“Installation of renewable energy sources on the building of the Social Welfare House”Jawor“in Jałówka” (Q2711159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Assemblée des sources d’énergie renouvelables sur la construction de la maison de protection sociale «Jawor» à Jałówka) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Versammlung erneuerbarer Energiequellen am Gebäude des Sozialfürsorgehauses „Jawor“ in Jałówka) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Samenstelling van hernieuwbare energiebronnen bij de bouw van het sociale welzijnshuis „Jawor” in Jałówka) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Assemblea di fonti energetiche rinnovabili sulla costruzione della Casa di previdenza sociale "Jawor" a Jałówka) | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Asamblea de fuentes de energía renovables en la construcción de la Casa de Bienestar Social «Jawor» en Jałówka) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Taastuvate energiaallikate kogum Jawori sotsiaalhoolekandemaja ehitamisel Jałówkas) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Atsinaujinančių energijos išteklių surinkimas ant socialinės gerovės namų „Jawor“ pastato Jałówka) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Sastav obnovljivih izvora energije na zgradi Kuće socijalne skrbi „Jawor” u Jałówki) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Συνέλευση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο κτίριο του οίκου κοινωνικής πρόνοιας «Jawor» στη Jałówka) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Zhromaždenie obnoviteľných zdrojov energie na stavbe sociálneho domu „Jawor“ v Jałówke) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Uusiutuvien energialähteiden kokoaminen Jaworin sosiaalitalon ”Jawor” rakentamiseen Jałówkassa) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
megújuló energiaforrások | „A megújuló energiaforrások összeszerelése a jałówkai „Jawor” Szociális Jóléti Ház építésén) | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Shromáždění obnovitelných zdrojů energie na stavbě domu sociálního zabezpečení „Jawor“ v Jałówce) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Atjaunojamo energoresursu montāža Sociālās labklājības nama Jawor ēkā Jałówka) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Foinsí fuinnimh in-athnuaite a thionól ar fhoirgneamh Theach Leasa Shóisialaigh “Jawor” in Jałówka) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Zbirka obnovljivih virov energije ob gradnji hiše socialnega varstva „Jawor“ v Jałówki) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Събрание на възобновяемите енергийни източници в сградата на Дома за социално подпомагане „Jawor“ в Яловка) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Assemblea ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini tad-Dar tal-Benesseri Soċjali “Jawor” f’Jałówka) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
“Instalação de fontes de energia renováveis no edifício da Casa da Previdência Social”Jawor“em Jałówka” | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Sammenføring af vedvarende energikilder om opførelsen af socialforsorgshuset "Jawor" i Jałówka) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Adunarea surselor regenerabile de energie privind construirea Casei sociale „Jawor” din Jałówka) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Församling av förnybara energikällor på byggnaden av socialvårdshuset ”Jawor” i Jałówka) | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 351,025.17 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 78,032.9 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 438,781.48 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 97,541.12 Euro
| ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°1'58.4"N, 23°36'24.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main goal of the project is to increase energy savings in the building of the JAWOR Social Welfare House in Jałówka. This project envisages the construction of photovoltaic micro-installations and solar collectors for local energy supply. The project corresponds to the type of operation defined in the Rules of the Competition, i.e. Investments in the construction of new or increasing power generation units for electricity and heat from RES (biomass, biogas, wind, sun, water and Earth) together with connection to the distribution/transmission network for own use. The subject matter of the project concerns the implementation of the type of project defined in the Rules of the Competition, i.e. Investments in the construction of new or increasing power generation units for electricity and heat from RES (biomass, biogas, wind, sun, water and Earth) together with connection to the distribution/transmission network for own use. The project consists of the construction of a PV installation with a capacity of 39.6 kWp and solar collectors with a power of 52.5 kWp for the purpose of the building of the Social Assistance House “Jawor” and belonging to the land owned by the Bialystok District, for the production of electricity and heat based on solar energy, on the basis of technical documentation prepared by the Contractor. Ultimately, each individual photovoltaic installation and solar collector should cover up to 31 % of the electricity and heat demand depending on technical conditions, while meeting the assumption of a reduction of CO2 of at least 28.75 %, as well as the use of electricity and heat produced up to 100 % for own use in accordance with the existing technical conditions for installation of the installation. The project will directly implement the indicators described in Point V of the application. Planned project implementation date from 01.03.2019 to 30.11.2020 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9111639546312614
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître les économies d’énergie dans la maison de protection sociale JAWOR à Jałówka. Ce projet suppose la construction de micro-installations photovoltaïques et de capteurs solaires pour l’approvisionnement énergétique local. Le projet correspond au type d’opération spécifié dans les règles de concurrence, c’est-à-dire. Investissements dans la construction de capacités nouvelles ou croissantes d’unités produisant de l’électricité et de la chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, éolienne, solaire, eau et Terre) ainsi que la connexion au réseau de distribution/transmission pour usage propre. L’objet du projet concerne la mise en œuvre du type de projet spécifié dans les règles de concurrence, c’est-à-dire. Investissements dans la construction de capacités nouvelles ou croissantes d’unités produisant de l’électricité et de la chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, éolienne, solaire, eau et Terre) ainsi que la connexion au réseau de distribution/transmission pour usage propre. Le projet consiste en la construction d’une installation photovoltaïque d’une capacité de 39,6 kWc et de capteurs solaires d’une capacité de 52,5 kWc aux fins de la construction de la maison d’assistance sociale «Jawor» et du terrain appartenant au district de Białostocki, pour la production d’électricité et de chaleur à partir de l’énergie solaire, sur la base de la documentation technique préparée par le contractant. En fin de compte, chacune des installations photovoltaïques et des collecteurs solaires devrait, en fonction des conditions techniques, couvrir jusqu’à 31 % de la demande d’énergie électrique et thermique, tout en répondant à l’hypothèse d’une réduction des émissions de CO2 d’au moins 28,75 %, ainsi qu’à l’utilisation d’électricité et de chaleur produite à un niveau allant jusqu’à 100 % pour leurs propres besoins, adaptées aux conditions techniques existantes d’installation de l’installation. Le projet mettra directement en œuvre les indicateurs décrits au point V de la proposition. Date prévue de mise en œuvre du projet du 1.3.2019 au 30.11.2020 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung der Energieeinsparungen im JAWOR Sozialfürsorgehaus in Jałówka. Dieses Projekt setzt den Bau von Photovoltaik-Mikroinstallationen und Solarkollektoren für die lokale Energieversorgung voraus. Das Projekt entspricht der Art des Vorhabens, die in den Wettbewerbsregeln festgelegt ist, d. h. Investitionen in den Bau neuer oder steigender Kapazitäten von Einheiten, die Strom und Wärme aus erneuerbaren Energieträgern (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) erzeugen, sowie den Anschluss an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenverbrauch. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung der in den Wettbewerbsregeln genannten Art des Projekts, d. h. Investitionen in den Bau neuer oder steigender Kapazitäten von Einheiten, die Strom und Wärme aus erneuerbaren Energieträgern (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) erzeugen, sowie den Anschluss an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenverbrauch. Das Projekt besteht aus dem Bau einer PV-Anlage mit einer Kapazität von 39,6 kWp und Solarkollektoren mit einer Kapazität von 52,5 kWp für den Bau des Sozialhilfehauses „Jawor“ und des Grundstücks des Bezirks Białostocki für die Erzeugung von Strom und Wärme aus Solarenergie auf der Grundlage der vom Auftragnehmer erstellten technischen Dokumentation. Letztlich sollte jede der einzelnen PV-Anlagen und Solarkollektoren je nach den technischen Bedingungen bis zu 31 % des Bedarfs an elektrischer und thermischer Leistung decken und gleichzeitig die Annahme einer CO2-Reduktion von mindestens 28,75 % sowie die Nutzung von Strom und Wärme, die zu einem Niveau von bis zu 100 % erzeugt werden, für den eigenen Bedarf decken, der den bestehenden technischen Bedingungen der Installation der Anlage angemessen ist. Das Projekt wird die in Punkt V des Vorschlags beschriebenen Indikatoren direkt umsetzen. Geplante Projektdurchführung vom 1.3.2019 bis 30.11.2020 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is het verhogen van de energiebesparing in het JAWOR Social Welfare House in Jałówka. Dit project gaat uit van de bouw van fotovoltaïsche micro-installaties en zonnecollectoren voor lokale energievoorziening. Het project komt overeen met het soort actie dat in de mededingingsregels is gespecificeerd, d.w.z. Investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende capaciteit van eenheden die elektriciteit en warmte produceren uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zonne-energie, water en aarde) en aansluiting op het distributie-/transmissienetwerk voor eigen gebruik. Het onderwerp van het project betreft de uitvoering van het in de mededingingsregels gespecificeerde type project, d.w.z. Investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende capaciteit van eenheden die elektriciteit en warmte produceren uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zonne-energie, water en aarde) en aansluiting op het distributie-/transmissienetwerk voor eigen gebruik. Het project bestaat uit de bouw van een PV-installatie met een capaciteit van 39,6 kWp en zonnecollectoren met een capaciteit van 52,5 kWp met het oog op de bouw van het Sociaal Bijstandshuis „Jawor” en de grond van het district Białostocki, voor de productie van elektriciteit en warmte op basis van zonne-energie, op basis van door de contractant opgestelde technische documentatie. Uiteindelijk moet elk van de afzonderlijke PV-installaties en zonnecollectoren, afhankelijk van de technische omstandigheden, tot 31 % van de vraag naar elektrisch en thermisch vermogen dekken en tegelijkertijd voldoen aan de veronderstelling van een CO2-reductie van ten minste 28,75 %, evenals het gebruik van elektriciteit en warmte geproduceerd op een niveau van maximaal 100 % voor eigen behoeften die voldoen aan de bestaande technische voorwaarden voor de installatie van de installatie. Het project zal rechtstreeks uitvoering geven aan de in punt V van het voorstel beschreven indicatoren. Geplande uitvoering van het project van 1.3.2019 tot en met 30.11.2020 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il risparmio energetico nella JAWOR Social Welfare House di Jałówka. Questo progetto presuppone la costruzione di microimpianti fotovoltaici e collettori solari per l'approvvigionamento energetico locale. Il progetto corrisponde al tipo di operazione specificato nel regolamento del concorso, vale a dire Investimenti nella costruzione di nuove o crescenti capacità di unità che producono energia elettrica e calore da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, solare, acqua e Terra) unitamente alla connessione alla rete di distribuzione/trasmissione per uso proprio. L'oggetto del progetto riguarda l'attuazione del tipo di progetto specificato nelle regole di concorrenza, vale a dire Investimenti nella costruzione di nuove o crescenti capacità di unità che producono energia elettrica e calore da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, solare, acqua e Terra) unitamente alla connessione alla rete di distribuzione/trasmissione per uso proprio. Il progetto consiste nella realizzazione di un impianto fotovoltaico con una capacità di 39,6 kWp e collettori solari con una capacità di 52,5 kWp ai fini della costruzione della Casa di Assistenza Sociale "Jawor" e del terreno appartenente al Distretto di Białostocki, per la produzione di energia elettrica e termica basata sull'energia solare, sulla base della documentazione tecnica preparata dal contraente. In definitiva, ciascuno dei singoli impianti fotovoltaici e collettori solari dovrebbe, a seconda delle condizioni tecniche, coprire fino al 31 % della domanda di energia elettrica e termica, rispettando nel contempo l'ipotesi di una riduzione di CO2 di almeno il 28,75 %, nonché l'uso di energia elettrica e calore prodotto a un livello fino al 100 % per le proprie esigenze adeguate alle condizioni tecniche esistenti di installazione dell'impianto. Il progetto attuerà direttamente gli indicatori descritti al punto V della proposta. L'attuazione del progetto è prevista dall'1.3.2019 al 30.11.2020 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el ahorro de energía en la Casa de Bienestar Social JAWOR en Jałówka. Este proyecto asume la construcción de microinstalaciones fotovoltaicas y colectores solares para el suministro local de energía. El proyecto corresponde al tipo de operación especificado en las Reglas de Competencia, es decir. Inversiones en la construcción de capacidad nueva o creciente de unidades que producen electricidad y calor a partir de FER (biomasa, biogás, eólica, solar, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El objeto del proyecto se refiere a la ejecución del tipo de proyecto especificado en las normas de competencia, es decir, Inversiones en la construcción de capacidad nueva o creciente de unidades que producen electricidad y calor a partir de FER (biomasa, biogás, eólica, solar, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El proyecto consiste en la construcción de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp y colectores solares con una capacidad de 52,5 kWp para la construcción de la Casa de Asistencia Social «Jawor» y los terrenos pertenecientes al Distrito de Białostocki, para la producción de electricidad y calor a partir de energía solar, sobre la base de la documentación técnica preparada por el Contratista. En última instancia, cada una de las instalaciones fotovoltaicas y colectores solares individuales deben cubrir, dependiendo de las condiciones técnicas, hasta el 31 % de la demanda de energía eléctrica y térmica, cumpliendo al mismo tiempo la hipótesis de una reducción de CO2 de al menos el 28,75 %, así como el uso de la electricidad y el calor producido a un nivel de hasta el 100 % para necesidades propias adecuadas a las condiciones técnicas existentes de instalación de la instalación. El proyecto aplicará directamente los indicadores descritos en el punto V de la propuesta. Fecha prevista de ejecución del proyecto del 1.3.2019 al 30.11.2020 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada energiasäästu Jałówkas asuvas JAWORi sotsiaalhoolekandemajas. See projekt eeldab fotogalvaaniliste mikropaigaldiste ja päikesekollektorite ehitamist kohaliku energiavarustuse jaoks. Projekt vastab konkurentsieeskirjades määratletud tegevuse liigile, s.t. Investeeringud taastuvatest energiaallikatest (biomass, biogaas, tuul, päike, vesi ja maa) elektrit ja soojust tootvate üksuste uue võimsuse või võimsuse suurendamisse ning oma tarbeks jaotus- ja ülekandevõrguga ühendamisesse. Projekti ese on konkurentsieeskirjades täpsustatud projektiliigi rakendamine, s.t. Investeeringud taastuvatest energiaallikatest (biomass, biogaas, tuul, päike, vesi ja maa) elektrit ja soojust tootvate üksuste uue võimsuse või võimsuse suurendamisse ning oma tarbeks jaotus- ja ülekandevõrguga ühendamisesse. Projekt hõlmab 39,6 kWp võimsusega fotoelektrijaama ja 52,5 kWp võimsusega päikesekollektorite ehitamist sotsiaalabimaja „Jawor“ ja Białostocki ringkonnale kuuluva maa ehitamiseks päikeseenergial põhineva elektri ja soojuse tootmiseks töövõtja koostatud tehnilise dokumentatsiooni alusel. Lõppkokkuvõttes peaksid kõik fotoelektrilised seadmed ja päikesekollektorid katma sõltuvalt tehnilistest tingimustest kuni 31 % elektri- ja soojusenergia nõudlusest, järgides samal ajal eeldust, et CO2-heide väheneb vähemalt 28,75 %, ning toodetud elektri ja soojuse kasutamist kuni 100 % ulatuses oma vajadusteks, mis vastavad käitise olemasolevatele tehnilistele tingimustele. Projektiga rakendatakse otse ettepaneku V punktis kirjeldatud näitajaid. Projekti kavandatav rakendamine toimub 1.3.2019–30.11.2020 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos taupymą JAWOR socialinės gerovės namuose Jałówka. Šis projektas apima fotoelektros mikroįrenginių ir saulės kolektorių statybą vietiniam energijos tiekimui. Projektas atitinka Konkurencijos taisyklėse nurodytą veiksmo rūšį, t. y. Investicijos į įrenginių, gaminančių elektros energiją ir šilumą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių (biomasės, biodujų, vėjo, saulės, vandens ir Žemės), naujų pajėgumų statybą arba didinimą, taip pat prijungimą prie skirstymo ir (arba) perdavimo tinklo savo reikmėms. Projekto dalykas susijęs su Konkurencijos taisyklėse nurodytos rūšies projekto įgyvendinimu, t. y. Investicijos į įrenginių, gaminančių elektros energiją ir šilumą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių (biomasės, biodujų, vėjo, saulės, vandens ir Žemės), naujų pajėgumų statybą arba didinimą, taip pat prijungimą prie skirstymo ir (arba) perdavimo tinklo savo reikmėms. Projektą sudaro 39,6 kWp galios fotovoltinės įrangos ir 52,5 kWp galios saulės energijos kolektorių statyba, skirta socialinės paramos namams „Jawor“ ir Białostocki rajonui priklausančios žemės statybai, siekiant gaminti saulės energija pagrįstą elektros energiją ir šilumą, remiantis rangovo parengtais techniniais dokumentais. Galiausiai kiekvienas iš atskirų fotovoltinių įrenginių ir saulės energijos kolektorių, priklausomai nuo techninių sąlygų, turėtų patenkinti iki 31 % elektros ir šiluminės energijos paklausos, kartu laikantis prielaidos, kad CO2 kiekis bus sumažintas bent 28,75 %, taip pat iki 100 % pagamintos elektros energijos ir šilumos naudojimas savo poreikiams, atitinkantiems esamas įrenginio įrengimo technines sąlygas. Projektu bus tiesiogiai įgyvendinami pasiūlymo V punkte aprašyti rodikliai. Planuojama projekto įgyvendinimo data – nuo 2019 03 01 iki 30 11 2020 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati uštedu energije u JAWOR kući za socijalnu skrb u Jałówki. Ovaj projekt podrazumijeva izgradnju fotonaponskih mikroinstalacija i solarnih kolektora za lokalnu opskrbu energijom. Projekt odgovara vrsti operacije navedenoj u Pravilima tržišnog natjecanja, tj. Ulaganja u izgradnju novih ili povećanje kapaciteta jedinica koje proizvode električnu i toplinsku energiju iz obnovljivih izvora (biomasa, bioplin, vjetar, solarna energija, voda i Zemlja) zajedno s priključkom na distribucijsku/prijenosnu mrežu za vlastitu uporabu. Predmet projekta odnosi se na provedbu vrste projekta navedene u Pravilima natječaja, tj. Ulaganja u izgradnju novih ili povećanje kapaciteta jedinica koje proizvode električnu i toplinsku energiju iz obnovljivih izvora (biomasa, bioplin, vjetar, solarna energija, voda i Zemlja) zajedno s priključkom na distribucijsku/prijenosnu mrežu za vlastitu uporabu. Projekt se sastoji od izgradnje fotonaponske instalacije kapaciteta 39,6 kWp i solarnih kolektora kapaciteta 52,5 kWp u svrhu izgradnje Kuće socijalne pomoći „Jawor” i zemljišta koje pripada okrugu Białostocki, za proizvodnju električne i toplinske energije na temelju solarne energije, na temelju tehničke dokumentacije koju je pripremio izvođač. U konačnici, svako od pojedinačnih fotonaponskih postrojenja i solarnih kolektora trebalo bi, ovisno o tehničkim uvjetima, pokriti do 31 % potražnje za električnom i toplinskom energijom, uz pretpostavku smanjenja CO2 od najmanje 28,75 %, kao i korištenje električne i toplinske energije proizvedene na razini do 100 % za vlastite potrebe primjerene postojećim tehničkim uvjetima ugradnje postrojenja. Projektom će se izravno provoditi pokazatelji opisani u točki V. prijedloga. Planirana provedba projekta traje od 1.3.2019. do 30.11.2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στον οίκο κοινωνικής πρόνοιας JAWOR στη Jałówka. Το έργο αυτό προϋποθέτει την κατασκευή φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων και ηλιακών συλλεκτών για τον τοπικό ενεργειακό εφοδιασμό. Το σχέδιο αντιστοιχεί στο είδος της πράξης που ορίζεται στους κανόνες ανταγωνισμού, δηλαδή: Επενδύσεις στην κατασκευή νέας ή αυξανόμενης δυναμικότητας μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ΑΠΕ (βιομάζα, βιοαέριο, αιολική, ηλιακή, ύδρευση και Γη) καθώς και σύνδεση με το δίκτυο διανομής/μετάδοσης για ιδία χρήση. Το αντικείμενο του έργου αφορά την υλοποίηση του είδους του έργου που ορίζεται στους Κανόνες Ανταγωνισμού, δηλαδή Επενδύσεις στην κατασκευή νέας ή αυξανόμενης δυναμικότητας μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ΑΠΕ (βιομάζα, βιοαέριο, αιολική, ηλιακή, ύδρευση και Γη) καθώς και σύνδεση με το δίκτυο διανομής/μετάδοσης για ιδία χρήση. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης δυναμικότητας 39,6 kWp και ηλιακών συλλεκτών δυναμικότητας 52,5 kWp με σκοπό την κατασκευή του Σπιτιού Κοινωνικής Βοήθειας «Jawor» και του οικοπέδου που ανήκει στην περιφέρεια Białostocki, για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας με βάση την ηλιακή ενέργεια, με βάση τον τεχνικό φάκελο που συνέταξε ο ανάδοχος. Τελικά, κάθε μία από τις επιμέρους φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και οι ηλιακοί συλλέκτες θα πρέπει, ανάλογα με τις τεχνικές συνθήκες, να καλύπτει έως και το 31 % της ζήτησης ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας, καλύπτοντας παράλληλα την υπόθεση μείωσης του CO2 τουλάχιστον κατά 28,75 %, καθώς και τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας που παράγεται σε επίπεδο έως 100 % για ίδιες ανάγκες που ανταποκρίνονται στις υφιστάμενες τεχνικές συνθήκες εγκατάστασης της εγκατάστασης. Το σχέδιο θα εφαρμόσει άμεσα τους δείκτες που περιγράφονται στο σημείο V της πρότασης. Προγραμματισμένη υλοποίηση του έργου από 1.3.2019 έως 30.11.2020 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úspory energie v dome sociálnej starostlivosti JAWOR v Jałówke. Tento projekt predpokladá výstavbu fotovoltaických mikroinštalácií a solárnych kolektorov pre miestne dodávky energie. Projekt zodpovedá typu operácie špecifikovanému v pravidlách súťaže, t. j. Investície do výstavby nových alebo zvyšujúcich sa kapacít jednotiek vyrábajúcich elektrinu a teplo z obnoviteľných zdrojov energie (biomasa, bioplyn, veterná energia, solárna energia, voda a Zem) spolu s pripojením na distribučnú/prepravnú sieť na vlastné použitie. Predmet projektu sa týka realizácie typu projektu uvedeného v Pravidlách hospodárskej súťaže, t. j. Investície do výstavby nových alebo zvyšujúcich sa kapacít jednotiek vyrábajúcich elektrinu a teplo z obnoviteľných zdrojov energie (biomasa, bioplyn, veterná energia, solárna energia, voda a Zem) spolu s pripojením na distribučnú/prepravnú sieť na vlastné použitie. Projekt pozostáva z výstavby fotovoltickej inštalácie s kapacitou 39,6 kWp a solárnych kolektorov s kapacitou 52,5 kWp na účely výstavby domu sociálnej pomoci „Jawor“ a pozemku patriaceho okresu Białostocki na výrobu elektrickej energie a tepla na báze slnečnej energie na základe technickej dokumentácie vypracovanej dodávateľom. V konečnom dôsledku by každá z jednotlivých fotovoltických zariadení a solárnych kolektorov mala v závislosti od technických podmienok pokryť až 31 % dopytu po elektrickej a tepelnej energii, pričom by mala spĺňať predpoklad zníženia emisií CO2 aspoň o 28,75 %, ako aj využívanie elektrickej energie a tepla vyrobeného na úrovni do 100 % na vlastné potreby zodpovedajúce existujúcim technickým podmienkam inštalácie zariadenia. V rámci projektu sa budú priamo implementovať ukazovatele opísané v bode V návrhu. Plánovaný termín realizácie projektu od 1.3.2019 do 30.11.2020 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä energiansäästöä Jałówkassa sijaitsevassa JAWOR Social Welfare Housessa. Tässä hankkeessa oletetaan, että aurinkosähköä käyttäviä mikrolaitoksia ja aurinkokeräimiä rakennetaan paikallista energiahuoltoa varten. Hanke vastaa kilpailusäännöissä määriteltyä toimintatyyppiä, ts. Investoinnit uusiutuvista energialähteistä (biomassa, biokaasu, tuuli, aurinko, vesi ja maa) sähköä ja lämpöä tuottavien yksiköiden uuden tai kasvavan kapasiteetin rakentamiseen sekä liittäminen jakelu-/siirtoverkkoon omaan käyttöön. Hankkeen aihe koskee kilpailusäännöissä määritellyn hanketyypin toteuttamista, ts. Investoinnit uusiutuvista energialähteistä (biomassa, biokaasu, tuuli, aurinko, vesi ja maa) sähköä ja lämpöä tuottavien yksiköiden uuden tai kasvavan kapasiteetin rakentamiseen sekä liittäminen jakelu-/siirtoverkkoon omaan käyttöön. Hanke koostuu 39,6 kWp:n aurinkosähkölaitoksen ja 52,5 kWp:n aurinkokeräimien rakentamisesta toimeksisaajan laatimien teknisten asiakirjojen perusteella, jotta voidaan rakentaa sosiaalihuoltotalo ”Jawor” ja Białostockin piirikuntaan kuuluva maa aurinkoenergiaan perustuvan sähkön ja lämmön tuotantoa varten. Lopulta kunkin aurinkosähkölaitteiston ja aurinkokeräimen olisi teknisistä edellytyksistä riippuen katettava enintään 31 prosenttia sähkö- ja lämpötehon kysynnästä ja vastattava olettamukseen, jonka mukaan hiilidioksidipäästöjä vähennetään vähintään 28,75 prosenttia, sekä enintään 100 prosentin suuruisen sähkön ja lämmön käytön omiin tarpeisiin, jotka riittävät laitoksen olemassa oleviin teknisiin olosuhteisiin. Hankkeella pannaan suoraan täytäntöön ehdotuksen V kohdassa kuvatut indikaattorit. Hankkeen suunniteltu toteutuspäivä 1.3.2019–30.11.2020 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja az energiamegtakarítás növelése a jałówkai JAWOR Szociális Jóléti Házban. Ez a projekt fotovoltaikus mikroberendezések és napkollektorok építését feltételezi a helyi energiaellátás érdekében. A projekt megfelel a versenyszabályzatban meghatározott működési típusnak, azaz. A megújuló energiaforrásokból villamos energiát és hőt (biomassza, biogáz, szél, nap, víz és föld) termelő egységek új vagy növekvő kapacitásának építésére irányuló beruházások, valamint az elosztó/átviteli hálózathoz való, saját felhasználásra történő csatlakozás. A projekt tárgya a versenyszabályzatban meghatározott projekttípus megvalósítása, azaz a versenyszabályzatban meghatározott projekttípus megvalósítása. A megújuló energiaforrásokból villamos energiát és hőt (biomassza, biogáz, szél, nap, víz és föld) termelő egységek új vagy növekvő kapacitásának építésére irányuló beruházások, valamint az elosztó/átviteli hálózathoz való, saját felhasználásra történő csatlakozás. A projekt egy 39,6 kWp kapacitású fotovillamos létesítmény és 52,5 kWp kapacitású napkollektor megépítéséből áll a „Jawor” szociális segélyház és a Białostocki kerülethez tartozó földterület építése céljából, napenergia-alapú villamosenergia- és hőtermelés céljából, a szerződő fél által készített műszaki dokumentáció alapján. Végső soron minden egyes fotovillamos létesítménynek és napkollektornak – a műszaki feltételektől függően – a villamos energia és a hőenergia iránti kereslet legfeljebb 31%-át kell fedeznie, ugyanakkor teljesítenie kell a legalább 28,75%-os CO2-csökkentésre vonatkozó feltételezést, valamint a létesítmény meglévő műszaki feltételeinek megfelelő, akár 100%-os villamosenergia- és hőfelhasználást saját szükségleteire. A projekt közvetlenül végrehajtja a javaslat V. pontjában leírt mutatókat. A tervezett projektvégrehajtás időpontja: 1.3.2019. március 1. és 30.11.2020. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit úspory energie v domě sociální péče JAWOR v Jałówce. Tento projekt předpokládá výstavbu fotovoltaických mikroinstalací a solárních kolektorů pro místní dodávky energie. Projekt odpovídá druhu operace specifikovanému v Pravidlech soutěže, tj. Investice do výstavby nových nebo zvyšujících se kapacit jednotek vyrábějících elektřinu a teplo z obnovitelných zdrojů energie (biomasa, bioplyn, větrná energie, slunce, voda a Země) spolu s připojením k distribuční/přepravní síti pro vlastní potřebu. Předmět projektu se týká realizace typu projektu uvedeného v Pravidlech soutěže, tj. Investice do výstavby nových nebo zvyšujících se kapacit jednotek vyrábějících elektřinu a teplo z obnovitelných zdrojů energie (biomasa, bioplyn, větrná energie, slunce, voda a Země) spolu s připojením k distribuční/přepravní síti pro vlastní potřebu. Projekt spočívá ve výstavbě fotovoltaického zařízení o kapacitě 39,6 kWp a solárních kolektorů o kapacitě 52,5 kWp pro účely výstavby Domu sociální pomoci „Jawor“ a pozemku patřícího k okresu Białostocki pro výrobu elektřiny a tepla ze solární energie na základě technické dokumentace vypracované dodavatelem. V konečném důsledku by každá z jednotlivých fotovoltaických zařízení a solárních kolektorů měla v závislosti na technických podmínkách pokrýt až 31 % poptávky po elektrickém a tepelném výkonu a zároveň splňovat předpoklad snížení emisí CO2 o nejméně 28,75 %, jakož i používání elektřiny a tepla vyrobené na úrovni až 100 % pro vlastní potřeby odpovídající stávajícím technickým podmínkám instalace zařízení. Projekt bude přímo provádět ukazatele popsané v bodě V návrhu. Plánovaná realizace projektu je od 1.3.2019 do 30.11.2020 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt enerģijas ietaupījumus JAWOR Sociālās labklājības namā Jałówka. Šajā projektā paredzēts būvēt fotoelementu mikroiekārtas un saules kolektorus vietējai energoapgādei. Projekts atbilst Konkurences noteikumos norādītajam darbības veidam, t. i. Investīcijas tādu vienību jaunas vai lielākas jaudas būvniecībā, kas ražo elektroenerģiju un siltumu no AER (biomasa, biogāze, vējš, saules enerģija, ūdens un Zeme), kopā ar pieslēgumu sadales/pārvades tīklam pašu lietošanai. Projekta priekšmets ir konkursa nolikumā norādītā projekta veida īstenošana, t. i., Investīcijas tādu vienību jaunas vai lielākas jaudas būvniecībā, kas ražo elektroenerģiju un siltumu no AER (biomasa, biogāze, vējš, saules enerģija, ūdens un Zeme), kopā ar pieslēgumu sadales/pārvades tīklam pašu lietošanai. Projekts ietver FE iekārtas ar jaudu 39,6 kWp un saules kolektoru ar jaudu 52,5 kWp būvniecībai Sociālās palīdzības namu “Jawor” un Bjałostocki rajonam piederošo zemi elektroenerģijas un siltuma ražošanai no saules enerģijas, pamatojoties uz Līgumslēdzēja sagatavoto tehnisko dokumentāciju. Visbeidzot, katrai atsevišķai FE iekārtai un saules kolektoriem atkarībā no tehniskajiem apstākļiem būtu jāsedz līdz 31 % no elektroenerģijas un siltumenerģijas pieprasījuma, vienlaikus apmierinot pieņēmumu par CO2 samazinājumu vismaz par 28,75 %, kā arī par saražotās elektroenerģijas un siltuma izmantošanu līdz 100 % pašu vajadzībām atbilstoši esošajiem iekārtas uzstādīšanas tehniskajiem nosacījumiem. Projekts tieši īstenos priekšlikuma V punktā aprakstītos rādītājus. Plānotais projekta īstenošanas datums no 1.3.2019. līdz 30.11.2020. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail coigiltis fuinnimh a mhéadú i dTeach Leasa Shóisialaigh Jawor in Jałówka. Glacann an tionscadal seo le tógáil micreashuiteálacha fótavoltacha agus bailitheoirí gréine le haghaidh soláthar fuinnimh áitiúil. Freagraíonn an tionscadal don chineál oibríochta atá sonraithe sna Rialacha Iomaíochta, i.e. Infheistíochtaí i dtógáil acmhainne nua nó méadaithe aonad a tháirgeann leictreachas agus teas ó RES (bithmhais, bithghás, gaoth, grianfhuinneamh, uisce agus an Domhan) mar aon le nasc leis an ngréasán dáileacháin/tarchuir dá n-úsáid féin. Baineann ábhar an tionscadail le cur i bhfeidhm an chineáil tionscadail a shonraítear sna Rialacha Iomaíochta, i.e. Infheistíochtaí i dtógáil acmhainne nua nó méadaithe aonad a tháirgeann leictreachas agus teas ó RES (bithmhais, bithghás, gaoth, grianfhuinneamh, uisce agus an Domhan) mar aon le nasc leis an ngréasán dáileacháin/tarchuir dá n-úsáid féin. Is éard atá sa tionscadal suiteáil PV a thógáil ag a bhfuil acmhainn 39.6 kWp agus bailitheoirí gréine ag a bhfuil acmhainn 52.5 kWp chun an Teach Cúnaimh Shóisialta “Jawor” agus an talamh atá i gCeantar Białostocki a thógáil, chun leictreachas agus teas a tháirgeadh bunaithe ar fhuinneamh gréine, ar bhonn doiciméadacht theicniúil arna hullmhú ag an gConraitheoir. I ndeireadh na dála, ba cheart do gach ceann de na suiteálacha aonair PV agus de na bailitheoirí gréine, ag brath ar na coinníollacha teicniúla, suas le 31 % den éileamh ar chumhacht leictreach agus theirmeach a chumhdach, agus ag an am céanna an toimhde maidir le laghdú CO2 28.75 % ar a laghad a chomhlíonadh, chomh maith le húsáid leictreachais agus teasa arna tháirgeadh ar leibhéal suas le 100 % dá riachtanais féin, ar leor iad do na dálaí teicniúla atá ann cheana maidir le suiteáil na suiteála. Cuirfidh an tionscadal na táscairí a thuairiscítear i Mír V den togra chun feidhme go díreach. Dáta cur chun feidhme beartaithe an tionscadail ó 1.3.2019 go 30.11.2020 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati prihranke energije v hiši socialnega varstva JAWOR v Jałówki. Ta projekt predvideva gradnjo fotonapetostnih mikroinštalacij in sončnih kolektorjev za lokalno oskrbo z energijo. Projekt ustreza vrsti operacije, določeni v pravilih natečaja, tj. Naložbe v gradnjo novih ali vse večjih zmogljivosti enot za proizvodnjo električne energije in toplote iz obnovljivih virov (biomasa, bioplin, veter, sonce, voda in zemlja) skupaj s priključitvijo na distribucijsko/prenosno omrežje za lastno uporabo. Predmet projekta se nanaša na izvedbo vrste projekta, določene v pravilih natečaja, tj. Naložbe v gradnjo novih ali vse večjih zmogljivosti enot za proizvodnjo električne energije in toplote iz obnovljivih virov (biomasa, bioplin, veter, sonce, voda in zemlja) skupaj s priključitvijo na distribucijsko/prenosno omrežje za lastno uporabo. Projekt obsega gradnjo fotonapetostne naprave z zmogljivostjo 39,6 kWp in sončnih kolektorjev z zmogljivostjo 52,5 kWp za namen gradnje hiše socialne pomoči „Jawor“ in zemljišča, ki pripada okrožju Białostocki, za proizvodnjo električne energije in toplote na podlagi sončne energije na podlagi tehnične dokumentacije, ki jo je pripravil izvajalec. Na koncu bi morala vsaka od posameznih fotonapetostnih naprav in sončnih kolektorjev, odvisno od tehničnih pogojev, pokrivati do 31 % povpraševanja po električni in toplotni energiji, hkrati pa ustrezati predpostavki, da se CO2 zmanjša za vsaj 28,75 %, ter uporabi električne energije in toplote, proizvedene na ravni do 100 % za lastne potrebe, ki ustrezajo obstoječim tehničnim pogojem namestitve naprave. V okviru projekta se bodo neposredno izvajali kazalniki, opisani v točki V predloga. Načrtovani datum izvedbe projekta od 1.3.2019 do 30.11.2020 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличат икономиите на енергия в JAWOR Social Welfare House в Jałówka. Този проект предполага изграждането на фотоволтаични микроинсталации и слънчеви колектори за местно енергоснабдяване. Проектът съответства на вида на операцията, посочен в Правилата за конкуренцията, т.е. Инвестиции в изграждането на нови или увеличаващи се мощности на единици, произвеждащи електроенергия и топлинна енергия от ВЕИ (биомаса, биогаз, вятър, слънчева енергия, вода и Земя), заедно с свързване към разпределителната/преносната мрежа за собствено ползване. Предметът на проекта се отнася до изпълнението на вида проект, посочен в Правилата за конкуренцията, т.е. Инвестиции в изграждането на нови или увеличаващи се мощности на единици, произвеждащи електроенергия и топлинна енергия от ВЕИ (биомаса, биогаз, вятър, слънчева енергия, вода и Земя), заедно с свързване към разпределителната/преносната мрежа за собствено ползване. Проектът се състои в изграждане на фотоволтаична инсталация с капацитет 39,6 kWp и слънчеви колектори с капацитет 52,5 kWp за целите на изграждането на Къща за социално подпомагане „Jawor“ и земята, принадлежаща към област Бялосток, за производство на електрическа и топлинна енергия на базата на слънчева енергия, въз основа на техническата документация, изготвена от изпълнителя. В крайна сметка всяка от отделните фотоволтаични инсталации и слънчеви колектори следва, в зависимост от техническите условия, да покрива до 31 % от търсенето на електрическа и топлинна енергия, като същевременно отговаря на допускането за намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 28,75 %, както и използването на електроенергия и топлинна енергия, произведени на равнище до 100 % за собствени нужди, съответстващи на съществуващите технически условия за инсталиране на инсталацията. Проектът ще прилага пряко показателите, описани в точка V от предложението. Планирана дата на изпълнение на проекта от 1.3.2019 г. до 30.11.2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-iffrankar tal-enerġija fil-Kamra tal-Benesseri Soċjali ta’ JAWOR f’Jałówka. Dan il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi u kolletturi solari għall-provvista tal-enerġija lokali. Il-proġett jikkorrispondi għat-tip ta’ operazzjoni speċifikata fir-Regoli tal-Kompetizzjoni, i.e. Investimenti fil-kostruzzjoni ta’ kapaċità ġdida jew li qed tiżdied ta’ unitajiet li jipproduċu l-elettriku u s-sħana mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bijomassa, bijogass, riħ, solari, ilma u Dinja) flimkien ma’ konnessjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni/trażmissjoni għall-użu proprju. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tat-tip ta’ proġett speċifikat fir-Regoli tal-Kompetizzjoni, jiġifieri Investimenti fil-kostruzzjoni ta’ kapaċità ġdida jew li qed tiżdied ta’ unitajiet li jipproduċu l-elettriku u s-sħana mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bijomassa, bijogass, riħ, solari, ilma u Dinja) flimkien ma’ konnessjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni/trażmissjoni għall-użu proprju. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ installazzjoni PV b’kapaċità ta’ 39.6 kWp u kolletturi solari b’kapaċità ta’ 52.5 kWp għall-fini tal-bini tad-Dar ta’ Assistenza Soċjali “Jawor” u l-art li tappartjeni lid-Distrett ta’ Białostocki, għall-produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana bbażati fuq l-enerġija solari, abbażi ta’ dokumentazzjoni teknika mħejjija mill-Kuntrattur. Fl-aħħar mill-aħħar, kull waħda mill-installazzjonijiet PV individwali u l-kolletturi solari għandhom, skont il-kundizzjonijiet tekniċi, ikopru sa 31 % tad-domanda għall-enerġija elettrika u termali, filwaqt li jissodisfaw is-suppożizzjoni ta’ tnaqqis tas-CO2 ta’ mill-inqas 28.75 %, kif ukoll l-użu tal-elettriku u s-sħana prodotti f’livell sa 100 % għall-ħtiġijiet proprji adegwati għall-kundizzjonijiet tekniċi eżistenti tal-installazzjoni tal-installazzjoni. Il-proġett se jimplimenta direttament l-indikaturi deskritti fil-Punt V tal-proposta. L-implimentazzjoni ppjanata tal-proġett hija mill-1.3.2019 sat-30.11.2020 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a poupança de energia no edifício da Casa de Bem-Estar Social JAWOR em Jałówka. Este projeto prevê a construção de microinstalações fotovoltaicas e coletores solares para o fornecimento de energia local. O projeto corresponde ao tipo de operação definido no Regulamento do Concurso, ou seja, investimentos na construção de novas ou crescentes unidades de produção de eletricidade e calor a partir de FER (biomassa, biogás, vento, sol, água e Terra), juntamente com a ligação à rede de distribuição/transporte para uso próprio. O objeto do projeto diz respeito à execução do tipo de projeto definido nas regras do concurso, ou seja, investimentos na construção de novas ou crescentes unidades de produção de eletricidade e calor a partir de FER (biomassa, biogás, vento, sol, água e Terra), juntamente com a ligação à rede de distribuição/transporte para uso próprio. O projeto consiste na construção de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 39,6 kWp e de coletores solares com uma potência de 52,5 kWp para efeitos da construção da Casa de Assistência Social «Jawor» e pertencente ao terreno propriedade do distrito de Bialystok, para a produção de eletricidade e calor com base na energia solar, com base na documentação técnica preparada pelo contratante. Em última análise, cada instalação fotovoltaica e coletor solar deve cobrir até 31 % da procura de eletricidade e calor em função das condições técnicas, respeitando simultaneamente o pressuposto de uma redução de CO2 de, pelo menos, 28,75 %, bem como a utilização de eletricidade e calor produzidos até 100 % para consumo próprio, em conformidade com as condições técnicas existentes para a instalação. O projeto aplicará diretamente os indicadores descritos no ponto V da candidatura. Data de execução prevista do projeto, de 1.3.2019 a 30.11.2020 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge energibesparelserne i JAWOR Social Welfare House i Jałówka. Dette projekt forudsætter opførelsen af solcellemikroinstallationer og solfangere til lokal energiforsyning. Projektet svarer til den type operation, der er angivet i konkurrencereglerne, dvs. Investeringer i opførelse af ny eller øget kapacitet i enheder, der producerer elektricitet og varme fra vedvarende energikilder (biomasse, biogas, vind, sol, vand og jord) samt tilslutning til distributions-/transmissionsnettet til eget brug. Projektets emne vedrører gennemførelsen af den projekttype, der er specificeret i konkurrencereglerne, dvs. Investeringer i opførelse af ny eller øget kapacitet i enheder, der producerer elektricitet og varme fra vedvarende energikilder (biomasse, biogas, vind, sol, vand og jord) samt tilslutning til distributions-/transmissionsnettet til eget brug. Projektet består i opførelse af et solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kWp og solfangere med en kapacitet på 52,5 kWp med henblik på opførelse af socialhjælpshuset "Jawor" og den jord, der tilhører Białostocki-distriktet, til produktion af elektricitet og varme baseret på solenergi på grundlag af teknisk dokumentation udarbejdet af kontrahenten. I sidste ende bør hvert enkelt solcelleanlæg og solfangere afhængigt af de tekniske forhold dække op til 31 % af efterspørgslen efter elektrisk og termisk effekt, samtidig med at de opfylder antagelsen om en CO2-reduktion på mindst 28,75 %, samt anvendelsen af elektricitet og varme produceret på op til 100 % til egne behov, der er tilstrækkelige til de eksisterende tekniske betingelser for anlæggets installation. Projektet vil direkte gennemføre de indikatorer, der er beskrevet i forslagets punkt V. Planlagt projektgennemførelsesdato fra 1.3.2019 til 30.11.2020 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește economiile de energie în Casa de asistență socială JAWOR din Jałówka. Acest proiect presupune construirea de microinstalații fotovoltaice și colectoare solare pentru aprovizionarea locală cu energie. Proiectul corespunde tipului de operațiune specificat în Regulile Concurenței, și anume Investiții în construirea unei capacități noi sau în creștere a unităților producătoare de energie electrică și termică din surse regenerabile (biomasă, biogaz, eoliană, solară, apă și Pământ), împreună cu conectarea la rețeaua de distribuție/transmisie pentru uz propriu. Obiectul proiectului se referă la punerea în aplicare a tipului de proiect specificat în Regulamentul Concurenței, și anume. Investiții în construirea unei capacități noi sau în creștere a unităților producătoare de energie electrică și termică din surse regenerabile (biomasă, biogaz, eoliană, solară, apă și Pământ), împreună cu conectarea la rețeaua de distribuție/transmisie pentru uz propriu. Proiectul constă în construirea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kWp și a colectoarelor solare cu o capacitate de 52,5 kWp în scopul construirii Casei de Asistență Socială „Jawor” și a terenului aparținând districtului Białostocki, pentru producerea de energie electrică și termică pe bază de energie solară, pe baza documentației tehnice întocmite de contractant. În cele din urmă, fiecare instalație fotovoltaică individuală și colectoare solare ar trebui, în funcție de condițiile tehnice, să acopere până la 31 % din cererea de energie electrică și termică, respectând în același timp ipoteza unei reduceri a emisiilor de CO2 de cel puțin 28,75 %, precum și utilizarea energiei electrice și a căldurii produse la un nivel de până la 100 % pentru nevoile proprii, adecvate condițiilor tehnice existente de instalare a instalației. Proiectul va pune în aplicare direct indicatorii descriși la punctul V din propunere. Data planificată de implementare a proiectului de la 1.3.2019 la 30.11.2020 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka energibesparingarna i JAWOR Social Welfare House i Jałówka. Detta projekt förutsätter byggandet av solcellsmikroanläggningar och solfångare för lokal energiförsörjning. Projektet motsvarar den typ av verksamhet som anges i tävlingsreglerna, dvs. Investeringar i uppförande av ny eller ökad kapacitet för enheter som producerar el och värme från förnybara energikällor (biomassa, biogas, vind, sol, vatten och jord) tillsammans med anslutning till distributions-/överföringsnätet för eget bruk. Projektets ämne gäller genomförandet av den typ av projekt som anges i konkurrensreglerna, dvs. Investeringar i uppförande av ny eller ökad kapacitet för enheter som producerar el och värme från förnybara energikällor (biomassa, biogas, vind, sol, vatten och jord) tillsammans med anslutning till distributions-/överföringsnätet för eget bruk. Projektet består i att bygga en solcellsanläggning med en kapacitet på 39,6 kWp och solfångare med en kapacitet på 52,5 kWp för byggandet av socialhjälpshuset ”Jawor” och den mark som tillhör distriktet Białostocki, för produktion av el och värme baserad på solenergi, på grundval av teknisk dokumentation som utarbetats av uppdragstagaren. I slutändan bör var och en av de enskilda solcellsanläggningarna och solfångare, beroende på de tekniska förhållandena, täcka upp till 31 % av efterfrågan på elektrisk och termisk effekt, samtidigt som man uppfyller antagandet om en koldioxidminskning på minst 28,75 %, samt användningen av el och värme som produceras på en nivå på upp till 100 % för egna behov som är lämpliga för de befintliga tekniska villkoren för installation av anläggningen. Projektet kommer att genomföra de indikatorer som beskrivs i punkt V i förslaget direkt. Planerat projektgenomförande från 1.3.2019 till 30.11.2020 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Michałowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Michałowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:55, 10 October 2024
Project Q2711159 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Installation of renewable energy sources on the building of the Social Welfare House”Jawor“in Jałówka” |
Project Q2711159 in Poland |
Statements
351,025.17 zloty
0 references
438,781.48 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 December 2020
0 references
POWIAT BIAŁOSTOCKI
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie oszczędności energii w budynku Domu Pomocy Społecznej JAWOR w Jałówce. W ramach niniejszego projektu zakłada się budowę mikroinstalacji fotowoltaicznych oraz kolektorów słonecznych do lokalnego zaopatrzenia w energię. Projekt odpowiada typowi operacji określonemu w Regulaminie konkursu tj. Inwestycji z zakresu budowy nowych lub zwiększania mocy jednostek wytwarzania energii elektrycznej i ciepła z OZE (biomasy, biogazu, energii wiatru, słońca, wody oraz Ziemi) wraz z podłączeniem do sieci dystrybucyjnej/przesyłowej na własne potrzeby. Przedmiot projektu dotyczy realizacji typu projektu określonego w Regulaminie konkursu tj. Inwestycji z zakresu budowy nowych lub zwiększania mocy jednostek wytwarzania energii elektrycznej i ciepła z OZE (biomasy, biogazu, energii wiatru, słońca, wody oraz Ziemi) wraz z podłączeniem do sieci dystrybucyjnej/przesyłowej na własne potrzeby. Przedsięwzięcie polega na wybudowaniu instalacji PV o mocy 39,6 kWp oraz kolektorów słonecznych o mocy 52,5 kWp na potrzeby cwu dla budynku Domu Pomocy Społecznej „Jawor” i przynależnym gruncie stanowiących własność Powiatu Białostockiego, do produkcji energii elektrycznej i cieplnej w oparciu o energetykę słoneczną, na podstawie wykonanej przez Wykonawcę dokumentacji technicznej. Docelowo każda z poszczególnych instalacji fotowoltaicznych i kolektorów słonecznych powinna pokrywać w zależności od uwarunkowań technicznych do 31% zapotrzebowania na moc elektryczną i cieplną, spełniając przy tym założenie redukcji CO2 na poziomie min. 28,75%, jak również wykorzystanie wyprodukowanej energii elektrycznej i cieplnej na poziomie do 100% na potrzeby własne adekwatnie do istniejących warunków technicznych montażu instalacji. Projekt bezpośrednio będzie realizował wskaźniki opisane w Pkt V wniosku. Planowany termin realizacji projektu od 01.03.2019 do 30.11.2020 r. (Polish)
0 references
The main goal of the project is to increase energy savings in the building of the JAWOR Social Welfare House in Jałówka. This project envisages the construction of photovoltaic micro-installations and solar collectors for local energy supply. The project corresponds to the type of operation defined in the Rules of the Competition, i.e. Investments in the construction of new or increasing power generation units for electricity and heat from RES (biomass, biogas, wind, sun, water and Earth) together with connection to the distribution/transmission network for own use. The subject matter of the project concerns the implementation of the type of project defined in the Rules of the Competition, i.e. Investments in the construction of new or increasing power generation units for electricity and heat from RES (biomass, biogas, wind, sun, water and Earth) together with connection to the distribution/transmission network for own use. The project consists of the construction of a PV installation with a capacity of 39.6 kWp and solar collectors with a power of 52.5 kWp for the purpose of the building of the Social Assistance House “Jawor” and belonging to the land owned by the Bialystok District, for the production of electricity and heat based on solar energy, on the basis of technical documentation prepared by the Contractor. Ultimately, each individual photovoltaic installation and solar collector should cover up to 31 % of the electricity and heat demand depending on technical conditions, while meeting the assumption of a reduction of CO2 of at least 28.75 %, as well as the use of electricity and heat produced up to 100 % for own use in accordance with the existing technical conditions for installation of the installation. The project will directly implement the indicators described in Point V of the application. Planned project implementation date from 01.03.2019 to 30.11.2020 (English)
8 July 2021
0.9111639546312614
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître les économies d’énergie dans la maison de protection sociale JAWOR à Jałówka. Ce projet suppose la construction de micro-installations photovoltaïques et de capteurs solaires pour l’approvisionnement énergétique local. Le projet correspond au type d’opération spécifié dans les règles de concurrence, c’est-à-dire. Investissements dans la construction de capacités nouvelles ou croissantes d’unités produisant de l’électricité et de la chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, éolienne, solaire, eau et Terre) ainsi que la connexion au réseau de distribution/transmission pour usage propre. L’objet du projet concerne la mise en œuvre du type de projet spécifié dans les règles de concurrence, c’est-à-dire. Investissements dans la construction de capacités nouvelles ou croissantes d’unités produisant de l’électricité et de la chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, éolienne, solaire, eau et Terre) ainsi que la connexion au réseau de distribution/transmission pour usage propre. Le projet consiste en la construction d’une installation photovoltaïque d’une capacité de 39,6 kWc et de capteurs solaires d’une capacité de 52,5 kWc aux fins de la construction de la maison d’assistance sociale «Jawor» et du terrain appartenant au district de Białostocki, pour la production d’électricité et de chaleur à partir de l’énergie solaire, sur la base de la documentation technique préparée par le contractant. En fin de compte, chacune des installations photovoltaïques et des collecteurs solaires devrait, en fonction des conditions techniques, couvrir jusqu’à 31 % de la demande d’énergie électrique et thermique, tout en répondant à l’hypothèse d’une réduction des émissions de CO2 d’au moins 28,75 %, ainsi qu’à l’utilisation d’électricité et de chaleur produite à un niveau allant jusqu’à 100 % pour leurs propres besoins, adaptées aux conditions techniques existantes d’installation de l’installation. Le projet mettra directement en œuvre les indicateurs décrits au point V de la proposition. Date prévue de mise en œuvre du projet du 1.3.2019 au 30.11.2020 (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung der Energieeinsparungen im JAWOR Sozialfürsorgehaus in Jałówka. Dieses Projekt setzt den Bau von Photovoltaik-Mikroinstallationen und Solarkollektoren für die lokale Energieversorgung voraus. Das Projekt entspricht der Art des Vorhabens, die in den Wettbewerbsregeln festgelegt ist, d. h. Investitionen in den Bau neuer oder steigender Kapazitäten von Einheiten, die Strom und Wärme aus erneuerbaren Energieträgern (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) erzeugen, sowie den Anschluss an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenverbrauch. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung der in den Wettbewerbsregeln genannten Art des Projekts, d. h. Investitionen in den Bau neuer oder steigender Kapazitäten von Einheiten, die Strom und Wärme aus erneuerbaren Energieträgern (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) erzeugen, sowie den Anschluss an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenverbrauch. Das Projekt besteht aus dem Bau einer PV-Anlage mit einer Kapazität von 39,6 kWp und Solarkollektoren mit einer Kapazität von 52,5 kWp für den Bau des Sozialhilfehauses „Jawor“ und des Grundstücks des Bezirks Białostocki für die Erzeugung von Strom und Wärme aus Solarenergie auf der Grundlage der vom Auftragnehmer erstellten technischen Dokumentation. Letztlich sollte jede der einzelnen PV-Anlagen und Solarkollektoren je nach den technischen Bedingungen bis zu 31 % des Bedarfs an elektrischer und thermischer Leistung decken und gleichzeitig die Annahme einer CO2-Reduktion von mindestens 28,75 % sowie die Nutzung von Strom und Wärme, die zu einem Niveau von bis zu 100 % erzeugt werden, für den eigenen Bedarf decken, der den bestehenden technischen Bedingungen der Installation der Anlage angemessen ist. Das Projekt wird die in Punkt V des Vorschlags beschriebenen Indikatoren direkt umsetzen. Geplante Projektdurchführung vom 1.3.2019 bis 30.11.2020 (German)
15 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het verhogen van de energiebesparing in het JAWOR Social Welfare House in Jałówka. Dit project gaat uit van de bouw van fotovoltaïsche micro-installaties en zonnecollectoren voor lokale energievoorziening. Het project komt overeen met het soort actie dat in de mededingingsregels is gespecificeerd, d.w.z. Investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende capaciteit van eenheden die elektriciteit en warmte produceren uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zonne-energie, water en aarde) en aansluiting op het distributie-/transmissienetwerk voor eigen gebruik. Het onderwerp van het project betreft de uitvoering van het in de mededingingsregels gespecificeerde type project, d.w.z. Investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende capaciteit van eenheden die elektriciteit en warmte produceren uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zonne-energie, water en aarde) en aansluiting op het distributie-/transmissienetwerk voor eigen gebruik. Het project bestaat uit de bouw van een PV-installatie met een capaciteit van 39,6 kWp en zonnecollectoren met een capaciteit van 52,5 kWp met het oog op de bouw van het Sociaal Bijstandshuis „Jawor” en de grond van het district Białostocki, voor de productie van elektriciteit en warmte op basis van zonne-energie, op basis van door de contractant opgestelde technische documentatie. Uiteindelijk moet elk van de afzonderlijke PV-installaties en zonnecollectoren, afhankelijk van de technische omstandigheden, tot 31 % van de vraag naar elektrisch en thermisch vermogen dekken en tegelijkertijd voldoen aan de veronderstelling van een CO2-reductie van ten minste 28,75 %, evenals het gebruik van elektriciteit en warmte geproduceerd op een niveau van maximaal 100 % voor eigen behoeften die voldoen aan de bestaande technische voorwaarden voor de installatie van de installatie. Het project zal rechtstreeks uitvoering geven aan de in punt V van het voorstel beschreven indicatoren. Geplande uitvoering van het project van 1.3.2019 tot en met 30.11.2020 (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il risparmio energetico nella JAWOR Social Welfare House di Jałówka. Questo progetto presuppone la costruzione di microimpianti fotovoltaici e collettori solari per l'approvvigionamento energetico locale. Il progetto corrisponde al tipo di operazione specificato nel regolamento del concorso, vale a dire Investimenti nella costruzione di nuove o crescenti capacità di unità che producono energia elettrica e calore da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, solare, acqua e Terra) unitamente alla connessione alla rete di distribuzione/trasmissione per uso proprio. L'oggetto del progetto riguarda l'attuazione del tipo di progetto specificato nelle regole di concorrenza, vale a dire Investimenti nella costruzione di nuove o crescenti capacità di unità che producono energia elettrica e calore da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, solare, acqua e Terra) unitamente alla connessione alla rete di distribuzione/trasmissione per uso proprio. Il progetto consiste nella realizzazione di un impianto fotovoltaico con una capacità di 39,6 kWp e collettori solari con una capacità di 52,5 kWp ai fini della costruzione della Casa di Assistenza Sociale "Jawor" e del terreno appartenente al Distretto di Białostocki, per la produzione di energia elettrica e termica basata sull'energia solare, sulla base della documentazione tecnica preparata dal contraente. In definitiva, ciascuno dei singoli impianti fotovoltaici e collettori solari dovrebbe, a seconda delle condizioni tecniche, coprire fino al 31 % della domanda di energia elettrica e termica, rispettando nel contempo l'ipotesi di una riduzione di CO2 di almeno il 28,75 %, nonché l'uso di energia elettrica e calore prodotto a un livello fino al 100 % per le proprie esigenze adeguate alle condizioni tecniche esistenti di installazione dell'impianto. Il progetto attuerà direttamente gli indicatori descritti al punto V della proposta. L'attuazione del progetto è prevista dall'1.3.2019 al 30.11.2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el ahorro de energía en la Casa de Bienestar Social JAWOR en Jałówka. Este proyecto asume la construcción de microinstalaciones fotovoltaicas y colectores solares para el suministro local de energía. El proyecto corresponde al tipo de operación especificado en las Reglas de Competencia, es decir. Inversiones en la construcción de capacidad nueva o creciente de unidades que producen electricidad y calor a partir de FER (biomasa, biogás, eólica, solar, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El objeto del proyecto se refiere a la ejecución del tipo de proyecto especificado en las normas de competencia, es decir, Inversiones en la construcción de capacidad nueva o creciente de unidades que producen electricidad y calor a partir de FER (biomasa, biogás, eólica, solar, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El proyecto consiste en la construcción de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp y colectores solares con una capacidad de 52,5 kWp para la construcción de la Casa de Asistencia Social «Jawor» y los terrenos pertenecientes al Distrito de Białostocki, para la producción de electricidad y calor a partir de energía solar, sobre la base de la documentación técnica preparada por el Contratista. En última instancia, cada una de las instalaciones fotovoltaicas y colectores solares individuales deben cubrir, dependiendo de las condiciones técnicas, hasta el 31 % de la demanda de energía eléctrica y térmica, cumpliendo al mismo tiempo la hipótesis de una reducción de CO2 de al menos el 28,75 %, así como el uso de la electricidad y el calor producido a un nivel de hasta el 100 % para necesidades propias adecuadas a las condiciones técnicas existentes de instalación de la instalación. El proyecto aplicará directamente los indicadores descritos en el punto V de la propuesta. Fecha prevista de ejecución del proyecto del 1.3.2019 al 30.11.2020 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada energiasäästu Jałówkas asuvas JAWORi sotsiaalhoolekandemajas. See projekt eeldab fotogalvaaniliste mikropaigaldiste ja päikesekollektorite ehitamist kohaliku energiavarustuse jaoks. Projekt vastab konkurentsieeskirjades määratletud tegevuse liigile, s.t. Investeeringud taastuvatest energiaallikatest (biomass, biogaas, tuul, päike, vesi ja maa) elektrit ja soojust tootvate üksuste uue võimsuse või võimsuse suurendamisse ning oma tarbeks jaotus- ja ülekandevõrguga ühendamisesse. Projekti ese on konkurentsieeskirjades täpsustatud projektiliigi rakendamine, s.t. Investeeringud taastuvatest energiaallikatest (biomass, biogaas, tuul, päike, vesi ja maa) elektrit ja soojust tootvate üksuste uue võimsuse või võimsuse suurendamisse ning oma tarbeks jaotus- ja ülekandevõrguga ühendamisesse. Projekt hõlmab 39,6 kWp võimsusega fotoelektrijaama ja 52,5 kWp võimsusega päikesekollektorite ehitamist sotsiaalabimaja „Jawor“ ja Białostocki ringkonnale kuuluva maa ehitamiseks päikeseenergial põhineva elektri ja soojuse tootmiseks töövõtja koostatud tehnilise dokumentatsiooni alusel. Lõppkokkuvõttes peaksid kõik fotoelektrilised seadmed ja päikesekollektorid katma sõltuvalt tehnilistest tingimustest kuni 31 % elektri- ja soojusenergia nõudlusest, järgides samal ajal eeldust, et CO2-heide väheneb vähemalt 28,75 %, ning toodetud elektri ja soojuse kasutamist kuni 100 % ulatuses oma vajadusteks, mis vastavad käitise olemasolevatele tehnilistele tingimustele. Projektiga rakendatakse otse ettepaneku V punktis kirjeldatud näitajaid. Projekti kavandatav rakendamine toimub 1.3.2019–30.11.2020 (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos taupymą JAWOR socialinės gerovės namuose Jałówka. Šis projektas apima fotoelektros mikroįrenginių ir saulės kolektorių statybą vietiniam energijos tiekimui. Projektas atitinka Konkurencijos taisyklėse nurodytą veiksmo rūšį, t. y. Investicijos į įrenginių, gaminančių elektros energiją ir šilumą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių (biomasės, biodujų, vėjo, saulės, vandens ir Žemės), naujų pajėgumų statybą arba didinimą, taip pat prijungimą prie skirstymo ir (arba) perdavimo tinklo savo reikmėms. Projekto dalykas susijęs su Konkurencijos taisyklėse nurodytos rūšies projekto įgyvendinimu, t. y. Investicijos į įrenginių, gaminančių elektros energiją ir šilumą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių (biomasės, biodujų, vėjo, saulės, vandens ir Žemės), naujų pajėgumų statybą arba didinimą, taip pat prijungimą prie skirstymo ir (arba) perdavimo tinklo savo reikmėms. Projektą sudaro 39,6 kWp galios fotovoltinės įrangos ir 52,5 kWp galios saulės energijos kolektorių statyba, skirta socialinės paramos namams „Jawor“ ir Białostocki rajonui priklausančios žemės statybai, siekiant gaminti saulės energija pagrįstą elektros energiją ir šilumą, remiantis rangovo parengtais techniniais dokumentais. Galiausiai kiekvienas iš atskirų fotovoltinių įrenginių ir saulės energijos kolektorių, priklausomai nuo techninių sąlygų, turėtų patenkinti iki 31 % elektros ir šiluminės energijos paklausos, kartu laikantis prielaidos, kad CO2 kiekis bus sumažintas bent 28,75 %, taip pat iki 100 % pagamintos elektros energijos ir šilumos naudojimas savo poreikiams, atitinkantiems esamas įrenginio įrengimo technines sąlygas. Projektu bus tiesiogiai įgyvendinami pasiūlymo V punkte aprašyti rodikliai. Planuojama projekto įgyvendinimo data – nuo 2019 03 01 iki 30 11 2020 (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati uštedu energije u JAWOR kući za socijalnu skrb u Jałówki. Ovaj projekt podrazumijeva izgradnju fotonaponskih mikroinstalacija i solarnih kolektora za lokalnu opskrbu energijom. Projekt odgovara vrsti operacije navedenoj u Pravilima tržišnog natjecanja, tj. Ulaganja u izgradnju novih ili povećanje kapaciteta jedinica koje proizvode električnu i toplinsku energiju iz obnovljivih izvora (biomasa, bioplin, vjetar, solarna energija, voda i Zemlja) zajedno s priključkom na distribucijsku/prijenosnu mrežu za vlastitu uporabu. Predmet projekta odnosi se na provedbu vrste projekta navedene u Pravilima natječaja, tj. Ulaganja u izgradnju novih ili povećanje kapaciteta jedinica koje proizvode električnu i toplinsku energiju iz obnovljivih izvora (biomasa, bioplin, vjetar, solarna energija, voda i Zemlja) zajedno s priključkom na distribucijsku/prijenosnu mrežu za vlastitu uporabu. Projekt se sastoji od izgradnje fotonaponske instalacije kapaciteta 39,6 kWp i solarnih kolektora kapaciteta 52,5 kWp u svrhu izgradnje Kuće socijalne pomoći „Jawor” i zemljišta koje pripada okrugu Białostocki, za proizvodnju električne i toplinske energije na temelju solarne energije, na temelju tehničke dokumentacije koju je pripremio izvođač. U konačnici, svako od pojedinačnih fotonaponskih postrojenja i solarnih kolektora trebalo bi, ovisno o tehničkim uvjetima, pokriti do 31 % potražnje za električnom i toplinskom energijom, uz pretpostavku smanjenja CO2 od najmanje 28,75 %, kao i korištenje električne i toplinske energije proizvedene na razini do 100 % za vlastite potrebe primjerene postojećim tehničkim uvjetima ugradnje postrojenja. Projektom će se izravno provoditi pokazatelji opisani u točki V. prijedloga. Planirana provedba projekta traje od 1.3.2019. do 30.11.2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της εξοικονόμησης ενέργειας στον οίκο κοινωνικής πρόνοιας JAWOR στη Jałówka. Το έργο αυτό προϋποθέτει την κατασκευή φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων και ηλιακών συλλεκτών για τον τοπικό ενεργειακό εφοδιασμό. Το σχέδιο αντιστοιχεί στο είδος της πράξης που ορίζεται στους κανόνες ανταγωνισμού, δηλαδή: Επενδύσεις στην κατασκευή νέας ή αυξανόμενης δυναμικότητας μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ΑΠΕ (βιομάζα, βιοαέριο, αιολική, ηλιακή, ύδρευση και Γη) καθώς και σύνδεση με το δίκτυο διανομής/μετάδοσης για ιδία χρήση. Το αντικείμενο του έργου αφορά την υλοποίηση του είδους του έργου που ορίζεται στους Κανόνες Ανταγωνισμού, δηλαδή Επενδύσεις στην κατασκευή νέας ή αυξανόμενης δυναμικότητας μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ΑΠΕ (βιομάζα, βιοαέριο, αιολική, ηλιακή, ύδρευση και Γη) καθώς και σύνδεση με το δίκτυο διανομής/μετάδοσης για ιδία χρήση. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης δυναμικότητας 39,6 kWp και ηλιακών συλλεκτών δυναμικότητας 52,5 kWp με σκοπό την κατασκευή του Σπιτιού Κοινωνικής Βοήθειας «Jawor» και του οικοπέδου που ανήκει στην περιφέρεια Białostocki, για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας με βάση την ηλιακή ενέργεια, με βάση τον τεχνικό φάκελο που συνέταξε ο ανάδοχος. Τελικά, κάθε μία από τις επιμέρους φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και οι ηλιακοί συλλέκτες θα πρέπει, ανάλογα με τις τεχνικές συνθήκες, να καλύπτει έως και το 31 % της ζήτησης ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας, καλύπτοντας παράλληλα την υπόθεση μείωσης του CO2 τουλάχιστον κατά 28,75 %, καθώς και τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας που παράγεται σε επίπεδο έως 100 % για ίδιες ανάγκες που ανταποκρίνονται στις υφιστάμενες τεχνικές συνθήκες εγκατάστασης της εγκατάστασης. Το σχέδιο θα εφαρμόσει άμεσα τους δείκτες που περιγράφονται στο σημείο V της πρότασης. Προγραμματισμένη υλοποίηση του έργου από 1.3.2019 έως 30.11.2020 (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úspory energie v dome sociálnej starostlivosti JAWOR v Jałówke. Tento projekt predpokladá výstavbu fotovoltaických mikroinštalácií a solárnych kolektorov pre miestne dodávky energie. Projekt zodpovedá typu operácie špecifikovanému v pravidlách súťaže, t. j. Investície do výstavby nových alebo zvyšujúcich sa kapacít jednotiek vyrábajúcich elektrinu a teplo z obnoviteľných zdrojov energie (biomasa, bioplyn, veterná energia, solárna energia, voda a Zem) spolu s pripojením na distribučnú/prepravnú sieť na vlastné použitie. Predmet projektu sa týka realizácie typu projektu uvedeného v Pravidlách hospodárskej súťaže, t. j. Investície do výstavby nových alebo zvyšujúcich sa kapacít jednotiek vyrábajúcich elektrinu a teplo z obnoviteľných zdrojov energie (biomasa, bioplyn, veterná energia, solárna energia, voda a Zem) spolu s pripojením na distribučnú/prepravnú sieť na vlastné použitie. Projekt pozostáva z výstavby fotovoltickej inštalácie s kapacitou 39,6 kWp a solárnych kolektorov s kapacitou 52,5 kWp na účely výstavby domu sociálnej pomoci „Jawor“ a pozemku patriaceho okresu Białostocki na výrobu elektrickej energie a tepla na báze slnečnej energie na základe technickej dokumentácie vypracovanej dodávateľom. V konečnom dôsledku by každá z jednotlivých fotovoltických zariadení a solárnych kolektorov mala v závislosti od technických podmienok pokryť až 31 % dopytu po elektrickej a tepelnej energii, pričom by mala spĺňať predpoklad zníženia emisií CO2 aspoň o 28,75 %, ako aj využívanie elektrickej energie a tepla vyrobeného na úrovni do 100 % na vlastné potreby zodpovedajúce existujúcim technickým podmienkam inštalácie zariadenia. V rámci projektu sa budú priamo implementovať ukazovatele opísané v bode V návrhu. Plánovaný termín realizácie projektu od 1.3.2019 do 30.11.2020 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä energiansäästöä Jałówkassa sijaitsevassa JAWOR Social Welfare Housessa. Tässä hankkeessa oletetaan, että aurinkosähköä käyttäviä mikrolaitoksia ja aurinkokeräimiä rakennetaan paikallista energiahuoltoa varten. Hanke vastaa kilpailusäännöissä määriteltyä toimintatyyppiä, ts. Investoinnit uusiutuvista energialähteistä (biomassa, biokaasu, tuuli, aurinko, vesi ja maa) sähköä ja lämpöä tuottavien yksiköiden uuden tai kasvavan kapasiteetin rakentamiseen sekä liittäminen jakelu-/siirtoverkkoon omaan käyttöön. Hankkeen aihe koskee kilpailusäännöissä määritellyn hanketyypin toteuttamista, ts. Investoinnit uusiutuvista energialähteistä (biomassa, biokaasu, tuuli, aurinko, vesi ja maa) sähköä ja lämpöä tuottavien yksiköiden uuden tai kasvavan kapasiteetin rakentamiseen sekä liittäminen jakelu-/siirtoverkkoon omaan käyttöön. Hanke koostuu 39,6 kWp:n aurinkosähkölaitoksen ja 52,5 kWp:n aurinkokeräimien rakentamisesta toimeksisaajan laatimien teknisten asiakirjojen perusteella, jotta voidaan rakentaa sosiaalihuoltotalo ”Jawor” ja Białostockin piirikuntaan kuuluva maa aurinkoenergiaan perustuvan sähkön ja lämmön tuotantoa varten. Lopulta kunkin aurinkosähkölaitteiston ja aurinkokeräimen olisi teknisistä edellytyksistä riippuen katettava enintään 31 prosenttia sähkö- ja lämpötehon kysynnästä ja vastattava olettamukseen, jonka mukaan hiilidioksidipäästöjä vähennetään vähintään 28,75 prosenttia, sekä enintään 100 prosentin suuruisen sähkön ja lämmön käytön omiin tarpeisiin, jotka riittävät laitoksen olemassa oleviin teknisiin olosuhteisiin. Hankkeella pannaan suoraan täytäntöön ehdotuksen V kohdassa kuvatut indikaattorit. Hankkeen suunniteltu toteutuspäivä 1.3.2019–30.11.2020 (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja az energiamegtakarítás növelése a jałówkai JAWOR Szociális Jóléti Házban. Ez a projekt fotovoltaikus mikroberendezések és napkollektorok építését feltételezi a helyi energiaellátás érdekében. A projekt megfelel a versenyszabályzatban meghatározott működési típusnak, azaz. A megújuló energiaforrásokból villamos energiát és hőt (biomassza, biogáz, szél, nap, víz és föld) termelő egységek új vagy növekvő kapacitásának építésére irányuló beruházások, valamint az elosztó/átviteli hálózathoz való, saját felhasználásra történő csatlakozás. A projekt tárgya a versenyszabályzatban meghatározott projekttípus megvalósítása, azaz a versenyszabályzatban meghatározott projekttípus megvalósítása. A megújuló energiaforrásokból villamos energiát és hőt (biomassza, biogáz, szél, nap, víz és föld) termelő egységek új vagy növekvő kapacitásának építésére irányuló beruházások, valamint az elosztó/átviteli hálózathoz való, saját felhasználásra történő csatlakozás. A projekt egy 39,6 kWp kapacitású fotovillamos létesítmény és 52,5 kWp kapacitású napkollektor megépítéséből áll a „Jawor” szociális segélyház és a Białostocki kerülethez tartozó földterület építése céljából, napenergia-alapú villamosenergia- és hőtermelés céljából, a szerződő fél által készített műszaki dokumentáció alapján. Végső soron minden egyes fotovillamos létesítménynek és napkollektornak – a műszaki feltételektől függően – a villamos energia és a hőenergia iránti kereslet legfeljebb 31%-át kell fedeznie, ugyanakkor teljesítenie kell a legalább 28,75%-os CO2-csökkentésre vonatkozó feltételezést, valamint a létesítmény meglévő műszaki feltételeinek megfelelő, akár 100%-os villamosenergia- és hőfelhasználást saját szükségleteire. A projekt közvetlenül végrehajtja a javaslat V. pontjában leírt mutatókat. A tervezett projektvégrehajtás időpontja: 1.3.2019. március 1. és 30.11.2020. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit úspory energie v domě sociální péče JAWOR v Jałówce. Tento projekt předpokládá výstavbu fotovoltaických mikroinstalací a solárních kolektorů pro místní dodávky energie. Projekt odpovídá druhu operace specifikovanému v Pravidlech soutěže, tj. Investice do výstavby nových nebo zvyšujících se kapacit jednotek vyrábějících elektřinu a teplo z obnovitelných zdrojů energie (biomasa, bioplyn, větrná energie, slunce, voda a Země) spolu s připojením k distribuční/přepravní síti pro vlastní potřebu. Předmět projektu se týká realizace typu projektu uvedeného v Pravidlech soutěže, tj. Investice do výstavby nových nebo zvyšujících se kapacit jednotek vyrábějících elektřinu a teplo z obnovitelných zdrojů energie (biomasa, bioplyn, větrná energie, slunce, voda a Země) spolu s připojením k distribuční/přepravní síti pro vlastní potřebu. Projekt spočívá ve výstavbě fotovoltaického zařízení o kapacitě 39,6 kWp a solárních kolektorů o kapacitě 52,5 kWp pro účely výstavby Domu sociální pomoci „Jawor“ a pozemku patřícího k okresu Białostocki pro výrobu elektřiny a tepla ze solární energie na základě technické dokumentace vypracované dodavatelem. V konečném důsledku by každá z jednotlivých fotovoltaických zařízení a solárních kolektorů měla v závislosti na technických podmínkách pokrýt až 31 % poptávky po elektrickém a tepelném výkonu a zároveň splňovat předpoklad snížení emisí CO2 o nejméně 28,75 %, jakož i používání elektřiny a tepla vyrobené na úrovni až 100 % pro vlastní potřeby odpovídající stávajícím technickým podmínkám instalace zařízení. Projekt bude přímo provádět ukazatele popsané v bodě V návrhu. Plánovaná realizace projektu je od 1.3.2019 do 30.11.2020 (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt enerģijas ietaupījumus JAWOR Sociālās labklājības namā Jałówka. Šajā projektā paredzēts būvēt fotoelementu mikroiekārtas un saules kolektorus vietējai energoapgādei. Projekts atbilst Konkurences noteikumos norādītajam darbības veidam, t. i. Investīcijas tādu vienību jaunas vai lielākas jaudas būvniecībā, kas ražo elektroenerģiju un siltumu no AER (biomasa, biogāze, vējš, saules enerģija, ūdens un Zeme), kopā ar pieslēgumu sadales/pārvades tīklam pašu lietošanai. Projekta priekšmets ir konkursa nolikumā norādītā projekta veida īstenošana, t. i., Investīcijas tādu vienību jaunas vai lielākas jaudas būvniecībā, kas ražo elektroenerģiju un siltumu no AER (biomasa, biogāze, vējš, saules enerģija, ūdens un Zeme), kopā ar pieslēgumu sadales/pārvades tīklam pašu lietošanai. Projekts ietver FE iekārtas ar jaudu 39,6 kWp un saules kolektoru ar jaudu 52,5 kWp būvniecībai Sociālās palīdzības namu “Jawor” un Bjałostocki rajonam piederošo zemi elektroenerģijas un siltuma ražošanai no saules enerģijas, pamatojoties uz Līgumslēdzēja sagatavoto tehnisko dokumentāciju. Visbeidzot, katrai atsevišķai FE iekārtai un saules kolektoriem atkarībā no tehniskajiem apstākļiem būtu jāsedz līdz 31 % no elektroenerģijas un siltumenerģijas pieprasījuma, vienlaikus apmierinot pieņēmumu par CO2 samazinājumu vismaz par 28,75 %, kā arī par saražotās elektroenerģijas un siltuma izmantošanu līdz 100 % pašu vajadzībām atbilstoši esošajiem iekārtas uzstādīšanas tehniskajiem nosacījumiem. Projekts tieši īstenos priekšlikuma V punktā aprakstītos rādītājus. Plānotais projekta īstenošanas datums no 1.3.2019. līdz 30.11.2020. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail coigiltis fuinnimh a mhéadú i dTeach Leasa Shóisialaigh Jawor in Jałówka. Glacann an tionscadal seo le tógáil micreashuiteálacha fótavoltacha agus bailitheoirí gréine le haghaidh soláthar fuinnimh áitiúil. Freagraíonn an tionscadal don chineál oibríochta atá sonraithe sna Rialacha Iomaíochta, i.e. Infheistíochtaí i dtógáil acmhainne nua nó méadaithe aonad a tháirgeann leictreachas agus teas ó RES (bithmhais, bithghás, gaoth, grianfhuinneamh, uisce agus an Domhan) mar aon le nasc leis an ngréasán dáileacháin/tarchuir dá n-úsáid féin. Baineann ábhar an tionscadail le cur i bhfeidhm an chineáil tionscadail a shonraítear sna Rialacha Iomaíochta, i.e. Infheistíochtaí i dtógáil acmhainne nua nó méadaithe aonad a tháirgeann leictreachas agus teas ó RES (bithmhais, bithghás, gaoth, grianfhuinneamh, uisce agus an Domhan) mar aon le nasc leis an ngréasán dáileacháin/tarchuir dá n-úsáid féin. Is éard atá sa tionscadal suiteáil PV a thógáil ag a bhfuil acmhainn 39.6 kWp agus bailitheoirí gréine ag a bhfuil acmhainn 52.5 kWp chun an Teach Cúnaimh Shóisialta “Jawor” agus an talamh atá i gCeantar Białostocki a thógáil, chun leictreachas agus teas a tháirgeadh bunaithe ar fhuinneamh gréine, ar bhonn doiciméadacht theicniúil arna hullmhú ag an gConraitheoir. I ndeireadh na dála, ba cheart do gach ceann de na suiteálacha aonair PV agus de na bailitheoirí gréine, ag brath ar na coinníollacha teicniúla, suas le 31 % den éileamh ar chumhacht leictreach agus theirmeach a chumhdach, agus ag an am céanna an toimhde maidir le laghdú CO2 28.75 % ar a laghad a chomhlíonadh, chomh maith le húsáid leictreachais agus teasa arna tháirgeadh ar leibhéal suas le 100 % dá riachtanais féin, ar leor iad do na dálaí teicniúla atá ann cheana maidir le suiteáil na suiteála. Cuirfidh an tionscadal na táscairí a thuairiscítear i Mír V den togra chun feidhme go díreach. Dáta cur chun feidhme beartaithe an tionscadail ó 1.3.2019 go 30.11.2020 (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati prihranke energije v hiši socialnega varstva JAWOR v Jałówki. Ta projekt predvideva gradnjo fotonapetostnih mikroinštalacij in sončnih kolektorjev za lokalno oskrbo z energijo. Projekt ustreza vrsti operacije, določeni v pravilih natečaja, tj. Naložbe v gradnjo novih ali vse večjih zmogljivosti enot za proizvodnjo električne energije in toplote iz obnovljivih virov (biomasa, bioplin, veter, sonce, voda in zemlja) skupaj s priključitvijo na distribucijsko/prenosno omrežje za lastno uporabo. Predmet projekta se nanaša na izvedbo vrste projekta, določene v pravilih natečaja, tj. Naložbe v gradnjo novih ali vse večjih zmogljivosti enot za proizvodnjo električne energije in toplote iz obnovljivih virov (biomasa, bioplin, veter, sonce, voda in zemlja) skupaj s priključitvijo na distribucijsko/prenosno omrežje za lastno uporabo. Projekt obsega gradnjo fotonapetostne naprave z zmogljivostjo 39,6 kWp in sončnih kolektorjev z zmogljivostjo 52,5 kWp za namen gradnje hiše socialne pomoči „Jawor“ in zemljišča, ki pripada okrožju Białostocki, za proizvodnjo električne energije in toplote na podlagi sončne energije na podlagi tehnične dokumentacije, ki jo je pripravil izvajalec. Na koncu bi morala vsaka od posameznih fotonapetostnih naprav in sončnih kolektorjev, odvisno od tehničnih pogojev, pokrivati do 31 % povpraševanja po električni in toplotni energiji, hkrati pa ustrezati predpostavki, da se CO2 zmanjša za vsaj 28,75 %, ter uporabi električne energije in toplote, proizvedene na ravni do 100 % za lastne potrebe, ki ustrezajo obstoječim tehničnim pogojem namestitve naprave. V okviru projekta se bodo neposredno izvajali kazalniki, opisani v točki V predloga. Načrtovani datum izvedbe projekta od 1.3.2019 do 30.11.2020 (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличат икономиите на енергия в JAWOR Social Welfare House в Jałówka. Този проект предполага изграждането на фотоволтаични микроинсталации и слънчеви колектори за местно енергоснабдяване. Проектът съответства на вида на операцията, посочен в Правилата за конкуренцията, т.е. Инвестиции в изграждането на нови или увеличаващи се мощности на единици, произвеждащи електроенергия и топлинна енергия от ВЕИ (биомаса, биогаз, вятър, слънчева енергия, вода и Земя), заедно с свързване към разпределителната/преносната мрежа за собствено ползване. Предметът на проекта се отнася до изпълнението на вида проект, посочен в Правилата за конкуренцията, т.е. Инвестиции в изграждането на нови или увеличаващи се мощности на единици, произвеждащи електроенергия и топлинна енергия от ВЕИ (биомаса, биогаз, вятър, слънчева енергия, вода и Земя), заедно с свързване към разпределителната/преносната мрежа за собствено ползване. Проектът се състои в изграждане на фотоволтаична инсталация с капацитет 39,6 kWp и слънчеви колектори с капацитет 52,5 kWp за целите на изграждането на Къща за социално подпомагане „Jawor“ и земята, принадлежаща към област Бялосток, за производство на електрическа и топлинна енергия на базата на слънчева енергия, въз основа на техническата документация, изготвена от изпълнителя. В крайна сметка всяка от отделните фотоволтаични инсталации и слънчеви колектори следва, в зависимост от техническите условия, да покрива до 31 % от търсенето на електрическа и топлинна енергия, като същевременно отговаря на допускането за намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 28,75 %, както и използването на електроенергия и топлинна енергия, произведени на равнище до 100 % за собствени нужди, съответстващи на съществуващите технически условия за инсталиране на инсталацията. Проектът ще прилага пряко показателите, описани в точка V от предложението. Планирана дата на изпълнение на проекта от 1.3.2019 г. до 30.11.2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-iffrankar tal-enerġija fil-Kamra tal-Benesseri Soċjali ta’ JAWOR f’Jałówka. Dan il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi u kolletturi solari għall-provvista tal-enerġija lokali. Il-proġett jikkorrispondi għat-tip ta’ operazzjoni speċifikata fir-Regoli tal-Kompetizzjoni, i.e. Investimenti fil-kostruzzjoni ta’ kapaċità ġdida jew li qed tiżdied ta’ unitajiet li jipproduċu l-elettriku u s-sħana mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bijomassa, bijogass, riħ, solari, ilma u Dinja) flimkien ma’ konnessjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni/trażmissjoni għall-użu proprju. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni tat-tip ta’ proġett speċifikat fir-Regoli tal-Kompetizzjoni, jiġifieri Investimenti fil-kostruzzjoni ta’ kapaċità ġdida jew li qed tiżdied ta’ unitajiet li jipproduċu l-elettriku u s-sħana mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bijomassa, bijogass, riħ, solari, ilma u Dinja) flimkien ma’ konnessjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni/trażmissjoni għall-użu proprju. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ installazzjoni PV b’kapaċità ta’ 39.6 kWp u kolletturi solari b’kapaċità ta’ 52.5 kWp għall-fini tal-bini tad-Dar ta’ Assistenza Soċjali “Jawor” u l-art li tappartjeni lid-Distrett ta’ Białostocki, għall-produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana bbażati fuq l-enerġija solari, abbażi ta’ dokumentazzjoni teknika mħejjija mill-Kuntrattur. Fl-aħħar mill-aħħar, kull waħda mill-installazzjonijiet PV individwali u l-kolletturi solari għandhom, skont il-kundizzjonijiet tekniċi, ikopru sa 31 % tad-domanda għall-enerġija elettrika u termali, filwaqt li jissodisfaw is-suppożizzjoni ta’ tnaqqis tas-CO2 ta’ mill-inqas 28.75 %, kif ukoll l-użu tal-elettriku u s-sħana prodotti f’livell sa 100 % għall-ħtiġijiet proprji adegwati għall-kundizzjonijiet tekniċi eżistenti tal-installazzjoni tal-installazzjoni. Il-proġett se jimplimenta direttament l-indikaturi deskritti fil-Punt V tal-proposta. L-implimentazzjoni ppjanata tal-proġett hija mill-1.3.2019 sat-30.11.2020 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a poupança de energia no edifício da Casa de Bem-Estar Social JAWOR em Jałówka. Este projeto prevê a construção de microinstalações fotovoltaicas e coletores solares para o fornecimento de energia local. O projeto corresponde ao tipo de operação definido no Regulamento do Concurso, ou seja, investimentos na construção de novas ou crescentes unidades de produção de eletricidade e calor a partir de FER (biomassa, biogás, vento, sol, água e Terra), juntamente com a ligação à rede de distribuição/transporte para uso próprio. O objeto do projeto diz respeito à execução do tipo de projeto definido nas regras do concurso, ou seja, investimentos na construção de novas ou crescentes unidades de produção de eletricidade e calor a partir de FER (biomassa, biogás, vento, sol, água e Terra), juntamente com a ligação à rede de distribuição/transporte para uso próprio. O projeto consiste na construção de uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 39,6 kWp e de coletores solares com uma potência de 52,5 kWp para efeitos da construção da Casa de Assistência Social «Jawor» e pertencente ao terreno propriedade do distrito de Bialystok, para a produção de eletricidade e calor com base na energia solar, com base na documentação técnica preparada pelo contratante. Em última análise, cada instalação fotovoltaica e coletor solar deve cobrir até 31 % da procura de eletricidade e calor em função das condições técnicas, respeitando simultaneamente o pressuposto de uma redução de CO2 de, pelo menos, 28,75 %, bem como a utilização de eletricidade e calor produzidos até 100 % para consumo próprio, em conformidade com as condições técnicas existentes para a instalação. O projeto aplicará diretamente os indicadores descritos no ponto V da candidatura. Data de execução prevista do projeto, de 1.3.2019 a 30.11.2020 (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge energibesparelserne i JAWOR Social Welfare House i Jałówka. Dette projekt forudsætter opførelsen af solcellemikroinstallationer og solfangere til lokal energiforsyning. Projektet svarer til den type operation, der er angivet i konkurrencereglerne, dvs. Investeringer i opførelse af ny eller øget kapacitet i enheder, der producerer elektricitet og varme fra vedvarende energikilder (biomasse, biogas, vind, sol, vand og jord) samt tilslutning til distributions-/transmissionsnettet til eget brug. Projektets emne vedrører gennemførelsen af den projekttype, der er specificeret i konkurrencereglerne, dvs. Investeringer i opførelse af ny eller øget kapacitet i enheder, der producerer elektricitet og varme fra vedvarende energikilder (biomasse, biogas, vind, sol, vand og jord) samt tilslutning til distributions-/transmissionsnettet til eget brug. Projektet består i opførelse af et solcelleanlæg med en kapacitet på 39,6 kWp og solfangere med en kapacitet på 52,5 kWp med henblik på opførelse af socialhjælpshuset "Jawor" og den jord, der tilhører Białostocki-distriktet, til produktion af elektricitet og varme baseret på solenergi på grundlag af teknisk dokumentation udarbejdet af kontrahenten. I sidste ende bør hvert enkelt solcelleanlæg og solfangere afhængigt af de tekniske forhold dække op til 31 % af efterspørgslen efter elektrisk og termisk effekt, samtidig med at de opfylder antagelsen om en CO2-reduktion på mindst 28,75 %, samt anvendelsen af elektricitet og varme produceret på op til 100 % til egne behov, der er tilstrækkelige til de eksisterende tekniske betingelser for anlæggets installation. Projektet vil direkte gennemføre de indikatorer, der er beskrevet i forslagets punkt V. Planlagt projektgennemførelsesdato fra 1.3.2019 til 30.11.2020 (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește economiile de energie în Casa de asistență socială JAWOR din Jałówka. Acest proiect presupune construirea de microinstalații fotovoltaice și colectoare solare pentru aprovizionarea locală cu energie. Proiectul corespunde tipului de operațiune specificat în Regulile Concurenței, și anume Investiții în construirea unei capacități noi sau în creștere a unităților producătoare de energie electrică și termică din surse regenerabile (biomasă, biogaz, eoliană, solară, apă și Pământ), împreună cu conectarea la rețeaua de distribuție/transmisie pentru uz propriu. Obiectul proiectului se referă la punerea în aplicare a tipului de proiect specificat în Regulamentul Concurenței, și anume. Investiții în construirea unei capacități noi sau în creștere a unităților producătoare de energie electrică și termică din surse regenerabile (biomasă, biogaz, eoliană, solară, apă și Pământ), împreună cu conectarea la rețeaua de distribuție/transmisie pentru uz propriu. Proiectul constă în construirea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 39,6 kWp și a colectoarelor solare cu o capacitate de 52,5 kWp în scopul construirii Casei de Asistență Socială „Jawor” și a terenului aparținând districtului Białostocki, pentru producerea de energie electrică și termică pe bază de energie solară, pe baza documentației tehnice întocmite de contractant. În cele din urmă, fiecare instalație fotovoltaică individuală și colectoare solare ar trebui, în funcție de condițiile tehnice, să acopere până la 31 % din cererea de energie electrică și termică, respectând în același timp ipoteza unei reduceri a emisiilor de CO2 de cel puțin 28,75 %, precum și utilizarea energiei electrice și a căldurii produse la un nivel de până la 100 % pentru nevoile proprii, adecvate condițiilor tehnice existente de instalare a instalației. Proiectul va pune în aplicare direct indicatorii descriși la punctul V din propunere. Data planificată de implementare a proiectului de la 1.3.2019 la 30.11.2020 (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka energibesparingarna i JAWOR Social Welfare House i Jałówka. Detta projekt förutsätter byggandet av solcellsmikroanläggningar och solfångare för lokal energiförsörjning. Projektet motsvarar den typ av verksamhet som anges i tävlingsreglerna, dvs. Investeringar i uppförande av ny eller ökad kapacitet för enheter som producerar el och värme från förnybara energikällor (biomassa, biogas, vind, sol, vatten och jord) tillsammans med anslutning till distributions-/överföringsnätet för eget bruk. Projektets ämne gäller genomförandet av den typ av projekt som anges i konkurrensreglerna, dvs. Investeringar i uppförande av ny eller ökad kapacitet för enheter som producerar el och värme från förnybara energikällor (biomassa, biogas, vind, sol, vatten och jord) tillsammans med anslutning till distributions-/överföringsnätet för eget bruk. Projektet består i att bygga en solcellsanläggning med en kapacitet på 39,6 kWp och solfångare med en kapacitet på 52,5 kWp för byggandet av socialhjälpshuset ”Jawor” och den mark som tillhör distriktet Białostocki, för produktion av el och värme baserad på solenergi, på grundval av teknisk dokumentation som utarbetats av uppdragstagaren. I slutändan bör var och en av de enskilda solcellsanläggningarna och solfångare, beroende på de tekniska förhållandena, täcka upp till 31 % av efterfrågan på elektrisk och termisk effekt, samtidigt som man uppfyller antagandet om en koldioxidminskning på minst 28,75 %, samt användningen av el och värme som produceras på en nivå på upp till 100 % för egna behov som är lämpliga för de befintliga tekniska villkoren för installation av anläggningen. Projektet kommer att genomföra de indikatorer som beskrivs i punkt V i förslaget direkt. Planerat projektgenomförande från 1.3.2019 till 30.11.2020 (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0559/19
0 references