Energy efficiency improvement of primary school no. 4 in Zambrowa (Q117005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4948545780670355) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité énergétique de l’école primaire no 4 | Amélioration de l’efficacité énergétique de l’école primaire no 4 de Zambrowa | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Energieeffizienz der Grundschule Nr. 4 in Zambrowa | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de energie-efficiëntie van de basisschool nr. 4 in Zambrowa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento dell'efficienza energetica della scuola primaria n. 4 a Zambrowa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la eficiencia energética de la Escuela Primaria N.º 4 en Zambrowa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zambrowa algkooli nr 4 energiatõhususe | Zambrowa algkooli nr 4 energiatõhususe suurendamine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas pradinėje mokykloje Nr. 4 Zambrowa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje energetske učinkovitosti osnovne škole br. 4 u Zambrowi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του Δημοτικού Σχολείου Νο 4 στη Ζάμπρουα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie energetickej účinnosti základnej školy č. 4 v Zambrowe | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen | Energiatehokkuuden parantaminen peruskoulun nro 4 Zambrowassa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 4. | A Zambrowa 4. számú általános iskola energiahatékonyságának növelése | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení energetické účinnosti základní školy č. 4 v Zambrowě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
4. pamatskolas energoefektivitātes paaugstināšana Zambrovā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i mBunscoil Uimh. 4 i Zambrowa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje energetske učinkovitosti Osnovne šole št. 4 v Zambrowi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на енергийната ефективност на Начално училище № 4 в Замброва | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-Iskola Primarja Nru 4 f’Zambrowa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento da eficiência energética da Escola Primária N.º 4 em Zambrowa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget energieffektivitet på grundskole nr. 4 i Zambrowa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea eficienței energetice a Școlii Primare nr. 4 din Zambrowa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka energieffektiviteten i grundskolan nr 4 i Zambrowa | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to improve the technical condition (thermal modernisation) of the building (1 pieces) of Primary School No. 4 in Zambrow (with an area of 2889.40 m²) through comprehensive thermal modernisation works. The implementation of the project through deep energy modernisation of the School building will lead to improved energy efficiency, improvement of energy balance, reduction of primary energy consumption in the building (by 442397.22 kWh/year), reduction of heat loss by penetration through building divisions. The construction works will result in a reduction in greenhouse gas emissions (by 116.33 tonnes of CO2 equivalent per year), thermal energy savings (1 225.10 GJ/year) and a reduction in the building’s operating costs. In the long term (i.e. at the level of impact of the project), the project will contribute to the improvement of the environment and the quality of life in the Municipality of Zambrów. The above objectives will be achieved by carrying out thermal modernisation works (exchange of doors and external windows, warming of exterior walls of curtains and peaks, warming of the ventilated ceiling of the building and the ceiling of the full vestibule, replacement of existing wooden windows assembling turbovents on chimneys) and repair works (repair of chimneys, balconies, stairs and platform of entrances to buildings) in the School building. The total cost of the project is PLN 1,397 872.74 (of which the thermal modernisation of the building 1 076 816,59 PLN) The eligible cost is PLN 1 082 099.60. The value of the co-financing: 703 364,68 PLN. The final beneficiary responsible for the implementation of the project will be the local government unit – City of Zambrów. Potential beneficiaries of the project include: children and young people learning at the School, teaching staff and other staff of the School, residents of Zambrów who have access to the educational infrastructure building (e.g. parents). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4948545780670355
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état technique (thermomodernisation) du bâtiment (1 pcs) de l’école primaire no 4 à Zambrow (2 889,40 m²) grâce à des travaux complets de thermomodernisation. La mise en œuvre du projet par la modernisation énergétique profonde du bâtiment de l’École permettra d’améliorer l’efficacité énergétique, l’amélioration du bilan énergétique, la réduction de la consommation d’énergie primaire dans le bâtiment (de 442 397,22 kWh/an), la réduction de la perte de chaleur par pénétration par les cloisons du bâtiment. Le résultat des travaux de construction sera de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère (de 116,33 tonnes d’équivalent CO2 par an), d’économiser de l’énergie thermique (1 225,10 GJ/an) et de réduire les coûts d’exploitation du bâtiment. Dans un délai plus long (et donc au niveau de l’impact du projet), le projet contribuera à l’amélioration de l’environnement naturel et à l’amélioration de la qualité de vie dans la municipalité de Zambrów. Les objectifs ci-dessus seront atteints par la réalisation de travaux de thermomodernisation (remplacement des portes et fenêtres extérieures, isolation des rideaux extérieurs et des parois à pignons, réchauffement du bâtiment ventilé et des toits du vestibule complet, remplacement des fenêtres en bois existantes pour l’installation de turbovents sur les cheminées) et des travaux de rénovation (rénovation des cheminées, balcons, escaliers et entrées de plate-forme des bâtiments) dans le bâtiment de l’école. Le coût total du projet est de 1 397 872,74 PLN (dont la thermomodernisation du bâtiment est de 1 076 816,59 PLN) Le coût admissible est de 1 082 099,60 PLN. Valeur du cofinancement: 703 364,68 PLN. Le bénéficiaire final responsable de la mise en œuvre du projet sera l’unité du gouvernement local — municipalité de Zambrów. Les bénéficiaires potentiels du projet comprennent: les enfants et les jeunes qui étudient à l’école, le personnel pédagogique et d’autres employés de l’école, les résidents de Zambrowa qui ont accès au bâtiment de l’infrastructure éducative (par exemple, les parents). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des technischen Zustands (Thermomodernisierung) des Gebäudes (1 Stück) der Grundschule Nr. 4 in Zambrow (2 889,40 m²) durch umfassende Thermomodernisierungsarbeiten. Die Umsetzung des Projekts durch die tiefgreifende energetische Modernisierung des Schulgebäudes wird zu Verbesserungen bei der Energieeffizienz, zur Verbesserung der Energiebilanz, zur Senkung des Primärenergieverbrauchs im Gebäude (um 442 397,22 kWh/Jahr), zur Verringerung des Wärmeverlusts durch Eindringen durch Gebäudetrennwände führen. Das Ergebnis der Bauarbeiten wird sein, die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre (um 116,33 Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr) zu reduzieren, Wärmeenergie zu sparen (1 225,10 GJ/Jahr) und die Betriebskosten des Gebäudes zu senken. In einem längeren Zeitraum (und damit auf der Ebene der Auswirkungen des Projekts) wird das Projekt zur Verbesserung der natürlichen Umwelt und zur Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinde Zambrów beitragen. Die oben genannten Ziele werden durch die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten (Ersatz von Türen und Außenfenstern, Isolierung von Außenvorhang und Giebelwänden, Erwärmung des belüfteten Gebäudes und der Dächer des vollen Vorraums, Ersatz vorhandener Holzfenster für die Installation von Turbovents auf Schornsteinen) und Renovierungsarbeiten (Renovierung von Schornsteinen, Balkonen, Treppen und Bahnsteigeingängen zu den Gebäuden) im Schulgebäude erreicht. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 397 872,74 PLN (davon beträgt die Thermomodernisierung des Gebäudes 1 076 816,59) Die förderfähigen Kosten belaufen sich auf 1 082 099,60 PLN. Kofinanzierungswert: 703 364,68 PLN. Der Endbegünstigte, der für die Durchführung des Projekts zuständig ist, ist die Gemeinde Zambrów. Zu den potenziellen Begünstigten des Projekts gehören: Kinder und Jugendliche, die an der Schule studieren, pädagogische Mitarbeiter und andere Mitarbeiter der Schule, Bewohner von Zambrowa, die Zugang zum Gebäude der Bildungsinfrastruktur haben (z. B. Eltern). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de technische conditie (thermomodernisatie) van het gebouw (1 stuks) van de basisschool nr. 4 in Zambrow (2 889,40 m²) door middel van uitgebreide thermomodernisatiewerken. De uitvoering van het project door de grondige modernisering van het gebouw van de school zal leiden tot verbetering van de energie-efficiëntie, verbetering van de energiebalans, vermindering van het primaire energieverbruik in het gebouw (met 442 397,22 kWh/jaar), vermindering van warmteverlies door penetratie door middel van scheidingswanden van gebouwen. Het resultaat van de bouwwerkzaamheden zal zijn om de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen (met 116,33 ton CO2-equivalent per jaar), warmte-energie te besparen (1 225,10 GJ/jaar) en de exploitatiekosten van het gebouw te verlagen. In een langere periode (en dus op het niveau van de impact van het project) zal het project bijdragen aan de verbetering van het natuurlijke milieu en de kwaliteit van leven in de gemeente Zambrów verhogen. Bovenstaande doelstellingen zullen worden bereikt door het uitvoeren van thermomoderniseringswerken (vervanging van deuren en buitenramen, isolatie van buitengordijnen en gevelmuren, opwarming van het geventileerde gebouw en daken van de volledige vestibule, vervanging van bestaande houten ramen voor de installatie van turbovents op schoorstenen) en renovatiewerkzaamheden (renovatie van schoorstenen, balkons, trappen en perroningangen van de gebouwen) in het schoolgebouw. De totale kosten van het project bedragen 1 397 872,74 PLN (waarvan de thermomodernisering van het gebouw 1 076 816,59 PLN) De subsidiabele kosten bedragen 1 082 099,60 PLN. Waarde van de medefinanciering: 703 364.68 PLN. De eindbegunstigde die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Zambrów. Potentiële begunstigden van het project omvatten: kinderen en jongeren die studeren aan de school, pedagogisch personeel en andere medewerkers van de school, inwoners van Zambrowa die toegang hebben tot het onderwijsinfrastructuurgebouw (bijv. ouders). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le condizioni tecniche (termomodernizzazione) dell'edificio (1 pz) della Scuola Primaria n. 4 a Zambrow (2 889,40 m²) attraverso opere complete di termomodernizzazione. L'attuazione del progetto attraverso la profonda modernizzazione energetica dell'edificio della Scuola porterà a miglioramenti nell'efficienza energetica, al miglioramento del bilancio energetico, alla riduzione del consumo di energia primaria nell'edificio (di 442 397,22 kWh/anno), alla riduzione della perdita di calore attraverso la penetrazione attraverso partizioni edilizie. Il risultato dei lavori di costruzione sarà quello di ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera (di 116,33 tonnellate di CO2 equivalente all'anno), risparmiare energia termica (1 225,10 GJ/anno) e ridurre i costi operativi dell'edificio. In un periodo di tempo più lungo (e quindi a livello di impatto del progetto), il progetto contribuirà al miglioramento dell'ambiente naturale e ad aumentare la qualità della vita nel comune di Zambrów. I suddetti obiettivi saranno raggiunti realizzando lavori di termomodernizzazione (sostituzione di porte e finestre esterne, isolamento di tende esterne e pareti a timpano, riscaldamento dell'edificio ventilato e tetti del vestibolo completo, sostituzione di finestre in legno esistenti per l'installazione di turboventi su camini) e lavori di ristrutturazione (ristrutturazione di camini, balconi, scale e ingressi di piattaforma agli edifici) nell'edificio scolastico. Il costo totale del progetto è di 1 397 872,74 PLN (di cui la termomodernizzazione dell'edificio è pari a PLN 1 076 816.59) Il costo ammissibile è pari a PLN 1 082 099,60. Valore del cofinanziamento: 703 364,68 PLN. Il beneficiario finale responsabile dell'attuazione del progetto sarà l'unità governativa locale — Comune di Zambrów. Tra i potenziali beneficiari del progetto figurano: bambini e giovani che studiano presso la Scuola, personale pedagogico e altri dipendenti della Scuola, residenti di Zambrowa che hanno accesso all'edificio delle infrastrutture educative (ad esempio i genitori). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la condición técnica (termomodernización) del edificio (1 PC) de la Escuela Primaria N.º 4 en Zambrow (2 889,40 m²) a través de obras de termomodernización integrales. La implementación del proyecto a través de la modernización energética profunda del edificio de la Escuela conducirá a mejoras en eficiencia energética, mejora del balance energético, reducción del consumo de energía primaria en el edificio (en 442 397,22 kWh/año), reducción de la pérdida de calor por penetración a través de particiones de edificios. El resultado de los trabajos de construcción será reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera (en 116,33 toneladas de CO2 equivalente al año), ahorrar energía térmica (1 225,10 GJ/año) y reducir los costos operativos del edificio. En un período de tiempo más largo (y por lo tanto a nivel de impacto del proyecto), el proyecto contribuirá a la mejora del entorno natural y aumentará la calidad de vida en el Municipio de Zambrów. Los objetivos anteriores se lograrán mediante la realización de trabajos de termomodernización (reemplazo de puertas y ventanas exteriores, aislamiento de cortinas exteriores y paredes acristaladas, calentamiento del edificio ventilado y tejados del vestíbulo completo, sustitución de ventanas de madera existentes para la instalación de turboventos en chimeneas) y obras de renovación (renovación de chimeneas, balcones, escaleras y entradas de plataforma a los edificios) en el edificio de la Escuela. El coste total del proyecto es de 1 397 872,74 PLN (de los cuales la termomodernización del edificio es de 1.076 816,59 PLN) El coste subvencionable es de 1 082 099,60 PLN. Valor de la cofinanciación: 703 364,68 PLN. El beneficiario final responsable de la ejecución del proyecto será la unidad de gobierno local — Municipio de Zambrów. Los beneficiarios potenciales del proyecto incluyen: niños y jóvenes que estudian en la Escuela, personal pedagógico y otros empleados de la Escuela, residentes de Zambrowa que tienen acceso al edificio de infraestructura educativa (por ejemplo, padres). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on parandada Zambrow algkooli nr 4 hoone (1 tk) tehnilist seisukorda (termmomoderniseerimine) (2 889,40 m²) läbi ulatuslike termomoderniseerimistööde. Projekti elluviimine kooli hoone energia põhjaliku moderniseerimise kaudu parandab energiatõhusust, parandab energiatasakaalu, vähendab primaarenergia tarbimist hoones (442 397,22 kWh/aastas), vähendab soojuskadu tungimise tõttu hoone vaheseinte kaudu. Ehitustööde tulemuseks on kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine atmosfääris 116,33 tonni CO2-ekvivalenti aastas, soojusenergia säästmine (1 225,10 GJ aastas) ja hoone tegevuskulude vähendamine. Pikema aja jooksul (ja seega projekti mõju tasandil) aitab projekt kaasa looduskeskkonna parandamisele ja elukvaliteedi parandamisele Zambrówi omavalitsuses. Eespool nimetatud eesmärgid saavutatakse, viies koolihoones läbi termomoderniseerimistöid (uste ja välisakende asendamine, väliskardinate ja -seinte isolatsioon, ventileeritava hoone ja katuste soojenemine, olemasolevate puitakende asendamine korstnatele turboventiite paigaldamiseks) ja renoveerimistöid (korstnate, rõdude, treppide ja platvormide sissepääsude renoveerimine). Projekti kogumaksumus on 1 397 872,74 Poola zlotti (millest hoone termomoderniseerimine on 1 076 816,59), abikõlblikud kulud on 1 082 099.60 Poola zlotti. Kaasrahastamise väärtus: 703 364,68 PLN. Lõplik abisaaja, kes vastutab projekti elluviimise eest, on kohaliku omavalitsuse üksus – Zambrówi vald. Projekti võimalikud kasusaajad on järgmised: koolis õppivad lapsed ja noored, pedagoogilised töötajad ja muud kooli töötajad, Zambrowa elanikud, kellel on juurdepääs haridustaristu hoonele (nt vanemad). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – atliekant kompleksinius termomodernizacijos darbus pagerinti 4 pagrindinės mokyklos pastato (1 vnt.) pastato Zambrow (2 889,40 m²) techninę būklę (termomodernizavimą). Projekto įgyvendinimas per gilų energetinį mokyklos pastato modernizavimą leis pagerinti energijos vartojimo efektyvumą, pagerinti energijos balansą, sumažinti pirminės energijos suvartojimą pastate (iki 442 397,22 kWh per metus), sumažinti šilumos nuostolius dėl įsiskverbimo per pastato pertvaras. Statybos darbų rezultatas – sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį 116,33 tonomis CO2 ekvivalento per metus, taupyti šilumos energiją (1 225,10 GJ per metus) ir sumažinti pastato eksploatavimo išlaidas. Ilgesniu laikotarpiu (taigi ir projekto poveikio lygiu) projektas padės gerinti gamtinę aplinką ir pagerinti gyvenimo kokybę Zambrów savivaldybėje. Aukščiau nurodyti tikslai bus pasiekti atliekant termomodernizacijos darbus (durų ir išorinių langų keitimas, išorinių užuolaidų ir dangčių sienų izoliacija, vėdinamo pastato ir pilno vestibiulio stogų stogų šildymas, esamų medinių langų montavimui ant kaminų įrengimui) ir renovavimo darbus (kambinų, balkonų, laiptų ir platformų įėjimų į pastatus renovacija) Mokyklos pastate. Bendros projekto išlaidos yra 1 397 872,74 PLN (iš kurių pastato termomodernizavimas yra 1 076 816,59 PLN), tinkamos finansuoti išlaidos yra 1 082 099,60 PLN. Bendro finansavimo vertė: 703 364,68 PLN. Galutinis paramos gavėjas, atsakingas už projekto įgyvendinimą, bus vietos valdžios padalinys – Zambrów savivaldybė. Galimi projekto naudos gavėjai yra: mokykloje studijuojantys vaikai ir jaunuoliai, pedagoginiai darbuotojai ir kiti mokyklos darbuotojai, Zambrowa gyventojai, turintys prieigą prie švietimo infrastruktūros pastato (pvz., tėvai). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je poboljšanje tehničkog stanja (termomodernizacija) zgrade (1 kom) Osnovne škole br. 4 u Zambrowu (2 889,40 m²) sveobuhvatnim termomodernizacijskim radovima. Provedba projekta kroz duboku energetsku modernizaciju zgrade škole dovest će do poboljšanja energetske učinkovitosti, poboljšanja energetske bilance, smanjenja potrošnje primarne energije u zgradi (za 442 397,22 kWh/godišnje), smanjenja gubitka topline penetracijom kroz pregrade zgrade. Rezultat građevinskih radova bit će smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu (za 116,33 tona ekvivalenta CO2 godišnje), ušteda toplinske energije (1 225,10 GJ/godišnje) i smanjenje operativnih troškova zgrade. U dužem vremenskom razdoblju (a time i na razini utjecaja projekta), projekt će doprinijeti poboljšanju prirodnog okoliša i povećati kvalitetu života u Općini Zambrów. Gore navedeni ciljevi postići će se izvođenjem termomodernizacijskih radova (zamjena vrata i vanjskih prozora, izolacija vanjskih zavjesa i zabatnih zidova, zagrijavanje ventilirane zgrade i krovova punog predvorja, zamjena postojećih drvenih prozora za ugradnju turboventanata na dimnjake) i renovacija (obnova dimnjaka, balkona, stepenica i peronskih ulaza u zgrade) u zgradi škole. Ukupni trošak projekta je 1 397 872,74 PLN (od čega je termomodernizacija zgrade 1 076 816,59 PLN) Prihvatljivi trošak je 1 082 099,60 PLN. Vrijednost sufinanciranja: 703 364,68 PLN. Krajnji korisnik odgovoran za provedbu projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Zambrów. Potencijalni korisnici projekta uključuju: djeca i mladi koji studiraju u školi, pedagoško osoblje i drugi zaposlenici Škole, stanovnici Zambrowe koji imaju pristup zgradi obrazovne infrastrukture (npr. roditelji). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τεχνικής κατάστασης (θερμοεκσυγχρονισμός) του κτιρίου (1 τεμ) του Δημοτικού Σχολείου Νο 4 στο Ζάμπροου (2 889,40 τ.μ.) μέσω ολοκληρωμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Η υλοποίηση του έργου μέσα από τον βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου της Σχολής θα οδηγήσει σε βελτιώσεις στην ενεργειακή απόδοση, βελτίωση του ενεργειακού ισοζυγίου, μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στο κτίριο (κατά 442 397,22 kWh/έτος), μείωση της απώλειας θερμότητας λόγω διείσδυσης μέσω χωρισμάτων κτιρίων. Το αποτέλεσμα των κατασκευαστικών εργασιών θα είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα (κατά 116,33 τόνους ισοδύναμου CO2 ετησίως), η εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας (1 225,10 GJ/έτος) και η μείωση του λειτουργικού κόστους του κτιρίου. Σε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (και συνεπώς στο επίπεδο των επιπτώσεων του έργου), το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής στο Δήμο Zambrów. Οι ανωτέρω στόχοι θα επιτευχθούν με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού (αντικατάσταση θυρών και εξωτερικών παραθύρων, μόνωση εξωτερικών τοίχων κουρτινών και αετωμάτων, θέρμανση του αεριζόμενου κτιρίου και στέγες του πλήρους προθάλαμου, αντικατάσταση υφισταμένων ξύλινων παραθύρων για την εγκατάσταση τουρμπίνες σε καμινάδες) και εργασίες ανακαίνισης (ανακαίνιση καμινάδων, μπαλκονιών, σκαλοπατιών και κρηπιδωμάτων στα κτίρια) στο κτίριο του σχολείου. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 397 872,74 PLN (εκ των οποίων ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου ανέρχεται σε 1 076 816,59) Το επιλέξιμο κόστος ανέρχεται σε 1 082 099,60 PLN. Αξία της συγχρηματοδότησης: 703 364,68 PLN. Ο τελικός δικαιούχος που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου θα είναι η τοπική αυτοδιοίκηση — Δήμος Zambrów. Οι δυνητικοί δικαιούχοι του έργου περιλαμβάνουν: παιδιά και νέοι που φοιτούν στη Σχολή, παιδαγωγικό προσωπικό και λοιποί υπάλληλοι της Σχολής, κάτοικοι της Ζαμβούρας που έχουν πρόσβαση στο κτίριο της εκπαιδευτικής υποδομής (π.χ. γονείς). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť technický stav (termomodernizácia) budovy (1 ks) základnej školy č. 4 v Zambrow (2 889,40 m²) prostredníctvom komplexných termomodernizačných prác. Realizácia projektu prostredníctvom hlbokej energetickej modernizácie budovy školy povedie k zlepšeniu energetickej účinnosti, zlepšeniu energetickej bilancie, zníženiu spotreby primárnej energie v budove (o 442 397,22 kWh/rok), zníženiu tepelných strát prenikaním cez stavebné priečky. Výsledkom stavebných prác bude zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry (o 116,33 ton ekvivalentu CO2 ročne), úspora tepelnej energie (1 225,10 GJ/rok) a zníženie prevádzkových nákladov budovy. V dlhšom časovom období (a teda na úrovni vplyvu projektu) projekt prispeje k zlepšeniu prírodného prostredia a zvýšeniu kvality života v obci Zambrów. Vyššie uvedené ciele sa dosiahnu vykonaním termomodernizačných prác (náhrada dverí a vonkajších okien, izolácia vonkajších záclonov a štítových stien, otepľovanie vetranej budovy a striech celého vestibulu, výmena existujúcich drevených okien na inštaláciu turboventov na komínoch) a renovačných prác (renovácia komínov, balkónov, schodov a plošinových vchodov do budov) v budove školy. Celkové náklady na projekt sú 1 397 872,74 PLN (z čoho je termomodernizácia budovy 1 076 816,59 PLN) Oprávnené náklady sú 1 082 099,60 PLN. Hodnota spolufinancovania: 703 364,68 PLN. Konečným príjemcom zodpovedným za realizáciu projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Zambrów. Medzi potenciálnych príjemcov projektu patria: deti a mladí ľudia študujúci na škole, pedagogickí pracovníci a iní zamestnanci školy, obyvatelia mesta Zambrowa, ktorí majú prístup k budovaniu vzdelávacej infraštruktúry (napr. rodičia). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Zambrowin peruskoulun nro 4 (2 889,40 m²) rakennuksen (1 kpl) teknistä tilaa (termmodernisaatiota) kattavilla lämpömodernointitöillä. Hankkeen toteuttaminen koulurakennuksen perusteellisen energiauudistuksen avulla parantaa energiatehokkuutta, parantaa energiatasetta, vähentää rakennuksen primäärienergian kulutusta (442 397,22 kWh/vuosi), vähentää lämpöhäviötä tunkeutumalla rakennuksen väliseinien kautta. Rakennustöiden tuloksena vähennetään kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään 116,33 hiilidioksidiekvivalenttitonnilla vuodessa, säästetään lämpöenergiaa (1 225,10 GJ/vuosi) ja vähennetään rakennuksen käyttökustannuksia. Pidemmällä aikavälillä (ja siten hankkeen vaikutusten tasolla) hankkeella parannetaan luonnonympäristöä ja parannetaan elämänlaatua Zambrówin kunnassa. Edellä mainitut tavoitteet saavutetaan toteuttamalla lämpömodernisointitöitä (ovien ja ulkoisten ikkunoiden korvaaminen, ulkoverhojen ja telakkaseinien eristäminen, ilmastoinnin ja täyden eteisen kattojen lämmittäminen, olemassa olevien puisten ikkunoiden korvaaminen savupiippujen asentamista varten) ja kunnostustöitä (piippujen, parvekkeiden, portaiden ja tasojen sisäänkäynnit) koulurakennuksessa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1 397 872,74 zlotya (josta rakennuksen lämpömodernisointi on 1 076 816,59 zlotya) Tukikelpoiset kustannukset ovat 1 082 099,60 zlotya. Yhteisrahoituksen arvo: 703 364,68 PLN. Hankkeen toteuttamisesta vastaava lopullinen edunsaaja on Zambrówin kunta. Hankkeen mahdollisia edunsaajia ovat: koulussa opiskelevat lapset ja nuoret, koulun pedagoginen henkilökunta ja muut työntekijät, Zambrowan asukkaat, joilla on pääsy koulutusinfrastruktuurirakennukseen (esim. vanhemmat). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a zambrowi 4. számú általános iskola (1 db) épületének műszaki állapotának (termomodernizálása) javítása (2 889,40 m²) átfogó termomodernizációs munkák révén. A projekt megvalósítása az iskola épületének mély energetikai korszerűsítése révén az energiahatékonyság javulásához, az energiaegyensúly javulásához, az épület primerenergia-fogyasztásának csökkentéséhez (442 397,22 kWh/év), a hőveszteség csökkenéséhez vezet az épület válaszfalain keresztül. Az építkezés eredménye az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése (évi 116,33 tonna CO2-egyenértékkel), hőenergia megtakarítása (1 225,10 GJ/év), valamint az épület üzemeltetési költségeinek csökkentése. Hosszabb időn belül (és így a projekt hatásának szintjén) a projekt hozzájárul a természeti környezet javításához és a Zambrówi Önkormányzat életminőségének javításához. A fenti célokat termomodernizációs munkák (ajtók és külső ablakok cseréje, külső függöny és főzőfalak szigetelése, a teljes előcsarnok szellőztetett épületének és tetőinek felmelegítése, meglévő faablakok cseréje a kémények kéményekbe való beépítésére) és felújítási munkák (kémények, erkélyek, lépcsők és az épületek peronbejáratainak felújítása) elvégzésével érik el az iskolaépületben. A projekt teljes költsége 1 397 872,74 PLN (amelyből az épület termomodernizálása 1 076 816,59 PLN) A támogatható költség 1 082 099,60 PLN. A társfinanszírozás értéke: 703 364.68 PLN. A projekt megvalósításáért a végső kedvezményezett a helyi önkormányzati egység, Zambrów önkormányzata lesz. A projekt potenciális kedvezményezettjei a következők: az iskolában tanuló gyermekek és fiatalok, pedagógiai személyzet és az iskola egyéb alkalmazottai, Zambrowa lakosai, akik hozzáférnek az oktatási infrastruktúra épületéhez (pl. szülők). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšení technického stavu (termomodernizace) budovy (1 ks) základní školy č. 4 v Zambrow (2 889,40 m²) prostřednictvím komplexních termomodernizačních prací. Realizace projektu prostřednictvím hluboké energetické modernizace budovy školy povede ke zlepšení energetické účinnosti, zlepšení energetické bilance, snížení spotřeby primární energie v budově (o 442 397,22 kWh/rok), snížení tepelných ztrát průnikem přes stavební příčky. Výsledkem stavebních prací bude snížení emisí skleníkových plynů do ovzduší (o 116,33 tun ekvivalentu CO2 ročně), úspora tepelné energie (1 225,10 GJ/rok) a snížení provozních nákladů budovy. V delším časovém období (a tedy na úrovni dopadu projektu) přispěje projekt ke zlepšení přírodního prostředí a ke zvýšení kvality života v obci Zambrów. Výše uvedených cílů bude dosaženo provedením termomodernizačních prací (náhrada dveří a vnějších oken, izolace vnějších závěsů a štítových stěn, oteplení větraných budov a střech plných vestibulů, výměna stávajících dřevěných oken pro instalaci turboventur na komíny) a renovace (renovace komínů, balkonů, schodů a nástupišť do budov) v budově školy. Celkové náklady na projekt činí 1 397 872,74 PLN (z čehož termomodernizace budovy činí 1 076 816,59 PLN) způsobilé náklady činí 1 082 099,60 PLN. Hodnota spolufinancování: 703 364,68 PLN. Konečným příjemcem odpovědným za realizaci projektu bude obec Zambrów. Mezi potenciální příjemce projektu patří: děti a mladí lidé studující na škole, pedagogičtí pracovníci a další zaměstnanci školy, obyvatelé města Zambrowa, kteří mají přístup k budově vzdělávací infrastruktury (např. rodiče). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Zambrovas 4. pamatskolas ēkas tehnisko stāvokli (termomodernizāciju) (1 gab.) ar visaptverošiem termomodernizācijas darbiem. Projekta īstenošana, veicot Skolas ēkas padziļinātu enerģijas modernizāciju, ļaus uzlabot energoefektivitāti, uzlabot enerģijas bilanci, samazināt primārās enerģijas patēriņu ēkā (par 442 397,22 kWh gadā), samazināt siltuma zudumus caur ēku starpsienām. Būvdarbu rezultāts būs samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā (par 116,33 tonnām CO2 ekvivalenta gadā), ietaupīt siltumenerģiju (1 225,10 GJ gadā) un samazināt ēkas ekspluatācijas izmaksas. Ilgākā laika posmā (un tādējādi projekta ietekmes līmenī) projekts veicinās dabiskās vides uzlabošanu un uzlabos dzīves kvalitāti Zambrovas pašvaldībā. Iepriekšminētie mērķi tiks sasniegti, veicot termomodernizācijas darbus (durvju un ārējo logu nomaiņu, ārējo aizkaru un divsienu siltināšanu, ventilējamās ēkas un pilna vestibila jumtu sasilšanu, esošo koka logu nomaiņu turboventu uzstādīšanai uz skursteņiem) un renovācijas darbus (skursteņu, balkonu, kāpņu un platformu ieejām ēkās) renovācijas darbus. Projekta kopējās izmaksas ir PLN 1 397 872,74 (no kuriem ēkas termomodernizācija ir PLN 1 076 816,59). Attiecināmās izmaksas ir PLN 1 082 099,60. Līdzfinansējuma vērtība: 703 364,68 PLN. Galīgais saņēmējs, kas atbild par projekta īstenošanu, būs pašvaldības vienība — Zambrovas pašvaldība. Iespējamie projekta labuma guvēji ir: bērni un jaunieši, kas mācās skolā, pedagoģiskais personāls un citi skolas darbinieki, Zambrowas iedzīvotāji, kuriem ir piekļuve izglītības infrastruktūras ēkai (piemēram, vecāki). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar riocht teicniúil (tuasmhodú) fhoirgneamh (1 ríomhaire) na Bunscoile Uimh. 4 i Zambrow (2 889.40 m²) trí oibreacha teirmea-mhodhnaithe cuimsitheacha. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail trí nuachóiriú domhain fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh na Scoile, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh, feabhsófar an chothromaíocht fuinnimh, laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil san fhoirgneamh (faoi 442 397.22 kWh in aghaidh na bliana), laghdófar caillteanas teasa trí dhul i bhfód trí dheighiltí foirgneamh. Is é toradh na hoibre tógála astaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí an t-atmaisféar a laghdú (faoi 116.33 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana), fuinneamh teasa a shábháil (1 225,10 GJ in aghaidh na bliana) agus costais oibriúcháin an fhoirgnimh a laghdú. I dtréimhse ama níos faide (agus dá bhrí sin ar leibhéal tionchair an tionscadail), cuirfidh an tionscadal le feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha agus méadóidh sé caighdeán na beatha i Bardas Zambrów. Bainfear na cuspóirí thuas amach trí oibreacha teirmea-mhodhnaithe a dhéanamh (doirse agus fuinneoga seachtracha a athsholáthar, ballaí imbhalla seachtracha agus beanna a insliú, an foirgneamh aeráilte agus na díonáin a théamh ar an veistle iomlán, fuinneoga adhmaid atá ann cheana a athsholáthar chun turbáidí a shuiteáil ar shimléir) agus oibreacha athchóirithe (athchóiriú simléir, balcóiní, staighre agus bealaí isteach chuig na foirgnimh) i bhfoirgneamh na Scoile. Is é costas iomlán an tionscadail ná PLN 1 397 872.74 (ar a bhfuil teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh PLN 1 076 816.59) Is é PLN 1 082 099.60 an costas incháilithe. Luach an chómhaoinithe: 703 364.68 PLN. Is é an t-aonad rialtais áitiúil — Bardas Zambrów, an tairbhí deiridh a bheidh freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. I measc na dtairbhithe a d’fhéadfadh a bheith ag an tionscadal tá: leanaí agus daoine óga atá ag staidéar sa Scoil, foireann oideolaíoch agus fostaithe eile na Scoile, cónaitheoirí Zambrowa a bhfuil rochtain acu ar fhoirgneamh an bhonneagair oideachais (m.sh. tuismitheoirí). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izboljšati tehnično stanje (termomodernizacija) stavbe (1 kos) Osnovne šole št. 4 v Zambrowu (2 889,40 m²) s celovitimi termomodernizacijskimi deli. Izvedba projekta s poglobljeno energetsko posodobitvijo stavbe šole bo privedla do izboljšanja energetske učinkovitosti, izboljšanja energetske bilance, zmanjšanja porabe primarne energije v stavbi (za 442 397,22 kWh/leto), zmanjšanja toplotne izgube zaradi penetracije s pregradami stavb. Rezultat gradbenih del bo zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje (za 116,33 ton ekvivalenta CO2 na leto), prihranek toplotne energije (1 225,10 GJ/leto) in zmanjšanje obratovalnih stroškov stavbe. V daljšem časovnem obdobju (in s tem na ravni vpliva projekta) bo projekt prispeval k izboljšanju naravnega okolja in izboljšanju kakovosti življenja v občini Zambrów. Zgoraj navedeni cilji bodo doseženi z izvedbo termomodernizacijskih del (zamenjava vrat in zunanjih oken, izolacija zunanjih zaves in zabodnih sten, ogrevanje prezračevanih stavb in strešnih streh celotnega predprostora, zamenjava obstoječih lesenih oken za vgradnjo turboventilatorjev na dimnikih) in obnovitvena dela (obnova dimnikov, balkonov, stopnic in ploščadi vhodov v stavbe) v Šolski stavbi. Skupni stroški projekta znašajo 1 397 872,74 PLN (od tega je termomodernizacija stavbe 1 076 816,59 PLN). Upravičeni stroški znašajo 1 082 099.60 PLN. Vrednost sofinanciranja: 703 364,68 PLN. Končni upravičenec, odgovoren za izvedbo projekta, bo lokalna enota – Občina Zambrów. Potencialni upravičenci projekta so: otroci in mladi, ki študirajo na šoli, pedagoško osebje in drugi zaposleni v šoli, prebivalci Zambrove, ki imajo dostop do izobraževalne infrastrukture (npr. starši). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се подобри техническото състояние (термомодернизация) на сградата (1 бр) на ОУ № 4 в Замброу (2 889,40 м2) чрез цялостни дейности по термомодернизация. Изпълнението на проекта чрез дълбока енергийна модернизация на сградата на училището ще доведе до подобряване на енергийната ефективност, подобряване на енергийния баланс, намаляване на потреблението на първична енергия в сградата (с 442 397,22 kWh/год.), намаляване на топлинните загуби чрез проникване през сградни прегради. Резултатът от строителните работи ще бъде намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата (с 116,33 тона CO2 еквивалент годишно), икономия на топлинна енергия (1 225,10 GJ годишно) и намаляване на оперативните разходи на сградата. В по-дълъг период от време (и по този начин на нивото на въздействие на проекта) проектът ще допринесе за подобряване на природната среда и ще повиши качеството на живот в община Замбров. Посочените по-горе цели ще бъдат постигнати чрез извършване на термомодернизационни работи (замяна на врати и външни прозорци, изолация на външни завеси и решетки, затопляне на вентилираната сграда и покривите на пълния вестибюл, подмяна на съществуващи дървени прозорци за монтиране на турбовенти върху комини) и ремонтни работи (ремонт на комини, балкони, стълбища и входове на платформи към сградите) в сградата на училището. Общата стойност на проекта е 1 397 872,74 PLN (от които термомодернизацията на сградата е 1 076 816,59 PLN) Допустимите разходи са 1 082 099,60 PLN. Стойност на съфинансирането: 703 364.68 PLN. Крайният бенефициер, отговарящ за изпълнението на проекта, ще бъде местната управленска единица — община Замбров. Потенциалните бенефициери на проекта включват: деца и младежи, които учат в училището, педагогически персонал и други служители на училището, жители на Замброва, които имат достъп до сградата на образователната инфраструктура (напр. родители). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjoni teknika (termomodernizzazzjoni) tal-bini (1 biċċa) tal-Iskola Primarja Nru 4 f’Zambrow (2 889.40 m²) permezz ta’ xogħlijiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett permezz tal-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini tal-Iskola se twassal għal titjib fl-effiċjenza enerġetika, it-titjib tal-bilanċ tal-enerġija, it-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja fil-bini (b’442 397.22 kWh/sena), it-tnaqqis tat-telf tas-sħana bil-penetrazzjoni permezz tal-ħitan diviżorji tal-bini. Ir-riżultat tax-xogħol ta’ kostruzzjoni se jkun li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera (b’116.33 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena), li tiġi ffrankata l-enerġija termika (1 225,10 GJ/sena) u li jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-bini. F’perjodu ta’ żmien itwal (u għalhekk fil-livell tal-impatt tal-proġett), il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent naturali u jżid il-kwalità tal-ħajja fil-Muniċipalità ta’ Zambrów. L-għanijiet ta’ hawn fuq se jintlaħqu billi jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni (sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, iżolament ta’ purtieri esterni u ħitan tal-kejbil, tisħin tal-bini ventilat u tal-bjut tal-vestibule sħiħa, sostituzzjoni ta’ twieqi tal-injam eżistenti għall-installazzjoni ta’ turboventi fuq iċ-ċmieni) u xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni (rinnovazzjoni ta’ ċmieni, gallariji, turġien u entraturi tal-pjattaformi għall-bini) fil-bini tal-Iskola. L-ispiża totali tal-proġett hija PLN 1 397 872.74 (li minnhom it-termomodernizzazzjoni tal-bini hija PLN 1 076 816.59) L-ispiża eliġibbli hija PLN 1 082 099.60. Valur tal-kofinanzjament: 703 364.68 PLN. Il-benefiċjarju finali responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett se jkun l-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Zambrów. Il-benefiċjarji potenzjali tal-proġett jinkludu: tfal u żgħażagħ li jistudjaw fl-Iskola, persunal pedagoġiku u impjegati oħra tal-Iskola, residenti ta’ Zambrowa li għandhom aċċess għall-bini tal-infrastruttura edukattiva (eż. il-ġenituri). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar a condição técnica (termomodernização) do edifício (1 pcs) da Escola Primária N.º 4 em Zambrow (2 889,40 m²) através de obras de termomodernização abrangentes. A implementação do projeto através da profunda modernização energética do edifício da Escola levará a melhorias na eficiência energética, melhoria do equilíbrio energético, redução do consumo de energia primária no edifício (em 442 397,22 kWh/ano), redução da perda de calor por penetração através de divisórias do edifício. Os trabalhos de construção resultarão na redução das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera (em 116,33 toneladas de equivalente CO2 por ano), na poupança de energia térmica (1 225,10 GJ/ano) e na redução dos custos de funcionamento do edifício. Num período de tempo mais longo (e, portanto, ao nível de impacto do projeto), o projeto contribuirá para a melhoria do ambiente natural e para o aumento da qualidade de vida no município de Zambrów. Os objetivos acima referidos serão alcançados através da realização de trabalhos de termomodernização (substituição de portas e janelas externas, isolamento de cortinas exteriores e paredes de guable, aquecimento do edifício ventilado e telhados do vestíbulo completo, substituição das janelas de madeira existentes para a instalação de turboventos em chaminés) e obras de renovação (renovação de chaminés, alpendres, escadas e entradas de plataforma para os edifícios) no edifício escolar. O custo total do projeto é de 1 397 872,74 PLN (dos quais a termomodernização do edifício é de 1 076 816,59 PLN) O custo elegível é de 1 082 099,60 PLN. Valor do cofinanciamento: 703 364,68 PLN. O beneficiário final responsável pela execução do projeto será a unidade da administração local — município de Zambrów. Os potenciais beneficiários do projeto incluem: crianças e jovens que estudam na escola, pessoal pedagógico e outros funcionários da Escola, residentes de Zambrowa que têm acesso ao edifício da infraestrutura educativa (por exemplo, pais). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at forbedre den tekniske tilstand (termomodernisering) af bygningen (1 stk) af Primary School nr. 4 i Zambrow (2 889,40 m²) gennem omfattende termomoderniseringsarbejder. Gennemførelsen af projektet gennem en gennemgribende energimodernisering af skolens bygning vil føre til forbedringer i energieffektiviteten, forbedring af energibalancen, reduktion af primærenergiforbruget i bygningen (med 442 397,22 kWh/år), reduktion af varmetab ved gennemtrængning gennem bygningspartitioner. Resultatet af byggeriet vil være at reducere udledningen af drivhusgasser til atmosfæren (med 116,33 ton CO2-ækvivalenter pr. år), spare varmeenergi (1 225,10 GJ/år) og reducere bygningens driftsomkostninger. I en længere periode (og dermed på projektets effektniveau) vil projektet bidrage til at forbedre det naturlige miljø og øge livskvaliteten i Zambrów kommune. Ovennævnte mål vil blive opnået ved at udføre termomoderniseringsarbejder (udskiftning af døre og udvendige vinduer, isolering af udvendige gardiner og gavlvægge, opvarmning af den ventilerede bygning og hustage i fuld forhal, udskiftning af eksisterende trævinduer til installation af turbovents på skorstene) og renoveringsarbejder (renovering af skorstene, balkoner, trapper og perronindgange til bygningerne) i skolebygningen. De samlede projektomkostninger er 1 397 872,74 PLN (hvoraf bygningens termomodernisering er på 1 076 816,59 PLN) De støtteberettigede omkostninger er 1 082 099,60 PLN. Værdien af samfinansieringen: 703 364,68 PLN. Den endelige støttemodtager, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, vil være lokalforvaltningsenheden — Zambrów kommune. Potentielle modtagere af projektet omfatter: børn og unge, der studerer på skolen, pædagogisk personale og andre ansatte på skolen, beboere i Zambrowa, der har adgang til uddannelsesinfrastrukturbygningen (f.eks. forældre). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este îmbunătățirea stării tehnice (termomodernizare) a clădirii (1 buc) a Școlii Primare nr. 4 din Zambrow (2 889,40 m²) prin lucrări complete de termomodernizare. Implementarea proiectului prin modernizarea profundă a clădirii Școlii va duce la îmbunătățirea eficienței energetice, îmbunătățirea echilibrului energetic, reducerea consumului de energie primară în clădire (cu 442 397,22 kWh/an), reducerea pierderilor de căldură prin penetrarea prin compartimentarea clădirilor. Rezultatul lucrărilor de construcție va fi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă (cu 116,33 tone echivalent CO2 pe an), economisirea energiei termice (1 225,10 GJ/an) și reducerea costurilor de exploatare a clădirii. Într-o perioadă mai lungă de timp (și, astfel, la nivelul impactului proiectului), proiectul va contribui la îmbunătățirea mediului natural și la creșterea calității vieții în municipiul Zambrów. Obiectivele de mai sus vor fi realizate prin realizarea de lucrări de termomodernizare (înlocuirea ușilor și a ferestrelor exterioare, izolarea perdelelor exterioare și a pereților stâlpilor, încălzirea clădirii ventilate și acoperișurile întregului vestibul, înlocuirea ferestrelor din lemn existente pentru instalarea de turboventuri pe coșuri) și lucrări de renovare (renovarea coșurilor de fum, balcoanelor, scărilor și intrărilor pe platformă în clădiri) în clădirea Școlii. Costul total al proiectului este de 1 397 872,74 PLN (din care termomodernizarea clădirii este de 1 076 816,59 PLN) Costul eligibil este de 1 082 099,60 PLN. Valoarea cofinanțării: 703 364,68 PLN. Beneficiarul final responsabil de punerea în aplicare a proiectului va fi unitatea administrației locale – municipalitatea Zambrów. Beneficiarii potențiali ai proiectului includ: copiii și tinerii care studiază la școală, personalul pedagogic și alți angajați ai Școlii, rezidenții din Zambrowa care au acces la clădirea infrastructurii educaționale (de exemplu, părinți). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra det tekniska tillståndet (termomoderniseringen) av byggnaden (1 st) av grundskolan nr 4 i Zambrow (2 889,40 m²) genom omfattande termomoderniseringsarbeten. Genomförandet av projektet genom en djupgående energimodernisering av skolans byggnad kommer att leda till förbättringar av energieffektiviteten, förbättring av energibalansen, minskning av primärenergianvändningen i byggnaden (med 442 397,22 kWh/år), minskning av värmeförlust genom penetration genom byggnadspartitioner. Resultatet av byggarbetet blir att minska utsläppen av växthusgaser till atmosfären (med 116,33 ton koldioxidekvivalenter per år), spara värmeenergi (1 225,10 GJ/år) och minska driftskostnaderna för byggnaden. Under en längre tid (och därmed projektets genomslagsnivå) kommer projektet att bidra till att förbättra den naturliga miljön och öka livskvaliteten i Zambróws kommun. Ovanstående mål kommer att uppnås genom att utföra termomoderniseringsarbeten (byte av dörrar och yttre fönster, isolering av yttre gardiner och gavelväggar, uppvärmning av ventilerade byggnader och taktak i hela vestibulen, byte av befintliga träfönster för installation av turbovent på skorstenar) och renoveringsarbeten (renovering av skorstenar, balkonger, trappor och plattformsingångar till byggnaderna) i skolbyggnaden. Den totala kostnaden för projektet är 1 397 872,74 zloty (varav termomoderniseringen av byggnaden är 1 076 816,59) Den stödberättigande kostnaden är 1 082 099,60 zloty. Medfinansieringens värde: 703 364,68 PLN. Den slutliga stödmottagare som ansvarar för genomförandet av projektet kommer att vara den lokala förvaltningsenheten – kommunen Zambrów. Projektets potentiella stödmottagare är bland annat följande: barn och ungdomar som studerar vid skolan, pedagogisk personal och andra anställda vid skolan, invånare i Zambrowa som har tillgång till utbildningsinfrastrukturbyggnaden (t.ex. föräldrar). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°58'32.9"N, 22°14'14.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:06, 7 March 2024
Project Q117005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficiency improvement of primary school no. 4 in Zambrowa |
Project Q117005 in Poland |
Statements
676,796.32 zloty
0 references
1,041,225.16 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
14 December 2017
0 references
GMINA MIASTO ZAMBRÓW
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa stanu technicznego (termomodernizacja) budynku (1 szt) Szkoły Podstawowej Nr 4 w Zambrowie ( o powierzchni 2 889,40m2) poprzez kompleksowe prace termomodernizacyjne. Realizacja projektu poprzez głęboką modernizację energetyczną budynku Szkoły doprowadzi do poprawy efektywności energetycznej, poprawy bilansu energetycznego, zmniejszenia zużycia energii pierwotnej w budynku ( o 442 397,22 kWh/rok), zmniejszenia strat ciepła przez przenikanie przez przegrody budowlane. Skutkiem przeprowadzenia prac budowlanych będzie ograniczenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery (o 116,33 tony równoważnika CO2 rocznie), zaoszczędzenie energii cieplnej ( 1 225,10 GJ/rok) oraz zmniejszenie kosztów eksploatacyjnych budynku. W dłuższym okresie czasu (a więc na poziomie oddziaływania projektu) projekt przyczyni się do poprawy stanu środowiska naturalnego i wzrostu jakości życia w Gminie Miasta Zambrów. Powyższe cele zostaną osiągnięte dzięki przeprowadzeniu robót termomodernizacyjnych (wymianie drzwi i okien zewnętrznych, ociepleniu ścian zewnętrznych osłonowych i szczytowych, ociepleniu stropodachu wentylowanego budynku i stropodachu pełnego przedsionka, wymianie istniejących okien drewnianych montażu turbowentów na kominach) i robót remontowych (remontu kominów, balkonów, schodów i podestu wejść do budynków) w budynku Szkoły. Całkowity koszt projektu wynosi 1 397 872,74 zł (z czego termomodernizacja budynku 1 076 816,59 zł) Koszt kwalifikowany to 1 082 099,60zł. Wartość dofinansowania: 703 364,68 zł. Beneficjentem końcowym odpowiedzialnym za wdrożenie projektu będzie jednostka samorządu terytorialnego - Gmina Miasto Zambrów. Wśród potencjalnych beneficjantów przedsięwzięcia należy wymienić: dzieci i młodzież uczącą się w Szkole, kadrę pedagogiczną i pozostałych pracowników Szkoły, mieszkańców Zambrowa posiadających dostęp do budynku infrastruktury edukacyjnej (np. rodziców). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the technical condition (thermal modernisation) of the building (1 pieces) of Primary School No. 4 in Zambrow (with an area of 2889.40 m²) through comprehensive thermal modernisation works. The implementation of the project through deep energy modernisation of the School building will lead to improved energy efficiency, improvement of energy balance, reduction of primary energy consumption in the building (by 442397.22 kWh/year), reduction of heat loss by penetration through building divisions. The construction works will result in a reduction in greenhouse gas emissions (by 116.33 tonnes of CO2 equivalent per year), thermal energy savings (1 225.10 GJ/year) and a reduction in the building’s operating costs. In the long term (i.e. at the level of impact of the project), the project will contribute to the improvement of the environment and the quality of life in the Municipality of Zambrów. The above objectives will be achieved by carrying out thermal modernisation works (exchange of doors and external windows, warming of exterior walls of curtains and peaks, warming of the ventilated ceiling of the building and the ceiling of the full vestibule, replacement of existing wooden windows assembling turbovents on chimneys) and repair works (repair of chimneys, balconies, stairs and platform of entrances to buildings) in the School building. The total cost of the project is PLN 1,397 872.74 (of which the thermal modernisation of the building 1 076 816,59 PLN) The eligible cost is PLN 1 082 099.60. The value of the co-financing: 703 364,68 PLN. The final beneficiary responsible for the implementation of the project will be the local government unit – City of Zambrów. Potential beneficiaries of the project include: children and young people learning at the School, teaching staff and other staff of the School, residents of Zambrów who have access to the educational infrastructure building (e.g. parents). (English)
20 October 2020
0.4948545780670355
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état technique (thermomodernisation) du bâtiment (1 pcs) de l’école primaire no 4 à Zambrow (2 889,40 m²) grâce à des travaux complets de thermomodernisation. La mise en œuvre du projet par la modernisation énergétique profonde du bâtiment de l’École permettra d’améliorer l’efficacité énergétique, l’amélioration du bilan énergétique, la réduction de la consommation d’énergie primaire dans le bâtiment (de 442 397,22 kWh/an), la réduction de la perte de chaleur par pénétration par les cloisons du bâtiment. Le résultat des travaux de construction sera de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère (de 116,33 tonnes d’équivalent CO2 par an), d’économiser de l’énergie thermique (1 225,10 GJ/an) et de réduire les coûts d’exploitation du bâtiment. Dans un délai plus long (et donc au niveau de l’impact du projet), le projet contribuera à l’amélioration de l’environnement naturel et à l’amélioration de la qualité de vie dans la municipalité de Zambrów. Les objectifs ci-dessus seront atteints par la réalisation de travaux de thermomodernisation (remplacement des portes et fenêtres extérieures, isolation des rideaux extérieurs et des parois à pignons, réchauffement du bâtiment ventilé et des toits du vestibule complet, remplacement des fenêtres en bois existantes pour l’installation de turbovents sur les cheminées) et des travaux de rénovation (rénovation des cheminées, balcons, escaliers et entrées de plate-forme des bâtiments) dans le bâtiment de l’école. Le coût total du projet est de 1 397 872,74 PLN (dont la thermomodernisation du bâtiment est de 1 076 816,59 PLN) Le coût admissible est de 1 082 099,60 PLN. Valeur du cofinancement: 703 364,68 PLN. Le bénéficiaire final responsable de la mise en œuvre du projet sera l’unité du gouvernement local — municipalité de Zambrów. Les bénéficiaires potentiels du projet comprennent: les enfants et les jeunes qui étudient à l’école, le personnel pédagogique et d’autres employés de l’école, les résidents de Zambrowa qui ont accès au bâtiment de l’infrastructure éducative (par exemple, les parents). (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des technischen Zustands (Thermomodernisierung) des Gebäudes (1 Stück) der Grundschule Nr. 4 in Zambrow (2 889,40 m²) durch umfassende Thermomodernisierungsarbeiten. Die Umsetzung des Projekts durch die tiefgreifende energetische Modernisierung des Schulgebäudes wird zu Verbesserungen bei der Energieeffizienz, zur Verbesserung der Energiebilanz, zur Senkung des Primärenergieverbrauchs im Gebäude (um 442 397,22 kWh/Jahr), zur Verringerung des Wärmeverlusts durch Eindringen durch Gebäudetrennwände führen. Das Ergebnis der Bauarbeiten wird sein, die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre (um 116,33 Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr) zu reduzieren, Wärmeenergie zu sparen (1 225,10 GJ/Jahr) und die Betriebskosten des Gebäudes zu senken. In einem längeren Zeitraum (und damit auf der Ebene der Auswirkungen des Projekts) wird das Projekt zur Verbesserung der natürlichen Umwelt und zur Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinde Zambrów beitragen. Die oben genannten Ziele werden durch die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten (Ersatz von Türen und Außenfenstern, Isolierung von Außenvorhang und Giebelwänden, Erwärmung des belüfteten Gebäudes und der Dächer des vollen Vorraums, Ersatz vorhandener Holzfenster für die Installation von Turbovents auf Schornsteinen) und Renovierungsarbeiten (Renovierung von Schornsteinen, Balkonen, Treppen und Bahnsteigeingängen zu den Gebäuden) im Schulgebäude erreicht. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 397 872,74 PLN (davon beträgt die Thermomodernisierung des Gebäudes 1 076 816,59) Die förderfähigen Kosten belaufen sich auf 1 082 099,60 PLN. Kofinanzierungswert: 703 364,68 PLN. Der Endbegünstigte, der für die Durchführung des Projekts zuständig ist, ist die Gemeinde Zambrów. Zu den potenziellen Begünstigten des Projekts gehören: Kinder und Jugendliche, die an der Schule studieren, pädagogische Mitarbeiter und andere Mitarbeiter der Schule, Bewohner von Zambrowa, die Zugang zum Gebäude der Bildungsinfrastruktur haben (z. B. Eltern). (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de technische conditie (thermomodernisatie) van het gebouw (1 stuks) van de basisschool nr. 4 in Zambrow (2 889,40 m²) door middel van uitgebreide thermomodernisatiewerken. De uitvoering van het project door de grondige modernisering van het gebouw van de school zal leiden tot verbetering van de energie-efficiëntie, verbetering van de energiebalans, vermindering van het primaire energieverbruik in het gebouw (met 442 397,22 kWh/jaar), vermindering van warmteverlies door penetratie door middel van scheidingswanden van gebouwen. Het resultaat van de bouwwerkzaamheden zal zijn om de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen (met 116,33 ton CO2-equivalent per jaar), warmte-energie te besparen (1 225,10 GJ/jaar) en de exploitatiekosten van het gebouw te verlagen. In een langere periode (en dus op het niveau van de impact van het project) zal het project bijdragen aan de verbetering van het natuurlijke milieu en de kwaliteit van leven in de gemeente Zambrów verhogen. Bovenstaande doelstellingen zullen worden bereikt door het uitvoeren van thermomoderniseringswerken (vervanging van deuren en buitenramen, isolatie van buitengordijnen en gevelmuren, opwarming van het geventileerde gebouw en daken van de volledige vestibule, vervanging van bestaande houten ramen voor de installatie van turbovents op schoorstenen) en renovatiewerkzaamheden (renovatie van schoorstenen, balkons, trappen en perroningangen van de gebouwen) in het schoolgebouw. De totale kosten van het project bedragen 1 397 872,74 PLN (waarvan de thermomodernisering van het gebouw 1 076 816,59 PLN) De subsidiabele kosten bedragen 1 082 099,60 PLN. Waarde van de medefinanciering: 703 364.68 PLN. De eindbegunstigde die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Zambrów. Potentiële begunstigden van het project omvatten: kinderen en jongeren die studeren aan de school, pedagogisch personeel en andere medewerkers van de school, inwoners van Zambrowa die toegang hebben tot het onderwijsinfrastructuurgebouw (bijv. ouders). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le condizioni tecniche (termomodernizzazione) dell'edificio (1 pz) della Scuola Primaria n. 4 a Zambrow (2 889,40 m²) attraverso opere complete di termomodernizzazione. L'attuazione del progetto attraverso la profonda modernizzazione energetica dell'edificio della Scuola porterà a miglioramenti nell'efficienza energetica, al miglioramento del bilancio energetico, alla riduzione del consumo di energia primaria nell'edificio (di 442 397,22 kWh/anno), alla riduzione della perdita di calore attraverso la penetrazione attraverso partizioni edilizie. Il risultato dei lavori di costruzione sarà quello di ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera (di 116,33 tonnellate di CO2 equivalente all'anno), risparmiare energia termica (1 225,10 GJ/anno) e ridurre i costi operativi dell'edificio. In un periodo di tempo più lungo (e quindi a livello di impatto del progetto), il progetto contribuirà al miglioramento dell'ambiente naturale e ad aumentare la qualità della vita nel comune di Zambrów. I suddetti obiettivi saranno raggiunti realizzando lavori di termomodernizzazione (sostituzione di porte e finestre esterne, isolamento di tende esterne e pareti a timpano, riscaldamento dell'edificio ventilato e tetti del vestibolo completo, sostituzione di finestre in legno esistenti per l'installazione di turboventi su camini) e lavori di ristrutturazione (ristrutturazione di camini, balconi, scale e ingressi di piattaforma agli edifici) nell'edificio scolastico. Il costo totale del progetto è di 1 397 872,74 PLN (di cui la termomodernizzazione dell'edificio è pari a PLN 1 076 816.59) Il costo ammissibile è pari a PLN 1 082 099,60. Valore del cofinanziamento: 703 364,68 PLN. Il beneficiario finale responsabile dell'attuazione del progetto sarà l'unità governativa locale — Comune di Zambrów. Tra i potenziali beneficiari del progetto figurano: bambini e giovani che studiano presso la Scuola, personale pedagogico e altri dipendenti della Scuola, residenti di Zambrowa che hanno accesso all'edificio delle infrastrutture educative (ad esempio i genitori). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la condición técnica (termomodernización) del edificio (1 PC) de la Escuela Primaria N.º 4 en Zambrow (2 889,40 m²) a través de obras de termomodernización integrales. La implementación del proyecto a través de la modernización energética profunda del edificio de la Escuela conducirá a mejoras en eficiencia energética, mejora del balance energético, reducción del consumo de energía primaria en el edificio (en 442 397,22 kWh/año), reducción de la pérdida de calor por penetración a través de particiones de edificios. El resultado de los trabajos de construcción será reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera (en 116,33 toneladas de CO2 equivalente al año), ahorrar energía térmica (1 225,10 GJ/año) y reducir los costos operativos del edificio. En un período de tiempo más largo (y por lo tanto a nivel de impacto del proyecto), el proyecto contribuirá a la mejora del entorno natural y aumentará la calidad de vida en el Municipio de Zambrów. Los objetivos anteriores se lograrán mediante la realización de trabajos de termomodernización (reemplazo de puertas y ventanas exteriores, aislamiento de cortinas exteriores y paredes acristaladas, calentamiento del edificio ventilado y tejados del vestíbulo completo, sustitución de ventanas de madera existentes para la instalación de turboventos en chimeneas) y obras de renovación (renovación de chimeneas, balcones, escaleras y entradas de plataforma a los edificios) en el edificio de la Escuela. El coste total del proyecto es de 1 397 872,74 PLN (de los cuales la termomodernización del edificio es de 1.076 816,59 PLN) El coste subvencionable es de 1 082 099,60 PLN. Valor de la cofinanciación: 703 364,68 PLN. El beneficiario final responsable de la ejecución del proyecto será la unidad de gobierno local — Municipio de Zambrów. Los beneficiarios potenciales del proyecto incluyen: niños y jóvenes que estudian en la Escuela, personal pedagógico y otros empleados de la Escuela, residentes de Zambrowa que tienen acceso al edificio de infraestructura educativa (por ejemplo, padres). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Zambrow algkooli nr 4 hoone (1 tk) tehnilist seisukorda (termmomoderniseerimine) (2 889,40 m²) läbi ulatuslike termomoderniseerimistööde. Projekti elluviimine kooli hoone energia põhjaliku moderniseerimise kaudu parandab energiatõhusust, parandab energiatasakaalu, vähendab primaarenergia tarbimist hoones (442 397,22 kWh/aastas), vähendab soojuskadu tungimise tõttu hoone vaheseinte kaudu. Ehitustööde tulemuseks on kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine atmosfääris 116,33 tonni CO2-ekvivalenti aastas, soojusenergia säästmine (1 225,10 GJ aastas) ja hoone tegevuskulude vähendamine. Pikema aja jooksul (ja seega projekti mõju tasandil) aitab projekt kaasa looduskeskkonna parandamisele ja elukvaliteedi parandamisele Zambrówi omavalitsuses. Eespool nimetatud eesmärgid saavutatakse, viies koolihoones läbi termomoderniseerimistöid (uste ja välisakende asendamine, väliskardinate ja -seinte isolatsioon, ventileeritava hoone ja katuste soojenemine, olemasolevate puitakende asendamine korstnatele turboventiite paigaldamiseks) ja renoveerimistöid (korstnate, rõdude, treppide ja platvormide sissepääsude renoveerimine). Projekti kogumaksumus on 1 397 872,74 Poola zlotti (millest hoone termomoderniseerimine on 1 076 816,59), abikõlblikud kulud on 1 082 099.60 Poola zlotti. Kaasrahastamise väärtus: 703 364,68 PLN. Lõplik abisaaja, kes vastutab projekti elluviimise eest, on kohaliku omavalitsuse üksus – Zambrówi vald. Projekti võimalikud kasusaajad on järgmised: koolis õppivad lapsed ja noored, pedagoogilised töötajad ja muud kooli töötajad, Zambrowa elanikud, kellel on juurdepääs haridustaristu hoonele (nt vanemad). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atliekant kompleksinius termomodernizacijos darbus pagerinti 4 pagrindinės mokyklos pastato (1 vnt.) pastato Zambrow (2 889,40 m²) techninę būklę (termomodernizavimą). Projekto įgyvendinimas per gilų energetinį mokyklos pastato modernizavimą leis pagerinti energijos vartojimo efektyvumą, pagerinti energijos balansą, sumažinti pirminės energijos suvartojimą pastate (iki 442 397,22 kWh per metus), sumažinti šilumos nuostolius dėl įsiskverbimo per pastato pertvaras. Statybos darbų rezultatas – sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį 116,33 tonomis CO2 ekvivalento per metus, taupyti šilumos energiją (1 225,10 GJ per metus) ir sumažinti pastato eksploatavimo išlaidas. Ilgesniu laikotarpiu (taigi ir projekto poveikio lygiu) projektas padės gerinti gamtinę aplinką ir pagerinti gyvenimo kokybę Zambrów savivaldybėje. Aukščiau nurodyti tikslai bus pasiekti atliekant termomodernizacijos darbus (durų ir išorinių langų keitimas, išorinių užuolaidų ir dangčių sienų izoliacija, vėdinamo pastato ir pilno vestibiulio stogų stogų šildymas, esamų medinių langų montavimui ant kaminų įrengimui) ir renovavimo darbus (kambinų, balkonų, laiptų ir platformų įėjimų į pastatus renovacija) Mokyklos pastate. Bendros projekto išlaidos yra 1 397 872,74 PLN (iš kurių pastato termomodernizavimas yra 1 076 816,59 PLN), tinkamos finansuoti išlaidos yra 1 082 099,60 PLN. Bendro finansavimo vertė: 703 364,68 PLN. Galutinis paramos gavėjas, atsakingas už projekto įgyvendinimą, bus vietos valdžios padalinys – Zambrów savivaldybė. Galimi projekto naudos gavėjai yra: mokykloje studijuojantys vaikai ir jaunuoliai, pedagoginiai darbuotojai ir kiti mokyklos darbuotojai, Zambrowa gyventojai, turintys prieigą prie švietimo infrastruktūros pastato (pvz., tėvai). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje tehničkog stanja (termomodernizacija) zgrade (1 kom) Osnovne škole br. 4 u Zambrowu (2 889,40 m²) sveobuhvatnim termomodernizacijskim radovima. Provedba projekta kroz duboku energetsku modernizaciju zgrade škole dovest će do poboljšanja energetske učinkovitosti, poboljšanja energetske bilance, smanjenja potrošnje primarne energije u zgradi (za 442 397,22 kWh/godišnje), smanjenja gubitka topline penetracijom kroz pregrade zgrade. Rezultat građevinskih radova bit će smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu (za 116,33 tona ekvivalenta CO2 godišnje), ušteda toplinske energije (1 225,10 GJ/godišnje) i smanjenje operativnih troškova zgrade. U dužem vremenskom razdoblju (a time i na razini utjecaja projekta), projekt će doprinijeti poboljšanju prirodnog okoliša i povećati kvalitetu života u Općini Zambrów. Gore navedeni ciljevi postići će se izvođenjem termomodernizacijskih radova (zamjena vrata i vanjskih prozora, izolacija vanjskih zavjesa i zabatnih zidova, zagrijavanje ventilirane zgrade i krovova punog predvorja, zamjena postojećih drvenih prozora za ugradnju turboventanata na dimnjake) i renovacija (obnova dimnjaka, balkona, stepenica i peronskih ulaza u zgrade) u zgradi škole. Ukupni trošak projekta je 1 397 872,74 PLN (od čega je termomodernizacija zgrade 1 076 816,59 PLN) Prihvatljivi trošak je 1 082 099,60 PLN. Vrijednost sufinanciranja: 703 364,68 PLN. Krajnji korisnik odgovoran za provedbu projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Zambrów. Potencijalni korisnici projekta uključuju: djeca i mladi koji studiraju u školi, pedagoško osoblje i drugi zaposlenici Škole, stanovnici Zambrowe koji imaju pristup zgradi obrazovne infrastrukture (npr. roditelji). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της τεχνικής κατάστασης (θερμοεκσυγχρονισμός) του κτιρίου (1 τεμ) του Δημοτικού Σχολείου Νο 4 στο Ζάμπροου (2 889,40 τ.μ.) μέσω ολοκληρωμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Η υλοποίηση του έργου μέσα από τον βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου της Σχολής θα οδηγήσει σε βελτιώσεις στην ενεργειακή απόδοση, βελτίωση του ενεργειακού ισοζυγίου, μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στο κτίριο (κατά 442 397,22 kWh/έτος), μείωση της απώλειας θερμότητας λόγω διείσδυσης μέσω χωρισμάτων κτιρίων. Το αποτέλεσμα των κατασκευαστικών εργασιών θα είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα (κατά 116,33 τόνους ισοδύναμου CO2 ετησίως), η εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας (1 225,10 GJ/έτος) και η μείωση του λειτουργικού κόστους του κτιρίου. Σε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (και συνεπώς στο επίπεδο των επιπτώσεων του έργου), το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής στο Δήμο Zambrów. Οι ανωτέρω στόχοι θα επιτευχθούν με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού (αντικατάσταση θυρών και εξωτερικών παραθύρων, μόνωση εξωτερικών τοίχων κουρτινών και αετωμάτων, θέρμανση του αεριζόμενου κτιρίου και στέγες του πλήρους προθάλαμου, αντικατάσταση υφισταμένων ξύλινων παραθύρων για την εγκατάσταση τουρμπίνες σε καμινάδες) και εργασίες ανακαίνισης (ανακαίνιση καμινάδων, μπαλκονιών, σκαλοπατιών και κρηπιδωμάτων στα κτίρια) στο κτίριο του σχολείου. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 397 872,74 PLN (εκ των οποίων ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου ανέρχεται σε 1 076 816,59) Το επιλέξιμο κόστος ανέρχεται σε 1 082 099,60 PLN. Αξία της συγχρηματοδότησης: 703 364,68 PLN. Ο τελικός δικαιούχος που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου θα είναι η τοπική αυτοδιοίκηση — Δήμος Zambrów. Οι δυνητικοί δικαιούχοι του έργου περιλαμβάνουν: παιδιά και νέοι που φοιτούν στη Σχολή, παιδαγωγικό προσωπικό και λοιποί υπάλληλοι της Σχολής, κάτοικοι της Ζαμβούρας που έχουν πρόσβαση στο κτίριο της εκπαιδευτικής υποδομής (π.χ. γονείς). (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť technický stav (termomodernizácia) budovy (1 ks) základnej školy č. 4 v Zambrow (2 889,40 m²) prostredníctvom komplexných termomodernizačných prác. Realizácia projektu prostredníctvom hlbokej energetickej modernizácie budovy školy povedie k zlepšeniu energetickej účinnosti, zlepšeniu energetickej bilancie, zníženiu spotreby primárnej energie v budove (o 442 397,22 kWh/rok), zníženiu tepelných strát prenikaním cez stavebné priečky. Výsledkom stavebných prác bude zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry (o 116,33 ton ekvivalentu CO2 ročne), úspora tepelnej energie (1 225,10 GJ/rok) a zníženie prevádzkových nákladov budovy. V dlhšom časovom období (a teda na úrovni vplyvu projektu) projekt prispeje k zlepšeniu prírodného prostredia a zvýšeniu kvality života v obci Zambrów. Vyššie uvedené ciele sa dosiahnu vykonaním termomodernizačných prác (náhrada dverí a vonkajších okien, izolácia vonkajších záclonov a štítových stien, otepľovanie vetranej budovy a striech celého vestibulu, výmena existujúcich drevených okien na inštaláciu turboventov na komínoch) a renovačných prác (renovácia komínov, balkónov, schodov a plošinových vchodov do budov) v budove školy. Celkové náklady na projekt sú 1 397 872,74 PLN (z čoho je termomodernizácia budovy 1 076 816,59 PLN) Oprávnené náklady sú 1 082 099,60 PLN. Hodnota spolufinancovania: 703 364,68 PLN. Konečným príjemcom zodpovedným za realizáciu projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Zambrów. Medzi potenciálnych príjemcov projektu patria: deti a mladí ľudia študujúci na škole, pedagogickí pracovníci a iní zamestnanci školy, obyvatelia mesta Zambrowa, ktorí majú prístup k budovaniu vzdelávacej infraštruktúry (napr. rodičia). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Zambrowin peruskoulun nro 4 (2 889,40 m²) rakennuksen (1 kpl) teknistä tilaa (termmodernisaatiota) kattavilla lämpömodernointitöillä. Hankkeen toteuttaminen koulurakennuksen perusteellisen energiauudistuksen avulla parantaa energiatehokkuutta, parantaa energiatasetta, vähentää rakennuksen primäärienergian kulutusta (442 397,22 kWh/vuosi), vähentää lämpöhäviötä tunkeutumalla rakennuksen väliseinien kautta. Rakennustöiden tuloksena vähennetään kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään 116,33 hiilidioksidiekvivalenttitonnilla vuodessa, säästetään lämpöenergiaa (1 225,10 GJ/vuosi) ja vähennetään rakennuksen käyttökustannuksia. Pidemmällä aikavälillä (ja siten hankkeen vaikutusten tasolla) hankkeella parannetaan luonnonympäristöä ja parannetaan elämänlaatua Zambrówin kunnassa. Edellä mainitut tavoitteet saavutetaan toteuttamalla lämpömodernisointitöitä (ovien ja ulkoisten ikkunoiden korvaaminen, ulkoverhojen ja telakkaseinien eristäminen, ilmastoinnin ja täyden eteisen kattojen lämmittäminen, olemassa olevien puisten ikkunoiden korvaaminen savupiippujen asentamista varten) ja kunnostustöitä (piippujen, parvekkeiden, portaiden ja tasojen sisäänkäynnit) koulurakennuksessa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1 397 872,74 zlotya (josta rakennuksen lämpömodernisointi on 1 076 816,59 zlotya) Tukikelpoiset kustannukset ovat 1 082 099,60 zlotya. Yhteisrahoituksen arvo: 703 364,68 PLN. Hankkeen toteuttamisesta vastaava lopullinen edunsaaja on Zambrówin kunta. Hankkeen mahdollisia edunsaajia ovat: koulussa opiskelevat lapset ja nuoret, koulun pedagoginen henkilökunta ja muut työntekijät, Zambrowan asukkaat, joilla on pääsy koulutusinfrastruktuurirakennukseen (esim. vanhemmat). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a zambrowi 4. számú általános iskola (1 db) épületének műszaki állapotának (termomodernizálása) javítása (2 889,40 m²) átfogó termomodernizációs munkák révén. A projekt megvalósítása az iskola épületének mély energetikai korszerűsítése révén az energiahatékonyság javulásához, az energiaegyensúly javulásához, az épület primerenergia-fogyasztásának csökkentéséhez (442 397,22 kWh/év), a hőveszteség csökkenéséhez vezet az épület válaszfalain keresztül. Az építkezés eredménye az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése (évi 116,33 tonna CO2-egyenértékkel), hőenergia megtakarítása (1 225,10 GJ/év), valamint az épület üzemeltetési költségeinek csökkentése. Hosszabb időn belül (és így a projekt hatásának szintjén) a projekt hozzájárul a természeti környezet javításához és a Zambrówi Önkormányzat életminőségének javításához. A fenti célokat termomodernizációs munkák (ajtók és külső ablakok cseréje, külső függöny és főzőfalak szigetelése, a teljes előcsarnok szellőztetett épületének és tetőinek felmelegítése, meglévő faablakok cseréje a kémények kéményekbe való beépítésére) és felújítási munkák (kémények, erkélyek, lépcsők és az épületek peronbejáratainak felújítása) elvégzésével érik el az iskolaépületben. A projekt teljes költsége 1 397 872,74 PLN (amelyből az épület termomodernizálása 1 076 816,59 PLN) A támogatható költség 1 082 099,60 PLN. A társfinanszírozás értéke: 703 364.68 PLN. A projekt megvalósításáért a végső kedvezményezett a helyi önkormányzati egység, Zambrów önkormányzata lesz. A projekt potenciális kedvezményezettjei a következők: az iskolában tanuló gyermekek és fiatalok, pedagógiai személyzet és az iskola egyéb alkalmazottai, Zambrowa lakosai, akik hozzáférnek az oktatási infrastruktúra épületéhez (pl. szülők). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení technického stavu (termomodernizace) budovy (1 ks) základní školy č. 4 v Zambrow (2 889,40 m²) prostřednictvím komplexních termomodernizačních prací. Realizace projektu prostřednictvím hluboké energetické modernizace budovy školy povede ke zlepšení energetické účinnosti, zlepšení energetické bilance, snížení spotřeby primární energie v budově (o 442 397,22 kWh/rok), snížení tepelných ztrát průnikem přes stavební příčky. Výsledkem stavebních prací bude snížení emisí skleníkových plynů do ovzduší (o 116,33 tun ekvivalentu CO2 ročně), úspora tepelné energie (1 225,10 GJ/rok) a snížení provozních nákladů budovy. V delším časovém období (a tedy na úrovni dopadu projektu) přispěje projekt ke zlepšení přírodního prostředí a ke zvýšení kvality života v obci Zambrów. Výše uvedených cílů bude dosaženo provedením termomodernizačních prací (náhrada dveří a vnějších oken, izolace vnějších závěsů a štítových stěn, oteplení větraných budov a střech plných vestibulů, výměna stávajících dřevěných oken pro instalaci turboventur na komíny) a renovace (renovace komínů, balkonů, schodů a nástupišť do budov) v budově školy. Celkové náklady na projekt činí 1 397 872,74 PLN (z čehož termomodernizace budovy činí 1 076 816,59 PLN) způsobilé náklady činí 1 082 099,60 PLN. Hodnota spolufinancování: 703 364,68 PLN. Konečným příjemcem odpovědným za realizaci projektu bude obec Zambrów. Mezi potenciální příjemce projektu patří: děti a mladí lidé studující na škole, pedagogičtí pracovníci a další zaměstnanci školy, obyvatelé města Zambrowa, kteří mají přístup k budově vzdělávací infrastruktury (např. rodiče). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Zambrovas 4. pamatskolas ēkas tehnisko stāvokli (termomodernizāciju) (1 gab.) ar visaptverošiem termomodernizācijas darbiem. Projekta īstenošana, veicot Skolas ēkas padziļinātu enerģijas modernizāciju, ļaus uzlabot energoefektivitāti, uzlabot enerģijas bilanci, samazināt primārās enerģijas patēriņu ēkā (par 442 397,22 kWh gadā), samazināt siltuma zudumus caur ēku starpsienām. Būvdarbu rezultāts būs samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā (par 116,33 tonnām CO2 ekvivalenta gadā), ietaupīt siltumenerģiju (1 225,10 GJ gadā) un samazināt ēkas ekspluatācijas izmaksas. Ilgākā laika posmā (un tādējādi projekta ietekmes līmenī) projekts veicinās dabiskās vides uzlabošanu un uzlabos dzīves kvalitāti Zambrovas pašvaldībā. Iepriekšminētie mērķi tiks sasniegti, veicot termomodernizācijas darbus (durvju un ārējo logu nomaiņu, ārējo aizkaru un divsienu siltināšanu, ventilējamās ēkas un pilna vestibila jumtu sasilšanu, esošo koka logu nomaiņu turboventu uzstādīšanai uz skursteņiem) un renovācijas darbus (skursteņu, balkonu, kāpņu un platformu ieejām ēkās) renovācijas darbus. Projekta kopējās izmaksas ir PLN 1 397 872,74 (no kuriem ēkas termomodernizācija ir PLN 1 076 816,59). Attiecināmās izmaksas ir PLN 1 082 099,60. Līdzfinansējuma vērtība: 703 364,68 PLN. Galīgais saņēmējs, kas atbild par projekta īstenošanu, būs pašvaldības vienība — Zambrovas pašvaldība. Iespējamie projekta labuma guvēji ir: bērni un jaunieši, kas mācās skolā, pedagoģiskais personāls un citi skolas darbinieki, Zambrowas iedzīvotāji, kuriem ir piekļuve izglītības infrastruktūras ēkai (piemēram, vecāki). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar riocht teicniúil (tuasmhodú) fhoirgneamh (1 ríomhaire) na Bunscoile Uimh. 4 i Zambrow (2 889.40 m²) trí oibreacha teirmea-mhodhnaithe cuimsitheacha. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail trí nuachóiriú domhain fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh na Scoile, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh, feabhsófar an chothromaíocht fuinnimh, laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil san fhoirgneamh (faoi 442 397.22 kWh in aghaidh na bliana), laghdófar caillteanas teasa trí dhul i bhfód trí dheighiltí foirgneamh. Is é toradh na hoibre tógála astaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí an t-atmaisféar a laghdú (faoi 116.33 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana), fuinneamh teasa a shábháil (1 225,10 GJ in aghaidh na bliana) agus costais oibriúcháin an fhoirgnimh a laghdú. I dtréimhse ama níos faide (agus dá bhrí sin ar leibhéal tionchair an tionscadail), cuirfidh an tionscadal le feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha agus méadóidh sé caighdeán na beatha i Bardas Zambrów. Bainfear na cuspóirí thuas amach trí oibreacha teirmea-mhodhnaithe a dhéanamh (doirse agus fuinneoga seachtracha a athsholáthar, ballaí imbhalla seachtracha agus beanna a insliú, an foirgneamh aeráilte agus na díonáin a théamh ar an veistle iomlán, fuinneoga adhmaid atá ann cheana a athsholáthar chun turbáidí a shuiteáil ar shimléir) agus oibreacha athchóirithe (athchóiriú simléir, balcóiní, staighre agus bealaí isteach chuig na foirgnimh) i bhfoirgneamh na Scoile. Is é costas iomlán an tionscadail ná PLN 1 397 872.74 (ar a bhfuil teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh PLN 1 076 816.59) Is é PLN 1 082 099.60 an costas incháilithe. Luach an chómhaoinithe: 703 364.68 PLN. Is é an t-aonad rialtais áitiúil — Bardas Zambrów, an tairbhí deiridh a bheidh freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme. I measc na dtairbhithe a d’fhéadfadh a bheith ag an tionscadal tá: leanaí agus daoine óga atá ag staidéar sa Scoil, foireann oideolaíoch agus fostaithe eile na Scoile, cónaitheoirí Zambrowa a bhfuil rochtain acu ar fhoirgneamh an bhonneagair oideachais (m.sh. tuismitheoirí). (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati tehnično stanje (termomodernizacija) stavbe (1 kos) Osnovne šole št. 4 v Zambrowu (2 889,40 m²) s celovitimi termomodernizacijskimi deli. Izvedba projekta s poglobljeno energetsko posodobitvijo stavbe šole bo privedla do izboljšanja energetske učinkovitosti, izboljšanja energetske bilance, zmanjšanja porabe primarne energije v stavbi (za 442 397,22 kWh/leto), zmanjšanja toplotne izgube zaradi penetracije s pregradami stavb. Rezultat gradbenih del bo zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje (za 116,33 ton ekvivalenta CO2 na leto), prihranek toplotne energije (1 225,10 GJ/leto) in zmanjšanje obratovalnih stroškov stavbe. V daljšem časovnem obdobju (in s tem na ravni vpliva projekta) bo projekt prispeval k izboljšanju naravnega okolja in izboljšanju kakovosti življenja v občini Zambrów. Zgoraj navedeni cilji bodo doseženi z izvedbo termomodernizacijskih del (zamenjava vrat in zunanjih oken, izolacija zunanjih zaves in zabodnih sten, ogrevanje prezračevanih stavb in strešnih streh celotnega predprostora, zamenjava obstoječih lesenih oken za vgradnjo turboventilatorjev na dimnikih) in obnovitvena dela (obnova dimnikov, balkonov, stopnic in ploščadi vhodov v stavbe) v Šolski stavbi. Skupni stroški projekta znašajo 1 397 872,74 PLN (od tega je termomodernizacija stavbe 1 076 816,59 PLN). Upravičeni stroški znašajo 1 082 099.60 PLN. Vrednost sofinanciranja: 703 364,68 PLN. Končni upravičenec, odgovoren za izvedbo projekta, bo lokalna enota – Občina Zambrów. Potencialni upravičenci projekta so: otroci in mladi, ki študirajo na šoli, pedagoško osebje in drugi zaposleni v šoli, prebivalci Zambrove, ki imajo dostop do izobraževalne infrastrukture (npr. starši). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри техническото състояние (термомодернизация) на сградата (1 бр) на ОУ № 4 в Замброу (2 889,40 м2) чрез цялостни дейности по термомодернизация. Изпълнението на проекта чрез дълбока енергийна модернизация на сградата на училището ще доведе до подобряване на енергийната ефективност, подобряване на енергийния баланс, намаляване на потреблението на първична енергия в сградата (с 442 397,22 kWh/год.), намаляване на топлинните загуби чрез проникване през сградни прегради. Резултатът от строителните работи ще бъде намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата (с 116,33 тона CO2 еквивалент годишно), икономия на топлинна енергия (1 225,10 GJ годишно) и намаляване на оперативните разходи на сградата. В по-дълъг период от време (и по този начин на нивото на въздействие на проекта) проектът ще допринесе за подобряване на природната среда и ще повиши качеството на живот в община Замбров. Посочените по-горе цели ще бъдат постигнати чрез извършване на термомодернизационни работи (замяна на врати и външни прозорци, изолация на външни завеси и решетки, затопляне на вентилираната сграда и покривите на пълния вестибюл, подмяна на съществуващи дървени прозорци за монтиране на турбовенти върху комини) и ремонтни работи (ремонт на комини, балкони, стълбища и входове на платформи към сградите) в сградата на училището. Общата стойност на проекта е 1 397 872,74 PLN (от които термомодернизацията на сградата е 1 076 816,59 PLN) Допустимите разходи са 1 082 099,60 PLN. Стойност на съфинансирането: 703 364.68 PLN. Крайният бенефициер, отговарящ за изпълнението на проекта, ще бъде местната управленска единица — община Замбров. Потенциалните бенефициери на проекта включват: деца и младежи, които учат в училището, педагогически персонал и други служители на училището, жители на Замброва, които имат достъп до сградата на образователната инфраструктура (напр. родители). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjoni teknika (termomodernizzazzjoni) tal-bini (1 biċċa) tal-Iskola Primarja Nru 4 f’Zambrow (2 889.40 m²) permezz ta’ xogħlijiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett permezz tal-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini tal-Iskola se twassal għal titjib fl-effiċjenza enerġetika, it-titjib tal-bilanċ tal-enerġija, it-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja fil-bini (b’442 397.22 kWh/sena), it-tnaqqis tat-telf tas-sħana bil-penetrazzjoni permezz tal-ħitan diviżorji tal-bini. Ir-riżultat tax-xogħol ta’ kostruzzjoni se jkun li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera (b’116.33 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena), li tiġi ffrankata l-enerġija termika (1 225,10 GJ/sena) u li jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-bini. F’perjodu ta’ żmien itwal (u għalhekk fil-livell tal-impatt tal-proġett), il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent naturali u jżid il-kwalità tal-ħajja fil-Muniċipalità ta’ Zambrów. L-għanijiet ta’ hawn fuq se jintlaħqu billi jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni (sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni, iżolament ta’ purtieri esterni u ħitan tal-kejbil, tisħin tal-bini ventilat u tal-bjut tal-vestibule sħiħa, sostituzzjoni ta’ twieqi tal-injam eżistenti għall-installazzjoni ta’ turboventi fuq iċ-ċmieni) u xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni (rinnovazzjoni ta’ ċmieni, gallariji, turġien u entraturi tal-pjattaformi għall-bini) fil-bini tal-Iskola. L-ispiża totali tal-proġett hija PLN 1 397 872.74 (li minnhom it-termomodernizzazzjoni tal-bini hija PLN 1 076 816.59) L-ispiża eliġibbli hija PLN 1 082 099.60. Valur tal-kofinanzjament: 703 364.68 PLN. Il-benefiċjarju finali responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett se jkun l-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Zambrów. Il-benefiċjarji potenzjali tal-proġett jinkludu: tfal u żgħażagħ li jistudjaw fl-Iskola, persunal pedagoġiku u impjegati oħra tal-Iskola, residenti ta’ Zambrowa li għandhom aċċess għall-bini tal-infrastruttura edukattiva (eż. il-ġenituri). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a condição técnica (termomodernização) do edifício (1 pcs) da Escola Primária N.º 4 em Zambrow (2 889,40 m²) através de obras de termomodernização abrangentes. A implementação do projeto através da profunda modernização energética do edifício da Escola levará a melhorias na eficiência energética, melhoria do equilíbrio energético, redução do consumo de energia primária no edifício (em 442 397,22 kWh/ano), redução da perda de calor por penetração através de divisórias do edifício. Os trabalhos de construção resultarão na redução das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera (em 116,33 toneladas de equivalente CO2 por ano), na poupança de energia térmica (1 225,10 GJ/ano) e na redução dos custos de funcionamento do edifício. Num período de tempo mais longo (e, portanto, ao nível de impacto do projeto), o projeto contribuirá para a melhoria do ambiente natural e para o aumento da qualidade de vida no município de Zambrów. Os objetivos acima referidos serão alcançados através da realização de trabalhos de termomodernização (substituição de portas e janelas externas, isolamento de cortinas exteriores e paredes de guable, aquecimento do edifício ventilado e telhados do vestíbulo completo, substituição das janelas de madeira existentes para a instalação de turboventos em chaminés) e obras de renovação (renovação de chaminés, alpendres, escadas e entradas de plataforma para os edifícios) no edifício escolar. O custo total do projeto é de 1 397 872,74 PLN (dos quais a termomodernização do edifício é de 1 076 816,59 PLN) O custo elegível é de 1 082 099,60 PLN. Valor do cofinanciamento: 703 364,68 PLN. O beneficiário final responsável pela execução do projeto será a unidade da administração local — município de Zambrów. Os potenciais beneficiários do projeto incluem: crianças e jovens que estudam na escola, pessoal pedagógico e outros funcionários da Escola, residentes de Zambrowa que têm acesso ao edifício da infraestrutura educativa (por exemplo, pais). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre den tekniske tilstand (termomodernisering) af bygningen (1 stk) af Primary School nr. 4 i Zambrow (2 889,40 m²) gennem omfattende termomoderniseringsarbejder. Gennemførelsen af projektet gennem en gennemgribende energimodernisering af skolens bygning vil føre til forbedringer i energieffektiviteten, forbedring af energibalancen, reduktion af primærenergiforbruget i bygningen (med 442 397,22 kWh/år), reduktion af varmetab ved gennemtrængning gennem bygningspartitioner. Resultatet af byggeriet vil være at reducere udledningen af drivhusgasser til atmosfæren (med 116,33 ton CO2-ækvivalenter pr. år), spare varmeenergi (1 225,10 GJ/år) og reducere bygningens driftsomkostninger. I en længere periode (og dermed på projektets effektniveau) vil projektet bidrage til at forbedre det naturlige miljø og øge livskvaliteten i Zambrów kommune. Ovennævnte mål vil blive opnået ved at udføre termomoderniseringsarbejder (udskiftning af døre og udvendige vinduer, isolering af udvendige gardiner og gavlvægge, opvarmning af den ventilerede bygning og hustage i fuld forhal, udskiftning af eksisterende trævinduer til installation af turbovents på skorstene) og renoveringsarbejder (renovering af skorstene, balkoner, trapper og perronindgange til bygningerne) i skolebygningen. De samlede projektomkostninger er 1 397 872,74 PLN (hvoraf bygningens termomodernisering er på 1 076 816,59 PLN) De støtteberettigede omkostninger er 1 082 099,60 PLN. Værdien af samfinansieringen: 703 364,68 PLN. Den endelige støttemodtager, der er ansvarlig for gennemførelsen af projektet, vil være lokalforvaltningsenheden — Zambrów kommune. Potentielle modtagere af projektet omfatter: børn og unge, der studerer på skolen, pædagogisk personale og andre ansatte på skolen, beboere i Zambrowa, der har adgang til uddannelsesinfrastrukturbygningen (f.eks. forældre). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este îmbunătățirea stării tehnice (termomodernizare) a clădirii (1 buc) a Școlii Primare nr. 4 din Zambrow (2 889,40 m²) prin lucrări complete de termomodernizare. Implementarea proiectului prin modernizarea profundă a clădirii Școlii va duce la îmbunătățirea eficienței energetice, îmbunătățirea echilibrului energetic, reducerea consumului de energie primară în clădire (cu 442 397,22 kWh/an), reducerea pierderilor de căldură prin penetrarea prin compartimentarea clădirilor. Rezultatul lucrărilor de construcție va fi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă (cu 116,33 tone echivalent CO2 pe an), economisirea energiei termice (1 225,10 GJ/an) și reducerea costurilor de exploatare a clădirii. Într-o perioadă mai lungă de timp (și, astfel, la nivelul impactului proiectului), proiectul va contribui la îmbunătățirea mediului natural și la creșterea calității vieții în municipiul Zambrów. Obiectivele de mai sus vor fi realizate prin realizarea de lucrări de termomodernizare (înlocuirea ușilor și a ferestrelor exterioare, izolarea perdelelor exterioare și a pereților stâlpilor, încălzirea clădirii ventilate și acoperișurile întregului vestibul, înlocuirea ferestrelor din lemn existente pentru instalarea de turboventuri pe coșuri) și lucrări de renovare (renovarea coșurilor de fum, balcoanelor, scărilor și intrărilor pe platformă în clădiri) în clădirea Școlii. Costul total al proiectului este de 1 397 872,74 PLN (din care termomodernizarea clădirii este de 1 076 816,59 PLN) Costul eligibil este de 1 082 099,60 PLN. Valoarea cofinanțării: 703 364,68 PLN. Beneficiarul final responsabil de punerea în aplicare a proiectului va fi unitatea administrației locale – municipalitatea Zambrów. Beneficiarii potențiali ai proiectului includ: copiii și tinerii care studiază la școală, personalul pedagogic și alți angajați ai Școlii, rezidenții din Zambrowa care au acces la clădirea infrastructurii educaționale (de exemplu, părinți). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra det tekniska tillståndet (termomoderniseringen) av byggnaden (1 st) av grundskolan nr 4 i Zambrow (2 889,40 m²) genom omfattande termomoderniseringsarbeten. Genomförandet av projektet genom en djupgående energimodernisering av skolans byggnad kommer att leda till förbättringar av energieffektiviteten, förbättring av energibalansen, minskning av primärenergianvändningen i byggnaden (med 442 397,22 kWh/år), minskning av värmeförlust genom penetration genom byggnadspartitioner. Resultatet av byggarbetet blir att minska utsläppen av växthusgaser till atmosfären (med 116,33 ton koldioxidekvivalenter per år), spara värmeenergi (1 225,10 GJ/år) och minska driftskostnaderna för byggnaden. Under en längre tid (och därmed projektets genomslagsnivå) kommer projektet att bidra till att förbättra den naturliga miljön och öka livskvaliteten i Zambróws kommun. Ovanstående mål kommer att uppnås genom att utföra termomoderniseringsarbeten (byte av dörrar och yttre fönster, isolering av yttre gardiner och gavelväggar, uppvärmning av ventilerade byggnader och taktak i hela vestibulen, byte av befintliga träfönster för installation av turbovent på skorstenar) och renoveringsarbeten (renovering av skorstenar, balkonger, trappor och plattformsingångar till byggnaderna) i skolbyggnaden. Den totala kostnaden för projektet är 1 397 872,74 zloty (varav termomoderniseringen av byggnaden är 1 076 816,59) Den stödberättigande kostnaden är 1 082 099,60 zloty. Medfinansieringens värde: 703 364,68 PLN. Den slutliga stödmottagare som ansvarar för genomförandet av projektet kommer att vara den lokala förvaltningsenheten – kommunen Zambrów. Projektets potentiella stödmottagare är bland annat följande: barn och ungdomar som studerar vid skolan, pedagogisk personal och andra anställda vid skolan, invånare i Zambrowa som har tillgång till utbildningsinfrastrukturbyggnaden (t.ex. föräldrar). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0114/16
0 references