Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the city and the municipality of Szczuczyn (Q116950): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation complète des bâtiments publics dans la ville et la municipalité de Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Stadt und Gemeinde Szczuczyn | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide thermomodernisatie van openbare gebouwen in de stad en gemeente Szczuczyn | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione completa di edifici pubblici nella città e nel comune di Szczuczyn | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización integral de edificios públicos en la localidad y municipio de Szczuczyn | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende | Omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i byen og kommunen Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλήρης | Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων της πόλης και του δήμου Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna | Sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada u gradu i općini Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea completă a clădirilor publice din orașul și municipiul Szczuczyn | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná | Komplexná termomodernizácia verejných budov v meste a obci Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku fil-belt u l-muniċipalità ta’ Szczuczyn | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica abrangente | Modernização térmica abrangente dos edifícios públicos na cidade e no município de Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten kattava lämpömodernisointi Szczuczynin kaupungissa ja kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita | Celovita termomodernizacija javnih stavb v mestu in občini Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní | Komplexní termomodernizace veřejných budov ve městě a obci Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas visuomeninių pastatų modernizavimas Szczuczyn mieste ir savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša sabiedrisko ēku termomodernizācija | Visaptveroša sabiedrisko ēku termomodernizācija Szczuczyn pilsētā un pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна | Цялостна термомодернизация на обществени сгради в град Шчуцин | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szczuczyn város és község középületeinek átfogó termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí i mbaile agus bhardas Szczuczyn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande termomodernisering av offentliga byggnader i staden och kommunen Szczuczyn | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Szczuczyni linna ja | Szczuczyni linna ja omavalitsuse avalike hoonete põhjalik termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / summary: The beneficiary of the project will be the Municipality of Szczuczyn. As part of the investment, the applicant will perform the following tasks: 1. Thermal modernisation of the Primary School in Niedźwiadna with the municipal residential part 2. Thermal modernisation of the public gymnasium in Szczuczyn at the square 1000th anniversary of 14 3. Thermal modernisation of the Sports Hall of the Municipal Culture House in Szczuczyn, on ul. Grunwaldzka 2 The strategic objective of the project is to improve energy efficiency in the public sector through thermal modernisation, smart energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure.The direct objective of the project will be to improve the energy efficiency of public buildings by: reducing heating costs, which at the same time reduces the operating costs of public institutions; raising awareness of public buildings in terms of energy efficiency. As a result of the project, the following result indicators will be achieved: 1. The amount of thermal energy saved – 7 279.30 GJ/year 2. The amount of electricity saved – 15,22 MWh/year 3. Number of complex ex post energy audits – 3 pieces and the following output indicators: 1. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 2 139 791,66 KWh/year 2. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 683.37 tonnes of CO2 equivalent/year 3. Number of energy-renovated buildings – 3 pieces. 4. Usable area of thermally upgraded buildings – 3570.00 m² 5. Number of modernised heat sources – 2 pcs. 6. Number of solar installations (RES) – 3pcs. 7. Number of heat pump systems (RES) – 1 pcs. The project is technically, financially and institutionally feasible. The budget of the project: 3 505 264,01 PLN. 80 % co-financing: 2 804 211,05 PLN. Period of implementation of the project: III.2015 – XII.2017. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8558406751445644
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le bénéficiaire du projet sera la municipalité de Szczuczyn. Dans le cadre de cet investissement, la requérante effectuera les tâches suivantes: 1. Thermomodernisation de l’école primaire de Niedswiadna avec la partie résidentielle de la commune 2. Thermomodernisation du gymnase public à Szczuczyn près de la place 1000e anniversaire 14 3. Thermomodernisation de la salle des sports du Centre culturel municipal de Szczuczyn à ul. Grunwaldzka 2 L’objectif stratégique du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du secteur public par la thermomodernisation, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques. la réduction des coûts de chauffage qui, dans le même temps, réduira les coûts de fonctionnement des institutions publiques; sensibiliser les employés des bâtiments publics en termes d’économies d’énergie. Les indicateurs de résultat suivants seront atteints à la suite du projet: 1. Quantité d’énergie thermique économisée — 7 279,30 GJ/an 2. Quantité d’électricité économisée — 15,22 MWh/an 3. Nombre d’audits énergétiques ex post complexes — 3 PC et les indicateurs de réalisation suivants: 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 2 139 791,66 KWh/an 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 683,37 tonnes d’équivalent CO2/an 3. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 3 pièces. 4. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 3 570,00 m² 5. Nombre de sources de chaleur modernisées — 2 pièces. 6. Nombre d’installations solaires (RES) — 3 pièces. 7. Nombre d’installations de pompes à chaleur (RES) — 1 pc. Le projet est techniquement, financièrement et institutionnelment réalisable. Budget du projet: 3 505 264,01 PLN. 80 % de cofinancement: 2 804 211,05 zł. Période de mise en œuvre du projet: III.2015-12.2017. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Szczuczyn. Im Rahmen dieser Investition übernimmt der Antragsteller folgende Aufgaben: 1. Thermomodernisierung der Grundschule in Niedźwiadna zusammen mit dem Wohnteil der Gemeinde 2. Thermomodernisierung des öffentlichen Gymnasiums in Szczuczyn bei Platz 1000th Anniversary 14 3. Thermomodernisierung der Sporthalle des städtischen Kulturzentrums in Szczuczyn bei ul. Grunwaldzka 2 Das strategische Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung, intelligentes Energiemanagement und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der öffentlichen Infrastruktur.Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude durch: Senkung der Heizkosten, wodurch gleichzeitig die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen gesenkt werden; Sensibilisierung der Mitarbeiter für öffentliche Gebäude im Hinblick auf Energieeinsparungen. Folgende Ergebnisindikatoren werden als Ergebnis des Projekts erreicht: 1. Eingesparte Wärmeenergie – 7 279,30 GJ/Jahr 2. Eingesparte Strommenge – 15,22 MWh/Jahr 3. Anzahl der Ex-post-Energieaudits Komplex – 3 Stück und folgende Outputindikatoren: 1. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 2 139 791,66 KWh/Jahr 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 683,37 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr 3. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 3 Stk. 4. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich einer thermischen Modernisierung befinden – 3 570,00 m² 5. Anzahl modernisierter Wärmequellen – 2 Stk. 6. Anzahl der Solaranlagen (RES) – 3 Stk. 7. Anzahl der Wärmepumpenanlagen (RES) – 1 Stk. Das Projekt ist technisch, finanziell und institutionell machbar. Budget des Projekts: 3 505 264,01 PLN. 80 % Kofinanzierung: 2 804 211,05 zł. Projektdurchführungszeitraum: III.2015-12.2017. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De begunstigde van het project is de gemeente Szczuczyn. Als onderdeel van deze investering voert de aanvrager de volgende taken uit: 1. Thermomodernisering van de basisschool in Niedźwiadna samen met het residentiële deel van de gemeenschappelijke 2. Thermomodernisering van het Openbare Gymnasium in Szczuczyn in de buurt van Place 1000th Anniversary 14 3. Thermomodernisering van de sporthal van het Gemeentelijk Cultuurcentrum in Szczuczyn bij ul. Grunwaldzka 2 De strategische doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector door middel van thermomodernisatie, intelligent energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur. vermindering van de verwarmingskosten, waardoor tegelijkertijd de exploitatiekosten van openbare instellingen zullen dalen; het bewustzijn van de werknemers van openbare gebouwen op het gebied van energiebesparing vergroten. De volgende resultaatindicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: 1. Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 7 279,30 GJ/jaar 2. Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 15,22 MWh/jaar 3. Aantal energieaudits achteraf — 3 stuks en de volgende outputindicatoren: 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 2 139 791,66 kWh/jaar 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 683,37 ton CO2-equivalent/jaar 3. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 3 stuks. 4. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 3 570,00 m² 5. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 2 stuks. 6. Aantal zonne-installaties (RES) — 3 stuks. 7. Aantal warmtepompinstallaties (RES) — 1 stuk. Het project is technisch, financieel en institutioneel haalbaar. Begroting van het project: 3 505 264,01 PLN. 80 % medefinanciering: 2 804 211,05 zł. Uitvoeringsperiode van het project: III.2015-12.2017. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il beneficiario del progetto sarà il comune di Szczuczyn. Nell'ambito di questo investimento, il richiedente eseguirà i seguenti compiti: 1. Termomodernizzazione della scuola primaria di Niedźwiadna insieme alla parte residenziale del comune 2. Termomodernizzazione della palestra pubblica a Szczuczyn vicino a Place 1000º Anniversario 14 3. Termomodernizzazione della Sala Sportiva del Centro Culturale Municipale di Szczuczyn ad ul. Grunwaldzka 2 L'obiettivo strategico del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione, la gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche.L'obiettivo diretto del progetto sarà migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, attraverso: riduzione dei costi di riscaldamento, che allo stesso tempo ridurrà i costi operativi delle istituzioni pubbliche; sensibilizzare i dipendenti degli edifici pubblici in termini di risparmio energetico. I seguenti indicatori di risultato saranno raggiunti a seguito del progetto: 1. Quantità di energia termica risparmiata — 7 279,30 GJ/anno 2. Quantità di energia elettrica risparmiata — 15,22 MWh/anno 3. Numero di audit energetici ex post — 3 pezzi e i seguenti indicatori di output: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 2 139 791,66 KWh/anno 2. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 683,37 tonnellate di CO2 equivalente/anno 3. Numero di edifici potenziati dall'energia — 3 pz. 4. Superficie utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico — 3 570,00 m² 5. Numero di fonti di calore modernizzate — 2 pz. 6. Numero di impianti solari (RES) — 3 pz. 7. Numero di impianti a pompa di calore (RES) — 1 pz. Il progetto è tecnicamente, finanziariamente e istituzionalmente fattibile. Bilancio del progetto: 3 505 264,01 PLN. Cofinanziamento dell'80 %: 2 804 211,05 zł. Periodo di attuazione del progetto: III.2015-12.2017. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El beneficiario del proyecto será el municipio de Szczuczyn. Como parte de esta inversión, el Solicitante realizará las siguientes tareas: 1. Termomodernización de la Escuela Primaria en Niedzwiadna junto con la parte residencial de la comunidad 2. Termomodernización del Gimnasio Público en Szczuczyn cerca de Place 1000th Anniversary 14 3. Termomodernización del Salón Deportivo del Centro Municipal de Cultura en Szczuczyn at ul. Grunwaldzka 2 El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización, la gestión inteligente de la energía y el uso de fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas.El objetivo directo del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos, a través de: reducción de los costes de calefacción, lo que al mismo tiempo reducirá los costes de funcionamiento de las instituciones públicas; sensibilizar a los empleados de los edificios públicos en términos de ahorro energético. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes indicadores de resultados: 1. Cantidad de energía térmica ahorrada — 7 279,30 GJ/año 2. Cantidad de electricidad ahorrada — 15,22 MWh/año 3. Número de auditorías energéticas ex post complejas — 3 PC e indicadores de realización siguientes: 1. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos: 2 139 791,66 KWh/año 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 683,37 toneladas equivalentes de CO2/año 3. Número de edificios mejorados de energía — 3 piezas. 4. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 3 570,00 m² 5. Número de fuentes de calor modernizadas — 2 piezas. 6. Número de instalaciones solares (RES) — 3 piezas. 7. Número de instalaciones de bombas de calor (RES) — 1 pc. El proyecto es técnica, financiera e institucionalmente viable. Presupuesto del proyecto: 3 505 264,01 PLN. Cofinanciación del 80 %: 2 804 211,05 zł. Período de ejecución del proyecto: III.2015-12.2017. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modtageren af projektet vil være Szczuczyn kommune. Som en del af denne investering vil ansøgeren udføre følgende opgaver: 1. Termomodernisering af folkeskolen i Niedźwiadna sammen med boligdelen af den kommunale 2. Termomodernisering af det offentlige gymnasium i Szczuczyn nær Place 1000-årsjubilæum 14 3. Termomodernisering af sportshallen i det kommunale kulturcenter i Szczuczyn at ul. Grunwaldzka 2 Projektets strategiske mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem termomodernisering, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur.Det direkte mål med projektet vil være at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger gennem: reduktion af varmeudgifter, hvilket samtidig vil reducere de offentlige institutioners driftsomkostninger bevidstgørelse af ansatte i offentlige bygninger med hensyn til energibesparelser. Følgende resultatindikatorer vil blive opnået som følge af projektet: 1. Mængde termisk energi sparet — 7 279.30 GJ/år 2. Sparet elmængde — 15,22 MWh/år 3. Antal efterfølgende energisyn — 3 stk. og følgende outputindikatorer: 1. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 2 139 791,66 KWh/år 2. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 683,37 ton CO2-ækvivalenter/år 3. Antal energiopgraderede bygninger — 3 stk. 4. Brugbart areal af bygninger under termisk modernisering — 3 570,00 m² 5. Antal moderniserede varmekilder — 2 stk. 6. Antal solcelleanlæg (RES) — 3 stk. 7. Antal varmepumpeanlæg (RES) — 1 stk. Projektet er teknisk, økonomisk og institutionelt gennemførligt. Projektets budget: 3 505 264,01 PLN. Medfinansiering på 80 %: 2 804 211,05 zł. Projektgennemførelsesperiode: III.2015-12.2017. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Δικαιούχος του έργου θα είναι ο δήμος Szczuczyn. Στο πλαίσιο αυτής της επένδυσης, ο αιτών θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου στη Νιέντβιαντνα μαζί με το οικιστικό τμήμα του δημοτικού 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημόσιου Γυμνασίου στο Szczuczyn κοντά στην 1000η επέτειο 14 3. Θερμοεκσυγχρονισμός της Αθλητικής Αίθουσας του Δημοτικού Κέντρου Πολιτισμού στο Szczuczyn στο ul. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού, της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές. μείωση του κόστους θέρμανσης, η οποία ταυτόχρονα θα μειώσει το λειτουργικό κόστος των δημόσιων οργανισμών· αύξηση της ευαισθητοποίησης των εργαζομένων στα δημόσια κτίρια όσον αφορά την εξοικονόμηση ενέργειας. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας — 7 279,30 GJ/έτος 2. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 15,22 MWh/έτος 3. Αριθμός σύνθετων εκ των υστέρων ενεργειακών ελέγχων — 3 τεμ και οι ακόλουθοι δείκτες εκροών: 1. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 2 139 791,66 KWh/έτος 2. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 683,37 τόνοι ισοδυνάμου CO2/έτος 3. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 3 τεμ. 4. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 3 570,00 m² 5. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 2 τεμ. 6. Αριθμός ηλιακών εγκαταστάσεων (ΑΠΕ) — 3 τεμ. 7. Αριθμός εγκαταστάσεων αντλιών θερμότητας (ΑΠΕ) — 1 τεμ. Το έργο είναι τεχνικά, οικονομικά και θεσμικά εφικτό. Προϋπολογισμός του έργου: 3 505 264,01 PLN. 80 % συγχρηματοδότηση: 2 804 211,05 zł. Περίοδος υλοποίησης του έργου: III.2015-12.2017. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Korisnik projekta bit će općina Szczuczyn. U okviru tog ulaganja podnositelj zahtjeva obavljat će sljedeće zadaće: 1. Termomodernizacija Osnovne škole u NiedŇwiadni zajedno sa stambenim dijelom općine 2. Termomodernizacija javne gimnazije u Szczuczynu u blizini mjesta 1000. godišnjice 14 3. Termomodernizacija sportske dvorane Općinskog kulturnog centra u Szczuczynu u ul. Grunwaldzka 2 Strateški cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru kroz termomodernizaciju, inteligentno upravljanje energijom i korištenje obnovljivih izvora energije u javnoj infrastrukturi. smanjenje troškova grijanja, čime će se istodobno smanjiti operativni troškovi javnih institucija; podizanje svijesti zaposlenika javnih zgrada u smislu uštede energije. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji rezultata: 1. Količina ušteđene toplinske energije – 7 279,30 GJ/godina 2. Količina električne energije ušteđena – 15,22 MWh/godina 3. Broj kompleksa ex post energetskih pregleda – 3 kom i sljedeći pokazatelji ostvarenja: 1. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 2 139 791,66 KWh/godina 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 683,37 tona ekvivalenta CO2/godina 3. Broj energetski moderniziranih zgrada – 3 kom. 4. Korisna površina zgrada u termičkoj modernizaciji – 3 570,00 m² 5. Broj moderniziranih izvora topline – 2 kom. 6. Broj solarnih instalacija (OIE) – 3 kom. 7. Broj postrojenja za dizalice topline (OIE) – 1 kom. Projekt je tehnički, financijski i institucionalno izvediv. Proračun projekta: 3 505 264,01 PLN. Sufinanciranje od 80 %: 2 804 211,05 zł. Razdoblje provedbe projekta: III.2015 – 12.2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiarul proiectului va fi municipiul Szczuczyn. Ca parte a acestei investiții, solicitantul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Termomodernizarea Școlii Primare din Niedźwiadna împreună cu partea rezidențială a comunei 2. Termomodernizarea Gimnaziului Public din Szczuczyn lângă Locul 1000 de ani 14 3. Termomodernizarea sălii de sport a Centrului Municipal de Cultură din Szczuczyn la ul. Grunwaldzka 2 Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public prin termomodernizare, gestionarea inteligentă a energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică. Obiectivul direct al proiectului va fi îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice, prin: reducerea costurilor cu încălzirea, care, în același timp, vor reduce costurile de funcționare ale instituțiilor publice; creșterea gradului de conștientizare a angajaților clădirilor publice în ceea ce privește economiile de energie. Următorii indicatori de rezultat vor fi obținuți ca urmare a proiectului: 1. Cantitatea de energie termică economisită – 7 279,30 GJ/an 2. Cantitatea de energie electrică economisită – 15,22 MWh/an 3. Numărul de audituri energetice ex post complexe – 3 buc și următorii indicatori de realizare: 1. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 2 139 791,66 KWh/an 2. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 683,37 tone echivalent CO2/an 3. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 3 buc. 4. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 3 570,00 m² 5. Numărul de surse de căldură modernizate – 2 buc. 6. Numărul de instalații solare (SRE)-3 buc. 7. Numărul de instalații cu pompe de căldură (SRE)-1 buc. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic, financiar și instituțional. Bugetul proiectului: 3 505 264,01 PLN. 80 % cofinanțare: 2 804 211,05 zł. Perioada de implementare a proiectului: III.2015-12.2017. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príjemcom projektu bude obec Szczuczyn. V rámci tejto investície bude žiadateľ vykonávať tieto úlohy: 1. Termomodernizácia základnej školy v Niedźwiadne spolu s rezidenčnou časťou obce 2. Termomodernizácia verejného gymnázia v Szczuczyne neďaleko miesta 1000. výročie 14 3. Termomodernizácia Športovej haly Mestského kultúrneho centra v Szczuczyne na ul. Grunwaldzka 2 Strategickým cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom termomodernizácie, inteligentného riadenia energie a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre. Priamym cieľom projektu bude zlepšenie energetickej účinnosti verejných budov prostredníctvom: zníženie nákladov na vykurovanie, ktoré zároveň zníži prevádzkové náklady verejných inštitúcií; zvyšovanie informovanosti zamestnancov o verejných budovách, pokiaľ ide o úspory energie. Výsledkom projektu budú tieto ukazovatele výsledkov: 1. Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 7 279.30 GJ/rok 2. Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 15,22 MWh/rok 3. Počet ex post komplexu energetických auditov – 3 ks a tieto ukazovatele výstupov: 1. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 2 139 791,66 KWh/rok 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 683,37 ton ekvivalentu CO2 za rok 3. Počet energeticky zmodernizovaných budov – 3 ks. 4. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 3 570,00 m² 5. Počet modernizovaných zdrojov tepla – 2 ks. 6. Počet solárnych zariadení (RES) – 3 ks. 7. Počet tepelných čerpadiel (RES) – 1 ks. Projekt je technicky, finančne a inštitucionálny uskutočniteľný. Rozpočet projektu: 3 505 264,01 PLN. 80 % spolufinancovanie: 2 804 211,05 zł. Obdobie realizácie projektu: III.2015 – 12. 2017. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-benefiċjarju tal-proġett se jkun il-muniċipalità ta’ Szczuczyn. Bħala parti minn dan l-investiment, l-Applikant se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja ta’ Niedźwiadna flimkien mal-parti residenzjali tal-komunità 2. Termomodernizzazzjoni tal-Gymnasium Pubbliku fi Szczuczyn ħdejn Post 1000 Anniversarju 14 3. It-termomodernizzazzjoni tas-Sala tal-Isport taċ-Ċentru Muniċipali tal-Kultura fi Szczuczyn f’ul. Grunwaldzka 2 L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzazzjoni, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika. L-objettiv dirett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, permezz ta’: tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin, li fl-istess ħin inaqqas l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi; is-sensibilizzazzjoni tal-impjegati tal-bini pubbliku f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija. L-indikaturi tar-riżultati li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: 1. Ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 7 279.30 GJ/sena 2. Ammont ta’ elettriku ffrankat — 15.22 MWh/sena 3. L-għadd ta’ kumplessi tal-awditi tal-enerġija ex post — 3 pcs u l-indikaturi tal-output li ġejjin: 1. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 2 139 791,66 KWh/sena 2. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — 683.37 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2/sena 3. Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 3 pcs. 4. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 3 570.00 m² 5. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati — 2 pcs. 6. Għadd ta’ installazzjonijiet solari (RES) — 3pcs. 7. Għadd ta’ installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana (RES) — 1 pc. Il-proġett huwa teknikament, finanzjarjament u istituzzjonalment fattibbli. Baġit tal-proġett: 3 505 264,01 PLN. 80 % ta’ kofinanzjament: 2 804 211,05 zł. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: III.2015–12.2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O beneficiário do projeto será o município de Szczuczyn. No âmbito do investimento, o candidato realizará as seguintes tarefas: 1. Modernização térmica da escola primária de Niedźwiadna com a parte residencial municipal 2. Modernização térmica do ginásio público em Szczuczyn na praça 1000o aniversário de 14 3. Modernização térmica do pavilhão desportivo da Casa Municipal da Cultura em Szczuczyn, ul. Grunwaldzka 2 O objetivo estratégico do projeto é melhorar a eficiência energética no setor público através da modernização térmica, da gestão inteligente da energia e da utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas. O objetivo direto do projeto será melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos: reduzir os custos de aquecimento, o que, ao mesmo tempo, reduz os custos de funcionamento das instituições públicas; sensibilização dos edifícios públicos em termos de eficiência energética. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de resultados: 1. A quantidade de energia térmica poupada – 7 279,30 GJ/ano 2. A quantidade de eletricidade poupada – 15,22 MWh/ano 3. Número de auditorias energéticas ex post complexas – 3 peças e os seguintes indicadores de realizações: 1. Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos – 2 139 791,66 KWh/ano 2. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 683,37 toneladas de equivalente CO2/ano 3. Número de edifícios renovados do ponto de vista energético – 3 unidades. 4. Área utilizável de edifícios termicamente modernizados – 3570,00 m2 5. Número de fontes de calor modernizadas – 2 unidades. 6. Número de instalações solares (FER) – 3 pcs. 7. Número de sistemas de bombas de calor (FER) – 1 unidade. O projeto é viável do ponto de vista técnico, financeiro e institucional. Orçamento do projecto: 3 505 264,01 PLN. Cofinanciamento de 80 %: 2 804 211,05 PLN. Período de execução do projecto: III.2015 – XII.2017. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen edunsaaja on Szczuczynin kunta. Osana tätä investointia hakija suorittaa seuraavat tehtävät: 1. Niedźwiadnan peruskoulun lämpömodernisointi sekä asuinosa yhteisöllisestä 2. Lämpömodernisointi Public Gymnasium Szczuczyn lähellä Place 1000th Anniversary 14 3. Szczuczynin kaupungin kulttuurikeskuksen urheiluhallin lämpömodernisointi. Grunwaldzka 2 Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta lämpömodernisoinnin, älykkään energianhallinnan ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla julkisessa infrastruktuurissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta seuraavin keinoin: lämmityskustannusten alentaminen, mikä samalla vähentää julkisten laitosten toimintakustannuksia; lisätään julkisten rakennusten työntekijöiden tietoisuutta energiansäästöstä. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tulosindikaattorit: 1. Säästetyn lämpöenergian määrä – 7 279,30 GJ/vuosi 2. Säästetyn sähkön määrä – 15,22 MWh/vuosi 3. Energiakatselmuskompleksien lukumäärä – 3 kpl ja seuraavat tuotosindikaattorit: 1. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 2 139 791,66 KWh/vuosi 2. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 683,37 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa 3. Energiakorjattujen rakennusten määrä – 3 kpl. 4. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 3 570,00 m² 5. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä – 2 kpl. 6. Aurinkovoimaloiden määrä (RES) – 3 kpl. 7. Lämpöpumppulaitosten (RES) lukumäärä – 1 kpl. Hanke on teknisesti, taloudellisesti ja institutionaalisesti toteutettavissa. Hankkeen talousarvio: 3 505 264,01 PLN. 80 prosentin yhteisrahoitus: 2 804 211,05 zł. Hankkeen toteutusaika: III.2015–12.2017. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Upravičenec projekta bo občina Szczuczyn. V okviru te naložbe bo vložnik opravljal naslednje naloge: 1. Termomodernizacija Osnovne šole v Niedźwiadni skupaj s stanovanjskim delom občine 2. Termomodernizacija javne gimnazije v Szczuczynu blizu mesta 1000th Anniversary 14 3. Termomodernizacija športne dvorane občinskega kulturnega centra v Szczuczynu na ul. Grunwaldzka 2 Strateški cilj projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s termomodernizacijo, inteligentnim upravljanjem energije in uporabo obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi. zmanjšanje stroškov ogrevanja, kar bo hkrati zmanjšalo obratovalne stroške javnih ustanov; ozaveščanje zaposlenih v javnih stavbah v smislu varčevanja z energijo. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki rezultatov: 1. Količina prihranjene toplotne energije – 7 279,30 GJ/leto 2. Količina prihranjene električne energije – 15,22 MWh/leto 3. Število kompleksov naknadnih energetskih pregledov – 3 kosi in naslednji kazalniki učinka: 1. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 2 139 791,66 kWh/leto 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 683,37 ton ekvivalenta CO2/leto 3. Število energetsko nadgrajenih stavb – 3 kos. 4. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve – 3 570,00 m² 5. Število posodobljenih virov toplote – 2 kosa. 6. Število sončnih naprav (RES) – 3 kos. 7. Število naprav s toplotno črpalko (RES) – 1 kos. Projekt je tehnično, finančno in institucionalno izvedljiv. Proračun projekta: 3 505 264,01 PLN. 80 % sofinanciranja: 2 804 211,05 zł. Obdobje izvajanja projekta: III.2015–12.2017. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Příjemcem projektu bude obec Szczuczyn. V rámci této investice bude žadatel plnit následující úkoly: 1. Termomodernizace základní školy v Niedźwiadně spolu s obytnou částí obce 2. Termomodernizace Veřejného gymnázia ve Szczuczyně u místa 1000. výročí 14. 3. Termomodernizace sportovní haly Městského kulturního centra ve Szczuczyně ul. Grunwaldzka 2 Strategickým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím termomodernizace, inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře.Přímým cílem projektu bude zlepšení energetické účinnosti veřejných budov prostřednictvím: snížení nákladů na vytápění, což zároveň sníží provozní náklady veřejných institucí; zvyšování povědomí zaměstnanců veřejných budov, pokud jde o úspory energie. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů výsledků: 1. Ušetřená tepelná energie – 7 279.30 GJ/rok 2. Úspora elektrické energie – 15,22 MWh/rok 3. Počet komplexu energetických auditů ex post – 3 ks a následující ukazatele výstupů: 1. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 2 139 791,66 KWh/rok 2. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 683,37 tun ekvivalentu CO2 za rok 3. Počet energeticky modernizovaných budov – 3 ks. 4. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 3 570,00 m² 5. Počet modernizovaných zdrojů tepla – 2 ks. 6. Počet solárních zařízení (RES) – 3 ks. 7. Počet zařízení tepelných čerpadel (RES) – 1 ks. Projekt je technicky, finančně a institucionálně proveditelný. Rozpočet projektu: 3 505 264,01 PLN. 80 % spolufinancování: 2 804 211,05 zł. Období realizace projektu: III.2015–12.2017. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto naudos gavėjas bus Szczuczyn savivaldybė. Vykdydamas šias investicijas pareiškėjas atliks šias užduotis: 1. Niedźwiadna pradinės mokyklos termomodernizacija kartu su gyvenamąja 2 bendruomenės dalimi. Viešosios gimnazijos termomodernizavimas Szczuczyn mieste netoli vietos 1000-mečio 14 3. Savivaldybės kultūros centro sporto salės modernizavimas Szczuczyn at ul. Grunwaldzka 2 Strateginis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant, pažangiai valdant energiją ir naudojant atsinaujinančius energijos išteklius viešojoje infrastruktūroje. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą: sumažinti šildymo išlaidas, o tai tuo pat metu sumažins viešųjų institucijų veiklos išlaidas; didinti viešųjų pastatų darbuotojų informuotumą apie energijos taupymą. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rezultatų rodikliai: 1. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 7 279,30 GJ per metus 2. Sutaupytos elektros energijos kiekis – 15,22 MWh per metus 3. Ex post energijos auditų komplekso skaičius – 3 vnt. ir šie išdirbio rodikliai: 1. Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – 2 139 791,66 KWh per metus 2. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 683,37 tonos CO2 ekvivalento per trejus metus. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 3 vnt. 4. Šiluminės modernizacijos pastatų tinkamas naudoti plotas – 3 570,00 m² 5. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 2 vnt. 6. Saulės energijos įrenginių (AEI) skaičius – 3 vnt. 7. Šilumos siurblių įrenginių (AEI) skaičius – 1 vnt. Projektas yra techniškai, finansiškai ir instituciškai įmanomas. Projekto biudžetas: 3 505 264,01 PLN. 80 % bendro finansavimo: 2 804 211,05 zł. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: III.2015–12.2017. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta saņēmējs būs Szczuczyn pašvaldība. Šā ieguldījuma ietvaros Pieteikuma iesniedzējs veiks šādus uzdevumus: 1. Pamatskolas termomodernizācija Niedźwiadna kopā ar pašvaldības 2. dzīvojamo daļu. Valsts ģimnāzijas termomodernizācija Szczuczyn netālu no laukuma 1000. gadadiena 14 3. Pašvaldības kultūras centra sporta zāles termomodernizācija Szczuczyn pie ul. Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, izmantojot termomodernizāciju, inteliģentu enerģijas pārvaldību un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā. apkures izmaksu samazināšana, kas vienlaikus samazinās publisko iestāžu darbības izmaksas; palielināt sabiedrisko ēku darbinieku informētību par energotaupību. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rezultātu rādītāji: 1. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 7 279,30 GJ/gadā 2. Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 15,22 MWh/gadā 3. Ex post energoauditu kompleksa skaits — 3 gab. un šādi iznākuma rādītāji: 1. Primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās — 2 139 791,66 kWh/gadā 2. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 683,37 tonnas CO2 ekvivalenta gadā 3. Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 3 gab. 4. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 3 570,00 m² 5. Modernizēto siltuma avotu skaits — 2 gab. 6. Saules enerģijas iekārtu (RES) skaits — 3 gab. 7. Siltumsūkņu iekārtu (RES) skaits — 1 gab. Projekts ir tehniski, finansiāli un institucionāli īstenojams. Projekta budžets: 3 505 264,01 PLN. 80 % līdzfinansējums: 2 804 211,05 zł. Projekta īstenošanas periods: III.2015–12.2017. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Бенефициент на проекта ще бъде община Szczuczyn. Като част от тази инвестиция заявителят ще изпълнява следните задачи: 1. Термомодернизация на началното училище в Ниджвиадна заедно с жилищната част на община 2. Термомодернизация на Обществената гимнастика в Шчуцин близо до Място 1000-годишнина 14 3. Термомодернизация на Спортната зала на Общинския културен център в Шучин на ул. Grunwaldzka 2 Стратегическата цел на проекта е да подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизация, интелигентно енергийно управление и използване на възобновяеми енергийни източници в публичната инфраструктура. намаляване на разходите за отопление, което в същото време ще намали оперативните разходи на публичните институции; повишаване на осведомеността на служителите за обществените сгради по отношение на икономиите на енергия. Следните показатели за резултатите ще бъдат постигнати в резултат на проекта: 1. Количество спестена топлинна енергия — 7 279.30 GJ/година 2. Количество спестена електроенергия — 15,22 MWh/година 3. Брой на комплексите от последващи енергийни одити — 3 бр. и следните показатели за крайните продукти: 1. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — 2 139 791,66 KWh/година 2. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 683,37 тона CO2 еквивалент на година 3. Брой енергийно модернизирани сгради — 3 бр. 4. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 3 570,00 м2 5. Брой модернизирани източници на топлина — 2 бр. 6. Брой слънчеви инсталации (ВЕИ) — 3 бр. 7. Брой термопомпени инсталации (ВЕИ) — 1 бр. Проектът е технически, финансов и институционален. Бюджет на проекта: 3 505 264,01 PLN. 80 % съфинансиране: 2 804 211,05 zł. Период на изпълнение на проекта: III.2015—12.2017 Г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt kedvezményezettje Szczuczyn település lesz. A beruházás részeként a pályázó a következő feladatokat látja el: 1. A niedźwiadnai Általános Iskola termomodernizálása a 2. kommunális lakónegyedével együtt. A Szczuczyn-i Állami Gimnázium termomodernizálása a Place 1000th Anniversary 14 3. A Szczuczyn-i Városi Kulturális Központ Sportcsarnokának termomodernizálása. Grunwaldzka 2 A projekt stratégiai célja a közszektor energiahatékonyságának javítása a termomodernizáció, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energiaforrások közinfrastruktúrában való felhasználása révén.A projekt közvetlen célja a középületek energiahatékonyságának javítása a következők révén: a fűtési költségek csökkentése, amely ugyanakkor csökkenti a közintézmények működési költségeit; a középületek munkavállalóinak az energiamegtakarítással kapcsolatos tudatosságának növelése. A projekt eredményeként a következő eredménymutatók érhetők el: 1. A megtakarított hőenergia mennyisége – 7 279,30 GJ/év 2. A megtakarított villamos energia mennyisége – 15,22 MWh/év 3. Az utólagos energiaaudit-komplexum száma – 3 db és a következő kimeneti mutatók: 1. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 2 139 791,66 KWh/év 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 683,37 tonna CO2-egyenérték/év 3. Energetikailag korszerűsített épületek száma – 3 db. 4. Termikus korszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe – 3 570,00 m² 5. Modernizált hőforrások száma – 2 db. 6. Napenergia létesítmények száma (RES) – 3 db. 7. Hőszivattyús berendezések száma (RES) – 1 db. A projekt technikailag, pénzügyileg és intézményileg is megvalósítható. A projekt költségvetése: 3 505 264,01 PLN. 80%-os társfinanszírozás: 2 804 211,05 zł. A projekt végrehajtási időszaka: III.2015–12.2017. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an tairbhí an tionscadail ná bardas Szczuczyn. Mar chuid den infheistíocht sin, déanfaidh an tIarratasóir na cúraimí seo a leanas: 1. Teirmeodrú na Bunscoile i NiedΧwiadna chomh maith leis an gcuid chónaitheach den phobal 2. Thermomodernization an Giomnáisiam Poiblí i Szczuczyn in aice le Comóradh 1000 Place 14 3. Teirmeodrú Halla Spóirt an Ionaid Chultúir Bardasach i Szczuczyn ag ul. Grunwaldzka 2 Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú trí theirmea-mhodhnú, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí.Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú, trí: laghdú ar chostais téimh, rud a laghdóidh costais oibriúcháin na n-institiúidí poiblí ag an am céanna; feasacht fostaithe i bhfoirgnimh phoiblí a ardú ó thaobh coigiltis fuinnimh de. Bainfear amach na táscairí toraidh seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: 1. Méid an fhuinnimh theirmigh shábháil — 7 279.30 GJ/bliain 2. Méid an leictreachais a shábháil — 15.22 MWh/bliain 3. Líon na n-iniúchtaí fuinnimh ex post — 3 ríomhaire agus na táscairí aschuir seo a leanas: 1. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 2 139 791,66 KWh/bliain 2. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 683.37 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana 3. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 3 ríomhaire. 4. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — 3 570.00 m² 5. Líon na bhfoinsí teasa nua-aimseartha — 2 ríomhairí pearsanta. 6. Líon na suiteálacha gréine (RES) — 3 ríomhaire. 7. Líon na suiteálacha teaschaidéil (RES) — 1 ríomhaire. Tá an tionscadal indéanta go teicniúil, ó thaobh airgeadais agus institiúide de. Buiséad an tionscadail: 3 505 264,01 PLN. 80 % cómhaoiniú: 2 804 211,05 zł. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: III.2015-12.2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets stödmottagare kommer att vara kommunen Szczuczyn. Som en del av denna investering kommer sökanden att utföra följande uppgifter: 1. Termomodernisering av grundskolan i Niedźwiadna tillsammans med bostadsdelen av den kommunala 2. Termomodernisering av det offentliga gymnasium i Szczuczyn nära Place 1000th Anniversary 14 3. Termomodernisering av idrottshallen i det kommunala kulturcentret i Szczuczyn på ul. Grunwaldzka 2 Projektets strategiska mål är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom termomodernisering, intelligent energiförvaltning och användning av förnybara energikällor i offentlig infrastruktur. minskning av uppvärmningskostnaderna, vilket samtidigt kommer att minska de offentliga institutionernas driftskostnader. öka medvetenheten hos de anställda i offentliga byggnader när det gäller energibesparingar. Följande resultatindikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: 1. Sparad värmeenergi – 7 279,30 GJ/år 2. Sparad elmängd – 15,22 MWh/år 3. Antal energibesiktningar i efterhand – 3 st och följande utfallsindikatorer: 1. Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader – 2 139 791,66 KWh/år 2. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 683,37 ton koldioxidekvivalenter/år 3. Antal energiuppgraderade byggnader – 3 st. 4. Användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering – 3 570,00 m² 5. Antal moderniserade värmekällor – 2 st. 6. Antal solinstallationer (RES) – 3 st. 7. Antal värmepumpsanläggningar (RES) – 1 st. Projektet är tekniskt, ekonomiskt och institutionellt genomförbart. Projektets budget: 3 505 264,01 PLN. 80 % samfinansiering: 2 804 211,05 zł. Projektgenomförandeperiod: III.2015–12.2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektist saab kasu Szczuczyni omavalitsus. Selle investeeringu osana täidab taotleja järgmisi ülesandeid: 1. Niedźwiadna algkooli termomoderniseerimine koos kogukonna 2. elamuosaga. Avaliku gümnaasiumi termomoderniseerimine Szczuczynis kohas 1000. aastapäev 14 3. Szczuczynis asuva munitsipaalkultuurikeskuse spordisaali termomoderniseerimine. Grunwaldzka 2 Projekti strateegiline eesmärk on parandada avaliku sektori energiatõhusust termomoderniseerimise, aruka energiajuhtimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu avalikus taristus. Projekti otsene eesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust järgmiste meetmete abil: küttekulude vähendamine, mis samal ajal vähendab avaliku sektori asutuste tegevuskulusid; suurendada üldkasutatavate hoonete töötajate teadlikkust energiasäästust. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised tulemusnäitajad: 1. Säästetud soojusenergia kogus – 7 279.30 GJ/aastas 2. Säästetud elektrienergia kogus – 15,22 MWh/aastas 3. Energia järelauditite komplekside arv – 3 tk ja järgmised väljundnäitajad: 1. Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 2 139 791,66 KWh/aastas 2. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 683,37 tonni CO2 ekvivalenti 3. aastal. Renoveeritud hoonete arv – 3 tk. 4. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 3 570,00 m² 5. Moderniseeritud soojusallikate arv – 2 tk. 6. Päikeseenergiaseadmete arv – 3 tk. 7. Soojuspumpade käitiste arv – 1 tk. Projekt on tehniliselt, rahaliselt ja institutsionaalselt teostatav. Projekti eelarve: 3 505 264,01 PLN. 80 % kaasrahastamine: 2 804 211,05 zł. Projekti rakendamise periood: III.2015–12.2017. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°33'46.8"N, 22°17'7.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczuczyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczuczyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:22, 9 October 2024
Project Q116950 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the city and the municipality of Szczuczyn |
Project Q116950 in Poland |
Statements
2,804,211.05 zloty
0 references
3,505,264.01 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
18 September 2015
0 references
19 December 2017
0 references
GMINA SZCZUCZYN
0 references
Beneficjentem projektu będzie Gmina Szczuczyn. W ramach przedmiotowej inwestycji Wnioskodawca zrealizuje następujące zadania: 1. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Niedźwiadnej wraz z częścią mieszkalną komunalną 2. Termomodernizacja Publicznego Gimnazjum w Szczuczynie przy Placu 1000-lecia 14 3. Termomodernizacja Hali Sportowej Miejskiego Domu Kultury w Szczuczynie przy ul. Grunwaldzkiej 2 Celem strategicznym projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez termomodernizację, inteligentne zarządzanie energią i wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w infrastrukturze publicznej.Celem bezpośrednim projektu będzie poprawa efektywności energetycznej budynkuów użyteczności publicznej, poprzez: redukcję kosztów ogrzewania, co wpłynie jednocześnie na obniżenie kosztów funkcjonowania instytucji publicznych; podniesienie świadomości pracowników budynków użyteczności publicznej w zakresie oszczędności gospodarowania energią. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki rezultatu: 1. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej – 7 279,30 GJ/rok 2. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej – 15,22 MWh/rok 3. Liczba złożonych audytów energetycznych ex post – 3 szt. oraz następujące wskaźniki produktu: 1. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych – 2 139 791,66 KWh/rok 2. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych – 683,37 tony równoważnika CO2/rok 3. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków – 3 szt. 4. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 3570,00 m2 5. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła - 2 szt. 6. Liczba wykonanych instalacji solarnych (OZE) – 3szt. 7. Liczba wykonanych instalacji pomp ciepła (OZE) – 1 szt. Projekt jest wykonalny pod względem technicznym, finansowym i instytucjonalnym. Budżet projektu: 3 505 264,01 zł. Dofinansowanie 80%: 2 804 211,05 zł. Okres realizacji projektu: III.2015 - XII.2017. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project will be the Municipality of Szczuczyn. As part of the investment, the applicant will perform the following tasks: 1. Thermal modernisation of the Primary School in Niedźwiadna with the municipal residential part 2. Thermal modernisation of the public gymnasium in Szczuczyn at the square 1000th anniversary of 14 3. Thermal modernisation of the Sports Hall of the Municipal Culture House in Szczuczyn, on ul. Grunwaldzka 2 The strategic objective of the project is to improve energy efficiency in the public sector through thermal modernisation, smart energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure.The direct objective of the project will be to improve the energy efficiency of public buildings by: reducing heating costs, which at the same time reduces the operating costs of public institutions; raising awareness of public buildings in terms of energy efficiency. As a result of the project, the following result indicators will be achieved: 1. The amount of thermal energy saved – 7 279.30 GJ/year 2. The amount of electricity saved – 15,22 MWh/year 3. Number of complex ex post energy audits – 3 pieces and the following output indicators: 1. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 2 139 791,66 KWh/year 2. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions – 683.37 tonnes of CO2 equivalent/year 3. Number of energy-renovated buildings – 3 pieces. 4. Usable area of thermally upgraded buildings – 3570.00 m² 5. Number of modernised heat sources – 2 pcs. 6. Number of solar installations (RES) – 3pcs. 7. Number of heat pump systems (RES) – 1 pcs. The project is technically, financially and institutionally feasible. The budget of the project: 3 505 264,01 PLN. 80 % co-financing: 2 804 211,05 PLN. Period of implementation of the project: III.2015 – XII.2017. (English)
20 October 2020
0.8558406751445644
0 references
Le bénéficiaire du projet sera la municipalité de Szczuczyn. Dans le cadre de cet investissement, la requérante effectuera les tâches suivantes: 1. Thermomodernisation de l’école primaire de Niedswiadna avec la partie résidentielle de la commune 2. Thermomodernisation du gymnase public à Szczuczyn près de la place 1000e anniversaire 14 3. Thermomodernisation de la salle des sports du Centre culturel municipal de Szczuczyn à ul. Grunwaldzka 2 L’objectif stratégique du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du secteur public par la thermomodernisation, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques. la réduction des coûts de chauffage qui, dans le même temps, réduira les coûts de fonctionnement des institutions publiques; sensibiliser les employés des bâtiments publics en termes d’économies d’énergie. Les indicateurs de résultat suivants seront atteints à la suite du projet: 1. Quantité d’énergie thermique économisée — 7 279,30 GJ/an 2. Quantité d’électricité économisée — 15,22 MWh/an 3. Nombre d’audits énergétiques ex post complexes — 3 PC et les indicateurs de réalisation suivants: 1. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 2 139 791,66 KWh/an 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 683,37 tonnes d’équivalent CO2/an 3. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 3 pièces. 4. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 3 570,00 m² 5. Nombre de sources de chaleur modernisées — 2 pièces. 6. Nombre d’installations solaires (RES) — 3 pièces. 7. Nombre d’installations de pompes à chaleur (RES) — 1 pc. Le projet est techniquement, financièrement et institutionnelment réalisable. Budget du projet: 3 505 264,01 PLN. 80 % de cofinancement: 2 804 211,05 zł. Période de mise en œuvre du projet: III.2015-12.2017. (French)
2 December 2021
0 references
Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Szczuczyn. Im Rahmen dieser Investition übernimmt der Antragsteller folgende Aufgaben: 1. Thermomodernisierung der Grundschule in Niedźwiadna zusammen mit dem Wohnteil der Gemeinde 2. Thermomodernisierung des öffentlichen Gymnasiums in Szczuczyn bei Platz 1000th Anniversary 14 3. Thermomodernisierung der Sporthalle des städtischen Kulturzentrums in Szczuczyn bei ul. Grunwaldzka 2 Das strategische Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung, intelligentes Energiemanagement und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der öffentlichen Infrastruktur.Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude durch: Senkung der Heizkosten, wodurch gleichzeitig die Betriebskosten öffentlicher Einrichtungen gesenkt werden; Sensibilisierung der Mitarbeiter für öffentliche Gebäude im Hinblick auf Energieeinsparungen. Folgende Ergebnisindikatoren werden als Ergebnis des Projekts erreicht: 1. Eingesparte Wärmeenergie – 7 279,30 GJ/Jahr 2. Eingesparte Strommenge – 15,22 MWh/Jahr 3. Anzahl der Ex-post-Energieaudits Komplex – 3 Stück und folgende Outputindikatoren: 1. Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 2 139 791,66 KWh/Jahr 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 683,37 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr 3. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 3 Stk. 4. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich einer thermischen Modernisierung befinden – 3 570,00 m² 5. Anzahl modernisierter Wärmequellen – 2 Stk. 6. Anzahl der Solaranlagen (RES) – 3 Stk. 7. Anzahl der Wärmepumpenanlagen (RES) – 1 Stk. Das Projekt ist technisch, finanziell und institutionell machbar. Budget des Projekts: 3 505 264,01 PLN. 80 % Kofinanzierung: 2 804 211,05 zł. Projektdurchführungszeitraum: III.2015-12.2017. (German)
7 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is de gemeente Szczuczyn. Als onderdeel van deze investering voert de aanvrager de volgende taken uit: 1. Thermomodernisering van de basisschool in Niedźwiadna samen met het residentiële deel van de gemeenschappelijke 2. Thermomodernisering van het Openbare Gymnasium in Szczuczyn in de buurt van Place 1000th Anniversary 14 3. Thermomodernisering van de sporthal van het Gemeentelijk Cultuurcentrum in Szczuczyn bij ul. Grunwaldzka 2 De strategische doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector door middel van thermomodernisatie, intelligent energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur. vermindering van de verwarmingskosten, waardoor tegelijkertijd de exploitatiekosten van openbare instellingen zullen dalen; het bewustzijn van de werknemers van openbare gebouwen op het gebied van energiebesparing vergroten. De volgende resultaatindicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: 1. Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 7 279,30 GJ/jaar 2. Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 15,22 MWh/jaar 3. Aantal energieaudits achteraf — 3 stuks en de volgende outputindicatoren: 1. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 2 139 791,66 kWh/jaar 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 683,37 ton CO2-equivalent/jaar 3. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 3 stuks. 4. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 3 570,00 m² 5. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 2 stuks. 6. Aantal zonne-installaties (RES) — 3 stuks. 7. Aantal warmtepompinstallaties (RES) — 1 stuk. Het project is technisch, financieel en institutioneel haalbaar. Begroting van het project: 3 505 264,01 PLN. 80 % medefinanciering: 2 804 211,05 zł. Uitvoeringsperiode van het project: III.2015-12.2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto sarà il comune di Szczuczyn. Nell'ambito di questo investimento, il richiedente eseguirà i seguenti compiti: 1. Termomodernizzazione della scuola primaria di Niedźwiadna insieme alla parte residenziale del comune 2. Termomodernizzazione della palestra pubblica a Szczuczyn vicino a Place 1000º Anniversario 14 3. Termomodernizzazione della Sala Sportiva del Centro Culturale Municipale di Szczuczyn ad ul. Grunwaldzka 2 L'obiettivo strategico del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione, la gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche.L'obiettivo diretto del progetto sarà migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici, attraverso: riduzione dei costi di riscaldamento, che allo stesso tempo ridurrà i costi operativi delle istituzioni pubbliche; sensibilizzare i dipendenti degli edifici pubblici in termini di risparmio energetico. I seguenti indicatori di risultato saranno raggiunti a seguito del progetto: 1. Quantità di energia termica risparmiata — 7 279,30 GJ/anno 2. Quantità di energia elettrica risparmiata — 15,22 MWh/anno 3. Numero di audit energetici ex post — 3 pezzi e i seguenti indicatori di output: 1. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 2 139 791,66 KWh/anno 2. Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 683,37 tonnellate di CO2 equivalente/anno 3. Numero di edifici potenziati dall'energia — 3 pz. 4. Superficie utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico — 3 570,00 m² 5. Numero di fonti di calore modernizzate — 2 pz. 6. Numero di impianti solari (RES) — 3 pz. 7. Numero di impianti a pompa di calore (RES) — 1 pz. Il progetto è tecnicamente, finanziariamente e istituzionalmente fattibile. Bilancio del progetto: 3 505 264,01 PLN. Cofinanziamento dell'80 %: 2 804 211,05 zł. Periodo di attuazione del progetto: III.2015-12.2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El beneficiario del proyecto será el municipio de Szczuczyn. Como parte de esta inversión, el Solicitante realizará las siguientes tareas: 1. Termomodernización de la Escuela Primaria en Niedzwiadna junto con la parte residencial de la comunidad 2. Termomodernización del Gimnasio Público en Szczuczyn cerca de Place 1000th Anniversary 14 3. Termomodernización del Salón Deportivo del Centro Municipal de Cultura en Szczuczyn at ul. Grunwaldzka 2 El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización, la gestión inteligente de la energía y el uso de fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas.El objetivo directo del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos, a través de: reducción de los costes de calefacción, lo que al mismo tiempo reducirá los costes de funcionamiento de las instituciones públicas; sensibilizar a los empleados de los edificios públicos en términos de ahorro energético. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes indicadores de resultados: 1. Cantidad de energía térmica ahorrada — 7 279,30 GJ/año 2. Cantidad de electricidad ahorrada — 15,22 MWh/año 3. Número de auditorías energéticas ex post complejas — 3 PC e indicadores de realización siguientes: 1. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos: 2 139 791,66 KWh/año 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 683,37 toneladas equivalentes de CO2/año 3. Número de edificios mejorados de energía — 3 piezas. 4. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica — 3 570,00 m² 5. Número de fuentes de calor modernizadas — 2 piezas. 6. Número de instalaciones solares (RES) — 3 piezas. 7. Número de instalaciones de bombas de calor (RES) — 1 pc. El proyecto es técnica, financiera e institucionalmente viable. Presupuesto del proyecto: 3 505 264,01 PLN. Cofinanciación del 80 %: 2 804 211,05 zł. Período de ejecución del proyecto: III.2015-12.2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Modtageren af projektet vil være Szczuczyn kommune. Som en del af denne investering vil ansøgeren udføre følgende opgaver: 1. Termomodernisering af folkeskolen i Niedźwiadna sammen med boligdelen af den kommunale 2. Termomodernisering af det offentlige gymnasium i Szczuczyn nær Place 1000-årsjubilæum 14 3. Termomodernisering af sportshallen i det kommunale kulturcenter i Szczuczyn at ul. Grunwaldzka 2 Projektets strategiske mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem termomodernisering, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur.Det direkte mål med projektet vil være at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger gennem: reduktion af varmeudgifter, hvilket samtidig vil reducere de offentlige institutioners driftsomkostninger bevidstgørelse af ansatte i offentlige bygninger med hensyn til energibesparelser. Følgende resultatindikatorer vil blive opnået som følge af projektet: 1. Mængde termisk energi sparet — 7 279.30 GJ/år 2. Sparet elmængde — 15,22 MWh/år 3. Antal efterfølgende energisyn — 3 stk. og følgende outputindikatorer: 1. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 2 139 791,66 KWh/år 2. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 683,37 ton CO2-ækvivalenter/år 3. Antal energiopgraderede bygninger — 3 stk. 4. Brugbart areal af bygninger under termisk modernisering — 3 570,00 m² 5. Antal moderniserede varmekilder — 2 stk. 6. Antal solcelleanlæg (RES) — 3 stk. 7. Antal varmepumpeanlæg (RES) — 1 stk. Projektet er teknisk, økonomisk og institutionelt gennemførligt. Projektets budget: 3 505 264,01 PLN. Medfinansiering på 80 %: 2 804 211,05 zł. Projektgennemførelsesperiode: III.2015-12.2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Δικαιούχος του έργου θα είναι ο δήμος Szczuczyn. Στο πλαίσιο αυτής της επένδυσης, ο αιτών θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου στη Νιέντβιαντνα μαζί με το οικιστικό τμήμα του δημοτικού 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημόσιου Γυμνασίου στο Szczuczyn κοντά στην 1000η επέτειο 14 3. Θερμοεκσυγχρονισμός της Αθλητικής Αίθουσας του Δημοτικού Κέντρου Πολιτισμού στο Szczuczyn στο ul. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού, της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές. μείωση του κόστους θέρμανσης, η οποία ταυτόχρονα θα μειώσει το λειτουργικό κόστος των δημόσιων οργανισμών· αύξηση της ευαισθητοποίησης των εργαζομένων στα δημόσια κτίρια όσον αφορά την εξοικονόμηση ενέργειας. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας — 7 279,30 GJ/έτος 2. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 15,22 MWh/έτος 3. Αριθμός σύνθετων εκ των υστέρων ενεργειακών ελέγχων — 3 τεμ και οι ακόλουθοι δείκτες εκροών: 1. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 2 139 791,66 KWh/έτος 2. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 683,37 τόνοι ισοδυνάμου CO2/έτος 3. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 3 τεμ. 4. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 3 570,00 m² 5. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 2 τεμ. 6. Αριθμός ηλιακών εγκαταστάσεων (ΑΠΕ) — 3 τεμ. 7. Αριθμός εγκαταστάσεων αντλιών θερμότητας (ΑΠΕ) — 1 τεμ. Το έργο είναι τεχνικά, οικονομικά και θεσμικά εφικτό. Προϋπολογισμός του έργου: 3 505 264,01 PLN. 80 % συγχρηματοδότηση: 2 804 211,05 zł. Περίοδος υλοποίησης του έργου: III.2015-12.2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Korisnik projekta bit će općina Szczuczyn. U okviru tog ulaganja podnositelj zahtjeva obavljat će sljedeće zadaće: 1. Termomodernizacija Osnovne škole u NiedŇwiadni zajedno sa stambenim dijelom općine 2. Termomodernizacija javne gimnazije u Szczuczynu u blizini mjesta 1000. godišnjice 14 3. Termomodernizacija sportske dvorane Općinskog kulturnog centra u Szczuczynu u ul. Grunwaldzka 2 Strateški cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru kroz termomodernizaciju, inteligentno upravljanje energijom i korištenje obnovljivih izvora energije u javnoj infrastrukturi. smanjenje troškova grijanja, čime će se istodobno smanjiti operativni troškovi javnih institucija; podizanje svijesti zaposlenika javnih zgrada u smislu uštede energije. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji rezultata: 1. Količina ušteđene toplinske energije – 7 279,30 GJ/godina 2. Količina električne energije ušteđena – 15,22 MWh/godina 3. Broj kompleksa ex post energetskih pregleda – 3 kom i sljedeći pokazatelji ostvarenja: 1. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 2 139 791,66 KWh/godina 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 683,37 tona ekvivalenta CO2/godina 3. Broj energetski moderniziranih zgrada – 3 kom. 4. Korisna površina zgrada u termičkoj modernizaciji – 3 570,00 m² 5. Broj moderniziranih izvora topline – 2 kom. 6. Broj solarnih instalacija (OIE) – 3 kom. 7. Broj postrojenja za dizalice topline (OIE) – 1 kom. Projekt je tehnički, financijski i institucionalno izvediv. Proračun projekta: 3 505 264,01 PLN. Sufinanciranje od 80 %: 2 804 211,05 zł. Razdoblje provedbe projekta: III.2015 – 12.2017. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Beneficiarul proiectului va fi municipiul Szczuczyn. Ca parte a acestei investiții, solicitantul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Termomodernizarea Școlii Primare din Niedźwiadna împreună cu partea rezidențială a comunei 2. Termomodernizarea Gimnaziului Public din Szczuczyn lângă Locul 1000 de ani 14 3. Termomodernizarea sălii de sport a Centrului Municipal de Cultură din Szczuczyn la ul. Grunwaldzka 2 Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public prin termomodernizare, gestionarea inteligentă a energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică. Obiectivul direct al proiectului va fi îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice, prin: reducerea costurilor cu încălzirea, care, în același timp, vor reduce costurile de funcționare ale instituțiilor publice; creșterea gradului de conștientizare a angajaților clădirilor publice în ceea ce privește economiile de energie. Următorii indicatori de rezultat vor fi obținuți ca urmare a proiectului: 1. Cantitatea de energie termică economisită – 7 279,30 GJ/an 2. Cantitatea de energie electrică economisită – 15,22 MWh/an 3. Numărul de audituri energetice ex post complexe – 3 buc și următorii indicatori de realizare: 1. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 2 139 791,66 KWh/an 2. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 683,37 tone echivalent CO2/an 3. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 3 buc. 4. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 3 570,00 m² 5. Numărul de surse de căldură modernizate – 2 buc. 6. Numărul de instalații solare (SRE)-3 buc. 7. Numărul de instalații cu pompe de căldură (SRE)-1 buc. Proiectul este fezabil din punct de vedere tehnic, financiar și instituțional. Bugetul proiectului: 3 505 264,01 PLN. 80 % cofinanțare: 2 804 211,05 zł. Perioada de implementare a proiectului: III.2015-12.2017. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Príjemcom projektu bude obec Szczuczyn. V rámci tejto investície bude žiadateľ vykonávať tieto úlohy: 1. Termomodernizácia základnej školy v Niedźwiadne spolu s rezidenčnou časťou obce 2. Termomodernizácia verejného gymnázia v Szczuczyne neďaleko miesta 1000. výročie 14 3. Termomodernizácia Športovej haly Mestského kultúrneho centra v Szczuczyne na ul. Grunwaldzka 2 Strategickým cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom termomodernizácie, inteligentného riadenia energie a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre. Priamym cieľom projektu bude zlepšenie energetickej účinnosti verejných budov prostredníctvom: zníženie nákladov na vykurovanie, ktoré zároveň zníži prevádzkové náklady verejných inštitúcií; zvyšovanie informovanosti zamestnancov o verejných budovách, pokiaľ ide o úspory energie. Výsledkom projektu budú tieto ukazovatele výsledkov: 1. Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 7 279.30 GJ/rok 2. Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 15,22 MWh/rok 3. Počet ex post komplexu energetických auditov – 3 ks a tieto ukazovatele výstupov: 1. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 2 139 791,66 KWh/rok 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 683,37 ton ekvivalentu CO2 za rok 3. Počet energeticky zmodernizovaných budov – 3 ks. 4. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 3 570,00 m² 5. Počet modernizovaných zdrojov tepla – 2 ks. 6. Počet solárnych zariadení (RES) – 3 ks. 7. Počet tepelných čerpadiel (RES) – 1 ks. Projekt je technicky, finančne a inštitucionálny uskutočniteľný. Rozpočet projektu: 3 505 264,01 PLN. 80 % spolufinancovanie: 2 804 211,05 zł. Obdobie realizácie projektu: III.2015 – 12. 2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju tal-proġett se jkun il-muniċipalità ta’ Szczuczyn. Bħala parti minn dan l-investiment, l-Applikant se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja ta’ Niedźwiadna flimkien mal-parti residenzjali tal-komunità 2. Termomodernizzazzjoni tal-Gymnasium Pubbliku fi Szczuczyn ħdejn Post 1000 Anniversarju 14 3. It-termomodernizzazzjoni tas-Sala tal-Isport taċ-Ċentru Muniċipali tal-Kultura fi Szczuczyn f’ul. Grunwaldzka 2 L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzazzjoni, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika. L-objettiv dirett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, permezz ta’: tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin, li fl-istess ħin inaqqas l-ispejjeż operattivi tal-istituzzjonijiet pubbliċi; is-sensibilizzazzjoni tal-impjegati tal-bini pubbliku f’termini ta’ ffrankar tal-enerġija. L-indikaturi tar-riżultati li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: 1. Ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 7 279.30 GJ/sena 2. Ammont ta’ elettriku ffrankat — 15.22 MWh/sena 3. L-għadd ta’ kumplessi tal-awditi tal-enerġija ex post — 3 pcs u l-indikaturi tal-output li ġejjin: 1. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 2 139 791,66 KWh/sena 2. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — 683.37 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2/sena 3. Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 3 pcs. 4. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 3 570.00 m² 5. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati — 2 pcs. 6. Għadd ta’ installazzjonijiet solari (RES) — 3pcs. 7. Għadd ta’ installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana (RES) — 1 pc. Il-proġett huwa teknikament, finanzjarjament u istituzzjonalment fattibbli. Baġit tal-proġett: 3 505 264,01 PLN. 80 % ta’ kofinanzjament: 2 804 211,05 zł. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: III.2015–12.2017. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O beneficiário do projeto será o município de Szczuczyn. No âmbito do investimento, o candidato realizará as seguintes tarefas: 1. Modernização térmica da escola primária de Niedźwiadna com a parte residencial municipal 2. Modernização térmica do ginásio público em Szczuczyn na praça 1000o aniversário de 14 3. Modernização térmica do pavilhão desportivo da Casa Municipal da Cultura em Szczuczyn, ul. Grunwaldzka 2 O objetivo estratégico do projeto é melhorar a eficiência energética no setor público através da modernização térmica, da gestão inteligente da energia e da utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas. O objetivo direto do projeto será melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos: reduzir os custos de aquecimento, o que, ao mesmo tempo, reduz os custos de funcionamento das instituições públicas; sensibilização dos edifícios públicos em termos de eficiência energética. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de resultados: 1. A quantidade de energia térmica poupada – 7 279,30 GJ/ano 2. A quantidade de eletricidade poupada – 15,22 MWh/ano 3. Número de auditorias energéticas ex post complexas – 3 peças e os seguintes indicadores de realizações: 1. Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos – 2 139 791,66 KWh/ano 2. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 683,37 toneladas de equivalente CO2/ano 3. Número de edifícios renovados do ponto de vista energético – 3 unidades. 4. Área utilizável de edifícios termicamente modernizados – 3570,00 m2 5. Número de fontes de calor modernizadas – 2 unidades. 6. Número de instalações solares (FER) – 3 pcs. 7. Número de sistemas de bombas de calor (FER) – 1 unidade. O projeto é viável do ponto de vista técnico, financeiro e institucional. Orçamento do projecto: 3 505 264,01 PLN. Cofinanciamento de 80 %: 2 804 211,05 PLN. Período de execução do projecto: III.2015 – XII.2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja on Szczuczynin kunta. Osana tätä investointia hakija suorittaa seuraavat tehtävät: 1. Niedźwiadnan peruskoulun lämpömodernisointi sekä asuinosa yhteisöllisestä 2. Lämpömodernisointi Public Gymnasium Szczuczyn lähellä Place 1000th Anniversary 14 3. Szczuczynin kaupungin kulttuurikeskuksen urheiluhallin lämpömodernisointi. Grunwaldzka 2 Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta lämpömodernisoinnin, älykkään energianhallinnan ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla julkisessa infrastruktuurissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta seuraavin keinoin: lämmityskustannusten alentaminen, mikä samalla vähentää julkisten laitosten toimintakustannuksia; lisätään julkisten rakennusten työntekijöiden tietoisuutta energiansäästöstä. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tulosindikaattorit: 1. Säästetyn lämpöenergian määrä – 7 279,30 GJ/vuosi 2. Säästetyn sähkön määrä – 15,22 MWh/vuosi 3. Energiakatselmuskompleksien lukumäärä – 3 kpl ja seuraavat tuotosindikaattorit: 1. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 2 139 791,66 KWh/vuosi 2. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 683,37 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa 3. Energiakorjattujen rakennusten määrä – 3 kpl. 4. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 3 570,00 m² 5. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä – 2 kpl. 6. Aurinkovoimaloiden määrä (RES) – 3 kpl. 7. Lämpöpumppulaitosten (RES) lukumäärä – 1 kpl. Hanke on teknisesti, taloudellisesti ja institutionaalisesti toteutettavissa. Hankkeen talousarvio: 3 505 264,01 PLN. 80 prosentin yhteisrahoitus: 2 804 211,05 zł. Hankkeen toteutusaika: III.2015–12.2017. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Upravičenec projekta bo občina Szczuczyn. V okviru te naložbe bo vložnik opravljal naslednje naloge: 1. Termomodernizacija Osnovne šole v Niedźwiadni skupaj s stanovanjskim delom občine 2. Termomodernizacija javne gimnazije v Szczuczynu blizu mesta 1000th Anniversary 14 3. Termomodernizacija športne dvorane občinskega kulturnega centra v Szczuczynu na ul. Grunwaldzka 2 Strateški cilj projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s termomodernizacijo, inteligentnim upravljanjem energije in uporabo obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi. zmanjšanje stroškov ogrevanja, kar bo hkrati zmanjšalo obratovalne stroške javnih ustanov; ozaveščanje zaposlenih v javnih stavbah v smislu varčevanja z energijo. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki rezultatov: 1. Količina prihranjene toplotne energije – 7 279,30 GJ/leto 2. Količina prihranjene električne energije – 15,22 MWh/leto 3. Število kompleksov naknadnih energetskih pregledov – 3 kosi in naslednji kazalniki učinka: 1. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 2 139 791,66 kWh/leto 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 683,37 ton ekvivalenta CO2/leto 3. Število energetsko nadgrajenih stavb – 3 kos. 4. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve – 3 570,00 m² 5. Število posodobljenih virov toplote – 2 kosa. 6. Število sončnih naprav (RES) – 3 kos. 7. Število naprav s toplotno črpalko (RES) – 1 kos. Projekt je tehnično, finančno in institucionalno izvedljiv. Proračun projekta: 3 505 264,01 PLN. 80 % sofinanciranja: 2 804 211,05 zł. Obdobje izvajanja projekta: III.2015–12.2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Příjemcem projektu bude obec Szczuczyn. V rámci této investice bude žadatel plnit následující úkoly: 1. Termomodernizace základní školy v Niedźwiadně spolu s obytnou částí obce 2. Termomodernizace Veřejného gymnázia ve Szczuczyně u místa 1000. výročí 14. 3. Termomodernizace sportovní haly Městského kulturního centra ve Szczuczyně ul. Grunwaldzka 2 Strategickým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím termomodernizace, inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře.Přímým cílem projektu bude zlepšení energetické účinnosti veřejných budov prostřednictvím: snížení nákladů na vytápění, což zároveň sníží provozní náklady veřejných institucí; zvyšování povědomí zaměstnanců veřejných budov, pokud jde o úspory energie. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů výsledků: 1. Ušetřená tepelná energie – 7 279.30 GJ/rok 2. Úspora elektrické energie – 15,22 MWh/rok 3. Počet komplexu energetických auditů ex post – 3 ks a následující ukazatele výstupů: 1. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 2 139 791,66 KWh/rok 2. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 683,37 tun ekvivalentu CO2 za rok 3. Počet energeticky modernizovaných budov – 3 ks. 4. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 3 570,00 m² 5. Počet modernizovaných zdrojů tepla – 2 ks. 6. Počet solárních zařízení (RES) – 3 ks. 7. Počet zařízení tepelných čerpadel (RES) – 1 ks. Projekt je technicky, finančně a institucionálně proveditelný. Rozpočet projektu: 3 505 264,01 PLN. 80 % spolufinancování: 2 804 211,05 zł. Období realizace projektu: III.2015–12.2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas bus Szczuczyn savivaldybė. Vykdydamas šias investicijas pareiškėjas atliks šias užduotis: 1. Niedźwiadna pradinės mokyklos termomodernizacija kartu su gyvenamąja 2 bendruomenės dalimi. Viešosios gimnazijos termomodernizavimas Szczuczyn mieste netoli vietos 1000-mečio 14 3. Savivaldybės kultūros centro sporto salės modernizavimas Szczuczyn at ul. Grunwaldzka 2 Strateginis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant, pažangiai valdant energiją ir naudojant atsinaujinančius energijos išteklius viešojoje infrastruktūroje. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą: sumažinti šildymo išlaidas, o tai tuo pat metu sumažins viešųjų institucijų veiklos išlaidas; didinti viešųjų pastatų darbuotojų informuotumą apie energijos taupymą. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rezultatų rodikliai: 1. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 7 279,30 GJ per metus 2. Sutaupytos elektros energijos kiekis – 15,22 MWh per metus 3. Ex post energijos auditų komplekso skaičius – 3 vnt. ir šie išdirbio rodikliai: 1. Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – 2 139 791,66 KWh per metus 2. Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 683,37 tonos CO2 ekvivalento per trejus metus. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 3 vnt. 4. Šiluminės modernizacijos pastatų tinkamas naudoti plotas – 3 570,00 m² 5. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 2 vnt. 6. Saulės energijos įrenginių (AEI) skaičius – 3 vnt. 7. Šilumos siurblių įrenginių (AEI) skaičius – 1 vnt. Projektas yra techniškai, finansiškai ir instituciškai įmanomas. Projekto biudžetas: 3 505 264,01 PLN. 80 % bendro finansavimo: 2 804 211,05 zł. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: III.2015–12.2017. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta saņēmējs būs Szczuczyn pašvaldība. Šā ieguldījuma ietvaros Pieteikuma iesniedzējs veiks šādus uzdevumus: 1. Pamatskolas termomodernizācija Niedźwiadna kopā ar pašvaldības 2. dzīvojamo daļu. Valsts ģimnāzijas termomodernizācija Szczuczyn netālu no laukuma 1000. gadadiena 14 3. Pašvaldības kultūras centra sporta zāles termomodernizācija Szczuczyn pie ul. Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, izmantojot termomodernizāciju, inteliģentu enerģijas pārvaldību un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā. apkures izmaksu samazināšana, kas vienlaikus samazinās publisko iestāžu darbības izmaksas; palielināt sabiedrisko ēku darbinieku informētību par energotaupību. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rezultātu rādītāji: 1. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 7 279,30 GJ/gadā 2. Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 15,22 MWh/gadā 3. Ex post energoauditu kompleksa skaits — 3 gab. un šādi iznākuma rādītāji: 1. Primārās enerģijas patēriņa samazinājums gadā sabiedriskajās ēkās — 2 139 791,66 kWh/gadā 2. Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 683,37 tonnas CO2 ekvivalenta gadā 3. Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 3 gab. 4. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 3 570,00 m² 5. Modernizēto siltuma avotu skaits — 2 gab. 6. Saules enerģijas iekārtu (RES) skaits — 3 gab. 7. Siltumsūkņu iekārtu (RES) skaits — 1 gab. Projekts ir tehniski, finansiāli un institucionāli īstenojams. Projekta budžets: 3 505 264,01 PLN. 80 % līdzfinansējums: 2 804 211,05 zł. Projekta īstenošanas periods: III.2015–12.2017. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Бенефициент на проекта ще бъде община Szczuczyn. Като част от тази инвестиция заявителят ще изпълнява следните задачи: 1. Термомодернизация на началното училище в Ниджвиадна заедно с жилищната част на община 2. Термомодернизация на Обществената гимнастика в Шчуцин близо до Място 1000-годишнина 14 3. Термомодернизация на Спортната зала на Общинския културен център в Шучин на ул. Grunwaldzka 2 Стратегическата цел на проекта е да подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизация, интелигентно енергийно управление и използване на възобновяеми енергийни източници в публичната инфраструктура. намаляване на разходите за отопление, което в същото време ще намали оперативните разходи на публичните институции; повишаване на осведомеността на служителите за обществените сгради по отношение на икономиите на енергия. Следните показатели за резултатите ще бъдат постигнати в резултат на проекта: 1. Количество спестена топлинна енергия — 7 279.30 GJ/година 2. Количество спестена електроенергия — 15,22 MWh/година 3. Брой на комплексите от последващи енергийни одити — 3 бр. и следните показатели за крайните продукти: 1. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — 2 139 791,66 KWh/година 2. Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 683,37 тона CO2 еквивалент на година 3. Брой енергийно модернизирани сгради — 3 бр. 4. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 3 570,00 м2 5. Брой модернизирани източници на топлина — 2 бр. 6. Брой слънчеви инсталации (ВЕИ) — 3 бр. 7. Брой термопомпени инсталации (ВЕИ) — 1 бр. Проектът е технически, финансов и институционален. Бюджет на проекта: 3 505 264,01 PLN. 80 % съфинансиране: 2 804 211,05 zł. Период на изпълнение на проекта: III.2015—12.2017 Г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje Szczuczyn település lesz. A beruházás részeként a pályázó a következő feladatokat látja el: 1. A niedźwiadnai Általános Iskola termomodernizálása a 2. kommunális lakónegyedével együtt. A Szczuczyn-i Állami Gimnázium termomodernizálása a Place 1000th Anniversary 14 3. A Szczuczyn-i Városi Kulturális Központ Sportcsarnokának termomodernizálása. Grunwaldzka 2 A projekt stratégiai célja a közszektor energiahatékonyságának javítása a termomodernizáció, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energiaforrások közinfrastruktúrában való felhasználása révén.A projekt közvetlen célja a középületek energiahatékonyságának javítása a következők révén: a fűtési költségek csökkentése, amely ugyanakkor csökkenti a közintézmények működési költségeit; a középületek munkavállalóinak az energiamegtakarítással kapcsolatos tudatosságának növelése. A projekt eredményeként a következő eredménymutatók érhetők el: 1. A megtakarított hőenergia mennyisége – 7 279,30 GJ/év 2. A megtakarított villamos energia mennyisége – 15,22 MWh/év 3. Az utólagos energiaaudit-komplexum száma – 3 db és a következő kimeneti mutatók: 1. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 2 139 791,66 KWh/év 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 683,37 tonna CO2-egyenérték/év 3. Energetikailag korszerűsített épületek száma – 3 db. 4. Termikus korszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe – 3 570,00 m² 5. Modernizált hőforrások száma – 2 db. 6. Napenergia létesítmények száma (RES) – 3 db. 7. Hőszivattyús berendezések száma (RES) – 1 db. A projekt technikailag, pénzügyileg és intézményileg is megvalósítható. A projekt költségvetése: 3 505 264,01 PLN. 80%-os társfinanszírozás: 2 804 211,05 zł. A projekt végrehajtási időszaka: III.2015–12.2017. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an tairbhí an tionscadail ná bardas Szczuczyn. Mar chuid den infheistíocht sin, déanfaidh an tIarratasóir na cúraimí seo a leanas: 1. Teirmeodrú na Bunscoile i NiedΧwiadna chomh maith leis an gcuid chónaitheach den phobal 2. Thermomodernization an Giomnáisiam Poiblí i Szczuczyn in aice le Comóradh 1000 Place 14 3. Teirmeodrú Halla Spóirt an Ionaid Chultúir Bardasach i Szczuczyn ag ul. Grunwaldzka 2 Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú trí theirmea-mhodhnú, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí.Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú, trí: laghdú ar chostais téimh, rud a laghdóidh costais oibriúcháin na n-institiúidí poiblí ag an am céanna; feasacht fostaithe i bhfoirgnimh phoiblí a ardú ó thaobh coigiltis fuinnimh de. Bainfear amach na táscairí toraidh seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: 1. Méid an fhuinnimh theirmigh shábháil — 7 279.30 GJ/bliain 2. Méid an leictreachais a shábháil — 15.22 MWh/bliain 3. Líon na n-iniúchtaí fuinnimh ex post — 3 ríomhaire agus na táscairí aschuir seo a leanas: 1. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 2 139 791,66 KWh/bliain 2. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 683.37 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana 3. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 3 ríomhaire. 4. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — 3 570.00 m² 5. Líon na bhfoinsí teasa nua-aimseartha — 2 ríomhairí pearsanta. 6. Líon na suiteálacha gréine (RES) — 3 ríomhaire. 7. Líon na suiteálacha teaschaidéil (RES) — 1 ríomhaire. Tá an tionscadal indéanta go teicniúil, ó thaobh airgeadais agus institiúide de. Buiséad an tionscadail: 3 505 264,01 PLN. 80 % cómhaoiniú: 2 804 211,05 zł. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: III.2015-12.2017. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets stödmottagare kommer att vara kommunen Szczuczyn. Som en del av denna investering kommer sökanden att utföra följande uppgifter: 1. Termomodernisering av grundskolan i Niedźwiadna tillsammans med bostadsdelen av den kommunala 2. Termomodernisering av det offentliga gymnasium i Szczuczyn nära Place 1000th Anniversary 14 3. Termomodernisering av idrottshallen i det kommunala kulturcentret i Szczuczyn på ul. Grunwaldzka 2 Projektets strategiska mål är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom termomodernisering, intelligent energiförvaltning och användning av förnybara energikällor i offentlig infrastruktur. minskning av uppvärmningskostnaderna, vilket samtidigt kommer att minska de offentliga institutionernas driftskostnader. öka medvetenheten hos de anställda i offentliga byggnader när det gäller energibesparingar. Följande resultatindikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: 1. Sparad värmeenergi – 7 279,30 GJ/år 2. Sparad elmängd – 15,22 MWh/år 3. Antal energibesiktningar i efterhand – 3 st och följande utfallsindikatorer: 1. Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader – 2 139 791,66 KWh/år 2. Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 683,37 ton koldioxidekvivalenter/år 3. Antal energiuppgraderade byggnader – 3 st. 4. Användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering – 3 570,00 m² 5. Antal moderniserade värmekällor – 2 st. 6. Antal solinstallationer (RES) – 3 st. 7. Antal värmepumpsanläggningar (RES) – 1 st. Projektet är tekniskt, ekonomiskt och institutionellt genomförbart. Projektets budget: 3 505 264,01 PLN. 80 % samfinansiering: 2 804 211,05 zł. Projektgenomförandeperiod: III.2015–12.2017. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektist saab kasu Szczuczyni omavalitsus. Selle investeeringu osana täidab taotleja järgmisi ülesandeid: 1. Niedźwiadna algkooli termomoderniseerimine koos kogukonna 2. elamuosaga. Avaliku gümnaasiumi termomoderniseerimine Szczuczynis kohas 1000. aastapäev 14 3. Szczuczynis asuva munitsipaalkultuurikeskuse spordisaali termomoderniseerimine. Grunwaldzka 2 Projekti strateegiline eesmärk on parandada avaliku sektori energiatõhusust termomoderniseerimise, aruka energiajuhtimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu avalikus taristus. Projekti otsene eesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust järgmiste meetmete abil: küttekulude vähendamine, mis samal ajal vähendab avaliku sektori asutuste tegevuskulusid; suurendada üldkasutatavate hoonete töötajate teadlikkust energiasäästust. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised tulemusnäitajad: 1. Säästetud soojusenergia kogus – 7 279.30 GJ/aastas 2. Säästetud elektrienergia kogus – 15,22 MWh/aastas 3. Energia järelauditite komplekside arv – 3 tk ja järgmised väljundnäitajad: 1. Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 2 139 791,66 KWh/aastas 2. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 683,37 tonni CO2 ekvivalenti 3. aastal. Renoveeritud hoonete arv – 3 tk. 4. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 3 570,00 m² 5. Moderniseeritud soojusallikate arv – 2 tk. 6. Päikeseenergiaseadmete arv – 3 tk. 7. Soojuspumpade käitiste arv – 1 tk. Projekt on tehniliselt, rahaliselt ja institutsionaalselt teostatav. Projekti eelarve: 3 505 264,01 PLN. 80 % kaasrahastamine: 2 804 211,05 zł. Projekti rakendamise periood: III.2015–12.2017. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0002/15
0 references