Revitalisation activities in the Municipality of Principles (Q107553): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8048507546934726) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Activités de revitalisation dans la municipalité de Wyryki | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierungsaktivitäten in der Gemeinde Wyryki | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitaliseringsactiviteiten in de gemeente Wyryki | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attività di rivitalizzazione nel comune di Wyryki | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Actividades de revitalización en el Municipio de Wyryki | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitaliseringsaktiviteter i | Revitaliseringsaktiviteter i Wyryki Kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δραστηριότητες αναζωογόνησης | Δραστηριότητες αναζωογόνησης στο Δήμο Wyryki | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivnosti revitalizacije u Općini | Aktivnosti revitalizacije u Općini Wyryki | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activități de revitalizare în | Activități de revitalizare în municipalitatea Wyryki | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizačné činnosti v obci | Revitalizačné činnosti v obci Wyryki | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni fil-Muniċipalità | Attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Wyryki | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Atividades de revitalização no | Atividades de revitalização no município de Wyryki | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elvyttämistoimet Wyrykin kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dejavnosti revitalizacije v občini | Dejavnosti revitalizacije v občini Wyryki | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizační | Revitalizační činnost v obci Wyryki | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atgaivinimo veikla | Atgaivinimo veikla Wyryki savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Revitalizācijas darbības | Revitalizācijas darbības Wyryki pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дейности по съживяване в | Дейности по съживяване в община Wyryki | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Revitalizációs tevékenységek | Revitalizációs tevékenységek Wyryki önkormányzatában | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíochtaí athbheochana i Bardas | Gníomhaíochtaí athbheochana i Bardas Wyryki | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitaliseringsverksamhet i | Vitaliseringsverksamhet i Wyryki kommun | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elavdamistegevus Wyryki omavalitsuses | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 122,614.3 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to improve the quality of life of residents of the area of revitalisation of the municipality of Wyryki by creating conditions for promoting social inclusion of residents of revitalised areas and improving the aesthetics of public spaces, including environmental protection. The target group of the project is residents of the revitalisation area, i.e. inhabitants of Wyryki Wola and Lubień. The effects of the project will also be used by other residents of the municipality, wishing to participate in the social and cultural life of the communes. The main tasks in the project are the construction of the common room building and its adaptation to socio-cultural purposes in Wyryki Wola, the development of public space and the purchase of equipment for the common room in Lubien. The project includes demolition works, construction of a common room to equip the common room with multimedia equipment necessary to conduct interesting activities for children and young people, as well as the creation of a modern outdoor gym along with the retrofitting of the playground, the installation of small architecture objects, the creation of a meeting area for residents, photovoltaic lighting, educational path about monuments and the history of the municipality. The key results of the project will be measured by indicators: number of people using the social/cultural/tourism infrastructure facilities being the subject of the project, number of maintained jobs, area of revitalised areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8048507546934726
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents de la zone de revitalisation de la commune de Wyryka en créant les conditions permettant de favoriser l’inclusion sociale des résidents des zones revitalisées et d’améliorer l’esthétique des espaces publics en tenant compte de la protection de l’environnement. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation, c’est-à-dire les résidents de Wyryki Wola et Lubień. Les effets du projet seront également exploités par d’autres résidents de la commune, qui souhaitent participer à la vie sociale et culturelle de la commune. Les principales tâches du projet sont la construction d’un bâtiment de salle commune et son adaptation à des fins socioculturelles à Wyryki Wola, le développement de l’espace public et l’achat d’équipements pour la salle commune de Lubien. Le projet comprend des travaux de démolition, la construction d’une salle commune de rénovation de la salle commune avec des équipements multimédias nécessaires à la réalisation d’activités intéressantes pour les enfants et les jeunes, ainsi que la création d’une salle de sport extérieure moderne ainsi que la rénovation d’une aire de jeux, l’installation de petits objets d’architecture, la création d’une place de rencontre pour les résidents, l’éclairage photovoltaïque, un parcours éducatif sur les monuments et l’histoire de la municipalité. Les principaux résultats du projet seront mesurés à l’aide d’indicateurs: nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques dans le cadre du projet, nombre d’emplois maintenus, zone de revitalisation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner des Gebiets der Revitalisierung der Gemeinde Wyryka zu verbessern, indem Bedingungen für die Förderung der sozialen Inklusion der Bewohner revitalisierter Gebiete geschaffen und die Ästhetik des öffentlichen Raums unter Berücksichtigung des Umweltschutzes verbessert werden. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets, d. h. Bewohner von Wyryki Wola und Lubień. Die Auswirkungen des Projekts werden auch von anderen Bewohnern der Gemeinde genutzt, die sich am sozialen und kulturellen Leben der Gemeinde beteiligen möchten. Die Hauptaufgaben des Projekts sind der Bau eines Gemeinschaftsraumgebäudes und dessen Anpassung an soziokulturelle Zwecke in Wyryki Wola, die Entwicklung des öffentlichen Raums und der Erwerb von Ausrüstung für den Gemeinschaftsraum in Lubien. Das Projekt umfasst Abbrucharbeiten, den Bau eines Gemeinschaftsraums zur Nachrüstung des Gemeinschaftsraums mit Multimedia-Geräten, die für die Durchführung interessanter Aktivitäten für Kinder und Jugendliche erforderlich sind, sowie die Schaffung eines modernen Fitnessraums im Freien sowie die Nachrüstung eines Spielplatzes, die Installation kleiner Architekturobjekte, die Schaffung eines Versammlungsplatzes für die Bewohner, die photovoltaische Beleuchtung, ein Lehrpfad über Denkmäler und die Geschichte der Gemeinde. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden anhand von Indikatoren gemessen: Anzahl der Personen, die im Rahmen des Projekts soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen nutzen, Anzahl der erhaltenen Arbeitsplätze, Bereich der Revitalisierungsbereiche. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van leven van bewoners van het gebied van revitalisering van de gemeente Wyryka door voorwaarden te creëren voor het bevorderen van de sociale inclusie van bewoners van gerevitaliseerde gebieden en het verbeteren van de esthetiek van openbare ruimten, rekening houdend met de bescherming van het milieu. De doelgroep van het project is inwoners van het revitalisatiegebied, d.w.z. inwoners van Wyryki Wola en Lubień. De effecten van het project zullen ook worden gebruikt door andere inwoners van de gemeente, die willen deelnemen aan het sociale en culturele leven van de gemeente. De belangrijkste taken van het project zijn de bouw van een gemeenschappelijke ruimte en de aanpassing ervan voor sociaal-culturele doeleinden in Wyryki Wola, de ontwikkeling van de openbare ruimte en de aankoop van apparatuur voor de gemeenschappelijke ruimte in Lubien. Het project omvat sloopwerken, de bouw van een gemeenschappelijke ruimte retrofiting van de gemeenschappelijke ruimte met multimedia-apparatuur die nodig is voor het uitvoeren van interessante activiteiten voor kinderen en jongeren, evenals de oprichting van een moderne buitengymnastiek samen met de aanpassing van een speeltuin, installatie van kleine architectuurobjecten, het creëren van een ontmoetingsplein voor bewoners, fotovoltaïsche verlichting, een educatief pad over monumenten en de geschiedenis van de gemeente. De belangrijkste resultaten van het project worden gemeten aan de hand van indicatoren: aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toerismefaciliteiten in het kader van het project, aantal banen in stand gehouden, gebied van revitaliseringsgebieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione della Comune di Wyryka creando le condizioni per favorire l'inclusione sociale dei residenti delle aree rivitalizzate e migliorare l'estetica degli spazi pubblici tenendo conto della tutela ambientale. Il gruppo target del progetto è costituito dai residenti dell'area di rivitalizzazione, vale a dire residenti di Wyryki Wola e Lubień. Gli effetti del progetto saranno utilizzati anche da altri residenti del comune, che vogliono partecipare alla vita sociale e culturale del comune. I compiti principali del progetto sono la costruzione di un edificio di sala comune e il suo adattamento per scopi socio-culturali a Wyryki Wola, lo sviluppo dello spazio pubblico e l'acquisto di attrezzature per la sala comune a Lubien. Il progetto prevede lavori di demolizione, la realizzazione di una sala comune arredando la sala comune con attrezzature multimediali necessarie per lo svolgimento di interessanti attività per bambini e giovani, nonché la realizzazione di una moderna palestra esterna insieme al retrofit di un parco giochi, l'installazione di piccoli oggetti architettonici, la creazione di una piazza d'incontro per i residenti, l'illuminazione fotovoltaica, un percorso didattico sui monumenti e la storia del comune. I principali risultati del progetto saranno misurati mediante indicatori: numero di persone che utilizzano strutture socio-culturali/turistiche nell'ambito del progetto, numero di posti di lavoro mantenuti, area di rivitalizzazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes del área de revitalización de la Comuna de Wyryka mediante la creación de condiciones para fomentar la inclusión social de los residentes de áreas revitalizadas, así como mejorar la estética de los espacios públicos teniendo en cuenta la protección del medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización, es decir, los residentes de Wyryki Wola y Lubień. Los efectos del proyecto también serán utilizados por otros residentes del municipio, que quieran participar en la vida social y cultural de la comuna. Las principales tareas del proyecto son la construcción de un edificio de sala común y su adaptación para fines socioculturales en Wyryki Wola, el desarrollo del espacio público y la compra de equipos para la sala común en Lubien. El proyecto incluye obras de demolición, la construcción de una sala común que modernice la sala común con equipos multimedia necesarios para realizar actividades interesantes para niños y jóvenes, así como la creación de un moderno gimnasio al aire libre junto con la adaptación de un patio de recreo, la instalación de pequeños objetos de arquitectura, la creación de una plaza de reunión para residentes, iluminación fotovoltaica, un camino educativo sobre monumentos y la historia del municipio. Los resultados clave del proyecto se medirán mediante indicadores: número de personas que utilizan instalaciones sociales, culturales o turísticas en el marco del proyecto, número de puestos de trabajo mantenidos, área de revitalización. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne i området med revitalisering af Wyryka-kommunen ved at skabe betingelser for at fremme social inklusion af beboere i revitaliserede områder og forbedre det offentlige rums æstetik under hensyntagen til miljøbeskyttelse. Målgruppen for projektet er beboere i revitaliseringsområdet, dvs. beboere i Wyryki Wola og Lubień. Virkningerne af projektet vil også blive brugt af andre beboere i kommunen, der ønsker at deltage i kommunens sociale og kulturelle liv. Hovedopgaverne i projektet er opførelsen af en fælles rumbygning og dens tilpasning til sociokulturelle formål i Wyryki Wola, udvikling af det offentlige rum og indkøb af udstyr til fællesrummet i Lubien. Projektet omfatter nedrivningsarbejder, opførelse af et fælles rum, der eftermonterer fællesrummet med multimedieudstyr, der er nødvendigt for at gennemføre interessante aktiviteter for børn og unge, samt oprettelse af et moderne udendørs fitnesscenter sammen med eftermontering af en legeplads, installation af små arkitekturgenstande, oprettelse af et mødested for beboere, fotovoltaisk belysning, en uddannelsessti om monumenter og kommunens historie. Projektets vigtigste resultater vil blive målt ved hjælp af indikatorer: antal personer, der benytter sig af sociale/kulturelle faciliteter/turismefaciliteter under projektet, antal bevarede arbejdspladser, områder med revitalisering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης της κοινότητας Wyryka, με τη δημιουργία συνθηκών για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης των κατοίκων των ανανεωμένων περιοχών καθώς και τη βελτίωση της αισθητικής των δημόσιων χώρων λαμβάνοντας υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, δηλαδή κάτοικοι των Wyryki Wola και Lubień. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν και από άλλους κατοίκους του δήμου, οι οποίοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της κοινότητας. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η κατασκευή ενός κοινού κτιρίου και η προσαρμογή του για κοινωνικο-πολιτιστικούς σκοπούς στο Wyryki Wola, η ανάπτυξη δημόσιου χώρου και η αγορά εξοπλισμού για την κοινή αίθουσα στο Lubien. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες κατεδάφισης, την κατασκευή κοινής αίθουσας μετασκευής της κοινής αίθουσας με εξοπλισμό πολυμέσων απαραίτητο για τη διεξαγωγή ενδιαφερουσών δραστηριοτήτων για παιδιά και νέους, καθώς και τη δημιουργία ενός σύγχρονου υπαίθριου γυμναστηρίου μαζί με τη μετασκευή παιδικής χαράς, εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων, δημιουργία πλατείας συνάντησης για τους κατοίκους, φωτοβολταϊκό φωτισμό, εκπαιδευτική διαδρομή για τα μνημεία και την ιστορία του δήμου. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου θα μετρηθούν με δείκτες: αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του έργου, αριθμός θέσεων εργασίας που διατηρούνται, περιοχή αναζωογόνησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika područja revitalizacije općine Wyryka stvaranjem uvjeta za poticanje socijalne uključenosti stanovnika revitaliziranih područja, kao i poboljšanje estetike javnih prostora uzimajući u obzir zaštitu okoliša. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije, tj. stanovnici Wyryki Wole i Lubieńa. Efekte projekta koristit će i drugi stanovnici općine koji žele sudjelovati u društvenom i kulturnom životu komune. Glavni zadaci u projektu su izgradnja zajedničkog prostora i njezina adaptacija za društveno-kulturne svrhe u Wyryki Woli, razvoj javnog prostora i kupnja opreme za zajedničku sobu u Lubienu. Projekt uključuje radove rušenja, izgradnju zajedničke prostorije za rekonstrukciju zajedničke prostorije multimedijskom opremom potrebnom za provođenje zanimljivih aktivnosti za djecu i mlade, kao i stvaranje moderne dvorane na otvorenom uz rekonstrukciju igrališta, postavljanje malih arhitektonskih objekata, stvaranje trga za sastanke za stanovnike, fotonaponsku rasvjetu, edukativnu stazu o spomenicima i povijest općine. Ključni rezultati projekta mjerit će se pokazateljima: broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim objektima u okviru projekta, broj zadržanih radnih mjesta, područje revitalizacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din zona de revitalizare a comunei Wyryka prin crearea de condiții pentru promovarea incluziunii sociale a rezidenților din zonele revitalizate, precum și prin îmbunătățirea esteticii spațiilor publice, ținând seama de protecția mediului. Grupul țintă al proiectului este rezidenții zonei de revitalizare, și anume rezidenții din Wyryki Wola și Lubień. Efectele proiectului vor fi utilizate și de alți rezidenți ai municipiului, care doresc să participe la viața socială și culturală a comunei. Principalele sarcini ale proiectului sunt construirea unei încăperi comune și adaptarea acesteia în scopuri socio-culturale în Wyryki Wola, dezvoltarea spațiului public și achiziționarea de echipamente pentru sala comună din Lubien. Proiectul include lucrări de demolare, construirea unei încăperi comune, reamenajarea sălii comune cu echipamente multimedia necesare desfășurării unor activități interesante pentru copii și tineri, precum și crearea unei săli de sport moderne în aer liber, împreună cu modernizarea unui loc de joacă, instalarea unor mici obiecte de arhitectură, crearea unei piețe de întâlnire pentru rezidenți, iluminarea fotovoltaică, o cale educațională despre monumente și istoria municipiului. Rezultatele-cheie ale proiectului vor fi măsurate prin indicatori: numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice în cadrul proiectului, numărul de locuri de muncă menținute, zona de revitalizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov oblasti revitalizácie obce Wyryka vytvorením podmienok na podporu sociálneho začlenenia obyvateľov revitalizovaných oblastí, ako aj zlepšením estetiky verejných priestorov pri zohľadnení ochrany životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti, t. j. obyvatelia Wyryki Wola a Lubień. Účinky projektu budú využívať aj iní obyvatelia obce, ktorí sa chcú podieľať na spoločenskom a kultúrnom živote obce. Hlavnými úlohami projektu sú výstavba budovy spoločenskej miestnosti a jej prispôsobenie na sociálno-kultúrne účely vo Wyryki Wola, rozvoj verejného priestoru a nákup vybavenia pre spoločenskú miestnosť v Lubiene. Projekt zahŕňa demolačné práce, výstavbu spoločenskej miestnosti dodatočne vybavenú spoločenskou miestnosťou multimediálnym vybavením potrebným na vykonávanie zaujímavých aktivít pre deti a mládež, ako aj vytvorenie modernej vonkajšej telocvične spolu s dodatočnou montážou detského ihriska, inštaláciu malých architektonických objektov, vytvorenie konferenčného námestia pre obyvateľov, fotovoltaické osvetlenie, vzdelávaciu cestu o pamiatkach a histórii obce. Kľúčové výsledky projektu sa budú merať pomocou ukazovateľov: počet osôb využívajúcich sociálne/kultúrne/turistické zariadenia v rámci projektu, počet zachovaných pracovných miest, oblasť revitalizačných oblastí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti taż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Wyryka billi joħloq kundizzjonijiet għat-trawwim tal-inklużjoni soċjali tar-residenti ta’ żoni revitalizzati kif ukoll it-titjib tal-estetika tal-ispazji pubbliċi b’kont meħud tal-protezzjoni ambjentali. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, jiġifieri residenti ta’ Wyryki Wola u Lubień. L-effetti tal-proġett se jintużaw ukoll minn residenti oħra tal-muniċipalità, li jixtiequ jipparteċipaw fil-ħajja soċjali u kulturali tal-komun. Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ kamra komuni u l-adattament tiegħu għal skopijiet soċjokulturali f’Wyryki Wola, l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku u x-xiri ta’ tagħmir għall-kamra komuni f’Lubien. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ demolizzjoni, il-kostruzzjoni ta’ kamra komuni li tadatta l-kamra komuni b’tagħmir multimedjali meħtieġ għat-twettiq ta’ attivitajiet interessanti għat-tfal u ż-żgħażagħ, kif ukoll il-ħolqien ta’ ġinnasju modern fuq barra flimkien mar-retrofitting ta’ bitħa, l-installazzjoni ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura, il-ħolqien ta’ pjazza għal-laqgħat għar-residenti, dawl fotovoltajku, triq edukattiva dwar il-monumenti u l-istorja tal-muniċipalità. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jitkejlu permezz ta’ indikaturi: l-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu taħt il-proġett, l-għadd ta’ impjiegi miżmuma, iż-żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos moradores da área de revitalização da Comuna de Wyryka, criando condições para promover a inclusão social dos moradores de áreas revitalizadas, bem como melhorando a estética dos espaços públicos tendo em conta a proteção ambiental. O grupo-alvo do projeto é residente da zona de revitalização, ou seja, residentes de Wyryki Wola e Lubień. Os efeitos do projeto também serão utilizados por outros moradores do concelho, que desejam participar da vida social e cultural da comuna. As principais tarefas do projeto são a construção de um edifício de sala comum e sua adaptação para fins socioculturais em Wyryki Wola, o desenvolvimento do espaço público e a compra de equipamentos para a sala comum em Lubien. O projeto inclui obras de demolição, a construção de uma sala comum de adaptação da sala comum com equipamentos multimídia necessários para a realização de atividades interessantes para crianças e jovens, bem como a criação de uma academia moderna ao ar livre, juntamente com a adaptação de um parque infantil, instalação de pequenos objetos de arquitetura, a criação de uma praça de reuniões para residentes, iluminação fotovoltaica, um caminho educacional sobre monumentos e a história do concelho. Os principais resultados do projeto serão medidos por indicadores: número de pessoas que utilizam instalações sociais/culturais/turísticas no âmbito do projeto, número de postos de trabalho mantidos, área de áreas de revitalização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Wyrykan kunnan elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaatua luomalla edellytykset elvyttävien alueiden asukkaiden sosiaalisen osallisuuden edistämiselle sekä parantamalla julkisten tilojen estetiikkaa ympäristönsuojelu huomioon ottaen. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat eli Wyryki Wolan ja Lubieńin asukkaat. Hankkeen vaikutuksia hyödyntävät myös muut kunnan asukkaat, jotka haluavat osallistua kunnan sosiaaliseen ja kulttuurielämään. Hankkeen päätehtäviä ovat yhteishuonerakennuksen rakentaminen ja sen sopeuttaminen sosiokulttuurisiin tarkoituksiin Wyryki Wolaan, julkisen tilan kehittäminen ja laitteiden hankinta Lubienin yhteishuoneeseen. Hankkeeseen kuuluu purkutyöt, yhteisen huoneen rakentaminen jälkiasennukseksi yhteiseen huoneeseen, jossa on tarvittavat multimedialaitteet, jotka ovat tarpeen mielenkiintoisen toiminnan suorittamiseksi lapsille ja nuorille, sekä nykyaikaisen ulkokuntosalin luominen leikkikentän jälkiasennukseen, pienten arkkitehtuuriesineiden asennus, asukaskohtaisen kokoustilan luominen, aurinkosähkövalaistus, monumentteja koskeva koulutuspolku ja kunnan historia. Hankkeen keskeisiä tuloksia mitataan indikaattoreilla: hankkeen yhteydessä sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä, säilytettyjen työpaikkojen määrä, elvyttämisalueet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev območja oživitve komune Wyryka z ustvarjanjem pogojev za spodbujanje socialne vključenosti prebivalcev revitaliziranih območij in izboljšanjem estetike javnih prostorov ob upoštevanju varstva okolja. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije, tj. prebivalci Wyryki Wola in Lubieńa. Učinke projekta bodo uporabljali tudi drugi prebivalci občine, ki želijo sodelovati v družbenem in kulturnem življenju občine. Glavne naloge projekta so gradnja skupne sobe in njena prilagoditev za družbeno-kulturne namene v Wyryki Woli, razvoj javnega prostora in nakup opreme za skupno sobo v Lubienu. Projekt vključuje rušilna dela, izgradnjo skupnega prostora za naknadno opremljanje skupnega prostora z multimedijsko opremo, potrebno za izvajanje zanimivih aktivnosti za otroke in mlade, pa tudi oblikovanje sodobne zunanje telovadnice skupaj z naknadnim opremljanjem igrišča, postavitvijo majhnih arhitekturnih objektov, ustvarjanjem shodnega trga za prebivalce, fotovoltaično razsvetljavo, izobraževalno potjo o spomenikih in zgodovini občine. Ključni rezultati projekta se bodo merili s kazalniki: število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte v okviru projekta, število ohranjenih delovnih mest, območje območij revitalizacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel oblasti revitalizace obce Wyryka vytvořením podmínek pro podporu sociálního začleňování obyvatel revitalizovaných oblastí a zlepšením estetiky veřejných prostor s ohledem na ochranu životního prostředí. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti, tj. obyvatelé Wyryki Wola a Lubień. Účinky projektu budou využívat i další obyvatelé obce, kteří se chtějí podílet na společenském a kulturním životě obce. Hlavními úkoly projektu je výstavba budovy společenské místnosti a její adaptace pro sociokulturní účely ve Wyryki Wola, rozvoj veřejného prostoru a nákup vybavení pro společenskou místnost v Lubienu. Projekt zahrnuje demoliční práce, výstavbu společenské místnosti dovybavení společenské místnosti multimediálním vybavením nezbytným pro pořádání zajímavých aktivit pro děti a mládež, jakož i vytvoření moderní venkovní posilovny spolu s dovybavením dětského hřiště, instalací drobných architektonických objektů, vytvořením konferenčního náměstí pro obyvatele, fotovoltaickým osvětlením, vzdělávací cestou o památkách a historií obce. Klíčové výsledky projektu budou měřeny podle ukazatelů: počet osob využívajících sociální/kulturní/turistické zařízení v rámci projektu, počet pracovních míst, oblast revitalizace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Wyryka komunos atgaivinimo teritorijos gyventojų gyvenimo kokybę, sudarant sąlygas atgaivintų vietovių gyventojų socialinei įtraukčiai, gerinant viešųjų erdvių estetiką, atsižvelgiant į aplinkos apsaugą. Projekto tikslinė grupė – atgaivinimo zonos gyventojai, t. y. Wyryki Wola ir Lubień gyventojai. Projekto rezultatais naudosis ir kiti savivaldybės gyventojai, norintys dalyvauti savivaldybės socialiniame ir kultūriniame gyvenime. Pagrindiniai projekto uždaviniai yra bendro kambario pastato statyba ir pritaikymas socialiniams-kultūriniams tikslams Wyryki Wola, viešosios erdvės plėtra ir įrangos pirkimas bendram kambariui Lubiene. Projektas apima griovimo darbus, bendros patalpos, kurioje įrengtas bendras kambarys su multimedijos įranga, reikalinga įdomiai veiklai vaikams ir jaunimui vykdyti, statybą, taip pat modernios lauko sporto salės sukūrimą, žaidimų aikštelės įrengimą, mažų architektūros objektų įrengimą, susitikimų aikštę gyventojams, fotoelektros apšvietimą, edukacinį taką apie paminklus ir savivaldybės istoriją. Pagrindiniai projekto rezultatai bus vertinami pagal rodiklius: asmenų, besinaudojančių socialinėmis, kultūrinėmis ir (arba) turizmo paslaugomis pagal projektą, skaičius, išsaugotų darbo vietų skaičius, atgaivinimo sritys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Wyryka komūnas revitalizācijas teritorijas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, radot apstākļus atdzīvināto teritoriju iedzīvotāju sociālās iekļaušanas veicināšanai, kā arī uzlabojot sabiedrisko telpu estētiku, ņemot vērā vides aizsardzību. Projekta mērķa grupa ir revitalizācijas apgabala iedzīvotāji, t. i., Wyryki Wola un Lubień iedzīvotāji. Projekta ietekmi izmantos arī citi pašvaldības iedzīvotāji, kuri vēlas piedalīties komūnas sociālajā un kultūras dzīvē. Projekta galvenie uzdevumi ir koplietošanas telpas ēkas būvniecība un tās pielāgošana sociālkulturāliem mērķiem Wyryki Wola, sabiedriskās telpas attīstība un aprīkojuma iegāde koplietošanas telpai Lubien. Projekts ietver nojaukšanas darbus, koplietošanas telpas būvniecību, aprīkojot koplietošanas telpu ar multimediju aprīkojumu, kas nepieciešams, lai veiktu interesantas aktivitātes bērniem un jauniešiem, kā arī modernas āra trenažieru zāles izveidi kopā ar rotaļu laukuma modernizēšanu, nelielu arhitektūras objektu uzstādīšanu, tikšanās laukuma izveidi iedzīvotājiem, fotoelementu apgaismojumu, izglītojošu ceļu par pieminekļiem un pašvaldības vēsturi. Projekta galvenie rezultāti tiks novērtēti ar šādiem rādītājiem: to cilvēku skaits, kuri projektā izmanto sociālās/kultūras/tūrisma iespējas, saglabāto darbvietu skaits, atdzīvināšanas zonas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на района на съживяване на комуната Уайрика чрез създаване на условия за насърчаване на социалното приобщаване на жителите на обновени райони, както и подобряване на естетиката на обществените пространства, като се вземе предвид опазването на околната среда. Целевата група на проекта е жителите на района на съживяване, т.е. жителите на Wyryki Wola и Lubień. Ефектите от проекта ще бъдат използвани и от други жители на общината, които желаят да участват в социалния и културния живот на общината. Основните задачи в проекта са изграждането на обща сграда и адаптирането ѝ за социално-културни цели в Wyryki Wola, развитието на общественото пространство и закупуването на оборудване за общата стая в Любиен. Проектът включва събаряне, изграждане на обща зала за преоборудване на общата стая с мултимедийно оборудване, необходимо за провеждане на интересни дейности за деца и младежи, както и създаване на модерна външна фитнес зала заедно с преоборудване на детска площадка, монтаж на малки архитектурни обекти, създаване на заседателен площад за жителите, фотоволтаично осветление, образователна пътека за паметниците и историята на общината. Основните резултати от проекта ще се измерват с показатели: брой на хората, които използват социални/културни/туристически съоръжения по проекта, брой на запазените работни места, област на съживяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a Wyryka Kommün újjáélesztése területén élő lakosok életminőségének javítása azáltal, hogy megteremtik az újjáélesztett területek lakóinak társadalmi befogadását elősegítő feltételeket, valamint javítják a közterületek esztétikáját a környezetvédelem figyelembevételével. A projekt célcsoportja a revitalizációs terület lakói, azaz Wyryki Wola és Lubień lakosai. A projekt hatásait az önkormányzat más lakosai is felhasználják, akik részt kívánnak venni a község társadalmi és kulturális életében. A projekt fő feladatai közé tartozik egy közös helyiség építése és annak társadalmi-kulturális célokra való adaptálása Wyryki Wola-ban, a közterület fejlesztése és a lubieni közös helyiség felszerelésének beszerzése. A projekt magában foglalja a bontási munkákat, egy közös helyiség építését, amely a közös helyiséget a gyermekek és fiatalok számára érdekes tevékenységek folytatásához szükséges multimédiás berendezésekkel, valamint egy modern szabadtéri edzőterem létrehozásával, a játszótér utólagos felszerelésével, a kis építészeti tárgyak telepítésével, a lakók találkozóterének létrehozásával, a fotovoltaikus világítással, a műemlékekről szóló oktatási úttal és az önkormányzat történelmével foglalkozik. A projekt főbb eredményeit mutatókkal mérik: a projekt keretében szociális/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma, a fenntartott munkahelyek száma, az újjáélesztési területek területe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí i réimse athbheochan Commune Wyryka trí choinníollacha a chruthú chun cuimsiú sóisialta cónaitheoirí i limistéir athbheochana a chothú chomh maith le feabhas a chur ar aeistéitic spásanna poiblí agus cosaint an chomhshaoil á cur san áireamh. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an limistéir athbheochana, i.e. cónaitheoirí Wyryki Wola agus Lubień. Bainfidh cónaitheoirí eile sa bhardas úsáid as éifeachtaí an tionscadail freisin, ar mian leo páirt a ghlacadh i saol sóisialta agus cultúrtha an phobail. Is iad príomhchúraimí an tionscadail foirgneamh seomra coiteann a thógáil agus a oiriúnú chun críocha soch-chultúrtha in Wyryki Wola, spás poiblí a fhorbairt agus trealamh a cheannach don seomra coiteann i Lubien. Áirítear leis an tionscadal oibreacha scartála, seomra coiteann a thógáil lena ndéantar an seomra coiteann a iarfheistiú le trealamh ilmheán atá riachtanach chun gníomhaíochtaí suimiúla a dhéanamh do leanaí agus do dhaoine óga, chomh maith le giomnáisiam nua-aimseartha lasmuigh a chruthú chomh maith le clós súgartha a iarfheistiú, rudaí beaga ailtireachta a shuiteáil, cearnóg chruinnithe a chruthú do chónaitheoirí, soilsiú fótavoltach, cosán oideachais faoi shéadchomharthaí agus stair an bhardas. Déanfar príomhthorthaí an tionscadail a thomhas le táscairí: líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta faoin tionscadal, líon na bpost atá á gcoinneáil, limistéar athbheochana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i området för vitalisering av Wyrykakommunen genom att skapa förutsättningar för att främja social integration av invånare i vitaliserade områden samt förbättra estetiken i offentliga utrymmen med beaktande av miljöskyddet. Målgruppen för projektet är invånare i vitaliseringsområdet, dvs. invånarna i Wyryki Wola och Lubień. Effekterna av projektet kommer också att användas av andra invånare i kommunen, som vill delta i kommunens sociala och kulturella liv. De viktigaste uppgifterna i projektet är att bygga en allrumsbyggnad och dess anpassning för sociokulturella ändamål i Wyryki Wola, utvecklingen av det offentliga rummet och inköp av utrustning för det gemensamma rummet i Lubien. Projektet omfattar rivningsarbeten, byggandet av ett gemensamt rum som eftermonterar det gemensamma rummet med multimediautrustning som behövs för att genomföra intressanta aktiviteter för barn och ungdomar, samt skapandet av ett modernt utomhusgym tillsammans med eftermontering av en lekplats, installation av små arkitekturobjekt, skapandet av ett mötestorget för boende, fotovoltaisk belysning, en pedagogisk väg om monument och kommunens historia. Projektets viktigaste resultat kommer att mätas med hjälp av indikatorer: antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar inom projektet, antal arbetstillfällen som upprätthålls, områden med vitaliseringsområden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on parandada Wyryka kommuuni taaselustamise piirkonna elanike elukvaliteeti, luues tingimused taaselustatud piirkondade elanike sotsiaalseks kaasamiseks ning parandades avaliku ruumi esteetikat, võttes arvesse keskkonnakaitset. Projekti sihtrühm on taaselustamispiirkonna elanikud, st Wyryki Wola ja Lubieńi elanikud. Projekti mõju kasutavad ka teised valla elanikud, kes soovivad osaleda valla sotsiaal- ja kultuurielus. Projekti põhiülesanded on ühise ruumihoone ehitamine ja selle kohandamine sotsiaalkultuurilistel eesmärkidel Wyryki Wolasse, avaliku ruumi arendamine ja seadmete ostmine Lubieni ühise ruumi jaoks. Projekt hõlmab lammutustöid, ühise ruumi ümberehitamist multimeediaseadmetega, mis on vajalikud lastele ja noortele huvipakkuvate tegevuste läbiviimiseks, samuti kaasaegse välijõusaali loomist koos mänguväljaku moderniseerimisega, väikeste arhitektuuriobjektide paigaldamist, elanikele koosolekuväljaku loomist, fotogalvaanilist valgustust, haridusteed mälestistest ja valla ajaloost. Projekti peamisi tulemusi mõõdetakse järgmiste näitajate abil: nende inimeste arv, kes kasutavad projekti raames sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi, säilitatud töökohtade arv, taaselustamispiirkonnad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°33'51.5"N, 23°19'52.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 144,252.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wyryki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wyryki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:45, 20 March 2024
Project Q107553 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation activities in the Municipality of Principles |
Project Q107553 in Poland |
Statements
551,571.28 zloty
0 references
648,907.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 November 2017
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA WYRYKI
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców obszaru rewitalizacji Gminy Wyryki poprzez stworzenie warunków stworzenie warunków do wspierania włączenia społecznego mieszkańców obszarów rewitalizowanych a także poprawę estetyki przestrzeni publicznej z uwzględnieniem ochrony środowiska. Docelową grupą projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji, tj. mieszkańcy miejscowości Wyryki Wola i Lubień. Z efektów projektu będą korzystać także pozostali mieszkańcy gminy, chcący włączyć się w życie społeczno-kulturalne gminy. Główne zadania w projekcie to budowa budynku świetlicy i jego adaptacja na cele społeczno-kulturalne w Wyryki Wola, zagospodarowanie przestrzeni publicznej oraz zakup wyposażenia do świetlicy w Lubieniu.. Projekt obejmuje m.in. roboty rozbiórkowe,budowa świetlicy doposażenie świetlicy w sprzęt multimedialny niezbędny do prowadzenie ciekawych zajęć dla dzieci i młodzieży oraz stworzenie nowoczesnej siłowni zewnętrznej wraz z doposażeniem placu zabaw,zainstalowanie obiektów małej architektury, stworzenie placu spotkań mieszkańców, oświetlenie fotowoltaiczne , ścieżka edukacyjna o zabytkach i historii gminy. Kluczowe rezultaty projektu będą mierzone wskaźnikami: liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej będącej przedmiotem projektu, liczba utrzymanych miejsc pracy, powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of life of residents of the area of revitalisation of the municipality of Wyryki by creating conditions for promoting social inclusion of residents of revitalised areas and improving the aesthetics of public spaces, including environmental protection. The target group of the project is residents of the revitalisation area, i.e. inhabitants of Wyryki Wola and Lubień. The effects of the project will also be used by other residents of the municipality, wishing to participate in the social and cultural life of the communes. The main tasks in the project are the construction of the common room building and its adaptation to socio-cultural purposes in Wyryki Wola, the development of public space and the purchase of equipment for the common room in Lubien. The project includes demolition works, construction of a common room to equip the common room with multimedia equipment necessary to conduct interesting activities for children and young people, as well as the creation of a modern outdoor gym along with the retrofitting of the playground, the installation of small architecture objects, the creation of a meeting area for residents, photovoltaic lighting, educational path about monuments and the history of the municipality. The key results of the project will be measured by indicators: number of people using the social/cultural/tourism infrastructure facilities being the subject of the project, number of maintained jobs, area of revitalised areas. (English)
20 October 2020
0.8048507546934726
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents de la zone de revitalisation de la commune de Wyryka en créant les conditions permettant de favoriser l’inclusion sociale des résidents des zones revitalisées et d’améliorer l’esthétique des espaces publics en tenant compte de la protection de l’environnement. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation, c’est-à-dire les résidents de Wyryki Wola et Lubień. Les effets du projet seront également exploités par d’autres résidents de la commune, qui souhaitent participer à la vie sociale et culturelle de la commune. Les principales tâches du projet sont la construction d’un bâtiment de salle commune et son adaptation à des fins socioculturelles à Wyryki Wola, le développement de l’espace public et l’achat d’équipements pour la salle commune de Lubien. Le projet comprend des travaux de démolition, la construction d’une salle commune de rénovation de la salle commune avec des équipements multimédias nécessaires à la réalisation d’activités intéressantes pour les enfants et les jeunes, ainsi que la création d’une salle de sport extérieure moderne ainsi que la rénovation d’une aire de jeux, l’installation de petits objets d’architecture, la création d’une place de rencontre pour les résidents, l’éclairage photovoltaïque, un parcours éducatif sur les monuments et l’histoire de la municipalité. Les principaux résultats du projet seront mesurés à l’aide d’indicateurs: nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques dans le cadre du projet, nombre d’emplois maintenus, zone de revitalisation. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner des Gebiets der Revitalisierung der Gemeinde Wyryka zu verbessern, indem Bedingungen für die Förderung der sozialen Inklusion der Bewohner revitalisierter Gebiete geschaffen und die Ästhetik des öffentlichen Raums unter Berücksichtigung des Umweltschutzes verbessert werden. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets, d. h. Bewohner von Wyryki Wola und Lubień. Die Auswirkungen des Projekts werden auch von anderen Bewohnern der Gemeinde genutzt, die sich am sozialen und kulturellen Leben der Gemeinde beteiligen möchten. Die Hauptaufgaben des Projekts sind der Bau eines Gemeinschaftsraumgebäudes und dessen Anpassung an soziokulturelle Zwecke in Wyryki Wola, die Entwicklung des öffentlichen Raums und der Erwerb von Ausrüstung für den Gemeinschaftsraum in Lubien. Das Projekt umfasst Abbrucharbeiten, den Bau eines Gemeinschaftsraums zur Nachrüstung des Gemeinschaftsraums mit Multimedia-Geräten, die für die Durchführung interessanter Aktivitäten für Kinder und Jugendliche erforderlich sind, sowie die Schaffung eines modernen Fitnessraums im Freien sowie die Nachrüstung eines Spielplatzes, die Installation kleiner Architekturobjekte, die Schaffung eines Versammlungsplatzes für die Bewohner, die photovoltaische Beleuchtung, ein Lehrpfad über Denkmäler und die Geschichte der Gemeinde. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden anhand von Indikatoren gemessen: Anzahl der Personen, die im Rahmen des Projekts soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen nutzen, Anzahl der erhaltenen Arbeitsplätze, Bereich der Revitalisierungsbereiche. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van leven van bewoners van het gebied van revitalisering van de gemeente Wyryka door voorwaarden te creëren voor het bevorderen van de sociale inclusie van bewoners van gerevitaliseerde gebieden en het verbeteren van de esthetiek van openbare ruimten, rekening houdend met de bescherming van het milieu. De doelgroep van het project is inwoners van het revitalisatiegebied, d.w.z. inwoners van Wyryki Wola en Lubień. De effecten van het project zullen ook worden gebruikt door andere inwoners van de gemeente, die willen deelnemen aan het sociale en culturele leven van de gemeente. De belangrijkste taken van het project zijn de bouw van een gemeenschappelijke ruimte en de aanpassing ervan voor sociaal-culturele doeleinden in Wyryki Wola, de ontwikkeling van de openbare ruimte en de aankoop van apparatuur voor de gemeenschappelijke ruimte in Lubien. Het project omvat sloopwerken, de bouw van een gemeenschappelijke ruimte retrofiting van de gemeenschappelijke ruimte met multimedia-apparatuur die nodig is voor het uitvoeren van interessante activiteiten voor kinderen en jongeren, evenals de oprichting van een moderne buitengymnastiek samen met de aanpassing van een speeltuin, installatie van kleine architectuurobjecten, het creëren van een ontmoetingsplein voor bewoners, fotovoltaïsche verlichting, een educatief pad over monumenten en de geschiedenis van de gemeente. De belangrijkste resultaten van het project worden gemeten aan de hand van indicatoren: aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toerismefaciliteiten in het kader van het project, aantal banen in stand gehouden, gebied van revitaliseringsgebieden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti dell'area di rivitalizzazione della Comune di Wyryka creando le condizioni per favorire l'inclusione sociale dei residenti delle aree rivitalizzate e migliorare l'estetica degli spazi pubblici tenendo conto della tutela ambientale. Il gruppo target del progetto è costituito dai residenti dell'area di rivitalizzazione, vale a dire residenti di Wyryki Wola e Lubień. Gli effetti del progetto saranno utilizzati anche da altri residenti del comune, che vogliono partecipare alla vita sociale e culturale del comune. I compiti principali del progetto sono la costruzione di un edificio di sala comune e il suo adattamento per scopi socio-culturali a Wyryki Wola, lo sviluppo dello spazio pubblico e l'acquisto di attrezzature per la sala comune a Lubien. Il progetto prevede lavori di demolizione, la realizzazione di una sala comune arredando la sala comune con attrezzature multimediali necessarie per lo svolgimento di interessanti attività per bambini e giovani, nonché la realizzazione di una moderna palestra esterna insieme al retrofit di un parco giochi, l'installazione di piccoli oggetti architettonici, la creazione di una piazza d'incontro per i residenti, l'illuminazione fotovoltaica, un percorso didattico sui monumenti e la storia del comune. I principali risultati del progetto saranno misurati mediante indicatori: numero di persone che utilizzano strutture socio-culturali/turistiche nell'ambito del progetto, numero di posti di lavoro mantenuti, area di rivitalizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes del área de revitalización de la Comuna de Wyryka mediante la creación de condiciones para fomentar la inclusión social de los residentes de áreas revitalizadas, así como mejorar la estética de los espacios públicos teniendo en cuenta la protección del medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización, es decir, los residentes de Wyryki Wola y Lubień. Los efectos del proyecto también serán utilizados por otros residentes del municipio, que quieran participar en la vida social y cultural de la comuna. Las principales tareas del proyecto son la construcción de un edificio de sala común y su adaptación para fines socioculturales en Wyryki Wola, el desarrollo del espacio público y la compra de equipos para la sala común en Lubien. El proyecto incluye obras de demolición, la construcción de una sala común que modernice la sala común con equipos multimedia necesarios para realizar actividades interesantes para niños y jóvenes, así como la creación de un moderno gimnasio al aire libre junto con la adaptación de un patio de recreo, la instalación de pequeños objetos de arquitectura, la creación de una plaza de reunión para residentes, iluminación fotovoltaica, un camino educativo sobre monumentos y la historia del municipio. Los resultados clave del proyecto se medirán mediante indicadores: número de personas que utilizan instalaciones sociales, culturales o turísticas en el marco del proyecto, número de puestos de trabajo mantenidos, área de revitalización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne i området med revitalisering af Wyryka-kommunen ved at skabe betingelser for at fremme social inklusion af beboere i revitaliserede områder og forbedre det offentlige rums æstetik under hensyntagen til miljøbeskyttelse. Målgruppen for projektet er beboere i revitaliseringsområdet, dvs. beboere i Wyryki Wola og Lubień. Virkningerne af projektet vil også blive brugt af andre beboere i kommunen, der ønsker at deltage i kommunens sociale og kulturelle liv. Hovedopgaverne i projektet er opførelsen af en fælles rumbygning og dens tilpasning til sociokulturelle formål i Wyryki Wola, udvikling af det offentlige rum og indkøb af udstyr til fællesrummet i Lubien. Projektet omfatter nedrivningsarbejder, opførelse af et fælles rum, der eftermonterer fællesrummet med multimedieudstyr, der er nødvendigt for at gennemføre interessante aktiviteter for børn og unge, samt oprettelse af et moderne udendørs fitnesscenter sammen med eftermontering af en legeplads, installation af små arkitekturgenstande, oprettelse af et mødested for beboere, fotovoltaisk belysning, en uddannelsessti om monumenter og kommunens historie. Projektets vigtigste resultater vil blive målt ved hjælp af indikatorer: antal personer, der benytter sig af sociale/kulturelle faciliteter/turismefaciliteter under projektet, antal bevarede arbejdspladser, områder med revitalisering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης της κοινότητας Wyryka, με τη δημιουργία συνθηκών για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης των κατοίκων των ανανεωμένων περιοχών καθώς και τη βελτίωση της αισθητικής των δημόσιων χώρων λαμβάνοντας υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, δηλαδή κάτοικοι των Wyryki Wola και Lubień. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν και από άλλους κατοίκους του δήμου, οι οποίοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της κοινότητας. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η κατασκευή ενός κοινού κτιρίου και η προσαρμογή του για κοινωνικο-πολιτιστικούς σκοπούς στο Wyryki Wola, η ανάπτυξη δημόσιου χώρου και η αγορά εξοπλισμού για την κοινή αίθουσα στο Lubien. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες κατεδάφισης, την κατασκευή κοινής αίθουσας μετασκευής της κοινής αίθουσας με εξοπλισμό πολυμέσων απαραίτητο για τη διεξαγωγή ενδιαφερουσών δραστηριοτήτων για παιδιά και νέους, καθώς και τη δημιουργία ενός σύγχρονου υπαίθριου γυμναστηρίου μαζί με τη μετασκευή παιδικής χαράς, εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων, δημιουργία πλατείας συνάντησης για τους κατοίκους, φωτοβολταϊκό φωτισμό, εκπαιδευτική διαδρομή για τα μνημεία και την ιστορία του δήμου. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου θα μετρηθούν με δείκτες: αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του έργου, αριθμός θέσεων εργασίας που διατηρούνται, περιοχή αναζωογόνησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika područja revitalizacije općine Wyryka stvaranjem uvjeta za poticanje socijalne uključenosti stanovnika revitaliziranih područja, kao i poboljšanje estetike javnih prostora uzimajući u obzir zaštitu okoliša. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije, tj. stanovnici Wyryki Wole i Lubieńa. Efekte projekta koristit će i drugi stanovnici općine koji žele sudjelovati u društvenom i kulturnom životu komune. Glavni zadaci u projektu su izgradnja zajedničkog prostora i njezina adaptacija za društveno-kulturne svrhe u Wyryki Woli, razvoj javnog prostora i kupnja opreme za zajedničku sobu u Lubienu. Projekt uključuje radove rušenja, izgradnju zajedničke prostorije za rekonstrukciju zajedničke prostorije multimedijskom opremom potrebnom za provođenje zanimljivih aktivnosti za djecu i mlade, kao i stvaranje moderne dvorane na otvorenom uz rekonstrukciju igrališta, postavljanje malih arhitektonskih objekata, stvaranje trga za sastanke za stanovnike, fotonaponsku rasvjetu, edukativnu stazu o spomenicima i povijest općine. Ključni rezultati projekta mjerit će se pokazateljima: broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim objektima u okviru projekta, broj zadržanih radnih mjesta, područje revitalizacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din zona de revitalizare a comunei Wyryka prin crearea de condiții pentru promovarea incluziunii sociale a rezidenților din zonele revitalizate, precum și prin îmbunătățirea esteticii spațiilor publice, ținând seama de protecția mediului. Grupul țintă al proiectului este rezidenții zonei de revitalizare, și anume rezidenții din Wyryki Wola și Lubień. Efectele proiectului vor fi utilizate și de alți rezidenți ai municipiului, care doresc să participe la viața socială și culturală a comunei. Principalele sarcini ale proiectului sunt construirea unei încăperi comune și adaptarea acesteia în scopuri socio-culturale în Wyryki Wola, dezvoltarea spațiului public și achiziționarea de echipamente pentru sala comună din Lubien. Proiectul include lucrări de demolare, construirea unei încăperi comune, reamenajarea sălii comune cu echipamente multimedia necesare desfășurării unor activități interesante pentru copii și tineri, precum și crearea unei săli de sport moderne în aer liber, împreună cu modernizarea unui loc de joacă, instalarea unor mici obiecte de arhitectură, crearea unei piețe de întâlnire pentru rezidenți, iluminarea fotovoltaică, o cale educațională despre monumente și istoria municipiului. Rezultatele-cheie ale proiectului vor fi măsurate prin indicatori: numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice în cadrul proiectului, numărul de locuri de muncă menținute, zona de revitalizare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov oblasti revitalizácie obce Wyryka vytvorením podmienok na podporu sociálneho začlenenia obyvateľov revitalizovaných oblastí, ako aj zlepšením estetiky verejných priestorov pri zohľadnení ochrany životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti, t. j. obyvatelia Wyryki Wola a Lubień. Účinky projektu budú využívať aj iní obyvatelia obce, ktorí sa chcú podieľať na spoločenskom a kultúrnom živote obce. Hlavnými úlohami projektu sú výstavba budovy spoločenskej miestnosti a jej prispôsobenie na sociálno-kultúrne účely vo Wyryki Wola, rozvoj verejného priestoru a nákup vybavenia pre spoločenskú miestnosť v Lubiene. Projekt zahŕňa demolačné práce, výstavbu spoločenskej miestnosti dodatočne vybavenú spoločenskou miestnosťou multimediálnym vybavením potrebným na vykonávanie zaujímavých aktivít pre deti a mládež, ako aj vytvorenie modernej vonkajšej telocvične spolu s dodatočnou montážou detského ihriska, inštaláciu malých architektonických objektov, vytvorenie konferenčného námestia pre obyvateľov, fotovoltaické osvetlenie, vzdelávaciu cestu o pamiatkach a histórii obce. Kľúčové výsledky projektu sa budú merať pomocou ukazovateľov: počet osôb využívajúcich sociálne/kultúrne/turistické zariadenia v rámci projektu, počet zachovaných pracovných miest, oblasť revitalizačných oblastí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti taż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Wyryka billi joħloq kundizzjonijiet għat-trawwim tal-inklużjoni soċjali tar-residenti ta’ żoni revitalizzati kif ukoll it-titjib tal-estetika tal-ispazji pubbliċi b’kont meħud tal-protezzjoni ambjentali. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, jiġifieri residenti ta’ Wyryki Wola u Lubień. L-effetti tal-proġett se jintużaw ukoll minn residenti oħra tal-muniċipalità, li jixtiequ jipparteċipaw fil-ħajja soċjali u kulturali tal-komun. Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ kamra komuni u l-adattament tiegħu għal skopijiet soċjokulturali f’Wyryki Wola, l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku u x-xiri ta’ tagħmir għall-kamra komuni f’Lubien. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ demolizzjoni, il-kostruzzjoni ta’ kamra komuni li tadatta l-kamra komuni b’tagħmir multimedjali meħtieġ għat-twettiq ta’ attivitajiet interessanti għat-tfal u ż-żgħażagħ, kif ukoll il-ħolqien ta’ ġinnasju modern fuq barra flimkien mar-retrofitting ta’ bitħa, l-installazzjoni ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura, il-ħolqien ta’ pjazza għal-laqgħat għar-residenti, dawl fotovoltajku, triq edukattiva dwar il-monumenti u l-istorja tal-muniċipalità. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jitkejlu permezz ta’ indikaturi: l-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu taħt il-proġett, l-għadd ta’ impjiegi miżmuma, iż-żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos moradores da área de revitalização da Comuna de Wyryka, criando condições para promover a inclusão social dos moradores de áreas revitalizadas, bem como melhorando a estética dos espaços públicos tendo em conta a proteção ambiental. O grupo-alvo do projeto é residente da zona de revitalização, ou seja, residentes de Wyryki Wola e Lubień. Os efeitos do projeto também serão utilizados por outros moradores do concelho, que desejam participar da vida social e cultural da comuna. As principais tarefas do projeto são a construção de um edifício de sala comum e sua adaptação para fins socioculturais em Wyryki Wola, o desenvolvimento do espaço público e a compra de equipamentos para a sala comum em Lubien. O projeto inclui obras de demolição, a construção de uma sala comum de adaptação da sala comum com equipamentos multimídia necessários para a realização de atividades interessantes para crianças e jovens, bem como a criação de uma academia moderna ao ar livre, juntamente com a adaptação de um parque infantil, instalação de pequenos objetos de arquitetura, a criação de uma praça de reuniões para residentes, iluminação fotovoltaica, um caminho educacional sobre monumentos e a história do concelho. Os principais resultados do projeto serão medidos por indicadores: número de pessoas que utilizam instalações sociais/culturais/turísticas no âmbito do projeto, número de postos de trabalho mantidos, área de áreas de revitalização. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Wyrykan kunnan elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaatua luomalla edellytykset elvyttävien alueiden asukkaiden sosiaalisen osallisuuden edistämiselle sekä parantamalla julkisten tilojen estetiikkaa ympäristönsuojelu huomioon ottaen. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat eli Wyryki Wolan ja Lubieńin asukkaat. Hankkeen vaikutuksia hyödyntävät myös muut kunnan asukkaat, jotka haluavat osallistua kunnan sosiaaliseen ja kulttuurielämään. Hankkeen päätehtäviä ovat yhteishuonerakennuksen rakentaminen ja sen sopeuttaminen sosiokulttuurisiin tarkoituksiin Wyryki Wolaan, julkisen tilan kehittäminen ja laitteiden hankinta Lubienin yhteishuoneeseen. Hankkeeseen kuuluu purkutyöt, yhteisen huoneen rakentaminen jälkiasennukseksi yhteiseen huoneeseen, jossa on tarvittavat multimedialaitteet, jotka ovat tarpeen mielenkiintoisen toiminnan suorittamiseksi lapsille ja nuorille, sekä nykyaikaisen ulkokuntosalin luominen leikkikentän jälkiasennukseen, pienten arkkitehtuuriesineiden asennus, asukaskohtaisen kokoustilan luominen, aurinkosähkövalaistus, monumentteja koskeva koulutuspolku ja kunnan historia. Hankkeen keskeisiä tuloksia mitataan indikaattoreilla: hankkeen yhteydessä sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä, säilytettyjen työpaikkojen määrä, elvyttämisalueet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev območja oživitve komune Wyryka z ustvarjanjem pogojev za spodbujanje socialne vključenosti prebivalcev revitaliziranih območij in izboljšanjem estetike javnih prostorov ob upoštevanju varstva okolja. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije, tj. prebivalci Wyryki Wola in Lubieńa. Učinke projekta bodo uporabljali tudi drugi prebivalci občine, ki želijo sodelovati v družbenem in kulturnem življenju občine. Glavne naloge projekta so gradnja skupne sobe in njena prilagoditev za družbeno-kulturne namene v Wyryki Woli, razvoj javnega prostora in nakup opreme za skupno sobo v Lubienu. Projekt vključuje rušilna dela, izgradnjo skupnega prostora za naknadno opremljanje skupnega prostora z multimedijsko opremo, potrebno za izvajanje zanimivih aktivnosti za otroke in mlade, pa tudi oblikovanje sodobne zunanje telovadnice skupaj z naknadnim opremljanjem igrišča, postavitvijo majhnih arhitekturnih objektov, ustvarjanjem shodnega trga za prebivalce, fotovoltaično razsvetljavo, izobraževalno potjo o spomenikih in zgodovini občine. Ključni rezultati projekta se bodo merili s kazalniki: število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte v okviru projekta, število ohranjenih delovnih mest, območje območij revitalizacije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel oblasti revitalizace obce Wyryka vytvořením podmínek pro podporu sociálního začleňování obyvatel revitalizovaných oblastí a zlepšením estetiky veřejných prostor s ohledem na ochranu životního prostředí. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti, tj. obyvatelé Wyryki Wola a Lubień. Účinky projektu budou využívat i další obyvatelé obce, kteří se chtějí podílet na společenském a kulturním životě obce. Hlavními úkoly projektu je výstavba budovy společenské místnosti a její adaptace pro sociokulturní účely ve Wyryki Wola, rozvoj veřejného prostoru a nákup vybavení pro společenskou místnost v Lubienu. Projekt zahrnuje demoliční práce, výstavbu společenské místnosti dovybavení společenské místnosti multimediálním vybavením nezbytným pro pořádání zajímavých aktivit pro děti a mládež, jakož i vytvoření moderní venkovní posilovny spolu s dovybavením dětského hřiště, instalací drobných architektonických objektů, vytvořením konferenčního náměstí pro obyvatele, fotovoltaickým osvětlením, vzdělávací cestou o památkách a historií obce. Klíčové výsledky projektu budou měřeny podle ukazatelů: počet osob využívajících sociální/kulturní/turistické zařízení v rámci projektu, počet pracovních míst, oblast revitalizace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Wyryka komunos atgaivinimo teritorijos gyventojų gyvenimo kokybę, sudarant sąlygas atgaivintų vietovių gyventojų socialinei įtraukčiai, gerinant viešųjų erdvių estetiką, atsižvelgiant į aplinkos apsaugą. Projekto tikslinė grupė – atgaivinimo zonos gyventojai, t. y. Wyryki Wola ir Lubień gyventojai. Projekto rezultatais naudosis ir kiti savivaldybės gyventojai, norintys dalyvauti savivaldybės socialiniame ir kultūriniame gyvenime. Pagrindiniai projekto uždaviniai yra bendro kambario pastato statyba ir pritaikymas socialiniams-kultūriniams tikslams Wyryki Wola, viešosios erdvės plėtra ir įrangos pirkimas bendram kambariui Lubiene. Projektas apima griovimo darbus, bendros patalpos, kurioje įrengtas bendras kambarys su multimedijos įranga, reikalinga įdomiai veiklai vaikams ir jaunimui vykdyti, statybą, taip pat modernios lauko sporto salės sukūrimą, žaidimų aikštelės įrengimą, mažų architektūros objektų įrengimą, susitikimų aikštę gyventojams, fotoelektros apšvietimą, edukacinį taką apie paminklus ir savivaldybės istoriją. Pagrindiniai projekto rezultatai bus vertinami pagal rodiklius: asmenų, besinaudojančių socialinėmis, kultūrinėmis ir (arba) turizmo paslaugomis pagal projektą, skaičius, išsaugotų darbo vietų skaičius, atgaivinimo sritys. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Wyryka komūnas revitalizācijas teritorijas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, radot apstākļus atdzīvināto teritoriju iedzīvotāju sociālās iekļaušanas veicināšanai, kā arī uzlabojot sabiedrisko telpu estētiku, ņemot vērā vides aizsardzību. Projekta mērķa grupa ir revitalizācijas apgabala iedzīvotāji, t. i., Wyryki Wola un Lubień iedzīvotāji. Projekta ietekmi izmantos arī citi pašvaldības iedzīvotāji, kuri vēlas piedalīties komūnas sociālajā un kultūras dzīvē. Projekta galvenie uzdevumi ir koplietošanas telpas ēkas būvniecība un tās pielāgošana sociālkulturāliem mērķiem Wyryki Wola, sabiedriskās telpas attīstība un aprīkojuma iegāde koplietošanas telpai Lubien. Projekts ietver nojaukšanas darbus, koplietošanas telpas būvniecību, aprīkojot koplietošanas telpu ar multimediju aprīkojumu, kas nepieciešams, lai veiktu interesantas aktivitātes bērniem un jauniešiem, kā arī modernas āra trenažieru zāles izveidi kopā ar rotaļu laukuma modernizēšanu, nelielu arhitektūras objektu uzstādīšanu, tikšanās laukuma izveidi iedzīvotājiem, fotoelementu apgaismojumu, izglītojošu ceļu par pieminekļiem un pašvaldības vēsturi. Projekta galvenie rezultāti tiks novērtēti ar šādiem rādītājiem: to cilvēku skaits, kuri projektā izmanto sociālās/kultūras/tūrisma iespējas, saglabāto darbvietu skaits, atdzīvināšanas zonas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на района на съживяване на комуната Уайрика чрез създаване на условия за насърчаване на социалното приобщаване на жителите на обновени райони, както и подобряване на естетиката на обществените пространства, като се вземе предвид опазването на околната среда. Целевата група на проекта е жителите на района на съживяване, т.е. жителите на Wyryki Wola и Lubień. Ефектите от проекта ще бъдат използвани и от други жители на общината, които желаят да участват в социалния и културния живот на общината. Основните задачи в проекта са изграждането на обща сграда и адаптирането ѝ за социално-културни цели в Wyryki Wola, развитието на общественото пространство и закупуването на оборудване за общата стая в Любиен. Проектът включва събаряне, изграждане на обща зала за преоборудване на общата стая с мултимедийно оборудване, необходимо за провеждане на интересни дейности за деца и младежи, както и създаване на модерна външна фитнес зала заедно с преоборудване на детска площадка, монтаж на малки архитектурни обекти, създаване на заседателен площад за жителите, фотоволтаично осветление, образователна пътека за паметниците и историята на общината. Основните резултати от проекта ще се измерват с показатели: брой на хората, които използват социални/културни/туристически съоръжения по проекта, брой на запазените работни места, област на съживяване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Wyryka Kommün újjáélesztése területén élő lakosok életminőségének javítása azáltal, hogy megteremtik az újjáélesztett területek lakóinak társadalmi befogadását elősegítő feltételeket, valamint javítják a közterületek esztétikáját a környezetvédelem figyelembevételével. A projekt célcsoportja a revitalizációs terület lakói, azaz Wyryki Wola és Lubień lakosai. A projekt hatásait az önkormányzat más lakosai is felhasználják, akik részt kívánnak venni a község társadalmi és kulturális életében. A projekt fő feladatai közé tartozik egy közös helyiség építése és annak társadalmi-kulturális célokra való adaptálása Wyryki Wola-ban, a közterület fejlesztése és a lubieni közös helyiség felszerelésének beszerzése. A projekt magában foglalja a bontási munkákat, egy közös helyiség építését, amely a közös helyiséget a gyermekek és fiatalok számára érdekes tevékenységek folytatásához szükséges multimédiás berendezésekkel, valamint egy modern szabadtéri edzőterem létrehozásával, a játszótér utólagos felszerelésével, a kis építészeti tárgyak telepítésével, a lakók találkozóterének létrehozásával, a fotovoltaikus világítással, a műemlékekről szóló oktatási úttal és az önkormányzat történelmével foglalkozik. A projekt főbb eredményeit mutatókkal mérik: a projekt keretében szociális/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma, a fenntartott munkahelyek száma, az újjáélesztési területek területe. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí i réimse athbheochan Commune Wyryka trí choinníollacha a chruthú chun cuimsiú sóisialta cónaitheoirí i limistéir athbheochana a chothú chomh maith le feabhas a chur ar aeistéitic spásanna poiblí agus cosaint an chomhshaoil á cur san áireamh. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an limistéir athbheochana, i.e. cónaitheoirí Wyryki Wola agus Lubień. Bainfidh cónaitheoirí eile sa bhardas úsáid as éifeachtaí an tionscadail freisin, ar mian leo páirt a ghlacadh i saol sóisialta agus cultúrtha an phobail. Is iad príomhchúraimí an tionscadail foirgneamh seomra coiteann a thógáil agus a oiriúnú chun críocha soch-chultúrtha in Wyryki Wola, spás poiblí a fhorbairt agus trealamh a cheannach don seomra coiteann i Lubien. Áirítear leis an tionscadal oibreacha scartála, seomra coiteann a thógáil lena ndéantar an seomra coiteann a iarfheistiú le trealamh ilmheán atá riachtanach chun gníomhaíochtaí suimiúla a dhéanamh do leanaí agus do dhaoine óga, chomh maith le giomnáisiam nua-aimseartha lasmuigh a chruthú chomh maith le clós súgartha a iarfheistiú, rudaí beaga ailtireachta a shuiteáil, cearnóg chruinnithe a chruthú do chónaitheoirí, soilsiú fótavoltach, cosán oideachais faoi shéadchomharthaí agus stair an bhardas. Déanfar príomhthorthaí an tionscadail a thomhas le táscairí: líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta faoin tionscadal, líon na bpost atá á gcoinneáil, limistéar athbheochana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i området för vitalisering av Wyrykakommunen genom att skapa förutsättningar för att främja social integration av invånare i vitaliserade områden samt förbättra estetiken i offentliga utrymmen med beaktande av miljöskyddet. Målgruppen för projektet är invånare i vitaliseringsområdet, dvs. invånarna i Wyryki Wola och Lubień. Effekterna av projektet kommer också att användas av andra invånare i kommunen, som vill delta i kommunens sociala och kulturella liv. De viktigaste uppgifterna i projektet är att bygga en allrumsbyggnad och dess anpassning för sociokulturella ändamål i Wyryki Wola, utvecklingen av det offentliga rummet och inköp av utrustning för det gemensamma rummet i Lubien. Projektet omfattar rivningsarbeten, byggandet av ett gemensamt rum som eftermonterar det gemensamma rummet med multimediautrustning som behövs för att genomföra intressanta aktiviteter för barn och ungdomar, samt skapandet av ett modernt utomhusgym tillsammans med eftermontering av en lekplats, installation av små arkitekturobjekt, skapandet av ett mötestorget för boende, fotovoltaisk belysning, en pedagogisk väg om monument och kommunens historia. Projektets viktigaste resultat kommer att mätas med hjälp av indikatorer: antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar inom projektet, antal arbetstillfällen som upprätthålls, områden med vitaliseringsområden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Wyryka kommuuni taaselustamise piirkonna elanike elukvaliteeti, luues tingimused taaselustatud piirkondade elanike sotsiaalseks kaasamiseks ning parandades avaliku ruumi esteetikat, võttes arvesse keskkonnakaitset. Projekti sihtrühm on taaselustamispiirkonna elanikud, st Wyryki Wola ja Lubieńi elanikud. Projekti mõju kasutavad ka teised valla elanikud, kes soovivad osaleda valla sotsiaal- ja kultuurielus. Projekti põhiülesanded on ühise ruumihoone ehitamine ja selle kohandamine sotsiaalkultuurilistel eesmärkidel Wyryki Wolasse, avaliku ruumi arendamine ja seadmete ostmine Lubieni ühise ruumi jaoks. Projekt hõlmab lammutustöid, ühise ruumi ümberehitamist multimeediaseadmetega, mis on vajalikud lastele ja noortele huvipakkuvate tegevuste läbiviimiseks, samuti kaasaegse välijõusaali loomist koos mänguväljaku moderniseerimisega, väikeste arhitektuuriobjektide paigaldamist, elanikele koosolekuväljaku loomist, fotogalvaanilist valgustust, haridusteed mälestistest ja valla ajaloost. Projekti peamisi tulemusi mõõdetakse järgmiste näitajate abil: nende inimeste arv, kes kasutavad projekti raames sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi, säilitatud töökohtade arv, taaselustamispiirkonnad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0057/17
0 references