“Roma on the labour market – Vocational activation of the Mazovian Roma” (Q91384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 84.28 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8106657667921029) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Roma sur l’activation professionnelle des Roms Mazoviens sur le marché du travail» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Roma | „Roma über die Arbeitsmarkt-Berufsaktivierung der Mazovischen Roma“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Roma over de arbeidsmarkt-professionele activering van | „Roma over de arbeidsmarkt-professionele activering van Mazoviaanse Roma” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Roma sull'attivazione professionale del mercato del lavoro di Mazovian Roma" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Los romaníes en el mercado laboral: activación profesional de los gitanos mazovianos» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Rom om arbejdsmarkedet-professionel aktivering af Mazovian Roma" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ρομά σχετικά με την επαγγελματική ενεργοποίηση των Μαζοβιανών Ρομά στην αγορά εργασίας» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Romi na tržištu rada – profesionalna aktivacija mazovijskog Roma” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Romi privind activarea profesională a romilor din Mazovian pe piața forței de muncă” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rómovia o aktivácii Mazovských Rómov na trhu práce“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ir-Rom fuq l-attivazzjoni professjonali tas-suq tax-xogħol tar-Rom ta’ Mazovian” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Roma sobre a ativação profissional dos romanichéis Mazovianos no mercado de trabalho» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Mazovian romanien työmarkkina-ammatillinen aktivointi” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Romi o poklicni aktivaciji mazovskih Romov na trgu dela“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Romové o aktivaci Mazovianů na trhu práce“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Romai dėl Mazovijos romų aktyvinimo darbo rinkoje ir profesinėje veikloje“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Romi darba tirgū — Mazovian Roma profesionāla aktivizēšana” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Ромите на пазара на труда-професионално активизиране на мазовските роми“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
a | „Roma a mazóvi romák munkaerőpiaci-szakmai aktivizálásáról” | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Roma maidir le gníomhachtú gairmiúil Mazovian Romaigh sa mhargadh saothair” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Romer om den yrkesmässiga aktiveringen av Mazovianska romer på arbetsmarknaden” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Roma tööturg-professionaalne aktiveerimine Mazovian Roma“ | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 239,992.04 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 284,755.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project, n. “Roma on the labour market – Vocational activation of the Mazovian Roma” implemented by the Radom Roma Association Romano Waśt is to raise professional competencies and professional activation of 95 people from the Roma community residing in the Mazovian Voivodeship. The project is aimed at people from 18 years of age, who are low-skilled, unemployed and inactive. The project will be implemented in the period 16.08.2016-31.12.2018 in the area designated as the area of intervention under this competition and provides support for 95 people from the Roma community in the form of identification of professional and activation needs, professional guidance, jobcoaching in the form of assistance from the employment assistant. Up will take part in certified vocational courses and training adapted to individual opportunities and needs and the situation on the labour market. All UPs will be targeted at apprenticeships, so that they will gain professional experience and overcome barriers to their active participation in social and professional life. Thanks to participation in the UP project, they will acquire and/or complete professional qualifications and gain professional experience in the workplace sector. This will increase their position on the labour market and the chances of gaining employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8106657667921029
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet B.C. «Les Roms sur l’activation professionnelle des Roms Mazoviens» mis en œuvre par l’association Radom Roma Romano Waśt vise à accroître les compétences professionnelles et l’activation professionnelle de 95 personnes de la communauté rom vivant dans la voïvodie de Mazowieckie. Le projet s’adresse aux personnes âgées de 18 ans, peu qualifiées, sans emploi et inactives. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 16.08.2016-31.12.2018 dans le domaine indiqué comme un domaine d’intervention dans le cadre de ce concours et suppose un soutien à 95 personnes de la communauté rom sous forme d’identification des besoins professionnels et d’activation, d’orientation professionnelle, d’accompagnement professionnel sous la forme d’un soutien d’un assistant pour le travail. Up participera à des formations professionnelles certifiées adaptées aux possibilités et aux besoins individuels et à la situation sur le marché du travail. Tous les UP seront ciblés sur les apprentissages, grâce auxquels ils acquerront une expérience professionnelle et surmonteront les obstacles qui entravent leur participation active à la vie sociale et professionnelle. En participant au projet UP, ils acquerront et/ou compléteront leurs qualifications professionnelles et acquerront une expérience professionnelle dans l’industrie de l’offre d’emploi. Grâce à cela, ils augmenteront leur position sur le marché du travail et leurs chances d’obtenir un emploi. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts B.C. „Roma über die arbeitsmarkt-professionelle Aktivierung der Mazovischen Roma“ durch den Radom-Roma-Verein Romano Waśt ist es, die berufliche Kompetenz und die berufliche Aktivierung von 95 Personen aus der Roma-Gemeinschaft in der Woiwodschaft Mazowieckie zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an Personen ab 18 Jahren mit geringer Qualifikation, Arbeitslose und Nichterwerbstätige. Das Projekt wird im Zeitraum 16.8.2016 – 31.12.2018 in dem als Interventionsbereich im Rahmen dieses Auswahlverfahrens bezeichneten Bereich durchgeführt und übernimmt die Unterstützung von 95 Personen aus der Roma-Gemeinschaft in Form der Ermittlung des beruflichen Bedarfs und der Aktivierungsbedürfnisse, der Berufsberatung, der Jobcoaching in Form der Unterstützung eines Assistenten für die Arbeit. Up wird an zertifizierten Berufsausbildungen und -ausbildungen teilnehmen, die auf individuelle Chancen und Bedürfnisse sowie auf die Situation auf dem Arbeitsmarkt zugeschnitten sind. Alle UPs werden auf Lehrstellen ausgerichtet sein, wodurch sie Berufserfahrung sammeln und Hindernisse überwinden, die ihre aktive Teilnahme am sozialen und beruflichen Leben behindern. Durch die Teilnahme am UP-Projekt erwerben und/oder vervollständigen sie ihre beruflichen Qualifikationen und sammeln Berufserfahrung in der Job-Providing-Branche. Dadurch werden sie ihre Position auf dem Arbeitsmarkt und ihre Chancen auf eine Beschäftigung erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De hoofddoelstelling van het project B.C. „Roma op de arbeidsmarkt-professionele activering van de Mazoviaanse Roma”, uitgevoerd door de Radom Roma Association Romano Waśt, is het vergroten van de beroepsbekwaamheid en professionele activering van 95 mensen uit de Romagemeenschap die in het woiwodschap Mazowieckie wonen. Het project is gericht op mensen vanaf 18 jaar, met lage kwalificaties, werklozen en inactieven. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 16.08.2016-31.12.2018 op het gebied dat in het kader van dit vergelijkend onderzoek als interventiegebied wordt aangeduid en wordt ondersteund voor 95 personen uit de Romagemeenschap in de vorm van identificatie van professionele en activeringsbehoeften, loopbaanbegeleiding, jobcoaching in de vorm van ondersteuning van een medewerker voor het werk. Up zal deelnemen aan gecertificeerde beroepsopleidingen en -opleidingen die zijn afgestemd op individuele kansen en behoeften en de situatie op de arbeidsmarkt. Alle UP’s zullen gericht zijn op leerlingplaatsen, waardoor zij beroepservaring zullen opdoen en belemmeringen zullen overwinnen die hun actieve deelname aan het sociale en beroepsleven belemmeren. Door deel te nemen aan het UP-project zullen zij hun beroepskwalificaties verwerven en/of voltooien en professionele ervaring opdoen in de sector die werk levert. Hierdoor zullen ze hun positie op de arbeidsmarkt en hun kansen op werk vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto B.C. "Roma sull'attivazione professionale del mercato del lavoro di Mazovian Roma" implementata dall'Associazione Radom Roma Romano Waśt mira ad aumentare la competenza professionale e l'attivazione professionale di 95 persone della comunità rom che vivono nel Voivodato Mazowieckie. Il progetto è rivolto a persone dai 18 anni di età, con qualifiche basse, disoccupati e inattive. Il progetto sarà attuato nel periodo 16.08.2016-31.12.2018 nell'area indicata come area di intervento nell'ambito del presente concorso e assume il sostegno a 95 persone della comunità Rom sotto forma di identificazione delle esigenze professionali e di attivazione, orientamento professionale, jobcoaching sotto forma di supporto di un assistente al lavoro. Up parteciperà a corsi e formazioni professionali certificati su misura per le opportunità e le esigenze individuali e la situazione sul mercato del lavoro. Tutti gli UP saranno destinati all'apprendistato, grazie ai quali acquisiranno esperienza professionale e supereranno le barriere che ostacolano la loro partecipazione attiva alla vita sociale e professionale. Partecipando al progetto UP, acquisiranno e/o completeranno le loro qualifiche professionali e acquisiranno esperienza professionale nel settore dell'offerta di lavoro. Grazie a ciò, aumenteranno la loro posizione nel mercato del lavoro e le loro possibilità di ottenere un'occupazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto B.C. «Los romaníes sobre la activación profesional del mercado de trabajo de los gitanos mazovianos» ejecutados por la Asociación de Roma de Radom Romano Waśt es aumentar la competencia profesional y la activación profesional de 95 personas de la comunidad romaní que viven en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto está dirigido a personas de 18 años de edad, con baja cualificación, desempleados e inactivos. El proyecto se ejecutará en el período 16.08.2016-31.12.2018 en el área indicada como área de intervención en el marco de este concurso y asume el apoyo a 95 personas de la comunidad gitana en forma de identificación de necesidades profesionales y de activación, orientación profesional, formación laboral en forma de apoyo a un asistente para el trabajo. Up participará en cursos y formaciones profesionales certificados adaptados a las oportunidades y necesidades individuales y a la situación del mercado laboral. Todas las UP estarán dirigidas a la formación de aprendices, gracias a las cuales adquirirán experiencia profesional y superarán barreras que dificultan su participación activa en la vida social y profesional. Al participar en el proyecto UP, adquirirán o completarán sus calificaciones profesionales y adquirirán experiencia profesional en la industria proveedora de empleo. Gracias a ello, aumentarán su posición en el mercado laboral y sus posibilidades de conseguir empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet B.C. "Roma om arbejdsmarkedet-professionel aktivering af Mazovian Roma", der gennemføres af Radom Roma Association Romano Waśt er at øge den faglige kompetence og professionelle aktivering af 95 personer fra romasamfundet, der bor i Mazowieckie Voivodeship. Projektet henvender sig til personer fra 18 år med lave kvalifikationer, arbejdsløse og inaktive. Projektet vil blive gennemført i perioden 16.08.2016-31.12.2018 på det område, der er angivet som et interventionsområde under denne konkurrence, og forudsætter støtte til 95 personer fra romasamfundet i form af identifikation af faglige behov og aktiveringsbehov, karrierevejledning, jobcoaching i form af støtte fra en arbejdsassistent. Up vil deltage i certificerede erhvervsuddannelser, der er skræddersyet til individuelle muligheder og behov og situationen på arbejdsmarkedet. Alle UP'er vil blive rettet mod lærlingeuddannelser, takket være hvilke de vil få erhvervserfaring og overvinde barrierer, der hindrer deres aktive deltagelse i det sociale og erhvervsmæssige liv. Ved at deltage i UP-projektet vil de erhverve og/eller færdiggøre deres faglige kvalifikationer og få erhvervserfaring i den jobudbydende industri. Takket være dette vil de øge deres stilling på arbejdsmarkedet og deres chancer for at få beskæftigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Η «Ρομά σχετικά με την επαγγελματική ενεργοποίηση των Μαζοβιανών Ρομά στην αγορά εργασίας» που υλοποιήθηκε από την Ένωση Ρομά Radom Romano Waśt αποσκοπεί στην αύξηση της επαγγελματικής επάρκειας και της επαγγελματικής ενεργοποίησης 95 ατόμων από την κοινότητα των Ρομά που ζουν στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie. Το έργο απευθύνεται σε άτομα ηλικίας 18 ετών, με χαμηλά προσόντα, ανέργους και ανενεργούς. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 16.8.2016 — 31.12.2018 στον τομέα που αναφέρεται ως τομέας παρέμβασης στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού και αναλαμβάνει την υποστήριξη 95 ατόμων από την κοινότητα των Ρομά με τη μορφή του προσδιορισμού των επαγγελματικών αναγκών και των αναγκών ενεργοποίησης, του επαγγελματικού προσανατολισμού, της επαγγελματικής καθοδήγησης με τη μορφή υποστήριξης ενός βοηθού για εργασία. Η UP θα λάβει μέρος σε πιστοποιημένα επαγγελματικά μαθήματα και προγράμματα κατάρτισης προσαρμοσμένα στις ατομικές ευκαιρίες και ανάγκες και στην κατάσταση της αγοράς εργασίας. Όλες οι ΕΠ θα στοχεύουν σε προγράμματα μαθητείας, χάρη στα οποία θα αποκτήσουν επαγγελματική εμπειρία και θα ξεπεράσουν τα εμπόδια που παρεμποδίζουν την ενεργό συμμετοχή τους στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Συμμετέχοντας στο έργο UP, θα αποκτήσουν ή/και θα ολοκληρώσουν τα επαγγελματικά τους προσόντα και θα αποκτήσουν επαγγελματική εμπειρία στον κλάδο παροχής θέσεων εργασίας. Χάρη σε αυτό, θα αυξήσουν τη θέση τους στην αγορά εργασίας και τις πιθανότητές τους να βρουν απασχόληση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta B.C. Cilj projekta „Romi na tržištu rada – profesionalna aktivacija mazovskih Roma” koju provodi Udruga Radom Roma Romano Waśt jest povećati stručnu osposobljenost i profesionalnu aktivaciju 95 osoba iz romske zajednice koje žive u Mazowieckie vojvodstvu. Projekt je usmjeren na osobe starije od 18 godina, niskokvalificirane, nezaposlene i neaktivne. Projekt će se provoditi u razdoblju od 16.8.2016. do 31. 12. 2018. godine u području koje je naznačeno kao područje intervencije u okviru ovog natječaja i podrazumijeva potporu za 95 osoba iz romske zajednice u obliku identifikacije profesionalnih i aktivacijskih potreba, profesionalnog usmjeravanja, osposobljavanja za posao u obliku podrške asistenta za rad. Up će sudjelovati u certificiranim strukovnim tečajevima i izobrazbama prilagođenima pojedinačnim prilikama i potrebama te stanju na tržištu rada. Svi UP-ovi bit će usmjereni na naukovanje, zahvaljujući kojem će steći profesionalno iskustvo i prevladati prepreke koje ometaju njihovo aktivno sudjelovanje u društvenom i profesionalnom životu. Sudjelovanjem u projektu UP steći će i/ili završiti svoje stručne kvalifikacije i steći stručno iskustvo u industriji pružanja radnih mjesta. Zahvaljujući tome povećat će svoj položaj na tržištu rada i izglede za zapošljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului B.C. „Romii pe piața muncii – activarea profesională a romilor din Mazovia”, implementată de Asociația Romilor Radom, Romano Waśt, are drept scop creșterea competenței profesionale și a activării profesionale a 95 de persoane din comunitatea romă care trăiesc în Voievodatul Mazowieckie. Proiectul se adresează persoanelor cu vârsta de 18 ani, cu calificări scăzute, șomeri și inactivi. Proiectul va fi implementat în perioada 16.08.2016-31.12.2018 în zona indicată ca zonă de intervenție în cadrul acestui concurs și își asumă sprijinul pentru 95 de persoane din comunitatea romă sub forma identificării nevoilor profesionale și de activare, orientare profesională, jobcoaching sub forma sprijinului unui asistent pentru muncă. Up va participa la cursuri și cursuri de formare profesională certificate, adaptate la oportunitățile și nevoile individuale și la situația de pe piața forței de muncă. Toate UP-urile vor viza uceniciile, datorită cărora vor dobândi experiență profesională și vor depăși barierele care le împiedică participarea activă la viața socială și profesională. Prin participarea la proiectul UP, aceștia vor dobândi și/sau își vor completa calificările profesionale și vor dobândi experiență profesională în industria care oferă locuri de muncă. Datorită acestui fapt, aceștia își vor spori poziția pe piața forței de muncă și șansele de a obține un loc de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavný cieľ projektu B.C. „Rómom o aktivácii Mazovských Rómov na trhu práce“ realizovanej združením Radom Roma Romano Waśt sa má zvýšiť odborná spôsobilosť a profesionálna aktivácia 95 ľudí z rómskej komunity žijúcich v Mazowieckom vojvodstve. Projekt je zameraný na ľudí vo veku od 18 rokov, s nízkou kvalifikáciou, nezamestnaných a neaktívnych. Projekt sa bude realizovať v období od 16.8.2016 do 31. 12. 2018 v oblasti označenej ako oblasť intervencie v rámci tohto výberového konania a predpokladá podporu 95 ľudí z rómskej komunity vo forme identifikácie profesijných a aktivačných potrieb, kariérneho poradenstva, koučovania práce vo forme podpory asistenta pre prácu. Skupina sa zúčastní na certifikovaných odborných kurzoch a školeniach prispôsobených individuálnym príležitostiam a potrebám a situácii na trhu práce. Všetky UP budú zamerané na učňovskú prípravu, vďaka ktorej získajú odborné skúsenosti a prekonajú prekážky, ktoré bránia ich aktívnej účasti na spoločenskom a pracovnom živote. Účasťou na projekte UP získajú a/alebo dokončia svoju odbornú kvalifikáciu a získajú odborné skúsenosti v odvetví poskytovania pracovných miest. Vďaka tomu zvýšia svoju pozíciu na trhu práce a svoje šance na získanie zamestnania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. “Ir-Rom fuq l-attivazzjoni professjonali tas-suq tax-xogħol tar-Rom Mazovian” implimentata mill-Assoċjazzjoni Radom Roma Romano Waśt għandha żżid il-kompetenza professjonali u l-attivazzjoni professjonali ta’ 95 persuna mill-komunità Rom li jgħixu fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni minn 18-il sena ‘l fuq, bi kwalifiki baxxi, qiegħda u inattivi. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 16.08.2016–31.12.2018 fil-qasam indikat bħala qasam ta’ intervent taħt din il-kompetizzjoni u jassumi appoġġ għal 95 persuna mill-komunità Rom fil-forma ta’ identifikazzjoni ta’ ħtiġijiet professjonali u ta’ attivazzjoni, gwida għall-karriera, kooperazzjoni f’impjieg fil-forma ta’ appoġġ ta’ assistent għax-xogħol. Is-servizzi se jieħdu sehem f’korsijiet u taħriġ vokazzjonali ċċertifikati mfassla skont l-opportunitajiet u l-ħtiġijiet individwali u s-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol. Il-UPs kollha se jkunu mmirati lejn l-apprendistati, li bis-saħħa tagħhom se jiksbu esperjenza professjonali u jegħlbu l-ostakli li jxekklu l-parteċipazzjoni attiva tagħhom fil-ħajja soċjali u professjonali. Billi jipparteċipaw fil-proġett tal-UP, huma jiksbu u/jew ilestu l-kwalifiki professjonali tagħhom u jiksbu esperjenza professjonali fl-industrija li tipprovdi l-impjiegi. Bis-saħħa ta’ dan, se jżidu l-pożizzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u l-opportunitajiet tagħhom li jsibu impjieg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto B.C. A «Roma no mercado de trabalho — ativação profissional dos ciganos Mazovianos» implementada pela Associação Romana de Roma de Radom, Romano Waśt, destina-se a aumentar a competência profissional e a ativação profissional de 95 pessoas da comunidade cigana que vivem na voivodia de Mazowieckie. O projeto destina-se a pessoas a partir dos 18 anos de idade, com baixas qualificações, desempregados e inativos. O projeto será executado no período de 16 de agosto de 2016 a 31.12.2018 na área indicada como área de intervenção no âmbito deste concurso e assume o apoio a 95 pessoas da comunidade cigana sob a forma de identificação de necessidades profissionais e de ativação, orientação profissional, procura de emprego sob a forma de apoio de um assistente para o trabalho. A Up participará em cursos e formações profissionais certificados adaptados às oportunidades e necessidades individuais e à situação do mercado de trabalho. Todos os PUP serão orientados para a aprendizagem, graças aos quais adquirirão experiência profissional e ultrapassarão os obstáculos que dificultam a sua participação ativa na vida social e profissional. Ao participarem no projeto UP, adquirirão e/ou completarão as suas qualificações profissionais e adquirirão experiência profissional na indústria de prestação de emprego. Graças a isso, aumentarão a sua posição no mercado de trabalho e as suas possibilidades de obter emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoite B.C. Radom Roma Association Romano Waśtin toteuttamalla ”Roma on the labour market-professional activation of Mazovian Roma” on tarkoitus lisätä Mazowieckien voivodikunnassa asuvien 95:n romaniyhteisön jäsenen ammatillista pätevyyttä ja ammatillista aktivointia. Hanke on suunnattu 18-vuotiaille, heikosti koulutetuille, työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville. Hanke toteutetaan 16.08.2016–31.12.2018 tämän kilpailun toiminta-alaksi ilmoitetulla alalla, ja siinä oletetaan, että 95 romaniyhteisöstä saa tukea ammatti- ja aktivointitarpeiden tunnistamisen, uraohjauksen ja työpaikkavalmennuksen muodossa avustavan avustajan tukena. Up osallistuu sertifioiduille ammatillisille kursseille ja koulutuksiin, jotka on räätälöity yksilöllisten mahdollisuuksien ja tarpeiden sekä työmarkkinoiden tilanteen mukaan. Kaikki korkeakoulututkinnot kohdennetaan oppisopimuskoulutukseen, jonka ansiosta he saavat ammattikokemusta ja ylittävät esteet, jotka haittaavat heidän aktiivista osallistumistaan yhteiskunnalliseen ja työelämään. Osallistumalla UP-hankkeeseen he hankkivat ja/tai suorittavat ammattipätevyytensä ja hankkivat työkokemusta työtä tarjoavalta alalta. Tämän ansiosta he lisäävät asemaansa työmarkkinoilla ja työllistymismahdollisuuksiaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta B.C. „Romi o poklicni aktivaciji mazovskih Romov na trgu dela“, ki jo izvaja romsko združenje Radom Romano Waśt, je povečati strokovno usposobljenost in poklicno aktivacijo 95 oseb iz romske skupnosti, ki živijo v vojvodstvu Mazowieckie. Projekt je namenjen osebam, starejšim od 18 let, z nizkimi kvalifikacijami, brezposelnimi in neaktivnimi. Projekt se bo izvajal v obdobju od 16.08.2016–31.12.2018 na področju, ki je navedeno kot področje intervencije v okviru tega natečaja, in predvideva podporo za 95 ljudi iz romske skupnosti v obliki prepoznavanja poklicnih in aktivacijskih potreb, kariernega usmerjanja, usmerjanja zaposlitve v obliki podpore pomočnika za delo. Up bo sodeloval v certificiranih poklicnih tečajih in usposabljanjih, prilagojenih individualnim priložnostim in potrebam ter razmeram na trgu dela. Vsi delovni programi bodo namenjeni vajeništvu, s čimer bodo pridobili poklicne izkušnje in premagali ovire, ki ovirajo njihovo aktivno sodelovanje v družbenem in poklicnem življenju. S sodelovanjem v projektu UP bodo pridobili in/ali dopolnili svoje poklicne kvalifikacije in pridobili poklicne izkušnje v sektorju zagotavljanja delovnih mest. Zaradi tega bodo povečali svoj položaj na trgu dela in možnosti za zaposlitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu B.C. „Romové na trhu práce-profesionální aktivace Mazovian Roma“ realizované Radom Roma Association Romano Waśt je zvýšit odbornou způsobilost a profesní aktivaci 95 lidí z romské komunity žijících ve vojvodství Mazowieckie. Projekt je zaměřen na osoby od 18 let, s nízkou kvalifikací, nezaměstnané a neaktivní. Projekt bude realizován v období 16.08.2016–31.12.2018 v oblasti označené jako oblast intervence v rámci této soutěže a přebírá podporu 95 osob z romské komunity v podobě identifikace profesních a aktivačních potřeb, kariérního poradenství, hledání zaměstnání ve formě podpory asistenta pro práci. Bude se účastnit certifikovaných odborných kurzů a školení přizpůsobených individuálním příležitostem a potřebám a situaci na trhu práce. Všechny UP budou zaměřeny na učňovskou přípravu, díky níž získají odborné zkušenosti a překonávají překážky, které brání jejich aktivní účasti na společenském a profesním životě. Účastí v projektu UP získají a/nebo dokončí svou odbornou kvalifikaci a získají odborné zkušenosti v odvětví poskytujícím zaměstnání. Díky tomu zvýší své postavení na trhu práce a své šance na získání zaměstnání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto B.C. tikslas Radom romų asociacijos Romano Waśt iniciatyva „Roma on the working market-profesionalus Mazovijos romų aktyvinimas“ siekiama padidinti 95 romų bendruomenės, gyvenančios Mazovijos vaivadijoje, profesinę kompetenciją ir profesinį aktyvavimą. Projektas skirtas žmonėms nuo 18 metų, turintiems žemą kvalifikaciją, bedarbius ir neaktyvius. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. rugpjūčio 16 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. vietovėje, kurioje vykdoma intervencija šiame konkurse, ir bus teikiama parama 95 romų bendruomenės asmenims nustatant profesinius ir aktyvumo poreikius, teikiant profesinio orientavimo, profesinio mokymo paslaugas, teikiant paramą darbui padėjėjui. UPS dalyvaus sertifikuotuose profesiniuose kursuose ir mokymuose, skirtuose individualioms galimybėms ir poreikiams bei padėčiai darbo rinkoje. Visi UP bus orientuoti į pameistrystę, kurios dėka jie įgis profesinės patirties ir įveiks kliūtis, trukdančias jiems aktyviai dalyvauti socialiniame ir profesiniame gyvenime. Dalyvaudami UP projekte, jie įgis ir (arba) užbaigs savo profesinę kvalifikaciją ir įgis profesinės patirties darbo vietas teikiančioje pramonėje. Dėl to jie padidins savo padėtį darbo rinkoje ir padidins galimybes įsidarbinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis B.C. “Romi darba tirgū — profesionāla Mazovian Roma aktivizēšana”, ko īsteno Radom Roma asociācija Romano Waśt, ir palielināt profesionālo kompetenci un profesionālo aktivizēšanu 95 cilvēkiem no romu kopienas, kas dzīvo Mazowieckie vojevodistē. Projekts ir paredzēts cilvēkiem no 18 gadu vecuma ar zemu kvalifikāciju, bezdarbniekiem un neaktīviem. Projekts tiks īstenots laikposmā no 16.8.2016. līdz 31.12.2018. jomā, kas norādīta kā intervences joma saskaņā ar šo konkursu, un tajā paredzēts atbalsts 95 romu kopienas cilvēkiem profesionālo un aktivizācijas vajadzību apzināšanas, profesionālās orientācijas, darba treniņu atbalsta veidā. Up piedalīsies sertificētos arodapmācības kursos un apmācībās, kas pielāgotas individuālām iespējām un vajadzībām, kā arī situācijai darba tirgū. Visi UP būs vērsti uz māceklību, pateicoties kuriem viņi iegūs profesionālo pieredzi un pārvarēs šķēršļus, kas kavē viņu aktīvu līdzdalību sabiedriskajā un profesionālajā dzīvē. Piedaloties UP projektā, viņi iegūs un/vai pabeigs savu profesionālo kvalifikāciju un iegūs profesionālo pieredzi nozarē, kas nodrošina darbu. Pateicoties tam, viņi palielinās savu stāvokli darba tirgū un izredzes atrast darbu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта B.C. „Ромите на пазара на труда-професионална активация на мазовските роми„, изпълнявана от ромската асоциация „Радом“ Романо Васт, има за цел да повиши професионалната компетентност и професионалната активност на 95 души от ромската общност, живеещи в Мазовецки войводство. Проектът е насочен към хора над 18-годишна възраст, с ниска квалификация, безработни и неактивни. Проектът ще бъде реализиран в периода 16.08.2016—31.12.2018 г. в областта, посочена като област на интервенция в рамките на този конкурс и предполага подкрепа за 95 души от ромската общност под формата на идентифициране на професионални и активационни нужди, кариерно ориентиране, професионално обучение под формата на подкрепа на асистент за работа. Ъп ще участва в сертифицирани професионални курсове и обучения, съобразени с индивидуалните възможности и потребности и с положението на пазара на труда. Всички ПО ще бъдат насочени към чиракуване, благодарение на което ще придобият професионален опит и ще преодолеят пречките, които възпрепятстват активното им участие в социалния и професионалния живот. С участието си в проекта UP, те ще придобият и/или завършат професионалната си квалификация и ще придобият професионален опит в сектора за предоставяне на работа. Благодарение на това те ще увеличат позицията си на пазара на труда и шансовете си за намиране на работа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja B.C. „Roma a mazóvi romák munkaerőpiaci-szakmai aktivizálásában” a Radom Roma Egyesület Romano Waśt célja, hogy növelje a Mazowieckie vajdaságban élő roma közösségből származó 95 személy szakmai kompetenciáját és szakmai aktivizálását. A projekt célja a 18 éves, alacsony képzettségű, munkanélküli és inaktív emberek. A projekt végrehajtására a 2016.08.16. és 2018. december 31. közötti időszakban kerül sor az e verseny keretében beavatkozási területként megjelölt területen, és a roma közösség 95 embere számára nyújt támogatást szakmai és aktivizálási igények azonosítása, pályaorientáció, állástanácsadás formájában, munkaasszisztens támogatása formájában. A UP az egyéni lehetőségekhez és igényekhez, valamint a munkaerőpiaci helyzethez igazított, tanúsított szakképzéseken és képzéseken vesz részt. Valamennyi felsőoktatási intézmény tanulószerződéses gyakorlati képzésre fog irányulni, amelynek köszönhetően szakmai tapasztalatot szerez, és leküzdi azokat az akadályokat, amelyek akadályozzák a társadalmi és szakmai életben való aktív részvételüket. Az UP projektben való részvétellel megszerzik és/vagy befejezik szakmai képesítéseiket, és szakmai tapasztalatot szereznek a munkanyújtó iparágban. Ennek köszönhetően növelni fogják munkaerő-piaci pozíciójukat és foglalkoztatási esélyeiket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. Is é “Roma maidir le gníomhachtú gairmiúil Mazovian Romaigh sa mhargadh saothair” arna chur chun feidhme ag Romano Waśt, Cumann Romach Radom, inniúlacht ghairmiúil agus gníomhachtú gairmiúil 95 dhuine ón bpobal Romach atá ina gcónaí i Voivodeship Mazowieckie a mhéadú. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá 18 mbliana d’aois, le cáilíochtaí ísle, dífhostaithe agus neamhghníomhach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 16.08.2016-31.12.2018 sa réimse a luaitear mar réimse idirghabhála faoin gcomórtas seo agus glacann sé le tacaíocht do 95 duine ón bpobal Romach i bhfoirm sainaithint riachtanas gairmiúil agus gníomhachtaithe, gairmthreoir, postchóitseáil i bhfoirm tacaíochta ó chúntóir le haghaidh oibre. Glacfaidh siad páirt i ngairmchúrsaí deimhnithe agus in oiliúint atá saincheaptha do dheiseanna agus do riachtanais aonair agus don staid i margadh an tsaothair. Beidh gach UPanna dírithe ar phrintíseachtaí, a bhuíochas sin dóibh taithí ghairmiúil a fháil agus bacainní a chuireann bac ar a rannpháirtíocht ghníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil a shárú. Trí pháirt a ghlacadh sa tionscadal UP, gheobhaidh siad a gcáilíochtaí gairmiúla agus/nó cuirfidh siad i gcrích iad agus gheobhaidh siad taithí ghairmiúil sa tionscal soláthair poist. A bhuí leis sin, méadóidh siad a seasamh sa mhargadh saothair agus cuirfidh siad leis an seans atá acu fostaíocht a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet B.C. ”Roma on the labour market-professional aktivering of Mazovian Roma” som genomförs av Radom Roma Association Romano Waśt är att öka yrkeskompetensen och den professionella aktiveringen av 95 personer från den romska befolkningen som bor i Mazowieckie Voivodeship. Projektet riktar sig till personer från 18 års ålder, med låga kvalifikationer, arbetslösa och utanför arbetskraften. Projektet kommer att genomföras under perioden 16.08.2016–31.12.2018 inom det område som anges som ett insatsområde inom ramen för denna tävling och utgår från stöd till 95 personer från den romska befolkningen i form av identifiering av yrkes- och aktiveringsbehov, karriärvägledning, jobbcoaching i form av stöd av en assistent för arbete. Up kommer att delta i certifierade yrkesutbildningar som är anpassade till individuella möjligheter och behov och situationen på arbetsmarknaden. Alla UP kommer att vara inriktade på lärlingsutbildningar, tack vare vilka de kommer att få yrkeserfarenhet och övervinna hinder som hindrar deras aktiva deltagande i det sociala och yrkesmässiga livet. Genom att delta i UP-projektet kommer de att förvärva och/eller slutföra sina yrkeskvalifikationer och få yrkeserfarenhet inom den jobbtillhandahållande industrin. Tack vare detta kommer de att öka sin ställning på arbetsmarknaden och deras möjligheter att få arbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk B.C. Radoomide ühenduse Romano Waśt „Roma on the labour market-professionaalne aktiveerimine Mazovian Romade aktiveerimine“ eesmärk on suurendada Mazowieckie vojevoodkonnas elavate roma kogukonna 95 inimese ametialast pädevust ja kutsealast aktiveerimist. Projekt on suunatud alla 18-aastastele, madala kvalifikatsiooniga inimestele, töötutele ja tööturult eemalejäänud isikutele. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 16.08.2016–31.12.2018 konkursi raames sekkumisvaldkonnana märgitud valdkonnas ning selle raames toetatakse 95 roma kogukonna inimest kutse- ja aktiveerimisvajaduste tuvastamise, karjäärinõustamise ja töönõustamise vormis assistendi toetuse vormis. Up osaleb sertifitseeritud kutsekursustel ja koolitustel, mis on kohandatud individuaalsetele võimalustele ja vajadustele ning olukorrale tööturul. Kõik UPd on suunatud õpipoisiõppele, tänu millele saavad nad töökogemust ja ületavad takistusi, mis takistavad nende aktiivset osalemist ühiskondlikus ja tööelus. UP projektis osaledes omandavad ja/või täidavad nad oma kutsekvalifikatsiooni ning omandavad töökogemust tööd pakkuvas tööstuses. Tänu sellele suurendavad nad oma positsiooni tööturul ja võimalusi saada tööd. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: szydłowiecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: szydłowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EFFECTIVE PUBLIC POLICIES FOR THE LABOUR MARKET, THE ECONOMY AND EDUCATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.28 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°15'21.82"N, 20°50'38.11"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'21.82"N, 20°50'38.11"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'21.82"N, 20°50'38.11"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:08, 20 March 2024
Project Q91384 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Roma on the labour market – Vocational activation of the Mazovian Roma” |
Project Q91384 in Poland |
Statements
1,079,586.34 zloty
0 references
1,280,952.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
16 October 2016
0 references
28 February 2019
0 references
RADOMSKIE STOWARZYSZENIE ROMÓW "ROMANO WAŚT" (POMOCNA DŁOŃ)
0 references
Głównym celem projektu pn. "Romowie na rynku pracy-aktywizacja zawodowa mazowieckich Romów" realizowanego przez Radomskie Stowarzyszenie Romów Romano Waśt jest podniesienie kompetencji zawodowych i aktywizacja zawodowa 95 osób ze społeczności Romów zamieszkałych na terenie woj. mazowieckiego. Projekt skierowany jest do osób od 18 roku życia, posiadających niskie kwalifikacje, bezrobotnych i biernych zawodowo. Projekt realizowany będzie w okresie 16.08.2016-31.12.2018 na obszarze wskazanym jako obszar interwencji w ramach niniejszego konkursu i zakłada wsparcie dla 95 osób ze społeczności romskiej w postaci identyfikacji potrzeb zawodowo-aktywizacyjnych, poradnictwa zawodowego, jobcoachingu w postaci wsparcia asystenta ds. pracy. UP wezmą udział w certyfikowanych kursach i szkoleniach zawodowych dostosowanych do indywidualnych możliwości i potrzeb oraz sytuacji na rynku pracy. Wszyscy UP będą skierowani na staże zawodowe, dzięki czemu nabiorą doświadczenia zawodowego i przełamią bariery utrudniajace im czynny udział w życiu społeczno - zawodowym. Dzięki udziałowi w projekcie UP nabędą i/lub uzupełnią kwalifikacje zawodowe oraz zdobędą doświadczenie zawodowe w branży oferującej miejsca pracy. Dzięki temu zwiększą swoją pozycję na rynku pracy i szanse na zdobycie zatrudnienia. (Polish)
0 references
The main objective of the project, n. “Roma on the labour market – Vocational activation of the Mazovian Roma” implemented by the Radom Roma Association Romano Waśt is to raise professional competencies and professional activation of 95 people from the Roma community residing in the Mazovian Voivodeship. The project is aimed at people from 18 years of age, who are low-skilled, unemployed and inactive. The project will be implemented in the period 16.08.2016-31.12.2018 in the area designated as the area of intervention under this competition and provides support for 95 people from the Roma community in the form of identification of professional and activation needs, professional guidance, jobcoaching in the form of assistance from the employment assistant. Up will take part in certified vocational courses and training adapted to individual opportunities and needs and the situation on the labour market. All UPs will be targeted at apprenticeships, so that they will gain professional experience and overcome barriers to their active participation in social and professional life. Thanks to participation in the UP project, they will acquire and/or complete professional qualifications and gain professional experience in the workplace sector. This will increase their position on the labour market and the chances of gaining employment. (English)
15 October 2020
0.8106657667921029
0 references
L’objectif principal du projet B.C. «Les Roms sur l’activation professionnelle des Roms Mazoviens» mis en œuvre par l’association Radom Roma Romano Waśt vise à accroître les compétences professionnelles et l’activation professionnelle de 95 personnes de la communauté rom vivant dans la voïvodie de Mazowieckie. Le projet s’adresse aux personnes âgées de 18 ans, peu qualifiées, sans emploi et inactives. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 16.08.2016-31.12.2018 dans le domaine indiqué comme un domaine d’intervention dans le cadre de ce concours et suppose un soutien à 95 personnes de la communauté rom sous forme d’identification des besoins professionnels et d’activation, d’orientation professionnelle, d’accompagnement professionnel sous la forme d’un soutien d’un assistant pour le travail. Up participera à des formations professionnelles certifiées adaptées aux possibilités et aux besoins individuels et à la situation sur le marché du travail. Tous les UP seront ciblés sur les apprentissages, grâce auxquels ils acquerront une expérience professionnelle et surmonteront les obstacles qui entravent leur participation active à la vie sociale et professionnelle. En participant au projet UP, ils acquerront et/ou compléteront leurs qualifications professionnelles et acquerront une expérience professionnelle dans l’industrie de l’offre d’emploi. Grâce à cela, ils augmenteront leur position sur le marché du travail et leurs chances d’obtenir un emploi. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts B.C. „Roma über die arbeitsmarkt-professionelle Aktivierung der Mazovischen Roma“ durch den Radom-Roma-Verein Romano Waśt ist es, die berufliche Kompetenz und die berufliche Aktivierung von 95 Personen aus der Roma-Gemeinschaft in der Woiwodschaft Mazowieckie zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an Personen ab 18 Jahren mit geringer Qualifikation, Arbeitslose und Nichterwerbstätige. Das Projekt wird im Zeitraum 16.8.2016 – 31.12.2018 in dem als Interventionsbereich im Rahmen dieses Auswahlverfahrens bezeichneten Bereich durchgeführt und übernimmt die Unterstützung von 95 Personen aus der Roma-Gemeinschaft in Form der Ermittlung des beruflichen Bedarfs und der Aktivierungsbedürfnisse, der Berufsberatung, der Jobcoaching in Form der Unterstützung eines Assistenten für die Arbeit. Up wird an zertifizierten Berufsausbildungen und -ausbildungen teilnehmen, die auf individuelle Chancen und Bedürfnisse sowie auf die Situation auf dem Arbeitsmarkt zugeschnitten sind. Alle UPs werden auf Lehrstellen ausgerichtet sein, wodurch sie Berufserfahrung sammeln und Hindernisse überwinden, die ihre aktive Teilnahme am sozialen und beruflichen Leben behindern. Durch die Teilnahme am UP-Projekt erwerben und/oder vervollständigen sie ihre beruflichen Qualifikationen und sammeln Berufserfahrung in der Job-Providing-Branche. Dadurch werden sie ihre Position auf dem Arbeitsmarkt und ihre Chancen auf eine Beschäftigung erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project B.C. „Roma op de arbeidsmarkt-professionele activering van de Mazoviaanse Roma”, uitgevoerd door de Radom Roma Association Romano Waśt, is het vergroten van de beroepsbekwaamheid en professionele activering van 95 mensen uit de Romagemeenschap die in het woiwodschap Mazowieckie wonen. Het project is gericht op mensen vanaf 18 jaar, met lage kwalificaties, werklozen en inactieven. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 16.08.2016-31.12.2018 op het gebied dat in het kader van dit vergelijkend onderzoek als interventiegebied wordt aangeduid en wordt ondersteund voor 95 personen uit de Romagemeenschap in de vorm van identificatie van professionele en activeringsbehoeften, loopbaanbegeleiding, jobcoaching in de vorm van ondersteuning van een medewerker voor het werk. Up zal deelnemen aan gecertificeerde beroepsopleidingen en -opleidingen die zijn afgestemd op individuele kansen en behoeften en de situatie op de arbeidsmarkt. Alle UP’s zullen gericht zijn op leerlingplaatsen, waardoor zij beroepservaring zullen opdoen en belemmeringen zullen overwinnen die hun actieve deelname aan het sociale en beroepsleven belemmeren. Door deel te nemen aan het UP-project zullen zij hun beroepskwalificaties verwerven en/of voltooien en professionele ervaring opdoen in de sector die werk levert. Hierdoor zullen ze hun positie op de arbeidsmarkt en hun kansen op werk vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto B.C. "Roma sull'attivazione professionale del mercato del lavoro di Mazovian Roma" implementata dall'Associazione Radom Roma Romano Waśt mira ad aumentare la competenza professionale e l'attivazione professionale di 95 persone della comunità rom che vivono nel Voivodato Mazowieckie. Il progetto è rivolto a persone dai 18 anni di età, con qualifiche basse, disoccupati e inattive. Il progetto sarà attuato nel periodo 16.08.2016-31.12.2018 nell'area indicata come area di intervento nell'ambito del presente concorso e assume il sostegno a 95 persone della comunità Rom sotto forma di identificazione delle esigenze professionali e di attivazione, orientamento professionale, jobcoaching sotto forma di supporto di un assistente al lavoro. Up parteciperà a corsi e formazioni professionali certificati su misura per le opportunità e le esigenze individuali e la situazione sul mercato del lavoro. Tutti gli UP saranno destinati all'apprendistato, grazie ai quali acquisiranno esperienza professionale e supereranno le barriere che ostacolano la loro partecipazione attiva alla vita sociale e professionale. Partecipando al progetto UP, acquisiranno e/o completeranno le loro qualifiche professionali e acquisiranno esperienza professionale nel settore dell'offerta di lavoro. Grazie a ciò, aumenteranno la loro posizione nel mercato del lavoro e le loro possibilità di ottenere un'occupazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto B.C. «Los romaníes sobre la activación profesional del mercado de trabajo de los gitanos mazovianos» ejecutados por la Asociación de Roma de Radom Romano Waśt es aumentar la competencia profesional y la activación profesional de 95 personas de la comunidad romaní que viven en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto está dirigido a personas de 18 años de edad, con baja cualificación, desempleados e inactivos. El proyecto se ejecutará en el período 16.08.2016-31.12.2018 en el área indicada como área de intervención en el marco de este concurso y asume el apoyo a 95 personas de la comunidad gitana en forma de identificación de necesidades profesionales y de activación, orientación profesional, formación laboral en forma de apoyo a un asistente para el trabajo. Up participará en cursos y formaciones profesionales certificados adaptados a las oportunidades y necesidades individuales y a la situación del mercado laboral. Todas las UP estarán dirigidas a la formación de aprendices, gracias a las cuales adquirirán experiencia profesional y superarán barreras que dificultan su participación activa en la vida social y profesional. Al participar en el proyecto UP, adquirirán o completarán sus calificaciones profesionales y adquirirán experiencia profesional en la industria proveedora de empleo. Gracias a ello, aumentarán su posición en el mercado laboral y sus posibilidades de conseguir empleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet B.C. "Roma om arbejdsmarkedet-professionel aktivering af Mazovian Roma", der gennemføres af Radom Roma Association Romano Waśt er at øge den faglige kompetence og professionelle aktivering af 95 personer fra romasamfundet, der bor i Mazowieckie Voivodeship. Projektet henvender sig til personer fra 18 år med lave kvalifikationer, arbejdsløse og inaktive. Projektet vil blive gennemført i perioden 16.08.2016-31.12.2018 på det område, der er angivet som et interventionsområde under denne konkurrence, og forudsætter støtte til 95 personer fra romasamfundet i form af identifikation af faglige behov og aktiveringsbehov, karrierevejledning, jobcoaching i form af støtte fra en arbejdsassistent. Up vil deltage i certificerede erhvervsuddannelser, der er skræddersyet til individuelle muligheder og behov og situationen på arbejdsmarkedet. Alle UP'er vil blive rettet mod lærlingeuddannelser, takket være hvilke de vil få erhvervserfaring og overvinde barrierer, der hindrer deres aktive deltagelse i det sociale og erhvervsmæssige liv. Ved at deltage i UP-projektet vil de erhverve og/eller færdiggøre deres faglige kvalifikationer og få erhvervserfaring i den jobudbydende industri. Takket være dette vil de øge deres stilling på arbejdsmarkedet og deres chancer for at få beskæftigelse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Η «Ρομά σχετικά με την επαγγελματική ενεργοποίηση των Μαζοβιανών Ρομά στην αγορά εργασίας» που υλοποιήθηκε από την Ένωση Ρομά Radom Romano Waśt αποσκοπεί στην αύξηση της επαγγελματικής επάρκειας και της επαγγελματικής ενεργοποίησης 95 ατόμων από την κοινότητα των Ρομά που ζουν στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie. Το έργο απευθύνεται σε άτομα ηλικίας 18 ετών, με χαμηλά προσόντα, ανέργους και ανενεργούς. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 16.8.2016 — 31.12.2018 στον τομέα που αναφέρεται ως τομέας παρέμβασης στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού και αναλαμβάνει την υποστήριξη 95 ατόμων από την κοινότητα των Ρομά με τη μορφή του προσδιορισμού των επαγγελματικών αναγκών και των αναγκών ενεργοποίησης, του επαγγελματικού προσανατολισμού, της επαγγελματικής καθοδήγησης με τη μορφή υποστήριξης ενός βοηθού για εργασία. Η UP θα λάβει μέρος σε πιστοποιημένα επαγγελματικά μαθήματα και προγράμματα κατάρτισης προσαρμοσμένα στις ατομικές ευκαιρίες και ανάγκες και στην κατάσταση της αγοράς εργασίας. Όλες οι ΕΠ θα στοχεύουν σε προγράμματα μαθητείας, χάρη στα οποία θα αποκτήσουν επαγγελματική εμπειρία και θα ξεπεράσουν τα εμπόδια που παρεμποδίζουν την ενεργό συμμετοχή τους στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Συμμετέχοντας στο έργο UP, θα αποκτήσουν ή/και θα ολοκληρώσουν τα επαγγελματικά τους προσόντα και θα αποκτήσουν επαγγελματική εμπειρία στον κλάδο παροχής θέσεων εργασίας. Χάρη σε αυτό, θα αυξήσουν τη θέση τους στην αγορά εργασίας και τις πιθανότητές τους να βρουν απασχόληση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. Cilj projekta „Romi na tržištu rada – profesionalna aktivacija mazovskih Roma” koju provodi Udruga Radom Roma Romano Waśt jest povećati stručnu osposobljenost i profesionalnu aktivaciju 95 osoba iz romske zajednice koje žive u Mazowieckie vojvodstvu. Projekt je usmjeren na osobe starije od 18 godina, niskokvalificirane, nezaposlene i neaktivne. Projekt će se provoditi u razdoblju od 16.8.2016. do 31. 12. 2018. godine u području koje je naznačeno kao područje intervencije u okviru ovog natječaja i podrazumijeva potporu za 95 osoba iz romske zajednice u obliku identifikacije profesionalnih i aktivacijskih potreba, profesionalnog usmjeravanja, osposobljavanja za posao u obliku podrške asistenta za rad. Up će sudjelovati u certificiranim strukovnim tečajevima i izobrazbama prilagođenima pojedinačnim prilikama i potrebama te stanju na tržištu rada. Svi UP-ovi bit će usmjereni na naukovanje, zahvaljujući kojem će steći profesionalno iskustvo i prevladati prepreke koje ometaju njihovo aktivno sudjelovanje u društvenom i profesionalnom životu. Sudjelovanjem u projektu UP steći će i/ili završiti svoje stručne kvalifikacije i steći stručno iskustvo u industriji pružanja radnih mjesta. Zahvaljujući tome povećat će svoj položaj na tržištu rada i izglede za zapošljavanje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului B.C. „Romii pe piața muncii – activarea profesională a romilor din Mazovia”, implementată de Asociația Romilor Radom, Romano Waśt, are drept scop creșterea competenței profesionale și a activării profesionale a 95 de persoane din comunitatea romă care trăiesc în Voievodatul Mazowieckie. Proiectul se adresează persoanelor cu vârsta de 18 ani, cu calificări scăzute, șomeri și inactivi. Proiectul va fi implementat în perioada 16.08.2016-31.12.2018 în zona indicată ca zonă de intervenție în cadrul acestui concurs și își asumă sprijinul pentru 95 de persoane din comunitatea romă sub forma identificării nevoilor profesionale și de activare, orientare profesională, jobcoaching sub forma sprijinului unui asistent pentru muncă. Up va participa la cursuri și cursuri de formare profesională certificate, adaptate la oportunitățile și nevoile individuale și la situația de pe piața forței de muncă. Toate UP-urile vor viza uceniciile, datorită cărora vor dobândi experiență profesională și vor depăși barierele care le împiedică participarea activă la viața socială și profesională. Prin participarea la proiectul UP, aceștia vor dobândi și/sau își vor completa calificările profesionale și vor dobândi experiență profesională în industria care oferă locuri de muncă. Datorită acestui fapt, aceștia își vor spori poziția pe piața forței de muncă și șansele de a obține un loc de muncă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu B.C. „Rómom o aktivácii Mazovských Rómov na trhu práce“ realizovanej združením Radom Roma Romano Waśt sa má zvýšiť odborná spôsobilosť a profesionálna aktivácia 95 ľudí z rómskej komunity žijúcich v Mazowieckom vojvodstve. Projekt je zameraný na ľudí vo veku od 18 rokov, s nízkou kvalifikáciou, nezamestnaných a neaktívnych. Projekt sa bude realizovať v období od 16.8.2016 do 31. 12. 2018 v oblasti označenej ako oblasť intervencie v rámci tohto výberového konania a predpokladá podporu 95 ľudí z rómskej komunity vo forme identifikácie profesijných a aktivačných potrieb, kariérneho poradenstva, koučovania práce vo forme podpory asistenta pre prácu. Skupina sa zúčastní na certifikovaných odborných kurzoch a školeniach prispôsobených individuálnym príležitostiam a potrebám a situácii na trhu práce. Všetky UP budú zamerané na učňovskú prípravu, vďaka ktorej získajú odborné skúsenosti a prekonajú prekážky, ktoré bránia ich aktívnej účasti na spoločenskom a pracovnom živote. Účasťou na projekte UP získajú a/alebo dokončia svoju odbornú kvalifikáciu a získajú odborné skúsenosti v odvetví poskytovania pracovných miest. Vďaka tomu zvýšia svoju pozíciu na trhu práce a svoje šance na získanie zamestnania. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. “Ir-Rom fuq l-attivazzjoni professjonali tas-suq tax-xogħol tar-Rom Mazovian” implimentata mill-Assoċjazzjoni Radom Roma Romano Waśt għandha żżid il-kompetenza professjonali u l-attivazzjoni professjonali ta’ 95 persuna mill-komunità Rom li jgħixu fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni minn 18-il sena ‘l fuq, bi kwalifiki baxxi, qiegħda u inattivi. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 16.08.2016–31.12.2018 fil-qasam indikat bħala qasam ta’ intervent taħt din il-kompetizzjoni u jassumi appoġġ għal 95 persuna mill-komunità Rom fil-forma ta’ identifikazzjoni ta’ ħtiġijiet professjonali u ta’ attivazzjoni, gwida għall-karriera, kooperazzjoni f’impjieg fil-forma ta’ appoġġ ta’ assistent għax-xogħol. Is-servizzi se jieħdu sehem f’korsijiet u taħriġ vokazzjonali ċċertifikati mfassla skont l-opportunitajiet u l-ħtiġijiet individwali u s-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol. Il-UPs kollha se jkunu mmirati lejn l-apprendistati, li bis-saħħa tagħhom se jiksbu esperjenza professjonali u jegħlbu l-ostakli li jxekklu l-parteċipazzjoni attiva tagħhom fil-ħajja soċjali u professjonali. Billi jipparteċipaw fil-proġett tal-UP, huma jiksbu u/jew ilestu l-kwalifiki professjonali tagħhom u jiksbu esperjenza professjonali fl-industrija li tipprovdi l-impjiegi. Bis-saħħa ta’ dan, se jżidu l-pożizzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u l-opportunitajiet tagħhom li jsibu impjieg. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto B.C. A «Roma no mercado de trabalho — ativação profissional dos ciganos Mazovianos» implementada pela Associação Romana de Roma de Radom, Romano Waśt, destina-se a aumentar a competência profissional e a ativação profissional de 95 pessoas da comunidade cigana que vivem na voivodia de Mazowieckie. O projeto destina-se a pessoas a partir dos 18 anos de idade, com baixas qualificações, desempregados e inativos. O projeto será executado no período de 16 de agosto de 2016 a 31.12.2018 na área indicada como área de intervenção no âmbito deste concurso e assume o apoio a 95 pessoas da comunidade cigana sob a forma de identificação de necessidades profissionais e de ativação, orientação profissional, procura de emprego sob a forma de apoio de um assistente para o trabalho. A Up participará em cursos e formações profissionais certificados adaptados às oportunidades e necessidades individuais e à situação do mercado de trabalho. Todos os PUP serão orientados para a aprendizagem, graças aos quais adquirirão experiência profissional e ultrapassarão os obstáculos que dificultam a sua participação ativa na vida social e profissional. Ao participarem no projeto UP, adquirirão e/ou completarão as suas qualificações profissionais e adquirirão experiência profissional na indústria de prestação de emprego. Graças a isso, aumentarão a sua posição no mercado de trabalho e as suas possibilidades de obter emprego. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite B.C. Radom Roma Association Romano Waśtin toteuttamalla ”Roma on the labour market-professional activation of Mazovian Roma” on tarkoitus lisätä Mazowieckien voivodikunnassa asuvien 95:n romaniyhteisön jäsenen ammatillista pätevyyttä ja ammatillista aktivointia. Hanke on suunnattu 18-vuotiaille, heikosti koulutetuille, työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville. Hanke toteutetaan 16.08.2016–31.12.2018 tämän kilpailun toiminta-alaksi ilmoitetulla alalla, ja siinä oletetaan, että 95 romaniyhteisöstä saa tukea ammatti- ja aktivointitarpeiden tunnistamisen, uraohjauksen ja työpaikkavalmennuksen muodossa avustavan avustajan tukena. Up osallistuu sertifioiduille ammatillisille kursseille ja koulutuksiin, jotka on räätälöity yksilöllisten mahdollisuuksien ja tarpeiden sekä työmarkkinoiden tilanteen mukaan. Kaikki korkeakoulututkinnot kohdennetaan oppisopimuskoulutukseen, jonka ansiosta he saavat ammattikokemusta ja ylittävät esteet, jotka haittaavat heidän aktiivista osallistumistaan yhteiskunnalliseen ja työelämään. Osallistumalla UP-hankkeeseen he hankkivat ja/tai suorittavat ammattipätevyytensä ja hankkivat työkokemusta työtä tarjoavalta alalta. Tämän ansiosta he lisäävät asemaansa työmarkkinoilla ja työllistymismahdollisuuksiaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. „Romi o poklicni aktivaciji mazovskih Romov na trgu dela“, ki jo izvaja romsko združenje Radom Romano Waśt, je povečati strokovno usposobljenost in poklicno aktivacijo 95 oseb iz romske skupnosti, ki živijo v vojvodstvu Mazowieckie. Projekt je namenjen osebam, starejšim od 18 let, z nizkimi kvalifikacijami, brezposelnimi in neaktivnimi. Projekt se bo izvajal v obdobju od 16.08.2016–31.12.2018 na področju, ki je navedeno kot področje intervencije v okviru tega natečaja, in predvideva podporo za 95 ljudi iz romske skupnosti v obliki prepoznavanja poklicnih in aktivacijskih potreb, kariernega usmerjanja, usmerjanja zaposlitve v obliki podpore pomočnika za delo. Up bo sodeloval v certificiranih poklicnih tečajih in usposabljanjih, prilagojenih individualnim priložnostim in potrebam ter razmeram na trgu dela. Vsi delovni programi bodo namenjeni vajeništvu, s čimer bodo pridobili poklicne izkušnje in premagali ovire, ki ovirajo njihovo aktivno sodelovanje v družbenem in poklicnem življenju. S sodelovanjem v projektu UP bodo pridobili in/ali dopolnili svoje poklicne kvalifikacije in pridobili poklicne izkušnje v sektorju zagotavljanja delovnih mest. Zaradi tega bodo povečali svoj položaj na trgu dela in možnosti za zaposlitev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu B.C. „Romové na trhu práce-profesionální aktivace Mazovian Roma“ realizované Radom Roma Association Romano Waśt je zvýšit odbornou způsobilost a profesní aktivaci 95 lidí z romské komunity žijících ve vojvodství Mazowieckie. Projekt je zaměřen na osoby od 18 let, s nízkou kvalifikací, nezaměstnané a neaktivní. Projekt bude realizován v období 16.08.2016–31.12.2018 v oblasti označené jako oblast intervence v rámci této soutěže a přebírá podporu 95 osob z romské komunity v podobě identifikace profesních a aktivačních potřeb, kariérního poradenství, hledání zaměstnání ve formě podpory asistenta pro práci. Bude se účastnit certifikovaných odborných kurzů a školení přizpůsobených individuálním příležitostem a potřebám a situaci na trhu práce. Všechny UP budou zaměřeny na učňovskou přípravu, díky níž získají odborné zkušenosti a překonávají překážky, které brání jejich aktivní účasti na společenském a profesním životě. Účastí v projektu UP získají a/nebo dokončí svou odbornou kvalifikaci a získají odborné zkušenosti v odvětví poskytujícím zaměstnání. Díky tomu zvýší své postavení na trhu práce a své šance na získání zaměstnání. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto B.C. tikslas Radom romų asociacijos Romano Waśt iniciatyva „Roma on the working market-profesionalus Mazovijos romų aktyvinimas“ siekiama padidinti 95 romų bendruomenės, gyvenančios Mazovijos vaivadijoje, profesinę kompetenciją ir profesinį aktyvavimą. Projektas skirtas žmonėms nuo 18 metų, turintiems žemą kvalifikaciją, bedarbius ir neaktyvius. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. rugpjūčio 16 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. vietovėje, kurioje vykdoma intervencija šiame konkurse, ir bus teikiama parama 95 romų bendruomenės asmenims nustatant profesinius ir aktyvumo poreikius, teikiant profesinio orientavimo, profesinio mokymo paslaugas, teikiant paramą darbui padėjėjui. UPS dalyvaus sertifikuotuose profesiniuose kursuose ir mokymuose, skirtuose individualioms galimybėms ir poreikiams bei padėčiai darbo rinkoje. Visi UP bus orientuoti į pameistrystę, kurios dėka jie įgis profesinės patirties ir įveiks kliūtis, trukdančias jiems aktyviai dalyvauti socialiniame ir profesiniame gyvenime. Dalyvaudami UP projekte, jie įgis ir (arba) užbaigs savo profesinę kvalifikaciją ir įgis profesinės patirties darbo vietas teikiančioje pramonėje. Dėl to jie padidins savo padėtį darbo rinkoje ir padidins galimybes įsidarbinti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis B.C. “Romi darba tirgū — profesionāla Mazovian Roma aktivizēšana”, ko īsteno Radom Roma asociācija Romano Waśt, ir palielināt profesionālo kompetenci un profesionālo aktivizēšanu 95 cilvēkiem no romu kopienas, kas dzīvo Mazowieckie vojevodistē. Projekts ir paredzēts cilvēkiem no 18 gadu vecuma ar zemu kvalifikāciju, bezdarbniekiem un neaktīviem. Projekts tiks īstenots laikposmā no 16.8.2016. līdz 31.12.2018. jomā, kas norādīta kā intervences joma saskaņā ar šo konkursu, un tajā paredzēts atbalsts 95 romu kopienas cilvēkiem profesionālo un aktivizācijas vajadzību apzināšanas, profesionālās orientācijas, darba treniņu atbalsta veidā. Up piedalīsies sertificētos arodapmācības kursos un apmācībās, kas pielāgotas individuālām iespējām un vajadzībām, kā arī situācijai darba tirgū. Visi UP būs vērsti uz māceklību, pateicoties kuriem viņi iegūs profesionālo pieredzi un pārvarēs šķēršļus, kas kavē viņu aktīvu līdzdalību sabiedriskajā un profesionālajā dzīvē. Piedaloties UP projektā, viņi iegūs un/vai pabeigs savu profesionālo kvalifikāciju un iegūs profesionālo pieredzi nozarē, kas nodrošina darbu. Pateicoties tam, viņi palielinās savu stāvokli darba tirgū un izredzes atrast darbu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта B.C. „Ромите на пазара на труда-професионална активация на мазовските роми„, изпълнявана от ромската асоциация „Радом“ Романо Васт, има за цел да повиши професионалната компетентност и професионалната активност на 95 души от ромската общност, живеещи в Мазовецки войводство. Проектът е насочен към хора над 18-годишна възраст, с ниска квалификация, безработни и неактивни. Проектът ще бъде реализиран в периода 16.08.2016—31.12.2018 г. в областта, посочена като област на интервенция в рамките на този конкурс и предполага подкрепа за 95 души от ромската общност под формата на идентифициране на професионални и активационни нужди, кариерно ориентиране, професионално обучение под формата на подкрепа на асистент за работа. Ъп ще участва в сертифицирани професионални курсове и обучения, съобразени с индивидуалните възможности и потребности и с положението на пазара на труда. Всички ПО ще бъдат насочени към чиракуване, благодарение на което ще придобият професионален опит и ще преодолеят пречките, които възпрепятстват активното им участие в социалния и професионалния живот. С участието си в проекта UP, те ще придобият и/или завършат професионалната си квалификация и ще придобият професионален опит в сектора за предоставяне на работа. Благодарение на това те ще увеличат позицията си на пазара на труда и шансовете си за намиране на работа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja B.C. „Roma a mazóvi romák munkaerőpiaci-szakmai aktivizálásában” a Radom Roma Egyesület Romano Waśt célja, hogy növelje a Mazowieckie vajdaságban élő roma közösségből származó 95 személy szakmai kompetenciáját és szakmai aktivizálását. A projekt célja a 18 éves, alacsony képzettségű, munkanélküli és inaktív emberek. A projekt végrehajtására a 2016.08.16. és 2018. december 31. közötti időszakban kerül sor az e verseny keretében beavatkozási területként megjelölt területen, és a roma közösség 95 embere számára nyújt támogatást szakmai és aktivizálási igények azonosítása, pályaorientáció, állástanácsadás formájában, munkaasszisztens támogatása formájában. A UP az egyéni lehetőségekhez és igényekhez, valamint a munkaerőpiaci helyzethez igazított, tanúsított szakképzéseken és képzéseken vesz részt. Valamennyi felsőoktatási intézmény tanulószerződéses gyakorlati képzésre fog irányulni, amelynek köszönhetően szakmai tapasztalatot szerez, és leküzdi azokat az akadályokat, amelyek akadályozzák a társadalmi és szakmai életben való aktív részvételüket. Az UP projektben való részvétellel megszerzik és/vagy befejezik szakmai képesítéseiket, és szakmai tapasztalatot szereznek a munkanyújtó iparágban. Ennek köszönhetően növelni fogják munkaerő-piaci pozíciójukat és foglalkoztatási esélyeiket. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. Is é “Roma maidir le gníomhachtú gairmiúil Mazovian Romaigh sa mhargadh saothair” arna chur chun feidhme ag Romano Waśt, Cumann Romach Radom, inniúlacht ghairmiúil agus gníomhachtú gairmiúil 95 dhuine ón bpobal Romach atá ina gcónaí i Voivodeship Mazowieckie a mhéadú. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá 18 mbliana d’aois, le cáilíochtaí ísle, dífhostaithe agus neamhghníomhach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 16.08.2016-31.12.2018 sa réimse a luaitear mar réimse idirghabhála faoin gcomórtas seo agus glacann sé le tacaíocht do 95 duine ón bpobal Romach i bhfoirm sainaithint riachtanas gairmiúil agus gníomhachtaithe, gairmthreoir, postchóitseáil i bhfoirm tacaíochta ó chúntóir le haghaidh oibre. Glacfaidh siad páirt i ngairmchúrsaí deimhnithe agus in oiliúint atá saincheaptha do dheiseanna agus do riachtanais aonair agus don staid i margadh an tsaothair. Beidh gach UPanna dírithe ar phrintíseachtaí, a bhuíochas sin dóibh taithí ghairmiúil a fháil agus bacainní a chuireann bac ar a rannpháirtíocht ghníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil a shárú. Trí pháirt a ghlacadh sa tionscadal UP, gheobhaidh siad a gcáilíochtaí gairmiúla agus/nó cuirfidh siad i gcrích iad agus gheobhaidh siad taithí ghairmiúil sa tionscal soláthair poist. A bhuí leis sin, méadóidh siad a seasamh sa mhargadh saothair agus cuirfidh siad leis an seans atá acu fostaíocht a fháil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet B.C. ”Roma on the labour market-professional aktivering of Mazovian Roma” som genomförs av Radom Roma Association Romano Waśt är att öka yrkeskompetensen och den professionella aktiveringen av 95 personer från den romska befolkningen som bor i Mazowieckie Voivodeship. Projektet riktar sig till personer från 18 års ålder, med låga kvalifikationer, arbetslösa och utanför arbetskraften. Projektet kommer att genomföras under perioden 16.08.2016–31.12.2018 inom det område som anges som ett insatsområde inom ramen för denna tävling och utgår från stöd till 95 personer från den romska befolkningen i form av identifiering av yrkes- och aktiveringsbehov, karriärvägledning, jobbcoaching i form av stöd av en assistent för arbete. Up kommer att delta i certifierade yrkesutbildningar som är anpassade till individuella möjligheter och behov och situationen på arbetsmarknaden. Alla UP kommer att vara inriktade på lärlingsutbildningar, tack vare vilka de kommer att få yrkeserfarenhet och övervinna hinder som hindrar deras aktiva deltagande i det sociala och yrkesmässiga livet. Genom att delta i UP-projektet kommer de att förvärva och/eller slutföra sina yrkeskvalifikationer och få yrkeserfarenhet inom den jobbtillhandahållande industrin. Tack vare detta kommer de att öka sin ställning på arbetsmarknaden och deras möjligheter att få arbete. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk B.C. Radoomide ühenduse Romano Waśt „Roma on the labour market-professionaalne aktiveerimine Mazovian Romade aktiveerimine“ eesmärk on suurendada Mazowieckie vojevoodkonnas elavate roma kogukonna 95 inimese ametialast pädevust ja kutsealast aktiveerimist. Projekt on suunatud alla 18-aastastele, madala kvalifikatsiooniga inimestele, töötutele ja tööturult eemalejäänud isikutele. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 16.08.2016–31.12.2018 konkursi raames sekkumisvaldkonnana märgitud valdkonnas ning selle raames toetatakse 95 roma kogukonna inimest kutse- ja aktiveerimisvajaduste tuvastamise, karjäärinõustamise ja töönõustamise vormis assistendi toetuse vormis. Up osaleb sertifitseeritud kutsekursustel ja koolitustel, mis on kohandatud individuaalsetele võimalustele ja vajadustele ning olukorrale tööturul. Kõik UPd on suunatud õpipoisiõppele, tänu millele saavad nad töökogemust ja ületavad takistusi, mis takistavad nende aktiivset osalemist ühiskondlikus ja tööelus. UP projektis osaledes omandavad ja/või täidavad nad oma kutsekvalifikatsiooni ning omandavad töökogemust tööd pakkuvas tööstuses. Tänu sellele suurendavad nad oma positsiooni tööturul ja võimalusi saada tööd. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: szydłowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.07.00-00-0005/16
0 references