Thermal modernisation of the building of the Primary School in the village porte-Jabłoń gm. Zambrów (Q116982): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 65.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6646881292901852) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire | Thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire dans la commune de Poryte-Jabłoń Zambrów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in der Gemeinde Poryte-Jabłoń Zambrów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het basisschoolgebouw in de gemeente Poryte-Jabłoń Zambrów | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria di Poryte-Jabłoń | Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria nel comune di Poryte-Jabłoń Zambrów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Poryte-Jabłoń | Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en la comuna de Poryte-Jabłoń Zambrów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af grundskolens bygning i Poryte-Jabłoń kommune Zambrów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην κοινότητα Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade osnovne škole u općini Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii școlii primare din comuna Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy základnej školy v obci Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja fil-komun ta’ Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do edifício da Escola Primária na comuna de Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Poryte-Jabłońin kunnan Zambrówin peruskoulurakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v občini Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy základní školy v obci Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Poryte-Jabłoń komunos Zambrów pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatskolas ēkas | Pamatskolas ēkas termomodernizācija Poryte-Jabłoń komūnā Zambrów | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на началното училище в община Poryte-Jabłoń Zambrów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Poryte-Jabłoń község Zambrówban található Általános Iskola épületének termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú fhoirgneamh na Bunscoile i bPoryte-Jabłoń commune Zambrów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av grundskolans byggnad i Poryte-Jabłoń kommun Zambrów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poryte-Jabłońi kommuuni Zambrówi algkoolihoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 65,035.55 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to thermally modernise the primary school building in the village of Pierte-Jabłoń and improve air purity in the Zambrów Municipality by reducing emissions of pollutants into the atmosphere and increasing the energy efficiency of buildings. This objective will be achieved through the implementation of direct actions, which are defined as follows: 1.Efficient use of thermal energy; 2.Reducing school heating costs; 3.Use of energy from renewable sources; 4.Improving the conditions of use of the facility by installing intake-extract air exchangers with heat recuperators. The benefits of the project: — increasing the comfort of using the school, – increasing the efficiency of heat and electricity consumption, – reducing emissions of gases and dust into the atmosphere, Reduced the cost of heating the building: — the use of renewable energy sources, – promotion of actions for the protection of the environment, creating environmental attitudes, – increasing the ecological attractiveness of the region. Scope of thermal retrofitting works: — warming of the ceiling over the last floor, – thermo-modernisation of the walls of the cellar with the replacement of window joinery, – thermo-modernisation of the walls of the ground with the replacement of the carpentry, – finishing and paving works outside the building, – modernisation of lighting for LEDs and electrical equipment, – modernisation of the central heating system. The final beneficiary will be the local community of the Municipality of Zambrów, in particular: pupils, teachers and administrative staff and technical staff employed at the school. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6646881292901852
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est de thermomoderniser le bâtiment de l’école primaire à Poryte-Jabłoń et d’améliorer la pureté de l’air dans la commune de Zambrów en réduisant les émissions de polluants dans l’atmosphère et en augmentant l’efficacité énergétique des bâtiments. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre d’actions directes, qui sont définies comme suit: 1.Utilisation efficace de l’énergie thermique; 2.Réduction des coûts de chauffage scolaire; 3.Utiliser l’énergie produite à partir de sources renouvelables; 4.Améliorer les conditions de fonctionnement de l’installation en installant des échangeurs d’air d’admission-extraction avec des récupérateurs de chaleur. Avantages du projet: — augmenter le confort d’utilisation de l’école, — augmenter l’efficacité de l’utilisation de la chaleur et de l’électricité, — réduire les émissions de gaz et de poussières dans l’atmosphère, Réduction du coût de chauffage du bâtiment: — utilisation de sources d’énergie renouvelables, — promotion de mesures de protection de l’environnement, création d’attitudes écologiques, — renforcement de l’attractivité écologique de la région. Portée des travaux de thermomodernisation: — isolation du plafond au dernier étage, — travaux de thermomodernisation des murs de cave avec remplacement de la menuiserie de fenêtres, — travaux de thermomodernisation des murs du sol avec remplacement de menuiserie, — travaux de finition et de pavage à l’extérieur du bâtiment, — modernisation de l’éclairage pour les équipements LED et électriques, — modernisation de l’installation de c.w.u., — amélioration du système de chauffage central. Le bénéficiaire final sera la communauté locale de la municipalité de Zambrów, en particulier: les élèves, les enseignants et le personnel administratif et technique de l’école. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Poryte-Jabłoń und die Verbesserung der Luftreinheit in der Gemeinde Zambrów durch Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und Erhöhung der Energieeffizienz von Gebäuden. Dieses Ziel wird durch die Durchführung direkter Maßnahmen erreicht, die wie folgt definiert sind: 1.Effiziente Nutzung der Wärmeenergie; 2.Reducing Schulheizkosten; 3. Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen; 4.Verbessern Sie die Betriebsbedingungen der Anlage, indem Sie Ansauglufttauscher mit Wärmerückgewinnungsanlagen installieren. Vorteile des Projekts: — erhöhen Sie den Komfort der Schulnutzung, – erhöhen Sie die Effizienz der Nutzung von Wärme und Elektrizität, – Verringerung der Emissionen von Gasen und Staub in die Atmosphäre, reduziert die Kosten für die Heizung des Gebäudes: — Nutzung erneuerbarer Energiequellen, – Förderung von Umweltschutzmaßnahmen, Schaffung ökologischer Einstellungen, – Steigerung der ökologischen Attraktivität der Region. Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten: — Isolierung der Decke über dem letzten Stock, – Thermomodernisierungsarbeiten der Kellerwände mit Ersatz der Fenstertischlerei, – Thermomodernisierungsarbeiten der Wände des Bodens mit Ersatz der Schreinerei, – Veredelung und Pflasterarbeiten außerhalb des Gebäudes, – Modernisierung der Beleuchtung für LED und elektrische Ausrüstung, – Modernisierung der Installation von c.w.u., – Verbesserung des Zentralheizungssystems. Endbegünstigter ist die Gemeinde Zambrów, insbesondere: an der Schule beschäftigte Schüler, Lehrer und Verwaltungs- und Fachpersonal. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is om het basisschoolgebouw in Poryte-Jabłoń te thermomoderniseren en de luchtzuiverheid in de gemeente Zambrów te verbeteren door de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van gebouwen te verhogen. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de uitvoering van eigen acties, die als volgt zijn gedefinieerd: 1.Efficient gebruik van warmte-energie; 2.Reducing school verwarmingskosten; 3.Gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen; 4.Verbeter de bedrijfsomstandigheden van de faciliteit door het installeren van inlaat-extract luchtwisselaars met warmterecuperators. Voordelen van het project: — verhoging van het comfort van schoolgebruik, — verhoging van de efficiëntie van het gebruik van warmte en elektriciteit, — vermindering van de uitstoot van gassen en stof in de atmosfeer, verlaagde de kosten van het verwarmen van het gebouw: — het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, — het bevorderen van milieubeschermingsmaatregelen, het creëren van ecologische attitudes, — het vergroten van de ecologische aantrekkelijkheid van de regio. Reikwijdte van thermomoderniseringswerken: — isolatie van het plafond over de laatste verdieping, — thermomoderniseringswerken van de keldermuren door vervanging van raamschrijnwerk, — thermomoderniseringswerken van de muren van de grond door vervanging van schrijnwerk, — afwerking en bestrating buiten het gebouw, — modernisering van de verlichting voor LED en elektrische apparatuur, — modernisering van de installatie van c.w.u., — verbetering van het centrale verwarmingssysteem. De uiteindelijke begunstigde is de lokale gemeenschap van de gemeente Zambrów, met name: leerlingen, leerkrachten en administratief en technisch personeel dat op de school werkzaam is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di termomodernare l'edificio della scuola primaria a Poryte-Jabłoń e migliorare la purezza dell'aria nel comune di Zambrów riducendo le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e aumentando l'efficienza energetica degli edifici. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione di azioni dirette, definite come segue: 1. Uso efficiente dell'energia termica; 2.Ridurre i costi di riscaldamento scolastico; 3.Uso di energia da fonti rinnovabili; 4. Migliorare le condizioni di funzionamento dell'impianto installando scambiatori d'aria aspirazione-estratto con recuperatori di calore. Vantaggi del progetto: — aumentare il comfort dell'uso scolastico, — aumentare l'efficienza dell'uso di calore ed elettricità, — riduzione delle emissioni di gas e polveri nell'atmosfera, riduzione dei costi di riscaldamento dell'edificio: — l'uso di fonti energetiche rinnovabili, — promuovendo misure di protezione ambientale, creando atteggiamenti ecologici, — aumentando l'attrattiva ecologica della regione. Ambito delle opere di termomodernizzazione: — isolamento del soffitto sopra l'ultimo piano, — lavori di termomodernizzazione delle pareti della cantina con sostituzione di falegnameria finestra, — lavori di termomodernizzazione delle pareti del terreno con sostituzione di falegnameria, — lavori di finitura e pavimentazione all'esterno dell'edificio, — ammodernamento dell'illuminazione per LED e apparecchiature elettriche, — ammodernamento dell'installazione di c.w.u., — miglioramento dell'impianto di riscaldamento centrale. Il beneficiario finale sarà la comunità locale del comune di Zambrów, in particolare: alunni, insegnanti e personale amministrativo e tecnico impiegato presso la scuola. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es termomodernizar el edificio de la escuela primaria en Poryte-Jabłoń y mejorar la pureza del aire en la Comuna de Zambrów mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y el aumento de la eficiencia energética de los edificios. Este objetivo se alcanzará mediante la ejecución de acciones directas, que se definen de la siguiente manera: 1. Uso eficiente de la energía térmica; 2.Reducir los costos de calefacción escolar; 3.Uso de energía procedente de fuentes renovables; 4.Mejorar las condiciones de funcionamiento de la instalación mediante la instalación de intercambiadores de aire de extracción de admisión con recuperadores de calor. Beneficios del proyecto: — aumentar la comodidad del uso escolar, — aumentar la eficiencia del uso de calor y electricidad, — reducción de las emisiones de gases y polvo a la atmósfera, Reducir el costo de calefacción del edificio: — el uso de fuentes de energía renovables, — promover medidas de protección del medio ambiente, crear actitudes ecológicas, — aumentar el atractivo ecológico de la región. Alcance de las obras de termomodernización: — aislamiento del techo sobre el último piso, — obras de termomodernización de las paredes de bodega con sustitución de carpintería de ventanas, — obras de termomodernización de las paredes del suelo con sustitución de carpintería, — obras de acabado y pavimentación fuera del edificio, — modernización de la iluminación para LED y equipos eléctricos, — modernización de la instalación de c.w.u., — mejora del sistema de calefacción central. El beneficiario final será la comunidad local del municipio de Zambrów, en particular: alumnos, profesores y personal administrativo y técnico empleado en la escuela. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er at termomodernisere grundskolens bygning i Poryte-Jabłoń og forbedre luftens renhed i Zambrów kommune ved at reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og øge bygningers energieffektivitet. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelse af direkte aktioner, der defineres som følger: 1.Effektiv anvendelse af varmeenergi; 2.Reduktion af skolevarmeudgifter; 3. Anvendelse af energi fra vedvarende energikilder; 4.Forbedre driftsbetingelserne for anlægget ved at installere indsugnings-ekstrakt luftvekslere med varme rekuperatorer. Fordele ved projektet: — øge komforten ved skolebrug, — øge effektiviteten af brugen af varme og elektricitet, — reduktion af emissioner af gasser og støv i atmosfæren, reducerede omkostningerne ved opvarmning af bygningen: — anvendelse af vedvarende energikilder — fremme af miljøbeskyttelse, skabelse af økologiske holdninger — forøgelse af regionens økologiske tiltrækningskraft. Omfang af termomoderniseringsarbejder: — isolering af loftet over sidste etage, — termomodernisering værker af kældervægge med udskiftning af vindue snedkeri, — termomodernisering værker af væggene i jorden med udskiftning af snedkerarbejde, — efterbehandling og brolægning arbejder uden for bygningen, — modernisering af belysning til LED og elektrisk udstyr, — modernisering af installationen af c.w.u., — forbedring af centralvarmesystemet. Den endelige støttemodtager vil være lokalsamfundet i Zambrów Kommune, navnlig: elever, lærere og administrativt og teknisk personale, der er ansat på skolen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του δημοτικού σχολικού κτιρίου στο Poryte-Jabłoń και η βελτίωση της καθαρότητας του αέρα στην κοινότητα Zambrów με τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης άμεσων δράσεων, οι οποίες ορίζονται ως εξής: 1.Efficient χρήση της θερμικής ενέργειας 2.Μείωση του κόστους θέρμανσης του σχολείου 3.Χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές· 4.Βελτιώστε τους όρους λειτουργίας της εγκατάστασης εγκαθιστώντας εναλλάκτες αέρα εισαγωγής-εξαγωγής με ανακτητές θερμότητας. Τα οφέλη του έργου: — αύξηση της άνεσης της σχολικής χρήσης, — αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας, — μείωση των εκπομπών αερίων και σκόνη στην ατμόσφαιρα, Μείωση του κόστους θέρμανσης του κτιρίου: — χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, — προώθηση μέτρων προστασίας του περιβάλλοντος, δημιουργία οικολογικών στάσεων, — αύξηση της οικολογικής ελκυστικότητας της περιοχής. Πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού: — μόνωση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο, — εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού των τοίχων κελάρι με αντικατάσταση των κτηρίων παραθύρων, — έργα θερμοεκσυγχρονισμού των τοίχων του εδάφους με αντικατάσταση της ξυλουργικής, — εργασίες φινιρίσματος και επίστρωσης έξω από το κτίριο, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού για LED και ηλεκτρικό εξοπλισμό, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του cwu, — βελτίωση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης. Τελικός δικαιούχος θα είναι η τοπική κοινότητα του δήμου Zambrów, και συγκεκριμένα: μαθητές, καθηγητές και διοικητικό και τεχνικό προσωπικό που απασχολείται στο σχολείο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opći je cilj projekta termomodernizacija zgrade osnovnih škola u Poryte-Jabłońu i poboljšanje čistoće zraka u općini Zambrów smanjenjem emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i povećanjem energetske učinkovitosti zgrada. Taj će se cilj postići provedbom izravnih djelovanja koja su definirana kako slijedi: 1. Učinkovito korištenje toplinske energije; 2.Smanjenje troškova grijanja u školama; 3. Korištenje energije iz obnovljivih izvora; 4. Poboljšajte radne uvjete postrojenja ugradnjom usisnih-ekstraktnih izmjenjivača zraka s rekuperatorima topline. Prednosti projekta: — povećati udobnost korištenja škole, – povećati učinkovitost korištenja topline i električne energije, – smanjenje emisija plinova i prašine u atmosferu, Smanjenje troškova grijanja zgrade: — korištenje obnovljivih izvora energije, promicanje mjera zaštite okoliša, stvaranje ekoloških stavova, povećanje ekološke privlačnosti regije. Opseg termomodernizacijskih radova: — izolacija stropa na posljednjem katu, – termomodernizacijski radovi podrumskih zidova sa zamjenom prozorske stolarije, – termomodernizacija zidova tla sa zamjenom stolarije, – dorada i popločavanje izvan zgrade, modernizacija rasvjete za LED i električnu opremu, – modernizacija instalacije c.w.u., – poboljšanje sustava centralnog grijanja. Krajnji korisnik bit će lokalna zajednica općine Zambrów, a posebno: učenici, nastavnici te administrativno i tehničko osoblje zaposleno u školi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este de a termomoderniza clădirea școlii primare din Poryte-Jabłoń și de a îmbunătăți puritatea aerului în comuna Zambrów prin reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă și creșterea eficienței energetice a clădirilor. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a acțiunilor directe, care sunt definite după cum urmează: 1.Utilizarea eficientă a energiei termice; 2.Reducerea costurilor de încălzire a școlii; 3.Utilizarea energiei din surse regenerabile; 4.Îmbunătățiți condițiile de funcționare ale instalației prin instalarea schimbătoarelor de aer de admisie-extract cu recuperatoare de căldură. Beneficiile proiectului: creșterea confortului utilizării în școli, creșterea eficienței utilizării căldurii și a electricității, reducerea emisiilor de gaze și praf în atmosferă, reducerea costurilor de încălzire a clădirii: utilizarea surselor regenerabile de energie, promovarea măsurilor de protecție a mediului, crearea unor atitudini ecologice, creșterea atractivității ecologice a regiunii. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare: — izolarea tavanului peste ultimul etaj, – lucrări de termomodernizare a pereților pivniței cu înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, – lucrări de termomodernizare a pereților solului cu înlocuirea tâmplăriei, – lucrări de finisare și pavaj în afara clădirii, – modernizarea iluminatului pentru LED-uri și echipamente electrice, – modernizarea instalării c.w.u., – îmbunătățirea sistemului de încălzire centrală. Beneficiarul final va fi comunitatea locală din municipalitatea Zambrów, în special: elevii, profesorii și personalul administrativ și tehnic angajat la școală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je termomodernizovať budovu základnej školy v Poryte-Jabłoń a zlepšiť čistotu ovzdušia v obci Zambrów znížením emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a zvýšením energetickej účinnosti budov. Tento cieľ sa dosiahne vykonávaním priamych akcií, ktoré sú vymedzené takto: 1. efektívne využívanie tepelnej energie; 2. Zníženie nákladov na vykurovanie škôl; 3.Používanie energie z obnoviteľných zdrojov; 4.Zlepšiť prevádzkové podmienky zariadenia inštaláciou nasávacích-extract vzduchových výmenníkov s tepelnými rekuperátormi. Výhody projektu: — zvýšenie komfortu používania školy, – zvýšenie efektívnosti využívania tepla a elektrickej energie, – zníženie emisií plynov a prachu do atmosféry, Zníženie nákladov na vykurovanie budovy: využívanie obnoviteľných zdrojov energie, podpora opatrení na ochranu životného prostredia, vytváranie ekologických postojov, zvyšovanie ekologickej príťažlivosti regiónu. Rozsah termomodernizačných prác: — izolácia stropu cez posledné poschodie, – termomodernizačné práce pivnice s výmenou okenného stolárstva, – termomodernizačné práce stien zeme s výmenou stolárstva, – dokončovacie a dlažobné práce mimo budovy, – modernizácia osvetlenia pre LED a elektrické zariadenia, – modernizácia inštalácie c.w.u., – zlepšenie centrálneho kúrenia. Konečným príjemcom bude miestna obec Zambrów, najmä: žiaci, učitelia a administratívny a technický personál zamestnaný v škole. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-termomodernizzar tal-bini tal-iskola primarja f’Poryte-Jabłoń u t-titjib tal-purità tal-arja fil-Komun ta’ Zambrów billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera u tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet diretti, li huma definiti kif ġej: 1.Użu effiċjenti tal-enerġija tas-sħana; 2. It-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin tal-iskejjel; 3.Użu ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli; 4. Ittejjeb il-kundizzjonijiet tat-tħaddim tal-faċilità billi tinstalla skambjaturi tal-arja tal-estrazzjoni tad-dħul bl-irkupru tas-sħana. Benefiċċji tal-proġett: — tiżdied il-kumdità tal-użu tal-iskola, — tiżdied l-effiċjenza tal-użu tas-sħana u l-elettriku, — it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet u tat-trab fl-atmosfera, naqqas l-ispiża tat-tisħin tal-bini: — l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, — il-promozzjoni ta’ miżuri ta’ ħarsien ambjentali, il-ħolqien ta’ attitudnijiet ekoloġiċi, — iż-żieda fl-attrazzjoni ekoloġika tar-reġjun. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: — iżolament tas-saqaf fuq l-aħħar sular, — xogħlijiet ta ‘termomodernizzazzjoni tal-ħitan tal-kantina bis-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi, — xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni tal-ħitan tal-art b’sostituzzjoni tal-magħqad, — xogħlijiet ta ‘irfinar u pavimentar barra mill-bini, — modernizzazzjoni tad-dawl għal tagħmir LED u elettriku, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.w.u., — titjib tas-sistema tat-tisħin ċentrali. Il-benefiċjarju finali se jkun il-komunità lokali tal-Muniċipalità ta’ Zambrów, b’mod partikolari: studenti, għalliema u persunal amministrattiv u tekniku impjegat fl-iskola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é a termomodernização do edifício do ensino primário em Poryte-Jabłoń e melhorar a pureza do ar na Comuna de Zambrów, reduzindo as emissões de poluentes para a atmosfera e aumentando a eficiência energética dos edifícios. Este objetivo será alcançado através da execução de ações diretas, definidas do seguinte modo: Uso 1.Efficient da energia térmica; 2.Reduzir custos de aquecimento escolar; 3.Utilização de energia proveniente de fontes renováveis; 4. Melhore as condições de funcionamento da instalação instalando trocadores de ar de admissão-extrato com recuperadores de calor. Benefícios do projeto: — aumentar o conforto do uso escolar, — aumentar a eficiência do uso de calor e eletricidade, — redução das emissões de gases e poeiras para a atmosfera, reduziu o custo de aquecimento do edifício: — utilização de fontes de energia renováveis — promoção de medidas de proteção do ambiente, criação de atitudes ecológicas — aumento da atratividade ecológica da região. Âmbito das obras de termomodernização: — isolamento do teto sobre o último andar, — trabalhos de termomodernização das paredes da cave com substituição de marcenaria de janela, — trabalhos de termomodernização das paredes do chão com substituição de marcenaria, — acabamento e pavimentação trabalhos fora do edifício, — modernização da iluminação para LED e equipamentos elétricos, — modernização da instalação de c.w.u., — melhoria do sistema de aquecimento central. O beneficiário final será a comunidade local do município de Zambrów, em especial: alunos, professores e pessoal administrativo e técnico empregado na escola. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lämpömodernoida Poryte-Jabłońin peruskoulurakennus ja parantaa ilmanpuhtautta Zambrówin kunnassa vähentämällä ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä ja parantamalla rakennusten energiatehokkuutta. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla suoria toimia, jotka määritellään seuraavasti: 1. lämpöenergian tehokas käyttö; 2.Koulun lämmityskustannusten vähentäminen; 3. Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö; 4.Paenna laitoksen toimintaolosuhteita asentamalla imu-uuttoilmanvaihtimet lämmön talteenottolaitteilla. Hankkeen hyödyt: — lisätä mukavuutta koulun käyttö, – lisätä tehokkuutta lämmön ja sähkön, – vähentää kaasujen ja pölyn ilmakehään, Vähensi kustannuksia lämmityksen rakennuksen: — uusiutuvien energialähteiden käyttö – ympäristönsuojelutoimien edistäminen, ekologisten asenteiden luominen – alueen ekologisen houkuttelevuuden lisääminen. Termomodernisaation laajuus: — eristys katon viimeisen kerroksen, – lämpömodernisointi työt kellarin seinät korvaamalla ikkunaliitokset, – termomodernisointi työt seinien maan korvaaminen puusepän, – viimeistely ja päällystys työt rakennuksen ulkopuolella, – nykyaikaistaminen valaistuksen LED ja sähkölaitteet, – nykyaikaistaminen asennuksen c.w.u. – parantaminen keskuslämmitysjärjestelmän. Lopullinen tuensaaja on Zambrówin kunnan paikallisyhteisö, erityisesti: koulussa työskentelevät oppilaat, opettajat sekä hallinto- ja tekninen henkilöstö. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Splošni cilj projekta je termomodernizirati osnovno šolo v Poryte-Jabłońu in izboljšati čistost zraka v občini Zambrów z zmanjšanjem emisij onesnaževal v ozračje in povečanjem energetske učinkovitosti stavb. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem neposrednih ukrepov, ki so opredeljeni na naslednji način: 1. Učinkovita uporaba toplotne energije; 2. Zmanjšanje stroškov ogrevanja šole; 3.uporaba energije iz obnovljivih virov; 4.Izboljšati obratovalne pogoje objekta z namestitvijo dovodnih zračnih izmenjevalnikov z rekuperatorji toplote. Prednosti projekta: — povečanje udobja šolske uporabe, – povečanje učinkovitosti uporabe toplote in električne energije, – zmanjšanje emisij plinov in prahu v ozračje, zmanjšanje stroškov ogrevanja stavbe: uporaba obnovljivih virov energije, – spodbujanje ukrepov za varstvo okolja, ustvarjanje ekološkega odnosa – povečanje ekološke privlačnosti regije. Obseg termomodernizacijskih del: — izolacija stropa v zadnjem nadstropju, – termomodernizacijska dela kletnih sten z zamenjavo okenskega pohištva, – termomodernizacijska dela sten tal z zamenjavo miznega pohištva, – zaključna in tlakovalna dela zunaj stavbe, – posodobitev razsvetljave za LED in električno opremo, – posodobitev namestitve c.w.u., – izboljšanje centralnega ogrevalnega sistema. Končni upravičenec bo lokalna skupnost občine Zambrów, zlasti: učenci, učitelji ter administrativno in tehnično osebje, zaposleno na šoli. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obecným cílem projektu je termomodernizace budovy základních škol v Poryte-Jabłoń a zlepšení čistoty ovzduší v obci Zambrów snížením emisí znečišťujících látek do ovzduší a zvýšením energetické účinnosti budov. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním přímých akcí, které jsou definovány takto: 1.Efektivní využívání tepelné energie; 2.Snížení nákladů na vytápění škol; 3.Používání energie z obnovitelných zdrojů; 4.Zlepšit provozní podmínky zařízení instalací sací-extrakt vzduchových výměníků s rekuperátory tepla. Výhody projektu: — zvýšení komfortu školního využití, – zvýšení účinnosti využívání tepla a elektřiny, – snížení emisí plynů a prachu do ovzduší, snížení nákladů na vytápění budovy: využívání obnovitelných zdrojů energie – podpora opatření na ochranu životního prostředí, vytváření ekologických postojů, zvýšení ekologické přitažlivosti regionu. Rozsah termomodernizačních prací: — izolace stropu nad posledním podlažím, – termomodernizační práce sklepních stěn s výměnou okenního truhlářství, – termomodernizační práce stěn země s výměnou truhlářství, – dokončovací a dlažební práce mimo budovu, – modernizace osvětlení pro LED a elektrická zařízení, – modernizace instalace c.w.u., – zlepšení ústředního topného systému. Konečným příjemcem bude místní obec obce Zambrów, zejména: žáci, učitelé a administrativní a technický personál zaměstnaný ve škole. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – termomodernizuoti pradinės mokyklos pastatą Poryte-Jabłoń ir pagerinti oro grynumą Zambrów komunoje, mažinant į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir didinant pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant tiesioginius veiksmus, kurie apibrėžiami taip: 1.Efektyvus šilumos energijos naudojimas; 2.Mokyklos šildymo išlaidų mažinimas; 3.Atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimas; 4.Pagerinti įrenginio veikimo sąlygas, įrengiant įsiurbimo-ekstrakto oro keitiklius su šilumos rekuperatoriais. Projekto privalumai: – padidinti vartojimo mokykloje komfortą, – padidinti šilumos ir elektros naudojimo efektyvumą, – sumažinti į atmosferą išmetamų dujų ir dulkių kiekį, sumažinti pastato šildymo išlaidas: atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, aplinkos apsaugos priemonių skatinimas, ekologinių nuostatų kūrimas, regiono ekologinio patrauklumo didinimas. Termomodernizavimo darbų apimtis: – lubų izoliacija per paskutinį aukštą, – rūsio sienų termomodernizavimo darbai, keičiant langų stalių dirbinius, – žemės sienų termomodernizavimo darbai, keičiant stalių dirbinius, – apdailos ir grindinio darbai už pastato ribų, – šviesos diodų ir elektros įrangos apšvietimo modernizavimas, – c.w.u. įrengimo modernizavimas, – centrinio šildymo sistemos tobulinimas. Galutinis paramos gavėjas bus Zambrów savivaldybės vietos bendruomenė, visų pirma: mokykloje dirbantys moksleiviai, mokytojai ir administracinis bei techninis personalas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir termomodernizēt pamatskolu Poryte-Jabłoń un uzlabot gaisa tīrību Zambrovas pašvaldībā, samazinot piesārņotāju emisijas atmosfērā un palielinot ēku energoefektivitāti. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot tiešās darbības, kas definētas šādi: 1.Efektīva siltumenerģijas izmantošana; 2.Skolu apkures izmaksu samazināšana; 3. no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošana; 4.Uzlabot iekārtas ekspluatācijas apstākļus, uzstādot ieplūdes-ekstrakta gaisa apmaiņas ar siltuma rekuperatoriem. Projekta priekšrocības: — palielināt komfortu skolas lietošanai, — palielināt siltuma un elektroenerģijas izmantošanas efektivitāti, — samazināt gāzu un putekļu emisijas atmosfērā, samazināt ēkas apkures izmaksas: — atjaunojamo energoresursu izmantošana, — vides aizsardzības pasākumu veicināšana, ekoloģiskas attieksmes veidošana, reģiona ekoloģiskās pievilcības palielināšana. Termomodernizācijas darbu apjoms: — griestu izolācija virs pēdējā stāva, — pagraba sienu termomodernizācijas darbi ar logu galdniecības nomaiņu, — zemes sienu termomodernizācijas darbi ar galdniecības izstrādājumu nomaiņu, — apdares un bruģēšanas darbi ārpus ēkas, — LED un elektrisko iekārtu apgaismojuma modernizācija, — c.w.u. uzstādīšanas modernizācija, — centrālās apkures sistēmas uzlabošana. Galīgais saņēmējs būs Zambrovas pašvaldības vietējā kopiena, jo īpaši: skolā nodarbinātie skolēni, skolotāji un administratīvais un tehniskais personāls. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се модернизира сградата на началното училище в Порите-Яблон и да се подобри чистотата на въздуха в община Замбров чрез намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на сградите. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнение на преки действия, които се определят, както следва: 1.Ефективно използване на топлинна енергия; 2.Намаляване на разходите за отопление на училището; 3.Използване на енергия от възобновяеми източници; 4.Подобрете условията на работа на съоръжението, като инсталирате всмукателни-екстрактни въздухообменници с топлорекуператори. Ползи от проекта: — увеличаване на комфорта на използване в училище, повишаване на ефективността на използването на топлина и електричество, намаляване на емисиите на газове и прах в атмосферата, Намаляване на разходите за отопление на сградата: — използване на възобновяеми енергийни източници, насърчаване на мерки за опазване на околната среда, създаване на екологични нагласи, повишаване на екологичната привлекателност на региона. Обхват на дейностите по термомодернизация: — изолация на тавана над последния етаж, — термомодернизационни работи на стените на мазето с подмяна на дограма, — термомодернизационни работи на стените на земята с подмяна на дограма, — довършителни и павета извън сградата, — модернизация на осветлението за LED и електрическо оборудване, — модернизация на монтажа на Ц.У., — подобряване на централната отоплителна система. Крайният бенефициер ще бъде местната общност на община Zambrów, по-специално: ученици, учители и административен и технически персонал, наети в училището. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt általános célja a Poryte-Jabłoń-i általános iskolaépület termomodernizálása és a légtisztaság javítása Zambrów településen a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentésével és az épületek energiahatékonyságának növelésével. Ez a célkitűzés közvetlen cselekvések végrehajtásával érhető el, amelyek meghatározása a következő: 1.A hőenergia hatékony felhasználása; 2. Az iskola fűtési költségeinek csökkentése; 3. A megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználása; 4.javítsa a létesítmény működési feltételeit a beszívott-extrakt levegőcserélők telepítésével hővisszanyerőkkel. A projekt előnyei: – növelje az iskolai használat kényelmét, – növelje a hő és a villamos energia használatának hatékonyságát, – a gázok és a por légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, Az épület fűtési költségének csökkentése: megújuló energiaforrások használata – környezetvédelmi intézkedések előmozdítása, ökológiai attitűdök kialakítása, a régió ökológiai vonzerejének növelése. A termomodernizációs munkák köre: – a mennyezet szigetelése az utolsó emeleten, – a pincefalak termomodernizációs munkái ablakos asztalosok cseréjével, – a föld falainak termomodernizációs munkái az asztalosipar cseréjével, – befejező és burkoló munkák az épületen kívül, – világítás korszerűsítése LED és elektromos berendezések számára, – a c.w.u. telepítésének korszerűsítése, – a központi fűtési rendszer javítása. A végső kedvezményezett Zambrów önkormányzatának helyi közössége lesz, különösen: diákok, tanárok, valamint az iskolában alkalmazott adminisztratív és műszaki személyzet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an foirgneamh bunscoile i bPoryte-Jabłoń a dhéanamh níos teirmea-aimseartha agus íonacht an aeir a fheabhsú i g Commune Zambrów trí astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a mhéadú. Bainfear an cuspóir sin amach trí ghníomhaíochtaí díreacha a chur chun feidhme, a shainítear mar seo a leanas: 1. Úsáid éifeachtúil fuinnimh teasa; 2. Costais téimh scoile a laghdú; 3.Úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite; 4.Coinníollacha oibriúcháin na saoráide a fheabhsú trí mhalartóirí aeir iontógála a shuiteáil le recuperators teasa. Buntáistí an tionscadail: — an chompord a bhaineann le húsáid na scoile a mhéadú, — éifeachtúlacht úsáid teasa agus leictreachais a mhéadú, — astuithe gáis agus deannaigh isteach san atmaisféar a laghdú, an costas a bhaineann leis an bhfoirgneamh a théamh a laghdú: — foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid, — bearta cosanta comhshaoil a chur chun cinn, dearcthaí éiceolaíocha a chruthú, — tarraingteacht éiceolaíoch an réigiúin a mhéadú. Raon feidhme na n-oibreacha thermomodernization: — insliú an tsíleáil thar an urlár deireanach, — oibreacha thermomodernization na ballaí cellar le athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, — oibreacha thermomodernization de bhallaí na talún le athsholáthar siúinéireachta, — oibreacha críochnú agus pábháil lasmuigh den fhoirgneamh, — nuachóiriú soilsiú do LED agus trealamh leictreach, — nuachóiriú ar shuiteáil c.w.u., — feabhas a chur ar chóras teasa lárnach. Is é pobal áitiúil Zambrów Bardas an tairbhí deiridh, go háirithe: daltaí, múinteoirí agus foireann riaracháin agus theicniúil atá fostaithe sa scoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att termomodernisera grundskolebyggnaden i Poryte-Jabłoń och förbättra luftkvaliteten i Zambrów-kommunen genom att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och öka byggnaders energieffektivitet. Detta mål kommer att uppnås genom direkta åtgärder som definieras på följande sätt: 1.Effektiv användning av värmeenergi; 2. Minska kostnaderna för uppvärmning i skolan; 3.Användning av energi från förnybara energikällor. 4.Förbättra anläggningens driftsförhållanden genom att installera insugningsluftväxlare med värmeåtervinningsapparater. Fördelar med projektet: — öka komforten i skolanvändningen, – öka effektiviteten i användningen av värme och el, – minskning av utsläpp av gaser och damm i atmosfären, minskade kostnaden för uppvärmning av byggnaden: — användning av förnybara energikällor – främjande av miljöskyddsåtgärder, skapande av ekologiska attityder – öka regionens ekologiska attraktionskraft. Omfattning av termomoderniseringsarbeten: — isolering av taket över den sista våningen, – termomodernisering arbeten av källarväggarna med ersättning av fönstersnickeri, – termomodernisering arbeten av väggarna i marken med ersättning av snickeri, – efterbehandling och beläggning arbeten utanför byggnaden, – modernisering av belysning för LED och elektrisk utrustning, – modernisering av installationen av c.w.u., – förbättring av centralvärmesystemet. Den slutliga stödmottagaren kommer att vara lokalsamhället i Zambróws kommun, särskilt följande: elever, lärare samt administrativ och teknisk personal vid skolan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on Poryte-Jabłońi algkoolihoone termomoderniseerimine ja õhu puhtuse parandamine Zambrówi kommuunis, vähendades saasteainete heidet atmosfääri ja suurendades hoonete energiatõhusust. See eesmärk saavutatakse otsemeetmete rakendamisega, mis on määratletud järgmiselt: 1.Efektiivne soojusenergia kasutamine; 2.Kooli küttekulude vähendamine; 3.Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamine; 4.Parandada rajatise töötingimusi, paigaldades sisselaske-ekstraktsiooni õhuvahetid soojuse rekuperaatoritega. Projekti eelised: – suurendada koolikasutuse mugavust, – suurendada soojuse ja elektri kasutamise tõhusust, – vähendada gaaside ja tolmu atmosfääri sattumist, vähendada hoone küttekulusid: – taastuvate energiaallikate kasutamine, – keskkonnakaitsemeetmete edendamine, ökoloogiliste hoiakute loomine, – piirkonna ökoloogilise atraktiivsuse suurendamine. Termomoderniseerimistööde ulatus: – viimase korruse lae soojustamine, – keldriseinade termomoderniseerimistööd akna tisleri asendamisega, – maapinna seinte termomoderniseerimistööd tisleri asendamisega, – viimistlus- ja sillutustööd väljaspool hoonet, – LED- ja elektriseadmete valgustuse moderniseerimine, – c.w.u. paigaldamise moderniseerimine, – keskküttesüsteemi parandamine. Lõplik abisaaja on Zambrówi kohalik kogukond, eelkõige: koolis töötavad õpilased, õpetajad ning haldus- ja tehnilised töötajad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 100,054.69 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°1'21.58"N, 22°14'52.69"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°1'21.58"N, 22°14'52.69"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°1'21.58"N, 22°14'52.69"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:48, 23 March 2024
Project Q116982 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in the village porte-Jabłoń gm. Zambrów |
Project Q116982 in Poland |
Statements
292,557.56 zloty
0 references
450,088.59 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
18 January 2017
0 references
22 June 2018
0 references
GMINA ZAMBRÓW
0 references
Celem ogólnym projektu jest termomodernizacja budynku szkoły podstawowej w miejscowości Poryte-Jabłoń oraz poprawa czystości powietrza w Gminie Zambrów poprzez redukcję emisji zanieczyszczeń do atmosfery i zwiększenie efektywności energetycznej budynków. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez realizację działań bezpośrednich, które zostały określone następująco: 1.Efektywne wykorzystanie energii cieplnej; 2.Obniżenie kosztów ogrzewania szkoły; 3.Wykorzystanie energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych; 4.Poprawę warunków użytkowania obiektu poprzez instalację wymienników powietrza dolotowo-wyciągowych z rekuperatorami ciepła. Korzyści wynikające z realizacji projektu: - zwiększenie komfortu użytkowania szkoły, - wzrost efektywności zużycia energii cieplnej i elektrycznej, - ograniczenie emisji gazów i pyłów do atmosfery, Zmniejszone kosztu ogrzewania budynku: - wykorzystanie odnawialnych źródeł energii, - propagowanie działań na rzecz ochrony środowiska, kreowanie postaw ekologicznych, - zwiększenie atrakcyjności ekologicznej regionu. Zakres prac termomodernizacyjnych: - ocieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją, - prace termomodernizacyjne ścian piwnic wraz z wymianą stolarki okiennej, - prace termomodernizacyjne ścian nadziemia wraz z wymianą stolarki, - prace wykończeniowe i brukarskie na zewnątrz budynku, - modernizacja oświetlenia na LED i urządzeń elektrycznych, - modernizacja instalacji c.w.u. , - usprawnienie instalacji centralnego ogrzewania. Beneficjentem ostatecznym będzie społeczność lokalna Gminy Zambrów, w szczególności: uczniowie, nauczyciele i personel administracyjny oraz techniczny zatrudniony w szkole. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to thermally modernise the primary school building in the village of Pierte-Jabłoń and improve air purity in the Zambrów Municipality by reducing emissions of pollutants into the atmosphere and increasing the energy efficiency of buildings. This objective will be achieved through the implementation of direct actions, which are defined as follows: 1.Efficient use of thermal energy; 2.Reducing school heating costs; 3.Use of energy from renewable sources; 4.Improving the conditions of use of the facility by installing intake-extract air exchangers with heat recuperators. The benefits of the project: — increasing the comfort of using the school, – increasing the efficiency of heat and electricity consumption, – reducing emissions of gases and dust into the atmosphere, Reduced the cost of heating the building: — the use of renewable energy sources, – promotion of actions for the protection of the environment, creating environmental attitudes, – increasing the ecological attractiveness of the region. Scope of thermal retrofitting works: — warming of the ceiling over the last floor, – thermo-modernisation of the walls of the cellar with the replacement of window joinery, – thermo-modernisation of the walls of the ground with the replacement of the carpentry, – finishing and paving works outside the building, – modernisation of lighting for LEDs and electrical equipment, – modernisation of the central heating system. The final beneficiary will be the local community of the Municipality of Zambrów, in particular: pupils, teachers and administrative staff and technical staff employed at the school. (English)
20 October 2020
0.6646881292901852
0 references
L’objectif général du projet est de thermomoderniser le bâtiment de l’école primaire à Poryte-Jabłoń et d’améliorer la pureté de l’air dans la commune de Zambrów en réduisant les émissions de polluants dans l’atmosphère et en augmentant l’efficacité énergétique des bâtiments. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre d’actions directes, qui sont définies comme suit: 1.Utilisation efficace de l’énergie thermique; 2.Réduction des coûts de chauffage scolaire; 3.Utiliser l’énergie produite à partir de sources renouvelables; 4.Améliorer les conditions de fonctionnement de l’installation en installant des échangeurs d’air d’admission-extraction avec des récupérateurs de chaleur. Avantages du projet: — augmenter le confort d’utilisation de l’école, — augmenter l’efficacité de l’utilisation de la chaleur et de l’électricité, — réduire les émissions de gaz et de poussières dans l’atmosphère, Réduction du coût de chauffage du bâtiment: — utilisation de sources d’énergie renouvelables, — promotion de mesures de protection de l’environnement, création d’attitudes écologiques, — renforcement de l’attractivité écologique de la région. Portée des travaux de thermomodernisation: — isolation du plafond au dernier étage, — travaux de thermomodernisation des murs de cave avec remplacement de la menuiserie de fenêtres, — travaux de thermomodernisation des murs du sol avec remplacement de menuiserie, — travaux de finition et de pavage à l’extérieur du bâtiment, — modernisation de l’éclairage pour les équipements LED et électriques, — modernisation de l’installation de c.w.u., — amélioration du système de chauffage central. Le bénéficiaire final sera la communauté locale de la municipalité de Zambrów, en particulier: les élèves, les enseignants et le personnel administratif et technique de l’école. (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Poryte-Jabłoń und die Verbesserung der Luftreinheit in der Gemeinde Zambrów durch Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und Erhöhung der Energieeffizienz von Gebäuden. Dieses Ziel wird durch die Durchführung direkter Maßnahmen erreicht, die wie folgt definiert sind: 1.Effiziente Nutzung der Wärmeenergie; 2.Reducing Schulheizkosten; 3. Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen; 4.Verbessern Sie die Betriebsbedingungen der Anlage, indem Sie Ansauglufttauscher mit Wärmerückgewinnungsanlagen installieren. Vorteile des Projekts: — erhöhen Sie den Komfort der Schulnutzung, – erhöhen Sie die Effizienz der Nutzung von Wärme und Elektrizität, – Verringerung der Emissionen von Gasen und Staub in die Atmosphäre, reduziert die Kosten für die Heizung des Gebäudes: — Nutzung erneuerbarer Energiequellen, – Förderung von Umweltschutzmaßnahmen, Schaffung ökologischer Einstellungen, – Steigerung der ökologischen Attraktivität der Region. Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten: — Isolierung der Decke über dem letzten Stock, – Thermomodernisierungsarbeiten der Kellerwände mit Ersatz der Fenstertischlerei, – Thermomodernisierungsarbeiten der Wände des Bodens mit Ersatz der Schreinerei, – Veredelung und Pflasterarbeiten außerhalb des Gebäudes, – Modernisierung der Beleuchtung für LED und elektrische Ausrüstung, – Modernisierung der Installation von c.w.u., – Verbesserung des Zentralheizungssystems. Endbegünstigter ist die Gemeinde Zambrów, insbesondere: an der Schule beschäftigte Schüler, Lehrer und Verwaltungs- und Fachpersonal. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is om het basisschoolgebouw in Poryte-Jabłoń te thermomoderniseren en de luchtzuiverheid in de gemeente Zambrów te verbeteren door de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van gebouwen te verhogen. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van de uitvoering van eigen acties, die als volgt zijn gedefinieerd: 1.Efficient gebruik van warmte-energie; 2.Reducing school verwarmingskosten; 3.Gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen; 4.Verbeter de bedrijfsomstandigheden van de faciliteit door het installeren van inlaat-extract luchtwisselaars met warmterecuperators. Voordelen van het project: — verhoging van het comfort van schoolgebruik, — verhoging van de efficiëntie van het gebruik van warmte en elektriciteit, — vermindering van de uitstoot van gassen en stof in de atmosfeer, verlaagde de kosten van het verwarmen van het gebouw: — het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, — het bevorderen van milieubeschermingsmaatregelen, het creëren van ecologische attitudes, — het vergroten van de ecologische aantrekkelijkheid van de regio. Reikwijdte van thermomoderniseringswerken: — isolatie van het plafond over de laatste verdieping, — thermomoderniseringswerken van de keldermuren door vervanging van raamschrijnwerk, — thermomoderniseringswerken van de muren van de grond door vervanging van schrijnwerk, — afwerking en bestrating buiten het gebouw, — modernisering van de verlichting voor LED en elektrische apparatuur, — modernisering van de installatie van c.w.u., — verbetering van het centrale verwarmingssysteem. De uiteindelijke begunstigde is de lokale gemeenschap van de gemeente Zambrów, met name: leerlingen, leerkrachten en administratief en technisch personeel dat op de school werkzaam is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di termomodernare l'edificio della scuola primaria a Poryte-Jabłoń e migliorare la purezza dell'aria nel comune di Zambrów riducendo le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e aumentando l'efficienza energetica degli edifici. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'attuazione di azioni dirette, definite come segue: 1. Uso efficiente dell'energia termica; 2.Ridurre i costi di riscaldamento scolastico; 3.Uso di energia da fonti rinnovabili; 4. Migliorare le condizioni di funzionamento dell'impianto installando scambiatori d'aria aspirazione-estratto con recuperatori di calore. Vantaggi del progetto: — aumentare il comfort dell'uso scolastico, — aumentare l'efficienza dell'uso di calore ed elettricità, — riduzione delle emissioni di gas e polveri nell'atmosfera, riduzione dei costi di riscaldamento dell'edificio: — l'uso di fonti energetiche rinnovabili, — promuovendo misure di protezione ambientale, creando atteggiamenti ecologici, — aumentando l'attrattiva ecologica della regione. Ambito delle opere di termomodernizzazione: — isolamento del soffitto sopra l'ultimo piano, — lavori di termomodernizzazione delle pareti della cantina con sostituzione di falegnameria finestra, — lavori di termomodernizzazione delle pareti del terreno con sostituzione di falegnameria, — lavori di finitura e pavimentazione all'esterno dell'edificio, — ammodernamento dell'illuminazione per LED e apparecchiature elettriche, — ammodernamento dell'installazione di c.w.u., — miglioramento dell'impianto di riscaldamento centrale. Il beneficiario finale sarà la comunità locale del comune di Zambrów, in particolare: alunni, insegnanti e personale amministrativo e tecnico impiegato presso la scuola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es termomodernizar el edificio de la escuela primaria en Poryte-Jabłoń y mejorar la pureza del aire en la Comuna de Zambrów mediante la reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera y el aumento de la eficiencia energética de los edificios. Este objetivo se alcanzará mediante la ejecución de acciones directas, que se definen de la siguiente manera: 1. Uso eficiente de la energía térmica; 2.Reducir los costos de calefacción escolar; 3.Uso de energía procedente de fuentes renovables; 4.Mejorar las condiciones de funcionamiento de la instalación mediante la instalación de intercambiadores de aire de extracción de admisión con recuperadores de calor. Beneficios del proyecto: — aumentar la comodidad del uso escolar, — aumentar la eficiencia del uso de calor y electricidad, — reducción de las emisiones de gases y polvo a la atmósfera, Reducir el costo de calefacción del edificio: — el uso de fuentes de energía renovables, — promover medidas de protección del medio ambiente, crear actitudes ecológicas, — aumentar el atractivo ecológico de la región. Alcance de las obras de termomodernización: — aislamiento del techo sobre el último piso, — obras de termomodernización de las paredes de bodega con sustitución de carpintería de ventanas, — obras de termomodernización de las paredes del suelo con sustitución de carpintería, — obras de acabado y pavimentación fuera del edificio, — modernización de la iluminación para LED y equipos eléctricos, — modernización de la instalación de c.w.u., — mejora del sistema de calefacción central. El beneficiario final será la comunidad local del municipio de Zambrów, en particular: alumnos, profesores y personal administrativo y técnico empleado en la escuela. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at termomodernisere grundskolens bygning i Poryte-Jabłoń og forbedre luftens renhed i Zambrów kommune ved at reducere udledningen af forurenende stoffer i atmosfæren og øge bygningers energieffektivitet. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelse af direkte aktioner, der defineres som følger: 1.Effektiv anvendelse af varmeenergi; 2.Reduktion af skolevarmeudgifter; 3. Anvendelse af energi fra vedvarende energikilder; 4.Forbedre driftsbetingelserne for anlægget ved at installere indsugnings-ekstrakt luftvekslere med varme rekuperatorer. Fordele ved projektet: — øge komforten ved skolebrug, — øge effektiviteten af brugen af varme og elektricitet, — reduktion af emissioner af gasser og støv i atmosfæren, reducerede omkostningerne ved opvarmning af bygningen: — anvendelse af vedvarende energikilder — fremme af miljøbeskyttelse, skabelse af økologiske holdninger — forøgelse af regionens økologiske tiltrækningskraft. Omfang af termomoderniseringsarbejder: — isolering af loftet over sidste etage, — termomodernisering værker af kældervægge med udskiftning af vindue snedkeri, — termomodernisering værker af væggene i jorden med udskiftning af snedkerarbejde, — efterbehandling og brolægning arbejder uden for bygningen, — modernisering af belysning til LED og elektrisk udstyr, — modernisering af installationen af c.w.u., — forbedring af centralvarmesystemet. Den endelige støttemodtager vil være lokalsamfundet i Zambrów Kommune, navnlig: elever, lærere og administrativt og teknisk personale, der er ansat på skolen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του δημοτικού σχολικού κτιρίου στο Poryte-Jabłoń και η βελτίωση της καθαρότητας του αέρα στην κοινότητα Zambrów με τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης άμεσων δράσεων, οι οποίες ορίζονται ως εξής: 1.Efficient χρήση της θερμικής ενέργειας 2.Μείωση του κόστους θέρμανσης του σχολείου 3.Χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές· 4.Βελτιώστε τους όρους λειτουργίας της εγκατάστασης εγκαθιστώντας εναλλάκτες αέρα εισαγωγής-εξαγωγής με ανακτητές θερμότητας. Τα οφέλη του έργου: — αύξηση της άνεσης της σχολικής χρήσης, — αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας, — μείωση των εκπομπών αερίων και σκόνη στην ατμόσφαιρα, Μείωση του κόστους θέρμανσης του κτιρίου: — χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, — προώθηση μέτρων προστασίας του περιβάλλοντος, δημιουργία οικολογικών στάσεων, — αύξηση της οικολογικής ελκυστικότητας της περιοχής. Πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού: — μόνωση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο, — εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού των τοίχων κελάρι με αντικατάσταση των κτηρίων παραθύρων, — έργα θερμοεκσυγχρονισμού των τοίχων του εδάφους με αντικατάσταση της ξυλουργικής, — εργασίες φινιρίσματος και επίστρωσης έξω από το κτίριο, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού για LED και ηλεκτρικό εξοπλισμό, — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του cwu, — βελτίωση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης. Τελικός δικαιούχος θα είναι η τοπική κοινότητα του δήμου Zambrów, και συγκεκριμένα: μαθητές, καθηγητές και διοικητικό και τεχνικό προσωπικό που απασχολείται στο σχολείο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta termomodernizacija zgrade osnovnih škola u Poryte-Jabłońu i poboljšanje čistoće zraka u općini Zambrów smanjenjem emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i povećanjem energetske učinkovitosti zgrada. Taj će se cilj postići provedbom izravnih djelovanja koja su definirana kako slijedi: 1. Učinkovito korištenje toplinske energije; 2.Smanjenje troškova grijanja u školama; 3. Korištenje energije iz obnovljivih izvora; 4. Poboljšajte radne uvjete postrojenja ugradnjom usisnih-ekstraktnih izmjenjivača zraka s rekuperatorima topline. Prednosti projekta: — povećati udobnost korištenja škole, – povećati učinkovitost korištenja topline i električne energije, – smanjenje emisija plinova i prašine u atmosferu, Smanjenje troškova grijanja zgrade: — korištenje obnovljivih izvora energije, promicanje mjera zaštite okoliša, stvaranje ekoloških stavova, povećanje ekološke privlačnosti regije. Opseg termomodernizacijskih radova: — izolacija stropa na posljednjem katu, – termomodernizacijski radovi podrumskih zidova sa zamjenom prozorske stolarije, – termomodernizacija zidova tla sa zamjenom stolarije, – dorada i popločavanje izvan zgrade, modernizacija rasvjete za LED i električnu opremu, – modernizacija instalacije c.w.u., – poboljšanje sustava centralnog grijanja. Krajnji korisnik bit će lokalna zajednica općine Zambrów, a posebno: učenici, nastavnici te administrativno i tehničko osoblje zaposleno u školi. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a termomoderniza clădirea școlii primare din Poryte-Jabłoń și de a îmbunătăți puritatea aerului în comuna Zambrów prin reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă și creșterea eficienței energetice a clădirilor. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a acțiunilor directe, care sunt definite după cum urmează: 1.Utilizarea eficientă a energiei termice; 2.Reducerea costurilor de încălzire a școlii; 3.Utilizarea energiei din surse regenerabile; 4.Îmbunătățiți condițiile de funcționare ale instalației prin instalarea schimbătoarelor de aer de admisie-extract cu recuperatoare de căldură. Beneficiile proiectului: creșterea confortului utilizării în școli, creșterea eficienței utilizării căldurii și a electricității, reducerea emisiilor de gaze și praf în atmosferă, reducerea costurilor de încălzire a clădirii: utilizarea surselor regenerabile de energie, promovarea măsurilor de protecție a mediului, crearea unor atitudini ecologice, creșterea atractivității ecologice a regiunii. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare: — izolarea tavanului peste ultimul etaj, – lucrări de termomodernizare a pereților pivniței cu înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, – lucrări de termomodernizare a pereților solului cu înlocuirea tâmplăriei, – lucrări de finisare și pavaj în afara clădirii, – modernizarea iluminatului pentru LED-uri și echipamente electrice, – modernizarea instalării c.w.u., – îmbunătățirea sistemului de încălzire centrală. Beneficiarul final va fi comunitatea locală din municipalitatea Zambrów, în special: elevii, profesorii și personalul administrativ și tehnic angajat la școală. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je termomodernizovať budovu základnej školy v Poryte-Jabłoń a zlepšiť čistotu ovzdušia v obci Zambrów znížením emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a zvýšením energetickej účinnosti budov. Tento cieľ sa dosiahne vykonávaním priamych akcií, ktoré sú vymedzené takto: 1. efektívne využívanie tepelnej energie; 2. Zníženie nákladov na vykurovanie škôl; 3.Používanie energie z obnoviteľných zdrojov; 4.Zlepšiť prevádzkové podmienky zariadenia inštaláciou nasávacích-extract vzduchových výmenníkov s tepelnými rekuperátormi. Výhody projektu: — zvýšenie komfortu používania školy, – zvýšenie efektívnosti využívania tepla a elektrickej energie, – zníženie emisií plynov a prachu do atmosféry, Zníženie nákladov na vykurovanie budovy: využívanie obnoviteľných zdrojov energie, podpora opatrení na ochranu životného prostredia, vytváranie ekologických postojov, zvyšovanie ekologickej príťažlivosti regiónu. Rozsah termomodernizačných prác: — izolácia stropu cez posledné poschodie, – termomodernizačné práce pivnice s výmenou okenného stolárstva, – termomodernizačné práce stien zeme s výmenou stolárstva, – dokončovacie a dlažobné práce mimo budovy, – modernizácia osvetlenia pre LED a elektrické zariadenia, – modernizácia inštalácie c.w.u., – zlepšenie centrálneho kúrenia. Konečným príjemcom bude miestna obec Zambrów, najmä: žiaci, učitelia a administratívny a technický personál zamestnaný v škole. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-termomodernizzar tal-bini tal-iskola primarja f’Poryte-Jabłoń u t-titjib tal-purità tal-arja fil-Komun ta’ Zambrów billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera u tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet diretti, li huma definiti kif ġej: 1.Użu effiċjenti tal-enerġija tas-sħana; 2. It-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin tal-iskejjel; 3.Użu ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli; 4. Ittejjeb il-kundizzjonijiet tat-tħaddim tal-faċilità billi tinstalla skambjaturi tal-arja tal-estrazzjoni tad-dħul bl-irkupru tas-sħana. Benefiċċji tal-proġett: — tiżdied il-kumdità tal-użu tal-iskola, — tiżdied l-effiċjenza tal-użu tas-sħana u l-elettriku, — it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet u tat-trab fl-atmosfera, naqqas l-ispiża tat-tisħin tal-bini: — l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, — il-promozzjoni ta’ miżuri ta’ ħarsien ambjentali, il-ħolqien ta’ attitudnijiet ekoloġiċi, — iż-żieda fl-attrazzjoni ekoloġika tar-reġjun. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: — iżolament tas-saqaf fuq l-aħħar sular, — xogħlijiet ta ‘termomodernizzazzjoni tal-ħitan tal-kantina bis-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi, — xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni tal-ħitan tal-art b’sostituzzjoni tal-magħqad, — xogħlijiet ta ‘irfinar u pavimentar barra mill-bini, — modernizzazzjoni tad-dawl għal tagħmir LED u elettriku, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.w.u., — titjib tas-sistema tat-tisħin ċentrali. Il-benefiċjarju finali se jkun il-komunità lokali tal-Muniċipalità ta’ Zambrów, b’mod partikolari: studenti, għalliema u persunal amministrattiv u tekniku impjegat fl-iskola. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a termomodernização do edifício do ensino primário em Poryte-Jabłoń e melhorar a pureza do ar na Comuna de Zambrów, reduzindo as emissões de poluentes para a atmosfera e aumentando a eficiência energética dos edifícios. Este objetivo será alcançado através da execução de ações diretas, definidas do seguinte modo: Uso 1.Efficient da energia térmica; 2.Reduzir custos de aquecimento escolar; 3.Utilização de energia proveniente de fontes renováveis; 4. Melhore as condições de funcionamento da instalação instalando trocadores de ar de admissão-extrato com recuperadores de calor. Benefícios do projeto: — aumentar o conforto do uso escolar, — aumentar a eficiência do uso de calor e eletricidade, — redução das emissões de gases e poeiras para a atmosfera, reduziu o custo de aquecimento do edifício: — utilização de fontes de energia renováveis — promoção de medidas de proteção do ambiente, criação de atitudes ecológicas — aumento da atratividade ecológica da região. Âmbito das obras de termomodernização: — isolamento do teto sobre o último andar, — trabalhos de termomodernização das paredes da cave com substituição de marcenaria de janela, — trabalhos de termomodernização das paredes do chão com substituição de marcenaria, — acabamento e pavimentação trabalhos fora do edifício, — modernização da iluminação para LED e equipamentos elétricos, — modernização da instalação de c.w.u., — melhoria do sistema de aquecimento central. O beneficiário final será a comunidade local do município de Zambrów, em especial: alunos, professores e pessoal administrativo e técnico empregado na escola. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lämpömodernoida Poryte-Jabłońin peruskoulurakennus ja parantaa ilmanpuhtautta Zambrówin kunnassa vähentämällä ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä ja parantamalla rakennusten energiatehokkuutta. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla suoria toimia, jotka määritellään seuraavasti: 1. lämpöenergian tehokas käyttö; 2.Koulun lämmityskustannusten vähentäminen; 3. Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö; 4.Paenna laitoksen toimintaolosuhteita asentamalla imu-uuttoilmanvaihtimet lämmön talteenottolaitteilla. Hankkeen hyödyt: — lisätä mukavuutta koulun käyttö, – lisätä tehokkuutta lämmön ja sähkön, – vähentää kaasujen ja pölyn ilmakehään, Vähensi kustannuksia lämmityksen rakennuksen: — uusiutuvien energialähteiden käyttö – ympäristönsuojelutoimien edistäminen, ekologisten asenteiden luominen – alueen ekologisen houkuttelevuuden lisääminen. Termomodernisaation laajuus: — eristys katon viimeisen kerroksen, – lämpömodernisointi työt kellarin seinät korvaamalla ikkunaliitokset, – termomodernisointi työt seinien maan korvaaminen puusepän, – viimeistely ja päällystys työt rakennuksen ulkopuolella, – nykyaikaistaminen valaistuksen LED ja sähkölaitteet, – nykyaikaistaminen asennuksen c.w.u. – parantaminen keskuslämmitysjärjestelmän. Lopullinen tuensaaja on Zambrówin kunnan paikallisyhteisö, erityisesti: koulussa työskentelevät oppilaat, opettajat sekä hallinto- ja tekninen henkilöstö. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je termomodernizirati osnovno šolo v Poryte-Jabłońu in izboljšati čistost zraka v občini Zambrów z zmanjšanjem emisij onesnaževal v ozračje in povečanjem energetske učinkovitosti stavb. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem neposrednih ukrepov, ki so opredeljeni na naslednji način: 1. Učinkovita uporaba toplotne energije; 2. Zmanjšanje stroškov ogrevanja šole; 3.uporaba energije iz obnovljivih virov; 4.Izboljšati obratovalne pogoje objekta z namestitvijo dovodnih zračnih izmenjevalnikov z rekuperatorji toplote. Prednosti projekta: — povečanje udobja šolske uporabe, – povečanje učinkovitosti uporabe toplote in električne energije, – zmanjšanje emisij plinov in prahu v ozračje, zmanjšanje stroškov ogrevanja stavbe: uporaba obnovljivih virov energije, – spodbujanje ukrepov za varstvo okolja, ustvarjanje ekološkega odnosa – povečanje ekološke privlačnosti regije. Obseg termomodernizacijskih del: — izolacija stropa v zadnjem nadstropju, – termomodernizacijska dela kletnih sten z zamenjavo okenskega pohištva, – termomodernizacijska dela sten tal z zamenjavo miznega pohištva, – zaključna in tlakovalna dela zunaj stavbe, – posodobitev razsvetljave za LED in električno opremo, – posodobitev namestitve c.w.u., – izboljšanje centralnega ogrevalnega sistema. Končni upravičenec bo lokalna skupnost občine Zambrów, zlasti: učenci, učitelji ter administrativno in tehnično osebje, zaposleno na šoli. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je termomodernizace budovy základních škol v Poryte-Jabłoń a zlepšení čistoty ovzduší v obci Zambrów snížením emisí znečišťujících látek do ovzduší a zvýšením energetické účinnosti budov. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním přímých akcí, které jsou definovány takto: 1.Efektivní využívání tepelné energie; 2.Snížení nákladů na vytápění škol; 3.Používání energie z obnovitelných zdrojů; 4.Zlepšit provozní podmínky zařízení instalací sací-extrakt vzduchových výměníků s rekuperátory tepla. Výhody projektu: — zvýšení komfortu školního využití, – zvýšení účinnosti využívání tepla a elektřiny, – snížení emisí plynů a prachu do ovzduší, snížení nákladů na vytápění budovy: využívání obnovitelných zdrojů energie – podpora opatření na ochranu životního prostředí, vytváření ekologických postojů, zvýšení ekologické přitažlivosti regionu. Rozsah termomodernizačních prací: — izolace stropu nad posledním podlažím, – termomodernizační práce sklepních stěn s výměnou okenního truhlářství, – termomodernizační práce stěn země s výměnou truhlářství, – dokončovací a dlažební práce mimo budovu, – modernizace osvětlení pro LED a elektrická zařízení, – modernizace instalace c.w.u., – zlepšení ústředního topného systému. Konečným příjemcem bude místní obec obce Zambrów, zejména: žáci, učitelé a administrativní a technický personál zaměstnaný ve škole. (Czech)
2 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – termomodernizuoti pradinės mokyklos pastatą Poryte-Jabłoń ir pagerinti oro grynumą Zambrów komunoje, mažinant į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir didinant pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant tiesioginius veiksmus, kurie apibrėžiami taip: 1.Efektyvus šilumos energijos naudojimas; 2.Mokyklos šildymo išlaidų mažinimas; 3.Atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimas; 4.Pagerinti įrenginio veikimo sąlygas, įrengiant įsiurbimo-ekstrakto oro keitiklius su šilumos rekuperatoriais. Projekto privalumai: – padidinti vartojimo mokykloje komfortą, – padidinti šilumos ir elektros naudojimo efektyvumą, – sumažinti į atmosferą išmetamų dujų ir dulkių kiekį, sumažinti pastato šildymo išlaidas: atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, aplinkos apsaugos priemonių skatinimas, ekologinių nuostatų kūrimas, regiono ekologinio patrauklumo didinimas. Termomodernizavimo darbų apimtis: – lubų izoliacija per paskutinį aukštą, – rūsio sienų termomodernizavimo darbai, keičiant langų stalių dirbinius, – žemės sienų termomodernizavimo darbai, keičiant stalių dirbinius, – apdailos ir grindinio darbai už pastato ribų, – šviesos diodų ir elektros įrangos apšvietimo modernizavimas, – c.w.u. įrengimo modernizavimas, – centrinio šildymo sistemos tobulinimas. Galutinis paramos gavėjas bus Zambrów savivaldybės vietos bendruomenė, visų pirma: mokykloje dirbantys moksleiviai, mokytojai ir administracinis bei techninis personalas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir termomodernizēt pamatskolu Poryte-Jabłoń un uzlabot gaisa tīrību Zambrovas pašvaldībā, samazinot piesārņotāju emisijas atmosfērā un palielinot ēku energoefektivitāti. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot tiešās darbības, kas definētas šādi: 1.Efektīva siltumenerģijas izmantošana; 2.Skolu apkures izmaksu samazināšana; 3. no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošana; 4.Uzlabot iekārtas ekspluatācijas apstākļus, uzstādot ieplūdes-ekstrakta gaisa apmaiņas ar siltuma rekuperatoriem. Projekta priekšrocības: — palielināt komfortu skolas lietošanai, — palielināt siltuma un elektroenerģijas izmantošanas efektivitāti, — samazināt gāzu un putekļu emisijas atmosfērā, samazināt ēkas apkures izmaksas: — atjaunojamo energoresursu izmantošana, — vides aizsardzības pasākumu veicināšana, ekoloģiskas attieksmes veidošana, reģiona ekoloģiskās pievilcības palielināšana. Termomodernizācijas darbu apjoms: — griestu izolācija virs pēdējā stāva, — pagraba sienu termomodernizācijas darbi ar logu galdniecības nomaiņu, — zemes sienu termomodernizācijas darbi ar galdniecības izstrādājumu nomaiņu, — apdares un bruģēšanas darbi ārpus ēkas, — LED un elektrisko iekārtu apgaismojuma modernizācija, — c.w.u. uzstādīšanas modernizācija, — centrālās apkures sistēmas uzlabošana. Galīgais saņēmējs būs Zambrovas pašvaldības vietējā kopiena, jo īpaši: skolā nodarbinātie skolēni, skolotāji un administratīvais un tehniskais personāls. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се модернизира сградата на началното училище в Порите-Яблон и да се подобри чистотата на въздуха в община Замбров чрез намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на сградите. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнение на преки действия, които се определят, както следва: 1.Ефективно използване на топлинна енергия; 2.Намаляване на разходите за отопление на училището; 3.Използване на енергия от възобновяеми източници; 4.Подобрете условията на работа на съоръжението, като инсталирате всмукателни-екстрактни въздухообменници с топлорекуператори. Ползи от проекта: — увеличаване на комфорта на използване в училище, повишаване на ефективността на използването на топлина и електричество, намаляване на емисиите на газове и прах в атмосферата, Намаляване на разходите за отопление на сградата: — използване на възобновяеми енергийни източници, насърчаване на мерки за опазване на околната среда, създаване на екологични нагласи, повишаване на екологичната привлекателност на региона. Обхват на дейностите по термомодернизация: — изолация на тавана над последния етаж, — термомодернизационни работи на стените на мазето с подмяна на дограма, — термомодернизационни работи на стените на земята с подмяна на дограма, — довършителни и павета извън сградата, — модернизация на осветлението за LED и електрическо оборудване, — модернизация на монтажа на Ц.У., — подобряване на централната отоплителна система. Крайният бенефициер ще бъде местната общност на община Zambrów, по-специално: ученици, учители и административен и технически персонал, наети в училището. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Poryte-Jabłoń-i általános iskolaépület termomodernizálása és a légtisztaság javítása Zambrów településen a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentésével és az épületek energiahatékonyságának növelésével. Ez a célkitűzés közvetlen cselekvések végrehajtásával érhető el, amelyek meghatározása a következő: 1.A hőenergia hatékony felhasználása; 2. Az iskola fűtési költségeinek csökkentése; 3. A megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználása; 4.javítsa a létesítmény működési feltételeit a beszívott-extrakt levegőcserélők telepítésével hővisszanyerőkkel. A projekt előnyei: – növelje az iskolai használat kényelmét, – növelje a hő és a villamos energia használatának hatékonyságát, – a gázok és a por légkörbe történő kibocsátásának csökkentése, Az épület fűtési költségének csökkentése: megújuló energiaforrások használata – környezetvédelmi intézkedések előmozdítása, ökológiai attitűdök kialakítása, a régió ökológiai vonzerejének növelése. A termomodernizációs munkák köre: – a mennyezet szigetelése az utolsó emeleten, – a pincefalak termomodernizációs munkái ablakos asztalosok cseréjével, – a föld falainak termomodernizációs munkái az asztalosipar cseréjével, – befejező és burkoló munkák az épületen kívül, – világítás korszerűsítése LED és elektromos berendezések számára, – a c.w.u. telepítésének korszerűsítése, – a központi fűtési rendszer javítása. A végső kedvezményezett Zambrów önkormányzatának helyi közössége lesz, különösen: diákok, tanárok, valamint az iskolában alkalmazott adminisztratív és műszaki személyzet. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an foirgneamh bunscoile i bPoryte-Jabłoń a dhéanamh níos teirmea-aimseartha agus íonacht an aeir a fheabhsú i g Commune Zambrów trí astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a mhéadú. Bainfear an cuspóir sin amach trí ghníomhaíochtaí díreacha a chur chun feidhme, a shainítear mar seo a leanas: 1. Úsáid éifeachtúil fuinnimh teasa; 2. Costais téimh scoile a laghdú; 3.Úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite; 4.Coinníollacha oibriúcháin na saoráide a fheabhsú trí mhalartóirí aeir iontógála a shuiteáil le recuperators teasa. Buntáistí an tionscadail: — an chompord a bhaineann le húsáid na scoile a mhéadú, — éifeachtúlacht úsáid teasa agus leictreachais a mhéadú, — astuithe gáis agus deannaigh isteach san atmaisféar a laghdú, an costas a bhaineann leis an bhfoirgneamh a théamh a laghdú: — foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid, — bearta cosanta comhshaoil a chur chun cinn, dearcthaí éiceolaíocha a chruthú, — tarraingteacht éiceolaíoch an réigiúin a mhéadú. Raon feidhme na n-oibreacha thermomodernization: — insliú an tsíleáil thar an urlár deireanach, — oibreacha thermomodernization na ballaí cellar le athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, — oibreacha thermomodernization de bhallaí na talún le athsholáthar siúinéireachta, — oibreacha críochnú agus pábháil lasmuigh den fhoirgneamh, — nuachóiriú soilsiú do LED agus trealamh leictreach, — nuachóiriú ar shuiteáil c.w.u., — feabhas a chur ar chóras teasa lárnach. Is é pobal áitiúil Zambrów Bardas an tairbhí deiridh, go háirithe: daltaí, múinteoirí agus foireann riaracháin agus theicniúil atá fostaithe sa scoil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att termomodernisera grundskolebyggnaden i Poryte-Jabłoń och förbättra luftkvaliteten i Zambrów-kommunen genom att minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och öka byggnaders energieffektivitet. Detta mål kommer att uppnås genom direkta åtgärder som definieras på följande sätt: 1.Effektiv användning av värmeenergi; 2. Minska kostnaderna för uppvärmning i skolan; 3.Användning av energi från förnybara energikällor. 4.Förbättra anläggningens driftsförhållanden genom att installera insugningsluftväxlare med värmeåtervinningsapparater. Fördelar med projektet: — öka komforten i skolanvändningen, – öka effektiviteten i användningen av värme och el, – minskning av utsläpp av gaser och damm i atmosfären, minskade kostnaden för uppvärmning av byggnaden: — användning av förnybara energikällor – främjande av miljöskyddsåtgärder, skapande av ekologiska attityder – öka regionens ekologiska attraktionskraft. Omfattning av termomoderniseringsarbeten: — isolering av taket över den sista våningen, – termomodernisering arbeten av källarväggarna med ersättning av fönstersnickeri, – termomodernisering arbeten av väggarna i marken med ersättning av snickeri, – efterbehandling och beläggning arbeten utanför byggnaden, – modernisering av belysning för LED och elektrisk utrustning, – modernisering av installationen av c.w.u., – förbättring av centralvärmesystemet. Den slutliga stödmottagaren kommer att vara lokalsamhället i Zambróws kommun, särskilt följande: elever, lärare samt administrativ och teknisk personal vid skolan. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Poryte-Jabłońi algkoolihoone termomoderniseerimine ja õhu puhtuse parandamine Zambrówi kommuunis, vähendades saasteainete heidet atmosfääri ja suurendades hoonete energiatõhusust. See eesmärk saavutatakse otsemeetmete rakendamisega, mis on määratletud järgmiselt: 1.Efektiivne soojusenergia kasutamine; 2.Kooli küttekulude vähendamine; 3.Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamine; 4.Parandada rajatise töötingimusi, paigaldades sisselaske-ekstraktsiooni õhuvahetid soojuse rekuperaatoritega. Projekti eelised: – suurendada koolikasutuse mugavust, – suurendada soojuse ja elektri kasutamise tõhusust, – vähendada gaaside ja tolmu atmosfääri sattumist, vähendada hoone küttekulusid: – taastuvate energiaallikate kasutamine, – keskkonnakaitsemeetmete edendamine, ökoloogiliste hoiakute loomine, – piirkonna ökoloogilise atraktiivsuse suurendamine. Termomoderniseerimistööde ulatus: – viimase korruse lae soojustamine, – keldriseinade termomoderniseerimistööd akna tisleri asendamisega, – maapinna seinte termomoderniseerimistööd tisleri asendamisega, – viimistlus- ja sillutustööd väljaspool hoonet, – LED- ja elektriseadmete valgustuse moderniseerimine, – c.w.u. paigaldamise moderniseerimine, – keskküttesüsteemi parandamine. Lõplik abisaaja on Zambrówi kohalik kogukond, eelkõige: koolis töötavad õpilased, õpetajad ning haldus- ja tehnilised töötajad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0076/16
0 references