Revitalisation of the White Mountain in Justynówka and Majdan Górny (Q107565): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation de | Revitalisation de Biała Góra à Justynów et Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung | Revitalisierung von Biała Góra in Justynów und Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van | Revitalisering van Biała Góra in Justynów en Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione | Rivitalizzazione di Biała Góra a Justynów e Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de | Revitalización de Biała Góra en Justynów y Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af Biała Góra i Justynów og Majdan Górny | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση | Αναζωογόνηση της Biała Góra στο Justynów και Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija | Revitalizacija Białe Góre u Justynówu i Majdanu Górnyju | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea | Revitalizarea Biała Góra în Justynów și Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia | Revitalizácia Biały Góry v Justynówe a Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni | Rivitalizzazzjoni ta’ Biała Góra f’Justynów u Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização da Montanha Branca em | Revitalização da Montanha Branca em Justynówka e Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biała Góran elvyttäminen Justynówissa ja Majdan Górnyssa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oživitev Białe Góre v Justynówu in Majdanu Górnyju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace | Revitalizace Biały Góry v Justynów a Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biała Góra atgaivinimas Justynów ir Majdan Górny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biała Góra atdzīvināšana Justynów un Majdan Górny | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на | Съживяване на Biała Góra в Justynów и Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Biała Góra revitalizációja Justynówban és Majdan Górnyban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan | Athbheochan Biała Góra i Justynów agus Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av | Vitalisering av Biała Góra i Justynów och Majdan Górny | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biała Góra taaselustamine Justynówis ja Majdan Górnys | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,630,047.36 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 584,659.53 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 584,659.53 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 584,659.53 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to remove the degraded area in the Tomaszów Lubelski commune from the crisis situation and to strengthen the development potential of the area through revitalisation of Biała Góra in Justynówka and Majdan Górny. The project is aimed in particular at improving the quality of the use of space, eliminating the isolation of problem areas and improving the quality of life of residents of areas degraded in Tomaszów Lubelski commune. The scope of the project shall include: renovation of existing facilities, i.e.: T-bar lift, snow installation, snow tank for snowing purposes, transformer station, water intake, armament on plots, and construction of administrative and service building together with accompanying infrastructure. Equipment will also be purchased. The project target group, which will benefit directly from the implementation of the project at the level of its implementation, are residents of the degraded area, who will actively spend their free time. Implementation of the project will enable residents (senior, children, young people, unemployed) to activate and integrate into society. The implementation of the project will contribute to the creation of new jobs (employed staff) and will contribute to improving air quality. Emissions of pollutants into the air will be reduced by installing equipment using renewable energy sources (solar collectors) and using LED lighting. The implementation of the project will allow the achievement of the result indicators recorded in the Detailed Description of the priority axis relevant to the competition 13.4: a) Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project – 2000 persons, b) Number of infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces d) Areas covered by the revitalisation 2,9672 ha, e) Areas prepared for economic activity – 5,46 m². (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8796777284320008
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à éliminer la zone dégradée de la commune de Tomaszów Lubelski de la situation de crise et à renforcer le potentiel de développement de la zone en revitalisant Biała Góra à Justynówka et Majdan Górny. Le projet vise notamment à améliorer la qualité de l’utilisation de l’espace, à éliminer l’isolement des zones problématiques et à améliorer la qualité de vie des habitants des zones dégradées de la commune de Tomaszów Lubelski. La portée du projet comprend: rénovation des installations existantes, c’est-à-dire: remontées mécaniques, installation d’enneigement, réservoir d’eau pour l’enneigement, station de transformation, prise d’eau, armement sur parcelles et construction d’un bâtiment administratif et de services avec l’infrastructure qui l’accompagne. L’équipement sera également acheté. Le groupe cible du projet, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet au niveau de sa mise en œuvre, est composé de résidents de la zone dégradée, qui passeront activement leur temps libre. La mise en œuvre du projet permettra aux résidents (aînés, enfants, jeunes, chômeurs) de s’activer et de s’intégrer dans la société. Le projet créera de nouveaux emplois (personnel) et améliorera la qualité de l’air. Les émissions de polluants dans l’air seront réduites par l’installation de dispositifs utilisant des sources d’énergie renouvelables (collecteurs solaires) et l’utilisation de l’éclairage LED. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs de résultat enregistrés dans la description détaillée de l’axe prioritaire correspondant au concours 13.4: a) Nombre de personnes utilisant des infrastructures sociales/culturelles/touristiques faisant l’objet du projet — 2000 personnes, b) Nombre d’infrastructures situées dans des zones revitalisées — 1 point d) Superficie de zones revitalisées 2,9672 ha, e) Superficie de zones préparées à l’activité économique — 5,46 m². (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, das degradierte Gebiet in der Kommune Tomaszów Lubelski aus der Krisensituation zu entfernen und das Entwicklungspotenzial des Gebiets durch die Wiederbelebung von Biała Góra in Justynówka und Majdan Górny zu stärken. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, die Qualität der Raumnutzung zu verbessern, die Isolation von Problemgebieten zu beseitigen und die Lebensqualität der Bewohner von degradierten Gebieten in der Gemeinde Tomaszów Lubelski zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst: Renovierung bestehender Anlagen, d. h.: Skilift, Beschneiungsanlage, Wasserreservoir für Beschneiung, Transformatorstation, Wasseraufnahme, Bewaffnung auf Grundstücken und Bau eines Verwaltungs- und Servicegebäudes mit begleitender Infrastruktur. Auch die Ausrüstung wird gekauft. Die Zielgruppe des Projekts, die direkt von der Umsetzung des Projekts auf der Ebene seiner Umsetzung profitieren wird, besteht aus Bewohnern des degradierten Gebiets, die ihre Freizeit aktiv verbringen. Die Umsetzung des Projekts wird es den Bewohnern (Senioren, Kindern, Jugendlichen, Arbeitslosen) ermöglichen, sich zu aktivieren und sich in die Gesellschaft zu integrieren. Das Projekt wird neue Arbeitsplätze schaffen (Personal) und die Luftqualität verbessern. Die Emission von Schadstoffen in die Luft wird durch den Einbau von Geräten mit erneuerbaren Energiequellen (Solarkollektoren) und die Verwendung von LED-Beleuchtung reduziert. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Ergebnisindikatoren zu erreichen, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse für den Wettbewerb 13,4 aufgeführt sind: A) Anzahl der Personen, die eine soziale/kulturelle/touristische Infrastruktur nutzen, die Gegenstand des Projekts ist – 2000 Personen, b) Anzahl der Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Punkt d) Revitalisierte Fläche 2,9672 ha, e) Fläche der für die Wirtschaftstätigkeit vorbereiteten Gebiete – 5,46 m². (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project heeft tot doel het aangetaste gebied in de Tomaszów Lubelski Commune uit de crisissituatie te halen en het ontwikkelingspotentieel van het gebied te versterken door Biała Góra in Justynówka en Majdan Górny nieuw leven in te blazen. Het project is met name gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het ruimtegebruik, het elimineren van de isolatie van probleemgebieden en het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners van aangetaste gebieden in de gemeente Tomaszów Lubelski. Het toepassingsgebied van het project omvat: renovatie van bestaande voorzieningen, d.w.z.: skilift, sneeuwinstallatie, waterreservoir voor het maken van sneeuw, transformatorstation, wateropname, bewapening op percelen en bouw van een administratief en servicegebouw met bijbehorende infrastructuur. De apparatuur zal ook gekocht worden. De doelgroep van het project, die direct zal profiteren van de uitvoering van het project op het niveau van de uitvoering ervan, bestaat uit inwoners van het aangetaste gebied, die actief hun vrije tijd zullen doorbrengen. De uitvoering van het project zal bewoners (seniors, kinderen, jongeren, werklozen) in staat stellen om te activeren en te integreren in de samenleving. Het project zal nieuwe banen (personeel) creëren en de luchtkwaliteit verbeteren. De uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht zal worden verminderd door de installatie van apparaten met behulp van hernieuwbare energiebronnen (zonnecollectoren) en het gebruik van LED-verlichting. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de resultaatindicatoren te bereiken die zijn opgenomen in de gedetailleerde beschrijving van prioritaire as die overeenkomt met de wedstrijd 13,4: A) Aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toeristische infrastructuur die het onderwerp is van het project — 2000 personen, b) aantal infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 punt d) oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden 2,9672 ha, e) oppervlakte van de voor economische activiteit voorbereide gebieden — 5,46 m². (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira a rimuovere la zona degradata del comune di Tomaszów Lubelski dalla situazione di crisi e a rafforzare il potenziale di sviluppo dell'area rivitalizzando Biała Góra a Justynówka e Majdan Górny. Il progetto mira in particolare a migliorare la qualità dell'uso dello spazio, eliminando l'isolamento delle aree problematiche e migliorando la qualità della vita dei residenti delle zone degradate nel comune di Tomaszów Lubelski. L'ambito del progetto comprende: ristrutturazione di impianti esistenti, vale a dire: impianti di risalita, impianti di innevamento, serbatoio d'acqua per l'innevamento, stazione di trasformazione, aspirazione dell'acqua, armamento su terreni e costruzione di un edificio amministrativo e di servizio con infrastrutture di accompagnamento. Saranno acquistate anche attrezzature. Il gruppo target del progetto, che beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto a livello della sua attuazione, è composto da residenti della zona degradata, che trascorreranno attivamente il loro tempo libero. L'attuazione del progetto consentirà ai residenti (anziani, bambini, giovani, disoccupati) di attivarsi e integrarsi nella società. Il progetto creerà nuovi posti di lavoro (personale) e migliorerà la qualità dell'aria. L'emissione di inquinanti nell'aria sarà ridotta mediante l'installazione di dispositivi che utilizzano fonti energetiche rinnovabili (collettori solari) e l'uso di illuminazione a LED. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare gli indicatori di risultato registrati nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario corrispondente al concorso 13.4: a) Numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali/culturali/turistiche oggetto del progetto — 2000 persone, b) Numero di infrastrutture situate in aree rivitalizzate — 1 punto d) Area di aree rivitalizzate 2,9672 ha, e) Area di aree preparate per l'attività economica — 5,46 m². (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo eliminar la zona degradada de la comuna Tomaszów Lubelski de la situación de crisis y reforzar el potencial de desarrollo de la zona mediante la revitalización de Biała Góra en Justynówka y Majdan Górny. El proyecto tiene como objetivo, en particular, mejorar la calidad de uso del espacio, eliminar el aislamiento de las zonas problemáticas y mejorar la calidad de vida de los residentes de las zonas degradadas de la Comuna Tomaszów Lubelski. El alcance del proyecto incluye: renovación de las instalaciones existentes, es decir: telesquí, instalación de fabricación de nieve, depósito de agua para la fabricación de nieve, estación de transformadores, toma de agua, armamento en parcelas y construcción de un edificio administrativo y de servicio con la infraestructura correspondiente. También se comprarán equipos. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, está formado por residentes de la zona degradada, que pasarán activamente su tiempo libre. La ejecución del proyecto permitirá a los residentes (mayores, niños, jóvenes, desempleados) activar e integrarse en la sociedad. El proyecto creará nuevos puestos de trabajo (personal) y mejorará la calidad del aire. La emisión de contaminantes al aire se reducirá mediante la instalación de dispositivos que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares) y el uso de iluminación led. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los indicadores de resultados registrados en la descripción detallada del eje prioritario correspondiente al concurso 13.4: a) Número de personas que utilizan infraestructuras sociales/culturales/turísticas objeto del proyecto — 2000 personas, b) Número de infraestructuras situadas en zonas revitalizadas — 1 punto d) Superficie de zonas revitalizadas 2,9672 ha, e) Área de áreas preparadas para la actividad económica — 5,46 m². (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at fjerne det forringede område i Tomaszów Lubelski kommune fra krisesituationen og styrke områdets udviklingspotentiale ved at puste nyt liv i Biała Góra i Justynówka og Majdan Górny. Projektet tager navnlig sigte på at forbedre kvaliteten af rummets udnyttelse, fjerne isoleringen af problemområder og forbedre livskvaliteten for beboere i forringede områder i Tomaszów Lubelski kommune. Projektets omfang omfatter: renovering af eksisterende faciliteter, dvs.: skilift, snefremstillingsinstallation, vandreservoir til snefremstilling, transformerstation, vandindtag, bevæbning på grunde og opførelse af en administrations- og servicebygning med tilhørende infrastruktur. Der vil også blive købt udstyr. Målgruppen for projektet, som vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet i forbindelse med dets gennemførelse, består af beboere i det forringede område, som aktivt vil bruge deres fritid. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for beboere (seniorer, børn, unge, arbejdsløse) at aktivere og integrere sig i samfundet. Projektet vil skabe nye job (personale) og forbedre luftkvaliteten. Emissionen af forurenende stoffer til luften vil blive reduceret ved installation af enheder, der anvender vedvarende energikilder (solfangere) og brug af LED-belysning. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå de resultatindikatorer, der er registreret i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen svarende til udvælgelsesprøven 13.4: a) Antal personer, der anvender social/kulturel/turisme infrastruktur, der er omfattet af projektet — 2000 personer, b) Antal infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 1 pkt. d) Område af revitaliserede områder 2,9672 ha, e) Areal af områder forberedt til økonomisk aktivitet — 5,46 m². (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην απομάκρυνση της υποβαθμισμένης περιοχής της κοινότητας Tomaszów Lubelski από την κατάσταση κρίσης και στην ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού της περιοχής μέσω της αναζωογόνησης της Biała Góra στην Justynówka και στο Majdan Górny. Το έργο αποσκοπεί ιδίως στη βελτίωση της ποιότητας της χρήσης του χώρου, στην εξάλειψη της απομόνωσης προβληματικών περιοχών και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων υποβαθμισμένων περιοχών στην κοινότητα Tomaszów Lubelski. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: ανακαίνιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων, δηλαδή: χιονοδρομικός ανελκυστήρας, εγκατάσταση παραγωγής χιονιού, δεξαμενή νερού για την παραγωγή χιονιού, σταθμός μετασχηματιστών, πρόσληψη νερού, οπλισμός σε οικόπεδα, και κατασκευή διοικητικού και υπηρεσιακού κτιρίου με συνοδευτικές υποδομές. Θα αγοραστεί επίσης εξοπλισμός. Η ομάδα-στόχος του έργου, η οποία θα επωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου στο επίπεδο της υλοποίησής του, αποτελείται από κατοίκους της υποβαθμισμένης περιοχής, οι οποίοι θα περάσουν ενεργά τον ελεύθερο χρόνο τους. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στους κατοίκους (ηλικιωμένους, παιδιά, νέους, ανέργους) να ενεργοποιήσουν και να ενταχθούν στην κοινωνία. Το έργο θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας (προσωπικό) και θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα. Η εκπομπή ρύπων στην ατμόσφαιρα θα μειωθεί με την εγκατάσταση συσκευών που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ηλιακούς συλλέκτες) και με τη χρήση φωτισμού LED. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων που καταγράφονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας που αντιστοιχεί στον διαγωνισμό 13.4: α) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές υποδομές που αποτελούν αντικείμενο του έργου — 2000 άτομα, β) Αριθμός εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές — 1 στοιχείο δ) Περιοχή αναζωπυρωμένων περιοχών 2.9672 εκτάρια, ε) Περιοχή προετοιμαζόμενων για οικονομική δραστηριότητα — 5,46 m². (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta ukloniti degradirano područje u općini Tomaszów Lubelski iz krizne situacije i ojačati razvojni potencijal tog područja revitalizacijom Białe Góre u Justynówki i Majdanu Górnyju. Projekt je posebno usmjeren na poboljšanje kvalitete korištenja prostora, uklanjanje izolacije problematičnih područja i poboljšanje kvalitete života stanovnika degradiranih područja u općini Tomaszów Lubelski. Područje primjene projekta obuhvaća: obnova postojećih objekata, tj.: ski lift, instalacija za izradu snijega, vodospremnik za snijeg, transformatorska stanica, dovod vode, naoružanje na parcelama te izgradnja upravne i servisne zgrade s pratećom infrastrukturom. Oprema će također biti kupljena. Ciljna skupina projekta, koja će imati izravne koristi od provedbe projekta na razini njegove provedbe, sastoji se od stanovnika degradiranog područja, koji će aktivno provoditi svoje slobodno vrijeme. Provedba projekta omogućit će stanovnicima (starijim osobama, djeci, mladima, nezaposlenim osobama) da se aktiviraju i integriraju u društvo. Projektom će se otvoriti nova radna mjesta (osoblje) i poboljšati kvaliteta zraka. Emisija onečišćujućih tvari u zrak smanjit će se ugradnjom uređaja koji koriste obnovljive izvore energije (solarni kolektori) i korištenjem LED rasvjete. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata zabilježenih u detaljnom opisu prioritetne osi koja odgovara natječaju 13.4: a) Broj osoba koje koriste društvenu/kulturnu/turističku infrastrukturu koja je predmet projekta – 2000 osoba, b) broj infrastrukturnih objekata smještenih u revitaliziranim područjima – 1 točka d) Područje revitaliziranih područja 2,9672 ha, e) Područje područja pripremljenih za gospodarsku djelatnost – 5,46 m². (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să elimine zona degradată din comuna Tomaszów Lubelski din situația de criză și să consolideze potențialul de dezvoltare al zonei prin revitalizarea Biała Góra din Justynówka și Majdan Górny. Proiectul vizează în special îmbunătățirea calității utilizării spațiului, eliminarea izolării zonelor problematice și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zonele degradate din comuna Tomaszów Lubelski. Domeniul de aplicare al proiectului include: renovarea instalațiilor existente, și anume: teleschi, instalație de producere a zăpezii, rezervor de apă pentru producerea zăpezii, stație de transformare, admisie de apă, armament pe parcele și construirea unei clădiri administrative și de servicii cu infrastructură însoțitoare. De asemenea, vor fi achiziționate echipamente. Grupul țintă al proiectului, care va beneficia direct de implementarea proiectului la nivelul implementării acestuia, este format din rezidenți ai zonei degradate, care își vor petrece în mod activ timpul liber. Implementarea proiectului va permite locuitorilor (seniori, copii, tineri, șomeri) să se activeze și să se integreze în societate. Proiectul va crea noi locuri de muncă (personal) și va îmbunătăți calitatea aerului. Emisiile de poluanți în aer vor fi reduse prin instalarea de dispozitive care utilizează surse regenerabile de energie (colectoare solare) și prin utilizarea iluminatului cu LED-uri. Implementarea proiectului va permite atingerea indicatorilor de rezultat înregistrați în Descrierea detaliată a axei prioritare corespunzătoare competiției 13.4: a) Numărul de persoane care utilizează infrastructura socială/culturală/turistică care face obiectul proiectului – 2000 de persoane, b) Numărul de facilități de infrastructură situate în zone revitalizate – 1 lit. d) Suprafață de zone revitalizate 2,9672 ha, e) Suprafață de zone pregătite pentru activitate economică – 5,46 m². (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je odstrániť degradovanú oblasť v obci Tomaszów Lubelski z krízovej situácie a posilniť rozvojový potenciál oblasti revitalizáciou Biała Góra v Justynówke a Majdan Górny. Projekt je zameraný najmä na zlepšenie kvality využívania priestoru, odstránenie izolácie problémových oblastí a zlepšenie kvality života obyvateľov znehodnotených oblastí v obci Tomaszów Lubelski. Rozsah projektu zahŕňa: renovácia existujúcich zariadení, t. j.: lyžiarsky vlek, zasnežovacia inštalácia, vodná nádrž na zasnežovanie, transformačná stanica, prívod vody, výzbroj na pozemkoch a výstavba administratívnej a servisnej budovy so sprievodnou infraštruktúrou. Kupujú sa aj zariadenia. Cieľovú skupinu projektu, ktorá bude priamo ťažiť z realizácie projektu na úrovni jeho realizácie, tvoria obyvatelia znehodnotenej oblasti, ktorí budú aktívne tráviť svoj voľný čas. Realizácia projektu umožní obyvateľom (seniorom, deťom, mladým ľuďom, nezamestnaným) aktivovať sa a integrovať sa do spoločnosti. Projekt vytvorí nové pracovné miesta (zamestnanci) a zlepší kvalitu ovzdušia. Emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia sa znížia inštaláciou zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie (solárne kolektory) a použitím LED osvetlenia. Realizácia projektu umožní dosiahnuť ukazovatele výsledkov zaznamenané v podrobnom opise prioritnej osi zodpovedajúcej konkurencii 13.4: a) Počet osôb využívajúcich sociálnu/kultúrnu/turistickú infraštruktúru, ktorá je predmetom projektu – 2000 osôb, b) počet infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 položka d) Plocha revitalizovaných plôch 2,9672 ha, e) Plocha plôch pripravených na hospodársku činnosť – 5,46 m². (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jneħħi ż-żona degradata fil-Komun ta’ Tomaszów Lubelski mis-sitwazzjoni ta’ kriżi u jsaħħaħ il-potenzjal ta’ żvilupp taż-żona billi jagħti ħajja ġdida lil Biała Góra f’Justynówka u Majdan Górny. Il-proġett għandu l-għan b’mod partikolari li jtejjeb il-kwalità tal-użu spazjali, jelimina l-iżolament taż-żoni problematiċi u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ żoni degradati fil-Komun ta’ Tomaszów Lubelski. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet eżistenti, jiġifieri: ski lift, installazzjoni li tagħmel il-borra, ġibjun tal-ilma għall-produzzjoni tas-silġ, stazzjon tat-trasformaturi, teħid tal-ilma, armament fuq plottijiet, u kostruzzjoni ta ‘bini amministrattiv u ta’ servizz b’infrastruttura li takkumpanja. It-tagħmir se jinxtara wkoll. Il-grupp fil-mira tal-proġett, li se jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett fil-livell tal-implimentazzjoni tiegħu, jikkonsisti f’residenti taż-żona degradata, li se jqattgħu b’mod attiv il-ħin liberu tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lir-residenti (anzjani, tfal, żgħażagħ, persuni qiegħda) biex jattivaw u jintegraw fis-soċjetà. Il-proġett se joħloq impjiegi ġodda (persunal) u jtejjeb il-kwalità tal-arja. L-emissjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja se titnaqqas bl-installazzjoni ta’ apparati li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (kolletturi solari) u l-użu ta’ dawl LED. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi tar-riżultati rreġistrati fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju li jikkorrispondi għall-kompetizzjoni 13.4: a) L-għadd ta’ persuni li jużaw l-infrastruttura soċjali/kulturali/tat-turiżmu li huma s-suġġett tal-proġett — 2000 ruħ, b) Għadd ta’ faċilitajiet infrastrutturali li jinsabu f’żoni rivitalizzati — punt 1 d) Żona ta’ żoni rivitalizzati 2.9672 ettaru, e) Erja ta’ żoni mħejjija għall-attività ekonomika — 5.46 m². (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa retirar a zona degradada do município de Tomaszów Lubelski da situação de crise e reforçar o potencial de desenvolvimento da zona através da revitalização de Biała Góra em Justynówka e Majdan Górny. O projeto visa, em especial, melhorar a qualidade da utilização do espaço, eliminar o isolamento das zonas problemáticas e melhorar a qualidade de vida dos residentes das zonas degradadas da comuna de Tomaszów Lubelski. O âmbito do projeto deve incluir: renovação de instalações existentes, ou seja: Elevador de barras em T, instalação de neve, tanque de neve para fins de neve, estação de transformação, admissão de água, armamento em parcelas e construção de edifícios administrativos e de serviços, juntamente com infraestruturas de acompanhamento. Equipamentos também serão comprados. O grupo-alvo do projeto, que beneficiará diretamente da execução do projeto ao nível da sua execução, são os residentes da zona degradada, que passarão ativamente o seu tempo livre. A execução do projeto permitirá aos residentes (seniores, crianças, jovens, desempregados) ativar e integrar-se na sociedade. A execução do projeto contribuirá para a criação de novos postos de trabalho (pessoal assalariado) e para a melhoria da qualidade do ar. As emissões de poluentes para a atmosfera serão reduzidas através da instalação de equipamentos que utilizem fontes de energia renováveis (coletores solares) e da utilização de iluminação LED. A execução do projeto permitirá alcançar os indicadores de resultados registados na Descrição pormenorizada do eixo prioritário relevante para o concurso 13.4: a) Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto – 2000 pessoas, b) Número de infraestruturas localizadas em zonas revitalizadas – 1 unidade d) Áreas abrangidas pela revitalização 2 9672 ha, e) Áreas preparadas para a atividade económica – 5,46 m2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on poistaa Tomaszów Lubelskin kunnan huonontunut alue kriisitilanteesta ja vahvistaa alueen kehityspotentiaalia elvyttämällä Biała Góra Justynówkassa ja Majdan Górnyssa. Hankkeen tavoitteena on erityisesti parantaa avaruuden käytön laatua, poistaa ongelma-alueiden eristyneisyys ja parantaa Tomaszów Lubelskin kunnan huonontuneiden alueiden asukkaiden elämänlaatua. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: olemassa olevien tilojen kunnostaminen, ts. hiihtohissi, lumenvalmistuslaitteisto, vesisäiliö lumenvalmistukseen, muuntaja-asema, vedenotto, tonttien aseistus ja hallinnollisen ja palvelurakennuksen rakentaminen, johon liittyy infrastruktuuri. Myös varusteita ostetaan. Hankkeen kohderyhmä, joka hyötyy suoraan hankkeen toteutuksesta sen toteutustasolla, koostuu heikentyneen alueen asukkaista, jotka käyttävät aktiivisesti vapaa-aikaansa. Hankkeen toteuttaminen antaa asukkaille (vanhemmat, lapset, nuoret, työttömät) mahdollisuuden aktivoida ja integroitua yhteiskuntaan. Hanke luo uusia työpaikkoja (henkilöstöä) ja parantaa ilmanlaatua. Epäpuhtauspäästöjä ilmaan vähennetään asentamalla laitteita, joissa käytetään uusiutuvia energialähteitä (aurinkokeräimet) ja käyttämällä LED-valaistusta. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa kilpailua 13.4 vastaavaan ensisijaisen toimintalinjan yksityiskohtaiseen kuvaukseen kirjatut tulosindikaattorit: a) Hankkeen kohteena olevien sosiaali-, kulttuuri- ja matkailuinfrastruktuuria käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2000 henkilöä, b) elvytetyillä alueilla sijaitsevien infrastruktuuritilojen lukumäärä – 1 kohta d) elvytettyjen alueiden pinta-ala 2,9672 ha, e) taloudelliseen toimintaan valmisteltujen alueiden pinta-ala – 5,46 m². (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je odstraniti degradirano območje v občini Tomaszów Lubelski iz kriznih razmer in okrepiti razvojni potencial območja z oživitvijo Biała Góra v Justynówki in Majdanu Górnyju. Projekt je namenjen predvsem izboljšanju kakovosti rabe prostora, odpravi izoliranosti problematičnih območij in izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev degradiranih območij v občini Tomaszów Lubelski. Obseg projekta vključuje: prenova obstoječih objektov, tj.: žičnica, snežna instalacija, vodni rezervoar za zasneževanje, transformatorska postaja, dovod vode, oborožitev na parcelah ter gradnja administrativnega in servisnega objekta s spremljajočo infrastrukturo. Kupljena bo tudi oprema. Ciljno skupino projekta, ki bo imela neposredne koristi od izvedbe projekta na ravni njegovega izvajanja, sestavljajo prebivalci degradiranega območja, ki bodo aktivno preživljali svoj prosti čas. Izvajanje projekta bo prebivalcem (starejšim, otrokom, mladim, brezposelnim) omogočilo aktiviranje in vključevanje v družbo. Projekt bo ustvaril nova delovna mesta (osebje) in izboljšal kakovost zraka. Emisije onesnaževal v zrak se bodo zmanjšale z namestitvijo naprav, ki uporabljajo obnovljive vire energije (sončni zbiralniki), in uporabo LED razsvetljave. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov, zabeleženih v podrobnem opisu prednostne osi, ki ustreza natečaju 13.4: a) Število ljudi, ki uporabljajo socialno/kulturno/turistično infrastrukturo, ki je predmet projekta – 2000 oseb, b) število infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 točka d) Površina oživljenih površin 2,9672 ha, e) Površina območij, pripravljenih za gospodarsko dejavnost – 5,46 m². (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je odstranit degradovanou oblast v obci Tomaszów Lubelski z krizové situace a posílit rozvojový potenciál této oblasti revitalizací Biały Góry v Justynówce a Majdanu Górném. Cílem projektu je zejména zlepšení kvality využívání prostoru, odstranění izolace problémových oblastí a zlepšení kvality života obyvatel poškozených oblastí v obci Tomaszów Lubelski. Rozsah projektu zahrnuje: renovace stávajících zařízení, tj.: lyžařský vlek, zasněžovací zařízení, vodní nádrž pro zasněžování, transformátorová stanice, přívod vody, výzbroj na pozemcích a výstavba administrativní a servisní budovy s doprovodnou infrastrukturou. Bude také zakoupeno vybavení. Cílovou skupinou projektu, která bude přímo těžit z realizace projektu na úrovni jeho realizace, jsou obyvatelé degradované oblasti, kteří budou aktivně trávit svůj volný čas. Realizace projektu umožní obyvatelům (starším osobám, dětem, mladým lidem, nezaměstnaným) aktivovat a integrovat se do společnosti. Projekt vytvoří nová pracovní místa (zaměstnanci) a zlepší kvalitu ovzduší. Emise znečišťujících látek do ovzduší budou sníženy instalací zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie (solární kolektory) a použitím LED osvětlení. Realizace projektu umožní dosáhnout ukazatelů výsledků zaznamenaných v podrobném popisu prioritní osy odpovídající soutěži 13.4: a) Počet osob využívajících sociální/kulturní/turistické infrastruktury, které jsou předmětem projektu – 2000 osob, b) Počet infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 položka d) Oblast revitalizovaných ploch 2,9672 ha, e) Oblast ploch připravených pro hospodářskou činnost – 5,46 m². (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama pašalinti nualintą Tomaszów Lubelski komunos teritoriją nuo krizės ir sustiprinti regiono plėtros potencialą atgaivinant Biała Góra Justynówka ir Majdan Górny. Projektu visų pirma siekiama pagerinti kosmoso naudojimo kokybę, panaikinti probleminių zonų izoliaciją ir gerinti Tomaszów Lubelski komunos nualintų vietovių gyventojų gyvenimo kokybę. Projekto taikymo sritis apima: esamų įrenginių renovacija, t. y.: slidinėjimo keltuvas, sniego gamybos įranga, vandens rezervuaras sniego gamybai, transformatorių stotis, vandens įsiurbimas, ginkluotė sklypuose, administracinio ir paslaugų pastato su papildoma infrastruktūra statyba. Įranga taip pat bus perkama. Projekto tikslinę grupę, kuriai projekto įgyvendinimas bus tiesiogiai naudingas jo įgyvendinimo lygiu, sudaro nualintos vietovės gyventojai, kurie aktyviai praleis savo laisvalaikį. Projekto įgyvendinimas leis gyventojams (senjorams, vaikams, jaunimui, bedarbiams) aktyvuoti ir integruotis į visuomenę. Įgyvendinant projektą bus kuriamos naujos darbo vietos (darbuotojai) ir pagerės oro kokybė. Teršalų išmetimas į orą bus sumažintas įrengiant prietaisus, naudojančius atsinaujinančius energijos šaltinius (saulės kolektorius), ir naudojant LED apšvietimą. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti rezultatų rodiklius, įrašytus į išsamų konkursą atitinkančios prioritetinės krypties aprašymą 13.4: a) Socialine, kultūrine/turizmo infrastruktūra besinaudojančių asmenų skaičius – 2000 žmonių, b) atgaivintose vietovėse esančių infrastruktūros objektų skaičius – 1 punktas d) atgaivintų teritorijų plotas 2,9672 ha, e) teritorijų, paruoštų ekonominei veiklai, plotas – 5,46 m². (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir likvidēt no krīzes situācijas Tomaszów Lubelski pašvaldības degradēto apgabalu un stiprināt teritorijas attīstības potenciālu, atjaunojot Biała Góra Justynówka un Majdan Górny. Projekta mērķis jo īpaši ir uzlabot kosmosa izmantošanas kvalitāti, novērst problemātisko zonu izolāciju un uzlabot to iedzīvotāju dzīves kvalitāti, kuri dzīvo degradētās teritorijās Tomaszów Lubelski komūnā. Projekta darbības joma ietver: esošo iekārtu atjaunošana, t. i.: slēpju pacēlājs, sniega izgatavošanas ierīkošana, ūdenskrātuve sniega izgatavošanai, transformatoru stacija, ūdens ieplūde, bruņojums uz zemes gabaliem, kā arī administratīvās un servisa ēkas būvniecība ar pavadošo infrastruktūru. Tiks iegādāts arī aprīkojums. Projekta mērķa grupa, kas gūs tiešu labumu no projekta īstenošanas tā īstenošanas līmenī, sastāv no degradētās teritorijas iedzīvotājiem, kuri aktīvi pavadīs savu brīvo laiku. Projekta īstenošana ļaus iedzīvotājiem (vecākiem, bērniem, jauniešiem, bezdarbniekiem) aktivizēt un integrēties sabiedrībā. Projekts radīs jaunas darbavietas (personāls) un uzlabos gaisa kvalitāti. Piesārņojošo vielu emisiju gaisā samazinās, uzstādot ierīces, kurās izmanto atjaunojamos enerģijas avotus (saules kolektorus) un izmantojot LED apgaismojumu. Projekta īstenošana ļaus sasniegt rezultātu rādītājus, kas ierakstīti konkursam 13.4 atbilstošajā prioritāro virzienu aprakstā: a) Projekta priekšmets ir sociālās/kultūras/tūrisma infrastruktūras lietotāju skaits — 2000 cilvēku, b) atjaunotajās teritorijās izvietoto infrastruktūras objektu skaits — 1 punkts d) Atdzīvināto teritoriju platība 2,9672 ha, e) saimnieciskajai darbībai sagatavoto platību platība — 5,46 m². (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да премахне деградиралия район в община Томашов Lubelski от кризисната ситуация и да укрепи потенциала за развитие на района чрез съживяване на Biała Góra в Justynówka и Majdan Górny. Проектът е насочен по-специално към подобряване на качеството на използване на пространството, премахване на изолацията на проблемните райони и подобряване на качеството на живот на жителите на влошените райони в община Томашов Лубелски. Обхватът на проекта включва: обновяване на съществуващи съоръжения, т.е.: ски лифт, снежна инсталация, водохранилище за сняг, трансформаторна станция, прием на вода, въоръжаване на парцели и изграждане на административна и сервизна сграда със съпътстваща инфраструктура. Ще бъде закупено и оборудване. Целевата група на проекта, която ще се възползва пряко от изпълнението на проекта на ниво изпълнение, се състои от жители на деградиралия район, които активно ще прекарват свободното си време. Изпълнението на проекта ще даде възможност на жителите (възрастни, деца, младежи, безработни) да се активират и да се интегрират в обществото. Проектът ще създаде нови работни места (персонал) и ще подобри качеството на въздуха. Емисиите на замърсители във въздуха ще бъдат намалени чрез инсталиране на устройства, използващи възобновяеми енергийни източници (слънчеви колектори) и използване на LED осветление. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат показателите за резултати, записани в Подробното описание на приоритетната ос, съответстваща на конкурса 13.4: а) Брой хора, ползващи социална/културна/туристична инфраструктура, която е предмет на проекта — 2000 души, б) Брой инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 т. г) Район на обновените площи 2.9672 ха, д) Площ на подготвените за икономическа дейност площи — 5,46 м2. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a Tomaszów Lubelski település leromlott térségének eltávolítása a válsághelyzetből, valamint a terület fejlődési potenciáljának erősítése a Justynówkában és Majdan Górnyban található Biała Góra újjáélesztésével. A projekt célja különösen az űrhasználat minőségének javítása, a problémás területek elszigeteltségének kiküszöbölése, valamint a Tomaszów Lubelski település leromlott területeinek lakói életminőségének javítása. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: meglévő létesítmények felújítása, azaz: sífelvonó, hókészítő berendezés, hókészítési víztározó, transzformátorállomás, vízfelvétel, telken fegyverzet, valamint adminisztratív és szolgáltató épület építése kísérő infrastruktúrával. Felszerelést is vásárolnak. A projekt célcsoportja, amely a projekt megvalósításának szintjén közvetlenül profitál a projekt végrehajtásából, a degradált terület lakosaiból áll, akik aktívan töltik szabadidejüket. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a lakosok (idősek, gyermekek, fiatalok, munkanélküliek) számára, hogy aktiválják és integrálódjanak a társadalomba. A projekt új munkahelyeket (személyzetet) hoz létre és javítja a levegőminőséget. A szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátását a megújuló energiaforrásokat használó eszközök (napgyűjtők) és a LED-világítás használata csökkenti. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a versenyvizsga 13.4. prioritási tengelyének részletes leírásában rögzített eredménymutatók elérését: a) A projekt tárgyát képező társadalmi/kulturális/turisztikai infrastruktúrát használók száma – 2000 fő, b) revitalizált területeken található infrastrukturális létesítmények száma – 1 pont d) revitalizált területek területe 2,9672 ha, e) gazdasági tevékenységre felkészült terület – 5,46 m². (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an limistéar díghrádaithe in Tomaszów Lubelski Commune a bhaint den ghéarchéim agus acmhainn forbartha an cheantair a neartú trí athbheochan a dhéanamh ar Biała Góra i Justynówka agus Majdan Górny. Tá an tionscadal dírithe go háirithe ar chaighdeán na húsáide spáis a fheabhsú, deireadh a chur le leithlisiú limistéar fadhbanna agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil na ndaoine atá ina gcónaí i limistéir dhíghrádaithe i gCumann Tomaszów Lubelski. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: athchóiriú saoráidí atá ann cheana, i.e.: ardaitheoir sciála, suiteáil déanta sneachta, taiscumar uisce do dhéanamh sneachta, stáisiún claochladáin, iontógáil uisce, armáil ar cheapacha, agus foirgneamh riaracháin agus seirbhíse a thógáil leis an mbonneagar a ghabhann leis. Ceannófar trealamh freisin. Is éard atá i spriocghrúpa an tionscadail, a bhainfidh tairbhe dhíreach as cur i bhfeidhm an tionscadail ar leibhéal a chur i bhfeidhm, cónaitheoirí sa limistéar díghrádaithe, a chaithfidh a gcuid ama saor in aisce go gníomhach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas cónaitheoirí (aosaigh, leanaí, daoine óga, daoine dífhostaithe) a ghníomhachtú agus a lánpháirtiú sa tsochaí. Cruthóidh an tionscadal poist nua (foireann) agus feabhsóidh sé cáilíocht an aeir. Laghdófar astú truailleán san aer trí fheistí a shuiteáil ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite (bailitheoirí gréine) agus trí shoilsiú LED a úsáid. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí toraidh a thaifeadtar sa Tuairisc Mhionsonraithe ar Ais Tosaíochta a chomhfhreagraíonn don chomórtas 13.4: a) Líon na ndaoine a úsáideann bonneagar sóisialta/cultúir/turasóireachta a bheith ina n-ábhar don tionscadal — daoine 2000, b) Líon na saoráidí bonneagair atá suite i gceantair athbheochana — 1 mhír d) Limistéar na limistéar athbheochana 2.9672 ha, e) Limistéar na limistéar a ullmhaítear do ghníomhaíocht eacnamaíoch — 5.46 m². (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att avlägsna det försämrade området i kommunen Tomaszów Lubelski från krissituationen och stärka områdets utvecklingspotential genom att återuppliva Biała Góra i Justynówka och Majdan Górny. Projektet syftar särskilt till att förbättra kvaliteten på rymdanvändningen, eliminera isoleringen av problemområden och förbättra livskvaliteten för boende i förstörda områden i kommunen Tomaszów Lubelski. Projektets omfattning omfattar följande: renovering av befintliga anläggningar, dvs. skidlift, snötillverkning, vattenreservoar för snötillverkning, transformatorstation, vattenintag, beväpning på tomter och konstruktion av en förvaltnings- och servicebyggnad med tillhörande infrastruktur. Utrustning kommer också att köpas. Målgruppen för projektet, som kommer att gynnas direkt av genomförandet av projektet på genomförandenivå, består av invånare i det skadade området, som aktivt kommer att tillbringa sin fritid. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för boende (seniorer, barn, ungdomar, arbetslösa) att aktivera och integrera sig i samhället. Projektet kommer att skapa nya arbetstillfällen (personal) och förbättra luftkvaliteten. Utsläppen av föroreningar i luften kommer att minskas genom installation av anordningar som använder förnybara energikällor (solfångare) och användning av LED-belysning. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå de resultatindikatorer som registrerats i den detaljerade beskrivningen av prioriterade områden som motsvarar tävlingen 13.4: a) Antal personer som använder social/kulturell/turisminfrastruktur som är föremål för projektet – 2000 personer, b) Antal infrastrukturanläggningar i vitaliserade områden – 1 punkt d) Område med vitaliserade områden 2,9672 ha, e) Område med områden som är förberedda för ekonomisk verksamhet – 5,46 m². (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on kõrvaldada Tomaszów Lubelski kommuuni halvenenud ala kriisiolukorrast ja tugevdada piirkonna arengupotentsiaali, taaselustades Biała Góra Justynówkas ja Majdan Górnys. Projekti eesmärk on eelkõige parandada ruumikasutuse kvaliteeti, kõrvaldada probleemsete piirkondade isoleeritus ja parandada Tomaszów Lubelski kommuuni halvenenud piirkondade elanike elukvaliteeti. Projekti ulatus hõlmab järgmist: olemasolevate rajatiste renoveerimine, st: suusatõstuk, lumetehas, lumevalmistamise veehoidla, trafojaam, veehaarde sissevool, kruntidel relvastus ning haldus- ja teenindushoone ehitamine koos sellega kaasneva taristuga. Samuti ostetakse varustust. Projekti sihtrühm, kes saab projekti elluviimise tasandil otseselt kasu, koosneb halvenenud piirkonna elanikest, kes veedavad aktiivselt oma vaba aega. Projekti elluviimine võimaldab elanikel (eakad, lapsed, noored, töötud) aktiveerida ja ühiskonda integreeruda. Projektiga luuakse uusi töökohti (personali) ja parandatakse õhukvaliteeti. Saasteainete õhku paiskamist vähendatakse taastuvaid energiaallikaid (päikesekollektorid) kasutavate seadmete paigaldamise ja LED-valgustuse kasutamisega. Projekti elluviimine võimaldab saavutada tulemusnäitajad, mis on esitatud konkursile 13.4 vastavas prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses: a) Projekti objektiks olevat sotsiaal-kultuuri-/turismitaristut kasutavate inimeste arv – 2000 inimest; b) taaselustatud aladel asuvate infrastruktuurirajatiste arv – 1 punkt d) taaselustatud alade pindala 2,9672 ha, e) majandustegevuseks ettevalmistatud maa-ala – 5,46 m². (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°26'5.6"N, 23°26'59.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,398,327.84 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,200,048.28 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,200,048.28 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,200,048.28 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 48.72 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,398,131.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,398,131.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,295,551.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,295,551.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,629,951.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,629,951.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
631,188.3 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 631,188.3 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
48.72 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 48.72 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:01, 10 October 2024
Project Q107565 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the White Mountain in Justynówka and Majdan Górny |
Project Q107565 in Poland |
Statements
2,629,951.2 zloty
0 references
631,188.3 Euro
0 references
5,398,131.0 zloty
0 references
1,295,551.4 Euro
0 references
48.72 percent
0 references
29 September 2017
0 references
31 January 2023
0 references
GMINA TOMASZÓW LUBELSKI
0 references
Projekt ma na celu wyprowadzenie obszaru zdegradowanego na terenie Gminy Tomaszów Lubelski z sytuacji kryzysowej oraz wzmocnienie potencjałów rozwojowych tego obszaru poprzez rewitalizację Białej Góry w Justynówce i Majdanie Górnym. Projekt ukierunkowany jest w szczególności na poprawę jakości korzystania z przestrzeni, likwidację izolacji obszarów problemowych oraz poprawę jakości życia mieszkańców obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Tomaszów Lubelski. Zakres przedsięwzięcia obejmuje: remont istniejących obiektów, tj.: wyciągu orczykowego, instalacji naśnieżania stoku, zbiornika wody dla potrzeb naśnieżania, stacji transformatorowej, ujęcia wody, uzbrojenia na działkach, oraz budowę budynku administracyjno-usługowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Zakupione zostanie także wyposażenie. Grupę docelową projektu, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu na poziomie jego realizacji stanowią mieszkańcy obszaru zdegradowanego, którzy będą aktywnie spędzać wolny czas. Realizacja projektu umożliwi mieszkańcom (seniorzy, dzieci, młodzież, osoby bezrobotne) aktywizację i integrację ze społeczeństwem. Realizacja projektu wpłynie na powstanie nowych miejsc pracy (zatrudniony personel) oraz przyczyni się do poprawy jakości powietrza. Zredukowana zostanie emisja zanieczyszczeń do powietrza poprzez montaż instalacji urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii (kolektory słoneczne) oraz zastosowanie oświetlenia LED. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie wskaźników rezultatu zapisanych w Szczegółowym Opisie Osi priorytetowych adekwatnych do konkursu 13.4: a) Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/ turystycznej będącej przedmiotem projektu - 2000 osób, b) Liczba obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 1 szt. d) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją 2,9672 ha, e) Powierzchnia terenów przygotowanych pod działalność gospodarczą - 5,46 m2. (Polish)
0 references
The project aims to remove the degraded area in the Tomaszów Lubelski commune from the crisis situation and to strengthen the development potential of the area through revitalisation of Biała Góra in Justynówka and Majdan Górny. The project is aimed in particular at improving the quality of the use of space, eliminating the isolation of problem areas and improving the quality of life of residents of areas degraded in Tomaszów Lubelski commune. The scope of the project shall include: renovation of existing facilities, i.e.: T-bar lift, snow installation, snow tank for snowing purposes, transformer station, water intake, armament on plots, and construction of administrative and service building together with accompanying infrastructure. Equipment will also be purchased. The project target group, which will benefit directly from the implementation of the project at the level of its implementation, are residents of the degraded area, who will actively spend their free time. Implementation of the project will enable residents (senior, children, young people, unemployed) to activate and integrate into society. The implementation of the project will contribute to the creation of new jobs (employed staff) and will contribute to improving air quality. Emissions of pollutants into the air will be reduced by installing equipment using renewable energy sources (solar collectors) and using LED lighting. The implementation of the project will allow the achievement of the result indicators recorded in the Detailed Description of the priority axis relevant to the competition 13.4: a) Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project – 2000 persons, b) Number of infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces d) Areas covered by the revitalisation 2,9672 ha, e) Areas prepared for economic activity – 5,46 m². (English)
20 October 2020
0.8796777284320008
0 references
Le projet vise à éliminer la zone dégradée de la commune de Tomaszów Lubelski de la situation de crise et à renforcer le potentiel de développement de la zone en revitalisant Biała Góra à Justynówka et Majdan Górny. Le projet vise notamment à améliorer la qualité de l’utilisation de l’espace, à éliminer l’isolement des zones problématiques et à améliorer la qualité de vie des habitants des zones dégradées de la commune de Tomaszów Lubelski. La portée du projet comprend: rénovation des installations existantes, c’est-à-dire: remontées mécaniques, installation d’enneigement, réservoir d’eau pour l’enneigement, station de transformation, prise d’eau, armement sur parcelles et construction d’un bâtiment administratif et de services avec l’infrastructure qui l’accompagne. L’équipement sera également acheté. Le groupe cible du projet, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet au niveau de sa mise en œuvre, est composé de résidents de la zone dégradée, qui passeront activement leur temps libre. La mise en œuvre du projet permettra aux résidents (aînés, enfants, jeunes, chômeurs) de s’activer et de s’intégrer dans la société. Le projet créera de nouveaux emplois (personnel) et améliorera la qualité de l’air. Les émissions de polluants dans l’air seront réduites par l’installation de dispositifs utilisant des sources d’énergie renouvelables (collecteurs solaires) et l’utilisation de l’éclairage LED. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs de résultat enregistrés dans la description détaillée de l’axe prioritaire correspondant au concours 13.4: a) Nombre de personnes utilisant des infrastructures sociales/culturelles/touristiques faisant l’objet du projet — 2000 personnes, b) Nombre d’infrastructures situées dans des zones revitalisées — 1 point d) Superficie de zones revitalisées 2,9672 ha, e) Superficie de zones préparées à l’activité économique — 5,46 m². (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das degradierte Gebiet in der Kommune Tomaszów Lubelski aus der Krisensituation zu entfernen und das Entwicklungspotenzial des Gebiets durch die Wiederbelebung von Biała Góra in Justynówka und Majdan Górny zu stärken. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, die Qualität der Raumnutzung zu verbessern, die Isolation von Problemgebieten zu beseitigen und die Lebensqualität der Bewohner von degradierten Gebieten in der Gemeinde Tomaszów Lubelski zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst: Renovierung bestehender Anlagen, d. h.: Skilift, Beschneiungsanlage, Wasserreservoir für Beschneiung, Transformatorstation, Wasseraufnahme, Bewaffnung auf Grundstücken und Bau eines Verwaltungs- und Servicegebäudes mit begleitender Infrastruktur. Auch die Ausrüstung wird gekauft. Die Zielgruppe des Projekts, die direkt von der Umsetzung des Projekts auf der Ebene seiner Umsetzung profitieren wird, besteht aus Bewohnern des degradierten Gebiets, die ihre Freizeit aktiv verbringen. Die Umsetzung des Projekts wird es den Bewohnern (Senioren, Kindern, Jugendlichen, Arbeitslosen) ermöglichen, sich zu aktivieren und sich in die Gesellschaft zu integrieren. Das Projekt wird neue Arbeitsplätze schaffen (Personal) und die Luftqualität verbessern. Die Emission von Schadstoffen in die Luft wird durch den Einbau von Geräten mit erneuerbaren Energiequellen (Solarkollektoren) und die Verwendung von LED-Beleuchtung reduziert. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Ergebnisindikatoren zu erreichen, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse für den Wettbewerb 13,4 aufgeführt sind: A) Anzahl der Personen, die eine soziale/kulturelle/touristische Infrastruktur nutzen, die Gegenstand des Projekts ist – 2000 Personen, b) Anzahl der Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Punkt d) Revitalisierte Fläche 2,9672 ha, e) Fläche der für die Wirtschaftstätigkeit vorbereiteten Gebiete – 5,46 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het aangetaste gebied in de Tomaszów Lubelski Commune uit de crisissituatie te halen en het ontwikkelingspotentieel van het gebied te versterken door Biała Góra in Justynówka en Majdan Górny nieuw leven in te blazen. Het project is met name gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het ruimtegebruik, het elimineren van de isolatie van probleemgebieden en het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners van aangetaste gebieden in de gemeente Tomaszów Lubelski. Het toepassingsgebied van het project omvat: renovatie van bestaande voorzieningen, d.w.z.: skilift, sneeuwinstallatie, waterreservoir voor het maken van sneeuw, transformatorstation, wateropname, bewapening op percelen en bouw van een administratief en servicegebouw met bijbehorende infrastructuur. De apparatuur zal ook gekocht worden. De doelgroep van het project, die direct zal profiteren van de uitvoering van het project op het niveau van de uitvoering ervan, bestaat uit inwoners van het aangetaste gebied, die actief hun vrije tijd zullen doorbrengen. De uitvoering van het project zal bewoners (seniors, kinderen, jongeren, werklozen) in staat stellen om te activeren en te integreren in de samenleving. Het project zal nieuwe banen (personeel) creëren en de luchtkwaliteit verbeteren. De uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht zal worden verminderd door de installatie van apparaten met behulp van hernieuwbare energiebronnen (zonnecollectoren) en het gebruik van LED-verlichting. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de resultaatindicatoren te bereiken die zijn opgenomen in de gedetailleerde beschrijving van prioritaire as die overeenkomt met de wedstrijd 13,4: A) Aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toeristische infrastructuur die het onderwerp is van het project — 2000 personen, b) aantal infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 punt d) oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden 2,9672 ha, e) oppervlakte van de voor economische activiteit voorbereide gebieden — 5,46 m². (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a rimuovere la zona degradata del comune di Tomaszów Lubelski dalla situazione di crisi e a rafforzare il potenziale di sviluppo dell'area rivitalizzando Biała Góra a Justynówka e Majdan Górny. Il progetto mira in particolare a migliorare la qualità dell'uso dello spazio, eliminando l'isolamento delle aree problematiche e migliorando la qualità della vita dei residenti delle zone degradate nel comune di Tomaszów Lubelski. L'ambito del progetto comprende: ristrutturazione di impianti esistenti, vale a dire: impianti di risalita, impianti di innevamento, serbatoio d'acqua per l'innevamento, stazione di trasformazione, aspirazione dell'acqua, armamento su terreni e costruzione di un edificio amministrativo e di servizio con infrastrutture di accompagnamento. Saranno acquistate anche attrezzature. Il gruppo target del progetto, che beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto a livello della sua attuazione, è composto da residenti della zona degradata, che trascorreranno attivamente il loro tempo libero. L'attuazione del progetto consentirà ai residenti (anziani, bambini, giovani, disoccupati) di attivarsi e integrarsi nella società. Il progetto creerà nuovi posti di lavoro (personale) e migliorerà la qualità dell'aria. L'emissione di inquinanti nell'aria sarà ridotta mediante l'installazione di dispositivi che utilizzano fonti energetiche rinnovabili (collettori solari) e l'uso di illuminazione a LED. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare gli indicatori di risultato registrati nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario corrispondente al concorso 13.4: a) Numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali/culturali/turistiche oggetto del progetto — 2000 persone, b) Numero di infrastrutture situate in aree rivitalizzate — 1 punto d) Area di aree rivitalizzate 2,9672 ha, e) Area di aree preparate per l'attività economica — 5,46 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo eliminar la zona degradada de la comuna Tomaszów Lubelski de la situación de crisis y reforzar el potencial de desarrollo de la zona mediante la revitalización de Biała Góra en Justynówka y Majdan Górny. El proyecto tiene como objetivo, en particular, mejorar la calidad de uso del espacio, eliminar el aislamiento de las zonas problemáticas y mejorar la calidad de vida de los residentes de las zonas degradadas de la Comuna Tomaszów Lubelski. El alcance del proyecto incluye: renovación de las instalaciones existentes, es decir: telesquí, instalación de fabricación de nieve, depósito de agua para la fabricación de nieve, estación de transformadores, toma de agua, armamento en parcelas y construcción de un edificio administrativo y de servicio con la infraestructura correspondiente. También se comprarán equipos. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, está formado por residentes de la zona degradada, que pasarán activamente su tiempo libre. La ejecución del proyecto permitirá a los residentes (mayores, niños, jóvenes, desempleados) activar e integrarse en la sociedad. El proyecto creará nuevos puestos de trabajo (personal) y mejorará la calidad del aire. La emisión de contaminantes al aire se reducirá mediante la instalación de dispositivos que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares) y el uso de iluminación led. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los indicadores de resultados registrados en la descripción detallada del eje prioritario correspondiente al concurso 13.4: a) Número de personas que utilizan infraestructuras sociales/culturales/turísticas objeto del proyecto — 2000 personas, b) Número de infraestructuras situadas en zonas revitalizadas — 1 punto d) Superficie de zonas revitalizadas 2,9672 ha, e) Área de áreas preparadas para la actividad económica — 5,46 m². (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at fjerne det forringede område i Tomaszów Lubelski kommune fra krisesituationen og styrke områdets udviklingspotentiale ved at puste nyt liv i Biała Góra i Justynówka og Majdan Górny. Projektet tager navnlig sigte på at forbedre kvaliteten af rummets udnyttelse, fjerne isoleringen af problemområder og forbedre livskvaliteten for beboere i forringede områder i Tomaszów Lubelski kommune. Projektets omfang omfatter: renovering af eksisterende faciliteter, dvs.: skilift, snefremstillingsinstallation, vandreservoir til snefremstilling, transformerstation, vandindtag, bevæbning på grunde og opførelse af en administrations- og servicebygning med tilhørende infrastruktur. Der vil også blive købt udstyr. Målgruppen for projektet, som vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet i forbindelse med dets gennemførelse, består af beboere i det forringede område, som aktivt vil bruge deres fritid. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for beboere (seniorer, børn, unge, arbejdsløse) at aktivere og integrere sig i samfundet. Projektet vil skabe nye job (personale) og forbedre luftkvaliteten. Emissionen af forurenende stoffer til luften vil blive reduceret ved installation af enheder, der anvender vedvarende energikilder (solfangere) og brug af LED-belysning. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå de resultatindikatorer, der er registreret i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen svarende til udvælgelsesprøven 13.4: a) Antal personer, der anvender social/kulturel/turisme infrastruktur, der er omfattet af projektet — 2000 personer, b) Antal infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder — 1 pkt. d) Område af revitaliserede områder 2,9672 ha, e) Areal af områder forberedt til økonomisk aktivitet — 5,46 m². (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην απομάκρυνση της υποβαθμισμένης περιοχής της κοινότητας Tomaszów Lubelski από την κατάσταση κρίσης και στην ενίσχυση του αναπτυξιακού δυναμικού της περιοχής μέσω της αναζωογόνησης της Biała Góra στην Justynówka και στο Majdan Górny. Το έργο αποσκοπεί ιδίως στη βελτίωση της ποιότητας της χρήσης του χώρου, στην εξάλειψη της απομόνωσης προβληματικών περιοχών και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων υποβαθμισμένων περιοχών στην κοινότητα Tomaszów Lubelski. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: ανακαίνιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων, δηλαδή: χιονοδρομικός ανελκυστήρας, εγκατάσταση παραγωγής χιονιού, δεξαμενή νερού για την παραγωγή χιονιού, σταθμός μετασχηματιστών, πρόσληψη νερού, οπλισμός σε οικόπεδα, και κατασκευή διοικητικού και υπηρεσιακού κτιρίου με συνοδευτικές υποδομές. Θα αγοραστεί επίσης εξοπλισμός. Η ομάδα-στόχος του έργου, η οποία θα επωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου στο επίπεδο της υλοποίησής του, αποτελείται από κατοίκους της υποβαθμισμένης περιοχής, οι οποίοι θα περάσουν ενεργά τον ελεύθερο χρόνο τους. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στους κατοίκους (ηλικιωμένους, παιδιά, νέους, ανέργους) να ενεργοποιήσουν και να ενταχθούν στην κοινωνία. Το έργο θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας (προσωπικό) και θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα. Η εκπομπή ρύπων στην ατμόσφαιρα θα μειωθεί με την εγκατάσταση συσκευών που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ηλιακούς συλλέκτες) και με τη χρήση φωτισμού LED. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων που καταγράφονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας που αντιστοιχεί στον διαγωνισμό 13.4: α) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές υποδομές που αποτελούν αντικείμενο του έργου — 2000 άτομα, β) Αριθμός εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε ανανεωμένες περιοχές — 1 στοιχείο δ) Περιοχή αναζωπυρωμένων περιοχών 2.9672 εκτάρια, ε) Περιοχή προετοιμαζόμενων για οικονομική δραστηριότητα — 5,46 m². (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je projekta ukloniti degradirano područje u općini Tomaszów Lubelski iz krizne situacije i ojačati razvojni potencijal tog područja revitalizacijom Białe Góre u Justynówki i Majdanu Górnyju. Projekt je posebno usmjeren na poboljšanje kvalitete korištenja prostora, uklanjanje izolacije problematičnih područja i poboljšanje kvalitete života stanovnika degradiranih područja u općini Tomaszów Lubelski. Područje primjene projekta obuhvaća: obnova postojećih objekata, tj.: ski lift, instalacija za izradu snijega, vodospremnik za snijeg, transformatorska stanica, dovod vode, naoružanje na parcelama te izgradnja upravne i servisne zgrade s pratećom infrastrukturom. Oprema će također biti kupljena. Ciljna skupina projekta, koja će imati izravne koristi od provedbe projekta na razini njegove provedbe, sastoji se od stanovnika degradiranog područja, koji će aktivno provoditi svoje slobodno vrijeme. Provedba projekta omogućit će stanovnicima (starijim osobama, djeci, mladima, nezaposlenim osobama) da se aktiviraju i integriraju u društvo. Projektom će se otvoriti nova radna mjesta (osoblje) i poboljšati kvaliteta zraka. Emisija onečišćujućih tvari u zrak smanjit će se ugradnjom uređaja koji koriste obnovljive izvore energije (solarni kolektori) i korištenjem LED rasvjete. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata zabilježenih u detaljnom opisu prioritetne osi koja odgovara natječaju 13.4: a) Broj osoba koje koriste društvenu/kulturnu/turističku infrastrukturu koja je predmet projekta – 2000 osoba, b) broj infrastrukturnih objekata smještenih u revitaliziranim područjima – 1 točka d) Područje revitaliziranih područja 2,9672 ha, e) Područje područja pripremljenih za gospodarsku djelatnost – 5,46 m². (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul își propune să elimine zona degradată din comuna Tomaszów Lubelski din situația de criză și să consolideze potențialul de dezvoltare al zonei prin revitalizarea Biała Góra din Justynówka și Majdan Górny. Proiectul vizează în special îmbunătățirea calității utilizării spațiului, eliminarea izolării zonelor problematice și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zonele degradate din comuna Tomaszów Lubelski. Domeniul de aplicare al proiectului include: renovarea instalațiilor existente, și anume: teleschi, instalație de producere a zăpezii, rezervor de apă pentru producerea zăpezii, stație de transformare, admisie de apă, armament pe parcele și construirea unei clădiri administrative și de servicii cu infrastructură însoțitoare. De asemenea, vor fi achiziționate echipamente. Grupul țintă al proiectului, care va beneficia direct de implementarea proiectului la nivelul implementării acestuia, este format din rezidenți ai zonei degradate, care își vor petrece în mod activ timpul liber. Implementarea proiectului va permite locuitorilor (seniori, copii, tineri, șomeri) să se activeze și să se integreze în societate. Proiectul va crea noi locuri de muncă (personal) și va îmbunătăți calitatea aerului. Emisiile de poluanți în aer vor fi reduse prin instalarea de dispozitive care utilizează surse regenerabile de energie (colectoare solare) și prin utilizarea iluminatului cu LED-uri. Implementarea proiectului va permite atingerea indicatorilor de rezultat înregistrați în Descrierea detaliată a axei prioritare corespunzătoare competiției 13.4: a) Numărul de persoane care utilizează infrastructura socială/culturală/turistică care face obiectul proiectului – 2000 de persoane, b) Numărul de facilități de infrastructură situate în zone revitalizate – 1 lit. d) Suprafață de zone revitalizate 2,9672 ha, e) Suprafață de zone pregătite pentru activitate economică – 5,46 m². (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je odstrániť degradovanú oblasť v obci Tomaszów Lubelski z krízovej situácie a posilniť rozvojový potenciál oblasti revitalizáciou Biała Góra v Justynówke a Majdan Górny. Projekt je zameraný najmä na zlepšenie kvality využívania priestoru, odstránenie izolácie problémových oblastí a zlepšenie kvality života obyvateľov znehodnotených oblastí v obci Tomaszów Lubelski. Rozsah projektu zahŕňa: renovácia existujúcich zariadení, t. j.: lyžiarsky vlek, zasnežovacia inštalácia, vodná nádrž na zasnežovanie, transformačná stanica, prívod vody, výzbroj na pozemkoch a výstavba administratívnej a servisnej budovy so sprievodnou infraštruktúrou. Kupujú sa aj zariadenia. Cieľovú skupinu projektu, ktorá bude priamo ťažiť z realizácie projektu na úrovni jeho realizácie, tvoria obyvatelia znehodnotenej oblasti, ktorí budú aktívne tráviť svoj voľný čas. Realizácia projektu umožní obyvateľom (seniorom, deťom, mladým ľuďom, nezamestnaným) aktivovať sa a integrovať sa do spoločnosti. Projekt vytvorí nové pracovné miesta (zamestnanci) a zlepší kvalitu ovzdušia. Emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia sa znížia inštaláciou zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie (solárne kolektory) a použitím LED osvetlenia. Realizácia projektu umožní dosiahnuť ukazovatele výsledkov zaznamenané v podrobnom opise prioritnej osi zodpovedajúcej konkurencii 13.4: a) Počet osôb využívajúcich sociálnu/kultúrnu/turistickú infraštruktúru, ktorá je predmetom projektu – 2000 osôb, b) počet infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 položka d) Plocha revitalizovaných plôch 2,9672 ha, e) Plocha plôch pripravených na hospodársku činnosť – 5,46 m². (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jneħħi ż-żona degradata fil-Komun ta’ Tomaszów Lubelski mis-sitwazzjoni ta’ kriżi u jsaħħaħ il-potenzjal ta’ żvilupp taż-żona billi jagħti ħajja ġdida lil Biała Góra f’Justynówka u Majdan Górny. Il-proġett għandu l-għan b’mod partikolari li jtejjeb il-kwalità tal-użu spazjali, jelimina l-iżolament taż-żoni problematiċi u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ żoni degradati fil-Komun ta’ Tomaszów Lubelski. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet eżistenti, jiġifieri: ski lift, installazzjoni li tagħmel il-borra, ġibjun tal-ilma għall-produzzjoni tas-silġ, stazzjon tat-trasformaturi, teħid tal-ilma, armament fuq plottijiet, u kostruzzjoni ta ‘bini amministrattiv u ta’ servizz b’infrastruttura li takkumpanja. It-tagħmir se jinxtara wkoll. Il-grupp fil-mira tal-proġett, li se jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett fil-livell tal-implimentazzjoni tiegħu, jikkonsisti f’residenti taż-żona degradata, li se jqattgħu b’mod attiv il-ħin liberu tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lir-residenti (anzjani, tfal, żgħażagħ, persuni qiegħda) biex jattivaw u jintegraw fis-soċjetà. Il-proġett se joħloq impjiegi ġodda (persunal) u jtejjeb il-kwalità tal-arja. L-emissjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja se titnaqqas bl-installazzjoni ta’ apparati li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (kolletturi solari) u l-użu ta’ dawl LED. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi tar-riżultati rreġistrati fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju li jikkorrispondi għall-kompetizzjoni 13.4: a) L-għadd ta’ persuni li jużaw l-infrastruttura soċjali/kulturali/tat-turiżmu li huma s-suġġett tal-proġett — 2000 ruħ, b) Għadd ta’ faċilitajiet infrastrutturali li jinsabu f’żoni rivitalizzati — punt 1 d) Żona ta’ żoni rivitalizzati 2.9672 ettaru, e) Erja ta’ żoni mħejjija għall-attività ekonomika — 5.46 m². (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto visa retirar a zona degradada do município de Tomaszów Lubelski da situação de crise e reforçar o potencial de desenvolvimento da zona através da revitalização de Biała Góra em Justynówka e Majdan Górny. O projeto visa, em especial, melhorar a qualidade da utilização do espaço, eliminar o isolamento das zonas problemáticas e melhorar a qualidade de vida dos residentes das zonas degradadas da comuna de Tomaszów Lubelski. O âmbito do projeto deve incluir: renovação de instalações existentes, ou seja: Elevador de barras em T, instalação de neve, tanque de neve para fins de neve, estação de transformação, admissão de água, armamento em parcelas e construção de edifícios administrativos e de serviços, juntamente com infraestruturas de acompanhamento. Equipamentos também serão comprados. O grupo-alvo do projeto, que beneficiará diretamente da execução do projeto ao nível da sua execução, são os residentes da zona degradada, que passarão ativamente o seu tempo livre. A execução do projeto permitirá aos residentes (seniores, crianças, jovens, desempregados) ativar e integrar-se na sociedade. A execução do projeto contribuirá para a criação de novos postos de trabalho (pessoal assalariado) e para a melhoria da qualidade do ar. As emissões de poluentes para a atmosfera serão reduzidas através da instalação de equipamentos que utilizem fontes de energia renováveis (coletores solares) e da utilização de iluminação LED. A execução do projeto permitirá alcançar os indicadores de resultados registados na Descrição pormenorizada do eixo prioritário relevante para o concurso 13.4: a) Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto – 2000 pessoas, b) Número de infraestruturas localizadas em zonas revitalizadas – 1 unidade d) Áreas abrangidas pela revitalização 2 9672 ha, e) Áreas preparadas para a atividade económica – 5,46 m2. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa Tomaszów Lubelskin kunnan huonontunut alue kriisitilanteesta ja vahvistaa alueen kehityspotentiaalia elvyttämällä Biała Góra Justynówkassa ja Majdan Górnyssa. Hankkeen tavoitteena on erityisesti parantaa avaruuden käytön laatua, poistaa ongelma-alueiden eristyneisyys ja parantaa Tomaszów Lubelskin kunnan huonontuneiden alueiden asukkaiden elämänlaatua. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: olemassa olevien tilojen kunnostaminen, ts. hiihtohissi, lumenvalmistuslaitteisto, vesisäiliö lumenvalmistukseen, muuntaja-asema, vedenotto, tonttien aseistus ja hallinnollisen ja palvelurakennuksen rakentaminen, johon liittyy infrastruktuuri. Myös varusteita ostetaan. Hankkeen kohderyhmä, joka hyötyy suoraan hankkeen toteutuksesta sen toteutustasolla, koostuu heikentyneen alueen asukkaista, jotka käyttävät aktiivisesti vapaa-aikaansa. Hankkeen toteuttaminen antaa asukkaille (vanhemmat, lapset, nuoret, työttömät) mahdollisuuden aktivoida ja integroitua yhteiskuntaan. Hanke luo uusia työpaikkoja (henkilöstöä) ja parantaa ilmanlaatua. Epäpuhtauspäästöjä ilmaan vähennetään asentamalla laitteita, joissa käytetään uusiutuvia energialähteitä (aurinkokeräimet) ja käyttämällä LED-valaistusta. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa kilpailua 13.4 vastaavaan ensisijaisen toimintalinjan yksityiskohtaiseen kuvaukseen kirjatut tulosindikaattorit: a) Hankkeen kohteena olevien sosiaali-, kulttuuri- ja matkailuinfrastruktuuria käyttävien henkilöiden lukumäärä – 2000 henkilöä, b) elvytetyillä alueilla sijaitsevien infrastruktuuritilojen lukumäärä – 1 kohta d) elvytettyjen alueiden pinta-ala 2,9672 ha, e) taloudelliseen toimintaan valmisteltujen alueiden pinta-ala – 5,46 m². (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je odstraniti degradirano območje v občini Tomaszów Lubelski iz kriznih razmer in okrepiti razvojni potencial območja z oživitvijo Biała Góra v Justynówki in Majdanu Górnyju. Projekt je namenjen predvsem izboljšanju kakovosti rabe prostora, odpravi izoliranosti problematičnih območij in izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev degradiranih območij v občini Tomaszów Lubelski. Obseg projekta vključuje: prenova obstoječih objektov, tj.: žičnica, snežna instalacija, vodni rezervoar za zasneževanje, transformatorska postaja, dovod vode, oborožitev na parcelah ter gradnja administrativnega in servisnega objekta s spremljajočo infrastrukturo. Kupljena bo tudi oprema. Ciljno skupino projekta, ki bo imela neposredne koristi od izvedbe projekta na ravni njegovega izvajanja, sestavljajo prebivalci degradiranega območja, ki bodo aktivno preživljali svoj prosti čas. Izvajanje projekta bo prebivalcem (starejšim, otrokom, mladim, brezposelnim) omogočilo aktiviranje in vključevanje v družbo. Projekt bo ustvaril nova delovna mesta (osebje) in izboljšal kakovost zraka. Emisije onesnaževal v zrak se bodo zmanjšale z namestitvijo naprav, ki uporabljajo obnovljive vire energije (sončni zbiralniki), in uporabo LED razsvetljave. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov, zabeleženih v podrobnem opisu prednostne osi, ki ustreza natečaju 13.4: a) Število ljudi, ki uporabljajo socialno/kulturno/turistično infrastrukturo, ki je predmet projekta – 2000 oseb, b) število infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 točka d) Površina oživljenih površin 2,9672 ha, e) Površina območij, pripravljenih za gospodarsko dejavnost – 5,46 m². (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je odstranit degradovanou oblast v obci Tomaszów Lubelski z krizové situace a posílit rozvojový potenciál této oblasti revitalizací Biały Góry v Justynówce a Majdanu Górném. Cílem projektu je zejména zlepšení kvality využívání prostoru, odstranění izolace problémových oblastí a zlepšení kvality života obyvatel poškozených oblastí v obci Tomaszów Lubelski. Rozsah projektu zahrnuje: renovace stávajících zařízení, tj.: lyžařský vlek, zasněžovací zařízení, vodní nádrž pro zasněžování, transformátorová stanice, přívod vody, výzbroj na pozemcích a výstavba administrativní a servisní budovy s doprovodnou infrastrukturou. Bude také zakoupeno vybavení. Cílovou skupinou projektu, která bude přímo těžit z realizace projektu na úrovni jeho realizace, jsou obyvatelé degradované oblasti, kteří budou aktivně trávit svůj volný čas. Realizace projektu umožní obyvatelům (starším osobám, dětem, mladým lidem, nezaměstnaným) aktivovat a integrovat se do společnosti. Projekt vytvoří nová pracovní místa (zaměstnanci) a zlepší kvalitu ovzduší. Emise znečišťujících látek do ovzduší budou sníženy instalací zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie (solární kolektory) a použitím LED osvětlení. Realizace projektu umožní dosáhnout ukazatelů výsledků zaznamenaných v podrobném popisu prioritní osy odpovídající soutěži 13.4: a) Počet osob využívajících sociální/kulturní/turistické infrastruktury, které jsou předmětem projektu – 2000 osob, b) Počet infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 položka d) Oblast revitalizovaných ploch 2,9672 ha, e) Oblast ploch připravených pro hospodářskou činnost – 5,46 m². (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama pašalinti nualintą Tomaszów Lubelski komunos teritoriją nuo krizės ir sustiprinti regiono plėtros potencialą atgaivinant Biała Góra Justynówka ir Majdan Górny. Projektu visų pirma siekiama pagerinti kosmoso naudojimo kokybę, panaikinti probleminių zonų izoliaciją ir gerinti Tomaszów Lubelski komunos nualintų vietovių gyventojų gyvenimo kokybę. Projekto taikymo sritis apima: esamų įrenginių renovacija, t. y.: slidinėjimo keltuvas, sniego gamybos įranga, vandens rezervuaras sniego gamybai, transformatorių stotis, vandens įsiurbimas, ginkluotė sklypuose, administracinio ir paslaugų pastato su papildoma infrastruktūra statyba. Įranga taip pat bus perkama. Projekto tikslinę grupę, kuriai projekto įgyvendinimas bus tiesiogiai naudingas jo įgyvendinimo lygiu, sudaro nualintos vietovės gyventojai, kurie aktyviai praleis savo laisvalaikį. Projekto įgyvendinimas leis gyventojams (senjorams, vaikams, jaunimui, bedarbiams) aktyvuoti ir integruotis į visuomenę. Įgyvendinant projektą bus kuriamos naujos darbo vietos (darbuotojai) ir pagerės oro kokybė. Teršalų išmetimas į orą bus sumažintas įrengiant prietaisus, naudojančius atsinaujinančius energijos šaltinius (saulės kolektorius), ir naudojant LED apšvietimą. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti rezultatų rodiklius, įrašytus į išsamų konkursą atitinkančios prioritetinės krypties aprašymą 13.4: a) Socialine, kultūrine/turizmo infrastruktūra besinaudojančių asmenų skaičius – 2000 žmonių, b) atgaivintose vietovėse esančių infrastruktūros objektų skaičius – 1 punktas d) atgaivintų teritorijų plotas 2,9672 ha, e) teritorijų, paruoštų ekonominei veiklai, plotas – 5,46 m². (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir likvidēt no krīzes situācijas Tomaszów Lubelski pašvaldības degradēto apgabalu un stiprināt teritorijas attīstības potenciālu, atjaunojot Biała Góra Justynówka un Majdan Górny. Projekta mērķis jo īpaši ir uzlabot kosmosa izmantošanas kvalitāti, novērst problemātisko zonu izolāciju un uzlabot to iedzīvotāju dzīves kvalitāti, kuri dzīvo degradētās teritorijās Tomaszów Lubelski komūnā. Projekta darbības joma ietver: esošo iekārtu atjaunošana, t. i.: slēpju pacēlājs, sniega izgatavošanas ierīkošana, ūdenskrātuve sniega izgatavošanai, transformatoru stacija, ūdens ieplūde, bruņojums uz zemes gabaliem, kā arī administratīvās un servisa ēkas būvniecība ar pavadošo infrastruktūru. Tiks iegādāts arī aprīkojums. Projekta mērķa grupa, kas gūs tiešu labumu no projekta īstenošanas tā īstenošanas līmenī, sastāv no degradētās teritorijas iedzīvotājiem, kuri aktīvi pavadīs savu brīvo laiku. Projekta īstenošana ļaus iedzīvotājiem (vecākiem, bērniem, jauniešiem, bezdarbniekiem) aktivizēt un integrēties sabiedrībā. Projekts radīs jaunas darbavietas (personāls) un uzlabos gaisa kvalitāti. Piesārņojošo vielu emisiju gaisā samazinās, uzstādot ierīces, kurās izmanto atjaunojamos enerģijas avotus (saules kolektorus) un izmantojot LED apgaismojumu. Projekta īstenošana ļaus sasniegt rezultātu rādītājus, kas ierakstīti konkursam 13.4 atbilstošajā prioritāro virzienu aprakstā: a) Projekta priekšmets ir sociālās/kultūras/tūrisma infrastruktūras lietotāju skaits — 2000 cilvēku, b) atjaunotajās teritorijās izvietoto infrastruktūras objektu skaits — 1 punkts d) Atdzīvināto teritoriju platība 2,9672 ha, e) saimnieciskajai darbībai sagatavoto platību platība — 5,46 m². (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да премахне деградиралия район в община Томашов Lubelski от кризисната ситуация и да укрепи потенциала за развитие на района чрез съживяване на Biała Góra в Justynówka и Majdan Górny. Проектът е насочен по-специално към подобряване на качеството на използване на пространството, премахване на изолацията на проблемните райони и подобряване на качеството на живот на жителите на влошените райони в община Томашов Лубелски. Обхватът на проекта включва: обновяване на съществуващи съоръжения, т.е.: ски лифт, снежна инсталация, водохранилище за сняг, трансформаторна станция, прием на вода, въоръжаване на парцели и изграждане на административна и сервизна сграда със съпътстваща инфраструктура. Ще бъде закупено и оборудване. Целевата група на проекта, която ще се възползва пряко от изпълнението на проекта на ниво изпълнение, се състои от жители на деградиралия район, които активно ще прекарват свободното си време. Изпълнението на проекта ще даде възможност на жителите (възрастни, деца, младежи, безработни) да се активират и да се интегрират в обществото. Проектът ще създаде нови работни места (персонал) и ще подобри качеството на въздуха. Емисиите на замърсители във въздуха ще бъдат намалени чрез инсталиране на устройства, използващи възобновяеми енергийни източници (слънчеви колектори) и използване на LED осветление. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат показателите за резултати, записани в Подробното описание на приоритетната ос, съответстваща на конкурса 13.4: а) Брой хора, ползващи социална/културна/туристична инфраструктура, която е предмет на проекта — 2000 души, б) Брой инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 т. г) Район на обновените площи 2.9672 ха, д) Площ на подготвените за икономическа дейност площи — 5,46 м2. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Tomaszów Lubelski település leromlott térségének eltávolítása a válsághelyzetből, valamint a terület fejlődési potenciáljának erősítése a Justynówkában és Majdan Górnyban található Biała Góra újjáélesztésével. A projekt célja különösen az űrhasználat minőségének javítása, a problémás területek elszigeteltségének kiküszöbölése, valamint a Tomaszów Lubelski település leromlott területeinek lakói életminőségének javítása. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: meglévő létesítmények felújítása, azaz: sífelvonó, hókészítő berendezés, hókészítési víztározó, transzformátorállomás, vízfelvétel, telken fegyverzet, valamint adminisztratív és szolgáltató épület építése kísérő infrastruktúrával. Felszerelést is vásárolnak. A projekt célcsoportja, amely a projekt megvalósításának szintjén közvetlenül profitál a projekt végrehajtásából, a degradált terület lakosaiból áll, akik aktívan töltik szabadidejüket. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a lakosok (idősek, gyermekek, fiatalok, munkanélküliek) számára, hogy aktiválják és integrálódjanak a társadalomba. A projekt új munkahelyeket (személyzetet) hoz létre és javítja a levegőminőséget. A szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátását a megújuló energiaforrásokat használó eszközök (napgyűjtők) és a LED-világítás használata csökkenti. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a versenyvizsga 13.4. prioritási tengelyének részletes leírásában rögzített eredménymutatók elérését: a) A projekt tárgyát képező társadalmi/kulturális/turisztikai infrastruktúrát használók száma – 2000 fő, b) revitalizált területeken található infrastrukturális létesítmények száma – 1 pont d) revitalizált területek területe 2,9672 ha, e) gazdasági tevékenységre felkészült terület – 5,46 m². (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an limistéar díghrádaithe in Tomaszów Lubelski Commune a bhaint den ghéarchéim agus acmhainn forbartha an cheantair a neartú trí athbheochan a dhéanamh ar Biała Góra i Justynówka agus Majdan Górny. Tá an tionscadal dírithe go háirithe ar chaighdeán na húsáide spáis a fheabhsú, deireadh a chur le leithlisiú limistéar fadhbanna agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil na ndaoine atá ina gcónaí i limistéir dhíghrádaithe i gCumann Tomaszów Lubelski. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: athchóiriú saoráidí atá ann cheana, i.e.: ardaitheoir sciála, suiteáil déanta sneachta, taiscumar uisce do dhéanamh sneachta, stáisiún claochladáin, iontógáil uisce, armáil ar cheapacha, agus foirgneamh riaracháin agus seirbhíse a thógáil leis an mbonneagar a ghabhann leis. Ceannófar trealamh freisin. Is éard atá i spriocghrúpa an tionscadail, a bhainfidh tairbhe dhíreach as cur i bhfeidhm an tionscadail ar leibhéal a chur i bhfeidhm, cónaitheoirí sa limistéar díghrádaithe, a chaithfidh a gcuid ama saor in aisce go gníomhach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas cónaitheoirí (aosaigh, leanaí, daoine óga, daoine dífhostaithe) a ghníomhachtú agus a lánpháirtiú sa tsochaí. Cruthóidh an tionscadal poist nua (foireann) agus feabhsóidh sé cáilíocht an aeir. Laghdófar astú truailleán san aer trí fheistí a shuiteáil ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite (bailitheoirí gréine) agus trí shoilsiú LED a úsáid. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí toraidh a thaifeadtar sa Tuairisc Mhionsonraithe ar Ais Tosaíochta a chomhfhreagraíonn don chomórtas 13.4: a) Líon na ndaoine a úsáideann bonneagar sóisialta/cultúir/turasóireachta a bheith ina n-ábhar don tionscadal — daoine 2000, b) Líon na saoráidí bonneagair atá suite i gceantair athbheochana — 1 mhír d) Limistéar na limistéar athbheochana 2.9672 ha, e) Limistéar na limistéar a ullmhaítear do ghníomhaíocht eacnamaíoch — 5.46 m². (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att avlägsna det försämrade området i kommunen Tomaszów Lubelski från krissituationen och stärka områdets utvecklingspotential genom att återuppliva Biała Góra i Justynówka och Majdan Górny. Projektet syftar särskilt till att förbättra kvaliteten på rymdanvändningen, eliminera isoleringen av problemområden och förbättra livskvaliteten för boende i förstörda områden i kommunen Tomaszów Lubelski. Projektets omfattning omfattar följande: renovering av befintliga anläggningar, dvs. skidlift, snötillverkning, vattenreservoar för snötillverkning, transformatorstation, vattenintag, beväpning på tomter och konstruktion av en förvaltnings- och servicebyggnad med tillhörande infrastruktur. Utrustning kommer också att köpas. Målgruppen för projektet, som kommer att gynnas direkt av genomförandet av projektet på genomförandenivå, består av invånare i det skadade området, som aktivt kommer att tillbringa sin fritid. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för boende (seniorer, barn, ungdomar, arbetslösa) att aktivera och integrera sig i samhället. Projektet kommer att skapa nya arbetstillfällen (personal) och förbättra luftkvaliteten. Utsläppen av föroreningar i luften kommer att minskas genom installation av anordningar som använder förnybara energikällor (solfångare) och användning av LED-belysning. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå de resultatindikatorer som registrerats i den detaljerade beskrivningen av prioriterade områden som motsvarar tävlingen 13.4: a) Antal personer som använder social/kulturell/turisminfrastruktur som är föremål för projektet – 2000 personer, b) Antal infrastrukturanläggningar i vitaliserade områden – 1 punkt d) Område med vitaliserade områden 2,9672 ha, e) Område med områden som är förberedda för ekonomisk verksamhet – 5,46 m². (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada Tomaszów Lubelski kommuuni halvenenud ala kriisiolukorrast ja tugevdada piirkonna arengupotentsiaali, taaselustades Biała Góra Justynówkas ja Majdan Górnys. Projekti eesmärk on eelkõige parandada ruumikasutuse kvaliteeti, kõrvaldada probleemsete piirkondade isoleeritus ja parandada Tomaszów Lubelski kommuuni halvenenud piirkondade elanike elukvaliteeti. Projekti ulatus hõlmab järgmist: olemasolevate rajatiste renoveerimine, st: suusatõstuk, lumetehas, lumevalmistamise veehoidla, trafojaam, veehaarde sissevool, kruntidel relvastus ning haldus- ja teenindushoone ehitamine koos sellega kaasneva taristuga. Samuti ostetakse varustust. Projekti sihtrühm, kes saab projekti elluviimise tasandil otseselt kasu, koosneb halvenenud piirkonna elanikest, kes veedavad aktiivselt oma vaba aega. Projekti elluviimine võimaldab elanikel (eakad, lapsed, noored, töötud) aktiveerida ja ühiskonda integreeruda. Projektiga luuakse uusi töökohti (personali) ja parandatakse õhukvaliteeti. Saasteainete õhku paiskamist vähendatakse taastuvaid energiaallikaid (päikesekollektorid) kasutavate seadmete paigaldamise ja LED-valgustuse kasutamisega. Projekti elluviimine võimaldab saavutada tulemusnäitajad, mis on esitatud konkursile 13.4 vastavas prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses: a) Projekti objektiks olevat sotsiaal-kultuuri-/turismitaristut kasutavate inimeste arv – 2000 inimest; b) taaselustatud aladel asuvate infrastruktuurirajatiste arv – 1 punkt d) taaselustatud alade pindala 2,9672 ha, e) majandustegevuseks ettevalmistatud maa-ala – 5,46 m². (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0075/17
0 references