Development and execution of a prototype device for monitoring differential currents in electrical networks (Q107802): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement et exécution d’équipements prototypes de surveillance des courants différentiels dans les réseaux électriques
Développement et exécution d’un prototype d’un dispositif de surveillance des courants différentiels dans les réseaux électriques
label / delabel / de
Entwicklung und Ausführung von Prototypen zur Überwachung von Differenzströmen in elektrischen Netzwerken
Entwicklung und Ausführung eines Prototyps eines Gerätes zur Überwachung von Differenzströmen in elektrischen Netzen
label / nllabel / nl
Ontwikkeling en uitvoering van prototypeapparatuur voor het monitoren van differentiële stromen in elektrische netwerken
Ontwikkeling en uitvoering van een prototype van een apparaat voor het monitoren van differentiële stromen in elektrische netwerken
label / itlabel / it
Sviluppo ed esecuzione di prototipi di apparecchiature per il monitoraggio delle correnti differenziali nelle reti elettriche
Sviluppo ed esecuzione di un prototipo di dispositivo per il monitoraggio delle correnti differenziali nelle reti elettriche
label / eslabel / es
Desarrollo y ejecución de prototipos de equipos para el monitoreo de corrientes diferenciales en redes eléctricas
Desarrollo y ejecución de un prototipo de un dispositivo de monitorización de corrientes diferenciales en redes eléctricas
label / dalabel / da
Udvikling og udførelse af en prototype til overvågning af differentialstrømme i elektriske net
Udvikling og udførelse af en prototype af en anordning til overvågning af differentialstrømme i elektriske netværk
label / ellabel / el
Ανάπτυξη και εκτέλεση πρωτότυπης συσκευής για την παρακολούθηση των διαφορικών ρευμάτων στα ηλεκτρικά δίκτυα
Ανάπτυξη και εκτέλεση πρωτοτύπου συσκευής παρακολούθησης διαφορικών ρευμάτων σε ηλεκτρικά δίκτυα
label / rolabel / ro
Dezvoltarea și executarea unui prototip de dispozitiv pentru monitorizarea curenților diferențiali în rețelele electrice
Dezvoltarea și executarea unui prototip al unui dispozitiv de monitorizare a curenților diferențiali în rețelele electrice
label / sklabel / sk
Vývoj a realizácia prototypového zariadenia na monitorovanie diferenciálnych prúdov v elektrických sieťach
Vývoj a realizácia prototypu zariadenia na monitorovanie diferenciálnych prúdov v elektrických sieťach
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp u l-eżekuzzjoni ta’ apparat prototip għall-monitoraġġ tal-kurrenti differenzjali fin-netwerks elettriċi
Żvilupp u eżekuzzjoni ta’ prototip ta’ apparat għall-monitoraġġ ta’ kurrenti differenzjali fin-netwerks elettriċi
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento e execução de um protótipo de dispositivo para monitoramento de correntes diferenciais em redes elétricas
Desenvolvimento e execução de um protótipo de dispositivo para monitorização de correntes diferenciais em redes eléctricas
label / filabel / fi
Kehitetään ja toteutetaan prototyyppilaite sähköverkkojen differentiaalivirtojen seuraamiseksi
Sähköverkkojen differentiaalivirtojen seurantalaitteen prototyypin kehittäminen ja toteuttaminen
label / ltlabel / lt
Elektros tinklų diferencinių srovių stebėjimo prietaiso prototipo kūrimas ir vykdymas
Prietaiso, skirto elektros tinklų diferencinėms srovėms stebėti, prototipo kūrimas ir vykdymas
label / lvlabel / lv
Prototipa ierīces izstrāde un izpilde diferenciālstrāvu uzraudzībai elektriskajos tīklos
Ierīces prototipa izstrāde un izpilde diferenciālās strāvas uzraudzībai elektriskajos tīklos
label / bglabel / bg
Разработване и изпълнение на прототипно устройство за следене на диференциални токове в електрически мрежи
Разработване и изпълнение на прототип на устройство за наблюдение на диференциални токове в електрически мрежи
label / hulabel / hu
Az elektromos hálózatok differenciáláramainak megfigyelésére szolgáló prototípus fejlesztése és kivitelezése
Az elektromos hálózatok differenciáláramainak monitorozására szolgáló eszköz prototípusának fejlesztése és kivitelezése
label / galabel / ga
Forbairt agus cur i gcrích gléas fréamhshamhlacha chun monatóireacht a dhéanamh ar sruthanna difreálacha i líonraí leictreacha
Fréamhshamhail de ghléas chun monatóireacht a dhéanamh ar shruthanna difreálacha i líonraí leictreacha a fhorbairt agus a fhorghníomhú
label / svlabel / sv
Utveckling och utförande av en prototyp för övervakning av differentialströmmar i elnät
Utveckling och utförande av en prototyp av en anordning för övervakning av differentialströmmar i elnät
label / etlabel / et
Elektrivõrkudes diferentsiaalvoolu seireks kasutatava seadme prototüübi väljatöötamine ja teostamine
Elektrivõrkude diferentsiaalvoolu jälgimise seadme prototüübi väljatöötamine ja teostamine
Property / summary: The aim of the project is to increase the competitiveness and position of the applicant on the market by developing and developing a prototype device for monitoring differential currents in electrical networks (RCMS). Based on the assessment of the market in which the applicant operates, this is particularly true for hospitals where, in particular, facilities such as operating rooms and ICUs need to be adapted to the latest standards and standards, and therefore there is a need for systems that guarantee the safety of patients and personnel. Within the framework of the project: 1. A device will be created to improve safety in hospitals and other public facilities. 2. There is no Polish manufacturer of such devices. 3. A competitive German company has introduced such a device into its assortment, the applicant’s equipment being developed will be an equivalent and cheaper product. Customers are increasingly asking about this solution in modernised or newly designed projects. The price of foreign imported products is often beyond the reach of the investor. As the issue is complex and requires compliance with the relevant standards, the applicant is not able to carry out such a project on its own. With support in the form of grants, the whole will be outsourced in the form of a research service to the research centre. The first step will be to examine what requirements and what standards the RCMS should meet. Based on the results of the research, a design of the RCMS device will be created. The device will be used for continuous monitoring of differential currents with signalling of exceeded warning and alarm values. The prototype will pass tests to confirm its compliance with the required standards. A technological documentation will be established on the basis of which the applicant will already implement the product itself. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8871633246565066
Amount0.8871633246565066
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité et la position du candidat sur le marché par le développement et l’exécution d’un prototype de dispositif de surveillance de courant différentiel dans les réseaux électriques (RCMS). Sur la base de l’information du marché dans laquelle la requérante opère, cela est particulièrement vrai pour les hôpitaux où, en particulier, les installations telles que les salles d’opération et les unités de soins intensifs doivent être adaptées aux normes et normes les plus récentes, de sorte qu’il est nécessaire de disposer de systèmes garantissant la sécurité des patients et du personnel. Dans le cadre du projet: 1. Un dispositif sera créé pour améliorer la sécurité dans les hôpitaux et les autres installations publiques. 2. Il n’y a pas de fabricant polonais de ces dispositifs. 3. Un concurrent allemand a introduit un tel dispositif dans sa gamme, l’équipement de la requérante en cours de développement étant un produit équivalent et moins cher. De plus en plus souvent, les clients demandent une telle solution dans des projets modernisés ou des hôpitaux nouvellement conçus. Le prix des produits importés à l’étranger est souvent hors de portée de l’investisseur. Étant donné que la question est complexe et exige que les normes pertinentes soient respectées, la requérante n’est pas en mesure de réaliser seul un tel projet. Grâce au soutien sous forme de subventions, l’ensemble sera externalisé sous la forme d’un service de recherche au centre de recherche. Dans un premier temps, les exigences et les normes du SGRC à élaborer seront examinées. Sur la base des résultats de la recherche, une conception de l’appareil RCMS sera créée. L’appareil sera utilisé pour la surveillance continue des courants différentiels avec indication de dépassement des valeurs d’avertissement et d’alarme. Le prototype fera l’objet d’essais visant à confirmer sa conformité aux normes requises. La documentation technologique sera produite, sur la base de laquelle le demandeur mettra déjà en œuvre le produit lui-même. (French)
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité et la position de la requérante sur le marché en développant et en réalisant un prototype d’un dispositif de surveillance différentielle du courant dans les réseaux électriques (RCMS). Sur la base du marché sur lequel opère la requérante, cela est particulièrement vrai pour les hôpitaux, où, notamment, des installations telles que les salles d’opération et les unités de soins intensifs doivent être adaptées aux normes et normes les plus récentes, il existe donc un besoin de systèmes garantissant la sécurité des patients et du personnel. Dans le cadre du projet: 1. Un dispositif sera créé pour accroître la sécurité dans les hôpitaux et autres installations publiques. 2. Il n’y a pas de fabricant polonais de tels appareils. 3. Une société allemande concurrente a introduit un tel dispositif dans son assortiment, le dispositif de la requérante en cours de développement sera un produit équivalent et moins cher. De plus en plus, les clients s’interrogent sur une telle solution dans les hôpitaux modernisés ou nouvellement conçus. Le prix des produits importés étrangers est souvent hors de portée de l’investisseur. Étant donné que la question est complexe et exige le respect des normes pertinentes, le demandeur n’est pas en mesure de réaliser un tel projet par lui-même. Grâce au soutien sous forme de subventions, l’ensemble sera externalisé sous la forme d’un service de recherche au centre de recherche. En premier lieu, nous examinerons les exigences et les normes que l’appareil RCMS devrait respecter. Sur la base des résultats de la recherche, la conception de l’appareil RCMS sera créée. Le dispositif sera utilisé pour la surveillance continue des courants différentiels avec des signaux de dépassement des valeurs d’avertissement et d’alarme. Le prototype passera des tests qui confirmeront sa conformité aux normes requises. La documentation technologique sera créée, sur la base de laquelle le demandeur mettra déjà en œuvre le produit lui-même. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und Position des Antragstellers auf dem Markt durch die Entwicklung und Ausführung eines Prototyps eines Differentialstromüberwachungsgeräts in elektrischen Netzen (RCMS) zu erhöhen. Auf der Grundlage der Marktinformationen, in denen die Klägerin tätig ist, gilt dies insbesondere für Krankenhäuser, in denen insbesondere Einrichtungen wie Betriebsräume und ICU an die neuesten Standards und Standards angepasst werden müssen, so dass Systeme erforderlich sind, die die Sicherheit von Patienten und Personal gewährleisten. Im Rahmen des Projekts: 1. Es wird ein Gerät entwickelt, das dazu beiträgt, die Sicherheit in Krankenhäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen zu verbessern. 2. Es gibt keinen polnischen Hersteller solcher Geräte. 3. Ein deutscher Mitbewerber hat ein solches Gerät in sein Sortiment eingeführt, wobei die zu entwickelnde Ausrüstung des Antragstellers ein gleichwertiges und billigeres Produkt sein wird. Immer häufiger fordern Kunden eine solche Lösung in modernisierten Projekten oder neu gestalteten Krankenhäusern. Der Preis für ausländische importierte Produkte ist oft außer Reichweite des Investors. Da das Problem komplex ist und die einschlägigen Normen erfüllt werden müssen, ist der Antragsteller nicht in der Lage, ein solches Projekt allein durchzuführen. Dank der Unterstützung in Form von Zuschüssen wird das Ganze in Form eines Forschungsdienstes an das Forschungszentrum ausgelagert. Zunächst werden die Anforderungen und Standards des zu entwickelnden RCMS untersucht. Basierend auf den Ergebnissen der Forschung wird ein Design des RCMS-Geräts erstellt. Das Gerät wird zur kontinuierlichen Überwachung von Differenzströmen mit der Anzeige einer Überschreitung der Warn- und Alarmwerte verwendet. Der Prototyp wird Tests unterzogen, um die Einhaltung der geforderten Normen zu bestätigen. Die technische Dokumentation wird erstellt, auf deren Grundlage der Antragsteller das Produkt bereits selbst umsetzt. (German)
Ziel des Projekts ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Position des Antragstellers auf dem Markt durch die Entwicklung und Herstellung eines Prototyps eines Differentialstromüberwachungsgeräts in elektrischen Netzen (RCMS). Auf der Grundlage des Marktes, auf dem die Klägerin tätig ist, gilt dies insbesondere für Krankenhäuser, in denen insbesondere Einrichtungen wie Operationssäle und Intensivstationen an die neuesten Normen und Normen angepasst werden müssen, weshalb Systeme erforderlich sind, die die Sicherheit von Patienten und Personal gewährleisten. Im Rahmen des Projekts: 1. Es wird ein Gerät geschaffen, das die Sicherheit in Krankenhäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen erhöht. 2. Es gibt keinen polnischen Hersteller solcher Geräte. 3. Ein wettbewerbsfähiges deutsches Unternehmen hat ein solches Gerät in sein Sortiment eingeführt, wobei das entwickelte Gerät des Antragstellers ein gleichwertiges und billigeres Produkt sein wird. Zunehmend fragen Kunden in modernisierten oder neu gestalteten Krankenhäusern nach einer solchen Lösung. Der Preis für ausländische importierte Produkte ist oft außerhalb der Reichweite des Investors. Da die Frage komplex ist und die Einhaltung der einschlägigen Normen erfordert, ist der Antragsteller nicht in der Lage, ein solches Projekt allein durchzuführen. Dank der Unterstützung in Form von Zuschüssen wird das Ganze in Form eines Forschungsdienstes an das Forschungszentrum ausgelagert. Zunächst werden wir untersuchen, welche Anforderungen und Standards das RCMS-Gerät erfüllen soll. Basierend auf den Forschungsergebnissen wird das Design des RCMS-Geräts erstellt. Das Gerät wird zur kontinuierlichen Überwachung von Differenzströmen mit Signalen von übersteigenden Warn- und Alarmwerten verwendet. Der Prototyp wird Tests bestehen, die die Einhaltung der geforderten Standards bestätigen. Es wird eine technologische Dokumentation erstellt, auf deren Grundlage der Antragsteller das Produkt bereits selbst umsetzen wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het concurrentievermogen en de positie van de aanvrager op de markt te vergroten door de ontwikkeling en uitvoering van een prototype van een differentiële stroombewakingsapparatuur in elektrische netwerken (RCMS). Op basis van de marktinformatie waarin verzoekster actief is, geldt dit met name voor ziekenhuizen waar met name faciliteiten zoals operatiekamers en ICU’s moeten worden aangepast aan de meest recente normen en normen, zodat er behoefte is aan systemen die de veiligheid van patiënten en personeel waarborgen. Als onderdeel van het project: 1. Er zal een apparaat worden gecreëerd dat de veiligheid in ziekenhuizen en andere openbare voorzieningen zal verbeteren. 2. Er is geen Poolse fabrikant van dergelijke apparaten. 3. Een Duitse concurrent heeft een dergelijk apparaat in zijn assortiment ingevoerd, de uitrusting van verzoekster die wordt ontwikkeld, zal een gelijkwaardig en goedkoper product zijn. Steeds vaker vragen klanten om een dergelijke oplossing in gemoderniseerde projecten of nieuw ontworpen ziekenhuizen. De prijs van buitenlandse ingevoerde producten is vaak buiten bereik van de investeerder. Aangezien de kwestie complex is en vereist dat aan de relevante normen is voldaan, is de aanvrager niet in staat om een dergelijk project alleen uit te voeren. Dankzij de steun in de vorm van subsidies wordt het geheel uitbesteed in de vorm van een onderzoeksdienst aan het onderzoekscentrum. In eerste instantie zullen de eisen en normen van de te ontwikkelen RCMS worden onderzocht. Op basis van de resultaten van het onderzoek zal een ontwerp van het RCMS-apparaat worden gemaakt. Het apparaat zal worden gebruikt voor de continue bewaking van differentiële stromen met indicatie van overschrijding van de waarschuwings- en alarmwaarden. Het prototype zal worden getest om te bevestigen dat het aan de vereiste normen voldoet. Er zal technologische documentatie worden overgelegd op basis waarvan de aanvrager het product zelf al zal implementeren. (Dutch)
Het doel van het project is het concurrentievermogen en de positie van de aanvrager op de markt te vergroten door het ontwikkelen en maken van een prototype van een differentieel stroombewakingsapparaat in elektrische netwerken (RCMS). Op basis van de markt waarin verzoekster actief is, geldt dit met name voor ziekenhuizen, waar met name faciliteiten zoals operatiekamers en ICU’s moeten worden aangepast aan de meest recente normen en normen, zodat er behoefte is aan systemen die de veiligheid van patiënten en personeel waarborgen. Als onderdeel van het project: 1. Er zal een apparaat worden gecreëerd dat de veiligheid in ziekenhuizen en andere openbare voorzieningen zal verhogen. 2. Er is geen Poolse fabrikant van dergelijke apparaten. 3. Een concurrerende Duitse onderneming heeft een dergelijk apparaat in haar assortiment geïntroduceerd, waarbij de ontwikkeling van het apparaat van verzoekster een gelijkwaardig en goedkoper product zal zijn. Steeds vaker vragen klanten naar een dergelijke oplossing in gemoderniseerde of nieuw ontworpen ziekenhuizen. De prijs van buitenlandse geïmporteerde producten ligt vaak buiten het bereik van de investeerder. Aangezien de kwestie complex is en de naleving van de relevante normen vereist, is verzoekster niet in staat om een dergelijk project alleen uit te voeren. Dankzij de steun in de vorm van subsidies wordt het geheel uitbesteed in de vorm van een onderzoeksdienst aan het onderzoekscentrum. In de eerste plaats zullen we onderzoeken aan welke eisen en normen het RCMS-apparaat moet voldoen. Op basis van de resultaten van het onderzoek wordt het ontwerp van het RCMS-apparaat gecreëerd. Het apparaat zal worden gebruikt voor continue bewaking van differentiële stromen met signalen die de waarschuwings- en alarmwaarden overschrijden. Het prototype zal slagen voor tests die de naleving van de vereiste normen zullen bevestigen. Er zal technische documentatie worden opgesteld, op basis waarvan de aanvrager het product zelf al zal implementeren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è aumentare la competitività e la posizione del richiedente sul mercato attraverso lo sviluppo e l'esecuzione di un prototipo di un dispositivo di monitoraggio differenziale di corrente nelle reti elettriche (RCMS). Sulla base dell'analisi del mercato in cui opera il richiedente, ciò vale in particolare per gli ospedali in cui, in particolare, le strutture come le sale operatorie e gli istituti di terapia intensiva devono essere adattati agli standard e agli standard più recenti, per cui è necessario disporre di sistemi che garantiscano la sicurezza dei pazienti e del personale. Nell'ambito del progetto: 1. Verrà creato un dispositivo che contribuirà a migliorare la sicurezza negli ospedali e in altre strutture pubbliche. 2. Non esiste un produttore polacco di tali dispositivi. 3. Un concorrente tedesco ha introdotto tale dispositivo nella sua gamma, le attrezzature della ricorrente in fase di sviluppo saranno un prodotto equivalente e meno costoso. Sempre più spesso, i clienti chiedono una soluzione simile nei progetti modernizzati o negli ospedali di nuova concezione. Il prezzo dei prodotti importati all'estero è spesso fuori dalla portata dell'investitore. Poiché la questione è complessa e richiede il rispetto delle norme pertinenti, la ricorrente non è in grado di realizzare tale progetto da solo. Grazie al sostegno sotto forma di sovvenzioni, l'insieme sarà esternalizzato sotto forma di un servizio di ricerca al centro di ricerca. In primo luogo, saranno esaminati i requisiti e le norme dell'RCMS da elaborare. Sulla base dei risultati della ricerca, verrà creato un progetto del dispositivo RCMS. Il dispositivo sarà utilizzato per il monitoraggio continuo delle correnti differenziali con indicazione di valori di allarme e allarme superiori. Il prototipo sarà sottoposto a prove per confermarne la conformità agli standard richiesti. Sarà prodotta una documentazione tecnologica sulla base della quale il richiedente realizzerà già il prodotto stesso. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività e la posizione del richiedente sul mercato sviluppando e realizzando un prototipo di un dispositivo di monitoraggio della corrente differenziale nelle reti elettriche (RCMS). Sulla base del mercato in cui opera il richiedente, ciò vale in particolare per gli ospedali, in cui, in particolare, le strutture come le sale operatorie e le ICU devono essere adattate alle più recenti norme e norme, pertanto è necessario disporre di sistemi che garantiscano la sicurezza dei pazienti e del personale. Nell'ambito del progetto: 1. Verrà creato un dispositivo che aumenterà la sicurezza negli ospedali e in altre strutture pubbliche. 2. Non esiste un produttore polacco di tali dispositivi. 3. Una società tedesca competitiva ha introdotto tale dispositivo nel suo assortimento, il dispositivo del richiedente in fase di sviluppo sarà un prodotto equivalente e più economico. Sempre più spesso, i clienti chiedono una tale soluzione in ospedali modernizzati o di nuova concezione. Il prezzo dei prodotti importati dall'estero è spesso fuori dalla portata dell'investitore. Poiché la questione è complessa e richiede il rispetto delle norme pertinenti, il richiedente non è in grado di realizzare tale progetto da solo. Grazie al sostegno sotto forma di sovvenzioni, il tutto sarà esternalizzato sotto forma di un servizio di ricerca al centro di ricerca. In primo luogo, esamineremo quali requisiti e standard il dispositivo RCMS dovrebbe soddisfare. Sulla base dei risultati della ricerca, verrà creato il design del dispositivo RCMS. Il dispositivo sarà utilizzato per il monitoraggio continuo delle correnti differenziali con segnali di superamento dei valori di allarme e allarme. Il prototipo supererà i test che ne confermeranno la conformità agli standard richiesti. Verrà creata la documentazione tecnologica, sulla base della quale il richiedente implementerà già il prodotto stesso. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad y la posición del solicitante en el mercado mediante el desarrollo y la ejecución de un prototipo de dispositivo de control de corriente diferencial en redes eléctricas (RCMS). Sobre la base de la información de mercado en la que opera la demandante, esto es especialmente cierto en el caso de los hospitales en los que, en particular, instalaciones como los quirófanos y las UTI deben adaptarse a las normas y normas más recientes, por lo que es necesario contar con sistemas que garanticen la seguridad de los pacientes y del personal. Como parte del proyecto: 1. Se creará un dispositivo que ayudará a mejorar la seguridad en hospitales y otras instalaciones públicas. 2. No existe ningún fabricante polaco de tales dispositivos. 3. Un competidor alemán ha introducido un dispositivo de este tipo en su gama, ya que el equipo de la demandante que se está desarrollando será un producto equivalente y más barato. Cada vez con más frecuencia, los clientes piden tal solución en proyectos modernizados o hospitales de reciente diseño. El precio de los productos importados en el extranjero está a menudo fuera del alcance del inversor. Dado que la cuestión es compleja y exige que se cumplan las normas pertinentes, el solicitante no puede llevar a cabo un proyecto de este tipo por sí solo. Gracias al apoyo en forma de subvenciones, el conjunto se externalizará en forma de servicio de investigación al centro de investigación. En primer lugar, se examinarán los requisitos y normas del RCMS que se elaborarán. Sobre la base de los resultados de la investigación, se creará un diseño del dispositivo RCMS. El dispositivo se utilizará para la supervisión continua de las corrientes diferenciales con indicación de valores de alerta y alarma superiores. El prototipo se someterá a pruebas para confirmar su conformidad con las normas requeridas. Se producirá documentación tecnológica sobre la base de la cual el solicitante ya pondrá en práctica el propio producto. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad y la posición del solicitante en el mercado mediante el desarrollo y la fabricación de un prototipo de dispositivo de monitoreo de corriente diferencial en las redes eléctricas (RCMS). Sobre la base del mercado en el que opera la demandante, esto es especialmente cierto para los hospitales, en los que, en particular, las instalaciones como quirófanos y UTI deben adaptarse a las normas y normas más recientes, por lo que es necesario contar con sistemas que garanticen la seguridad de los pacientes y del personal. Como parte del proyecto: 1. Se creará un dispositivo que aumentará la seguridad en hospitales y otras instalaciones públicas. 2. No existe ningún fabricante polaco de tales dispositivos. 3. Una empresa alemana competitiva ha introducido tal dispositivo en su surtido, el dispositivo del solicitante que se está desarrollando será un producto equivalente y más barato. Cada vez más, los clientes preguntan sobre una solución de este tipo en hospitales modernizados o de nuevo diseño. El precio de los productos importados extranjeros a menudo está fuera del alcance del inversor. Dado que la cuestión es compleja y requiere el cumplimiento de las normas pertinentes, el solicitante no puede llevar a cabo tal proyecto por sí solo. Gracias al apoyo en forma de subvenciones, el conjunto se subcontratará en forma de servicio de investigación al centro de investigación. En primer lugar, examinaremos qué requisitos y estándares debe cumplir el dispositivo RCMS. En base a los resultados de la investigación, se creará el diseño del dispositivo RCMS. El dispositivo se utilizará para el monitoreo continuo de corrientes diferenciales con señales de valores de advertencia y alarma superiores. El prototipo pasará pruebas que confirmarán su cumplimiento con los estándares requeridos. Se creará documentación tecnológica, sobre la base de la cual el solicitante ya implementará el producto en sí. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge ansøgerens konkurrenceevne og stilling på markedet ved at udvikle og udvikle en prototype til overvågning af differentierede strømme i elektriske net (RCMS). På grundlag af vurderingen af det marked, som ansøgeren opererer på, gælder dette især for hospitaler, hvor faciliteter som f.eks. operationslokaler og ICU'er skal tilpasses de nyeste standarder og standarder, og der er derfor behov for systemer, der garanterer patienternes og personalets sikkerhed. Inden for rammerne af projektet: 1. Der vil blive oprettet en anordning til forbedring af sikkerheden på hospitaler og andre offentlige faciliteter. 2. Der er ingen polsk producent af sådant udstyr. 3. En konkurrencedygtig tysk virksomhed har indført en sådan anordning i sit sortiment, ansøgerens udstyr, der udvikles, vil være et tilsvarende og billigere produkt. Kunderne spørger i stigende grad om denne løsning i forbindelse med moderniserede eller nydesignede projekter. Prisen på udenlandske importerede produkter ligger ofte uden for investorens rækkevidde. Da spørgsmålet er komplekst og kræver overholdelse af de relevante standarder, er ansøgeren ikke i stand til at gennemføre et sådant projekt alene. Med støtte i form af tilskud vil det hele blive udliciteret i form af en forskningstjeneste til forskningscenteret. Det første skridt vil være at undersøge, hvilke krav og hvilke standarder RCMS skal opfylde. Baseret på resultaterne af forskningen vil der blive skabt et design af RCMS-enheden. Anordningen vil blive anvendt til kontinuerlig overvågning af differentialstrømme med signalering af overskredne advarsels- og alarmværdier. Prototypen består test for at bekræfte, at den opfylder de krævede standarder. Der vil blive udarbejdet en teknologisk dokumentation, på grundlag af hvilken ansøgeren allerede selv vil gennemføre produktet. (Danish)
Formålet med projektet er at øge ansøgerens konkurrenceevne og position på markedet ved at udvikle og fremstille en prototype af en differentialstrømsovervågningsanordning i elektriske net (RCMS). På grundlag af det marked, som sagsøgeren opererer på, gælder dette især for hospitaler, hvor navnlig faciliteter såsom driftslokaler og intensivafdelinger skal tilpasses de seneste standarder og standarder, hvorfor der er behov for systemer, der garanterer patienternes og personalets sikkerhed. Som en del af projektet: 1. Der vil blive oprettet en enhed, der vil øge sikkerheden på hospitaler og andre offentlige faciliteter. 2. Der er ingen polsk producent af sådanne enheder. 3. Et konkurrencedygtigt tysk selskab har indført en sådan anordning i sit sortiment, og sagsøgerens udstyr vil være et tilsvarende og billigere produkt. Kunderne spørger i stigende grad om en sådan løsning på moderniserede eller nydesignede hospitaler. Prisen på udenlandsk importerede produkter er ofte uden for investorens rækkevidde. Da spørgsmålet er komplekst og kræver overholdelse af de relevante standarder, er sagsøgeren ikke i stand til at gennemføre et sådant projekt alene. Takket være støtten i form af tilskud vil helheden blive outsourcet i form af en forskningstjeneste til forskningscenteret. I første omgang vil vi undersøge, hvilke krav og standarder RCMS-enheden skal opfylde. Baseret på resultaterne af forskningen, design af RCMS enhed vil blive oprettet. Enheden vil blive anvendt til kontinuerlig overvågning af differentialstrømme med signaler, der overstiger advarsels- og alarmværdier. Prototypen vil bestå test, der vil bekræfte dens overensstemmelse med de krævede standarder. Der vil blive udarbejdet teknologisk dokumentation, på grundlag af hvilken ansøgeren allerede vil implementere selve produktet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της θέσης του αιτούντος στην αγορά με την ανάπτυξη και την ανάπτυξη μιας πρωτότυπης συσκευής για την παρακολούθηση των διαφορικών ρευμάτων στα ηλεκτρικά δίκτυα (RCMS). Με βάση την αξιολόγηση της αγοράς στην οποία δραστηριοποιείται ο αιτών, αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα νοσοκομεία όπου, ιδίως, εγκαταστάσεις όπως οι αίθουσες λειτουργίας και οι ΜΕΜ πρέπει να προσαρμοστούν στα τελευταία πρότυπα και πρότυπα και, ως εκ τούτου, υπάρχει ανάγκη για συστήματα που εγγυώνται την ασφάλεια των ασθενών και του προσωπικού. Στο πλαίσιο του έργου: 1. Θα δημιουργηθεί συσκευή για τη βελτίωση της ασφάλειας των νοσοκομείων και άλλων δημόσιων εγκαταστάσεων. 2. Δεν υπάρχει Πολωνός κατασκευαστής τέτοιων συσκευών. 3. Μια ανταγωνιστική γερμανική εταιρεία έχει εισαγάγει μια τέτοια συσκευή στην ποικιλία της, ο εξοπλισμός του αιτούντος που αναπτύσσεται θα είναι ένα ισοδύναμο και φθηνότερο προϊόν. Οι πελάτες ρωτούν όλο και περισσότερο για τη λύση αυτή σε εκσυγχρονισμένα ή πρόσφατα σχεδιασμένα έργα. Η τιμή των ξένων εισαγόμενων προϊόντων είναι συχνά πέραν της εμβέλειας του επενδυτή. Δεδομένου ότι το ζήτημα είναι περίπλοκο και απαιτεί την τήρηση των σχετικών προτύπων, ο αιτών δεν είναι σε θέση να υλοποιήσει ένα τέτοιο έργο από μόνος του. Με την υποστήριξη με τη μορφή επιχορηγήσεων, το σύνολο θα ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες με τη μορφή ερευνητικής υπηρεσίας στο ερευνητικό κέντρο. Το πρώτο βήμα θα είναι να εξεταστούν οι απαιτήσεις και τα πρότυπα που πρέπει να πληροί το RCMS. Με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας, θα δημιουργηθεί ένας σχεδιασμός της συσκευής RCMS. Η συσκευή θα χρησιμοποιείται για συνεχή παρακολούθηση των διαφορικών ρευμάτων με σηματοδότηση υπερβάσεων των τιμών προειδοποίησης και συναγερμού. Το πρωτότυπο θα περάσει τις δοκιμές για να επιβεβαιώσει τη συμμόρφωσή του με τα απαιτούμενα πρότυπα. Θα καταρτιστεί τεχνολογική τεκμηρίωση βάσει της οποίας ο αιτών θα εφαρμόσει ήδη το ίδιο το προϊόν. (Greek)
Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της θέσης της προσφεύγουσας στην αγορά, αναπτύσσοντας και κατασκευάζοντας ένα πρωτότυπο συσκευής παρακολούθησης διαφορικού ρεύματος στα ηλεκτρικά δίκτυα (RCMS). Με βάση την αγορά στην οποία δραστηριοποιείται η προσφεύγουσα, αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα νοσοκομεία, όπου, ιδίως, εγκαταστάσεις όπως οι χειρουργικές αίθουσες και οι ΜΕΘ πρέπει να προσαρμοστούν στα πλέον πρόσφατα πρότυπα και πρότυπα, επομένως υπάρχει ανάγκη για συστήματα που να εγγυώνται την ασφάλεια των ασθενών και του προσωπικού. Στο πλαίσιο του έργου: 1. Θα δημιουργηθεί μια συσκευή που θα αυξήσει την ασφάλεια στα νοσοκομεία και σε άλλες δημόσιες εγκαταστάσεις. 2. Δεν υπάρχει Πολωνός κατασκευαστής τέτοιων συσκευών. 3. Μια ανταγωνιστική γερμανική εταιρία εισήγαγε μια τέτοια συσκευή στη γκάμα της, η δε συσκευή της προσφεύγουσας που αναπτύσσεται θα είναι ισοδύναμο και φθηνότερο προϊόν. Όλο και περισσότερο, οι πελάτες ρωτούν για μια τέτοια λύση σε εκσυγχρονισμένα ή πρόσφατα σχεδιασμένα νοσοκομεία. Η τιμή των ξένων εισαγόμενων προϊόντων είναι συχνά μακριά από τον επενδυτή. Δεδομένου ότι το ζήτημα είναι περίπλοκο και απαιτεί συμμόρφωση με τα σχετικά πρότυπα, η προσφεύγουσα δεν είναι σε θέση να υλοποιήσει ένα τέτοιο έργο μόνη της. Χάρη στην υποστήριξη με τη μορφή επιχορηγήσεων, το σύνολο θα ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες με τη μορφή ερευνητικής υπηρεσίας στο ερευνητικό κέντρο. Πρώτον, θα εξετάσουμε τις απαιτήσεις και τα πρότυπα που πρέπει να πληροί η συσκευή RCMS. Με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας, θα δημιουργηθεί ο σχεδιασμός της συσκευής RCMS. Η συσκευή θα χρησιμοποιείται για συνεχή παρακολούθηση των διαφορικών ρευμάτων με σήματα υπέρβασης των τιμών προειδοποίησης και συναγερμού. Το πρωτότυπο θα περάσει δοκιμές που θα επιβεβαιώσουν τη συμμόρφωσή του με τα απαιτούμενα πρότυπα. Θα δημιουργηθεί τεχνολογική τεκμηρίωση, βάσει της οποίας ο αιτών θα εφαρμόσει ήδη ο ίδιος το προϊόν. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećanje konkurentnosti i položaja podnositelja zahtjeva na tržištu razvojem i razvojem prototipa uređaja za nadzor diferencijalnih struja u električnim mrežama (RCMS). Na temelju procjene tržišta na kojem tužitelj posluje, to osobito vrijedi za bolnice u kojima se, među ostalim, objekti kao što su operacijske dvorane i injekcijske jedinice moraju prilagoditi najnovijim standardima i standardima te stoga postoji potreba za sustavima kojima se jamči sigurnost pacijenata i osoblja. U okviru projekta: 1. Stvorit će se uređaj za poboljšanje sigurnosti u bolnicama i drugim javnim ustanovama. 2. Ne postoji poljski proizvođač takvih uređaja. 3. Konkurentno njemačko društvo uvelo je takav uređaj u svoj asortiman, a oprema koja se razvija bit će jednakovrijedan i jeftiniji proizvod. Kupci sve više pitaju o ovom rješenju u moderniziranim ili novo dizajniranim projektima. Cijena stranih uvezenih proizvoda često je izvan dosega ulagača. Budući da je to pitanje složeno i zahtijeva poštovanje relevantnih standarda, tužitelj ne može samostalno provesti takav projekt. Uz potporu u obliku bespovratnih sredstava, cijeli će se dio povjeriti istraživačkom centru u obliku službe za istraživanje. Prvi korak bit će ispitivanje zahtjeva i standarda koje bi RCMS trebao ispuniti. Na temelju rezultata istraživanja izradit će se dizajn RCMS uređaja. Uređaj će se koristiti za kontinuirano praćenje diferencijalnih struja sa signalizacijom prekoračenih vrijednosti upozorenja i alarma. Prototip će proći ispitivanja kako bi potvrdio svoju sukladnost s traženim standardima. Izradit će se tehnološka dokumentacija na temelju koje će podnositelj zahtjeva već sam provesti proizvod. (Croatian)
Cilj projekta je povećati konkurentnost i položaj prijavitelja na tržištu razvojem i izradom prototipa uređaja za praćenje diferencijalne struje u električnim mrežama (RCMS). S obzirom na tržište na kojem tužitelj posluje, to se osobito odnosi na bolnice, u kojima, među ostalim, objekte poput operacijskih dvorana i ICU-ova treba prilagoditi najnovijim standardima i standardima, stoga postoji potreba za sustavima koji jamče sigurnost pacijenata i osoblja. U sklopu projekta: 1. Bit će izrađen uređaj koji će povećati sigurnost u bolnicama i drugim javnim objektima. 2. Ne postoji poljski proizvođač takvih uređaja. 3. Konkurentna njemačka tvrtka uvela je takav uređaj u svoj asortiman, a uređaj koji se razvija bit će jednakovrijedan i jeftiniji proizvod. Kupci sve više pitaju o takvom rješenju u moderniziranim ili novo dizajniranim bolnicama. Cijena stranih uvezenih proizvoda često je izvan dosega investitora. Budući da je pitanje složeno i zahtijeva poštovanje relevantnih standarda, tužitelj ne može samostalno provesti takav projekt. Zahvaljujući potpori u obliku bespovratnih sredstava, cjelina će biti eksternalizirana u obliku istraživačke službe istraživačkom centru. Kao prvo, ispitat ćemo koje zahtjeve i standarde RCMS uređaj treba ispuniti. Na temelju rezultata istraživanja izradit će se dizajn RCMS uređaja. Uređaj će se koristiti za kontinuirano praćenje diferencijalnih struja sa signalima prekoračenja vrijednosti upozorenja i alarma. Prototip će proći testove koji će potvrditi njegovu usklađenost s traženim standardima. Izradit će se tehnološka dokumentacija na temelju koje će podnositelj zahtjeva već provesti sam proizvod. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a spori competitivitatea și poziția solicitantului pe piață prin dezvoltarea și dezvoltarea unui prototip de dispozitiv pentru monitorizarea curenților diferențiali în rețelele electrice (RCMS). Pe baza evaluării pieței pe care își desfășoară activitatea solicitantul, acest lucru este valabil în special pentru spitalele în care, în special, instalațiile precum sălile de operații și UTI trebuie adaptate la cele mai recente standarde și standarde și, prin urmare, este nevoie de sisteme care să garanteze siguranța pacienților și a personalului. În cadrul proiectului: 1. Se va crea un dispozitiv pentru îmbunătățirea siguranței în spitale și în alte facilități publice. 2. Nu există nici un producător polonez de astfel de dispozitive. 3. O companie germană competitivă a introdus un astfel de dispozitiv în sortimentul său, echipamentul solicitant în curs de dezvoltare va fi un produs echivalent și mai ieftin. Clienții solicită din ce în ce mai mult această soluție în proiecte modernizate sau nou concepute. Prețul produselor importate din străinătate este adesea dincolo de raza de acțiune a investitorului. Întrucât problema este complexă și necesită respectarea standardelor relevante, reclamanta nu este în măsură să realizeze un astfel de proiect pe cont propriu. Cu sprijin sub formă de granturi, întregul va fi externalizat sub forma unui serviciu de cercetare către centrul de cercetare. Primul pas va fi examinarea cerințelor și a standardelor pe care trebuie să le îndeplinească RCMS. Pe baza rezultatelor cercetării, va fi creat un design al dispozitivului RCMS. Dispozitivul va fi utilizat pentru monitorizarea continuă a curenților diferențiali cu semnalizarea valorilor de avertizare și alarmă depășite. Prototipul va trece teste pentru a confirma conformitatea sa cu standardele necesare. Se va stabili o documentație tehnologică pe baza căreia solicitantul va implementa deja produsul însuși. (Romanian)
Scopul proiectului este de a spori competitivitatea și poziția solicitantului pe piață prin dezvoltarea și realizarea unui prototip al unui dispozitiv de monitorizare a curentului diferențial în rețelele electrice (RCMS). Pe baza pieței în care își desfășoară activitatea reclamanta, acest lucru este valabil în special pentru spitale, unde, în special, instalații precum sălile de operație și ICU trebuie adaptate la cele mai recente standarde și standarde, prin urmare este nevoie de sisteme care să garanteze siguranța pacienților și a personalului. Ca parte a proiectului: 1. Va fi creat un dispozitiv care va spori siguranța în spitale și în alte unități publice. 2. Nu există nici un producător polonez de astfel de dispozitive. 3. O societate germană competitivă a introdus un astfel de dispozitiv în sortimentul său, dispozitivul reclamantei în curs de dezvoltare va fi un produs echivalent și mai ieftin. Din ce în ce mai mult, clienții întreabă despre o astfel de soluție în spitale modernizate sau nou concepute. Prețul produselor importate din străinătate este adesea la îndemâna investitorului. Întrucât problema este complexă și necesită respectarea standardelor relevante, solicitantul nu este în măsură să realizeze un astfel de proiect pe cont propriu. Datorită sprijinului sub formă de granturi, întregul va fi externalizat sub forma unui serviciu de cercetare către centrul de cercetare. În primul rând, vom examina ce cerințe și standarde ar trebui să îndeplinească dispozitivul RCMS. Pe baza rezultatelor cercetării, se va crea proiectarea dispozitivului RCMS. Dispozitivul va fi utilizat pentru monitorizarea continuă a curenților diferențiali cu semnale de depășire a valorilor de avertizare și alarmă. Prototipul va trece testele care vor confirma conformitatea sa cu standardele cerute. Se va crea documentația tehnologică, pe baza căreia solicitantul va implementa deja produsul însuși. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a postavenie žiadateľa na trhu prostredníctvom vývoja a vývoja prototypu zariadenia na monitorovanie diferenciálnych prúdov v elektrických sieťach (RCMS). Na základe posúdenia trhu, na ktorom žiadateľ pôsobí, platí to najmä v prípade nemocníc, v ktorých je potrebné prispôsobiť zariadenia, ako sú prevádzkové miestnosti a JIS, najnovším normám a normám, a preto sú potrebné systémy zaručujúce bezpečnosť pacientov a personálu. V rámci projektu: 1. Vytvorí sa zariadenie na zlepšenie bezpečnosti v nemocniciach a iných verejných zariadeniach. 2. Neexistuje žiadny poľský výrobca takýchto zariadení. 3. Konkurenčná nemecká spoločnosť zaviedla takéto zariadenie do svojho sortimentu, vyvíjané zariadenie žiadateľa bude ekvivalentným a lacnejším produktom. Zákazníci sa stále viac pýtajú na toto riešenie v modernizovaných alebo novo navrhnutých projektoch. Cena zahraničných dovážaných produktov je často mimo dosahu investora. Keďže otázka je zložitá a vyžaduje súlad s príslušnými normami, žiadateľ nie je schopný realizovať takýto projekt sám. S podporou vo forme grantov sa celá časť vo forme výskumnej služby zadá výskumnému centru. Prvým krokom bude preskúmanie toho, aké požiadavky a aké normy by mal RCMS spĺňať. Na základe výsledkov výskumu sa vytvorí návrh zariadenia RCMS. Zariadenie sa bude používať na nepretržité monitorovanie diferenciálnych prúdov so signalizáciou prekročených výstražných a poplachových hodnôt. Prototyp úspešne absolvuje skúšky, aby potvrdil svoj súlad s požadovanými normami. Vypracuje sa technologická dokumentácia, na základe ktorej už žiadateľ sám výrobok implementuje. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a postavenie žiadateľa na trhu prostredníctvom vývoja a vytvorenia prototypu zariadenia na monitorovanie diferenciálneho prúdu v elektrických sieťach (RCMS). Na základe trhu, na ktorom žalobkyňa pôsobí, platí to najmä v prípade nemocníc, v ktorých je potrebné prispôsobiť zariadenia, ako sú operačné miestnosti a ICU, najnovším normám a normám, a preto sú potrebné systémy, ktoré zaručujú bezpečnosť pacientov a zamestnancov. Ako súčasť projektu: 1. Vytvorí sa zariadenie, ktoré zvýši bezpečnosť v nemocniciach a iných verejných zariadeniach. 2. Neexistuje žiadny poľský výrobca takýchto zariadení. 3. Konkurencieschopná nemecká spoločnosť zaviedla takéto zariadenie do svojho sortimentu, pričom vyvíjané zariadenie žiadateľa bude rovnocenným a lacnejším výrobkom. Čoraz viac sa zákazníci pýtajú na takéto riešenie v modernizovaných alebo novo navrhnutých nemocniciach. Cena za zahraničné dovážané produkty je často mimo dosahu investora. Keďže otázka je zložitá a vyžaduje si dodržiavanie príslušných noriem, žalobkyňa nie je schopná uskutočniť takýto projekt sám. Vďaka podpore vo forme grantov bude celý projekt externe zadaný výskumnému centru vo forme výskumnej služby. V prvom rade preskúmame, aké požiadavky a normy by malo zariadenie RCMS spĺňať. Na základe výsledkov výskumu sa vytvorí návrh zariadenia RCMS. Zariadenie sa bude používať na nepretržité monitorovanie diferenciálnych prúdov so signálmi presahujúcimi výstražné a poplachové hodnoty. Prototyp prejde testami, ktoré potvrdia jeho súlad s požadovanými normami. Vytvorí sa technologická dokumentácia, na základe ktorej už žiadateľ sám výrobok implementuje. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-pożizzjoni tal-applikant fis-suq billi jiżviluppa u jiżviluppa apparat prototip għall-monitoraġġ tal-kurrenti differenzjali fin-netwerks tal-elettriku (RCMS). Abbażi tal-valutazzjoni tas-suq li fih jopera l-applikant, dan huwa partikolarment minnu għall-isptarijiet fejn, b’mod partikolari, faċilitajiet bħall-kmamar tal-operat u l-ICUs jeħtieġ li jiġu adattati għall-istandards u l-istandards l-aktar reċenti, u għalhekk hemm bżonn ta’ sistemi li jiggarantixxu s-sigurtà tal-pazjenti u tal-persunal. Fil-qafas tal-proġett: 1. Se jinħoloq apparat li jtejjeb is-sikurezza fl-isptarijiet u faċilitajiet pubbliċi oħra. 2. Ma hemm l-ebda manifattur Pollakk ta’ tali apparati. 3. Kumpanija Ġermaniża kompetittiva introduċiet tali mezz fis assortiment tagħha, it-tagħmir EUR TM applicantâ qed jiġu żviluppati se jkun prodott ekwivalenti u irħas. Il-klijenti qegħdin dejjem aktar jistaqsu dwar din is-soluzzjoni fi proġetti modernizzati jew ġodda. Il-prezz tal-prodotti importati minn barra l-pajjiż ta’ spiss ma jkunx jista’ jintlaħaq mill-investitur. Peress li l-kwistjoni hija kumplessa u teħtieġ konformità mal-istandards rilevanti, l-applikant ma jistax iwettaq tali proġett waħdu. Bl-appoġġ fil-forma ta’ għotjiet, it-totalità se tiġi esternalizzata fil-forma ta’ servizz ta’ riċerka liċ-ċentru tar-riċerka. L-ewwel pass se jkun li teżamina liema rekwiżiti u liema standards l-RCMS għandhom jilħqu. Abbażi tar-riżultati tar-riċerka, se jinħoloq disinn tal-apparat RCMS. L-apparat se jintuża għall-monitoraġġ kontinwu tal-kurrenti differenzjali b’sinjalazzjoni ta’ valuri ta’ twissija u ta’ allarm maqbuża. Il-prototip jgħaddi mit-testijiet biex jikkonferma l-konformità tiegħu mal-istandards meħtieġa. Se tiġi stabbilita dokumentazzjoni teknoloġika li fuq il-bażi tagħha l-applikant diġà se jimplimenta l-prodott innifsu. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-pożizzjoni tal-applikant fis-suq billi jiżviluppa u jagħmel prototip ta’ apparat ta’ monitoraġġ tal-kurrent differenzjali fin-netwerks elettriċi (RCMS). Fuq il-bażi tas-suq li fih jopera l-applikant, dan huwa partikolarment minnu għall-isptarijiet, fejn, b’mod partikolari, faċilitajiet bħall-kmamar tal-operat u l-ICUs jeħtieġ li jiġu adattati għall-aħħar standards u standards, għalhekk hemm bżonn ta’ sistemi li jiggarantixxu s-sigurtà tal-pazjenti u tal-persunal. Bħala parti mill-proġett: 1. Se jinħoloq apparat li jżid is-sikurezza fl-isptarijiet u faċilitajiet pubbliċi oħra. 2. Ma hemm l-ebda manifattur Pollakk ta’ tali apparati. 3. Kumpanija Ġermaniża kompetittiva introduċiet apparat bħal dan għall-assortiment tagħha, l-apparat tal-applikant li qed jiġi żviluppat se jkun prodott ekwivalenti u irħas. Dejjem aktar, il-klijenti jistaqsu dwar soluzzjoni bħal din fi sptarijiet immodernizzati jew iddisinjati ġodda. Il-prezz tal-prodotti importati barranin ħafna drabi ma jkunx jista’ jintlaħaq mill-investitur. Peress li l-kwistjoni hija kumplessa u teħtieġ konformità mal-istandards rilevanti, l-applikant ma jistax iwettaq tali proġett waħdu. Bis-saħħa tal-appoġġ fil-forma ta’ għotjiet, it-totalità se tiġi esternalizzata fil-forma ta’ servizz ta’ riċerka liċ-ċentru ta’ riċerka. L-ewwel nett, aħna se teżamina liema rekwiżiti u standards l-apparat RCMS għandhom jissodisfaw. Abbażi tar-riżultati tar-riċerka, se jinħoloq id-disinn tal-apparat RCMS. L-apparat se jintuża għall-monitoraġġ kontinwu ta’ kurrenti differenzjali b’sinjali li jaqbżu l-valuri ta’ twissija u ta’ allarm. Il-prototip jgħaddi minn testijiet li jikkonfermaw il-konformità tiegħu mal-istandards meħtieġa. Se tinħoloq dokumentazzjoni teknoloġika, li fuq il-bażi tagħha l-applikant diġà se jimplimenta l-prodott innifsu. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a posição da recorrente no mercado através do desenvolvimento e desenvolvimento de um protótipo de dispositivo de monitorização das correntes diferenciais nas redes elétricas (RCMS). Com base na avaliação do mercado em que a recorrente opera, isto aplica-se particularmente aos hospitais onde, em especial, as instalações como as salas de operações e as UTI têm de ser adaptadas às normas e normas mais recentes, pelo que é necessário dispor de sistemas que garantam a segurança dos doentes e do pessoal. No âmbito do projeto: 1. Será criado um dispositivo para melhorar a segurança nos hospitais e noutras instalações públicas. 2. Não existe nenhum fabricante polaco desses dispositivos. 3. Uma empresa alemã competitiva introduziu tal dispositivo em sua variedade, o equipamento do candidato que está sendo desenvolvido será um produto equivalente e mais barato. Os clientes estão cada vez mais perguntando sobre esta solução em projetos modernizados ou recém-projetados. O preço dos produtos importados estrangeiros está muitas vezes fora do alcance do investidor. Uma vez que a questão é complexa e exige o cumprimento das normas pertinentes, a recorrente não está em condições de realizar esse projeto por si só. Com o apoio sob a forma de subvenções, o conjunto será externalizado sob a forma de um serviço de investigação para o centro de investigação. O primeiro passo será examinar quais os requisitos e quais as normas que o RCMS deve cumprir. Com base nos resultados da pesquisa, um design do dispositivo RCMS será criado. O dispositivo será usado para monitoramento contínuo de correntes diferenciais com sinalização de valores de aviso e alarme excedidos. O protótipo passará em testes para confirmar a sua conformidade com as normas exigidas. Será estabelecida uma documentação tecnológica com base na qual o requerente já irá implementar o próprio produto. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a posição do candidato no mercado através do desenvolvimento e desenvolvimento de um protótipo de dispositivo para monitorização de correntes diferenciais em redes elétricas (RCMS). Com base na avaliação do mercado em que o requerente opera, tal é particularmente verdade para os hospitais, em que, em especial, instalações como salas de operações e UCI têm de ser adaptadas às normas e padrões mais recentes, pelo que são necessários sistemas que garantam a segurança dos doentes e do pessoal. No âmbito do projecto: 1. Será criado um dispositivo para melhorar a segurança nos hospitais e noutras instalações públicas. 2. Não existe um fabricante polaco de tais dispositivos. 3. Uma sociedade alemã competitiva introduziu um dispositivo deste tipo no seu sortido, sendo que o equipamento da recorrente em desenvolvimento será um produto equivalente e mais barato. Os clientes estão cada vez mais interessados nesta solução em projetos modernizados ou recém-concebidos. O preço dos produtos importados do estrangeiro está muitas vezes fora do alcance do investidor. Uma vez que a questão é complexa e exige o cumprimento das normas pertinentes, o requerente não está em condições de realizar esse projeto por si só. Com o apoio sob a forma de subvenções, o conjunto será externalizado sob a forma de um serviço de investigação para o centro de investigação. O primeiro passo será examinar que requisitos e que normas o RCMS deve cumprir. Com base nos resultados da investigação, será criado um projeto do dispositivo RCMS. O dispositivo será utilizado para a monitorização contínua das correntes diferenciais com sinalização dos valores de aviso e alarme excedidos. O protótipo passará por testes para confirmar a sua conformidade com as normas exigidas. Será estabelecida uma documentação tecnológica com base na qual o próprio requerente já implementará o produto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa hakijan kilpailukykyä ja asemaa markkinoilla kehittämällä ja kehittämällä prototyyppilaite sähköverkkojen erotusvirtojen seurantaa varten (RCMS). Kantajan markkinoita koskevan arvioinnin perusteella tämä koskee erityisesti sairaaloita, joissa erityisesti leikkaussalien ja tehokeskusten kaltaiset tilat on mukautettava uusimpiin standardeihin ja standardeihin, minkä vuoksi tarvitaan järjestelmiä, joilla taataan potilaiden ja henkilöstön turvallisuus. Hankkeen yhteydessä: 1. Perustetaan laite, jolla parannetaan sairaaloiden ja muiden julkisten tilojen turvallisuutta. 2. Tällaisten laitteiden puolalaista valmistajaa ei ole. 3. Kilpaileva saksalainen yritys on sisällyttänyt tällaisen laitteen valikoimaansa, ja hakijan kehittämät laitteet ovat vastaava ja halvempi tuote. Asiakkaat kysyvät yhä enemmän tätä ratkaisua nykyaikaistetuissa tai uusissa projekteissa. Ulkomaisten tuontituotteiden hinta on usein sijoittajan ulottumattomissa. Koska kysymys on monimutkainen ja edellyttää asiaa koskevien standardien noudattamista, hakija ei voi toteuttaa tällaista hanketta yksin. Apurahoina myönnettävällä tuella kokonaisuus ulkoistetaan tutkimuspalveluina tutkimuskeskukselle. Ensimmäinen vaihe on tutkia, mitä vaatimuksia ja mitä standardeja RCMS:n olisi täytettävä. Tutkimuksen tulosten perusteella luodaan RCMS-laitteen suunnittelu. Laitetta käytetään tasavirtavirran jatkuvaan seurantaan, jossa ilmoitetaan ylitetyt varoitus- ja hälytysarvot. Prototyyppi läpäisee testit sen varmistamiseksi, että se täyttää vaaditut standardit. Laaditaan tekniset asiakirjat, joiden perusteella hakija jo toteuttaa tuotteen itse. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä hakijan kilpailukykyä ja asemaa markkinoilla kehittämällä ja tekemällä prototyyppi sähköverkoissa käytettävästä differentiaalivirran seurantalaitteesta (RCMS). Kantajan toimintamarkkinoiden perusteella tämä koskee erityisesti sairaaloita, joissa leikkaussalien ja ICU:n kaltaiset tilat on mukautettava uusimpiin standardeihin ja standardeihin, joten tarvitaan järjestelmiä, joilla taataan potilaiden ja henkilöstön turvallisuus. Osana hanketta: 1. Luodaan laite, joka lisää turvallisuutta sairaaloissa ja muissa julkisissa tiloissa. 2. Ei ole puolalainen valmistaja tällaisia laitteita. 3. Kilpaileva saksalainen yritys on tuonut tällaisen laitteen valikoimaansa, ja kantajan kehittämä laite on vastaava ja halvempi tuote. Yhä useammin asiakkaat kysyvät tällaista ratkaisua moderneissa tai hiljattain suunnitelluissa sairaaloissa. Ulkomaisten tuontituotteiden hinta on usein sijoittajan ulottumattomissa. Koska kysymys on monimutkainen ja edellyttää asiaankuuluvien standardien noudattamista, kantaja ei voi toteuttaa tällaista hanketta yksinään. Avustusten muodossa annettavan tuen ansiosta kokonaisuus ulkoistetaan tutkimuskeskukselle tutkimuspalveluna. Ensinnäkin tutkimme, mitä vaatimuksia ja standardeja RCMS-laitteen tulisi täyttää. Tutkimuksen tulosten perusteella luodaan RCMS-laitteen suunnittelu. Laitetta käytetään erotusvirtojen jatkuvaan seurantaan, kun signaalit ylittävät varoitus- ja hälytysarvot. Prototyyppi läpäisee testit, jotka vahvistavat sen vaatimustenmukaisuuden. Laaditaan teknisiä asiakirjoja, joiden perusteella hakija jo toteuttaa tuotteen itse. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati konkurenčnost in položaj tožeče stranke na trgu z razvojem in razvojem prototipa naprave za spremljanje diferencialnih tokov v električnih omrežjih (RCMS). Na podlagi ocene trga, na katerem deluje tožeča stranka, to še posebej velja za bolnišnice, v katerih je treba zlasti objekte, kot so operacijski prostori in ICU, prilagoditi najnovejšim standardom in standardom, zato obstaja potreba po sistemih, ki zagotavljajo varnost pacientov in osebja. V okviru projekta: 1. Ustvarjena bo naprava za izboljšanje varnosti v bolnišnicah in drugih javnih ustanovah. 2. Poljski proizvajalec takih naprav ni. 3. Konkurenčno nemško podjetje je uvedla takšno napravo v svoj asortiman, vložnik je oprema, ki se razvija bo enakovreden in cenejši izdelek. Stranke vse bolj sprašujejo o tej rešitvi v posodobljenih ali novo zasnovanih projektih. Cena tujih uvoženih proizvodov je pogosto zunaj dosega vlagatelja. Ker je vprašanje zapleteno in zahteva skladnost z ustreznimi standardi, tožeča stranka takega projekta ne more izvesti sama. S podporo v obliki nepovratnih sredstev bo celotno podjetje v obliki raziskovalne storitve oddano v zunanje izvajanje raziskovalnemu centru. Prvi korak bo proučitev zahtev in standardov, ki jih morajo izpolnjevati sistemi za merjenje tveganja. Na podlagi rezultatov raziskave bo ustvarjena zasnova naprave RCMS. Naprava se bo uporabljala za stalno spremljanje diferencialnih tokov s signalizacijo prekoračenih opozorilnih in alarmnih vrednosti. Prototip bo uspešno opravil preskuse za potrditev skladnosti z zahtevanimi standardi. Pripravljena bo tehnološka dokumentacija, na podlagi katere bo vlagatelj že sam izvajal proizvod. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati konkurenčnost in položaj prijavitelja na trgu z razvojem in izdelavo prototipa naprave za spremljanje diferencialnega toka v električnih omrežjih (RCMS). Na podlagi trga, na katerem deluje tožeča stranka, to velja zlasti za bolnišnice, kjer je treba zlasti objekte, kot so operacijski prostori in ICU, prilagoditi najnovejšim standardom in standardom, zato so potrebni sistemi, ki zagotavljajo varnost pacientov in osebja. V okviru projekta: 1. Ustvarjena bo naprava, ki bo povečala varnost v bolnišnicah in drugih javnih ustanovah. 2. Ni poljskega proizvajalca takšnih naprav. 3. Konkurenčno nemško podjetje je tako napravo uvedlo v svoj izbor, pri čemer bo naprava tožeče stranke, ki se razvija, enakovreden in cenejši izdelek. Vse pogosteje se stranke sprašujejo o takšni rešitvi v posodobljenih ali na novo zasnovanih bolnišnicah. Cena tujih uvoženih proizvodov je pogosto izven dosega investitorja. Ker je vprašanje zapleteno in zahteva spoštovanje ustreznih standardov, tožeča stranka takega projekta ne more izvesti sama. Po zaslugi podpore v obliki nepovratnih sredstev bo celota v obliki raziskovalne storitve oddana v zunanje izvajanje raziskovalnemu centru. Najprej bomo preučili, katere zahteve in standarde mora izpolnjevati naprava RCMS. Na podlagi rezultatov raziskave bo ustvarjena zasnova RCMS naprave. Naprava se bo uporabljala za stalno spremljanje diferencialnih tokov s signali, ki presegajo opozorilne in alarmne vrednosti. Prototip bo opravil preskuse, ki bodo potrdili njegovo skladnost z zahtevanimi standardi. Ustvarjena bo tehnološka dokumentacija, na podlagi katere bo vložnik že sam implementiral izdelek. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a postavení žadatele na trhu vývojem a vývojem prototypu zařízení pro monitorování diferenciálních proudů v elektrických sítích (RCMS). Na základě posouzení trhu, na němž žalobkyně působí, to platí zejména pro nemocnice, kde je zejména třeba přizpůsobit zařízení, jako jsou operační sály a JIP, nejnovějším normám a normám, a proto je zapotřebí systémů, které zaručují bezpečnost pacientů a personálu. V rámci projektu: 1. Bude vytvořeno zařízení pro zlepšení bezpečnosti v nemocnicích a dalších veřejných zařízeních. 2. Neexistuje žádný polský výrobce takových zařízení. 3. Konkurenční německá společnost zavedla takové zařízení do svého sortimentu, vyvinuté vybavení žadatele bude rovnocenným a levnějším výrobkem. Zákazníci se stále více dotazují na toto řešení v modernizovaných nebo nově navržených projektech. Cena zahraničních dovážených produktů je často mimo dosah investora. Vzhledem k tomu, že tato otázka je složitá a vyžaduje dodržení příslušných norem, není žadatel schopen takový projekt provést sám. S podporou ve formě grantů bude celý externě zadán formou výzkumné služby výzkumnému středisku. Prvním krokem bude prozkoumat, jaké požadavky a jaké normy by měl systém RCMS splňovat. Na základě výsledků výzkumu bude vytvořen návrh zařízení RCMS. Zařízení bude používáno pro průběžné sledování diferenciálních proudů s signalizací překročení výstražných a poplašných hodnot. Prototyp projde zkouškami, aby potvrdil svůj soulad s požadovanými normami. Bude vypracována technologická dokumentace, na jejímž základě bude žadatel již výrobek sám provádět. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a postavení žadatele na trhu vývojem a výrobou prototypu zařízení pro sledování diferenčního proudu v elektrických sítích (RCMS). Na základě trhu, na kterém žalobkyně působí, to platí zejména pro nemocnice, kde je zejména třeba přizpůsobit zařízení, jako jsou operační sály a JIP, nejnovějším normám a normám, a proto je zapotřebí systémů, které zaručí bezpečnost pacientů a zaměstnanců. V rámci projektu: 1. Bude vytvořen přístroj, který zvýší bezpečnost v nemocnicích a dalších veřejných zařízeních. 2. Neexistuje žádný polský výrobce takových zařízení. 3. Konkurenceschopná německá společnost zavedla takové zařízení do svého sortimentu, přičemž vyvíjený prostředek žalobkyně bude rovnocenným a levnějším výrobkem. Zákazníci se stále častěji ptají na takové řešení v modernizovaných nebo nově navržených nemocnicích. Cena dovážených zahraničních produktů je často mimo dosah investora. Vzhledem k tomu, že tato otázka je složitá a vyžaduje dodržování příslušných norem, není žadatel schopen takový projekt sám provést. Díky podpoře ve formě grantů bude celek zadáván formou výzkumné služby výzkumnému středisku. V první řadě budeme zkoumat, jaké požadavky a normy by mělo zařízení RCMS splňovat. Na základě výsledků výzkumu bude vytvořen návrh zařízení RCMS. Zařízení bude použito pro kontinuální monitorování diferenciálních proudů s signály překročení výstražných a poplašných hodnot. Prototyp projde testy, které potvrdí jeho soulad s požadovanými normami. Bude vytvořena technologická dokumentace, na jejímž základě bude žadatel již sám výrobek realizovat. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti pareiškėjo konkurencingumą ir padėtį rinkoje sukuriant ir plėtojant elektros tinklų diferencinių srovių stebėjimo prietaiso prototipą (RCMS). Remiantis rinkos, kurioje veikia ieškovė, vertinimu, tai ypač pasakytina apie ligonines, kuriose, be kita ko, reikia pritaikyti tokius įrenginius kaip operacinės patalpos ir DKP pagal naujausius standartus ir standartus, todėl reikia sistemų, užtikrinančių pacientų ir personalo saugumą. Pagal projektą: 1. Bus sukurta priemonė ligoninių ir kitų viešųjų įstaigų saugai gerinti. 2. Nėra Lenkijos gamintojas tokių prietaisų. 3. Konkurencinga Vokietijos įmonė įdiegė tokį prietaisą į savo asortimentą, o pareiškėjo įranga bus ekvivalentiškas ir pigesnis produktas. Klientai vis dažniau klausia apie šį sprendimą modernizuotuose ar naujai parengtuose projektuose. Užsienio importuotų produktų kaina dažnai yra nepasiekiama investuotojui. Kadangi šis klausimas yra sudėtingas ir reikalauja laikytis atitinkamų standartų, ieškovė pati negali vykdyti tokio projekto. Su parama dotacijų forma visa veikla bus perduota mokslinių tyrimų centrui kaip mokslinių tyrimų paslauga. Pirmasis žingsnis bus išnagrinėti, kokius reikalavimus ir kokius standartus turėtų atitikti RCMS. Remiantis tyrimo rezultatais, bus sukurtas RCMS įrenginio dizainas. Prietaisas bus naudojamas nuolat stebėti diferencines sroves, pranešant apie viršytas perspėjimo ir pavojaus signalo vertes. Prototipas išlaikys bandymus, kad patvirtintų jo atitiktį reikalaujamiems standartams. Bus parengti technologiniai dokumentai, kuriais remdamasis pareiškėjas jau įdiegs produktą. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti pareiškėjo konkurencingumą ir padėtį rinkoje kuriant ir gaminant diferencinio srovės stebėjimo įtaiso elektros tinkluose (RCMS) prototipą. Atsižvelgiant į rinką, kurioje veikia ieškovė, tai ypač pasakytina apie ligonines, kuriose, be kita ko, tokios patalpos kaip operacinės patalpos ir IPU turi būti pritaikytos prie naujausių standartų ir standartų, todėl reikia sistemų, užtikrinančių pacientų ir darbuotojų saugumą. Kaip projekto dalis: 1. Bus sukurtas prietaisas, kuris padidins ligoninių ir kitų viešųjų įstaigų saugumą. 2. Nėra Lenkijos gamintojų tokių prietaisų. 3. Konkurencinga Vokietijos bendrovė pristatė tokį prietaisą savo asortimente, o kuriamas pareiškėjo prietaisas bus lygiavertis ir pigesnis produktas. Vis dažniau klientai klausia apie tokį sprendimą modernizuotose ar naujai suprojektuotose ligoninėse. Užsienio importuojamų produktų kaina dažnai nepasiekiama investuotojui. Kadangi šis klausimas yra sudėtingas ir reikalauja, kad būtų laikomasi atitinkamų standartų, ieškovė negali pati įgyvendinti tokio projekto. Dėl paramos dotacijų forma visa mokslinių tyrimų paslauga bus perduota mokslinių tyrimų centrui. Visų pirma, mes išnagrinėsime, kokius reikalavimus ir standartus RCMS įrenginys turėtų atitikti. Remiantis tyrimų rezultatais, bus sukurtas RCMS įrenginio dizainas. Prietaisas bus naudojamas nuolat stebėti diferencines sroves su signalais, viršijančiais įspėjimo ir aliarmo vertes. Prototipas išlaikys bandymus, kurie patvirtins jo atitiktį reikalaujamiems standartams. Bus sukurti technologiniai dokumentai, kuriais remdamasis pareiškėjas jau įdiegs patį produktą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt pretendenta konkurētspēju un pozīciju tirgū, izstrādājot un izstrādājot prototipu ierīci diferenciālās strāvas uzraudzībai elektriskajos tīklos (RCMS). Pamatojoties uz novērtējumu par tirgu, kurā darbojas prasītāja, tas jo īpaši attiecas uz slimnīcām, kurās tādas iekārtas kā operāciju telpas un ICU ir jāpielāgo jaunākajiem standartiem un standartiem, un tādēļ ir vajadzīgas sistēmas, kas garantē pacientu un personāla drošību. Projekta ietvaros: 1. Tiks izveidota ierīce, lai uzlabotu drošību slimnīcās un citās sabiedriskās vietās. 2. Šādu ierīču nav Polijas ražotāja. 3. Konkurētspējīgs Vācijas uzņēmums ir ieviesis šādu ierīci savā sortimentā, prasītājas izstrādātais aprīkojums būs līdzvērtīgs un lētāks produkts. Klienti arvien vairāk jautā par šo risinājumu modernizētos vai jaunizveidotos projektos. Ārvalstu importēto produktu cena bieži vien nav pieejama ieguldītājam. Tā kā jautājums ir sarežģīts un prasa atbilstību attiecīgajiem standartiem, pieteikuma iesniedzējs pats nevar īstenot šādu projektu. Ar atbalstu dotāciju veidā viss tiks nodots pētniecības centram kā pētniecības pakalpojums. Pirmais solis būs pārbaudīt, kādas prasības un kādi standarti RCMS būtu jāievēro. Pamatojoties uz pētījuma rezultātiem, tiks izveidots RCMS ierīces dizains. Ierīci izmantos, lai nepārtraukti uzraudzītu diferenciālo strāvu, signalizējot par pārsniegtām brīdinājuma un trauksmes vērtībām. Prototips izturēs testus, lai apstiprinātu tā atbilstību nepieciešamajiem standartiem. Tiks izveidota tehniskā dokumentācija, uz kuras pamata pieteikuma iesniedzējs pats jau ieviesīs ražojumu. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt pretendenta konkurētspēju un pozīciju tirgū, izstrādājot un izgatavojot diferenciālās strāvas uzraudzības ierīces prototipu elektriskajos tīklos (RCMS). Pamatojoties uz tirgu, kurā darbojas prasītāja, tas jo īpaši attiecas uz slimnīcām, kur tādas telpas kā operāciju telpas un ICU ir jāpielāgo jaunākajiem standartiem un standartiem, tāpēc ir vajadzīgas sistēmas, kas garantē pacientu un personāla drošību. Projekta ietvaros: 1. Tiks izveidota ierīce, kas palielinās drošību slimnīcās un citās sabiedriskās vietās. 2. Nav Polijas ražotāju šādu ierīču. 3. Konkurējošs Vācijas uzņēmums ir ieviesis šādu ierīci savam sortimentam, un prasītājas ierīce, kas tiek izstrādāta, būs līdzvērtīgs un lētāks produkts. Arvien vairāk klienti jautā par šādu risinājumu modernizētās vai jaunizveidotās slimnīcās. Ārvalstu importēto produktu cena bieži vien nav pieejama ieguldītājam. Tā kā jautājums ir sarežģīts un prasa atbilstību attiecīgajiem standartiem, pieteikuma iesniedzējs pats nevar īstenot šādu projektu. Pateicoties atbalstam dotāciju veidā, viss tiks nodots kā ārpakalpojums pētniecības pakalpojumu veidā pētniecības centram. Pirmkārt, mēs pārbaudīsim, kādas prasības un standarti RCMS ierīcei būtu jāatbilst. Pamatojoties uz pētījuma rezultātiem, tiks izveidots RCMS ierīces dizains. Ierīci izmantos, lai nepārtraukti uzraudzītu diferenciālo strāvu ar signāliem, kas pārsniedz brīdinājuma un trauksmes vērtības. Prototips izturēs testus, kas apstiprinās tā atbilstību nepieciešamajiem standartiem. Tiks izveidota tehnoloģiskā dokumentācija, uz kuras pamata pieteikuma iesniedzējs jau pats īstenos produktu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността и позицията на заявителя на пазара чрез разработване и разработване на прототипно устройство за наблюдение на диференциалните токове в електрическите мрежи (RCMS). Въз основа на оценката на пазара, на който работи заявителят, това важи особено за болниците, в които по-специално е необходимо съоръжения като операционни зали и ICU да бъдат адаптирани към най-новите стандарти и стандарти, поради което са необходими системи, които гарантират безопасността на пациентите и персонала. В рамките на проекта: 1. Ще бъде създадено устройство за подобряване на безопасността в болниците и други обществени заведения. 2. Няма полски производител на такива устройства. 3. Конкурентно германско дружество е въвело такова устройство в своя асортимент, като оборудването на заявителя, което се разработва, ще бъде еквивалентен и по-евтин продукт. Клиентите все повече питат за това решение в модернизирани или новопроектирани проекти. Цената на внасяните в чужбина продукти често е извън обхвата на инвеститора. Тъй като въпросът е сложен и изисква спазване на съответните стандарти, заявителят не може сам да осъществи такъв проект. С подкрепата под формата на безвъзмездни средства, всички ще бъдат възложени на изследователския център под формата на научноизследователска услуга. Първата стъпка ще бъде да се проучи на какви изисквания и стандарти следва да отговаря ДРКС. Въз основа на резултатите от проучването ще бъде създаден дизайн на устройството RCMS. Устройството ще се използва за непрекъснато наблюдение на диференциални токове със сигнализация за превишени стойности на предупреждение и алармен сигнал. Прототипът ще премине изпитвания, за да се потвърди съответствието му с изискваните стандарти. Ще бъде изготвена технологична документация, въз основа на която заявителят вече ще внедри самия продукт. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността и позицията на заявителя на пазара чрез разработване и изработване на прототип на диференциално устройство за наблюдение на тока в електрическите мрежи (RCMS). Въз основа на пазара, на който работи жалбоподателят, това важи особено за болниците, където по-специално съоръженията като операционните зали и ICU трябва да бъдат адаптирани към най-новите стандарти и стандарти, поради което са необходими системи, които да гарантират безопасността на пациентите и персонала. Като част от проекта: 1. Ще бъде създадено устройство, което ще повиши безопасността в болниците и други обществени заведения. 2. Няма полски производител на такива устройства. 3. Конкурентоспособно германско дружество е въвело такова устройство в асортимента си, като устройството на жалбоподателя, което се разработва, ще бъде еквивалентен и по-евтин продукт. Все по-често клиентите питат за такова решение в модернизирани или новопроектирани болници. Цената на чуждестранните вносни продукти често е извън обсега на инвеститора. Тъй като въпросът е сложен и изисква спазването на съответните стандарти, заявителят не може сам да осъществи такъв проект. Благодарение на подкрепата под формата на безвъзмездни средства цялото ще бъде възложено на изследователския център под формата на изследователска услуга. На първо място, ще разгледаме на какви изисквания и стандарти трябва да отговаря устройството RCMS. Въз основа на резултатите от изследването ще бъде създаден дизайнът на RCMS устройството. Устройството ще се използва за непрекъснато следене на диференциални токове със сигнали, надвишаващи стойностите на предупреждението и алармената сигнализация. Прототипът ще премине тестове, които ще потвърдят съответствието му с изискваните стандарти. Ще бъде създадена технологична документация, въз основа на която заявителят вече ще внедри самия продукт. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy növelje a pályázó versenyképességét és piaci pozícióját az elektromos hálózatok differenciáláramainak megfigyelésére szolgáló prototípus (RCMS) kifejlesztésével és fejlesztésével. A felperes működési piacának értékelése alapján ez különösen igaz azokra a kórházakra, ahol különösen az olyan létesítményeket, mint a műtőhelyiségek és az ICU-k, a legújabb szabványokhoz és szabványokhoz kell igazítani, és ezért olyan rendszerekre van szükség, amelyek garantálják a betegek és a személyzet biztonságát. A projekt keretében: 1. Létrejön egy eszköz a kórházak és más közintézmények biztonságának javítására. 2. Nincs lengyel gyártó ilyen eszközök. 3. Egy versenyképes német társaság ilyen eszközt vezetett be a választékába, a felperes berendezéseinek fejlesztése egyenértékű és olcsóbb termék lesz. Az ügyfelek egyre inkább érdeklődnek erről a megoldásról modernizált vagy újonnan tervezett projektekben. A külföldi importtermékek ára gyakran nem éri el a befektetőt. Mivel a kérdés összetett, és megköveteli a vonatkozó szabványok betartását, a felperes önmagában nem képes ilyen projektet végrehajtani. Vissza nem térítendő támogatás formájában az egész kutatási szolgáltatás formájában kiszervezik a kutatóközpontot. Az első lépés annak vizsgálata lesz, hogy milyen követelményeknek és milyen szabványoknak kell megfelelnie az RCMS-nek. A kutatás eredményei alapján létrejön az RCMS eszköz kialakítása. A készüléket a differenciáláramok folyamatos megfigyelésére fogják használni, a figyelmeztetési és riasztási értékek túllépésének jelzésével. A prototípus teszteken fog átesni, hogy igazolja, megfelel-e az előírt szabványoknak. Olyan technológiai dokumentáció készül, amelynek alapján a kérelmező már maga is bevezeti a terméket. (Hungarian)
A projekt célja a felperes versenyképességének és piaci helyzetének növelése az elektromos hálózatokban működő differenciáláram-ellenőrző eszköz (RCMS) prototípusának kifejlesztésével és gyártásával. A felperes működési piaca alapján ez különösen igaz a kórházakra, ahol különösen az olyan létesítményeket, mint a műtőhelyiségek és az ICU-k a legújabb szabványokhoz és szabványokhoz kell igazítani, ezért olyan rendszerekre van szükség, amelyek garantálják a betegek és a személyzet biztonságát. A projekt részeként: 1. Létrejön egy olyan eszköz, amely növeli a kórházak és más közintézmények biztonságát. 2. Ilyen eszközöknek nincs lengyel gyártója. 3. Egy versengő német vállalat ilyen eszközt vezetett be a kínálatába, mivel a felperes által kifejlesztett eszköz egyenértékű és olcsóbb termék lesz. Az ügyfelek egyre inkább kérdeznek egy ilyen megoldást a modernizált vagy újonnan tervezett kórházakban. A külföldi importált termékek ára gyakran kívül esik a befektető hatókörén. Mivel a kérdés összetett, és a vonatkozó szabványoknak való megfelelést követeli meg, a felperes nem képes önállóan végrehajtani egy ilyen projektet. A támogatások formájában nyújtott támogatásnak köszönhetően az egészet kutatási szolgálat formájában kiszervezik a kutatóközpontba. Először is megvizsgáljuk, hogy milyen követelményeknek és szabványoknak kell megfelelnie az RCMS eszköznek. A kutatás eredményei alapján létrejön az RCMS eszköz tervezése. A készüléket a differenciáláramok folyamatos monitorozására használják, a figyelmeztető és riasztási értékeket meghaladó jelekkel. A prototípus olyan teszteken fog átesni, amelyek megerősítik, hogy megfelel az előírt szabványoknak. Technológiai dokumentáció készül, amelynek alapján a kérelmező már saját maga valósítja meg a terméket. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas agus seasamh an iarratasóra ar an margadh a mhéadú trí ghléas fréamhshamhlacha a fhorbairt agus a fhorbairt chun faireachán a dhéanamh ar shruthanna difreálacha i líonraí leictreacha (RCMS). Bunaithe ar an measúnú ar an margadh ina n-oibríonn an t-iarratasóir, tá sé sin fíor go háirithe d’ospidéil inar gá, go háirithe, saoráidí amhail seomraí oibriúcháin agus ICUanna a oiriúnú do na caighdeáin agus na caighdeáin is déanaí, agus dá bhrí sin tá gá le córais a ráthaíonn sábháilteacht othar agus pearsanra. Faoi chuimsiú an tionscadail: 1. Cruthófar gléas chun sábháilteacht in ospidéil agus in áiseanna poiblí eile a fheabhsú. 2. Níl aon mhonaróir Polannach feistí den sórt sin ann. 3. Tá cuideachta iomaíoch Gearmánach isteach a leithéid de ghléas isteach ina assortment, beidh an t-iarratasóirâ EURanna trealamh á fhorbairt a bheith ina táirge coibhéiseach agus níos saoire. Custaiméirí ag iarraidh níos mó mar gheall ar an réiteach seo i dtionscadail nuachóirithe nó nua-dheartha. Is minic a bhíonn praghas na dtáirgí a allmhairítear ón gcoigríoch níos faide ná an t-infheisteoir. Ós rud é go bhfuil an tsaincheist casta agus go n-éilíonn sí comhlíonadh na gcaighdeán ábhartha, níl an t-iarratasóir in ann tionscadal den sórt sin a dhéanamh as a stuaim féin. Le tacaíocht i bhfoirm deontas, déanfar an t-iomlán a sheachfhoinsiú i bhfoirm seirbhís taighde chuig an ionad taighde. Is é an chéad chéim ná scrúdú a dhéanamh ar na ceanglais agus ar na caighdeáin ar cheart don RCMS a chomhlíonadh. Bunaithe ar thorthaí an taighde, cruthófar dearadh an fheiste RCMS. Úsáidfear an gléas chun monatóireacht leanúnach a dhéanamh ar sruthanna difreálacha le comharthaíocht níos mó ná luachanna rabhaidh agus aláraim. Beidh an fhréamhshamhail pas a tástálacha a dheimhniú go gcomhlíonann sé na caighdeáin is gá. Bunófar doiciméadacht theicneolaíoch ar ar a bhonn a chuirfidh an t-iarratasóir an táirge féin chun feidhme cheana féin. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas agus seasamh an iarratasóra ar an margadh a mhéadú trí fhréamhshamhail a fhorbairt agus a dhéanamh d’fheiste faireacháin reatha difreálach i líonraí leictreacha (RCMS). Ar bhonn an mhargaidh ina n-oibríonn an t-iarratasóir, tá sé sin fíor go háirithe d’ospidéil, nuair is gá, go háirithe, saoráidí amhail seomraí oibriúcháin agus ICUanna a chur in oiriúint do na caighdeáin agus na caighdeáin is déanaí, dá bhrí sin tá gá le córais a ráthaíonn sábháilteacht othar agus foirne. Mar chuid den tionscadal: 1. Cruthófar gléas a mhéadóidh sábháilteacht in ospidéil agus in áiseanna poiblí eile. 2. Níl aon mhonaróir Polannach feistí den sórt sin ann. 3. Tá cuideachta iomaíoch Ghearmánach tar éis feiste den sórt sin a thabhairt isteach ina rogha, agus beidh feiste an iarratasóra atá á fhorbairt ina tháirge coibhéiseach agus níos saoire. De réir a chéile, iarrann custaiméirí faoi réiteach den sórt sin in ospidéil nuachóirithe nó nua-dheartha. Is é an praghas na dtáirgí allmhairithe coigríche go minic as an teacht ar an infheisteoir. Ós rud é go bhfuil an tsaincheist casta agus go gceanglaítear uirthi na caighdeáin ábhartha a chomhlíonadh, níl an t-iarratasóir in ann tionscadal den sórt sin a dhéanamh as a stuaim féin. A bhuí leis an tacaíocht i bhfoirm deontas, déanfar an t-iomlán a sheachfhoinsiú i bhfoirm seirbhís taighde chuig an ionad taighde. Ar an gcéad dul síos, déanfaimid scrúdú ar na ceanglais agus na caighdeáin ba chóir don fheiste RCMS a chomhlíonadh. Bunaithe ar thorthaí an taighde, cruthófar dearadh an fheiste RCMS. Úsáidfear an gléas chun monatóireacht leanúnach a dhéanamh ar sruthanna difreálacha le comharthaí níos mó ná luachanna rabhaidh agus aláraim. Pasfaidh an fhréamhshamhail tástálacha a dhearbhóidh go gcomhlíonann sé na caighdeáin riachtanacha. Cruthófar doiciméid theicneolaíocha, ar ar a bhonn a chuirfidh an t-iarratasóir an táirge féin chun feidhme cheana féin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka den sökandes konkurrenskraft och ställning på marknaden genom att utveckla och utveckla en prototyp för övervakning av differentialströmmar i elnät (RCMS). På grundval av bedömningen av den marknad där sökanden är verksam gäller detta särskilt för sjukhus där särskilt anläggningar som operationsrum och ICU måste anpassas till de senaste standarderna och standarderna, och det finns därför ett behov av system som garanterar patienternas och personalens säkerhet. Inom ramen för projektet: 1. En anordning kommer att skapas för att förbättra säkerheten på sjukhus och andra offentliga inrättningar. 2. Det finns ingen polsk tillverkare av sådana anordningar. 3. Ett konkurrenskraftigt tyskt företag har infört en sådan apparat i sitt sortiment, sökandens utrustning som utvecklas kommer att vara en likvärdig och billigare produkt. Kunderna frågar i allt högre grad om denna lösning i moderniserade eller nydesignade projekt. Priset på utländska importerade produkter är ofta utom räckhåll för investeraren. Eftersom frågan är komplex och kräver överensstämmelse med relevanta normer kan sökanden inte genomföra ett sådant projekt på egen hand. Med stöd i form av bidrag kommer helheten att läggas ut på entreprenad i form av en forskningstjänst till forskningscentret. Det första steget är att undersöka vilka krav och vilka standarder RCMS bör uppfylla. Baserat på resultaten av forskningen kommer en design av RCMS-enheten att skapas. Anordningen kommer att användas för kontinuerlig övervakning av differentialströmmar med signalering av överskridna varnings- och larmvärden. Prototypen kommer att klara tester för att bekräfta att den överensstämmer med de standarder som krävs. En teknisk dokumentation kommer att upprättas på grundval av vilken den sökande redan kommer att genomföra själva produkten. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka den sökandes konkurrenskraft och position på marknaden genom att utveckla och göra en prototyp av en differentialströmsövervakningsanordning i elektriska nätverk (RCMS). På grundval av den marknad där sökanden är verksam gäller detta särskilt för sjukhus, där bland annat anläggningar som operationssalar och ICU-enheter måste anpassas till de senaste standarderna och standarderna, varför det finns ett behov av system som garanterar patienternas och personalens säkerhet. Som en del av projektet: 1. En anordning kommer att skapas som kommer att öka säkerheten på sjukhus och andra offentliga anläggningar. 2. Det finns ingen polsk tillverkare av sådana produkter. 3. Ett konkurrenskraftigt tyskt företag har infört en sådan enhet i sitt sortiment, den sökandes enhet som utvecklas kommer att vara en likvärdig och billigare produkt. I allt högre grad frågar kunderna om en sådan lösning på moderniserade eller nybyggda sjukhus. Priset på utländska importerade produkter är ofta utom räckhåll för investeraren. Eftersom frågan är komplex och kräver att de relevanta normerna iakttas, kan sökanden inte genomföra ett sådant projekt på egen hand. Tack vare stödet i form av bidrag kommer helheten att läggas ut på entreprenad i form av en forskningstjänst till forskningscentret. För det första kommer vi att undersöka vilka krav och standarder som RCMS-enheten ska uppfylla. Baserat på resultaten av forskningen kommer utformningen av RCMS-enheten att skapas. Enheten kommer att användas för kontinuerlig övervakning av differentialströmmar med signaler som överskrider varnings- och larmvärdena. Prototypen kommer att klara tester som kommer att bekräfta dess överensstämmelse med de standarder som krävs. Teknisk dokumentation kommer att skapas, på grundval av vilken den sökande redan kommer att genomföra själva produkten. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada taotleja konkurentsivõimet ja positsiooni turul, arendades ja arendades prototüüpi elektrivõrkudes valitsevate erinevuste jälgimiseks. Lähtudes hinnangust turu kohta, kus taotleja tegutseb, kehtib see eelkõige haiglate kohta, kus eelkõige tuleb kohandada selliseid rajatisi nagu tööruumid ja koostalitlusvõimelised seadmed vastavalt uusimatele standarditele ja standarditele ning seetõttu on vaja süsteeme, mis tagavad patsientide ja töötajate ohutuse. Projekti raames: 1. Luuakse seade, et parandada ohutust haiglates ja muudes avalikes asutustes. 2. Poola selliste seadmete tootjat ei ole. 3. Konkurentsivõimeline Saksa ettevõte on sellise seadme oma sortimendis kasutusele võtnud, taotleja väljatöötatavad seadmed on samaväärne ja odavam toode. Kliendid küsivad selle lahenduse kohta üha enam ajakohastatud või äsja kavandatud projektides. Välismaiste imporditud toodete hind ei ole sageli investorile kättesaadav. Kuna küsimus on keerukas ja nõuab asjakohaste standardite järgimist, ei ole taotlejal võimalik sellist projekti iseseisvalt ellu viia. Toetustena antava toetusega tellitakse kogu tegevus uurimiskeskuselt uurimisteenusena. Esimene samm on uurida, millistele nõuetele ja millistele standarditele peaks RCMS vastama. Uuringu tulemuste põhjal luuakse RCMS-seadme projekteerimine. Seadet kasutatakse diferentsiaalvoolu pidevaks jälgimiseks, andes märku ületatud hoiatus- ja häireväärtustest. Prototüüp läbib katsed, et kinnitada selle vastavust nõutavatele standarditele. Koostatakse tehnoloogiline dokumentatsioon, mille alusel taotleja juba rakendab toodet ise. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada taotleja konkurentsivõimet ja positsiooni turul, arendades välja ja valmistades elektrivõrkudes voolu diferentsiaalseireseadme (RCMS) prototüübi. Lähtudes turust, kus hageja tegutseb, kehtib see eelkõige haiglate kohta, kus on vaja kohandada selliseid rajatisi nagu operatsiooniruumid ja ICUd vastavalt uusimatele standarditele ja standarditele, mistõttu on vaja süsteeme, mis tagavad patsientide ja töötajate ohutuse. Projekti osana: 1. Luuakse seade, mis suurendab ohutust haiglates ja muudes avalikes asutustes. 2. Selliste seadmete Poola tootjat ei ole. 3. Konkurentsivõimeline Saksa äriühing on sellise seadme oma sortimendis kasutusele võtnud, taotleja arendatav seade on samaväärne ja odavam toode. Üha enam küsivad kliendid sellise lahenduse kohta moderniseeritud või äsja kavandatud haiglates. Välismaiste imporditud toodete hind on sageli investorile kättesaamatus kohas. Kuna küsimus on keeruline ja nõuab asjakohaste standardite järgimist, ei ole taotlejal võimalik sellist projekti üksi ellu viia. Tänu toetuste vormis antavale toetusele tellitakse tervikuna uurimiskeskuselt allhanke korras teadusteenus. Esiteks uurime, milliseid nõudeid ja standardeid RCMS seade peaks täitma. Uuringu tulemuste põhjal luuakse RCMS-seadme disain. Seadet kasutatakse diferentsiaalvoolu pidevaks jälgimiseks hoiatus- ja häireväärtuste ületamise signaalidega. Prototüüp läbib testid, mis kinnitavad selle vastavust nõutavatele standarditele. Koostatakse tehnoloogiline dokumentatsioon, mille alusel taotleja juba rakendab toote ise. (Estonian)
Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 03:50, 11 October 2024

Project Q107802 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development and execution of a prototype device for monitoring differential currents in electrical networks
Project Q107802 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    49,580.0 zloty
    0 references
    11,021.63 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    67,000.0 zloty
    0 references
    14,894.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    74.0 percent
    0 references
    start time
    2 May 2016
    0 references
    end time
    30 March 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    INSTELLA SP. Z O. O.
    0 references
    beneficiary
    Q2524021
    0 references
    coordinate location

    52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wzrost konkurencyjności i pozycji wnioskodawcy na rynku poprzez opracowanie i wykonanie prototypu urządzenia do monitorowania prądów różnicowych w sieciach elektrycznych (RCMS). Na podstawie przeprowadzonego rozpoznania rynku na którym działa wnioskodawca, szczególnie dotyczy to szpitali, gdzie szczególnie obiekty jak sale operacyjne i OIOM trzeba dostosować do najnowszych standardów i norm, w związku z tym jest zapotrzebowanie na systemy, które gwarantują bezpieczeństwo pacjenta i personelu. W ramach projektu: 1. Powstanie urządzenie, które przyczyni się do podniesienia bezpieczeństwa w szpitalach oraz innych obiektach użyteczności publicznej. 2. Nie ma polskiego producenta takich urządzeń. 3. Konkurencyjna firma niemiecka wprowadziła takie urządzenie do swojego asortymentu, opracowywane urządzenie wnioskodawcy będzie równoważnym i tańszym produktem. Coraz częściej klienci pytają w projektach modernizowanych lub nowoprojektowanych szpitalach o takie rozwiązanie. Cena zagranicznych importowanych produktów jest często poza zasięgiem inwestora. Ponieważ zagadnienie jest skomplikowane i wymaga spełnienia odpowiednich norm, wnioskodawca nie jest zdolny samodzielnie wykonać takiego projektu. Dzięki wsparciu w formie dotacji, całość zostanie zlecona w formie usługi badawczej ośrodkowi badawczemu. W pierwszej kolejności zostanie zbadane jakie wymagania i jakie normy powinno spełniać opracowywane urządzenie RCMS. Na podstawie wyników badań powstanie projekt urządzenia RCMS. Urządzenie będzie służyło do ciągłego monitorowania prądów różnicowych z sygnalizacją przekroczonych wartości ostrzegawczych i alarmowych. Prototyp przejdzie badania, które potwierdzą jego zgodność z wymaganymi normami. Powstanie dokumentacja technologiczna, na podstawie której wnioskodawca już samodzielnie dokona wdrożenia do produkcji tego produktu. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the competitiveness and position of the applicant on the market by developing and developing a prototype device for monitoring differential currents in electrical networks (RCMS). Based on the assessment of the market in which the applicant operates, this is particularly true for hospitals where, in particular, facilities such as operating rooms and ICUs need to be adapted to the latest standards and standards, and therefore there is a need for systems that guarantee the safety of patients and personnel. Within the framework of the project: 1. A device will be created to improve safety in hospitals and other public facilities. 2. There is no Polish manufacturer of such devices. 3. A competitive German company has introduced such a device into its assortment, the applicant’s equipment being developed will be an equivalent and cheaper product. Customers are increasingly asking about this solution in modernised or newly designed projects. The price of foreign imported products is often beyond the reach of the investor. As the issue is complex and requires compliance with the relevant standards, the applicant is not able to carry out such a project on its own. With support in the form of grants, the whole will be outsourced in the form of a research service to the research centre. The first step will be to examine what requirements and what standards the RCMS should meet. Based on the results of the research, a design of the RCMS device will be created. The device will be used for continuous monitoring of differential currents with signalling of exceeded warning and alarm values. The prototype will pass tests to confirm its compliance with the required standards. A technological documentation will be established on the basis of which the applicant will already implement the product itself. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8871633246565066
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité et la position de la requérante sur le marché en développant et en réalisant un prototype d’un dispositif de surveillance différentielle du courant dans les réseaux électriques (RCMS). Sur la base du marché sur lequel opère la requérante, cela est particulièrement vrai pour les hôpitaux, où, notamment, des installations telles que les salles d’opération et les unités de soins intensifs doivent être adaptées aux normes et normes les plus récentes, il existe donc un besoin de systèmes garantissant la sécurité des patients et du personnel. Dans le cadre du projet: 1. Un dispositif sera créé pour accroître la sécurité dans les hôpitaux et autres installations publiques. 2. Il n’y a pas de fabricant polonais de tels appareils. 3. Une société allemande concurrente a introduit un tel dispositif dans son assortiment, le dispositif de la requérante en cours de développement sera un produit équivalent et moins cher. De plus en plus, les clients s’interrogent sur une telle solution dans les hôpitaux modernisés ou nouvellement conçus. Le prix des produits importés étrangers est souvent hors de portée de l’investisseur. Étant donné que la question est complexe et exige le respect des normes pertinentes, le demandeur n’est pas en mesure de réaliser un tel projet par lui-même. Grâce au soutien sous forme de subventions, l’ensemble sera externalisé sous la forme d’un service de recherche au centre de recherche. En premier lieu, nous examinerons les exigences et les normes que l’appareil RCMS devrait respecter. Sur la base des résultats de la recherche, la conception de l’appareil RCMS sera créée. Le dispositif sera utilisé pour la surveillance continue des courants différentiels avec des signaux de dépassement des valeurs d’avertissement et d’alarme. Le prototype passera des tests qui confirmeront sa conformité aux normes requises. La documentation technologique sera créée, sur la base de laquelle le demandeur mettra déjà en œuvre le produit lui-même. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Position des Antragstellers auf dem Markt durch die Entwicklung und Herstellung eines Prototyps eines Differentialstromüberwachungsgeräts in elektrischen Netzen (RCMS). Auf der Grundlage des Marktes, auf dem die Klägerin tätig ist, gilt dies insbesondere für Krankenhäuser, in denen insbesondere Einrichtungen wie Operationssäle und Intensivstationen an die neuesten Normen und Normen angepasst werden müssen, weshalb Systeme erforderlich sind, die die Sicherheit von Patienten und Personal gewährleisten. Im Rahmen des Projekts: 1. Es wird ein Gerät geschaffen, das die Sicherheit in Krankenhäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen erhöht. 2. Es gibt keinen polnischen Hersteller solcher Geräte. 3. Ein wettbewerbsfähiges deutsches Unternehmen hat ein solches Gerät in sein Sortiment eingeführt, wobei das entwickelte Gerät des Antragstellers ein gleichwertiges und billigeres Produkt sein wird. Zunehmend fragen Kunden in modernisierten oder neu gestalteten Krankenhäusern nach einer solchen Lösung. Der Preis für ausländische importierte Produkte ist oft außerhalb der Reichweite des Investors. Da die Frage komplex ist und die Einhaltung der einschlägigen Normen erfordert, ist der Antragsteller nicht in der Lage, ein solches Projekt allein durchzuführen. Dank der Unterstützung in Form von Zuschüssen wird das Ganze in Form eines Forschungsdienstes an das Forschungszentrum ausgelagert. Zunächst werden wir untersuchen, welche Anforderungen und Standards das RCMS-Gerät erfüllen soll. Basierend auf den Forschungsergebnissen wird das Design des RCMS-Geräts erstellt. Das Gerät wird zur kontinuierlichen Überwachung von Differenzströmen mit Signalen von übersteigenden Warn- und Alarmwerten verwendet. Der Prototyp wird Tests bestehen, die die Einhaltung der geforderten Standards bestätigen. Es wird eine technologische Dokumentation erstellt, auf deren Grundlage der Antragsteller das Produkt bereits selbst umsetzen wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het concurrentievermogen en de positie van de aanvrager op de markt te vergroten door het ontwikkelen en maken van een prototype van een differentieel stroombewakingsapparaat in elektrische netwerken (RCMS). Op basis van de markt waarin verzoekster actief is, geldt dit met name voor ziekenhuizen, waar met name faciliteiten zoals operatiekamers en ICU’s moeten worden aangepast aan de meest recente normen en normen, zodat er behoefte is aan systemen die de veiligheid van patiënten en personeel waarborgen. Als onderdeel van het project: 1. Er zal een apparaat worden gecreëerd dat de veiligheid in ziekenhuizen en andere openbare voorzieningen zal verhogen. 2. Er is geen Poolse fabrikant van dergelijke apparaten. 3. Een concurrerende Duitse onderneming heeft een dergelijk apparaat in haar assortiment geïntroduceerd, waarbij de ontwikkeling van het apparaat van verzoekster een gelijkwaardig en goedkoper product zal zijn. Steeds vaker vragen klanten naar een dergelijke oplossing in gemoderniseerde of nieuw ontworpen ziekenhuizen. De prijs van buitenlandse geïmporteerde producten ligt vaak buiten het bereik van de investeerder. Aangezien de kwestie complex is en de naleving van de relevante normen vereist, is verzoekster niet in staat om een dergelijk project alleen uit te voeren. Dankzij de steun in de vorm van subsidies wordt het geheel uitbesteed in de vorm van een onderzoeksdienst aan het onderzoekscentrum. In de eerste plaats zullen we onderzoeken aan welke eisen en normen het RCMS-apparaat moet voldoen. Op basis van de resultaten van het onderzoek wordt het ontwerp van het RCMS-apparaat gecreëerd. Het apparaat zal worden gebruikt voor continue bewaking van differentiële stromen met signalen die de waarschuwings- en alarmwaarden overschrijden. Het prototype zal slagen voor tests die de naleving van de vereiste normen zullen bevestigen. Er zal technische documentatie worden opgesteld, op basis waarvan de aanvrager het product zelf al zal implementeren. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività e la posizione del richiedente sul mercato sviluppando e realizzando un prototipo di un dispositivo di monitoraggio della corrente differenziale nelle reti elettriche (RCMS). Sulla base del mercato in cui opera il richiedente, ciò vale in particolare per gli ospedali, in cui, in particolare, le strutture come le sale operatorie e le ICU devono essere adattate alle più recenti norme e norme, pertanto è necessario disporre di sistemi che garantiscano la sicurezza dei pazienti e del personale. Nell'ambito del progetto: 1. Verrà creato un dispositivo che aumenterà la sicurezza negli ospedali e in altre strutture pubbliche. 2. Non esiste un produttore polacco di tali dispositivi. 3. Una società tedesca competitiva ha introdotto tale dispositivo nel suo assortimento, il dispositivo del richiedente in fase di sviluppo sarà un prodotto equivalente e più economico. Sempre più spesso, i clienti chiedono una tale soluzione in ospedali modernizzati o di nuova concezione. Il prezzo dei prodotti importati dall'estero è spesso fuori dalla portata dell'investitore. Poiché la questione è complessa e richiede il rispetto delle norme pertinenti, il richiedente non è in grado di realizzare tale progetto da solo. Grazie al sostegno sotto forma di sovvenzioni, il tutto sarà esternalizzato sotto forma di un servizio di ricerca al centro di ricerca. In primo luogo, esamineremo quali requisiti e standard il dispositivo RCMS dovrebbe soddisfare. Sulla base dei risultati della ricerca, verrà creato il design del dispositivo RCMS. Il dispositivo sarà utilizzato per il monitoraggio continuo delle correnti differenziali con segnali di superamento dei valori di allarme e allarme. Il prototipo supererà i test che ne confermeranno la conformità agli standard richiesti. Verrà creata la documentazione tecnologica, sulla base della quale il richiedente implementerà già il prodotto stesso. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad y la posición del solicitante en el mercado mediante el desarrollo y la fabricación de un prototipo de dispositivo de monitoreo de corriente diferencial en las redes eléctricas (RCMS). Sobre la base del mercado en el que opera la demandante, esto es especialmente cierto para los hospitales, en los que, en particular, las instalaciones como quirófanos y UTI deben adaptarse a las normas y normas más recientes, por lo que es necesario contar con sistemas que garanticen la seguridad de los pacientes y del personal. Como parte del proyecto: 1. Se creará un dispositivo que aumentará la seguridad en hospitales y otras instalaciones públicas. 2. No existe ningún fabricante polaco de tales dispositivos. 3. Una empresa alemana competitiva ha introducido tal dispositivo en su surtido, el dispositivo del solicitante que se está desarrollando será un producto equivalente y más barato. Cada vez más, los clientes preguntan sobre una solución de este tipo en hospitales modernizados o de nuevo diseño. El precio de los productos importados extranjeros a menudo está fuera del alcance del inversor. Dado que la cuestión es compleja y requiere el cumplimiento de las normas pertinentes, el solicitante no puede llevar a cabo tal proyecto por sí solo. Gracias al apoyo en forma de subvenciones, el conjunto se subcontratará en forma de servicio de investigación al centro de investigación. En primer lugar, examinaremos qué requisitos y estándares debe cumplir el dispositivo RCMS. En base a los resultados de la investigación, se creará el diseño del dispositivo RCMS. El dispositivo se utilizará para el monitoreo continuo de corrientes diferenciales con señales de valores de advertencia y alarma superiores. El prototipo pasará pruebas que confirmarán su cumplimiento con los estándares requeridos. Se creará documentación tecnológica, sobre la base de la cual el solicitante ya implementará el producto en sí. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge ansøgerens konkurrenceevne og position på markedet ved at udvikle og fremstille en prototype af en differentialstrømsovervågningsanordning i elektriske net (RCMS). På grundlag af det marked, som sagsøgeren opererer på, gælder dette især for hospitaler, hvor navnlig faciliteter såsom driftslokaler og intensivafdelinger skal tilpasses de seneste standarder og standarder, hvorfor der er behov for systemer, der garanterer patienternes og personalets sikkerhed. Som en del af projektet: 1. Der vil blive oprettet en enhed, der vil øge sikkerheden på hospitaler og andre offentlige faciliteter. 2. Der er ingen polsk producent af sådanne enheder. 3. Et konkurrencedygtigt tysk selskab har indført en sådan anordning i sit sortiment, og sagsøgerens udstyr vil være et tilsvarende og billigere produkt. Kunderne spørger i stigende grad om en sådan løsning på moderniserede eller nydesignede hospitaler. Prisen på udenlandsk importerede produkter er ofte uden for investorens rækkevidde. Da spørgsmålet er komplekst og kræver overholdelse af de relevante standarder, er sagsøgeren ikke i stand til at gennemføre et sådant projekt alene. Takket være støtten i form af tilskud vil helheden blive outsourcet i form af en forskningstjeneste til forskningscenteret. I første omgang vil vi undersøge, hvilke krav og standarder RCMS-enheden skal opfylde. Baseret på resultaterne af forskningen, design af RCMS enhed vil blive oprettet. Enheden vil blive anvendt til kontinuerlig overvågning af differentialstrømme med signaler, der overstiger advarsels- og alarmværdier. Prototypen vil bestå test, der vil bekræfte dens overensstemmelse med de krævede standarder. Der vil blive udarbejdet teknologisk dokumentation, på grundlag af hvilken ansøgeren allerede vil implementere selve produktet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της θέσης της προσφεύγουσας στην αγορά, αναπτύσσοντας και κατασκευάζοντας ένα πρωτότυπο συσκευής παρακολούθησης διαφορικού ρεύματος στα ηλεκτρικά δίκτυα (RCMS). Με βάση την αγορά στην οποία δραστηριοποιείται η προσφεύγουσα, αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα νοσοκομεία, όπου, ιδίως, εγκαταστάσεις όπως οι χειρουργικές αίθουσες και οι ΜΕΘ πρέπει να προσαρμοστούν στα πλέον πρόσφατα πρότυπα και πρότυπα, επομένως υπάρχει ανάγκη για συστήματα που να εγγυώνται την ασφάλεια των ασθενών και του προσωπικού. Στο πλαίσιο του έργου: 1. Θα δημιουργηθεί μια συσκευή που θα αυξήσει την ασφάλεια στα νοσοκομεία και σε άλλες δημόσιες εγκαταστάσεις. 2. Δεν υπάρχει Πολωνός κατασκευαστής τέτοιων συσκευών. 3. Μια ανταγωνιστική γερμανική εταιρία εισήγαγε μια τέτοια συσκευή στη γκάμα της, η δε συσκευή της προσφεύγουσας που αναπτύσσεται θα είναι ισοδύναμο και φθηνότερο προϊόν. Όλο και περισσότερο, οι πελάτες ρωτούν για μια τέτοια λύση σε εκσυγχρονισμένα ή πρόσφατα σχεδιασμένα νοσοκομεία. Η τιμή των ξένων εισαγόμενων προϊόντων είναι συχνά μακριά από τον επενδυτή. Δεδομένου ότι το ζήτημα είναι περίπλοκο και απαιτεί συμμόρφωση με τα σχετικά πρότυπα, η προσφεύγουσα δεν είναι σε θέση να υλοποιήσει ένα τέτοιο έργο μόνη της. Χάρη στην υποστήριξη με τη μορφή επιχορηγήσεων, το σύνολο θα ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες με τη μορφή ερευνητικής υπηρεσίας στο ερευνητικό κέντρο. Πρώτον, θα εξετάσουμε τις απαιτήσεις και τα πρότυπα που πρέπει να πληροί η συσκευή RCMS. Με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας, θα δημιουργηθεί ο σχεδιασμός της συσκευής RCMS. Η συσκευή θα χρησιμοποιείται για συνεχή παρακολούθηση των διαφορικών ρευμάτων με σήματα υπέρβασης των τιμών προειδοποίησης και συναγερμού. Το πρωτότυπο θα περάσει δοκιμές που θα επιβεβαιώσουν τη συμμόρφωσή του με τα απαιτούμενα πρότυπα. Θα δημιουργηθεί τεχνολογική τεκμηρίωση, βάσει της οποίας ο αιτών θα εφαρμόσει ήδη ο ίδιος το προϊόν. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati konkurentnost i položaj prijavitelja na tržištu razvojem i izradom prototipa uređaja za praćenje diferencijalne struje u električnim mrežama (RCMS). S obzirom na tržište na kojem tužitelj posluje, to se osobito odnosi na bolnice, u kojima, među ostalim, objekte poput operacijskih dvorana i ICU-ova treba prilagoditi najnovijim standardima i standardima, stoga postoji potreba za sustavima koji jamče sigurnost pacijenata i osoblja. U sklopu projekta: 1. Bit će izrađen uređaj koji će povećati sigurnost u bolnicama i drugim javnim objektima. 2. Ne postoji poljski proizvođač takvih uređaja. 3. Konkurentna njemačka tvrtka uvela je takav uređaj u svoj asortiman, a uređaj koji se razvija bit će jednakovrijedan i jeftiniji proizvod. Kupci sve više pitaju o takvom rješenju u moderniziranim ili novo dizajniranim bolnicama. Cijena stranih uvezenih proizvoda često je izvan dosega investitora. Budući da je pitanje složeno i zahtijeva poštovanje relevantnih standarda, tužitelj ne može samostalno provesti takav projekt. Zahvaljujući potpori u obliku bespovratnih sredstava, cjelina će biti eksternalizirana u obliku istraživačke službe istraživačkom centru. Kao prvo, ispitat ćemo koje zahtjeve i standarde RCMS uređaj treba ispuniti. Na temelju rezultata istraživanja izradit će se dizajn RCMS uređaja. Uređaj će se koristiti za kontinuirano praćenje diferencijalnih struja sa signalima prekoračenja vrijednosti upozorenja i alarma. Prototip će proći testove koji će potvrditi njegovu usklađenost s traženim standardima. Izradit će se tehnološka dokumentacija na temelju koje će podnositelj zahtjeva već provesti sam proizvod. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a spori competitivitatea și poziția solicitantului pe piață prin dezvoltarea și realizarea unui prototip al unui dispozitiv de monitorizare a curentului diferențial în rețelele electrice (RCMS). Pe baza pieței în care își desfășoară activitatea reclamanta, acest lucru este valabil în special pentru spitale, unde, în special, instalații precum sălile de operație și ICU trebuie adaptate la cele mai recente standarde și standarde, prin urmare este nevoie de sisteme care să garanteze siguranța pacienților și a personalului. Ca parte a proiectului: 1. Va fi creat un dispozitiv care va spori siguranța în spitale și în alte unități publice. 2. Nu există nici un producător polonez de astfel de dispozitive. 3. O societate germană competitivă a introdus un astfel de dispozitiv în sortimentul său, dispozitivul reclamantei în curs de dezvoltare va fi un produs echivalent și mai ieftin. Din ce în ce mai mult, clienții întreabă despre o astfel de soluție în spitale modernizate sau nou concepute. Prețul produselor importate din străinătate este adesea la îndemâna investitorului. Întrucât problema este complexă și necesită respectarea standardelor relevante, solicitantul nu este în măsură să realizeze un astfel de proiect pe cont propriu. Datorită sprijinului sub formă de granturi, întregul va fi externalizat sub forma unui serviciu de cercetare către centrul de cercetare. În primul rând, vom examina ce cerințe și standarde ar trebui să îndeplinească dispozitivul RCMS. Pe baza rezultatelor cercetării, se va crea proiectarea dispozitivului RCMS. Dispozitivul va fi utilizat pentru monitorizarea continuă a curenților diferențiali cu semnale de depășire a valorilor de avertizare și alarmă. Prototipul va trece testele care vor confirma conformitatea sa cu standardele cerute. Se va crea documentația tehnologică, pe baza căreia solicitantul va implementa deja produsul însuși. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a postavenie žiadateľa na trhu prostredníctvom vývoja a vytvorenia prototypu zariadenia na monitorovanie diferenciálneho prúdu v elektrických sieťach (RCMS). Na základe trhu, na ktorom žalobkyňa pôsobí, platí to najmä v prípade nemocníc, v ktorých je potrebné prispôsobiť zariadenia, ako sú operačné miestnosti a ICU, najnovším normám a normám, a preto sú potrebné systémy, ktoré zaručujú bezpečnosť pacientov a zamestnancov. Ako súčasť projektu: 1. Vytvorí sa zariadenie, ktoré zvýši bezpečnosť v nemocniciach a iných verejných zariadeniach. 2. Neexistuje žiadny poľský výrobca takýchto zariadení. 3. Konkurencieschopná nemecká spoločnosť zaviedla takéto zariadenie do svojho sortimentu, pričom vyvíjané zariadenie žiadateľa bude rovnocenným a lacnejším výrobkom. Čoraz viac sa zákazníci pýtajú na takéto riešenie v modernizovaných alebo novo navrhnutých nemocniciach. Cena za zahraničné dovážané produkty je často mimo dosahu investora. Keďže otázka je zložitá a vyžaduje si dodržiavanie príslušných noriem, žalobkyňa nie je schopná uskutočniť takýto projekt sám. Vďaka podpore vo forme grantov bude celý projekt externe zadaný výskumnému centru vo forme výskumnej služby. V prvom rade preskúmame, aké požiadavky a normy by malo zariadenie RCMS spĺňať. Na základe výsledkov výskumu sa vytvorí návrh zariadenia RCMS. Zariadenie sa bude používať na nepretržité monitorovanie diferenciálnych prúdov so signálmi presahujúcimi výstražné a poplachové hodnoty. Prototyp prejde testami, ktoré potvrdia jeho súlad s požadovanými normami. Vytvorí sa technologická dokumentácia, na základe ktorej už žiadateľ sám výrobok implementuje. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u l-pożizzjoni tal-applikant fis-suq billi jiżviluppa u jagħmel prototip ta’ apparat ta’ monitoraġġ tal-kurrent differenzjali fin-netwerks elettriċi (RCMS). Fuq il-bażi tas-suq li fih jopera l-applikant, dan huwa partikolarment minnu għall-isptarijiet, fejn, b’mod partikolari, faċilitajiet bħall-kmamar tal-operat u l-ICUs jeħtieġ li jiġu adattati għall-aħħar standards u standards, għalhekk hemm bżonn ta’ sistemi li jiggarantixxu s-sigurtà tal-pazjenti u tal-persunal. Bħala parti mill-proġett: 1. Se jinħoloq apparat li jżid is-sikurezza fl-isptarijiet u faċilitajiet pubbliċi oħra. 2. Ma hemm l-ebda manifattur Pollakk ta’ tali apparati. 3. Kumpanija Ġermaniża kompetittiva introduċiet apparat bħal dan għall-assortiment tagħha, l-apparat tal-applikant li qed jiġi żviluppat se jkun prodott ekwivalenti u irħas. Dejjem aktar, il-klijenti jistaqsu dwar soluzzjoni bħal din fi sptarijiet immodernizzati jew iddisinjati ġodda. Il-prezz tal-prodotti importati barranin ħafna drabi ma jkunx jista’ jintlaħaq mill-investitur. Peress li l-kwistjoni hija kumplessa u teħtieġ konformità mal-istandards rilevanti, l-applikant ma jistax iwettaq tali proġett waħdu. Bis-saħħa tal-appoġġ fil-forma ta’ għotjiet, it-totalità se tiġi esternalizzata fil-forma ta’ servizz ta’ riċerka liċ-ċentru ta’ riċerka. L-ewwel nett, aħna se teżamina liema rekwiżiti u standards l-apparat RCMS għandhom jissodisfaw. Abbażi tar-riżultati tar-riċerka, se jinħoloq id-disinn tal-apparat RCMS. L-apparat se jintuża għall-monitoraġġ kontinwu ta’ kurrenti differenzjali b’sinjali li jaqbżu l-valuri ta’ twissija u ta’ allarm. Il-prototip jgħaddi minn testijiet li jikkonfermaw il-konformità tiegħu mal-istandards meħtieġa. Se tinħoloq dokumentazzjoni teknoloġika, li fuq il-bażi tagħha l-applikant diġà se jimplimenta l-prodott innifsu. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a posição do candidato no mercado através do desenvolvimento e desenvolvimento de um protótipo de dispositivo para monitorização de correntes diferenciais em redes elétricas (RCMS). Com base na avaliação do mercado em que o requerente opera, tal é particularmente verdade para os hospitais, em que, em especial, instalações como salas de operações e UCI têm de ser adaptadas às normas e padrões mais recentes, pelo que são necessários sistemas que garantam a segurança dos doentes e do pessoal. No âmbito do projecto: 1. Será criado um dispositivo para melhorar a segurança nos hospitais e noutras instalações públicas. 2. Não existe um fabricante polaco de tais dispositivos. 3. Uma sociedade alemã competitiva introduziu um dispositivo deste tipo no seu sortido, sendo que o equipamento da recorrente em desenvolvimento será um produto equivalente e mais barato. Os clientes estão cada vez mais interessados nesta solução em projetos modernizados ou recém-concebidos. O preço dos produtos importados do estrangeiro está muitas vezes fora do alcance do investidor. Uma vez que a questão é complexa e exige o cumprimento das normas pertinentes, o requerente não está em condições de realizar esse projeto por si só. Com o apoio sob a forma de subvenções, o conjunto será externalizado sob a forma de um serviço de investigação para o centro de investigação. O primeiro passo será examinar que requisitos e que normas o RCMS deve cumprir. Com base nos resultados da investigação, será criado um projeto do dispositivo RCMS. O dispositivo será utilizado para a monitorização contínua das correntes diferenciais com sinalização dos valores de aviso e alarme excedidos. O protótipo passará por testes para confirmar a sua conformidade com as normas exigidas. Será estabelecida uma documentação tecnológica com base na qual o próprio requerente já implementará o produto. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä hakijan kilpailukykyä ja asemaa markkinoilla kehittämällä ja tekemällä prototyyppi sähköverkoissa käytettävästä differentiaalivirran seurantalaitteesta (RCMS). Kantajan toimintamarkkinoiden perusteella tämä koskee erityisesti sairaaloita, joissa leikkaussalien ja ICU:n kaltaiset tilat on mukautettava uusimpiin standardeihin ja standardeihin, joten tarvitaan järjestelmiä, joilla taataan potilaiden ja henkilöstön turvallisuus. Osana hanketta: 1. Luodaan laite, joka lisää turvallisuutta sairaaloissa ja muissa julkisissa tiloissa. 2. Ei ole puolalainen valmistaja tällaisia laitteita. 3. Kilpaileva saksalainen yritys on tuonut tällaisen laitteen valikoimaansa, ja kantajan kehittämä laite on vastaava ja halvempi tuote. Yhä useammin asiakkaat kysyvät tällaista ratkaisua moderneissa tai hiljattain suunnitelluissa sairaaloissa. Ulkomaisten tuontituotteiden hinta on usein sijoittajan ulottumattomissa. Koska kysymys on monimutkainen ja edellyttää asiaankuuluvien standardien noudattamista, kantaja ei voi toteuttaa tällaista hanketta yksinään. Avustusten muodossa annettavan tuen ansiosta kokonaisuus ulkoistetaan tutkimuskeskukselle tutkimuspalveluna. Ensinnäkin tutkimme, mitä vaatimuksia ja standardeja RCMS-laitteen tulisi täyttää. Tutkimuksen tulosten perusteella luodaan RCMS-laitteen suunnittelu. Laitetta käytetään erotusvirtojen jatkuvaan seurantaan, kun signaalit ylittävät varoitus- ja hälytysarvot. Prototyyppi läpäisee testit, jotka vahvistavat sen vaatimustenmukaisuuden. Laaditaan teknisiä asiakirjoja, joiden perusteella hakija jo toteuttaa tuotteen itse. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati konkurenčnost in položaj prijavitelja na trgu z razvojem in izdelavo prototipa naprave za spremljanje diferencialnega toka v električnih omrežjih (RCMS). Na podlagi trga, na katerem deluje tožeča stranka, to velja zlasti za bolnišnice, kjer je treba zlasti objekte, kot so operacijski prostori in ICU, prilagoditi najnovejšim standardom in standardom, zato so potrebni sistemi, ki zagotavljajo varnost pacientov in osebja. V okviru projekta: 1. Ustvarjena bo naprava, ki bo povečala varnost v bolnišnicah in drugih javnih ustanovah. 2. Ni poljskega proizvajalca takšnih naprav. 3. Konkurenčno nemško podjetje je tako napravo uvedlo v svoj izbor, pri čemer bo naprava tožeče stranke, ki se razvija, enakovreden in cenejši izdelek. Vse pogosteje se stranke sprašujejo o takšni rešitvi v posodobljenih ali na novo zasnovanih bolnišnicah. Cena tujih uvoženih proizvodov je pogosto izven dosega investitorja. Ker je vprašanje zapleteno in zahteva spoštovanje ustreznih standardov, tožeča stranka takega projekta ne more izvesti sama. Po zaslugi podpore v obliki nepovratnih sredstev bo celota v obliki raziskovalne storitve oddana v zunanje izvajanje raziskovalnemu centru. Najprej bomo preučili, katere zahteve in standarde mora izpolnjevati naprava RCMS. Na podlagi rezultatov raziskave bo ustvarjena zasnova RCMS naprave. Naprava se bo uporabljala za stalno spremljanje diferencialnih tokov s signali, ki presegajo opozorilne in alarmne vrednosti. Prototip bo opravil preskuse, ki bodo potrdili njegovo skladnost z zahtevanimi standardi. Ustvarjena bo tehnološka dokumentacija, na podlagi katere bo vložnik že sam implementiral izdelek. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a postavení žadatele na trhu vývojem a výrobou prototypu zařízení pro sledování diferenčního proudu v elektrických sítích (RCMS). Na základě trhu, na kterém žalobkyně působí, to platí zejména pro nemocnice, kde je zejména třeba přizpůsobit zařízení, jako jsou operační sály a JIP, nejnovějším normám a normám, a proto je zapotřebí systémů, které zaručí bezpečnost pacientů a zaměstnanců. V rámci projektu: 1. Bude vytvořen přístroj, který zvýší bezpečnost v nemocnicích a dalších veřejných zařízeních. 2. Neexistuje žádný polský výrobce takových zařízení. 3. Konkurenceschopná německá společnost zavedla takové zařízení do svého sortimentu, přičemž vyvíjený prostředek žalobkyně bude rovnocenným a levnějším výrobkem. Zákazníci se stále častěji ptají na takové řešení v modernizovaných nebo nově navržených nemocnicích. Cena dovážených zahraničních produktů je často mimo dosah investora. Vzhledem k tomu, že tato otázka je složitá a vyžaduje dodržování příslušných norem, není žadatel schopen takový projekt sám provést. Díky podpoře ve formě grantů bude celek zadáván formou výzkumné služby výzkumnému středisku. V první řadě budeme zkoumat, jaké požadavky a normy by mělo zařízení RCMS splňovat. Na základě výsledků výzkumu bude vytvořen návrh zařízení RCMS. Zařízení bude použito pro kontinuální monitorování diferenciálních proudů s signály překročení výstražných a poplašných hodnot. Prototyp projde testy, které potvrdí jeho soulad s požadovanými normami. Bude vytvořena technologická dokumentace, na jejímž základě bude žadatel již sám výrobek realizovat. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti pareiškėjo konkurencingumą ir padėtį rinkoje kuriant ir gaminant diferencinio srovės stebėjimo įtaiso elektros tinkluose (RCMS) prototipą. Atsižvelgiant į rinką, kurioje veikia ieškovė, tai ypač pasakytina apie ligonines, kuriose, be kita ko, tokios patalpos kaip operacinės patalpos ir IPU turi būti pritaikytos prie naujausių standartų ir standartų, todėl reikia sistemų, užtikrinančių pacientų ir darbuotojų saugumą. Kaip projekto dalis: 1. Bus sukurtas prietaisas, kuris padidins ligoninių ir kitų viešųjų įstaigų saugumą. 2. Nėra Lenkijos gamintojų tokių prietaisų. 3. Konkurencinga Vokietijos bendrovė pristatė tokį prietaisą savo asortimente, o kuriamas pareiškėjo prietaisas bus lygiavertis ir pigesnis produktas. Vis dažniau klientai klausia apie tokį sprendimą modernizuotose ar naujai suprojektuotose ligoninėse. Užsienio importuojamų produktų kaina dažnai nepasiekiama investuotojui. Kadangi šis klausimas yra sudėtingas ir reikalauja, kad būtų laikomasi atitinkamų standartų, ieškovė negali pati įgyvendinti tokio projekto. Dėl paramos dotacijų forma visa mokslinių tyrimų paslauga bus perduota mokslinių tyrimų centrui. Visų pirma, mes išnagrinėsime, kokius reikalavimus ir standartus RCMS įrenginys turėtų atitikti. Remiantis tyrimų rezultatais, bus sukurtas RCMS įrenginio dizainas. Prietaisas bus naudojamas nuolat stebėti diferencines sroves su signalais, viršijančiais įspėjimo ir aliarmo vertes. Prototipas išlaikys bandymus, kurie patvirtins jo atitiktį reikalaujamiems standartams. Bus sukurti technologiniai dokumentai, kuriais remdamasis pareiškėjas jau įdiegs patį produktą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt pretendenta konkurētspēju un pozīciju tirgū, izstrādājot un izgatavojot diferenciālās strāvas uzraudzības ierīces prototipu elektriskajos tīklos (RCMS). Pamatojoties uz tirgu, kurā darbojas prasītāja, tas jo īpaši attiecas uz slimnīcām, kur tādas telpas kā operāciju telpas un ICU ir jāpielāgo jaunākajiem standartiem un standartiem, tāpēc ir vajadzīgas sistēmas, kas garantē pacientu un personāla drošību. Projekta ietvaros: 1. Tiks izveidota ierīce, kas palielinās drošību slimnīcās un citās sabiedriskās vietās. 2. Nav Polijas ražotāju šādu ierīču. 3. Konkurējošs Vācijas uzņēmums ir ieviesis šādu ierīci savam sortimentam, un prasītājas ierīce, kas tiek izstrādāta, būs līdzvērtīgs un lētāks produkts. Arvien vairāk klienti jautā par šādu risinājumu modernizētās vai jaunizveidotās slimnīcās. Ārvalstu importēto produktu cena bieži vien nav pieejama ieguldītājam. Tā kā jautājums ir sarežģīts un prasa atbilstību attiecīgajiem standartiem, pieteikuma iesniedzējs pats nevar īstenot šādu projektu. Pateicoties atbalstam dotāciju veidā, viss tiks nodots kā ārpakalpojums pētniecības pakalpojumu veidā pētniecības centram. Pirmkārt, mēs pārbaudīsim, kādas prasības un standarti RCMS ierīcei būtu jāatbilst. Pamatojoties uz pētījuma rezultātiem, tiks izveidots RCMS ierīces dizains. Ierīci izmantos, lai nepārtraukti uzraudzītu diferenciālo strāvu ar signāliem, kas pārsniedz brīdinājuma un trauksmes vērtības. Prototips izturēs testus, kas apstiprinās tā atbilstību nepieciešamajiem standartiem. Tiks izveidota tehnoloģiskā dokumentācija, uz kuras pamata pieteikuma iesniedzējs jau pats īstenos produktu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността и позицията на заявителя на пазара чрез разработване и изработване на прототип на диференциално устройство за наблюдение на тока в електрическите мрежи (RCMS). Въз основа на пазара, на който работи жалбоподателят, това важи особено за болниците, където по-специално съоръженията като операционните зали и ICU трябва да бъдат адаптирани към най-новите стандарти и стандарти, поради което са необходими системи, които да гарантират безопасността на пациентите и персонала. Като част от проекта: 1. Ще бъде създадено устройство, което ще повиши безопасността в болниците и други обществени заведения. 2. Няма полски производител на такива устройства. 3. Конкурентоспособно германско дружество е въвело такова устройство в асортимента си, като устройството на жалбоподателя, което се разработва, ще бъде еквивалентен и по-евтин продукт. Все по-често клиентите питат за такова решение в модернизирани или новопроектирани болници. Цената на чуждестранните вносни продукти често е извън обсега на инвеститора. Тъй като въпросът е сложен и изисква спазването на съответните стандарти, заявителят не може сам да осъществи такъв проект. Благодарение на подкрепата под формата на безвъзмездни средства цялото ще бъде възложено на изследователския център под формата на изследователска услуга. На първо място, ще разгледаме на какви изисквания и стандарти трябва да отговаря устройството RCMS. Въз основа на резултатите от изследването ще бъде създаден дизайнът на RCMS устройството. Устройството ще се използва за непрекъснато следене на диференциални токове със сигнали, надвишаващи стойностите на предупреждението и алармената сигнализация. Прототипът ще премине тестове, които ще потвърдят съответствието му с изискваните стандарти. Ще бъде създадена технологична документация, въз основа на която заявителят вече ще внедри самия продукт. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a felperes versenyképességének és piaci helyzetének növelése az elektromos hálózatokban működő differenciáláram-ellenőrző eszköz (RCMS) prototípusának kifejlesztésével és gyártásával. A felperes működési piaca alapján ez különösen igaz a kórházakra, ahol különösen az olyan létesítményeket, mint a műtőhelyiségek és az ICU-k a legújabb szabványokhoz és szabványokhoz kell igazítani, ezért olyan rendszerekre van szükség, amelyek garantálják a betegek és a személyzet biztonságát. A projekt részeként: 1. Létrejön egy olyan eszköz, amely növeli a kórházak és más közintézmények biztonságát. 2. Ilyen eszközöknek nincs lengyel gyártója. 3. Egy versengő német vállalat ilyen eszközt vezetett be a kínálatába, mivel a felperes által kifejlesztett eszköz egyenértékű és olcsóbb termék lesz. Az ügyfelek egyre inkább kérdeznek egy ilyen megoldást a modernizált vagy újonnan tervezett kórházakban. A külföldi importált termékek ára gyakran kívül esik a befektető hatókörén. Mivel a kérdés összetett, és a vonatkozó szabványoknak való megfelelést követeli meg, a felperes nem képes önállóan végrehajtani egy ilyen projektet. A támogatások formájában nyújtott támogatásnak köszönhetően az egészet kutatási szolgálat formájában kiszervezik a kutatóközpontba. Először is megvizsgáljuk, hogy milyen követelményeknek és szabványoknak kell megfelelnie az RCMS eszköznek. A kutatás eredményei alapján létrejön az RCMS eszköz tervezése. A készüléket a differenciáláramok folyamatos monitorozására használják, a figyelmeztető és riasztási értékeket meghaladó jelekkel. A prototípus olyan teszteken fog átesni, amelyek megerősítik, hogy megfelel az előírt szabványoknak. Technológiai dokumentáció készül, amelynek alapján a kérelmező már saját maga valósítja meg a terméket. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas agus seasamh an iarratasóra ar an margadh a mhéadú trí fhréamhshamhail a fhorbairt agus a dhéanamh d’fheiste faireacháin reatha difreálach i líonraí leictreacha (RCMS). Ar bhonn an mhargaidh ina n-oibríonn an t-iarratasóir, tá sé sin fíor go háirithe d’ospidéil, nuair is gá, go háirithe, saoráidí amhail seomraí oibriúcháin agus ICUanna a chur in oiriúint do na caighdeáin agus na caighdeáin is déanaí, dá bhrí sin tá gá le córais a ráthaíonn sábháilteacht othar agus foirne. Mar chuid den tionscadal: 1. Cruthófar gléas a mhéadóidh sábháilteacht in ospidéil agus in áiseanna poiblí eile. 2. Níl aon mhonaróir Polannach feistí den sórt sin ann. 3. Tá cuideachta iomaíoch Ghearmánach tar éis feiste den sórt sin a thabhairt isteach ina rogha, agus beidh feiste an iarratasóra atá á fhorbairt ina tháirge coibhéiseach agus níos saoire. De réir a chéile, iarrann custaiméirí faoi réiteach den sórt sin in ospidéil nuachóirithe nó nua-dheartha. Is é an praghas na dtáirgí allmhairithe coigríche go minic as an teacht ar an infheisteoir. Ós rud é go bhfuil an tsaincheist casta agus go gceanglaítear uirthi na caighdeáin ábhartha a chomhlíonadh, níl an t-iarratasóir in ann tionscadal den sórt sin a dhéanamh as a stuaim féin. A bhuí leis an tacaíocht i bhfoirm deontas, déanfar an t-iomlán a sheachfhoinsiú i bhfoirm seirbhís taighde chuig an ionad taighde. Ar an gcéad dul síos, déanfaimid scrúdú ar na ceanglais agus na caighdeáin ba chóir don fheiste RCMS a chomhlíonadh. Bunaithe ar thorthaí an taighde, cruthófar dearadh an fheiste RCMS. Úsáidfear an gléas chun monatóireacht leanúnach a dhéanamh ar sruthanna difreálacha le comharthaí níos mó ná luachanna rabhaidh agus aláraim. Pasfaidh an fhréamhshamhail tástálacha a dhearbhóidh go gcomhlíonann sé na caighdeáin riachtanacha. Cruthófar doiciméid theicneolaíocha, ar ar a bhonn a chuirfidh an t-iarratasóir an táirge féin chun feidhme cheana féin. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka den sökandes konkurrenskraft och position på marknaden genom att utveckla och göra en prototyp av en differentialströmsövervakningsanordning i elektriska nätverk (RCMS). På grundval av den marknad där sökanden är verksam gäller detta särskilt för sjukhus, där bland annat anläggningar som operationssalar och ICU-enheter måste anpassas till de senaste standarderna och standarderna, varför det finns ett behov av system som garanterar patienternas och personalens säkerhet. Som en del av projektet: 1. En anordning kommer att skapas som kommer att öka säkerheten på sjukhus och andra offentliga anläggningar. 2. Det finns ingen polsk tillverkare av sådana produkter. 3. Ett konkurrenskraftigt tyskt företag har infört en sådan enhet i sitt sortiment, den sökandes enhet som utvecklas kommer att vara en likvärdig och billigare produkt. I allt högre grad frågar kunderna om en sådan lösning på moderniserade eller nybyggda sjukhus. Priset på utländska importerade produkter är ofta utom räckhåll för investeraren. Eftersom frågan är komplex och kräver att de relevanta normerna iakttas, kan sökanden inte genomföra ett sådant projekt på egen hand. Tack vare stödet i form av bidrag kommer helheten att läggas ut på entreprenad i form av en forskningstjänst till forskningscentret. För det första kommer vi att undersöka vilka krav och standarder som RCMS-enheten ska uppfylla. Baserat på resultaten av forskningen kommer utformningen av RCMS-enheten att skapas. Enheten kommer att användas för kontinuerlig övervakning av differentialströmmar med signaler som överskrider varnings- och larmvärdena. Prototypen kommer att klara tester som kommer att bekräfta dess överensstämmelse med de standarder som krävs. Teknisk dokumentation kommer att skapas, på grundval av vilken den sökande redan kommer att genomföra själva produkten. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada taotleja konkurentsivõimet ja positsiooni turul, arendades välja ja valmistades elektrivõrkudes voolu diferentsiaalseireseadme (RCMS) prototüübi. Lähtudes turust, kus hageja tegutseb, kehtib see eelkõige haiglate kohta, kus on vaja kohandada selliseid rajatisi nagu operatsiooniruumid ja ICUd vastavalt uusimatele standarditele ja standarditele, mistõttu on vaja süsteeme, mis tagavad patsientide ja töötajate ohutuse. Projekti osana: 1. Luuakse seade, mis suurendab ohutust haiglates ja muudes avalikes asutustes. 2. Selliste seadmete Poola tootjat ei ole. 3. Konkurentsivõimeline Saksa äriühing on sellise seadme oma sortimendis kasutusele võtnud, taotleja arendatav seade on samaväärne ja odavam toode. Üha enam küsivad kliendid sellise lahenduse kohta moderniseeritud või äsja kavandatud haiglates. Välismaiste imporditud toodete hind on sageli investorile kättesaamatus kohas. Kuna küsimus on keeruline ja nõuab asjakohaste standardite järgimist, ei ole taotlejal võimalik sellist projekti üksi ellu viia. Tänu toetuste vormis antavale toetusele tellitakse tervikuna uurimiskeskuselt allhanke korras teadusteenus. Esiteks uurime, milliseid nõudeid ja standardeid RCMS seade peaks täitma. Uuringu tulemuste põhjal luuakse RCMS-seadme disain. Seadet kasutatakse diferentsiaalvoolu pidevaks jälgimiseks hoiatus- ja häireväärtuste ületamise signaalidega. Prototüüp läbib testid, mis kinnitavad selle vastavust nõutavatele standarditele. Koostatakse tehnoloogiline dokumentatsioon, mille alusel taotleja juba rakendab toote ise. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.01.02.00-14-4343/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q107802&oldid=43625906"