Improving energy efficiency of the primary school building and municipal residential building in Srebrna (Q117049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de l’école primaire et du bâtiment résidentiel municipal à | Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de l’école primaire et du bâtiment résidentiel municipal à Srebrna | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz des Grundschulgebäudes und des | Verbesserung der Energieeffizienz des Grundschulgebäudes und des städtischen Wohngebäudes in Srebrna | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de energie-efficiëntie van het basisschoolgebouw en het gemeentelijk woongebouw in | Verbetering van de energie-efficiëntie van het basisschoolgebouw en het gemeentelijk woongebouw in Srebrna | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio della scuola primaria e dell'edificio residenziale comunale a | Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio della scuola primaria e dell'edificio residenziale comunale a Srebrna | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética del | Mejora de la eficiencia energética del Edificio de la Escuela Primaria y del Edificio Residencial Municipal de Srebrna | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i | Forbedring af energieffektiviteten i grundskolens bygning og den kommunale boligbygning i Srebrna | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του Δημοτικού Σχολείου και του Δημοτικού Οικιακού Κτηρίου στη Σρέμπρνα | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade | Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade osnovnih škola i općinske stambene zgrade u Srebrni | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti budovy základnej školy a | Zlepšenie energetickej účinnosti budovy základnej školy a mestskej obytnej budovy v Srebrne | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal- | It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-Bini tal-Iskejjel Primarji u l-Bini Residenzjali Muniċipali fi Srebrna | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética do edifício | Melhorar a eficiência energética do edifício da escola primária e do edifício residencial municipal em Srebrna | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Srebrnan | Peruskoulurakennuksen ja Srebrnan kuntarakennuksen energiatehokkuuden parantaminen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti | Izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe Osnovne šole in občinske stanovanjske stavbe v Srebrni | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti budovy | Zlepšení energetické účinnosti budovy základní školy a městské obytné budovy ve Srebrně | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pirminės mokyklos pastato ir savivaldybės gyvenamojo pastato Srebrnoje energijos vartojimo efektyvumo didinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatskolas ēkas un Srebrnas pašvaldības dzīvojamās ēkas energoefektivitātes uzlabošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на сградата на началното училище и общинската жилищна сграда в | Подобряване на енергийната ефективност на сградата на началното училище и на общинската жилищна сграда в Сребрена | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az általános iskolaépület és a srebrnai városi lakóépület energiahatékonyságának javítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh Fhoirgneamh na Bunscoile agus an Fhoirgneamh Cónaithe Bardasach i Srebrna a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra energieffektiviteten i grundskolans byggnad och den kommunala bostadsbyggnaden i Srebrna | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Srebrna algkoolihoone ja | Srebrna algkoolihoone ja munitsipaalhoone energiatõhususe parandamine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 175,106.3 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 206,007.42 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 5 October 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a deep energy modernisation of two municipal buildings: primary school building and municipal residential building in Srebrna. The school building provides for: — insulation of external walls for foundations and interiors, stropodachów, part of the roof (attic), ceiling above the library, ceiling above the entrance, ceiling over the last floor, – replacement of wooden doors, – replacement of old windows, – hydraulic regulation of the central heating system – replacement of lighting for energy efficient – setting up a photovoltaic installation with a capacity of 6.1kWp The residential building provides for: — warming of the ceiling under an unheated attic, – warming of the outer walls for foundations, – replacement of doors and windows, – modernisation of central heating, – new boiler room with air heat pump powered by photovoltaic installation and oil boiler along with modernisation of the central heating system Product indicators 1. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI 32) – 240628.08 kWh/year 2. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI 34) tonnes of CO2-66.78 MgCO2 3. Number of energy-renovated buildings – 2 pieces. 4. Usable area of thermally upgraded buildings – 975.21 m² 5. Number of modernised heat sources -1 pcs. Result indicators 1. The amount of electricity saved – 9,84 MWh/year 2. Amount of thermal energy saved – 666.00 GJ/year General objective of the project Improving the energy efficiency of the primary school and municipal residential building in Silver and reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. Specific objectives – to reduce the demand for municipal buildings for the energy needed to heat them, – to reduce the demand for electricity for lighting in the school building. — the use of renewable energy sources in buildings, – implementation of the function of local governments performing an exemplary role in the field of energy management. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4204027229697843
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde de deux bâtiments municipaux: la construction de l’école primaire et du bâtiment résidentiel municipal à Srebrna. Le bâtiment de l’école prévoit: — chauffage des murs extérieurs pour les fondations et les intérieurs, toits, pièces de toit (magasin), plafond au-dessus de la bibliothèque, toit au-dessus de l’entrée, plafond sur le dernier étage, — remplacement des portes en bois, — remplacement des vieilles fenêtres, — réglage hydraulique de l’installation c.o. — remplacement de l’éclairage pour économie d’énergie — mise en place d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 6,1 kWp Le bâtiment résidentiel prévoit: — isolation du plafond sous un grenier non chauffé, — réchauffement des murs extérieurs aux fondations, — remplacement des portes et des fenêtres, — modernisation de c.w.u., — nouvelle chaufferie avec une pompe à chaleur à air alimentée par une installation photovoltaïque et chaudière au mazout avec modernisation du c.o.o. Indicateurs de produit 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI 32) — 240 628,08 kWh/an 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI 34) tonnes d’équivalent CO2-66,78 MgCO2 3. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 2 pièces. 4. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 975,21 m² 5. Nombre de sources de chaleur modernisées -1 pcs. Indicateurs de résultat 1. Quantité d’électricité économisée — 9,84 MWh/an 2. Quantité d’énergie thermique économisée — 666,00 GJ/an Objectif général du projet Améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de l’école primaire et du bâtiment résidentiel municipal en Argent et réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Objectifs spécifiques — réduction de la demande de bâtiments municipaux pour l’énergie nécessaire à leur chauffage, — réduction de la demande d’électricité pour l’éclairage dans le bâtiment scolaire. — utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments, — mise en œuvre de la fonction d’exercice du rôle exemplaire des collectivités locales dans le domaine de la gestion de l’énergie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung zweier kommunaler Gebäude: das Gebäude der Grundschule und das städtische Wohngebäude in Srebrna. Das Schulgebäude sieht vor: — Erwärmung der Außenwände für Fundamente und Innenräume, Dächer, Dachteile (Dach), Decke über der Bibliothek, Dach über dem Eingang, Decke über dem letzten Stock, – Ersatz von Holztüren, – Austausch von alten Fenstern, – hydraulische Einstellung der Installation c.o.o. – Austausch der Beleuchtung für energiesparende – Einrichtung einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 6.1kWp Das Wohngebäude bietet: — Isolierung der Decke unter einem unbeheizten Dachboden, – Erwärmung der Außenwände zu den Fundamenten, – Austausch von Türen und Fenstern, – Modernisierung von c.w.u., – neuer Heizraum mit einer Luftwärmepumpe mit Photovoltaik-Anlage und Ölkessel mit Modernisierung der c.o.o. Produktindikatoren 1. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI 32) – 240 628,08 kWh/Jahr 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI 34) Tonnen CO2-Äquivalent – 66,78 MgCO2 3. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 2 Stk. 4. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich einer thermischen Modernisierung befinden – 975,21 m² 5. Anzahl modernisierter Wärmequellen -1 Stk. Ergebnisindikatoren 1. Eingesparte Strommenge – 9,84 MWh/Jahr 2. Einsparung von thermischer Energie – 666,00 GJ/Jahr Allgemeines Ziel des Projekts Verbesserung der Energieeffizienz des Grundschulgebäudes und des kommunalen Wohngebäudes in Silber und Reduzierung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre. Spezifische Ziele – Verringerung des Bedarfs an kommunaler Gebäude an Energie, die für ihre Heizung erforderlich ist – Verringerung des Strombedarfs für die Beleuchtung im Schulgebäude. — Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Gebäuden, – Umsetzung der Funktion, die beispielhafte Rolle der lokalen Gebietskörperschaften im Bereich des Energiemanagements wahrzunehmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de grondige modernisering van de energie van twee gemeentelijke gebouwen: het gebouw van de basisschool en het gemeentelijke woongebouw in Srebrna. Het schoolgebouw voorziet in: — opwarming van de buitenmuren voor funderingen en interieurs, daken, dakdelen (zolder), plafond boven de bibliotheek, dak boven de ingang, plafond over de laatste verdieping, — vervanging van houten deuren, — vervanging van oude ramen, — hydraulische aanpassing van de installatie c.o. — vervanging van verlichting voor energiebesparing — instelling van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 6.1kWp Het woongebouw biedt: — isolatie van het plafond onder een onverwarmde zolder, — opwarming van de buitenmuren naar de funderingen, — vervanging van deuren en ramen, — modernisering van c.w.u., — nieuwe ketelruimte met een luchtwarmtepomp aangedreven door fotovoltaïsche installatie en olieketel met modernisering van de c.o. Productindicatoren 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI 32) — 240 628,08 kWh/jaar 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI 34) ton CO2-equivalent — 66,78 MgCO2 3. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 2 stuks. 4. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 975,21 m² 5. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen -1 stuks. Resultaatindicatoren 1. Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 9,84 MWh/jaar 2. Hoeveelheid thermische energie bespaard — 666,00 GJ/jaar Algemene doelstelling van het project Verbetering van de energie-efficiëntie van het basisschoolgebouw en het gemeentelijke woongebouw in Silver en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Specifieke doelstellingen — vermindering van de vraag naar gemeentelijke gebouwen naar energie die nodig is voor de verwarming ervan, — vermindering van de vraag naar elektriciteit voor verlichting in het schoolgebouw. — gebruik van hernieuwbare energiebronnen in gebouwen, — uitvoering van de functie van het vervullen van de voorbeeldrol van lokale overheden op het gebied van energiebeheer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di due edifici comunali: L'edificio della Scuola Primaria e l'edificio residenziale comunale di Srebrna. L'edificio scolastico prevede: — riscaldamento di pareti esterne per fondazioni e interni, tetti, parti del tetto (attic), soffitto sopra la biblioteca, tetto sopra l'ingresso, soffitto sopra l'ultimo piano, — sostituzione di porte in legno, — sostituzione di vecchie finestre, — regolazione idraulica dell'installazione c.o.o. — sostituzione di illuminazione per il risparmio energetico — istituzione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 6.1kWp L'edificio residenziale prevede: — isolamento del soffitto sotto una soffitta non riscaldata, — riscaldamento delle pareti esterne alle fondazioni, — sostituzione di porte e finestre, — modernizzazione di c.w.u., — nuovo locale caldaia con pompa di calore aria alimentata da installazione fotovoltaica e caldaia ad olio con ammodernamento del c.o.o. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI 32) — 240 628,08 kWh/anno 2. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) tonnellate di CO2 equivalente — 66,78 MgCO2 3. Numero di edifici potenziati dall'energia — 2 pz. 4. Superficie utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico — 975,21 m² 5. Numero di fonti di calore modernizzate -1 pz. Indicatori di risultato 1. Quantità di energia elettrica risparmiata — 9,84 MWh/anno 2. Quantità di energia termica risparmiata — 666,00 GJ/anno Obiettivo generale del progetto Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio della scuola primaria e dell'edificio residenziale comunale in Silver e ridurre le emissioni di gas serra nell'atmosfera. Obiettivi specifici — ridurre la domanda di energia necessaria per il riscaldamento degli edifici comunali — ridurre la domanda di elettricità per l'illuminazione nell'edificio scolastico. — uso di fonti energetiche rinnovabili negli edifici, — implementazione della funzione di svolgere il ruolo esemplare delle amministrazioni locali nel campo della gestione dell'energia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la modernización energética profunda de dos edificios municipales: el edificio de la Escuela Primaria y el edificio residencial municipal en Srebrna. El edificio de la escuela prevé: — calentamiento de paredes exteriores para cimientos e interiores, tejados, partes del techo (ático), techo por encima de la biblioteca, techo por encima de la entrada, techo sobre el último piso, — reemplazo de puertas de madera, — reemplazo de ventanas viejas, — ajuste hidráulico de la instalación c.o.o. — reemplazo de iluminación para ahorro de energía — establecimiento de una instalación fotovoltaica con una potencia de 6.1kWp El edificio residencial proporciona: — aislamiento del techo bajo un ático sin calefacción, — calentamiento de paredes externas a los cimientos, — reemplazo de puertas y ventanas, — modernización de c.w.u., — nueva sala de calderas con una bomba de calor de aire accionada por instalación fotovoltaica y caldera de aceite con modernización de la c.o.o. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (IC 32) — 240 628,08 kWh/año 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) toneladas equivalentes de CO2-66,78 MgCO2 3. Número de edificios mejorados de energía — 2 piezas. 4. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 975,21 m² 5. Número de fuentes de calor modernizadas -1 PC. Indicadores de resultados 1. Cantidad de electricidad ahorrada — 9,84 MWh/año 2. Cantidad de energía térmica ahorrada — 666,00 GJ/año Objetivo general del proyecto Mejorar la eficiencia energética del edificio de la escuela primaria y el edificio residencial municipal en Silver y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Objetivos específicos -reducir la demanda de energía de los edificios municipales necesaria para su calefacción- reduciendo la demanda de electricidad para iluminación en el edificio escolar. — uso de fuentes de energía renovables en edificios, — implementación de la función de desempeñar el papel ejemplar de los gobiernos locales en el campo de la gestión energética. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er en gennemgribende energimodernisering af to kommunale bygninger: bygningen af Primary School og den kommunale beboelsesbygning i Srebrna. Skolebygningen giver mulighed for: — opvarmning af ydervægge til fundamenter og interiør, hustage, tagdele (loft), loft over biblioteket, tag over indgangen, loft over sidste etage, — udskiftning af trædøre, — udskiftning af gamle vinduer, — hydraulisk justering af installationen c.o.o. — udskiftning af belysning til energibesparende — etablering af en fotovoltaisk installation med en effekt på 6,1 kWp Boligbygningen giver: — isolering af loftet under et uopvarmet loft, — opvarmning af ydervægge til fundamentet, — udskiftning af døre og vinduer, — modernisering af c.w.u., — nyt kedelrum med en luftvarmepumpe drevet af fotovoltaisk installation og oliekedel med modernisering af c.o.o. Produktindikatorer 1. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI 32) — 240 628,08 kWh/år 2. Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI 34) ton CO2-ækvivalenter — 66,78 MgCO2 3. Antal energiopgraderede bygninger — 2 stk. 4. Brugbart areal af bygninger under termisk modernisering — 975,21 m² 5. Antal moderniserede varmekilder -1 stk. Resultatindikatorer 1. Sparet elmængde — 9,84 MWh/år 2. Mængden af termisk energi sparet — 666,00 GJ/år Generelt mål for projektet Forbedring af energieffektiviteten i grundskolens bygning og den kommunale beboelsesbygning i Silver og reduktion af udledningen af drivhusgasser i atmosfæren. Specifikke mål — at reducere efterspørgslen på kommunale bygninger til energi, der er nødvendig for deres opvarmning, at reducere efterspørgslen efter elektricitet til belysning i skolebygningen. — anvendelse af vedvarende energikilder i bygninger — gennemførelse af den funktion, der består i at udføre de lokale myndigheders eksemplariske rolle inden for energiforvaltning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο δημοτικών κτιρίων: το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και του δημοτικού κτιρίου κατοικιών στη Σρέμπρνα. Το σχολικό κτίριο προβλέπει: — θέρμανση εξωτερικών τοίχων για θεμέλια και εσωτερικούς χώρους, στέγες, μέρη οροφής (σοφίτα), οροφή πάνω από τη βιβλιοθήκη, οροφή πάνω από την είσοδο, οροφή πάνω από τον τελευταίο όροφο, — αντικατάσταση ξύλινων θυρών, — αντικατάσταση παλαιών παραθύρων, — υδραυλική ρύθμιση της εγκατάστασης c.o.o. — αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 6.1kWp Το κτίριο κατοικιών παρέχει: — μόνωση της οροφής κάτω από μια μη θερμαινόμενη σοφίτα, — θέρμανση των εξωτερικών τοίχων στα θεμέλια, — αντικατάσταση των θυρών και παραθύρων, — εκσυγχρονισμός του c.w.u. — νέο λεβητοστάσιο με αντλία θερμότητας αέρα που τροφοδοτείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση και λέβητα πετρελαίου με εκσυγχρονισμό του c.o.o. Δείκτες προϊόντος 1. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια (CI 32) — 240 628,08 kWh/έτος 2. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34) τόνων ισοδυνάμου CO2 — 66,78 MgCO2 3. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 2 τεμ. 4. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 975,21 m² 5. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας -1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων 1. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 9,84 MWh/έτος 2. Εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας — 666,00 GJ/έτος Γενικός στόχος του έργου Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του δημοτικού σχολείου και του δημοτικού κτιρίου κατοικιών στο Silver και μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Ειδικοί στόχοι — μείωση της ζήτησης των δημοτικών κτιρίων για ενέργεια απαραίτητη για τη θέρμανση τους — μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας για φωτισμό στο σχολικό κτίριο. — χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα κτίρια — εφαρμογή της λειτουργίας της υποδειγματικής λειτουργίας της τοπικής αυτοδιοίκησης στον τομέα της διαχείρισης της ενέργειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta je duboka energetska modernizacija dviju općinskih zgrada: zgrada Osnovne škole i općinske stambene zgrade u Srebrni. Školska zgrada osigurava: — zagrijavanje vanjskih zidova za temelje i interijere, krovove, krovne dijelove (potkrovlje), strop iznad knjižnice, krov iznad ulaza, strop preko posljednjeg kata, – zamjena drvenih vrata, zamjena starih prozora, – hidraulička prilagodba instalacije c.o.o. – zamjena rasvjete za uštedu energije – uspostava fotonaponske instalacije snage 6,1kWp Stambena zgrada pruža: — izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem, – zagrijavanje vanjskih zidova na temelje, – zamjena vrata i prozora, – modernizacija c.w.u., – nova kotlovnica sa zračnom toplinskom pumpom napajana fotonaponskom instalacijom i uljnim kotlom s modernizacijom c.o.o. Pokazatelji proizvoda 1. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI 32) – 240 628,08 kWh/godina 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34) tona ekvivalenta CO2 – 66,78 MgCO2 3. Broj energetski moderniziranih zgrada – 2 kom. 4. Korisna površina zgrada u termičkoj modernizaciji – 975,21 m² 5. Broj moderniziranih izvora topline -1 kom. Pokazatelji rezultata 1. Količina električne energije ušteđena – 9,84 MWh/godina 2. Količina ušteđene toplinske energije – 666,00 GJ/godina Opći cilj projekta Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade osnovne škole i komunalne stambene zgrade u srebru te smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Posebni ciljevi – smanjenje potražnje općinskih zgrada za energijom potrebnom za njihovo grijanje – smanjenje potražnje za električnom energijom za rasvjetu u školskoj zgradi. — korištenje obnovljivih izvora energije u zgradama, – provedba funkcije obavljanja uzorne uloge lokalnih vlasti u području gospodarenja energijom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei a două clădiri municipale: clădirea școlii primare și clădirea rezidențială municipală din Srebrna. Clădirea școlii prevede: — incalzirea peretilor exteriori pentru fundatii si interioare, acoperisuri, parti de acoperis (mansarda), tavan deasupra bibliotecii, acoperis deasupra intrarii, tavan peste ultimul etaj, – inlocuirea usilor din lemn, – inlocuirea ferestrelor vechi, – reglare hidraulica a instalatiei c.o.o. – inlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei – stabilirea unei instalatii fotovoltaice cu o putere de 6,1kWp Cladirea rezidentiala prevede: — izolarea tavanului sub o mansardă neîncălzită, – încălzirea pereților exteriori la fundații, – înlocuirea ușilor și ferestrelor, – modernizarea c.w.u., – noua cameră a cazanului cu o pompă de căldură cu aer alimentat de instalație fotovoltaică și cazan pe ulei cu modernizarea c.o.o. Indicatorii produsului 1. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI 32)-240 628,08 kWh/an 2. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34) de echivalent CO2-66,78 MgCO2 3. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 2 buc. 4. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 975,21 m² 5. Numărul de surse de căldură modernizate -1 buc. Indicatori de rezultat 1. Cantitatea de energie electrică economisită – 9,84 MWh/an 2. Cantitatea de energie termică economisită – 666,00 GJ/an Obiectivul general al proiectului Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii școlii primare și a clădirii rezidențiale municipale din Silver și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Obiective specifice – reducerea cererii de energie necesară încălzirii clădirilor municipale – reducerea cererii de energie electrică pentru iluminat în clădirea școlii. — utilizarea surselor regenerabile de energie în clădiri, – punerea în aplicare a funcției de exercitare a rolului exemplar al administrațiilor locale în domeniul gestionării energiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia dvoch mestských budov: budova základnej školy a mestského obytného domu v Srebrne. Školská budova zabezpečuje: — otepľovanie vonkajších stien pre základy a interiéry, strechy, strešné diely (podkrovie), strop nad knižnicou, strecha nad vchodom, strop nad posledným podlažím, – výmena drevených dverí, – výmena starých okien, – hydraulické nastavenie inštalácie c.o.o. – výmena osvetlenia za úsporu energie – zriadenie fotovoltaickej inštalácie s výkonom 6.1kWp obytná budova poskytuje: — izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím, – otepľovanie vonkajších stien do základov, – výmena dverí a okien, – modernizácia c.w.u., – nová kotolňa so vzduchovým tepelným čerpadlom poháňaným fotovoltaickou inštaláciou a olejovým kotlom s modernizáciou c.o.o. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI 32) – 240 628,08 kWh/rok 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) ton ekvivalentu CO2 – 66,78 MgCO2 3. Počet energeticky zmodernizovaných budov – 2 ks. 4. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 975,21 m² 5. Počet modernizovaných zdrojov tepla -1 ks. Ukazovatele výsledkov 1. Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 9,84 MWh/rok 2. Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 666,00 GJ/rok Všeobecný cieľ projektu Zlepšenie energetickej účinnosti budovy základnej školy a mestského obytného domu v striebornom prostredí a zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry. Špecifické ciele – zníženie dopytu po komunálnych budovách po energii potrebnej na ich vykurovanie, – zníženie dopytu po elektrine pre osvetlenie v budove školy. — využívanie obnoviteľných zdrojov energie v budovách, vykonávanie funkcie vykonávania príkladnej úlohy miestnych samospráv v oblasti energetického riadenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ żewġ binjiet muniċipali: il-bini tal-Iskola Primarja u l-bini residenzjali muniċipali fi Srebrna. Il-bini tal-iskola jipprovdi għal: — tisħin ta ‘ħitan esterni għall-pedamenti u interni, soqfa, partijiet tas-saqaf (attika), saqaf fuq il-librerija, saqaf fuq id-dħul, saqaf fuq l-aħħar sular, — sostituzzjoni ta ‘bibien tal-injam, — sostituzzjoni ta’ twieqi qodma, — aġġustament idrawliku tal-installazzjoni c.o.o. — sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija — stabbiliment ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’qawwa ta’ 6.1kWp Il-bini residenzjali jipprovdi: — insulazzjoni tal-limitu taħt attic mhux imsaħħna, — tisħin ta ‘ħitan esterni għall-pedamenti, — sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi, — modernizzazzjoni ta ‘c.w.u., — kamra tal-bojler ġdida b’pompa tas-sħana arja mħaddma minn installazzjoni fotovoltajka u bojler taż-żejt bil-modernizzazzjoni tal-c.o.o. Indikaturi tal-prodott 1. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI 32) — 240 628.08 kWh/sena 2. Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra (CI 34) tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2–66.78 MgCO2 3. Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 2 biċċa. 4. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 975.21 m² 5. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati -1 pcs. Indikaturi tar-riżultati 1. Ammont ta’ elettriku ffrankat — 9.84 MWh/sena 2. L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 666.00 GJ/sena Għan ġenerali tal-proġett It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-iskola primarja u l-bini residenzjali muniċipali fil-Fidda u t-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera. Objettivi speċifiċi — it-tnaqqis tad-domanda ta’ bini muniċipali għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tiegħu, — it-tnaqqis tad-domanda għall-elettriku għat-tidwil fil-bini tal-iskejjel. — l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini, — l-implimentazzjoni tal-funzjoni li jitwettaq ir-rwol eżemplari tal-gvernijiet lokali fil-qasam tal-ġestjoni tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto uma profunda modernização energética de dois edifícios municipais: edifício da escola primária e edifício residencial municipal em Srebrna. O edifício da escola prevê: — isolamento de paredes exteriores para fundações e interiores, estropodachów, parte do telhado (sótão), teto acima da biblioteca, teto acima da entrada, teto acima do último andar, — substituição de portas de madeira, — substituição de janelas antigas, — regulação hidráulica do sistema de aquecimento central — substituição da iluminação para eficiência energética — criação de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 6,1kWp O edifício residencial prevê: — aquecimento do teto sob um sótão não aquecido, — aquecimento das paredes exteriores para fundações, — substituição de portas e janelas, — modernização do aquecimento central, — nova sala de caldeiras com bomba de calor a ar alimentada por instalações fotovoltaicas e caldeira a óleo, juntamente com a modernização do sistema de aquecimento central Indicadores de produto 1. Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (IC 32) – 240628,08 kWh/ano 2. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (IC 34) toneladas de CO2-66,78 Mg CO2 3. Número de edifícios renovados do ponto de vista energético – 2 unidades. 4. Área utilizável de edifícios termicamente modernizados – 975,21 m2 5. Número de fontes de calor modernizadas -1 unidades. Indicadores de resultados 1. A quantidade de eletricidade poupada – 9,84 MWh/ano 2. Quantidade de energia térmica poupada – 666,00 GJ/ano Objetivo geral do projeto Melhorar a eficiência energética da escola primária e do edifício residencial municipal em Silver e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. Objetivos específicos – reduzir a procura de edifícios municipais para a energia necessária para os aquecer – reduzir a procura de eletricidade para iluminação no edifício da escola. — a utilização de fontes de energia renováveis nos edifícios, — o exercício da função de administração local que desempenha um papel exemplar no domínio da gestão da energia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kahden kuntarakennuksen perusteellinen energia-alan modernisointi: peruskoulun ja Srebrnan kunnallisen asuinrakennuksen rakentaminen. Koulurakennuksessa säädetään: — lämmitys ulkoseinien perustukset ja sisätilat, katot, katto-osat (ullakko), katto kirjaston yläpuolella, katto yläpuolella sisäänkäynti, katto viimeisen kerroksen, – korvaaminen puiset ovet, – korvaaminen vanhat ikkunat, – hydraulinen säätö asennuksen c.o.o. – korvaaminen valaistuksen energiansäästöön – perustaminen aurinkosähkön laitoksen teho 6,1 kWp Asuinrakennus tarjoaa: — katon eristys lämmittämättömän ullakon alle, – ulkoseinien lämmittäminen perustuksiin, – ovien ja ikkunoiden korvaaminen, – c.w.u.: n nykyaikaistaminen – uusi kattilahuone, jossa on aurinkosähköinen asennus ja öljykattila, jossa on n.o. Tuoteindikaattorit 1. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI 32) – 240 628,08 kWh/vuosi 2. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI 34) hiilidioksidiekvivalenttitonnia – 66,78 MgCO2 3. Energiakorjattujen rakennusten määrä – 2 kpl. 4. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 975,21 m² 5. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä -1 kpl. Tulosindikaattorit 1. Säästetyn sähkön määrä – 9,84 MWh/vuosi 2. Säästetyn lämpöenergian määrä – 666,00 GJ/vuosi Peruskoulurakennuksen ja Silverin kunnallisen asuinrakennuksen energiatehokkuuden parantaminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen ilmakehään. Erityistavoitteet – kuntien rakennusten lämmitykseen tarvittavan energian kysynnän vähentäminen – koulurakennuksen valaistuksen sähkön kysynnän vähentäminen. — uusiutuvien energialähteiden käyttö rakennuksissa – paikallishallinnon esimerkillisen roolin toteuttaminen energianhallinnan alalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev dveh občinskih stavb: stavba Osnovne šole in občinske stanovanjske stavbe v Srebrni. Šolska stavba zagotavlja: — ogrevanje zunanjih sten za temelje in notranjost, strehe, strešni deli (podstrešje), strop nad knjižnico, streha nad vhodom, strop nad zadnjim nadstropjem, – zamenjava lesenih vrat, – zamenjava starih oken, – hidravlična nastavitev instalacije c.o.o. – zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo – vzpostavitev fotovoltaične instalacije z močjo 6,1 kWp — izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem, – segrevanje zunanjih sten na temelje, – zamenjava vrat in oken, – posodobitev c.w.u., – nova kotlovnica z zračno toplotno črpalko, ki jo poganja fotovoltaična instalacija in oljni kotel z modernizacijo c.o.o. Kazalniki izdelka 1. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI 32) – 240 628,08 kWh/leto 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34) ton ekvivalenta CO2–66,78 MgCO2 3. Število energetsko nadgrajenih stavb – 2 kosa. 4. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve – 97,521 m² 5. Število posodobljenih virov toplote – 1 kos. Kazalniki rezultatov 1. Količina prihranjene električne energije – 9,84 MWh/leto 2. Prihranek toplotne energije – 666,00 GJ/leto Splošni cilj projekta Izboljšanje energetske učinkovitosti osnovne in občinske stanovanjske stavbe v Srebru ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje. Posebni cilji – zmanjšanje povpraševanja občinskih stavb po energiji, potrebni za njihovo ogrevanje, – zmanjšanje povpraševanja po električni energiji za razsvetljavo v šolski stavbi. — uporaba obnovljivih virov energije v stavbah, – izvajanje funkcije izvajanja vzorne vloge lokalnih oblasti na področju upravljanja z energijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace dvou obecních budov: budova základní školy a obecní obytná budova ve Srebrně. Budova školy zajišťuje: — oteplení vnějších stěn pro základy a interiéry, střechy, střešní díly (podkroví), strop nad knihovnou, střecha nad vchodem, strop nad posledním podlažím, – výměna dřevěných dveří, – výměna starých oken, – hydraulické nastavení instalace, tj. výměna osvětlení za úsporu energie – zřízení fotovoltaické instalace s výkonem 6,1kWp Obytný dům poskytuje: — izolace stropu pod nezahřátým podkrovím, – zahřívání vnějších stěn do základů, – výměna dveří a oken, – modernizace c.w.u., – nová kotelna se vzduchovým tepelným čerpadlem poháněným fotovoltaickou instalací a olejovým kotlem s modernizací c.o.o. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI 32) – 240 628,08 kWh/rok 2. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34) tun ekvivalentu CO2–66,78 Mg CO2 3. Počet energeticky modernizovaných budov – 2 ks. 4. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 975,21 m² 5. Počet modernizovaných zdrojů tepla -1 ks. Ukazatele výsledků 1. Úspora elektrické energie – 9,84 MWh/rok 2. Množství ušetřené tepelné energie – 666,00 GJ/rok Obecný cíl projektu Zlepšení energetické účinnosti budovy základní školy a městské obytné budovy v Silver a snížení emisí skleníkových plynů do atmosféry. Specifické cíle – snížení poptávky obecních budov po energii potřebnou pro jejich vytápění, snížení poptávky po elektřině pro osvětlení ve školní budově. využívání obnovitelných zdrojů energie v budovách, – provádění funkce plnění příkladné úlohy místních samospráv v oblasti hospodaření s energií. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – gilus dviejų savivaldybių pastatų energetinis modernizavimas: pagrindinės mokyklos pastatas ir savivaldybės gyvenamasis pastatas Srebrnoje. Mokyklos pastate numatyta: – pamatų ir interjerų išorinių sienų atšilimas, stogų viršukalnės, stogo dalys (palėpėje), lubos virš bibliotekos, stogas virš įėjimo, lubos paskutiniame aukšte, – medinių durų keitimas, – senų langų pakeitimas, – hidraulinis montavimo reguliavimas c.o.o. – apšvietimo pakeitimas energijos taupymui – fotoelektros instaliacijos sukūrimas 6,1 kWWp Gyvenamasis pastatas numato: – lubų izoliacija pagal nešildomą mansardą, – išorinių sienų pamatų atšilimas, – durų ir langų keitimas, – c.w.u. modernizavimas, – nauja katilinė su oro šilumos siurbliu, varomu fotovoltiniais įrenginiais ir alyvos katilu, modernizuojant c.o.o. Produkto rodikliai 1. Metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas (CI 32) – 240 628,08 kWh per metus 2. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio (CI 34) tonų CO2 ekvivalento sumažėjimas – 66,78 MgCO2 3. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 2 vnt. 4. Termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas – 975,21 m² 5. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius -1 vnt. Rezultatų rodikliai 1. Sutaupytos elektros energijos kiekis – 9,84 MWh per metus 2. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 666,00 GJ per metus Bendras projekto tikslas – gerinti pradinės mokyklos pastato ir savivaldybės gyvenamojo pastato energetinį efektyvumą Sidabrinėje ir sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą į atmosferą. Konkretūs tikslai – sumažinti savivaldybių pastatų šildymui reikalingos energijos poreikį, mažinti elektros energijos poreikį mokyklos pastate apšvietimui. atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas pastatuose, – funkcijos atlikti pavyzdinį vietos valdžios vaidmenį energijos valdymo srityje įgyvendinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir divu pašvaldību ēku dziļa enerģijas modernizācija: pamatskolas un pašvaldības dzīvojamās ēkas Srebrnā ēka. Skolas ēka paredz: — ārējo sienu sasilšana pamatiem un interjeriem, jumtiem, jumta daļām (bēniņiem), griestiem virs bibliotēkas, jumta virs ieejas, griestiem virs pēdējā stāva, — koka durvju nomaiņa, — veco logu nomaiņa, — instalācijas hidrauliskā regulēšana c.o.o. — apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai — fotoelementu instalācijas izveide ar jaudu 6,1 kWWp Dzīvojamā ēka paredz: — izolācija griestiem zem neapsildāmiem bēniņiem, — sasilšana ārsienu uz pamatiem, — nomaiņa durvīm un logiem, — modernizācija c.w.u., — jauna katlu telpa ar gaisa siltumsūkni, ko darbina fotoelementu uzstādīšana un eļļas katls ar modernizāciju c.o. Primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās (CI 32) — 240 628,08 kWh gadā 2. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34) tonnas CO2 ekvivalenta — 66,78 MgCO2 3. Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 2 gab. 4. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 975,21 m² 5. Modernizēto siltuma avotu skaits -1 gab. Rezultātu rādītāji 1. Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 9,84 MWh/gadā 2. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 666,00 GJ/gadā Projekta “Sabiedrības pamatskolas ēkas un pilsētas dzīvojamās ēkas Sudraba energoefektivitātes uzlabošana un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana atmosfērā” vispārējais mērķis. Konkrētie mērķi — samazināt pieprasījumu pēc pašvaldību ēkām pēc enerģijas, kas nepieciešama to apkurei, — samazināt pieprasījumu pēc elektroenerģijas apgaismojumam skolas ēkā. — atjaunojamo energoresursu izmantošana ēkās, — vietējo pašvaldību priekšzīmīgas lomas pildīšanas funkcijas īstenošana energopārvaldības jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на две общински сгради: сградата на ОУ и общинската жилищна сграда в Сребрена. Сградата на училището предвижда: — затопляне на външни стени за фундаменти и интериори, покриви, покривни части (таван), таван над библиотеката, покрив над входа, таван над последния етаж, — подмяна на дървени врати, — подмяна на стари прозорци, — хидравлично регулиране на инсталацията c.o.o. — подмяна на осветление за енергоспестяване — изграждане на фотоволтаична инсталация с мощност 6.1kWp Жилищната сграда осигурява: — изолация на тавана под неотоплен таван, — затопляне на външните стени към основите, — подмяна на врати и прозорци, — модернизация на Ц.В., — ново котелно помещение с въздушна термопомпа, захранвана от фотоволтаична инсталация и маслен котел с модернизация на c.o.o. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради (CI 32) — 240 628,08 kWh/година 2. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34) тона CO2 еквивалент — 66,78 MgCO2 3. Брой енергийно модернизирани сгради — 2 бр. 4. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 975,21 м2 5. Брой модернизирани източници на топлина -1 бр. Показатели за резултатите 1. Количество спестена електроенергия — 9,84 MWh/година 2. Количество спестена топлинна енергия — 666.00 GJ/година Обща цел на проекта „Подобряване на енергийната ефективност на сградата на началното училище и на общинската жилищна сграда в Силвър и намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата“. Специфични цели — намаляване на търсенето на енергия от общински сгради, необходима за тяхното отопление, намаляване на търсенето на електроенергия за осветление в сградата на училището. — използване на възобновяеми енергийни източници в сградите, — изпълнение на функцията за изпълнение на примерната роля на местните власти в областта на енергийното управление. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya két önkormányzati épület mélyenergia-korszerűsítése: az Általános Iskola és az önkormányzati lakóépület épülete Srebrnában. Az iskolaépület a következőket tartalmazza: – külső falak felmelegedése alapítványok és belső terek, tetők, tetőrészek (tetőtér), mennyezet felett a könyvtár felett, tető a bejárat felett, mennyezet az utolsó emeleten, – fa ajtók cseréje, – régi ablakok cseréje, – a telepítés hidraulikus beállítása c.o.o. – világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében – egy 6,1 kWp teljesítményű fotovoltaikus berendezés létrehozása A lakóépület: – a mennyezet szigetelése egy fűtetlen tetőtérben, – a külső falak felmelegedése az alapokhoz, – az ajtók és ablakok cseréje, – a c.w.u. korszerűsítése, – új kazánház fotovoltaikus telepítéssel és olajkazánnal működő léghőszivattyúval, a c.o.o. modernizálásával. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI 32) – 240 628,08 kWh/év 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34) tonna CO2-egyenérték – 66,78 MgCO2 3. Energetikailag korszerűsített épületek száma – 2 db. 4. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe – 975,21 m² 5. Modernizált hőforrások száma -1 db. Eredménymutatók 1. A megtakarított villamos energia mennyisége – 9,84 MWh/év 2. A megtakarított hőenergia mennyisége – 666,00 GJ/év A projekt általános célkitűzése az általános iskolaépület és az ezüst települési lakóépület energiahatékonyságának javítása és az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. Konkrét célkitűzések – a települési épületek fűtéséhez szükséges energia iránti kereslet csökkentése, az iskolaépület világítási igényének csökkentése. – megújuló energiaforrások felhasználása épületekben, – az önkormányzatok példamutató szerepének ellátása az energiagazdálkodás területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain dhá fhoirgneamh chathrach: tógáil na Bunscoile agus an fhoirgnimh chónaithe bhardasaigh i Srebrna. Soláthraíonn foirgneamh na scoile do na nithe seo a leanas: — ballaí seachtracha a théamh d’fhondúireachtaí agus taobh istigh, díonta, páirteanna dín (atlais), síleáil os cionn na leabharlainne, díon os cionn an bhealaigh isteach, síleáil thar an urlár deireanach, — doirse adhmaid a athsholáthar, — seanfhuinneoga a athsholáthar, — coigeartú hiodrálach ar an suiteáil c.o.o. — soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh — suiteáil fhótavoltach a bhunú le cumhacht 6.1kWp Soláthraíonn an foirgneamh cónaithe: — insliú an tsíleáil faoi áiléar neamhthéite, — téamh ballaí seachtracha chuig an dúshraith, — doirse agus fuinneoga a athsholáthar, — nuachóiriú c.w.u., — seomra coire nua le caidéal teasa aeir arna gcumhachtú ag suiteáil fótavoltach agus coire ola le nuachóiriú na dtáscairí táirge c.o.o. 1. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI 32) — 240 628.08 kWh/bliain 2. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI 34) tona de choibhéis CO2-66.78 MgCO2 3. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 2 ríomhaire. 4. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — 975.21 m² 5. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe -1 ríomhairí. Táscairí toraidh 1. Méid an leictreachais a sábháladh — 9.84 MWh/bliain 2. Méid fuinnimh theirmigh shábháil — 666.00 GJ/bliain Cuspóir ginearálta an tionscadail Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh bunscoile agus an foirgneamh cónaithe cathrach i Silver agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú isteach san atmaisféar. Cuspóirí sonracha — an t-éileamh ar fhoirgnimh chathrach ar fhuinneamh atá riachtanach dá dtéamh a laghdú — an t-éileamh ar leictreachas le haghaidh soilsiú i bhfoirgneamh na scoile a laghdú. — foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid i bhfoirgnimh, — an fheidhm a bhaineann le ról eiseamláireach na rialtas áitiúil i réimse na bainistíochta fuinnimh a chur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är en djup energimodernisering av två kommunala byggnader: byggnaden av grundskolan och den kommunala bostadsbyggnaden i Srebrna. I skolbyggnaden föreskrivs följande: — uppvärmning av ytterväggar för fundament och interiörer, tak, takdelar (attic), tak ovanför biblioteket, tak ovanför entrén, tak över sista våningen, – byte av trädörrar, – byte av gamla fönster, – hydraulisk justering av installationen c.o.o. – ersättning av belysning för energibesparande – inrättande av en fotovoltaisk installation med en effekt på 6,1kWp Bostadsbyggnaden ger: — isolering av taket under en ouppvärmd vind, – uppvärmning av ytterväggar till fundamenten, – byte av dörrar och fönster, – modernisering av c.w.u., – nytt pannrum med en luftvärmepump som drivs av solcellsinstallation och oljepanna med modernisering av c.o.o. Produktindikatorer 1. Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader (CI 32) – 240 628,08 kWh/år 2. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI 34) ton koldioxidekvivalenter – 66,78 MgCO2 3. Antal energiuppgraderade byggnader – 2 st. 4. Användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering – 975,21 m² 5. Antal moderniserade värmekällor -1 st. Resultatindikatorer 1. Sparad mängd el – 9,84 MWh/år 2. Sparad värmeenergi – 666,00 GJ/år Allmänt mål för projektet Förbättra energieffektiviteten i grundskolebyggnaden och det kommunala bostadshuset i Silver och minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Särskilda mål – att minska efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av kommunala byggnader – att minska efterfrågan på el för belysning i skolbyggnaden. — användning av förnybara energikällor i byggnader – genomförande av funktionen att utföra lokala myndigheters föredömliga roll inom energiförvaltningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on kahe munitsipaalhoone põhjalik energia moderniseerimine: põhikooli hoone ja munitsipaalhoone Srebrnas. Koolimajas on ette nähtud: – vundamentide ja interjööride välisseinte soojenemine, katuseplaadid, katuseosad (pööning), lagi raamatukogu kohal, katus sissepääsu kohal, viimase korruse lagi, – puituste asendamine, – vanade akende asendamine, – paigalduse hüdrauliline reguleerimine c.o.o. – energiasäästliku valgustuse asendamine – fotogalvaanilise paigalduse loomine võimsusega 6,1 kWp Eluhoone pakub: – soojustamine lae all kuumutamata pööning, – soojenemine välisseinad vundamente, – väljavahetamine uksed ja aknad, – moderniseerimine c.w.u, – uus katlaruum õhu soojuspump toidet fotogalvaaniline paigaldus ja õli boiler moderniseerimine c.o.o. Toote näitajad 1. Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI 32) – 240 628,08 kWh/aastas 2. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CI 34) CO2-ekvivalenttonnides – 66,78 MgCO2 3. Renoveeritud hoonete arv – 2 tk. 4. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 975,21 m² 5. Moderniseeritud soojusallikate arv -1 tk. Tulemusnäitajad 1. Säästetud elektrienergia kogus – 9,84 MWh/aastas 2. Säästetud soojusenergia kogus – 666,00 GJ/aastas Projekti üldeesmärk Hõbe algkoolihoone ja munitsipaalelamu energiatõhususe parandamine ning kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine atmosfääris. Erieesmärgid – vähendada munitsipaalhoonete nõudlust kütteks vajaliku energia järele – vähendada nõudlust elektri järele koolihoone valgustuse järele. – taastuvate energiaallikate kasutamine hoonetes, – kohalike omavalitsuste eeskujuliku rolli täitmine energiamajanduse valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°55'5.2"N, 22°5'1.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szumowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szumowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
23 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 23 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:31, 7 October 2024
Project Q117049 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency of the primary school building and municipal residential building in Srebrna |
Project Q117049 in Poland |
Statements
787,702.67 zloty
0 references
926,709.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 December 2018
0 references
23 September 2020
0 references
GMINA SZUMOWO
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna dwóch budynków gminnych: budynku Szkoły Podstawowej oraz komunalnego budynku mieszkalnego w Srebrnej. W budynku szkoły przewidziano: - ocieplenie ścian zewnętrznych do fundamentów i wewnętrznych, stropodachów, części dachu (poddasze), stropu nad biblioteką, stropodachu nad wejściem, stropu nad ostatnią kondygnacją, - wymianę drzwi drewnianych, - wymianę starych okien, - regulację hydrauliczną instalacji c.o. - wymianę oświetlenia na energooszczędne - założenie instalacji fotowoltaicznej o mocy 6,1kWp W budynku mieszkalnym przewidziano: - ocieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem, - ocieplenie ścian zewnętrznych do fundamentów, - wymianę drzwi i okien, - modernizację c.w.u, - nową kotłownię z powietrzną pompą ciepła zasilaną instalacją fotowoltaiczną i kotłem olejowym wraz z modernizacją instalacji c.o. Wskaźniki produktu 1. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI 32) - 240628,08 kWh/rok 2. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI 34) tony równoważnika CO2 - 66,78 MgCO2 3. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 2 szt. 4. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 975,21 m2 5. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła -1 szt. Wskaźniki rezultatu 1. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 9,84 MWh/rok 2. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 666,00 GJ/rok Cel ogólny projektu Poprawa efektywności energetycznej budynku Szkoły Podstawowej i komunalnego budynku mieszkalnego w Srebrnej oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Cele szczegółowe - zmniejszenie zapotrzebowania budynków gminnych na energię niezbędną do ich ogrzewania, - zmniejszenie zapotrzebowania na energię elektryczną do oświetlenia w budynku szkoły. - wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w budynkach, - realizacja funkcji pełnienia przez samorządy wzorcowej roli w zakresie zarządzania energią. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep energy modernisation of two municipal buildings: primary school building and municipal residential building in Srebrna. The school building provides for: — insulation of external walls for foundations and interiors, stropodachów, part of the roof (attic), ceiling above the library, ceiling above the entrance, ceiling over the last floor, – replacement of wooden doors, – replacement of old windows, – hydraulic regulation of the central heating system – replacement of lighting for energy efficient – setting up a photovoltaic installation with a capacity of 6.1kWp The residential building provides for: — warming of the ceiling under an unheated attic, – warming of the outer walls for foundations, – replacement of doors and windows, – modernisation of central heating, – new boiler room with air heat pump powered by photovoltaic installation and oil boiler along with modernisation of the central heating system Product indicators 1. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI 32) – 240628.08 kWh/year 2. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI 34) tonnes of CO2-66.78 MgCO2 3. Number of energy-renovated buildings – 2 pieces. 4. Usable area of thermally upgraded buildings – 975.21 m² 5. Number of modernised heat sources -1 pcs. Result indicators 1. The amount of electricity saved – 9,84 MWh/year 2. Amount of thermal energy saved – 666.00 GJ/year General objective of the project Improving the energy efficiency of the primary school and municipal residential building in Silver and reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. Specific objectives – to reduce the demand for municipal buildings for the energy needed to heat them, – to reduce the demand for electricity for lighting in the school building. — the use of renewable energy sources in buildings, – implementation of the function of local governments performing an exemplary role in the field of energy management. (English)
20 October 2020
0.4204027229697843
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde de deux bâtiments municipaux: la construction de l’école primaire et du bâtiment résidentiel municipal à Srebrna. Le bâtiment de l’école prévoit: — chauffage des murs extérieurs pour les fondations et les intérieurs, toits, pièces de toit (magasin), plafond au-dessus de la bibliothèque, toit au-dessus de l’entrée, plafond sur le dernier étage, — remplacement des portes en bois, — remplacement des vieilles fenêtres, — réglage hydraulique de l’installation c.o. — remplacement de l’éclairage pour économie d’énergie — mise en place d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 6,1 kWp Le bâtiment résidentiel prévoit: — isolation du plafond sous un grenier non chauffé, — réchauffement des murs extérieurs aux fondations, — remplacement des portes et des fenêtres, — modernisation de c.w.u., — nouvelle chaufferie avec une pompe à chaleur à air alimentée par une installation photovoltaïque et chaudière au mazout avec modernisation du c.o.o. Indicateurs de produit 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI 32) — 240 628,08 kWh/an 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI 34) tonnes d’équivalent CO2-66,78 MgCO2 3. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 2 pièces. 4. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 975,21 m² 5. Nombre de sources de chaleur modernisées -1 pcs. Indicateurs de résultat 1. Quantité d’électricité économisée — 9,84 MWh/an 2. Quantité d’énergie thermique économisée — 666,00 GJ/an Objectif général du projet Améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de l’école primaire et du bâtiment résidentiel municipal en Argent et réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Objectifs spécifiques — réduction de la demande de bâtiments municipaux pour l’énergie nécessaire à leur chauffage, — réduction de la demande d’électricité pour l’éclairage dans le bâtiment scolaire. — utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments, — mise en œuvre de la fonction d’exercice du rôle exemplaire des collectivités locales dans le domaine de la gestion de l’énergie. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung zweier kommunaler Gebäude: das Gebäude der Grundschule und das städtische Wohngebäude in Srebrna. Das Schulgebäude sieht vor: — Erwärmung der Außenwände für Fundamente und Innenräume, Dächer, Dachteile (Dach), Decke über der Bibliothek, Dach über dem Eingang, Decke über dem letzten Stock, – Ersatz von Holztüren, – Austausch von alten Fenstern, – hydraulische Einstellung der Installation c.o.o. – Austausch der Beleuchtung für energiesparende – Einrichtung einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 6.1kWp Das Wohngebäude bietet: — Isolierung der Decke unter einem unbeheizten Dachboden, – Erwärmung der Außenwände zu den Fundamenten, – Austausch von Türen und Fenstern, – Modernisierung von c.w.u., – neuer Heizraum mit einer Luftwärmepumpe mit Photovoltaik-Anlage und Ölkessel mit Modernisierung der c.o.o. Produktindikatoren 1. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI 32) – 240 628,08 kWh/Jahr 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI 34) Tonnen CO2-Äquivalent – 66,78 MgCO2 3. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 2 Stk. 4. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich einer thermischen Modernisierung befinden – 975,21 m² 5. Anzahl modernisierter Wärmequellen -1 Stk. Ergebnisindikatoren 1. Eingesparte Strommenge – 9,84 MWh/Jahr 2. Einsparung von thermischer Energie – 666,00 GJ/Jahr Allgemeines Ziel des Projekts Verbesserung der Energieeffizienz des Grundschulgebäudes und des kommunalen Wohngebäudes in Silber und Reduzierung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre. Spezifische Ziele – Verringerung des Bedarfs an kommunaler Gebäude an Energie, die für ihre Heizung erforderlich ist – Verringerung des Strombedarfs für die Beleuchtung im Schulgebäude. — Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Gebäuden, – Umsetzung der Funktion, die beispielhafte Rolle der lokalen Gebietskörperschaften im Bereich des Energiemanagements wahrzunehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de grondige modernisering van de energie van twee gemeentelijke gebouwen: het gebouw van de basisschool en het gemeentelijke woongebouw in Srebrna. Het schoolgebouw voorziet in: — opwarming van de buitenmuren voor funderingen en interieurs, daken, dakdelen (zolder), plafond boven de bibliotheek, dak boven de ingang, plafond over de laatste verdieping, — vervanging van houten deuren, — vervanging van oude ramen, — hydraulische aanpassing van de installatie c.o. — vervanging van verlichting voor energiebesparing — instelling van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 6.1kWp Het woongebouw biedt: — isolatie van het plafond onder een onverwarmde zolder, — opwarming van de buitenmuren naar de funderingen, — vervanging van deuren en ramen, — modernisering van c.w.u., — nieuwe ketelruimte met een luchtwarmtepomp aangedreven door fotovoltaïsche installatie en olieketel met modernisering van de c.o. Productindicatoren 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI 32) — 240 628,08 kWh/jaar 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI 34) ton CO2-equivalent — 66,78 MgCO2 3. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 2 stuks. 4. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 975,21 m² 5. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen -1 stuks. Resultaatindicatoren 1. Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 9,84 MWh/jaar 2. Hoeveelheid thermische energie bespaard — 666,00 GJ/jaar Algemene doelstelling van het project Verbetering van de energie-efficiëntie van het basisschoolgebouw en het gemeentelijke woongebouw in Silver en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Specifieke doelstellingen — vermindering van de vraag naar gemeentelijke gebouwen naar energie die nodig is voor de verwarming ervan, — vermindering van de vraag naar elektriciteit voor verlichting in het schoolgebouw. — gebruik van hernieuwbare energiebronnen in gebouwen, — uitvoering van de functie van het vervullen van de voorbeeldrol van lokale overheden op het gebied van energiebeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di due edifici comunali: L'edificio della Scuola Primaria e l'edificio residenziale comunale di Srebrna. L'edificio scolastico prevede: — riscaldamento di pareti esterne per fondazioni e interni, tetti, parti del tetto (attic), soffitto sopra la biblioteca, tetto sopra l'ingresso, soffitto sopra l'ultimo piano, — sostituzione di porte in legno, — sostituzione di vecchie finestre, — regolazione idraulica dell'installazione c.o.o. — sostituzione di illuminazione per il risparmio energetico — istituzione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 6.1kWp L'edificio residenziale prevede: — isolamento del soffitto sotto una soffitta non riscaldata, — riscaldamento delle pareti esterne alle fondazioni, — sostituzione di porte e finestre, — modernizzazione di c.w.u., — nuovo locale caldaia con pompa di calore aria alimentata da installazione fotovoltaica e caldaia ad olio con ammodernamento del c.o.o. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI 32) — 240 628,08 kWh/anno 2. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) tonnellate di CO2 equivalente — 66,78 MgCO2 3. Numero di edifici potenziati dall'energia — 2 pz. 4. Superficie utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico — 975,21 m² 5. Numero di fonti di calore modernizzate -1 pz. Indicatori di risultato 1. Quantità di energia elettrica risparmiata — 9,84 MWh/anno 2. Quantità di energia termica risparmiata — 666,00 GJ/anno Obiettivo generale del progetto Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio della scuola primaria e dell'edificio residenziale comunale in Silver e ridurre le emissioni di gas serra nell'atmosfera. Obiettivi specifici — ridurre la domanda di energia necessaria per il riscaldamento degli edifici comunali — ridurre la domanda di elettricità per l'illuminazione nell'edificio scolastico. — uso di fonti energetiche rinnovabili negli edifici, — implementazione della funzione di svolgere il ruolo esemplare delle amministrazioni locali nel campo della gestione dell'energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética profunda de dos edificios municipales: el edificio de la Escuela Primaria y el edificio residencial municipal en Srebrna. El edificio de la escuela prevé: — calentamiento de paredes exteriores para cimientos e interiores, tejados, partes del techo (ático), techo por encima de la biblioteca, techo por encima de la entrada, techo sobre el último piso, — reemplazo de puertas de madera, — reemplazo de ventanas viejas, — ajuste hidráulico de la instalación c.o.o. — reemplazo de iluminación para ahorro de energía — establecimiento de una instalación fotovoltaica con una potencia de 6.1kWp El edificio residencial proporciona: — aislamiento del techo bajo un ático sin calefacción, — calentamiento de paredes externas a los cimientos, — reemplazo de puertas y ventanas, — modernización de c.w.u., — nueva sala de calderas con una bomba de calor de aire accionada por instalación fotovoltaica y caldera de aceite con modernización de la c.o.o. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (IC 32) — 240 628,08 kWh/año 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) toneladas equivalentes de CO2-66,78 MgCO2 3. Número de edificios mejorados de energía — 2 piezas. 4. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 975,21 m² 5. Número de fuentes de calor modernizadas -1 PC. Indicadores de resultados 1. Cantidad de electricidad ahorrada — 9,84 MWh/año 2. Cantidad de energía térmica ahorrada — 666,00 GJ/año Objetivo general del proyecto Mejorar la eficiencia energética del edificio de la escuela primaria y el edificio residencial municipal en Silver y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Objetivos específicos -reducir la demanda de energía de los edificios municipales necesaria para su calefacción- reduciendo la demanda de electricidad para iluminación en el edificio escolar. — uso de fuentes de energía renovables en edificios, — implementación de la función de desempeñar el papel ejemplar de los gobiernos locales en el campo de la gestión energética. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er en gennemgribende energimodernisering af to kommunale bygninger: bygningen af Primary School og den kommunale beboelsesbygning i Srebrna. Skolebygningen giver mulighed for: — opvarmning af ydervægge til fundamenter og interiør, hustage, tagdele (loft), loft over biblioteket, tag over indgangen, loft over sidste etage, — udskiftning af trædøre, — udskiftning af gamle vinduer, — hydraulisk justering af installationen c.o.o. — udskiftning af belysning til energibesparende — etablering af en fotovoltaisk installation med en effekt på 6,1 kWp Boligbygningen giver: — isolering af loftet under et uopvarmet loft, — opvarmning af ydervægge til fundamentet, — udskiftning af døre og vinduer, — modernisering af c.w.u., — nyt kedelrum med en luftvarmepumpe drevet af fotovoltaisk installation og oliekedel med modernisering af c.o.o. Produktindikatorer 1. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI 32) — 240 628,08 kWh/år 2. Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI 34) ton CO2-ækvivalenter — 66,78 MgCO2 3. Antal energiopgraderede bygninger — 2 stk. 4. Brugbart areal af bygninger under termisk modernisering — 975,21 m² 5. Antal moderniserede varmekilder -1 stk. Resultatindikatorer 1. Sparet elmængde — 9,84 MWh/år 2. Mængden af termisk energi sparet — 666,00 GJ/år Generelt mål for projektet Forbedring af energieffektiviteten i grundskolens bygning og den kommunale beboelsesbygning i Silver og reduktion af udledningen af drivhusgasser i atmosfæren. Specifikke mål — at reducere efterspørgslen på kommunale bygninger til energi, der er nødvendig for deres opvarmning, at reducere efterspørgslen efter elektricitet til belysning i skolebygningen. — anvendelse af vedvarende energikilder i bygninger — gennemførelse af den funktion, der består i at udføre de lokale myndigheders eksemplariske rolle inden for energiforvaltning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο δημοτικών κτιρίων: το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και του δημοτικού κτιρίου κατοικιών στη Σρέμπρνα. Το σχολικό κτίριο προβλέπει: — θέρμανση εξωτερικών τοίχων για θεμέλια και εσωτερικούς χώρους, στέγες, μέρη οροφής (σοφίτα), οροφή πάνω από τη βιβλιοθήκη, οροφή πάνω από την είσοδο, οροφή πάνω από τον τελευταίο όροφο, — αντικατάσταση ξύλινων θυρών, — αντικατάσταση παλαιών παραθύρων, — υδραυλική ρύθμιση της εγκατάστασης c.o.o. — αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 6.1kWp Το κτίριο κατοικιών παρέχει: — μόνωση της οροφής κάτω από μια μη θερμαινόμενη σοφίτα, — θέρμανση των εξωτερικών τοίχων στα θεμέλια, — αντικατάσταση των θυρών και παραθύρων, — εκσυγχρονισμός του c.w.u. — νέο λεβητοστάσιο με αντλία θερμότητας αέρα που τροφοδοτείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση και λέβητα πετρελαίου με εκσυγχρονισμό του c.o.o. Δείκτες προϊόντος 1. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια (CI 32) — 240 628,08 kWh/έτος 2. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34) τόνων ισοδυνάμου CO2 — 66,78 MgCO2 3. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 2 τεμ. 4. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 975,21 m² 5. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας -1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων 1. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 9,84 MWh/έτος 2. Εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας — 666,00 GJ/έτος Γενικός στόχος του έργου Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του δημοτικού σχολείου και του δημοτικού κτιρίου κατοικιών στο Silver και μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Ειδικοί στόχοι — μείωση της ζήτησης των δημοτικών κτιρίων για ενέργεια απαραίτητη για τη θέρμανση τους — μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας για φωτισμό στο σχολικό κτίριο. — χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα κτίρια — εφαρμογή της λειτουργίας της υποδειγματικής λειτουργίας της τοπικής αυτοδιοίκησης στον τομέα της διαχείρισης της ενέργειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Tema projekta je duboka energetska modernizacija dviju općinskih zgrada: zgrada Osnovne škole i općinske stambene zgrade u Srebrni. Školska zgrada osigurava: — zagrijavanje vanjskih zidova za temelje i interijere, krovove, krovne dijelove (potkrovlje), strop iznad knjižnice, krov iznad ulaza, strop preko posljednjeg kata, – zamjena drvenih vrata, zamjena starih prozora, – hidraulička prilagodba instalacije c.o.o. – zamjena rasvjete za uštedu energije – uspostava fotonaponske instalacije snage 6,1kWp Stambena zgrada pruža: — izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem, – zagrijavanje vanjskih zidova na temelje, – zamjena vrata i prozora, – modernizacija c.w.u., – nova kotlovnica sa zračnom toplinskom pumpom napajana fotonaponskom instalacijom i uljnim kotlom s modernizacijom c.o.o. Pokazatelji proizvoda 1. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI 32) – 240 628,08 kWh/godina 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34) tona ekvivalenta CO2 – 66,78 MgCO2 3. Broj energetski moderniziranih zgrada – 2 kom. 4. Korisna površina zgrada u termičkoj modernizaciji – 975,21 m² 5. Broj moderniziranih izvora topline -1 kom. Pokazatelji rezultata 1. Količina električne energije ušteđena – 9,84 MWh/godina 2. Količina ušteđene toplinske energije – 666,00 GJ/godina Opći cilj projekta Poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade osnovne škole i komunalne stambene zgrade u srebru te smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Posebni ciljevi – smanjenje potražnje općinskih zgrada za energijom potrebnom za njihovo grijanje – smanjenje potražnje za električnom energijom za rasvjetu u školskoj zgradi. — korištenje obnovljivih izvora energije u zgradama, – provedba funkcije obavljanja uzorne uloge lokalnih vlasti u području gospodarenja energijom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei a două clădiri municipale: clădirea școlii primare și clădirea rezidențială municipală din Srebrna. Clădirea școlii prevede: — incalzirea peretilor exteriori pentru fundatii si interioare, acoperisuri, parti de acoperis (mansarda), tavan deasupra bibliotecii, acoperis deasupra intrarii, tavan peste ultimul etaj, – inlocuirea usilor din lemn, – inlocuirea ferestrelor vechi, – reglare hidraulica a instalatiei c.o.o. – inlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei – stabilirea unei instalatii fotovoltaice cu o putere de 6,1kWp Cladirea rezidentiala prevede: — izolarea tavanului sub o mansardă neîncălzită, – încălzirea pereților exteriori la fundații, – înlocuirea ușilor și ferestrelor, – modernizarea c.w.u., – noua cameră a cazanului cu o pompă de căldură cu aer alimentat de instalație fotovoltaică și cazan pe ulei cu modernizarea c.o.o. Indicatorii produsului 1. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI 32)-240 628,08 kWh/an 2. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34) de echivalent CO2-66,78 MgCO2 3. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 2 buc. 4. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 975,21 m² 5. Numărul de surse de căldură modernizate -1 buc. Indicatori de rezultat 1. Cantitatea de energie electrică economisită – 9,84 MWh/an 2. Cantitatea de energie termică economisită – 666,00 GJ/an Obiectivul general al proiectului Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii școlii primare și a clădirii rezidențiale municipale din Silver și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Obiective specifice – reducerea cererii de energie necesară încălzirii clădirilor municipale – reducerea cererii de energie electrică pentru iluminat în clădirea școlii. — utilizarea surselor regenerabile de energie în clădiri, – punerea în aplicare a funcției de exercitare a rolului exemplar al administrațiilor locale în domeniul gestionării energiei. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia dvoch mestských budov: budova základnej školy a mestského obytného domu v Srebrne. Školská budova zabezpečuje: — otepľovanie vonkajších stien pre základy a interiéry, strechy, strešné diely (podkrovie), strop nad knižnicou, strecha nad vchodom, strop nad posledným podlažím, – výmena drevených dverí, – výmena starých okien, – hydraulické nastavenie inštalácie c.o.o. – výmena osvetlenia za úsporu energie – zriadenie fotovoltaickej inštalácie s výkonom 6.1kWp obytná budova poskytuje: — izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím, – otepľovanie vonkajších stien do základov, – výmena dverí a okien, – modernizácia c.w.u., – nová kotolňa so vzduchovým tepelným čerpadlom poháňaným fotovoltaickou inštaláciou a olejovým kotlom s modernizáciou c.o.o. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI 32) – 240 628,08 kWh/rok 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) ton ekvivalentu CO2 – 66,78 MgCO2 3. Počet energeticky zmodernizovaných budov – 2 ks. 4. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 975,21 m² 5. Počet modernizovaných zdrojov tepla -1 ks. Ukazovatele výsledkov 1. Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 9,84 MWh/rok 2. Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 666,00 GJ/rok Všeobecný cieľ projektu Zlepšenie energetickej účinnosti budovy základnej školy a mestského obytného domu v striebornom prostredí a zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry. Špecifické ciele – zníženie dopytu po komunálnych budovách po energii potrebnej na ich vykurovanie, – zníženie dopytu po elektrine pre osvetlenie v budove školy. — využívanie obnoviteľných zdrojov energie v budovách, vykonávanie funkcie vykonávania príkladnej úlohy miestnych samospráv v oblasti energetického riadenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ żewġ binjiet muniċipali: il-bini tal-Iskola Primarja u l-bini residenzjali muniċipali fi Srebrna. Il-bini tal-iskola jipprovdi għal: — tisħin ta ‘ħitan esterni għall-pedamenti u interni, soqfa, partijiet tas-saqaf (attika), saqaf fuq il-librerija, saqaf fuq id-dħul, saqaf fuq l-aħħar sular, — sostituzzjoni ta ‘bibien tal-injam, — sostituzzjoni ta’ twieqi qodma, — aġġustament idrawliku tal-installazzjoni c.o.o. — sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija — stabbiliment ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’qawwa ta’ 6.1kWp Il-bini residenzjali jipprovdi: — insulazzjoni tal-limitu taħt attic mhux imsaħħna, — tisħin ta ‘ħitan esterni għall-pedamenti, — sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi, — modernizzazzjoni ta ‘c.w.u., — kamra tal-bojler ġdida b’pompa tas-sħana arja mħaddma minn installazzjoni fotovoltajka u bojler taż-żejt bil-modernizzazzjoni tal-c.o.o. Indikaturi tal-prodott 1. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI 32) — 240 628.08 kWh/sena 2. Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra (CI 34) tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2–66.78 MgCO2 3. Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 2 biċċa. 4. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 975.21 m² 5. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati -1 pcs. Indikaturi tar-riżultati 1. Ammont ta’ elettriku ffrankat — 9.84 MWh/sena 2. L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 666.00 GJ/sena Għan ġenerali tal-proġett It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-iskola primarja u l-bini residenzjali muniċipali fil-Fidda u t-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera. Objettivi speċifiċi — it-tnaqqis tad-domanda ta’ bini muniċipali għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tiegħu, — it-tnaqqis tad-domanda għall-elettriku għat-tidwil fil-bini tal-iskejjel. — l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini, — l-implimentazzjoni tal-funzjoni li jitwettaq ir-rwol eżemplari tal-gvernijiet lokali fil-qasam tal-ġestjoni tal-enerġija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto uma profunda modernização energética de dois edifícios municipais: edifício da escola primária e edifício residencial municipal em Srebrna. O edifício da escola prevê: — isolamento de paredes exteriores para fundações e interiores, estropodachów, parte do telhado (sótão), teto acima da biblioteca, teto acima da entrada, teto acima do último andar, — substituição de portas de madeira, — substituição de janelas antigas, — regulação hidráulica do sistema de aquecimento central — substituição da iluminação para eficiência energética — criação de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 6,1kWp O edifício residencial prevê: — aquecimento do teto sob um sótão não aquecido, — aquecimento das paredes exteriores para fundações, — substituição de portas e janelas, — modernização do aquecimento central, — nova sala de caldeiras com bomba de calor a ar alimentada por instalações fotovoltaicas e caldeira a óleo, juntamente com a modernização do sistema de aquecimento central Indicadores de produto 1. Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (IC 32) – 240628,08 kWh/ano 2. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (IC 34) toneladas de CO2-66,78 Mg CO2 3. Número de edifícios renovados do ponto de vista energético – 2 unidades. 4. Área utilizável de edifícios termicamente modernizados – 975,21 m2 5. Número de fontes de calor modernizadas -1 unidades. Indicadores de resultados 1. A quantidade de eletricidade poupada – 9,84 MWh/ano 2. Quantidade de energia térmica poupada – 666,00 GJ/ano Objetivo geral do projeto Melhorar a eficiência energética da escola primária e do edifício residencial municipal em Silver e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. Objetivos específicos – reduzir a procura de edifícios municipais para a energia necessária para os aquecer – reduzir a procura de eletricidade para iluminação no edifício da escola. — a utilização de fontes de energia renováveis nos edifícios, — o exercício da função de administração local que desempenha um papel exemplar no domínio da gestão da energia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden kuntarakennuksen perusteellinen energia-alan modernisointi: peruskoulun ja Srebrnan kunnallisen asuinrakennuksen rakentaminen. Koulurakennuksessa säädetään: — lämmitys ulkoseinien perustukset ja sisätilat, katot, katto-osat (ullakko), katto kirjaston yläpuolella, katto yläpuolella sisäänkäynti, katto viimeisen kerroksen, – korvaaminen puiset ovet, – korvaaminen vanhat ikkunat, – hydraulinen säätö asennuksen c.o.o. – korvaaminen valaistuksen energiansäästöön – perustaminen aurinkosähkön laitoksen teho 6,1 kWp Asuinrakennus tarjoaa: — katon eristys lämmittämättömän ullakon alle, – ulkoseinien lämmittäminen perustuksiin, – ovien ja ikkunoiden korvaaminen, – c.w.u.: n nykyaikaistaminen – uusi kattilahuone, jossa on aurinkosähköinen asennus ja öljykattila, jossa on n.o. Tuoteindikaattorit 1. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI 32) – 240 628,08 kWh/vuosi 2. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI 34) hiilidioksidiekvivalenttitonnia – 66,78 MgCO2 3. Energiakorjattujen rakennusten määrä – 2 kpl. 4. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 975,21 m² 5. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä -1 kpl. Tulosindikaattorit 1. Säästetyn sähkön määrä – 9,84 MWh/vuosi 2. Säästetyn lämpöenergian määrä – 666,00 GJ/vuosi Peruskoulurakennuksen ja Silverin kunnallisen asuinrakennuksen energiatehokkuuden parantaminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen ilmakehään. Erityistavoitteet – kuntien rakennusten lämmitykseen tarvittavan energian kysynnän vähentäminen – koulurakennuksen valaistuksen sähkön kysynnän vähentäminen. — uusiutuvien energialähteiden käyttö rakennuksissa – paikallishallinnon esimerkillisen roolin toteuttaminen energianhallinnan alalla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev dveh občinskih stavb: stavba Osnovne šole in občinske stanovanjske stavbe v Srebrni. Šolska stavba zagotavlja: — ogrevanje zunanjih sten za temelje in notranjost, strehe, strešni deli (podstrešje), strop nad knjižnico, streha nad vhodom, strop nad zadnjim nadstropjem, – zamenjava lesenih vrat, – zamenjava starih oken, – hidravlična nastavitev instalacije c.o.o. – zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo – vzpostavitev fotovoltaične instalacije z močjo 6,1 kWp — izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem, – segrevanje zunanjih sten na temelje, – zamenjava vrat in oken, – posodobitev c.w.u., – nova kotlovnica z zračno toplotno črpalko, ki jo poganja fotovoltaična instalacija in oljni kotel z modernizacijo c.o.o. Kazalniki izdelka 1. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI 32) – 240 628,08 kWh/leto 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34) ton ekvivalenta CO2–66,78 MgCO2 3. Število energetsko nadgrajenih stavb – 2 kosa. 4. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve – 97,521 m² 5. Število posodobljenih virov toplote – 1 kos. Kazalniki rezultatov 1. Količina prihranjene električne energije – 9,84 MWh/leto 2. Prihranek toplotne energije – 666,00 GJ/leto Splošni cilj projekta Izboljšanje energetske učinkovitosti osnovne in občinske stanovanjske stavbe v Srebru ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje. Posebni cilji – zmanjšanje povpraševanja občinskih stavb po energiji, potrebni za njihovo ogrevanje, – zmanjšanje povpraševanja po električni energiji za razsvetljavo v šolski stavbi. — uporaba obnovljivih virov energije v stavbah, – izvajanje funkcije izvajanja vzorne vloge lokalnih oblasti na področju upravljanja z energijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace dvou obecních budov: budova základní školy a obecní obytná budova ve Srebrně. Budova školy zajišťuje: — oteplení vnějších stěn pro základy a interiéry, střechy, střešní díly (podkroví), strop nad knihovnou, střecha nad vchodem, strop nad posledním podlažím, – výměna dřevěných dveří, – výměna starých oken, – hydraulické nastavení instalace, tj. výměna osvětlení za úsporu energie – zřízení fotovoltaické instalace s výkonem 6,1kWp Obytný dům poskytuje: — izolace stropu pod nezahřátým podkrovím, – zahřívání vnějších stěn do základů, – výměna dveří a oken, – modernizace c.w.u., – nová kotelna se vzduchovým tepelným čerpadlem poháněným fotovoltaickou instalací a olejovým kotlem s modernizací c.o.o. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI 32) – 240 628,08 kWh/rok 2. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34) tun ekvivalentu CO2–66,78 Mg CO2 3. Počet energeticky modernizovaných budov – 2 ks. 4. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 975,21 m² 5. Počet modernizovaných zdrojů tepla -1 ks. Ukazatele výsledků 1. Úspora elektrické energie – 9,84 MWh/rok 2. Množství ušetřené tepelné energie – 666,00 GJ/rok Obecný cíl projektu Zlepšení energetické účinnosti budovy základní školy a městské obytné budovy v Silver a snížení emisí skleníkových plynů do atmosféry. Specifické cíle – snížení poptávky obecních budov po energii potřebnou pro jejich vytápění, snížení poptávky po elektřině pro osvětlení ve školní budově. využívání obnovitelných zdrojů energie v budovách, – provádění funkce plnění příkladné úlohy místních samospráv v oblasti hospodaření s energií. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus dviejų savivaldybių pastatų energetinis modernizavimas: pagrindinės mokyklos pastatas ir savivaldybės gyvenamasis pastatas Srebrnoje. Mokyklos pastate numatyta: – pamatų ir interjerų išorinių sienų atšilimas, stogų viršukalnės, stogo dalys (palėpėje), lubos virš bibliotekos, stogas virš įėjimo, lubos paskutiniame aukšte, – medinių durų keitimas, – senų langų pakeitimas, – hidraulinis montavimo reguliavimas c.o.o. – apšvietimo pakeitimas energijos taupymui – fotoelektros instaliacijos sukūrimas 6,1 kWWp Gyvenamasis pastatas numato: – lubų izoliacija pagal nešildomą mansardą, – išorinių sienų pamatų atšilimas, – durų ir langų keitimas, – c.w.u. modernizavimas, – nauja katilinė su oro šilumos siurbliu, varomu fotovoltiniais įrenginiais ir alyvos katilu, modernizuojant c.o.o. Produkto rodikliai 1. Metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas (CI 32) – 240 628,08 kWh per metus 2. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio (CI 34) tonų CO2 ekvivalento sumažėjimas – 66,78 MgCO2 3. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 2 vnt. 4. Termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas – 975,21 m² 5. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius -1 vnt. Rezultatų rodikliai 1. Sutaupytos elektros energijos kiekis – 9,84 MWh per metus 2. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 666,00 GJ per metus Bendras projekto tikslas – gerinti pradinės mokyklos pastato ir savivaldybės gyvenamojo pastato energetinį efektyvumą Sidabrinėje ir sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą į atmosferą. Konkretūs tikslai – sumažinti savivaldybių pastatų šildymui reikalingos energijos poreikį, mažinti elektros energijos poreikį mokyklos pastate apšvietimui. atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas pastatuose, – funkcijos atlikti pavyzdinį vietos valdžios vaidmenį energijos valdymo srityje įgyvendinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu pašvaldību ēku dziļa enerģijas modernizācija: pamatskolas un pašvaldības dzīvojamās ēkas Srebrnā ēka. Skolas ēka paredz: — ārējo sienu sasilšana pamatiem un interjeriem, jumtiem, jumta daļām (bēniņiem), griestiem virs bibliotēkas, jumta virs ieejas, griestiem virs pēdējā stāva, — koka durvju nomaiņa, — veco logu nomaiņa, — instalācijas hidrauliskā regulēšana c.o.o. — apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai — fotoelementu instalācijas izveide ar jaudu 6,1 kWWp Dzīvojamā ēka paredz: — izolācija griestiem zem neapsildāmiem bēniņiem, — sasilšana ārsienu uz pamatiem, — nomaiņa durvīm un logiem, — modernizācija c.w.u., — jauna katlu telpa ar gaisa siltumsūkni, ko darbina fotoelementu uzstādīšana un eļļas katls ar modernizāciju c.o. Primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās (CI 32) — 240 628,08 kWh gadā 2. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34) tonnas CO2 ekvivalenta — 66,78 MgCO2 3. Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 2 gab. 4. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 975,21 m² 5. Modernizēto siltuma avotu skaits -1 gab. Rezultātu rādītāji 1. Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 9,84 MWh/gadā 2. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 666,00 GJ/gadā Projekta “Sabiedrības pamatskolas ēkas un pilsētas dzīvojamās ēkas Sudraba energoefektivitātes uzlabošana un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana atmosfērā” vispārējais mērķis. Konkrētie mērķi — samazināt pieprasījumu pēc pašvaldību ēkām pēc enerģijas, kas nepieciešama to apkurei, — samazināt pieprasījumu pēc elektroenerģijas apgaismojumam skolas ēkā. — atjaunojamo energoresursu izmantošana ēkās, — vietējo pašvaldību priekšzīmīgas lomas pildīšanas funkcijas īstenošana energopārvaldības jomā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на две общински сгради: сградата на ОУ и общинската жилищна сграда в Сребрена. Сградата на училището предвижда: — затопляне на външни стени за фундаменти и интериори, покриви, покривни части (таван), таван над библиотеката, покрив над входа, таван над последния етаж, — подмяна на дървени врати, — подмяна на стари прозорци, — хидравлично регулиране на инсталацията c.o.o. — подмяна на осветление за енергоспестяване — изграждане на фотоволтаична инсталация с мощност 6.1kWp Жилищната сграда осигурява: — изолация на тавана под неотоплен таван, — затопляне на външните стени към основите, — подмяна на врати и прозорци, — модернизация на Ц.В., — ново котелно помещение с въздушна термопомпа, захранвана от фотоволтаична инсталация и маслен котел с модернизация на c.o.o. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради (CI 32) — 240 628,08 kWh/година 2. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34) тона CO2 еквивалент — 66,78 MgCO2 3. Брой енергийно модернизирани сгради — 2 бр. 4. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 975,21 м2 5. Брой модернизирани източници на топлина -1 бр. Показатели за резултатите 1. Количество спестена електроенергия — 9,84 MWh/година 2. Количество спестена топлинна енергия — 666.00 GJ/година Обща цел на проекта „Подобряване на енергийната ефективност на сградата на началното училище и на общинската жилищна сграда в Силвър и намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата“. Специфични цели — намаляване на търсенето на енергия от общински сгради, необходима за тяхното отопление, намаляване на търсенето на електроенергия за осветление в сградата на училището. — използване на възобновяеми енергийни източници в сградите, — изпълнение на функцията за изпълнение на примерната роля на местните власти в областта на енергийното управление. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya két önkormányzati épület mélyenergia-korszerűsítése: az Általános Iskola és az önkormányzati lakóépület épülete Srebrnában. Az iskolaépület a következőket tartalmazza: – külső falak felmelegedése alapítványok és belső terek, tetők, tetőrészek (tetőtér), mennyezet felett a könyvtár felett, tető a bejárat felett, mennyezet az utolsó emeleten, – fa ajtók cseréje, – régi ablakok cseréje, – a telepítés hidraulikus beállítása c.o.o. – világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében – egy 6,1 kWp teljesítményű fotovoltaikus berendezés létrehozása A lakóépület: – a mennyezet szigetelése egy fűtetlen tetőtérben, – a külső falak felmelegedése az alapokhoz, – az ajtók és ablakok cseréje, – a c.w.u. korszerűsítése, – új kazánház fotovoltaikus telepítéssel és olajkazánnal működő léghőszivattyúval, a c.o.o. modernizálásával. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI 32) – 240 628,08 kWh/év 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34) tonna CO2-egyenérték – 66,78 MgCO2 3. Energetikailag korszerűsített épületek száma – 2 db. 4. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe – 975,21 m² 5. Modernizált hőforrások száma -1 db. Eredménymutatók 1. A megtakarított villamos energia mennyisége – 9,84 MWh/év 2. A megtakarított hőenergia mennyisége – 666,00 GJ/év A projekt általános célkitűzése az általános iskolaépület és az ezüst települési lakóépület energiahatékonyságának javítása és az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. Konkrét célkitűzések – a települési épületek fűtéséhez szükséges energia iránti kereslet csökkentése, az iskolaépület világítási igényének csökkentése. – megújuló energiaforrások felhasználása épületekben, – az önkormányzatok példamutató szerepének ellátása az energiagazdálkodás területén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain dhá fhoirgneamh chathrach: tógáil na Bunscoile agus an fhoirgnimh chónaithe bhardasaigh i Srebrna. Soláthraíonn foirgneamh na scoile do na nithe seo a leanas: — ballaí seachtracha a théamh d’fhondúireachtaí agus taobh istigh, díonta, páirteanna dín (atlais), síleáil os cionn na leabharlainne, díon os cionn an bhealaigh isteach, síleáil thar an urlár deireanach, — doirse adhmaid a athsholáthar, — seanfhuinneoga a athsholáthar, — coigeartú hiodrálach ar an suiteáil c.o.o. — soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh — suiteáil fhótavoltach a bhunú le cumhacht 6.1kWp Soláthraíonn an foirgneamh cónaithe: — insliú an tsíleáil faoi áiléar neamhthéite, — téamh ballaí seachtracha chuig an dúshraith, — doirse agus fuinneoga a athsholáthar, — nuachóiriú c.w.u., — seomra coire nua le caidéal teasa aeir arna gcumhachtú ag suiteáil fótavoltach agus coire ola le nuachóiriú na dtáscairí táirge c.o.o. 1. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI 32) — 240 628.08 kWh/bliain 2. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI 34) tona de choibhéis CO2-66.78 MgCO2 3. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 2 ríomhaire. 4. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — 975.21 m² 5. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe -1 ríomhairí. Táscairí toraidh 1. Méid an leictreachais a sábháladh — 9.84 MWh/bliain 2. Méid fuinnimh theirmigh shábháil — 666.00 GJ/bliain Cuspóir ginearálta an tionscadail Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh bunscoile agus an foirgneamh cónaithe cathrach i Silver agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú isteach san atmaisféar. Cuspóirí sonracha — an t-éileamh ar fhoirgnimh chathrach ar fhuinneamh atá riachtanach dá dtéamh a laghdú — an t-éileamh ar leictreachas le haghaidh soilsiú i bhfoirgneamh na scoile a laghdú. — foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid i bhfoirgnimh, — an fheidhm a bhaineann le ról eiseamláireach na rialtas áitiúil i réimse na bainistíochta fuinnimh a chur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djup energimodernisering av två kommunala byggnader: byggnaden av grundskolan och den kommunala bostadsbyggnaden i Srebrna. I skolbyggnaden föreskrivs följande: — uppvärmning av ytterväggar för fundament och interiörer, tak, takdelar (attic), tak ovanför biblioteket, tak ovanför entrén, tak över sista våningen, – byte av trädörrar, – byte av gamla fönster, – hydraulisk justering av installationen c.o.o. – ersättning av belysning för energibesparande – inrättande av en fotovoltaisk installation med en effekt på 6,1kWp Bostadsbyggnaden ger: — isolering av taket under en ouppvärmd vind, – uppvärmning av ytterväggar till fundamenten, – byte av dörrar och fönster, – modernisering av c.w.u., – nytt pannrum med en luftvärmepump som drivs av solcellsinstallation och oljepanna med modernisering av c.o.o. Produktindikatorer 1. Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader (CI 32) – 240 628,08 kWh/år 2. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI 34) ton koldioxidekvivalenter – 66,78 MgCO2 3. Antal energiuppgraderade byggnader – 2 st. 4. Användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering – 975,21 m² 5. Antal moderniserade värmekällor -1 st. Resultatindikatorer 1. Sparad mängd el – 9,84 MWh/år 2. Sparad värmeenergi – 666,00 GJ/år Allmänt mål för projektet Förbättra energieffektiviteten i grundskolebyggnaden och det kommunala bostadshuset i Silver och minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Särskilda mål – att minska efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av kommunala byggnader – att minska efterfrågan på el för belysning i skolbyggnaden. — användning av förnybara energikällor i byggnader – genomförande av funktionen att utföra lokala myndigheters föredömliga roll inom energiförvaltningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kahe munitsipaalhoone põhjalik energia moderniseerimine: põhikooli hoone ja munitsipaalhoone Srebrnas. Koolimajas on ette nähtud: – vundamentide ja interjööride välisseinte soojenemine, katuseplaadid, katuseosad (pööning), lagi raamatukogu kohal, katus sissepääsu kohal, viimase korruse lagi, – puituste asendamine, – vanade akende asendamine, – paigalduse hüdrauliline reguleerimine c.o.o. – energiasäästliku valgustuse asendamine – fotogalvaanilise paigalduse loomine võimsusega 6,1 kWp Eluhoone pakub: – soojustamine lae all kuumutamata pööning, – soojenemine välisseinad vundamente, – väljavahetamine uksed ja aknad, – moderniseerimine c.w.u, – uus katlaruum õhu soojuspump toidet fotogalvaaniline paigaldus ja õli boiler moderniseerimine c.o.o. Toote näitajad 1. Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI 32) – 240 628,08 kWh/aastas 2. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CI 34) CO2-ekvivalenttonnides – 66,78 MgCO2 3. Renoveeritud hoonete arv – 2 tk. 4. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 975,21 m² 5. Moderniseeritud soojusallikate arv -1 tk. Tulemusnäitajad 1. Säästetud elektrienergia kogus – 9,84 MWh/aastas 2. Säästetud soojusenergia kogus – 666,00 GJ/aastas Projekti üldeesmärk Hõbe algkoolihoone ja munitsipaalelamu energiatõhususe parandamine ning kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine atmosfääris. Erieesmärgid – vähendada munitsipaalhoonete nõudlust kütteks vajaliku energia järele – vähendada nõudlust elektri järele koolihoone valgustuse järele. – taastuvate energiaallikate kasutamine hoonetes, – kohalike omavalitsuste eeskujuliku rolli täitmine energiamajanduse valdkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0196/18
0 references