Centre for Social Services in Wieniawo (Q2695852): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de services sociaux | Centre de services sociaux à Wieniaw | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Zentrum für | Zentrum für Soziales in Wieniaw | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Centrum voor sociale | Centrum voor sociale dienstverlening in Wieniaw | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro | Centro Servizi Sociali a Wieniaw | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Servicios Sociales en | Centro de Servicios Sociales en Wieniaw | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Social servicecenter i Wieniaw | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών στο | Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Wieniaw | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar za | Centar za socijalnu skrb u Wieniawu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul | Centrul de Servicii Sociale din Viena | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Centrum sociálnych služieb vo | Centrum sociálnych služieb vo Wieniaw | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru | Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Wieniaw | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalipalvelukeskus | Sosiaalipalvelukeskus Wieniaw’ssa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center za socialne storitve v | Center za socialne storitve v Wieniawu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Centrum sociálních služeb | Centrum sociálních služeb ve Wieniaw | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių paslaugų centras | Socialinių paslaugų centras Wieniaw | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo pakalpojumu centrs | Sociālo pakalpojumu centrs Vīnivā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за социални услуги във | Център за социални услуги във Виена | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális | Szociális Szolgáltató Központ Wieniawban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad | Ionad Seirbhísí Sóisialta na hÉireann | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Socialtjänst i Wieniaw | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste keskus Wieniawis | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°21'37.8"N, 20°47'56.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINAWIENIAWA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Wieniawa / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase access to integrated social services responding to the needs of the local community in the area of Wieniawa Municipality. The project involves the creation of a Social Services Centre, through the transformation of the Municipal Social Welfare Centre in Wieniaw and the implementation of the Social Services Programme (PUS), which will respond to the needs of residents resulting from the diagnosis. The diagnosis of the needs and potential of the local community is the basis for the development of the PUS. Based on the results/diagnosis report, the social services offered in the programme will be determined, the specific conditions and modalities for the eligibility of persons to use social services and the rules for their implementation. The project also foresees the animation of the local community, taking into account support activities based on volunteering and self-help of residents, whose potential will be used to complement the social services provided. The CUS offer will be addressed to the entire local community. The integration of previously distributed social services will make it possible to use local service potential more effectively and to better meet the needs of local residents in terms of social services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9280877173768728
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux intégrés répondant aux besoins de la communauté locale de la commune de Wieniawa. Le projet comprend la création d’un centre de services sociaux, à travers la transformation du Centre municipal de protection sociale à Wieniawa et la mise en œuvre d’un programme de services sociaux (PUS), qui répondra aux besoins des résidents résultant du diagnostic. Le diagnostic des besoins et du potentiel de la communauté locale est à la base du développement de PUS. Selon le rapport sur les résultats/diagnostic, les services sociaux offerts dans le cadre du programme seront déterminés, les conditions particulières et le mode d’admissibilité des personnes à utiliser les services sociaux et les règles de leur mise en œuvre. Le projet prévoit également l’animation de la communauté locale en tenant compte des activités de soutien basées sur le bénévolat et l’auto-assistance des résidents, dont le potentiel sera utilisé pour compléter les services sociaux fournis. L’intégration des services sociaux dispersés permettra jusqu’à présent d’utiliser plus efficacement le potentiel de services locaux et de mieux répondre aux besoins des habitants de la municipalité en termes de services sociaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu integrierten sozialen Diensten zu verbessern, die auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft aus der Gemeinde Wieniawa eingehen. Das Projekt beinhaltet die Schaffung eines Zentrums für soziale Dienstleistungen, durch die Umwandlung des städtischen Sozialzentrums in Wieniawa und die Umsetzung eines Sozialdiensteprogramms (PUS), das den Bedürfnissen der Bewohner gerecht wird, die sich aus der Diagnose ergeben. Die Diagnose der Bedürfnisse und des Potenzials der lokalen Gemeinschaft ist die Grundlage für die Entwicklung von PUS. Auf der Grundlage des Ergebnisses/Diagnoseberichts werden die im Programm angebotenen sozialen Dienste, die spezifischen Bedingungen und die Art der Berechtigung der Personen, soziale Dienste in Anspruch zu nehmen, sowie die Regeln für deren Umsetzung festgelegt. Das Projekt sieht auch eine Animation der lokalen Gemeinschaft vor, wobei Unterstützungsmaßnahmen auf der Grundlage von Freiwilligentätigkeit und Selbsthilfe der Bewohner berücksichtigt werden, deren Potenzial zur Ergänzung der angebotenen sozialen Dienstleistungen genutzt wird. Die Integration verstreuter Sozialdienste wird eine effizientere Nutzung des lokalen Dienstleistungspotenzials ermöglichen und den Bedürfnissen der Einwohner der Gemeinde in Bezug auf soziale Dienstleistungen besser gerecht werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is het vergroten van de toegang tot geïntegreerde sociale diensten die beantwoorden aan de behoeften van de lokale gemeenschap vanuit de gemeente Wieniawa. Het project omvat de oprichting van een Social Services Centre, door de transformatie van het Gemeentelijk Welzijnscentrum in Wieniawa en de implementatie van een sociaal dienstenprogramma (PUS), dat zal beantwoorden aan de behoeften van de bewoners als gevolg van de diagnose. De diagnose van de behoeften en het potentieel van de lokale gemeenschap vormt de basis voor de ontwikkeling van PUS. Op basis van het resultaten-/diagnoserapport worden de sociale diensten die in het programma worden aangeboden, vastgesteld, de specifieke voorwaarden en de wijze waarop personen in aanmerking komen voor gebruik van sociale diensten en de regels voor de uitvoering ervan. Het project voorziet ook in animatie van de lokale gemeenschap, rekening houdend met ondersteunende activiteiten op basis van vrijwilligerswerk en zelfhulp van bewoners, waarvan het potentieel zal worden gebruikt om de verleende sociale diensten aan te vullen. De integratie van gespreide sociale diensten zal tot dusver een efficiënter gebruik van het lokale dienstenpotentieel mogelijk maken en beter inspelen op de behoeften van de inwoners van de gemeente op het gebied van sociale diensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali integrati rispondendo alle esigenze della comunità locale della Comune di Wieniawa. Il progetto prevede la creazione di un Centro Servizi Sociali, attraverso la trasformazione del Centro Sociale Municipale di Wieniawa e l'implementazione di un programma di servizi sociali (PUS), che risponderà alle esigenze dei residenti derivanti dalla diagnosi. La diagnosi dei bisogni e delle potenzialità della comunità locale è la base per lo sviluppo del PUS. Sulla base del rapporto sui risultati/diagnosi, saranno determinati i servizi sociali offerti nel programma, le condizioni specifiche e le modalità di ammissibilità delle persone ad utilizzare i servizi sociali e le regole per la loro attuazione. Il progetto prevede inoltre l'animazione della comunità locale tenendo conto delle attività di supporto basate sul volontariato e sull'auto-aiuto dei residenti, il cui potenziale sarà utilizzato per integrare i servizi sociali forniti. L'integrazione dei servizi sociali dispersi finora consentirà un uso più efficiente del potenziale di servizio locale e una migliore risposta alle esigenze degli abitanti del comune in termini di servizi sociali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a servicios sociales integrados que respondan a las necesidades de la comunidad local de la Comuna de Wieniawa. El proyecto implica la creación de un Centro de Servicios Sociales, a través de la transformación del Centro Municipal de Bienestar Social en Wieniawa y la implementación de un programa de servicios sociales (PUS), que responderá a las necesidades de los residentes resultantes del diagnóstico. El diagnóstico de las necesidades y el potencial de la comunidad local es la base para el desarrollo del PUS. En base al informe de resultados/diagnóstico, se determinarán los servicios sociales ofrecidos en el programa, las condiciones específicas y el modo de elegibilidad de las personas para utilizar los servicios sociales y las reglas para su implementación. El proyecto también prevé la animación de la comunidad local teniendo en cuenta las actividades de apoyo basadas en el voluntariado y la autoayuda de los residentes, cuyo potencial se utilizará para complementar los servicios sociales prestados. La integración de los servicios sociales dispersos hasta ahora permitirá un uso más eficiente del potencial de servicio local y satisfacer mejor las necesidades de los habitantes del municipio en términos de servicios sociales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge adgangen til integrerede sociale tjenester, der imødekommer lokalsamfundets behov fra Wieniawa-kommunen. Projektet indebærer oprettelse af et socialcenter gennem omdannelsen af det kommunale socialforsorgscenter i Wieniawa og gennemførelse af et program for sociale ydelser (PUS), som vil imødekomme beboernes behov som følge af diagnosen. Diagnose af lokalsamfundets behov og potentiale er grundlaget for udviklingen af PUS. Baseret på resultaterne/diagnoserapporten vil de sociale tjenester, der tilbydes i programmet, blive fastlagt, de specifikke betingelser og den måde, hvorpå personer er berettiget til at bruge sociale tjenester, og reglerne for deres gennemførelse. Projektet indeholder også bestemmelser om animering af lokalsamfundet under hensyntagen til støtteaktiviteter baseret på frivilligt arbejde og selvhjælp for beboerne, hvis potentiale vil blive brugt til at supplere de leverede sociale tjenester. Integrationen af spredte sociale tjenester vil give mulighed for en mere effektiv udnyttelse af lokale servicemuligheder og bedre opfyldelse af kommunens indbyggeres behov med hensyn til sociale ydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας από την κοινότητα Wieniawa. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών, μέσω του μετασχηματισμού του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στη Wieniawa και την υλοποίηση ενός προγράμματος κοινωνικών υπηρεσιών (PUS), το οποίο θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων που προκύπτουν από τη διάγνωση. Η διάγνωση των αναγκών και των δυνατοτήτων της τοπικής κοινότητας είναι η βάση για την ανάπτυξη του PUS. Με βάση την έκθεση αποτελεσμάτων/διάγνωσης, θα καθοριστούν οι κοινωνικές υπηρεσίες που προσφέρονται στο πρόγραμμα, οι ειδικοί όροι και ο τρόπος επιλεξιμότητας των ατόμων για χρήση των κοινωνικών υπηρεσιών και οι κανόνες για την εφαρμογή τους. Το έργο προβλέπει επίσης την εμψύχωση της τοπικής κοινότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις υποστηρικτικές δραστηριότητες που βασίζονται στον εθελοντισμό και την αυτοβοήθεια των κατοίκων, των οποίων οι δυνατότητες θα χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών. Η ενσωμάτωση των διασκορπισμένων κοινωνικών υπηρεσιών μέχρι στιγμής θα επιτρέψει την αποτελεσματικότερη χρήση του τοπικού δυναμικού παροχής υπηρεσιών και την καλύτερη κάλυψη των αναγκών των κατοίκων του δήμου όσον αφορά τις κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati pristup integriranim socijalnim uslugama koje odgovaraju potrebama lokalne zajednice iz općine Wieniawa. Projekt uključuje osnivanje Centra za socijalnu skrb kroz transformaciju općinskog centra za socijalnu skrb u Wieniawi i provedbu programa socijalnih usluga (PUS), koji će odgovoriti na potrebe stanovnika koji proizlaze iz dijagnoze. Dijagnoza potreba i potencijala lokalne zajednice osnova je za razvoj PUS-a. Na temelju rezultata/dijagnoze izvješća utvrdit će se socijalne usluge koje se nude u programu, posebni uvjeti i način prihvatljivosti osoba za korištenje socijalnih usluga te pravila za njihovu provedbu. Projekt također omogućuje animaciju lokalne zajednice uzimajući u obzir popratne aktivnosti temeljene na volontiranju i samopomoći stanovnika, čiji će se potencijal iskoristiti kao nadopuna pruženim socijalnim uslugama. Integracija raspršenih socijalnih usluga do sada će omogućiti učinkovitije korištenje potencijala lokalnih usluga i bolje zadovoljavanje potreba stanovnika općine u pogledu socijalnih usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori accesul la servicii sociale integrate care răspund nevoilor comunității locale din comuna Wieniawa. Proiectul presupune crearea unui Centru de Servicii Sociale, prin transformarea Centrului Municipal de Asistență Socială din Wieniawa și implementarea unui program de servicii sociale (PUS), care să răspundă nevoilor rezidenților care rezultă din diagnostic. Diagnosticul nevoilor și potențialului comunității locale stă la baza dezvoltării PUS. Pe baza raportului de rezultate/diagnostic se vor stabili serviciile sociale oferite în program, condițiile specifice și modul de eligibilitate a persoanelor pentru utilizarea serviciilor sociale și regulile de implementare a acestora. Proiectul prevede, de asemenea, animarea comunității locale, ținând seama de activitățile de sprijin bazate pe voluntariat și auto-ajutorare a rezidenților, al căror potențial va fi utilizat pentru a completa serviciile sociale furnizate. Integrarea serviciilor sociale dispersate până în prezent va permite o utilizare mai eficientă a potențialului serviciilor locale și va răspunde mai bine nevoilor locuitorilor municipalității în ceea ce privește serviciile sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k integrovaným sociálnym službám reagujúcim na potreby miestnej komunity z obce Wieniawa. Projekt zahŕňa vytvorenie centra sociálnych služieb prostredníctvom transformácie Mestského centra sociálneho zabezpečenia vo Wieniawe a realizácie programu sociálnych služieb (PUS), ktorý bude reagovať na potreby obyvateľov vyplývajúce z diagnózy. Diagnostika potrieb a potenciálu miestnej komunity je základom rozvoja PUS. Na základe výsledkov/diagnóznej správy sa určia sociálne služby ponúkané v programe, osobitné podmienky a spôsob oprávnenosti osôb využívať sociálne služby a pravidlá ich vykonávania. Projekt tiež zabezpečuje oživenie miestnej komunity s prihliadnutím na podporné činnosti založené na dobrovoľníctve a svojpomoci obyvateľov, ktorých potenciál sa využije na doplnenie poskytovaných sociálnych služieb. Doterajšia integrácia rozptýlených sociálnych služieb umožní efektívnejšie využitie potenciálu miestnych služieb a lepšie uspokojovanie potrieb obyvateľov obce, pokiaľ ide o sociálne služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal servizzi soċjali integrati li jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali mill-Komun ta’ Wieniawa. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ Ċentru tas-Servizzi Soċjali, permezz tat-trasformazzjoni taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali f’Wieniawa u l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ servizzi soċjali (PUS), li se jirrispondi għall-ħtiġijiet tar-residenti li jirriżultaw mid-dijanjożi. Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet u l-potenzjal tal-komunità lokali hija l-bażi għall-iżvilupp tal-PUS. Abbażi tar-rapport dwar ir-riżultati/id-dijanjożi, is-servizzi soċjali offruti fil-programm se jiġu ddeterminati, il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-mod ta’ eliġibbiltà tal-persuni li jużaw is-servizzi soċjali u r-regoli għall-implimentazzjoni tagħhom. Il-proġett jipprovdi wkoll għal animazzjoni tal-komunità lokali b’kont meħud tal-attivitajiet ta’ appoġġ ibbażati fuq il-volontarjat u l-awtogħajnuna tar-residenti, li l-potenzjal tagħhom se jintuża biex jikkomplementa s-servizzi soċjali pprovduti. L-integrazzjoni ta’ servizzi soċjali mxerrda s’issa se tippermetti użu aktar effiċjenti tal-potenzjal tas-servizz lokali u tissodisfa aħjar il-ħtiġijiet tal-abitanti tal-muniċipalità f’termini ta’ servizzi soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais integrados que respondam às necessidades da comunidade local na área do município de Wieniawa. O projeto envolve a criação de um Centro de Serviços Sociais, através da transformação do Centro Municipal de Assistência Social em Wieniaw e da implementação do Programa de Serviços Sociais (PUS), que responderá às necessidades dos residentes resultantes do diagnóstico. O diagnóstico das necessidades e potencialidades da comunidade local é a base para o desenvolvimento da USP. Com base nos resultados/relatório de diagnóstico, serão determinados os serviços sociais oferecidos no programa, as condições e modalidades específicas de elegibilidade das pessoas para utilizarem os serviços sociais e as regras para a sua execução. O projeto prevê igualmente a animação da comunidade local, tendo em conta as atividades de apoio baseadas no voluntariado e na autoajuda dos residentes, cujo potencial será utilizado para complementar os serviços sociais prestados. A oferta do CUS será endereçada a toda a comunidade local. A integração dos serviços sociais anteriormente distribuídos permitirá utilizar o potencial dos serviços locais de forma mais eficaz e responder melhor às necessidades dos residentes locais em termos de serviços sociais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Wieniawan kunnan paikallisyhteisön tarpeisiin soveltuvien integroitujen sosiaalipalvelujen saatavuutta. Hankkeeseen kuuluu sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen Wieniawan kunnallisen sosiaalikeskuksen muuttamisen ja sosiaalipalveluohjelman (PUS) avulla, joka vastaa diagnostiikasta johtuviin asukkaiden tarpeisiin. PUS:n kehittämisen perustana on paikallisen yhteisön tarpeiden ja mahdollisuuksien diagnosointi. Tulosten/diagnoosiraportin perusteella määritetään ohjelmassa tarjottavat sosiaalipalvelut, erityiset ehdot ja henkilöiden kelpoisuus sosiaalipalvelujen käyttöön sekä niiden toteuttamista koskevat säännöt. Hankkeessa pyritään myös edistämään paikallisyhteisöä ottaen huomioon vapaaehtoistoimintaan ja asukkaiden oma-aloitteiseen apuun perustuvat tukitoimet, joiden potentiaalia käytetään tarjottavien sosiaalipalvelujen täydentämiseen. Hajanaisten sosiaalipalvelujen integroiminen tähän mennessä mahdollistaa paikallisen palvelupotentiaalin tehokkaamman hyödyntämisen ja kunnan asukkaiden sosiaalipalvelujen tarpeiden paremman täyttämisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati dostop do integriranih socialnih storitev, ki ustrezajo potrebam lokalne skupnosti iz občine Wieniawa. Projekt vključuje ustanovitev centra za socialne storitve s preoblikovanjem občinskega centra za socialno varstvo v Wieniawi in izvajanjem programa socialnih storitev (PUS), ki se bo odzval na potrebe prebivalcev, ki izhajajo iz diagnoze. Diagnoza potreb in potenciala lokalne skupnosti je osnova za razvoj PUS. Na podlagi poročila o rezultatih/diagnozi bodo določene socialne storitve, ki jih ponuja program, posebni pogoji in način upravičenosti oseb do uporabe socialnih storitev ter pravila za njihovo izvajanje. Projekt zagotavlja tudi animacijo lokalne skupnosti ob upoštevanju podpornih aktivnosti, ki temeljijo na prostovoljstvu in samopomoči prebivalcev, katerih potencial bo uporabljen za dopolnitev zagotovljenih socialnih storitev. Dosedanje vključevanje razpršenih socialnih storitev bo omogočilo učinkovitejšo uporabo potenciala lokalnih storitev in boljše izpolnjevanje potreb prebivalcev občine na področju socialnih storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit přístup k integrovaným sociálním službám reagujícím na potřeby místní komunity z vídeňské obce. Projekt zahrnuje vytvoření Centra sociálních služeb prostřednictvím transformace Městského centra sociální péče ve Wieniawa a implementace programu sociálních služeb (PUS), který bude reagovat na potřeby obyvatel vyplývající z diagnózy. Diagnostika potřeb a potenciálu místní komunity je základem pro rozvoj PUS. Na základě výsledků/diagnostiky budou určeny sociální služby nabízené v programu, konkrétní podmínky a způsob způsobilosti osob k využívání sociálních služeb a pravidla jejich realizace. Projekt rovněž umožňuje stimulaci místní komunity s přihlédnutím k podpůrným aktivitám založeným na dobrovolnictví a svépomoci obyvatel, jejichž potenciál bude využit k doplnění poskytovaných sociálních služeb. Integrace dosud rozptýlených sociálních služeb umožní efektivnější využití potenciálu místních služeb a lépe uspokojí potřeby obyvatel obce, pokud jde o sociální služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių naudotis integruotomis socialinėmis paslaugomis, atitinkančiomis Wieniawa komunos vietos bendruomenės poreikius. Projektas apima Socialinių paslaugų centro įsteigimą, pertvarkant savivaldybės socialinės gerovės centrą Wieniavoje ir įgyvendinant socialinių paslaugų programą (PUS), kuri atitiks gyventojų poreikius, kylančius dėl diagnozės. Vietos bendruomenės poreikių ir potencialo diagnozė yra PUS plėtros pagrindas. Remiantis rezultatais/diagnozės ataskaita, bus nustatytos programoje siūlomos socialinės paslaugos, konkrečios asmenų tinkamumo naudotis socialinėmis paslaugomis sąlygos ir būdas bei jų įgyvendinimo taisyklės. Projektas taip pat numato vietos bendruomenės aktyvumą, atsižvelgiant į remiamą veiklą, grindžiamą savanoriška veikla ir gyventojų savipagalba, kurių potencialas bus panaudotas papildant teikiamas socialines paslaugas. Iki šiol integravus išsklaidytas socialines paslaugas bus galima veiksmingiau išnaudoti vietos paslaugų potencialą ir geriau patenkinti savivaldybės gyventojų poreikius socialinių paslaugų srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi integrētiem sociālajiem pakalpojumiem, kas atbilst vietējās kopienas vajadzībām no Wieniawa komūnas. Projekts ietver Sociālo pakalpojumu centra izveidi, pārveidojot pašvaldības sociālās labklājības centru Wieniawa un īstenojot sociālo pakalpojumu programmu (PUS), kas atbildīs iedzīvotāju vajadzībām, kas izriet no diagnozes. Vietējās sabiedrības vajadzību un potenciāla diagnostika ir pamats PUS attīstībai. Pamatojoties uz rezultātiem/diagnostikas ziņojumu, tiks noteikti programmā piedāvātie sociālie pakalpojumi, īpašie nosacījumi un veids, kādā personas var izmantot sociālos pakalpojumus, un to īstenošanas noteikumi. Projektā paredzēta arī vietējās kopienas aktivizēšana, ņemot vērā atbalsta pasākumus, kuru pamatā ir iedzīvotāju brīvprātīgais darbs un pašpalīdzība un kuru potenciāls tiks izmantots, lai papildinātu sniegtos sociālos pakalpojumus. Līdz šim izkliedēto sociālo pakalpojumu integrācija ļaus efektīvāk izmantot vietējo pakalpojumu potenciālu un labāk apmierināt pašvaldības iedzīvotāju vajadzības sociālo pakalpojumu jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до интегрирани социални услуги, отговарящи на нуждите на местната общност от община Wieniawa. Проектът включва създаването на Център за социални услуги чрез преобразуването на Общинския център за социално подпомагане във Виениава и изпълнението на програма за социални услуги (PUS), която ще отговори на нуждите на жителите, произтичащи от диагнозата. Диагностиката на нуждите и потенциала на местната общност е в основата на развитието на ПУС. Въз основа на доклада за резултатите/диагнозата ще бъдат определени предлаганите в програмата социални услуги, специфичните условия и начин на допустимост на лицата да ползват социални услуги и правилата за тяхното изпълнение. Проектът също така предвижда популяризиране на местната общност, като се вземат предвид подкрепящите дейности, основани на доброволческа дейност и самопомощ на жителите, чийто потенциал ще бъде използван за допълване на предоставяните социални услуги. Интегрирането на разпръснатите социални услуги до момента ще позволи по-ефективно използване на потенциала на местните услуги и по-добро задоволяване на нуждите на жителите на общината по отношение на социалните услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja az integrált szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a bécsi közösség helyi közösségének igényeihez igazodva. A projekt magában foglalja egy Szociális Szolgáltató Központ létrehozását, a bécsi városi szociális jóléti központ átalakításával és egy szociális szolgáltatási program (PUS) megvalósításával, amely megfelel a diagnózisból eredő lakosok igényeinek. A helyi közösség igényeinek és potenciáljának diagnosztizálása a PUS fejlesztésének alapja. Az eredmények/diagnosztikai jelentés alapján meghatározzák a programban kínált szociális szolgáltatásokat, a személyek szociális szolgáltatások igénybevételére való jogosultságának konkrét feltételeit és módját, valamint a megvalósítás szabályait. A projekt a helyi közösség animációját is biztosítja, figyelembe véve az önkéntességen és a lakosok önsegítésén alapuló támogató tevékenységeket, amelyek potenciálját a nyújtott szociális szolgáltatások kiegészítésére használják fel. A széttagolt szociális szolgáltatások integrációja lehetővé teszi a helyi szolgáltatási lehetőségek hatékonyabb kihasználását és a település lakosságának szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos igényeinek jobb kielégítését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta comhtháite a mhéadú a fhreagraíonn do riachtanais an phobail áitiúil ó Chumann Wieniawa. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná Ionad Seirbhísí Sóisialta a chruthú, trí athrú ó bhonn a dhéanamh ar an Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach in Wieniawa agus trí chlár seirbhísí sóisialta (PUS) a chur i bhfeidhm, a fhreagróidh do riachtanais na gcónaitheoirí a eascraíonn as an diagnóis. Is é diagnóis ar riachtanais agus ar acmhainneacht an phobail áitiúil an bonn d’fhorbairt PUS. Bunaithe ar an tuarascáil torthaí/diagnóise, cinnfear na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil sa chlár, na coinníollacha sonracha agus an modh incháilitheachta atá ag daoine chun seirbhísí sóisialta a úsáid agus na rialacha maidir lena gcur chun feidhme. Foráiltear leis an tionscadal freisin do bheochan an phobail áitiúil agus gníomhaíochtaí tacaíochta bunaithe ar shaorálaíocht agus féinchúnamh na gcónaitheoirí á gcur san áireamh, gníomhaíochtaí a mbainfear leas as a bpoitéinseal chun na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil a chomhlánú. Trí sheirbhísí sóisialta scaipthe a chomhtháthú go dtí seo, beifear in ann úsáid níos éifeachtúla a bhaint as acmhainneacht seirbhíse áitiúla agus freastal níos fearr a dhéanamh ar riachtanais áitritheoirí an bhardais ó thaobh seirbhísí sóisialta de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka tillgången till integrerade sociala tjänster som svarar mot behoven hos lokalsamhället i Wieniawakommunen. Projektet omfattar inrättandet av ett socialtjänstcenter, genom omvandlingen av det kommunala socialvårdscentret i Wieniawa och genomförandet av ett socialtjänstprogram (PUS), som kommer att svara på invånarnas behov till följd av diagnosen. Diagnos av lokalsamhällets behov och potential ligger till grund för utvecklingen av PUS. Baserat på resultat/diagnosrapport kommer de sociala tjänster som erbjuds i programmet att fastställas, de specifika villkoren och villkoren för att personer ska kunna använda sociala tjänster och reglerna för deras genomförande. Projektet syftar också till att animera lokalsamhället med beaktande av stödverksamhet som bygger på frivilligarbete och självhjälp för invånarna, vars potential kommer att användas som komplement till de sociala tjänster som tillhandahålls. Integrationen av utspridda sociala tjänster hittills kommer att möjliggöra ett effektivare utnyttjande av den lokala servicepotentialen och bättre tillgodose behoven hos invånarna i kommunen när det gäller sociala tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada Wieniawa kommuuni kohaliku kogukonna vajadustele vastavate integreeritud sotsiaalteenuste kättesaadavust. Projekt hõlmab sotsiaalteenuste keskuse loomist Wieniawa linna sotsiaalhoolekandekeskuse ümberkujundamise ja sotsiaalteenuste programmi (PUS) rakendamise kaudu, mis vastab diagnoosist tulenevatele elanike vajadustele. Kohaliku kogukonna vajaduste ja potentsiaali diagnoos on PUS-i arengu aluseks. Tulemuste/diagnostika aruande põhjal määratakse kindlaks programmis pakutavad sotsiaalteenused, isikute sotsiaalteenuste kasutamise eritingimused ja -viis ning nende rakendamise eeskirjad. Projektiga nähakse ette ka kohaliku kogukonna elavdamine, võttes arvesse vabatahtlikul tegevusel ja elanike eneseabil põhinevat toetavat tegevust, kelle potentsiaali kasutatakse pakutavate sotsiaalteenuste täiendamiseks. Senine hajutatud sotsiaalteenuste integreerimine võimaldab tõhusamalt kasutada kohalikku teenusepotentsiaali ja vastata paremini kohaliku omavalitsuse elanike sotsiaalteenuste vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wieniawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wieniawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: GMINAWIENIAWA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINAWIENIAWA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINAWIENIAWA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:47, 11 October 2024
Project Q2695852 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for Social Services in Wieniawo |
Project Q2695852 in Poland |
Statements
2,613,986.34 zloty
0 references
3,101,550.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 July 2023
0 references
GMINAWIENIAWA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępu do zintegrowanych usług społecznych odpowiadającym na potrzeby społeczności lokalnej z terenu Gminy Wieniawa. Projekt zakłada utworzenie Centrum Usług społecznych, poprzez przekształcenie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Wieniawie oraz realizację programu usług społecznych (PUS), który będzie odpowiedzią na potrzeby mieszkańców, wynikające z przeprowadzonej diagnozy. Diagnoza potrzeb i potencjału społeczności lokalnej jest podstawą do opracowania PUS. W oparciu o wyniki/raport z diagnozy ustalone zostaną usługi społeczne oferowane w programie, określone warunki i tryb kwalifikowania osób do korzystania z usług społecznych oraz zasady ich realizacji. Projekt przewiduje również animację społeczności lokalnej z uwzględnieniem działań wspierających, opartych na wolontariacie i samopomocy mieszkańców, których potencjał zostanie wykorzystany do uzupełnienia świadczonych usług społecznych.Oferta CUS skierowana będzie do całej społeczności lokalnej. Integracja rozproszonych dotychczas usług społecznych, umożliwi bardziej efektywne wykorzystanie lokalnego potencjału usługowego oraz skuteczniejsze zaspokajanie potrzeb mieszkańców gminy w zakresie usług społecznych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to integrated social services responding to the needs of the local community in the area of Wieniawa Municipality. The project involves the creation of a Social Services Centre, through the transformation of the Municipal Social Welfare Centre in Wieniaw and the implementation of the Social Services Programme (PUS), which will respond to the needs of residents resulting from the diagnosis. The diagnosis of the needs and potential of the local community is the basis for the development of the PUS. Based on the results/diagnosis report, the social services offered in the programme will be determined, the specific conditions and modalities for the eligibility of persons to use social services and the rules for their implementation. The project also foresees the animation of the local community, taking into account support activities based on volunteering and self-help of residents, whose potential will be used to complement the social services provided. The CUS offer will be addressed to the entire local community. The integration of previously distributed social services will make it possible to use local service potential more effectively and to better meet the needs of local residents in terms of social services. (English)
7 July 2021
0.9280877173768728
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux intégrés répondant aux besoins de la communauté locale de la commune de Wieniawa. Le projet comprend la création d’un centre de services sociaux, à travers la transformation du Centre municipal de protection sociale à Wieniawa et la mise en œuvre d’un programme de services sociaux (PUS), qui répondra aux besoins des résidents résultant du diagnostic. Le diagnostic des besoins et du potentiel de la communauté locale est à la base du développement de PUS. Selon le rapport sur les résultats/diagnostic, les services sociaux offerts dans le cadre du programme seront déterminés, les conditions particulières et le mode d’admissibilité des personnes à utiliser les services sociaux et les règles de leur mise en œuvre. Le projet prévoit également l’animation de la communauté locale en tenant compte des activités de soutien basées sur le bénévolat et l’auto-assistance des résidents, dont le potentiel sera utilisé pour compléter les services sociaux fournis. L’intégration des services sociaux dispersés permettra jusqu’à présent d’utiliser plus efficacement le potentiel de services locaux et de mieux répondre aux besoins des habitants de la municipalité en termes de services sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu integrierten sozialen Diensten zu verbessern, die auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft aus der Gemeinde Wieniawa eingehen. Das Projekt beinhaltet die Schaffung eines Zentrums für soziale Dienstleistungen, durch die Umwandlung des städtischen Sozialzentrums in Wieniawa und die Umsetzung eines Sozialdiensteprogramms (PUS), das den Bedürfnissen der Bewohner gerecht wird, die sich aus der Diagnose ergeben. Die Diagnose der Bedürfnisse und des Potenzials der lokalen Gemeinschaft ist die Grundlage für die Entwicklung von PUS. Auf der Grundlage des Ergebnisses/Diagnoseberichts werden die im Programm angebotenen sozialen Dienste, die spezifischen Bedingungen und die Art der Berechtigung der Personen, soziale Dienste in Anspruch zu nehmen, sowie die Regeln für deren Umsetzung festgelegt. Das Projekt sieht auch eine Animation der lokalen Gemeinschaft vor, wobei Unterstützungsmaßnahmen auf der Grundlage von Freiwilligentätigkeit und Selbsthilfe der Bewohner berücksichtigt werden, deren Potenzial zur Ergänzung der angebotenen sozialen Dienstleistungen genutzt wird. Die Integration verstreuter Sozialdienste wird eine effizientere Nutzung des lokalen Dienstleistungspotenzials ermöglichen und den Bedürfnissen der Einwohner der Gemeinde in Bezug auf soziale Dienstleistungen besser gerecht werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de toegang tot geïntegreerde sociale diensten die beantwoorden aan de behoeften van de lokale gemeenschap vanuit de gemeente Wieniawa. Het project omvat de oprichting van een Social Services Centre, door de transformatie van het Gemeentelijk Welzijnscentrum in Wieniawa en de implementatie van een sociaal dienstenprogramma (PUS), dat zal beantwoorden aan de behoeften van de bewoners als gevolg van de diagnose. De diagnose van de behoeften en het potentieel van de lokale gemeenschap vormt de basis voor de ontwikkeling van PUS. Op basis van het resultaten-/diagnoserapport worden de sociale diensten die in het programma worden aangeboden, vastgesteld, de specifieke voorwaarden en de wijze waarop personen in aanmerking komen voor gebruik van sociale diensten en de regels voor de uitvoering ervan. Het project voorziet ook in animatie van de lokale gemeenschap, rekening houdend met ondersteunende activiteiten op basis van vrijwilligerswerk en zelfhulp van bewoners, waarvan het potentieel zal worden gebruikt om de verleende sociale diensten aan te vullen. De integratie van gespreide sociale diensten zal tot dusver een efficiënter gebruik van het lokale dienstenpotentieel mogelijk maken en beter inspelen op de behoeften van de inwoners van de gemeente op het gebied van sociale diensten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali integrati rispondendo alle esigenze della comunità locale della Comune di Wieniawa. Il progetto prevede la creazione di un Centro Servizi Sociali, attraverso la trasformazione del Centro Sociale Municipale di Wieniawa e l'implementazione di un programma di servizi sociali (PUS), che risponderà alle esigenze dei residenti derivanti dalla diagnosi. La diagnosi dei bisogni e delle potenzialità della comunità locale è la base per lo sviluppo del PUS. Sulla base del rapporto sui risultati/diagnosi, saranno determinati i servizi sociali offerti nel programma, le condizioni specifiche e le modalità di ammissibilità delle persone ad utilizzare i servizi sociali e le regole per la loro attuazione. Il progetto prevede inoltre l'animazione della comunità locale tenendo conto delle attività di supporto basate sul volontariato e sull'auto-aiuto dei residenti, il cui potenziale sarà utilizzato per integrare i servizi sociali forniti. L'integrazione dei servizi sociali dispersi finora consentirà un uso più efficiente del potenziale di servizio locale e una migliore risposta alle esigenze degli abitanti del comune in termini di servizi sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a servicios sociales integrados que respondan a las necesidades de la comunidad local de la Comuna de Wieniawa. El proyecto implica la creación de un Centro de Servicios Sociales, a través de la transformación del Centro Municipal de Bienestar Social en Wieniawa y la implementación de un programa de servicios sociales (PUS), que responderá a las necesidades de los residentes resultantes del diagnóstico. El diagnóstico de las necesidades y el potencial de la comunidad local es la base para el desarrollo del PUS. En base al informe de resultados/diagnóstico, se determinarán los servicios sociales ofrecidos en el programa, las condiciones específicas y el modo de elegibilidad de las personas para utilizar los servicios sociales y las reglas para su implementación. El proyecto también prevé la animación de la comunidad local teniendo en cuenta las actividades de apoyo basadas en el voluntariado y la autoayuda de los residentes, cuyo potencial se utilizará para complementar los servicios sociales prestados. La integración de los servicios sociales dispersos hasta ahora permitirá un uso más eficiente del potencial de servicio local y satisfacer mejor las necesidades de los habitantes del municipio en términos de servicios sociales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til integrerede sociale tjenester, der imødekommer lokalsamfundets behov fra Wieniawa-kommunen. Projektet indebærer oprettelse af et socialcenter gennem omdannelsen af det kommunale socialforsorgscenter i Wieniawa og gennemførelse af et program for sociale ydelser (PUS), som vil imødekomme beboernes behov som følge af diagnosen. Diagnose af lokalsamfundets behov og potentiale er grundlaget for udviklingen af PUS. Baseret på resultaterne/diagnoserapporten vil de sociale tjenester, der tilbydes i programmet, blive fastlagt, de specifikke betingelser og den måde, hvorpå personer er berettiget til at bruge sociale tjenester, og reglerne for deres gennemførelse. Projektet indeholder også bestemmelser om animering af lokalsamfundet under hensyntagen til støtteaktiviteter baseret på frivilligt arbejde og selvhjælp for beboerne, hvis potentiale vil blive brugt til at supplere de leverede sociale tjenester. Integrationen af spredte sociale tjenester vil give mulighed for en mere effektiv udnyttelse af lokale servicemuligheder og bedre opfyldelse af kommunens indbyggeres behov med hensyn til sociale ydelser. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας από την κοινότητα Wieniawa. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών, μέσω του μετασχηματισμού του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στη Wieniawa και την υλοποίηση ενός προγράμματος κοινωνικών υπηρεσιών (PUS), το οποίο θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων που προκύπτουν από τη διάγνωση. Η διάγνωση των αναγκών και των δυνατοτήτων της τοπικής κοινότητας είναι η βάση για την ανάπτυξη του PUS. Με βάση την έκθεση αποτελεσμάτων/διάγνωσης, θα καθοριστούν οι κοινωνικές υπηρεσίες που προσφέρονται στο πρόγραμμα, οι ειδικοί όροι και ο τρόπος επιλεξιμότητας των ατόμων για χρήση των κοινωνικών υπηρεσιών και οι κανόνες για την εφαρμογή τους. Το έργο προβλέπει επίσης την εμψύχωση της τοπικής κοινότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις υποστηρικτικές δραστηριότητες που βασίζονται στον εθελοντισμό και την αυτοβοήθεια των κατοίκων, των οποίων οι δυνατότητες θα χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών. Η ενσωμάτωση των διασκορπισμένων κοινωνικών υπηρεσιών μέχρι στιγμής θα επιτρέψει την αποτελεσματικότερη χρήση του τοπικού δυναμικού παροχής υπηρεσιών και την καλύτερη κάλυψη των αναγκών των κατοίκων του δήμου όσον αφορά τις κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup integriranim socijalnim uslugama koje odgovaraju potrebama lokalne zajednice iz općine Wieniawa. Projekt uključuje osnivanje Centra za socijalnu skrb kroz transformaciju općinskog centra za socijalnu skrb u Wieniawi i provedbu programa socijalnih usluga (PUS), koji će odgovoriti na potrebe stanovnika koji proizlaze iz dijagnoze. Dijagnoza potreba i potencijala lokalne zajednice osnova je za razvoj PUS-a. Na temelju rezultata/dijagnoze izvješća utvrdit će se socijalne usluge koje se nude u programu, posebni uvjeti i način prihvatljivosti osoba za korištenje socijalnih usluga te pravila za njihovu provedbu. Projekt također omogućuje animaciju lokalne zajednice uzimajući u obzir popratne aktivnosti temeljene na volontiranju i samopomoći stanovnika, čiji će se potencijal iskoristiti kao nadopuna pruženim socijalnim uslugama. Integracija raspršenih socijalnih usluga do sada će omogućiti učinkovitije korištenje potencijala lokalnih usluga i bolje zadovoljavanje potreba stanovnika općine u pogledu socijalnih usluga. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la servicii sociale integrate care răspund nevoilor comunității locale din comuna Wieniawa. Proiectul presupune crearea unui Centru de Servicii Sociale, prin transformarea Centrului Municipal de Asistență Socială din Wieniawa și implementarea unui program de servicii sociale (PUS), care să răspundă nevoilor rezidenților care rezultă din diagnostic. Diagnosticul nevoilor și potențialului comunității locale stă la baza dezvoltării PUS. Pe baza raportului de rezultate/diagnostic se vor stabili serviciile sociale oferite în program, condițiile specifice și modul de eligibilitate a persoanelor pentru utilizarea serviciilor sociale și regulile de implementare a acestora. Proiectul prevede, de asemenea, animarea comunității locale, ținând seama de activitățile de sprijin bazate pe voluntariat și auto-ajutorare a rezidenților, al căror potențial va fi utilizat pentru a completa serviciile sociale furnizate. Integrarea serviciilor sociale dispersate până în prezent va permite o utilizare mai eficientă a potențialului serviciilor locale și va răspunde mai bine nevoilor locuitorilor municipalității în ceea ce privește serviciile sociale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k integrovaným sociálnym službám reagujúcim na potreby miestnej komunity z obce Wieniawa. Projekt zahŕňa vytvorenie centra sociálnych služieb prostredníctvom transformácie Mestského centra sociálneho zabezpečenia vo Wieniawe a realizácie programu sociálnych služieb (PUS), ktorý bude reagovať na potreby obyvateľov vyplývajúce z diagnózy. Diagnostika potrieb a potenciálu miestnej komunity je základom rozvoja PUS. Na základe výsledkov/diagnóznej správy sa určia sociálne služby ponúkané v programe, osobitné podmienky a spôsob oprávnenosti osôb využívať sociálne služby a pravidlá ich vykonávania. Projekt tiež zabezpečuje oživenie miestnej komunity s prihliadnutím na podporné činnosti založené na dobrovoľníctve a svojpomoci obyvateľov, ktorých potenciál sa využije na doplnenie poskytovaných sociálnych služieb. Doterajšia integrácia rozptýlených sociálnych služieb umožní efektívnejšie využitie potenciálu miestnych služieb a lepšie uspokojovanie potrieb obyvateľov obce, pokiaľ ide o sociálne služby. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal servizzi soċjali integrati li jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali mill-Komun ta’ Wieniawa. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ Ċentru tas-Servizzi Soċjali, permezz tat-trasformazzjoni taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali f’Wieniawa u l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ servizzi soċjali (PUS), li se jirrispondi għall-ħtiġijiet tar-residenti li jirriżultaw mid-dijanjożi. Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet u l-potenzjal tal-komunità lokali hija l-bażi għall-iżvilupp tal-PUS. Abbażi tar-rapport dwar ir-riżultati/id-dijanjożi, is-servizzi soċjali offruti fil-programm se jiġu ddeterminati, il-kundizzjonijiet speċifiċi u l-mod ta’ eliġibbiltà tal-persuni li jużaw is-servizzi soċjali u r-regoli għall-implimentazzjoni tagħhom. Il-proġett jipprovdi wkoll għal animazzjoni tal-komunità lokali b’kont meħud tal-attivitajiet ta’ appoġġ ibbażati fuq il-volontarjat u l-awtogħajnuna tar-residenti, li l-potenzjal tagħhom se jintuża biex jikkomplementa s-servizzi soċjali pprovduti. L-integrazzjoni ta’ servizzi soċjali mxerrda s’issa se tippermetti użu aktar effiċjenti tal-potenzjal tas-servizz lokali u tissodisfa aħjar il-ħtiġijiet tal-abitanti tal-muniċipalità f’termini ta’ servizzi soċjali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais integrados que respondam às necessidades da comunidade local na área do município de Wieniawa. O projeto envolve a criação de um Centro de Serviços Sociais, através da transformação do Centro Municipal de Assistência Social em Wieniaw e da implementação do Programa de Serviços Sociais (PUS), que responderá às necessidades dos residentes resultantes do diagnóstico. O diagnóstico das necessidades e potencialidades da comunidade local é a base para o desenvolvimento da USP. Com base nos resultados/relatório de diagnóstico, serão determinados os serviços sociais oferecidos no programa, as condições e modalidades específicas de elegibilidade das pessoas para utilizarem os serviços sociais e as regras para a sua execução. O projeto prevê igualmente a animação da comunidade local, tendo em conta as atividades de apoio baseadas no voluntariado e na autoajuda dos residentes, cujo potencial será utilizado para complementar os serviços sociais prestados. A oferta do CUS será endereçada a toda a comunidade local. A integração dos serviços sociais anteriormente distribuídos permitirá utilizar o potencial dos serviços locais de forma mais eficaz e responder melhor às necessidades dos residentes locais em termos de serviços sociais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Wieniawan kunnan paikallisyhteisön tarpeisiin soveltuvien integroitujen sosiaalipalvelujen saatavuutta. Hankkeeseen kuuluu sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen Wieniawan kunnallisen sosiaalikeskuksen muuttamisen ja sosiaalipalveluohjelman (PUS) avulla, joka vastaa diagnostiikasta johtuviin asukkaiden tarpeisiin. PUS:n kehittämisen perustana on paikallisen yhteisön tarpeiden ja mahdollisuuksien diagnosointi. Tulosten/diagnoosiraportin perusteella määritetään ohjelmassa tarjottavat sosiaalipalvelut, erityiset ehdot ja henkilöiden kelpoisuus sosiaalipalvelujen käyttöön sekä niiden toteuttamista koskevat säännöt. Hankkeessa pyritään myös edistämään paikallisyhteisöä ottaen huomioon vapaaehtoistoimintaan ja asukkaiden oma-aloitteiseen apuun perustuvat tukitoimet, joiden potentiaalia käytetään tarjottavien sosiaalipalvelujen täydentämiseen. Hajanaisten sosiaalipalvelujen integroiminen tähän mennessä mahdollistaa paikallisen palvelupotentiaalin tehokkaamman hyödyntämisen ja kunnan asukkaiden sosiaalipalvelujen tarpeiden paremman täyttämisen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do integriranih socialnih storitev, ki ustrezajo potrebam lokalne skupnosti iz občine Wieniawa. Projekt vključuje ustanovitev centra za socialne storitve s preoblikovanjem občinskega centra za socialno varstvo v Wieniawi in izvajanjem programa socialnih storitev (PUS), ki se bo odzval na potrebe prebivalcev, ki izhajajo iz diagnoze. Diagnoza potreb in potenciala lokalne skupnosti je osnova za razvoj PUS. Na podlagi poročila o rezultatih/diagnozi bodo določene socialne storitve, ki jih ponuja program, posebni pogoji in način upravičenosti oseb do uporabe socialnih storitev ter pravila za njihovo izvajanje. Projekt zagotavlja tudi animacijo lokalne skupnosti ob upoštevanju podpornih aktivnosti, ki temeljijo na prostovoljstvu in samopomoči prebivalcev, katerih potencial bo uporabljen za dopolnitev zagotovljenih socialnih storitev. Dosedanje vključevanje razpršenih socialnih storitev bo omogočilo učinkovitejšo uporabo potenciala lokalnih storitev in boljše izpolnjevanje potreb prebivalcev občine na področju socialnih storitev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k integrovaným sociálním službám reagujícím na potřeby místní komunity z vídeňské obce. Projekt zahrnuje vytvoření Centra sociálních služeb prostřednictvím transformace Městského centra sociální péče ve Wieniawa a implementace programu sociálních služeb (PUS), který bude reagovat na potřeby obyvatel vyplývající z diagnózy. Diagnostika potřeb a potenciálu místní komunity je základem pro rozvoj PUS. Na základě výsledků/diagnostiky budou určeny sociální služby nabízené v programu, konkrétní podmínky a způsob způsobilosti osob k využívání sociálních služeb a pravidla jejich realizace. Projekt rovněž umožňuje stimulaci místní komunity s přihlédnutím k podpůrným aktivitám založeným na dobrovolnictví a svépomoci obyvatel, jejichž potenciál bude využit k doplnění poskytovaných sociálních služeb. Integrace dosud rozptýlených sociálních služeb umožní efektivnější využití potenciálu místních služeb a lépe uspokojí potřeby obyvatel obce, pokud jde o sociální služby. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių naudotis integruotomis socialinėmis paslaugomis, atitinkančiomis Wieniawa komunos vietos bendruomenės poreikius. Projektas apima Socialinių paslaugų centro įsteigimą, pertvarkant savivaldybės socialinės gerovės centrą Wieniavoje ir įgyvendinant socialinių paslaugų programą (PUS), kuri atitiks gyventojų poreikius, kylančius dėl diagnozės. Vietos bendruomenės poreikių ir potencialo diagnozė yra PUS plėtros pagrindas. Remiantis rezultatais/diagnozės ataskaita, bus nustatytos programoje siūlomos socialinės paslaugos, konkrečios asmenų tinkamumo naudotis socialinėmis paslaugomis sąlygos ir būdas bei jų įgyvendinimo taisyklės. Projektas taip pat numato vietos bendruomenės aktyvumą, atsižvelgiant į remiamą veiklą, grindžiamą savanoriška veikla ir gyventojų savipagalba, kurių potencialas bus panaudotas papildant teikiamas socialines paslaugas. Iki šiol integravus išsklaidytas socialines paslaugas bus galima veiksmingiau išnaudoti vietos paslaugų potencialą ir geriau patenkinti savivaldybės gyventojų poreikius socialinių paslaugų srityje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi integrētiem sociālajiem pakalpojumiem, kas atbilst vietējās kopienas vajadzībām no Wieniawa komūnas. Projekts ietver Sociālo pakalpojumu centra izveidi, pārveidojot pašvaldības sociālās labklājības centru Wieniawa un īstenojot sociālo pakalpojumu programmu (PUS), kas atbildīs iedzīvotāju vajadzībām, kas izriet no diagnozes. Vietējās sabiedrības vajadzību un potenciāla diagnostika ir pamats PUS attīstībai. Pamatojoties uz rezultātiem/diagnostikas ziņojumu, tiks noteikti programmā piedāvātie sociālie pakalpojumi, īpašie nosacījumi un veids, kādā personas var izmantot sociālos pakalpojumus, un to īstenošanas noteikumi. Projektā paredzēta arī vietējās kopienas aktivizēšana, ņemot vērā atbalsta pasākumus, kuru pamatā ir iedzīvotāju brīvprātīgais darbs un pašpalīdzība un kuru potenciāls tiks izmantots, lai papildinātu sniegtos sociālos pakalpojumus. Līdz šim izkliedēto sociālo pakalpojumu integrācija ļaus efektīvāk izmantot vietējo pakalpojumu potenciālu un labāk apmierināt pašvaldības iedzīvotāju vajadzības sociālo pakalpojumu jomā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до интегрирани социални услуги, отговарящи на нуждите на местната общност от община Wieniawa. Проектът включва създаването на Център за социални услуги чрез преобразуването на Общинския център за социално подпомагане във Виениава и изпълнението на програма за социални услуги (PUS), която ще отговори на нуждите на жителите, произтичащи от диагнозата. Диагностиката на нуждите и потенциала на местната общност е в основата на развитието на ПУС. Въз основа на доклада за резултатите/диагнозата ще бъдат определени предлаганите в програмата социални услуги, специфичните условия и начин на допустимост на лицата да ползват социални услуги и правилата за тяхното изпълнение. Проектът също така предвижда популяризиране на местната общност, като се вземат предвид подкрепящите дейности, основани на доброволческа дейност и самопомощ на жителите, чийто потенциал ще бъде използван за допълване на предоставяните социални услуги. Интегрирането на разпръснатите социални услуги до момента ще позволи по-ефективно използване на потенциала на местните услуги и по-добро задоволяване на нуждите на жителите на общината по отношение на социалните услуги. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja az integrált szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a bécsi közösség helyi közösségének igényeihez igazodva. A projekt magában foglalja egy Szociális Szolgáltató Központ létrehozását, a bécsi városi szociális jóléti központ átalakításával és egy szociális szolgáltatási program (PUS) megvalósításával, amely megfelel a diagnózisból eredő lakosok igényeinek. A helyi közösség igényeinek és potenciáljának diagnosztizálása a PUS fejlesztésének alapja. Az eredmények/diagnosztikai jelentés alapján meghatározzák a programban kínált szociális szolgáltatásokat, a személyek szociális szolgáltatások igénybevételére való jogosultságának konkrét feltételeit és módját, valamint a megvalósítás szabályait. A projekt a helyi közösség animációját is biztosítja, figyelembe véve az önkéntességen és a lakosok önsegítésén alapuló támogató tevékenységeket, amelyek potenciálját a nyújtott szociális szolgáltatások kiegészítésére használják fel. A széttagolt szociális szolgáltatások integrációja lehetővé teszi a helyi szolgáltatási lehetőségek hatékonyabb kihasználását és a település lakosságának szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos igényeinek jobb kielégítését. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta comhtháite a mhéadú a fhreagraíonn do riachtanais an phobail áitiúil ó Chumann Wieniawa. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná Ionad Seirbhísí Sóisialta a chruthú, trí athrú ó bhonn a dhéanamh ar an Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach in Wieniawa agus trí chlár seirbhísí sóisialta (PUS) a chur i bhfeidhm, a fhreagróidh do riachtanais na gcónaitheoirí a eascraíonn as an diagnóis. Is é diagnóis ar riachtanais agus ar acmhainneacht an phobail áitiúil an bonn d’fhorbairt PUS. Bunaithe ar an tuarascáil torthaí/diagnóise, cinnfear na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil sa chlár, na coinníollacha sonracha agus an modh incháilitheachta atá ag daoine chun seirbhísí sóisialta a úsáid agus na rialacha maidir lena gcur chun feidhme. Foráiltear leis an tionscadal freisin do bheochan an phobail áitiúil agus gníomhaíochtaí tacaíochta bunaithe ar shaorálaíocht agus féinchúnamh na gcónaitheoirí á gcur san áireamh, gníomhaíochtaí a mbainfear leas as a bpoitéinseal chun na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil a chomhlánú. Trí sheirbhísí sóisialta scaipthe a chomhtháthú go dtí seo, beifear in ann úsáid níos éifeachtúla a bhaint as acmhainneacht seirbhíse áitiúla agus freastal níos fearr a dhéanamh ar riachtanais áitritheoirí an bhardais ó thaobh seirbhísí sóisialta de. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till integrerade sociala tjänster som svarar mot behoven hos lokalsamhället i Wieniawakommunen. Projektet omfattar inrättandet av ett socialtjänstcenter, genom omvandlingen av det kommunala socialvårdscentret i Wieniawa och genomförandet av ett socialtjänstprogram (PUS), som kommer att svara på invånarnas behov till följd av diagnosen. Diagnos av lokalsamhällets behov och potential ligger till grund för utvecklingen av PUS. Baserat på resultat/diagnosrapport kommer de sociala tjänster som erbjuds i programmet att fastställas, de specifika villkoren och villkoren för att personer ska kunna använda sociala tjänster och reglerna för deras genomförande. Projektet syftar också till att animera lokalsamhället med beaktande av stödverksamhet som bygger på frivilligarbete och självhjälp för invånarna, vars potential kommer att användas som komplement till de sociala tjänster som tillhandahålls. Integrationen av utspridda sociala tjänster hittills kommer att möjliggöra ett effektivare utnyttjande av den lokala servicepotentialen och bättre tillgodose behoven hos invånarna i kommunen när det gäller sociala tjänster. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Wieniawa kommuuni kohaliku kogukonna vajadustele vastavate integreeritud sotsiaalteenuste kättesaadavust. Projekt hõlmab sotsiaalteenuste keskuse loomist Wieniawa linna sotsiaalhoolekandekeskuse ümberkujundamise ja sotsiaalteenuste programmi (PUS) rakendamise kaudu, mis vastab diagnoosist tulenevatele elanike vajadustele. Kohaliku kogukonna vajaduste ja potentsiaali diagnoos on PUS-i arengu aluseks. Tulemuste/diagnostika aruande põhjal määratakse kindlaks programmis pakutavad sotsiaalteenused, isikute sotsiaalteenuste kasutamise eritingimused ja -viis ning nende rakendamise eeskirjad. Projektiga nähakse ette ka kohaliku kogukonna elavdamine, võttes arvesse vabatahtlikul tegevusel ja elanike eneseabil põhinevat toetavat tegevust, kelle potentsiaali kasutatakse pakutavate sotsiaalteenuste täiendamiseks. Senine hajutatud sotsiaalteenuste integreerimine võimaldab tõhusamalt kasutada kohalikku teenusepotentsiaali ja vastata paremini kohaliku omavalitsuse elanike sotsiaalteenuste vajadustele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przysuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.08.00-00-0075/20
0 references