Phantom for in-service testing of radiotherapeutic devices in teleradiotherapy (Q84022): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Phantom pour les tests de | Phantom pour les tests opérationnels de dispositifs radiothérapeutiques en téléradiothérapie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Phantom | Phantom zur betrieblichen Prüfung von radiotherapeutischen Geräten in der Teleradiotherapie | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Phantom voor radiotherapeutische | Phantom voor operationele testen van radiotherapeutische apparaten in teleradiotherapie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Phantom per test di | Phantom per il test operativo di dispositivi radioterapeutici in teleradioterapia | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Phantom para pruebas de | Phantom para pruebas operativas de dispositivos radioterapéuticos en teleradioterapia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Phantom til | Phantom til operationel test af radioterapeutiske enheder i teleradioterapi | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Phantom για δοκιμές | Phantom για λειτουργικές δοκιμές ραδιοθεραπευτικών συσκευών στην τηλεραδιοθεραπεία | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fantom za operativno testiranje radioterapeutskih uređaja u teleradioterapiji | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Phantom pentru testarea operațională a dispozitivelor radioterapeutice în teleradioterapie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Phantom | Phantom pre prevádzkové testovanie rádioterapeutických zariadení v telerádioterapii | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Phantom għall-ittestjar | Phantom għall-ittestjar operattiv ta’ tagħmir radjoterapewtiku fit-teleradjuterapija | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Phantom para ensaios em serviço de dispositivos radioterapêuticos em teleradioterapia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Phantom radioterapeuttisten laitteiden | Phantom teleradioterapian radioterapeuttisten laitteiden operatiiviseen testaukseen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Phantom za testiranje radioterapevtskih naprav | Phantom za operativno testiranje radioterapevtskih naprav v teleradioterapiji | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Phantom pro provozní testování radioterapeutických | Phantom pro provozní testování radioterapeutických zařízení v teleradioterapii | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Phantom | Radioterapinių prietaisų veikimo bandymų teleradioterapijos metu Phantom | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Phantom radioterapeitisko ierīču | Phantom radioterapeitisko ierīču darbības testēšanai teleradioterapijā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фантом за тестване | Фантом за оперативно тестване на радиотерапевтични изделия в областта на телерадиотерапията | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Phantom rádióterápiás eszközök működési vizsgálatához teleradioterápiában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Phantom le haghaidh tástáil | Phantom le haghaidh tástáil oibríochtúil feistí radatheiripeacha i dteilearadaiteiripe | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Phantom för testning | Phantom för operativ testning av radioterapeutiska enheter vid teleradioterapi | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Phantom radioterapeutiliste seadmete | Phantom radioterapeutiliste seadmete testimiseks teleradioteraapias | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to design and build a phantom, using which it will be possible to accurately and automate the geometry of conventional medical linear accelerators and medical therapeutic simulators used in cancer therapy. As a result of the project, there will also be an IT system for analysing phantom image data obtained during the performance of operational tests and for designing in-service tests with defined accuracy. The set of tests to be performed using phantom and information system corresponds to the scope required by applicable legislation in the field of operational testing of radiological equipment used in teleradiotherapy (Regulation of the Minister of Health, Journal of Laws, 4.12.2015, item. 2040. Using phantom and information system, it will be possible to evaluate the position of the isocentrum of the radiation field, mechanical isocentrum and isocentrum of the imaging system, with the precise and precise assumptions about the geometry of the radiological device. In addition, it will also be possible to assess the precision of therapeutic table movement, table rotation, gantress and collimator, as well as evaluation of optical elements (laser centers, light simulation field, telemeter). The project’s mechatronic phantom base will allow precise and automated positioning of the phantom in space to recalibrate individual elements of the therapeutic device and correct the mechanical systems of the radiological device. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8049476124551715
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de concevoir et de construire un fantôme, à l’aide duquel il sera possible de déterminer précisément et automatiquement la géométrie des accélérateurs linéaires médicaux conventionnels et des simulateurs thérapeutiques médicaux utilisés dans la thérapie contre le cancer. À la suite du projet, un système informatique sera également créé pour analyser les données d’image du fantôme obtenues lors des tests de performance et pour concevoir des tests de performance d’une précision donnée. L’ensemble des tests qui seront effectués à l’aide d’un fantôme et d’un système informatique correspond au champ d’application requis par la législation applicable dans le domaine des tests opérationnels de dispositifs radiologiques utilisés en téléradiothérapie (Règlement du ministre de la Santé, Journal of Laws, 4.12.2015, point. 2040). Avec l’utilisation d’un fantôme et d’un système d’information, il sera possible d’évaluer la position du champ de rayonnement isocentre, isocentre mécanique et isocentre du système d’imagerie. En outre, il sera également possible d’évaluer la précision du déplacement de la table thérapeutique, la rotation de la table, le portique et le collimateur, ainsi que l’évaluation des éléments optiques (centres laser, champ de simulation de lumière, télémètre). Conçue dans le cadre du projet, la base mécatronique du fantôme permettra un positionnement précis et automatisé du fantôme dans l’espace afin de recalibrer les éléments individuels du dispositif thérapeutique et de corriger les systèmes mécaniques du dispositif radiologique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, ein Phantom zu entwerfen und zu bauen, mit dem es möglich ist, die Geometrie konventioneller medizinischer Linearbeschleuniger und medizinischer Therapiesimulatoren, die in der Krebstherapie eingesetzt werden, präzise und automatisch zu bestimmen. Als Ergebnis des Projekts wird auch ein IT-System erstellt, um die Bilddaten des Phantoms zu analysieren, die während der Leistungstests gewonnen wurden, und um Leistungstests mit gegebener Genauigkeit zu entwerfen. Die Tests, die unter Verwendung eines Phantoms und eines IT-Systems durchgeführt werden, entsprechen dem Umfang, den die geltenden Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Betriebstests von in der Teleradiotherapie verwendeten radiologischen Geräten erfordern (Verordnung des Gesundheitsministers, Journal of Laws, 4.12.2015, Punkt. 2040). Mit dem Einsatz eines Phantoms und eines Informationssystems wird es möglich sein, die Position des Strahlungsfeld-Isocentre, des mechanischen Isozenters und des Isozenters des Bildgebungssystems zu beurteilen. Darüber hinaus wird es möglich sein, die Präzision des therapeutischen Tischwegs, der Tischrotation, des Portals und des Kollimators sowie die Bewertung optischer Elemente (Laserzentrierer, Lichtsimulationsfeld, Telemeter) zu bewerten. Die im Rahmen des Projekts konzipierte mechatronische Basis des Phantoms ermöglicht eine präzise und automatisierte Positionierung des Phantoms im Raum, um einzelne Elemente des therapeutischen Geräts neu zu kalibrieren und die mechanischen Systeme des radiologischen Geräts zu korrigieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om een fantoom te ontwerpen en te bouwen, waarmee het mogelijk zal zijn om nauwkeurig en automatisch de geometrie van conventionele medische lineaire versnellers en medische therapeutische simulatoren die worden gebruikt bij kankertherapie te bepalen. Als gevolg van het project wordt ook een IT-systeem gecreëerd om de beeldgegevens van het tijdens de prestatietests verkregen fantoom te analyseren en prestatietests met een bepaalde nauwkeurigheid te ontwerpen. De reeks tests die zal worden uitgevoerd met behulp van een fantoom en een IT-systeem komt overeen met de reikwijdte die vereist is door de toepasselijke wetgeving op het gebied van operationele tests van radiologische hulpmiddelen die worden gebruikt bij teleradiotherapie (Reglement van de minister van Volksgezondheid, Journal of Laws, 4.12.2015, punt. 2040). Met behulp van een fantoom en een informatiesysteem, zal het mogelijk zijn om de positie van het stralingsveld isocentre, mechanische isocentre en isocentre van het beeldvormingssysteem te beoordelen. Daarnaast zal het ook mogelijk zijn om de precisie van de therapeutische tafelreis, tafelrotatie, portaal en collimator te evalueren, evenals de evaluatie van optische elementen (laser centrers, lichtsimulatieveld, telemeter). Ontworpen als onderdeel van het project, zal de mechatronische basis van het fantoom nauwkeurige en geautomatiseerde positionering van het fantoom in de ruimte mogelijk maken om individuele elementen van het therapeutische apparaat opnieuw te kalibreren en de mechanische systemen van het radiologische apparaat te corrigeren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di progettare e costruire un fantasma, utilizzando il quale sarà possibile determinare in modo preciso e automatico la geometria degli acceleratori lineari medici convenzionali e dei simulatori terapeutici medici utilizzati nella terapia del cancro. Come risultato del progetto, verrà creato anche un sistema informatico per analizzare i dati di immagine del fantasma ottenuti durante i test di performance e per progettare test di performance di data accuratezza. L'insieme dei test che verranno eseguiti utilizzando un fantasma e un sistema informatico corrisponde all'ambito richiesto dalla normativa applicabile nel campo delle prove operative dei dispositivi radiologici utilizzati in teleradioterapia (Regolamento del Ministro della Salute, Journal of Laws, 4.12.2015, punto. 2040). Con l'uso di un fantasma e di un sistema informativo, sarà possibile valutare la posizione dell'isocentro del campo di radiazione, dell'isocentro meccanico e dell'isocentro del sistema di imaging. Inoltre, sarà possibile valutare anche la precisione della corsa terapeutica della tavola, la rotazione della tavola, il cavalletto e il collimatore, nonché la valutazione degli elementi ottici (centri laser, campo di simulazione della luce, telemetro). Progettata come parte del progetto, la base meccatronica del fantasma consentirà un posizionamento preciso e automatizzato del fantasma nello spazio al fine di ricalibrare i singoli elementi del dispositivo terapeutico e correggere i sistemi meccanici del dispositivo radiologico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es diseñar y construir un fantasma, utilizando el cual será posible determinar de forma precisa y automática la geometría de los aceleradores lineales médicos convencionales y los simuladores terapéuticos médicos utilizados en la terapia del cáncer. Como resultado del proyecto, también se creará un sistema informático para analizar los datos de imagen del fantasma obtenidos durante las pruebas de rendimiento y para diseñar pruebas de rendimiento de precisión dada. El conjunto de pruebas que se realizarán utilizando un sistema fantasma y un sistema informático corresponde al ámbito requerido por la legislación aplicable en el campo de las pruebas operativas de dispositivos radiológicos utilizados en teleradioterapia (Reglamento del Ministro de Sanidad, Revista de Leyes, 4.12.2015, punto. 2040). Con el uso de un fantasma y un sistema de información, será posible evaluar la posición del campo de radiación isocentre, isocentre mecánico e isocentre del sistema de imágenes. Además, también será posible evaluar la precisión del recorrido terapéutico de la tabla, la rotación de la mesa, el pórtico y el colimador, así como la evaluación de elementos ópticos (centradores láser, campo de simulación de luz, telémetro). Diseñado como parte del proyecto, la base mecatrónica del fantasma permitirá el posicionamiento preciso y automatizado del fantasma en el espacio con el fin de recalibrar los elementos individuales del dispositivo terapéutico y corregir los sistemas mecánicos del dispositivo radiológico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at designe og opbygge et fantom, hvor det vil være muligt præcist og automatisk at bestemme geometrien for konventionelle medicinske lineære acceleratorer og medicinske terapeutiske simulatorer, der anvendes i kræftbehandling. Som et resultat af projektet vil der også blive oprettet et IT-system til at analysere billeddata for det fantom, der er opnået under præstationstestene, og til at designe præstationstest af den givne nøjagtighed. Det sæt test, der vil blive udført ved hjælp af et fantom og et IT-system, svarer til det anvendelsesområde, der kræves i henhold til gældende lovgivning inden for operationelle test af radiologiske anordninger, der anvendes til teleradioterapi (sundhedsministerens bekendtgørelse, lovtidende, 4.12.2015, punkt. 2040). Ved brug af et fantom og et informationssystem vil det være muligt at vurdere placeringen af strålingsfeltet isocenter, mekanisk isocenter og isocenter i billeddannelsessystemet. Derudover vil det også være muligt at evaluere præcisionen af den terapeutiske bordrejse, bordrotation, gantry og kollimator samt evaluering af optiske elementer (lasercentrere, lyssimuleringsfelt, telemeter). Designet som en del af projektet vil den mekatroniske base af fantomet muliggøre præcis og automatiseret placering af fantomet i rummet for at rekalibrere individuelle elementer i den terapeutiske enhed og korrigere de mekaniske systemer i den radiologiske anordning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να σχεδιάσει και να κατασκευάσει ένα φάντασμα, χρησιμοποιώντας το οποίο θα είναι δυνατός ο ακριβής και αυτόματος προσδιορισμός της γεωμετρίας των συμβατικών ιατρικών γραμμικών επιταχυντών και ιατρικών θεραπευτικών προσομοιωτών που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του καρκίνου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί επίσης ένα σύστημα ΤΠ για την ανάλυση των δεδομένων εικόνας του φαντάσματος που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των δοκιμών απόδοσης και για τον σχεδιασμό δοκιμών απόδοσης δεδομένης ακρίβειας. Το σύνολο των δοκιμών που θα διενεργηθούν με τη χρήση φαντάσματος και πληροφοριακού συστήματος αντιστοιχεί στο πεδίο εφαρμογής που απαιτείται από την κείμενη νομοθεσία στον τομέα των λειτουργικών δοκιμών ραδιολογικών συσκευών που χρησιμοποιούνται στην τηλεραδιοθεραπεία (κανονισμός Υπουργού Υγείας, Εφημερίδα των Νόμων, 4.12.2015, σημείο. 2040). Με τη χρήση ενός φαντάσματος και ενός πληροφοριακού συστήματος, θα είναι δυνατή η αξιολόγηση της θέσης του ισόκεντρου πεδίου ακτινοβολίας, του μηχανικού ισοκεντρικού και ισοκεντρικού του συστήματος απεικόνισης. Επιπλέον, θα είναι δυνατή η αξιολόγηση της ακρίβειας του θεραπευτικού επιτραπέζιου ταξιδιού, της περιστροφής του πίνακα, του ατσάλινου σκελετού και του κολλητήρα, καθώς και της αξιολόγησης των οπτικών στοιχείων (κεντρόμετρα λέιζερ, πεδίο προσομοίωσης φωτός, τηλεμετρητής). Σχεδιασμένη ως μέρος του έργου, η μηχατρονική βάση του φαντάσματος θα επιτρέψει την ακριβή και αυτοματοποιημένη τοποθέτηση του φαντάσματος στο διάστημα, προκειμένου να επαναβαθμονομηθούν μεμονωμένα στοιχεία της θεραπευτικής συσκευής και να διορθωθούν τα μηχανικά συστήματα της ακτινολογικής συσκευής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je osmisliti i izgraditi fantom, pomoću kojeg će biti moguće precizno i automatski odrediti geometriju konvencionalnih medicinskih linearnih akceleratora i medicinskih terapeutskih simulatora koji se koriste u liječenju raka. Kao rezultat projekta izradit će se i IT sustav za analizu slikovnih podataka fantoma dobivenih tijekom testiranja performansi i za projektiranje testova učinkovitosti dane točnosti. Skup testova koji će se provoditi pomoću fantoma i IT sustava odgovara opsegu koji se zahtijeva primjenjivim zakonodavstvom u području operativnih testova radioloških uređaja koji se koriste u teleradioterapiji (Uredba ministra zdravstva, Journal of Laws, 4.12.2015., točka. 2040). Uz korištenje fantoma i informacijskog sustava, moći će se procijeniti položaj izocentričnog polja zračenja, mehaničkog izocentra i izocentra sustava za snimanje. Osim toga, također će biti moguće procijeniti preciznost terapijskog putovanja stolom, rotaciju stola, postolje i kolimator, kao i procjenu optičkih elemenata (laserskih centrira, svjetlosnog simulacijskog polja, telemetra). Projektirana kao dio projekta, mehatronička baza fantoma omogućit će precizno i automatizirano pozicioniranje fantoma u prostoru kako bi se rekalibrirali pojedini elementi terapijskog uređaja i ispravili mehanički sustavi radiološkog uređaja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a proiecta și construi o fantomă, folosindu-se de care va fi posibilă determinarea precisă și automată a geometriei acceleratoarelor liniare medicale convenționale și a simulatoarelor terapeutice medicale utilizate în terapia cancerului. Ca urmare a proiectului, se va crea, de asemenea, un sistem informatic pentru a analiza datele de imagine ale fantomei obținute în timpul testelor de performanță și pentru a proiecta teste de performanță cu o anumită precizie. Setul de teste care vor fi efectuate folosind o fantomă și un sistem informatic corespunde domeniului de aplicare impus de legislația aplicabilă în domeniul testelor operaționale ale dispozitivelor radiologice utilizate în teleradioterapie (Regulamentul ministrului sănătății, Jurnalul de legi, 4.12.2015, pct. 2040). Cu ajutorul unei fantome și a unui sistem informatic, va fi posibilă evaluarea poziției izocentrului câmpului de radiații, a izocentrului mecanic și a izocentrului sistemului de imagistică. În plus, va fi posibilă, de asemenea, evaluarea preciziei deplasării mesei terapeutice, rotația mesei, gantry și colimator, precum și evaluarea elementelor optice (centruri laser, câmp de simulare a luminii, telemetru). Proiectată ca parte a proiectului, baza mecatronică a fantomei va permite poziționarea precisă și automată a fantomei în spațiu pentru a recalibra elementele individuale ale dispozitivului terapeutic și pentru a corecta sistemele mecanice ale dispozitivului radiologic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je navrhnúť a vybudovať fantóm, pomocou ktorého bude možné presne a automaticky určiť geometriu konvenčných lekárskych lineárnych urýchľovačov a lekárskych terapeutických simulátorov používaných pri liečbe rakoviny. Výsledkom projektu bude aj IT systém na analýzu obrazových údajov fantómu získaných počas skúšok výkonu a na navrhovanie výkonnostných testov danej presnosti. Súbor testov, ktoré sa budú vykonávať pomocou fantómu a informačného systému, zodpovedá rozsahu požadovanému platnými právnymi predpismi v oblasti prevádzkových testov rádiologických zariadení používaných v telerádioterapii (nariadenie Minister of Health, Journal of Laws, 4.12.2015, bod. 2040). S použitím fantómu a informačného systému bude možné posúdiť polohu izocentru radiačného poľa, mechanického izocentra a izocentru zobrazovacieho systému. Okrem toho bude možné vyhodnotiť presnosť pohybu terapeutického stola, rotácie stola, portálov a kolimátorov, ako aj vyhodnotenie optických prvkov (laserové stredy, pole simulácie svetla, telemeter). Mechatronická základňa fantómu, navrhnutá ako súčasť projektu, umožní presné a automatizované umiestnenie fantómu v priestore s cieľom rekalibrovať jednotlivé prvky terapeutického zariadenia a opraviť mechanické systémy rádiologického zariadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiddisinja u jibni fantażma, li permezz tagħha se jkun possibbli li tiġi ddeterminata b’mod preċiż u awtomatiku l-ġeometrija tal-aċċeleraturi lineari mediċi konvenzjonali u s-simulaturi terapewtiċi mediċi użati fit-terapija kontra l-kanċer. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq ukoll sistema tal-IT biex tanalizza d-data tal-immaġni tal-fantażma miksuba matul it-testijiet tal-prestazzjoni u biex tfassal testijiet tal-prestazzjoni ta’ preċiżjoni partikolari. Is-sett ta’ testijiet li se jitwettqu bl-użu ta’ fantażma u sistema tal-IT jikkorrispondi għall-kamp ta’ applikazzjoni meħtieġ mil-leġiżlazzjoni applikabbli fil-qasam tat-testijiet operazzjonali tal-apparat radjoloġiku użat fit-teleradjuterapija (ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa, il-Ġurnal tal-Liġijiet, 4.12.2015, punt. 2040). Bl-użu ta’ fantom u sistema ta’ informazzjoni, se jkun possibbli li tiġi vvalutata l-pożizzjoni tal-isoċentru tal-kamp tar-radjazzjoni, l-isoċentru mekkaniku u l-isoċentru tas-sistema tal-immaġini. Barra minn hekk, se jkun possibbli wkoll li tiġi evalwata l-preċiżjoni tal-ivvjaġġar terapewtiku tal-mejda, ir-rotazzjoni tal-mejda, l-irfid u l-kollimatur, kif ukoll l-evalwazzjoni tal-elementi ottiċi (iċ-ċentri tal-laser, il-kamp ta’ simulazzjoni tad-dawl, it-telemetru). Iddisinjat bħala parti mill-proġett, il-bażi mekatronika tal-fantomi se tippermetti pożizzjonament preċiż u awtomatizzat tal-fantomi fl-ispazju sabiex jiġu kkalibrati mill-ġdid l-elementi individwali tal-apparat terapewtiku u jiġu kkoreġuti s-sistemi mekkaniċi tal-apparat radjoloġiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é projetar e construir um fantasma, usando o qual será possível com precisão e automatizar a geometria de aceleradores lineares médicos convencionais e simuladores terapêuticos médicos usados na terapia do cancro. Como resultado do projeto, haverá também um sistema de TI para analisar dados de imagens fantasmas obtidos durante a realização de testes operacionais e para projetar testes em serviço com precisão definida. O conjunto de testes a realizar utilizando o sistema fantasma e de informação corresponde ao âmbito exigido pela legislação aplicável no domínio dos testes operacionais de equipamentos radiológicos utilizados em teleradioterapia (Regulamento do Ministro da Saúde, Jornal das Leis, 4.12.2015, ponto. 2040. Utilizando-se o sistema fantasma e de informação, será possível avaliar a posição do isocentro do campo de radiação, do isocentro mecânico e do isocentro do sistema de imagem, com os pressupostos precisos e precisos sobre a geometria do dispositivo radiológico. Além disso, também será possível avaliar a precisão do movimento terapêutico da mesa, a rotação da mesa, o pórtico e o colimador, bem como a avaliação dos elementos ópticos (centros de laser, campo de simulação de luz, telémetro). A base fantasma mecatrónica do projeto permitirá um posicionamento preciso e automatizado do fantasma no espaço para recalibrar elementos individuais do dispositivo terapêutico e corrigir os sistemas mecânicos do dispositivo radiológico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on suunnitella ja rakentaa aave, jonka avulla voidaan määrittää tarkasti ja automaattisesti tavanomaisten lääketieteellisten lineaaristen kiihdyttimien ja syöpähoidossa käytettävien lääketieteellisten terapeuttisten simulaattoreiden geometria. Hankkeen tuloksena luodaan myös IT-järjestelmä, jolla analysoidaan suorituskykytesteissä saadun aaveen kuvatietoja ja suunnitellaan tiettyä tarkkuutta vastaavat suorituskykytestit. Aaveen ja tietoteknisen järjestelmän avulla suoritettavat testit vastaavat teleradioterapiassa käytettävien radiologisten laitteiden toimintakokeiden alalla sovellettavassa lainsäädännössä edellytettyä soveltamisalaa (terveysministeriön asetus, Journal of Laws, 4.12.2015, kohta). 2040). Aaveen ja tietojärjestelmän avulla voidaan arvioida kuvantamisjärjestelmän säteilykentän isosentrisen, mekaanisen isosentin ja isosentrin sijaintia. Lisäksi on mahdollista arvioida terapeuttisen pöydän matkan tarkkuutta, pöydän kiertoa, telinettä ja kollimaattoria sekä optisten elementtien arviointia (laserkeskittimet, valosimulaatiokenttä, telemetri). Osana hanketta suunniteltu aaveen mekatroninen pohja mahdollistaa aaveen tarkan ja automatisoidun paikantamisen avaruudessa, jotta terapeuttisen laitteen yksittäiset elementit kalibroidaan uudelleen ja radiologisen laitteen mekaanisia järjestelmiä voidaan korjata. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je zasnovati in zgraditi fantom, s katerim bo mogoče natančno in samodejno določiti geometrijo konvencionalnih medicinskih linearnih pospeševalnikov in medicinskih terapevtskih simulatorjev, ki se uporabljajo pri zdravljenju raka. Kot rezultat projekta bo vzpostavljen tudi informacijski sistem za analizo slikovnih podatkov fantoma, pridobljenih med preizkusi zmogljivosti, in za načrtovanje preskusov zmogljivosti z dano natančnostjo. Sklop preskusov, ki se bodo izvajali s fantomskim in informacijskim sistemom, ustreza obsegu, ki ga zahteva veljavna zakonodaja na področju operativnih preskusov radioloških naprav, ki se uporabljajo v teleradioterapiji (Uredba ministra za zdravje, Journal of Laws, 4.12.2015, točka. 2040). Z uporabo fantoma in informacijskega sistema bo mogoče oceniti položaj sevalnega polja izocentre, mehanske izocentre in izocentre slikovnega sistema. Poleg tega bo mogoče oceniti tudi natančnost terapevtskega potovanja tabele, vrtenja miz, portalov in kolimatorjev ter ovrednotenja optičnih elementov (laserski centri, simulacijsko polje svetlobe, telemeter). Mehatronska osnova fantoma, zasnovana kot del projekta, bo omogočila natančno in avtomatizirano pozicioniranje fantoma v prostoru, da bi ponovno kalibrirali posamezne elemente terapevtske naprave in popravili mehanske sisteme radiološke naprave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je navrhnout a vybudovat fantom, pomocí kterého bude možné přesně a automaticky určit geometrii konvenčních lékařských lineárních urychlovačů a lékařských terapeutických simulátorů používaných v léčbě rakoviny. V důsledku projektu bude také vytvořen informační systém, který bude analyzovat obrazová data fantomu získaného během výkonnostních testů a navrhnout výkonnostní testy dané přesnosti. Soubor testů, které budou prováděny pomocí fantomu a IT systému, odpovídá rozsahu požadovanému platnými právními předpisy v oblasti provozních testů radiologických zařízení používaných v teleradioterapii (nařízení ministra zdravotnictví, Journal of Laws, 4.12.2015, bod. 2040). S využitím fantomu a informačního systému bude možné posoudit polohu izocentra radiačního pole, mechanického izocentra a izocentra zobrazovacího systému. Kromě toho bude možné vyhodnotit přesnost terapeutického pojezdu stolu, rotaci stolu, portál a kolimátor, stejně jako vyhodnocení optických prvků (laserové středy, pole simulace světla, telemetr). Mechatronická základna fantomu, navržená jako součást projektu, umožní přesné a automatizované umístění fantomu v prostoru, aby bylo možné rekalibrovat jednotlivé prvky terapeutického zařízení a opravit mechanické systémy radiologického zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – suprojektuoti ir sukurti fantomą, kurio pagalba bus galima tiksliai ir automatiškai nustatyti įprastinių medicininių linijinių greitintuvų ir medicininių terapinių simuliatorių, naudojamų vėžio terapijoje, geometriją. Projekto metu taip pat bus sukurta IT sistema, skirta analizuoti fantomo vaizdo duomenis, gautus atliekant veikimo bandymus, ir projektuoti tam tikro tikslumo veiksmingumo bandymus. Bandymų, kurie bus atliekami naudojant fantomą ir IT sistemą, rinkinys atitinka taikomų teisės aktų taikymo sritį teleradioterapijoje naudojamų radiologinių prietaisų eksploatacinių tyrimų srityje (Sveikatos apsaugos ministro įsakymas, 2015 12 4, Įstatymų leidinys, punktas). 2040). Naudojant fantomą ir informacinę sistemą, bus galima įvertinti radiacijos lauko izocentro, vaizdo gavimo sistemos mechaninio izocentro ir izocentro padėtį. Be to, taip pat bus galima įvertinti terapinio stalo eigos, stalo sukimosi, ožinio ir kolimatoriaus tikslumą, taip pat optinių elementų (lazerių centrų, šviesos modeliavimo lauko, telemetro) vertinimą. Sukurta kaip projekto dalis, mechatroninė fantomo bazė leis tiksliai ir automatizuotai nustatyti fantomo vietą erdvėje, kad būtų galima iš naujo kalibruoti atskirus terapinio prietaiso elementus ir pataisyti mechanines radiologinio prietaiso sistemas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir izstrādāt un veidot fantomu, ar kura palīdzību būs iespējams precīzi un automātiski noteikt vēža terapijā izmantoto tradicionālo medicīnas lineāro paātrinātāju un medicīnisko terapeitisko simulatoru ģeometriju. Projekta rezultātā tiks izveidota arī IT sistēma, lai analizētu veiktspējas testos iegūtos fantoma attēlu datus un izstrādātu noteiktas precizitātes veiktspējas testus. Testu kopums, kas tiks veikts, izmantojot fantomu un IT sistēmu, atbilst teleradioterapijā izmantojamo radioloģisko ierīču darbības testu jomā piemērojamo normatīvo aktu prasībām (Veselības ministra noteikumi, Oficiālais Vēstnesis, 4.12.2015., punkts). 2040). Izmantojot fantomu un informācijas sistēmu, būs iespējams novērtēt radiācijas lauka izocentra, mehāniskā izocentra un attēlveidošanas sistēmas izocentra atrašanās vietu. Turklāt būs iespējams novērtēt arī terapeitisko galda braucienu precizitāti, galda rotāciju, portālos un kolimatorus, kā arī optisko elementu (lāzeru centru, gaismas simulācijas lauka, telemetra) novērtēšanu. Projektēta kā daļa no projekta, fantoma mehatroniskā bāze ļaus precīzi un automatizēti novietot fantomu telpā, lai atkārtoti kalibrētu atsevišķus terapeitiskās ierīces elementus un izlabotu radioloģiskās ierīces mehāniskās sistēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се проектира и изгради фантом, чрез който ще бъде възможно прецизно и автоматично да се определи геометрията на конвенционалните медицински линейни ускорители и медицински терапевтични симулатори, използвани в терапията на рака. В резултат на проекта ще бъде създадена и ИТ система, която да анализира данните от изображението на фантома, получени по време на изпитванията за изпълнение, и да проектира тестове за ефективност с дадена точност. Наборът от тестове, които ще се извършват с помощта на фантом и ИТ система, съответства на обхвата, изискван от приложимото законодателство в областта на оперативните изпитвания на радиологичните изделия, използвани при телерадиотерапия (Наредба на министъра на здравеопазването, Списание на законите, 4.12.2015 г., т. 2040). С използването на фантом и информационна система ще бъде възможно да се оцени положението на изоцентъра на радиационното поле, механичния изоцентър и изоцентъра на системата за изображения. Освен това ще бъде възможно да се оцени точността на терапевтичния ход на масата, въртенето на масата, портала и колиматора, както и оценката на оптичните елементи (лазерни центрове, поле за симулация на светлина, телеметър). Проектирана като част от проекта, мехатронната основа на фантома ще позволи прецизно и автоматизирано позициониране на фантома в пространството, за да се пренастроят отделни елементи на терапевтичното изделие и да се коригират механичните системи на радиологичното изделие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja egy fantom tervezése és felépítése, amelynek segítségével pontosan és automatikusan meghatározható a rákterápiában használt hagyományos orvosi lineáris gyorsítók és orvosi terápiás szimulátorok geometriája. A projekt eredményeként informatikai rendszer jön létre a fantom teljesítménytesztek során kapott képadatainak elemzésére és adott pontosságú teljesítménytesztek tervezésére. A fantom és informatikai rendszer használatával elvégzendő tesztek köre megfelel a távradioterápiában használt radiológiai eszközök működési vizsgálatára vonatkozó jogszabályok által előírt alkalmazási körnek (Egészségügyi miniszteri rendelet, Közlöny, 2015.12.4., pont). 2040). Fantom és információs rendszer használatával fel lehet mérni a képalkotó rendszer sugárzási izocentrumának, mechanikai izocentrumának és izocenterének helyzetét. Emellett lehetőség lesz a terápiás asztali utazás, az asztal forgatása, a gantry és a kollimátor pontosságának, valamint az optikai elemek (lézerközpontok, fényszimulációs mező, teleméter) kiértékelésére is. A projekt részeként tervezett fantom mechatronikus alapja lehetővé teszi a fantom pontos és automatizált elhelyezését a térben, hogy újrakalibrálja a terápiás eszköz egyes elemeit, és korrigálja a radiológiai eszköz mechanikai rendszereit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail phantom a dhearadh agus a thógáil, agus is féidir geoiméadracht na ngnáthluasairí líneacha leighis agus na n-insamhlóirí teiripeacha leighis a úsáidtear i dteiripe ailse a chinneadh go beacht agus go huathoibríoch. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar córas TF freisin chun anailís a dhéanamh ar shonraí íomhá an phantom a fuarthas le linn na dtástálacha feidhmíochta agus chun tástálacha feidhmíochta ar chruinneas áirithe a dhearadh. An tacar tástálacha a dhéanfar trí phantom agus córas TF a úsáid, comhfhreagraíonn siad don raon feidhme a cheanglaítear leis an reachtaíocht is infheidhme i réimse na dtástálacha oibríochtúla ar fheistí raideolaíocha a úsáidtear sa teiliraiditeiripe (Rialachán an Aire Sláinte, Iris Dlíthe, 4.12.2015, mír. 2040). Le húsáid phantom agus córas faisnéise, beifear in ann measúnú a dhéanamh ar shuíomh an isocentre réimse radaíochta, isocentre meicniúil agus isocentre an chórais íomháithe. Ina theannta sin, beifear in ann meastóireacht a dhéanamh ar bheachtas an taistil tábla theiripigh, rothlú boird, droichead agus comhlínitheoir, chomh maith le meastóireacht a dhéanamh ar eilimintí optúla (láraitheoirí léasair, réimse insamhalta éadrom, teileamhéadar). Deartha mar chuid den tionscadal, cuirfidh bonn mechatronic an phantom ar chumas suíomh beacht agus uathoibrithe an phantom sa spás chun eilimintí aonair an fheiste theiripeach a athchalabrú agus córais meicniúla an fheiste raideolaíoch a cheartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att utforma och bygga en fantom, med vilken det blir möjligt att exakt och automatiskt bestämma geometrin för konventionella medicinska linjära acceleratorer och medicinska terapeutiska simulatorer som används vid cancerbehandling. Som ett resultat av projektet kommer ett IT-system också att skapas för att analysera bilddata från fantomen som erhållits under prestandatesterna och för att utforma prestandatester av given noggrannhet. Den uppsättning tester som kommer att utföras med hjälp av en fantom och ett it-system motsvarar det tillämpningsområde som krävs enligt tillämplig lagstiftning på området för operativa tester av radiologiska anordningar som används i teleradioterapi (förordning från hälsoministern, Journal of Laws, 4.12.2015, punkt. 2040). Med hjälp av en fantom och ett informationssystem kommer det att vara möjligt att bedöma positionen för strålningsfältets isocenter, mekaniska isocenter och isocenter i bildsystemet. Dessutom kommer det också att vara möjligt att utvärdera precisionen hos den terapeutiska bordsresan, bordsrotation, gantry och kollimator, samt utvärdering av optiska element (laser centrerar, ljus simuleringsfält, telemeter). Utformad som en del av projektet kommer den mekatroniska basen av fantomen att möjliggöra exakt och automatiserad positionering av fantomen i rymden för att kalibrera enskilda delar av den terapeutiska enheten och korrigera de mekaniska systemen i radiologiska anordningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on projekteerida ja ehitada fantoom, mille abil on võimalik täpselt ja automaatselt määrata vähiravis kasutatavate tavapäraste meditsiiniliste lineaarsete kiirendite ja meditsiiniliste terapeutiliste simulaatorite geomeetria. Projekti tulemusena luuakse ka IT-süsteem, et analüüsida toimivustestide käigus saadud fantoomi pildiandmeid ja kavandada antud täpsuse toimivusteste. Fantoomi ja IT-süsteemi abil tehtavate testide kogum vastab teleradioteraapias kasutatavate radioloogiliste seadmete töötestide valdkonnas kohaldatavate õigusaktidega nõutavale ulatusele (tervishoiuministri määrus, seaduste Teataja, 4.12.2015, punkt. 2040). Kasutades fantoomi ja infosüsteemi, on võimalik hinnata kiirgusvälja isotsentri, mehaanilise isotsentri ja pildisüsteemi isotsentri asukohta. Lisaks on võimalik hinnata ka terapeutilise tabeli liikumise täpsust, laua pöörlemist, pöörlemist ja kollimaatorit, samuti optiliste elementide (lasertsentrid, valgussimulatsiooniväli, telemeeter) hindamist. Projekti osana projekteeritud fantoomi mehhatrooniline alus võimaldab fantoomi täpset ja automatiseeritud positsioneerimist ruumis, et terapeuti üksikuid elemente ümber kalibreerida ja radioloogilise seadme mehaanilisi süsteeme korrigeerida. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trzciana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trzciana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°47'27.42"N, 20°22'45.66"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'27.42"N, 20°22'45.66"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'27.42"N, 20°22'45.66"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°14'44.02"N, 18°6'35.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:39, 13 October 2024
Project Q84022 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Phantom for in-service testing of radiotherapeutic devices in teleradiotherapy |
Project Q84022 in Poland |
Statements
2,836,336.75 zloty
0 references
4,578,246.0 zloty
0 references
61.95 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI - AKADEMICKI INKUBATOR PRZEDSIĘBIORCZOŚCI
0 references
Celem projektu jest zaprojektowanie i zbudowanie fantomu, przy użyciu którego możliwe będzie precyzyjne i zautomatyzowane określenie geometrii konwencjonalnych medycznych akceleratorów liniowych oraz medycznych symulatorów terapeutycznych stosowanych w terapii chorób nowotworowych. W wyniku realizacji projektu powstanie również system informatyczny do analizy danych obrazowych fantomu uzyskanych w trakcie przeprowadzania testów eksploatacyjnych oraz do projektowania testów eksploatacyjnych o zadanej sokładności. Zestaw testów, które będą wykonywane przy użyciu fantomu i systemu informatycznego odpowiada zakresowi wymaganemu przez obowiązujące prawodawstwo w zakresie testów eksploatacyjnych urządzeń radiologicznych stosowanych w teleradioterapii (Rozporządzeniu Ministra Zdrowia, Dziennik Ustaw, 4.12.2015, poz. 2040). Przy użyciu fantomu i systemu informatycznego możliwa będzie zautomatyzowana, precyzyjna i wolna od założeń o geometrii testowanego urządzenia radiologicznego ocena położenia izocentrum pola promieniowania, izocentrum mechanicznego oraz izocentrum układu obrazującego. Ponadto możliwa będzie również ocena precyzji przesuwu stołu terapeutycznego, obrotów stołu, gantry i kolimatora oraz ocena elementów optycznych (centratory laserowe, pole symulacji świetlnej, telemetr). Zaprojektowana w ramach projektu mechatroniczna podstawa fantomu umożliwi precyzyjne i zautomatyzowane pozycjonowanie fantomu w przestrzeni w celu rekalibracji poszczególnych elementów urządzenia terapeutycznego i korekcji układów mechanicznych urządzenia radiologicznego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to design and build a phantom, using which it will be possible to accurately and automate the geometry of conventional medical linear accelerators and medical therapeutic simulators used in cancer therapy. As a result of the project, there will also be an IT system for analysing phantom image data obtained during the performance of operational tests and for designing in-service tests with defined accuracy. The set of tests to be performed using phantom and information system corresponds to the scope required by applicable legislation in the field of operational testing of radiological equipment used in teleradiotherapy (Regulation of the Minister of Health, Journal of Laws, 4.12.2015, item. 2040. Using phantom and information system, it will be possible to evaluate the position of the isocentrum of the radiation field, mechanical isocentrum and isocentrum of the imaging system, with the precise and precise assumptions about the geometry of the radiological device. In addition, it will also be possible to assess the precision of therapeutic table movement, table rotation, gantress and collimator, as well as evaluation of optical elements (laser centers, light simulation field, telemeter). The project’s mechatronic phantom base will allow precise and automated positioning of the phantom in space to recalibrate individual elements of the therapeutic device and correct the mechanical systems of the radiological device. (English)
14 October 2020
0.8049476124551715
0 references
L’objectif du projet est de concevoir et de construire un fantôme, à l’aide duquel il sera possible de déterminer précisément et automatiquement la géométrie des accélérateurs linéaires médicaux conventionnels et des simulateurs thérapeutiques médicaux utilisés dans la thérapie contre le cancer. À la suite du projet, un système informatique sera également créé pour analyser les données d’image du fantôme obtenues lors des tests de performance et pour concevoir des tests de performance d’une précision donnée. L’ensemble des tests qui seront effectués à l’aide d’un fantôme et d’un système informatique correspond au champ d’application requis par la législation applicable dans le domaine des tests opérationnels de dispositifs radiologiques utilisés en téléradiothérapie (Règlement du ministre de la Santé, Journal of Laws, 4.12.2015, point. 2040). Avec l’utilisation d’un fantôme et d’un système d’information, il sera possible d’évaluer la position du champ de rayonnement isocentre, isocentre mécanique et isocentre du système d’imagerie. En outre, il sera également possible d’évaluer la précision du déplacement de la table thérapeutique, la rotation de la table, le portique et le collimateur, ainsi que l’évaluation des éléments optiques (centres laser, champ de simulation de lumière, télémètre). Conçue dans le cadre du projet, la base mécatronique du fantôme permettra un positionnement précis et automatisé du fantôme dans l’espace afin de recalibrer les éléments individuels du dispositif thérapeutique et de corriger les systèmes mécaniques du dispositif radiologique. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein Phantom zu entwerfen und zu bauen, mit dem es möglich ist, die Geometrie konventioneller medizinischer Linearbeschleuniger und medizinischer Therapiesimulatoren, die in der Krebstherapie eingesetzt werden, präzise und automatisch zu bestimmen. Als Ergebnis des Projekts wird auch ein IT-System erstellt, um die Bilddaten des Phantoms zu analysieren, die während der Leistungstests gewonnen wurden, und um Leistungstests mit gegebener Genauigkeit zu entwerfen. Die Tests, die unter Verwendung eines Phantoms und eines IT-Systems durchgeführt werden, entsprechen dem Umfang, den die geltenden Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Betriebstests von in der Teleradiotherapie verwendeten radiologischen Geräten erfordern (Verordnung des Gesundheitsministers, Journal of Laws, 4.12.2015, Punkt. 2040). Mit dem Einsatz eines Phantoms und eines Informationssystems wird es möglich sein, die Position des Strahlungsfeld-Isocentre, des mechanischen Isozenters und des Isozenters des Bildgebungssystems zu beurteilen. Darüber hinaus wird es möglich sein, die Präzision des therapeutischen Tischwegs, der Tischrotation, des Portals und des Kollimators sowie die Bewertung optischer Elemente (Laserzentrierer, Lichtsimulationsfeld, Telemeter) zu bewerten. Die im Rahmen des Projekts konzipierte mechatronische Basis des Phantoms ermöglicht eine präzise und automatisierte Positionierung des Phantoms im Raum, um einzelne Elemente des therapeutischen Geräts neu zu kalibrieren und die mechanischen Systeme des radiologischen Geräts zu korrigieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een fantoom te ontwerpen en te bouwen, waarmee het mogelijk zal zijn om nauwkeurig en automatisch de geometrie van conventionele medische lineaire versnellers en medische therapeutische simulatoren die worden gebruikt bij kankertherapie te bepalen. Als gevolg van het project wordt ook een IT-systeem gecreëerd om de beeldgegevens van het tijdens de prestatietests verkregen fantoom te analyseren en prestatietests met een bepaalde nauwkeurigheid te ontwerpen. De reeks tests die zal worden uitgevoerd met behulp van een fantoom en een IT-systeem komt overeen met de reikwijdte die vereist is door de toepasselijke wetgeving op het gebied van operationele tests van radiologische hulpmiddelen die worden gebruikt bij teleradiotherapie (Reglement van de minister van Volksgezondheid, Journal of Laws, 4.12.2015, punt. 2040). Met behulp van een fantoom en een informatiesysteem, zal het mogelijk zijn om de positie van het stralingsveld isocentre, mechanische isocentre en isocentre van het beeldvormingssysteem te beoordelen. Daarnaast zal het ook mogelijk zijn om de precisie van de therapeutische tafelreis, tafelrotatie, portaal en collimator te evalueren, evenals de evaluatie van optische elementen (laser centrers, lichtsimulatieveld, telemeter). Ontworpen als onderdeel van het project, zal de mechatronische basis van het fantoom nauwkeurige en geautomatiseerde positionering van het fantoom in de ruimte mogelijk maken om individuele elementen van het therapeutische apparaat opnieuw te kalibreren en de mechanische systemen van het radiologische apparaat te corrigeren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di progettare e costruire un fantasma, utilizzando il quale sarà possibile determinare in modo preciso e automatico la geometria degli acceleratori lineari medici convenzionali e dei simulatori terapeutici medici utilizzati nella terapia del cancro. Come risultato del progetto, verrà creato anche un sistema informatico per analizzare i dati di immagine del fantasma ottenuti durante i test di performance e per progettare test di performance di data accuratezza. L'insieme dei test che verranno eseguiti utilizzando un fantasma e un sistema informatico corrisponde all'ambito richiesto dalla normativa applicabile nel campo delle prove operative dei dispositivi radiologici utilizzati in teleradioterapia (Regolamento del Ministro della Salute, Journal of Laws, 4.12.2015, punto. 2040). Con l'uso di un fantasma e di un sistema informativo, sarà possibile valutare la posizione dell'isocentro del campo di radiazione, dell'isocentro meccanico e dell'isocentro del sistema di imaging. Inoltre, sarà possibile valutare anche la precisione della corsa terapeutica della tavola, la rotazione della tavola, il cavalletto e il collimatore, nonché la valutazione degli elementi ottici (centri laser, campo di simulazione della luce, telemetro). Progettata come parte del progetto, la base meccatronica del fantasma consentirà un posizionamento preciso e automatizzato del fantasma nello spazio al fine di ricalibrare i singoli elementi del dispositivo terapeutico e correggere i sistemi meccanici del dispositivo radiologico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es diseñar y construir un fantasma, utilizando el cual será posible determinar de forma precisa y automática la geometría de los aceleradores lineales médicos convencionales y los simuladores terapéuticos médicos utilizados en la terapia del cáncer. Como resultado del proyecto, también se creará un sistema informático para analizar los datos de imagen del fantasma obtenidos durante las pruebas de rendimiento y para diseñar pruebas de rendimiento de precisión dada. El conjunto de pruebas que se realizarán utilizando un sistema fantasma y un sistema informático corresponde al ámbito requerido por la legislación aplicable en el campo de las pruebas operativas de dispositivos radiológicos utilizados en teleradioterapia (Reglamento del Ministro de Sanidad, Revista de Leyes, 4.12.2015, punto. 2040). Con el uso de un fantasma y un sistema de información, será posible evaluar la posición del campo de radiación isocentre, isocentre mecánico e isocentre del sistema de imágenes. Además, también será posible evaluar la precisión del recorrido terapéutico de la tabla, la rotación de la mesa, el pórtico y el colimador, así como la evaluación de elementos ópticos (centradores láser, campo de simulación de luz, telémetro). Diseñado como parte del proyecto, la base mecatrónica del fantasma permitirá el posicionamiento preciso y automatizado del fantasma en el espacio con el fin de recalibrar los elementos individuales del dispositivo terapéutico y corregir los sistemas mecánicos del dispositivo radiológico. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at designe og opbygge et fantom, hvor det vil være muligt præcist og automatisk at bestemme geometrien for konventionelle medicinske lineære acceleratorer og medicinske terapeutiske simulatorer, der anvendes i kræftbehandling. Som et resultat af projektet vil der også blive oprettet et IT-system til at analysere billeddata for det fantom, der er opnået under præstationstestene, og til at designe præstationstest af den givne nøjagtighed. Det sæt test, der vil blive udført ved hjælp af et fantom og et IT-system, svarer til det anvendelsesområde, der kræves i henhold til gældende lovgivning inden for operationelle test af radiologiske anordninger, der anvendes til teleradioterapi (sundhedsministerens bekendtgørelse, lovtidende, 4.12.2015, punkt. 2040). Ved brug af et fantom og et informationssystem vil det være muligt at vurdere placeringen af strålingsfeltet isocenter, mekanisk isocenter og isocenter i billeddannelsessystemet. Derudover vil det også være muligt at evaluere præcisionen af den terapeutiske bordrejse, bordrotation, gantry og kollimator samt evaluering af optiske elementer (lasercentrere, lyssimuleringsfelt, telemeter). Designet som en del af projektet vil den mekatroniske base af fantomet muliggøre præcis og automatiseret placering af fantomet i rummet for at rekalibrere individuelle elementer i den terapeutiske enhed og korrigere de mekaniske systemer i den radiologiske anordning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να σχεδιάσει και να κατασκευάσει ένα φάντασμα, χρησιμοποιώντας το οποίο θα είναι δυνατός ο ακριβής και αυτόματος προσδιορισμός της γεωμετρίας των συμβατικών ιατρικών γραμμικών επιταχυντών και ιατρικών θεραπευτικών προσομοιωτών που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του καρκίνου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί επίσης ένα σύστημα ΤΠ για την ανάλυση των δεδομένων εικόνας του φαντάσματος που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των δοκιμών απόδοσης και για τον σχεδιασμό δοκιμών απόδοσης δεδομένης ακρίβειας. Το σύνολο των δοκιμών που θα διενεργηθούν με τη χρήση φαντάσματος και πληροφοριακού συστήματος αντιστοιχεί στο πεδίο εφαρμογής που απαιτείται από την κείμενη νομοθεσία στον τομέα των λειτουργικών δοκιμών ραδιολογικών συσκευών που χρησιμοποιούνται στην τηλεραδιοθεραπεία (κανονισμός Υπουργού Υγείας, Εφημερίδα των Νόμων, 4.12.2015, σημείο. 2040). Με τη χρήση ενός φαντάσματος και ενός πληροφοριακού συστήματος, θα είναι δυνατή η αξιολόγηση της θέσης του ισόκεντρου πεδίου ακτινοβολίας, του μηχανικού ισοκεντρικού και ισοκεντρικού του συστήματος απεικόνισης. Επιπλέον, θα είναι δυνατή η αξιολόγηση της ακρίβειας του θεραπευτικού επιτραπέζιου ταξιδιού, της περιστροφής του πίνακα, του ατσάλινου σκελετού και του κολλητήρα, καθώς και της αξιολόγησης των οπτικών στοιχείων (κεντρόμετρα λέιζερ, πεδίο προσομοίωσης φωτός, τηλεμετρητής). Σχεδιασμένη ως μέρος του έργου, η μηχατρονική βάση του φαντάσματος θα επιτρέψει την ακριβή και αυτοματοποιημένη τοποθέτηση του φαντάσματος στο διάστημα, προκειμένου να επαναβαθμονομηθούν μεμονωμένα στοιχεία της θεραπευτικής συσκευής και να διορθωθούν τα μηχανικά συστήματα της ακτινολογικής συσκευής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je osmisliti i izgraditi fantom, pomoću kojeg će biti moguće precizno i automatski odrediti geometriju konvencionalnih medicinskih linearnih akceleratora i medicinskih terapeutskih simulatora koji se koriste u liječenju raka. Kao rezultat projekta izradit će se i IT sustav za analizu slikovnih podataka fantoma dobivenih tijekom testiranja performansi i za projektiranje testova učinkovitosti dane točnosti. Skup testova koji će se provoditi pomoću fantoma i IT sustava odgovara opsegu koji se zahtijeva primjenjivim zakonodavstvom u području operativnih testova radioloških uređaja koji se koriste u teleradioterapiji (Uredba ministra zdravstva, Journal of Laws, 4.12.2015., točka. 2040). Uz korištenje fantoma i informacijskog sustava, moći će se procijeniti položaj izocentričnog polja zračenja, mehaničkog izocentra i izocentra sustava za snimanje. Osim toga, također će biti moguće procijeniti preciznost terapijskog putovanja stolom, rotaciju stola, postolje i kolimator, kao i procjenu optičkih elemenata (laserskih centrira, svjetlosnog simulacijskog polja, telemetra). Projektirana kao dio projekta, mehatronička baza fantoma omogućit će precizno i automatizirano pozicioniranje fantoma u prostoru kako bi se rekalibrirali pojedini elementi terapijskog uređaja i ispravili mehanički sustavi radiološkog uređaja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a proiecta și construi o fantomă, folosindu-se de care va fi posibilă determinarea precisă și automată a geometriei acceleratoarelor liniare medicale convenționale și a simulatoarelor terapeutice medicale utilizate în terapia cancerului. Ca urmare a proiectului, se va crea, de asemenea, un sistem informatic pentru a analiza datele de imagine ale fantomei obținute în timpul testelor de performanță și pentru a proiecta teste de performanță cu o anumită precizie. Setul de teste care vor fi efectuate folosind o fantomă și un sistem informatic corespunde domeniului de aplicare impus de legislația aplicabilă în domeniul testelor operaționale ale dispozitivelor radiologice utilizate în teleradioterapie (Regulamentul ministrului sănătății, Jurnalul de legi, 4.12.2015, pct. 2040). Cu ajutorul unei fantome și a unui sistem informatic, va fi posibilă evaluarea poziției izocentrului câmpului de radiații, a izocentrului mecanic și a izocentrului sistemului de imagistică. În plus, va fi posibilă, de asemenea, evaluarea preciziei deplasării mesei terapeutice, rotația mesei, gantry și colimator, precum și evaluarea elementelor optice (centruri laser, câmp de simulare a luminii, telemetru). Proiectată ca parte a proiectului, baza mecatronică a fantomei va permite poziționarea precisă și automată a fantomei în spațiu pentru a recalibra elementele individuale ale dispozitivului terapeutic și pentru a corecta sistemele mecanice ale dispozitivului radiologic. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je navrhnúť a vybudovať fantóm, pomocou ktorého bude možné presne a automaticky určiť geometriu konvenčných lekárskych lineárnych urýchľovačov a lekárskych terapeutických simulátorov používaných pri liečbe rakoviny. Výsledkom projektu bude aj IT systém na analýzu obrazových údajov fantómu získaných počas skúšok výkonu a na navrhovanie výkonnostných testov danej presnosti. Súbor testov, ktoré sa budú vykonávať pomocou fantómu a informačného systému, zodpovedá rozsahu požadovanému platnými právnymi predpismi v oblasti prevádzkových testov rádiologických zariadení používaných v telerádioterapii (nariadenie Minister of Health, Journal of Laws, 4.12.2015, bod. 2040). S použitím fantómu a informačného systému bude možné posúdiť polohu izocentru radiačného poľa, mechanického izocentra a izocentru zobrazovacieho systému. Okrem toho bude možné vyhodnotiť presnosť pohybu terapeutického stola, rotácie stola, portálov a kolimátorov, ako aj vyhodnotenie optických prvkov (laserové stredy, pole simulácie svetla, telemeter). Mechatronická základňa fantómu, navrhnutá ako súčasť projektu, umožní presné a automatizované umiestnenie fantómu v priestore s cieľom rekalibrovať jednotlivé prvky terapeutického zariadenia a opraviť mechanické systémy rádiologického zariadenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiddisinja u jibni fantażma, li permezz tagħha se jkun possibbli li tiġi ddeterminata b’mod preċiż u awtomatiku l-ġeometrija tal-aċċeleraturi lineari mediċi konvenzjonali u s-simulaturi terapewtiċi mediċi użati fit-terapija kontra l-kanċer. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq ukoll sistema tal-IT biex tanalizza d-data tal-immaġni tal-fantażma miksuba matul it-testijiet tal-prestazzjoni u biex tfassal testijiet tal-prestazzjoni ta’ preċiżjoni partikolari. Is-sett ta’ testijiet li se jitwettqu bl-użu ta’ fantażma u sistema tal-IT jikkorrispondi għall-kamp ta’ applikazzjoni meħtieġ mil-leġiżlazzjoni applikabbli fil-qasam tat-testijiet operazzjonali tal-apparat radjoloġiku użat fit-teleradjuterapija (ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa, il-Ġurnal tal-Liġijiet, 4.12.2015, punt. 2040). Bl-użu ta’ fantom u sistema ta’ informazzjoni, se jkun possibbli li tiġi vvalutata l-pożizzjoni tal-isoċentru tal-kamp tar-radjazzjoni, l-isoċentru mekkaniku u l-isoċentru tas-sistema tal-immaġini. Barra minn hekk, se jkun possibbli wkoll li tiġi evalwata l-preċiżjoni tal-ivvjaġġar terapewtiku tal-mejda, ir-rotazzjoni tal-mejda, l-irfid u l-kollimatur, kif ukoll l-evalwazzjoni tal-elementi ottiċi (iċ-ċentri tal-laser, il-kamp ta’ simulazzjoni tad-dawl, it-telemetru). Iddisinjat bħala parti mill-proġett, il-bażi mekatronika tal-fantomi se tippermetti pożizzjonament preċiż u awtomatizzat tal-fantomi fl-ispazju sabiex jiġu kkalibrati mill-ġdid l-elementi individwali tal-apparat terapewtiku u jiġu kkoreġuti s-sistemi mekkaniċi tal-apparat radjoloġiku. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é projetar e construir um fantasma, usando o qual será possível com precisão e automatizar a geometria de aceleradores lineares médicos convencionais e simuladores terapêuticos médicos usados na terapia do cancro. Como resultado do projeto, haverá também um sistema de TI para analisar dados de imagens fantasmas obtidos durante a realização de testes operacionais e para projetar testes em serviço com precisão definida. O conjunto de testes a realizar utilizando o sistema fantasma e de informação corresponde ao âmbito exigido pela legislação aplicável no domínio dos testes operacionais de equipamentos radiológicos utilizados em teleradioterapia (Regulamento do Ministro da Saúde, Jornal das Leis, 4.12.2015, ponto. 2040. Utilizando-se o sistema fantasma e de informação, será possível avaliar a posição do isocentro do campo de radiação, do isocentro mecânico e do isocentro do sistema de imagem, com os pressupostos precisos e precisos sobre a geometria do dispositivo radiológico. Além disso, também será possível avaliar a precisão do movimento terapêutico da mesa, a rotação da mesa, o pórtico e o colimador, bem como a avaliação dos elementos ópticos (centros de laser, campo de simulação de luz, telémetro). A base fantasma mecatrónica do projeto permitirá um posicionamento preciso e automatizado do fantasma no espaço para recalibrar elementos individuais do dispositivo terapêutico e corrigir os sistemas mecânicos do dispositivo radiológico. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suunnitella ja rakentaa aave, jonka avulla voidaan määrittää tarkasti ja automaattisesti tavanomaisten lääketieteellisten lineaaristen kiihdyttimien ja syöpähoidossa käytettävien lääketieteellisten terapeuttisten simulaattoreiden geometria. Hankkeen tuloksena luodaan myös IT-järjestelmä, jolla analysoidaan suorituskykytesteissä saadun aaveen kuvatietoja ja suunnitellaan tiettyä tarkkuutta vastaavat suorituskykytestit. Aaveen ja tietoteknisen järjestelmän avulla suoritettavat testit vastaavat teleradioterapiassa käytettävien radiologisten laitteiden toimintakokeiden alalla sovellettavassa lainsäädännössä edellytettyä soveltamisalaa (terveysministeriön asetus, Journal of Laws, 4.12.2015, kohta). 2040). Aaveen ja tietojärjestelmän avulla voidaan arvioida kuvantamisjärjestelmän säteilykentän isosentrisen, mekaanisen isosentin ja isosentrin sijaintia. Lisäksi on mahdollista arvioida terapeuttisen pöydän matkan tarkkuutta, pöydän kiertoa, telinettä ja kollimaattoria sekä optisten elementtien arviointia (laserkeskittimet, valosimulaatiokenttä, telemetri). Osana hanketta suunniteltu aaveen mekatroninen pohja mahdollistaa aaveen tarkan ja automatisoidun paikantamisen avaruudessa, jotta terapeuttisen laitteen yksittäiset elementit kalibroidaan uudelleen ja radiologisen laitteen mekaanisia järjestelmiä voidaan korjata. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je zasnovati in zgraditi fantom, s katerim bo mogoče natančno in samodejno določiti geometrijo konvencionalnih medicinskih linearnih pospeševalnikov in medicinskih terapevtskih simulatorjev, ki se uporabljajo pri zdravljenju raka. Kot rezultat projekta bo vzpostavljen tudi informacijski sistem za analizo slikovnih podatkov fantoma, pridobljenih med preizkusi zmogljivosti, in za načrtovanje preskusov zmogljivosti z dano natančnostjo. Sklop preskusov, ki se bodo izvajali s fantomskim in informacijskim sistemom, ustreza obsegu, ki ga zahteva veljavna zakonodaja na področju operativnih preskusov radioloških naprav, ki se uporabljajo v teleradioterapiji (Uredba ministra za zdravje, Journal of Laws, 4.12.2015, točka. 2040). Z uporabo fantoma in informacijskega sistema bo mogoče oceniti položaj sevalnega polja izocentre, mehanske izocentre in izocentre slikovnega sistema. Poleg tega bo mogoče oceniti tudi natančnost terapevtskega potovanja tabele, vrtenja miz, portalov in kolimatorjev ter ovrednotenja optičnih elementov (laserski centri, simulacijsko polje svetlobe, telemeter). Mehatronska osnova fantoma, zasnovana kot del projekta, bo omogočila natančno in avtomatizirano pozicioniranje fantoma v prostoru, da bi ponovno kalibrirali posamezne elemente terapevtske naprave in popravili mehanske sisteme radiološke naprave. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je navrhnout a vybudovat fantom, pomocí kterého bude možné přesně a automaticky určit geometrii konvenčních lékařských lineárních urychlovačů a lékařských terapeutických simulátorů používaných v léčbě rakoviny. V důsledku projektu bude také vytvořen informační systém, který bude analyzovat obrazová data fantomu získaného během výkonnostních testů a navrhnout výkonnostní testy dané přesnosti. Soubor testů, které budou prováděny pomocí fantomu a IT systému, odpovídá rozsahu požadovanému platnými právními předpisy v oblasti provozních testů radiologických zařízení používaných v teleradioterapii (nařízení ministra zdravotnictví, Journal of Laws, 4.12.2015, bod. 2040). S využitím fantomu a informačního systému bude možné posoudit polohu izocentra radiačního pole, mechanického izocentra a izocentra zobrazovacího systému. Kromě toho bude možné vyhodnotit přesnost terapeutického pojezdu stolu, rotaci stolu, portál a kolimátor, stejně jako vyhodnocení optických prvků (laserové středy, pole simulace světla, telemetr). Mechatronická základna fantomu, navržená jako součást projektu, umožní přesné a automatizované umístění fantomu v prostoru, aby bylo možné rekalibrovat jednotlivé prvky terapeutického zařízení a opravit mechanické systémy radiologického zařízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suprojektuoti ir sukurti fantomą, kurio pagalba bus galima tiksliai ir automatiškai nustatyti įprastinių medicininių linijinių greitintuvų ir medicininių terapinių simuliatorių, naudojamų vėžio terapijoje, geometriją. Projekto metu taip pat bus sukurta IT sistema, skirta analizuoti fantomo vaizdo duomenis, gautus atliekant veikimo bandymus, ir projektuoti tam tikro tikslumo veiksmingumo bandymus. Bandymų, kurie bus atliekami naudojant fantomą ir IT sistemą, rinkinys atitinka taikomų teisės aktų taikymo sritį teleradioterapijoje naudojamų radiologinių prietaisų eksploatacinių tyrimų srityje (Sveikatos apsaugos ministro įsakymas, 2015 12 4, Įstatymų leidinys, punktas). 2040). Naudojant fantomą ir informacinę sistemą, bus galima įvertinti radiacijos lauko izocentro, vaizdo gavimo sistemos mechaninio izocentro ir izocentro padėtį. Be to, taip pat bus galima įvertinti terapinio stalo eigos, stalo sukimosi, ožinio ir kolimatoriaus tikslumą, taip pat optinių elementų (lazerių centrų, šviesos modeliavimo lauko, telemetro) vertinimą. Sukurta kaip projekto dalis, mechatroninė fantomo bazė leis tiksliai ir automatizuotai nustatyti fantomo vietą erdvėje, kad būtų galima iš naujo kalibruoti atskirus terapinio prietaiso elementus ir pataisyti mechanines radiologinio prietaiso sistemas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt un veidot fantomu, ar kura palīdzību būs iespējams precīzi un automātiski noteikt vēža terapijā izmantoto tradicionālo medicīnas lineāro paātrinātāju un medicīnisko terapeitisko simulatoru ģeometriju. Projekta rezultātā tiks izveidota arī IT sistēma, lai analizētu veiktspējas testos iegūtos fantoma attēlu datus un izstrādātu noteiktas precizitātes veiktspējas testus. Testu kopums, kas tiks veikts, izmantojot fantomu un IT sistēmu, atbilst teleradioterapijā izmantojamo radioloģisko ierīču darbības testu jomā piemērojamo normatīvo aktu prasībām (Veselības ministra noteikumi, Oficiālais Vēstnesis, 4.12.2015., punkts). 2040). Izmantojot fantomu un informācijas sistēmu, būs iespējams novērtēt radiācijas lauka izocentra, mehāniskā izocentra un attēlveidošanas sistēmas izocentra atrašanās vietu. Turklāt būs iespējams novērtēt arī terapeitisko galda braucienu precizitāti, galda rotāciju, portālos un kolimatorus, kā arī optisko elementu (lāzeru centru, gaismas simulācijas lauka, telemetra) novērtēšanu. Projektēta kā daļa no projekta, fantoma mehatroniskā bāze ļaus precīzi un automatizēti novietot fantomu telpā, lai atkārtoti kalibrētu atsevišķus terapeitiskās ierīces elementus un izlabotu radioloģiskās ierīces mehāniskās sistēmas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се проектира и изгради фантом, чрез който ще бъде възможно прецизно и автоматично да се определи геометрията на конвенционалните медицински линейни ускорители и медицински терапевтични симулатори, използвани в терапията на рака. В резултат на проекта ще бъде създадена и ИТ система, която да анализира данните от изображението на фантома, получени по време на изпитванията за изпълнение, и да проектира тестове за ефективност с дадена точност. Наборът от тестове, които ще се извършват с помощта на фантом и ИТ система, съответства на обхвата, изискван от приложимото законодателство в областта на оперативните изпитвания на радиологичните изделия, използвани при телерадиотерапия (Наредба на министъра на здравеопазването, Списание на законите, 4.12.2015 г., т. 2040). С използването на фантом и информационна система ще бъде възможно да се оцени положението на изоцентъра на радиационното поле, механичния изоцентър и изоцентъра на системата за изображения. Освен това ще бъде възможно да се оцени точността на терапевтичния ход на масата, въртенето на масата, портала и колиматора, както и оценката на оптичните елементи (лазерни центрове, поле за симулация на светлина, телеметър). Проектирана като част от проекта, мехатронната основа на фантома ще позволи прецизно и автоматизирано позициониране на фантома в пространството, за да се пренастроят отделни елементи на терапевтичното изделие и да се коригират механичните системи на радиологичното изделие. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja egy fantom tervezése és felépítése, amelynek segítségével pontosan és automatikusan meghatározható a rákterápiában használt hagyományos orvosi lineáris gyorsítók és orvosi terápiás szimulátorok geometriája. A projekt eredményeként informatikai rendszer jön létre a fantom teljesítménytesztek során kapott képadatainak elemzésére és adott pontosságú teljesítménytesztek tervezésére. A fantom és informatikai rendszer használatával elvégzendő tesztek köre megfelel a távradioterápiában használt radiológiai eszközök működési vizsgálatára vonatkozó jogszabályok által előírt alkalmazási körnek (Egészségügyi miniszteri rendelet, Közlöny, 2015.12.4., pont). 2040). Fantom és információs rendszer használatával fel lehet mérni a képalkotó rendszer sugárzási izocentrumának, mechanikai izocentrumának és izocenterének helyzetét. Emellett lehetőség lesz a terápiás asztali utazás, az asztal forgatása, a gantry és a kollimátor pontosságának, valamint az optikai elemek (lézerközpontok, fényszimulációs mező, teleméter) kiértékelésére is. A projekt részeként tervezett fantom mechatronikus alapja lehetővé teszi a fantom pontos és automatizált elhelyezését a térben, hogy újrakalibrálja a terápiás eszköz egyes elemeit, és korrigálja a radiológiai eszköz mechanikai rendszereit. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail phantom a dhearadh agus a thógáil, agus is féidir geoiméadracht na ngnáthluasairí líneacha leighis agus na n-insamhlóirí teiripeacha leighis a úsáidtear i dteiripe ailse a chinneadh go beacht agus go huathoibríoch. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar córas TF freisin chun anailís a dhéanamh ar shonraí íomhá an phantom a fuarthas le linn na dtástálacha feidhmíochta agus chun tástálacha feidhmíochta ar chruinneas áirithe a dhearadh. An tacar tástálacha a dhéanfar trí phantom agus córas TF a úsáid, comhfhreagraíonn siad don raon feidhme a cheanglaítear leis an reachtaíocht is infheidhme i réimse na dtástálacha oibríochtúla ar fheistí raideolaíocha a úsáidtear sa teiliraiditeiripe (Rialachán an Aire Sláinte, Iris Dlíthe, 4.12.2015, mír. 2040). Le húsáid phantom agus córas faisnéise, beifear in ann measúnú a dhéanamh ar shuíomh an isocentre réimse radaíochta, isocentre meicniúil agus isocentre an chórais íomháithe. Ina theannta sin, beifear in ann meastóireacht a dhéanamh ar bheachtas an taistil tábla theiripigh, rothlú boird, droichead agus comhlínitheoir, chomh maith le meastóireacht a dhéanamh ar eilimintí optúla (láraitheoirí léasair, réimse insamhalta éadrom, teileamhéadar). Deartha mar chuid den tionscadal, cuirfidh bonn mechatronic an phantom ar chumas suíomh beacht agus uathoibrithe an phantom sa spás chun eilimintí aonair an fheiste theiripeach a athchalabrú agus córais meicniúla an fheiste raideolaíoch a cheartú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utforma och bygga en fantom, med vilken det blir möjligt att exakt och automatiskt bestämma geometrin för konventionella medicinska linjära acceleratorer och medicinska terapeutiska simulatorer som används vid cancerbehandling. Som ett resultat av projektet kommer ett IT-system också att skapas för att analysera bilddata från fantomen som erhållits under prestandatesterna och för att utforma prestandatester av given noggrannhet. Den uppsättning tester som kommer att utföras med hjälp av en fantom och ett it-system motsvarar det tillämpningsområde som krävs enligt tillämplig lagstiftning på området för operativa tester av radiologiska anordningar som används i teleradioterapi (förordning från hälsoministern, Journal of Laws, 4.12.2015, punkt. 2040). Med hjälp av en fantom och ett informationssystem kommer det att vara möjligt att bedöma positionen för strålningsfältets isocenter, mekaniska isocenter och isocenter i bildsystemet. Dessutom kommer det också att vara möjligt att utvärdera precisionen hos den terapeutiska bordsresan, bordsrotation, gantry och kollimator, samt utvärdering av optiska element (laser centrerar, ljus simuleringsfält, telemeter). Utformad som en del av projektet kommer den mekatroniska basen av fantomen att möjliggöra exakt och automatiserad positionering av fantomen i rymden för att kalibrera enskilda delar av den terapeutiska enheten och korrigera de mekaniska systemen i radiologiska anordningen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on projekteerida ja ehitada fantoom, mille abil on võimalik täpselt ja automaatselt määrata vähiravis kasutatavate tavapäraste meditsiiniliste lineaarsete kiirendite ja meditsiiniliste terapeutiliste simulaatorite geomeetria. Projekti tulemusena luuakse ka IT-süsteem, et analüüsida toimivustestide käigus saadud fantoomi pildiandmeid ja kavandada antud täpsuse toimivusteste. Fantoomi ja IT-süsteemi abil tehtavate testide kogum vastab teleradioteraapias kasutatavate radioloogiliste seadmete töötestide valdkonnas kohaldatavate õigusaktidega nõutavale ulatusele (tervishoiuministri määrus, seaduste Teataja, 4.12.2015, punkt. 2040). Kasutades fantoomi ja infosüsteemi, on võimalik hinnata kiirgusvälja isotsentri, mehaanilise isotsentri ja pildisüsteemi isotsentri asukohta. Lisaks on võimalik hinnata ka terapeutilise tabeli liikumise täpsust, laua pöörlemist, pöörlemist ja kollimaatorit, samuti optiliste elementide (lasertsentrid, valgussimulatsiooniväli, telemeeter) hindamist. Projekti osana projekteeritud fantoomi mehhatrooniline alus võimaldab fantoomi täpset ja automatiseeritud positsioneerimist ruumis, et terapeuti üksikuid elemente ümber kalibreerida ja radioloogilise seadme mehaanilisi süsteeme korrigeerida. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
0 references
WOJ.: POMORSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.04.01.04-00-0014/16
0 references