Active integration in Wschów County (Q100689): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Intégration active dans la région de Wschowskie
Intégration active dans le Wschowski Poviat
label / delabel / de
Aktive Integration in der Wschowskie-Region
Aktive Integration im Wschowski Poviat
label / nllabel / nl
Actieve integratie in de regio Wschowskie
Actieve integratie in de Wschowski Poviat
label / itlabel / it
Integrazione attiva nella regione di Wschowskie
Integrazione attiva nel Wschowski Poviat
label / eslabel / es
Integración activa en la región de Wschowskie
Integración activa en el Wschowski Poviat
label / dalabel / da
Aktiv integration i Wschów Amt
Aktiv integration i Wschowski Poviat
label / ellabel / el
Ενεργός ενσωμάτωση στην κομητεία Wschów
Ενεργός ένταξη στο Wschowski Poviat
label / hrlabel / hr
Aktivna integracija u okrugu Wschó³w
Aktivna integracija u Wschowski Poviat
label / rolabel / ro
Integrare activă în județul Wschów
Integrare activă în Poviatul Wschowski
label / sklabel / sk
Aktívna integrácia v okrese Wschów
Aktívna integrácia vo Wschowski Poviat
label / mtlabel / mt
Integrazzjoni attiva fil-Kontea ta’ Wschów
Integrazzjoni attiva fil-Poviat ta’ Wschowski
label / ptlabel / pt
Integração ativa no condado de Wschów
Integração ativa no distrito de Wschów
label / filabel / fi
Aktiivinen integraatio Wschów:n piirikunnassa
Aktiivinen integraatio Wschowski Poviatissa
label / sllabel / sl
Aktivna integracija v okrožju Wschów
Aktivno vključevanje v Wschowski Poviat
label / cslabel / cs
Aktivní integrace v kraji Wschów
Aktivní integrace ve Wschowski Poviat
label / ltlabel / lt
Aktyvi integracija Wschów apskrityje
Aktyvi integracija į Wschowski Poviat
label / lvlabel / lv
Aktīva integrācija Wschów apgabalā
Aktīva integrācija Wschowski Poviat
label / bglabel / bg
Активна интеграция в окръг Wschów
Активна интеграция в Wschowski Poviat
label / hulabel / hu
Aktív integráció Wschów megyében
Aktív integráció a Wschowski Poviatban
label / galabel / ga
Comhtháthú gníomhach i gContae Wschów
Comhtháthú gníomhach sa Poviat wschowski
label / svlabel / sv
Aktiv integration i Wschóws län
Aktiv integration i Wschowski Poviat
label / etlabel / et
Aktiivne integratsioon Wschów maakonnas
Aktiivne integratsioon Wschowski Poviatis
Property / summary: The project is a response to the needs of the community of people with disabilities, as well as foster families, their pupils and young people in the process of independence from the district of Wschów, who are also clients of the Centre. In the period from 1 June 2016 to 31 December 2018, at least 123 people, clients, will be supported. The centre, including at least 57 people with disabilities. Support from funds under the Regional Operational Programme will allow the use of new active inclusion tools that contribute to addressing social inequalities among the Centre’s clients through the implementation of activities such as active integration or social work. A group of people covered by the project requires support for solving life problems, fulfilling the social role, conducting interpersonal relations, overcoming barriers to society and the labour market. People with disabilities and at risk of poverty require social inclusion and self-assessment. Specialised support and systematic assistance will solve the problems faced by beneficiaries. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6571525713269829
Amount0.6571525713269829
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet répond aux besoins de l’environnement des personnes handicapées, ainsi que des familles d’accueil, de leurs élèves et des jeunes en processus d’indépendance par rapport au district de wschowski, qui sont en même temps clients du Centre. Au cours de la période allant du 1er juin 2016 au 31 décembre 2018, au moins 123 personnes, clients ici, seront soutenues. Centre, y compris au moins 57 personnes handicapées. Le soutien des fonds du programme opérationnel régional permettra l’utilisation de nouveaux outils d’inclusion active contribuant à la réduction des inégalités sociales parmi les clients du Centre, grâce à la mise en œuvre d’activités telles que l’intégration active ou le travail social. Le groupe de personnes couvertes par le projet a besoin d’un soutien pour résoudre les problèmes de vie, remplir un rôle social, mener des relations interpersonnelles, surmonter les obstacles dans la société et le marché du travail. Les personnes handicapées et exposées au risque de pauvreté nécessitent l’inclusion sociale et l’auto-évaluation. Un soutien spécialisé et une assistance systématique permettront de résoudre les problèmes rencontrés par les bénéficiaires. (French)
Le projet répond aux besoins des personnes handicapées, ainsi que des familles d’accueil, de leurs élèves et des jeunes en voie d’indépendance par rapport au district de Wschowski, qui sont également des clients du Centre. Entre le 1er juin 2016 et le 31 décembre 2018, au moins 123 personnes, clients ici, seront soutenues. Centre, dont au moins 57 personnes handicapées. Le soutien apporté dans le cadre du programme opérationnel régional permettra l’utilisation de nouveaux outils d’intégration active contribuant à l’élimination des inégalités sociales entre les clients du Centre, par la mise en œuvre d’activités telles que l’intégration active ou le travail social. Le groupe de personnes couvertes par le projet a besoin d’un soutien pour résoudre les problèmes de la vie, remplir un rôle social, entretenir des relations interpersonnelles, surmonter les obstacles dans la société et sur le marché du travail. Les personnes handicapées et exposées au risque de pauvreté ont besoin d’inclusion sociale et d’estime de soi. Un soutien spécialisé et une assistance systématique permettront de résoudre les problèmes rencontrés par les bénéficiaires. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Umwelt von Menschen mit Behinderungen, sowie Pflegefamilien, ihre Schüler und Jugendlichen im Prozess der Unabhängigkeit vom Bezirk wschowski, die gleichzeitig Klienten des Zentrums sind. Im Zeitraum vom 1. Juni 2016 bis zum 31. Dezember 2018 werden mindestens 123 Personen, Kunden hier, unterstützt. Zentrum, darunter mindestens 57 Menschen mit Behinderungen. Die Unterstützung aus Mitteln im Rahmen des regionalen operationellen Programms wird die Nutzung neuer Instrumente zur aktiven Eingliederung ermöglichen, die zur Verringerung der sozialen Ungleichheiten zwischen den Kunden des Zentrums beitragen, dank der Durchführung solcher Aktivitäten wie aktive Integration oder soziale Arbeit. Die Gruppe der von dem Projekt erfassten Personen erfordert Unterstützung, um Lebensprobleme zu lösen, eine soziale Rolle zu erfüllen, zwischenmenschliche Beziehungen zu führen, Hindernisse in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt zu überwinden. Menschen mit Behinderungen, die von Armut bedroht sind, erfordern soziale Inklusion und Selbstbewertung. Spezialisierte Unterstützung und systematische Unterstützung werden die Probleme der Begünstigten lösen. (German)
Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen sowie Pflegefamilien, deren Schülern und Jugendlichen im Prozess der Unabhängigkeit vom Bezirk Wschowski, die auch Kunden des Zentrums sind. Zwischen dem 1. Juni 2016 und dem 31. Dezember 2018 werden mindestens 123 Personen, Kunden hier, unterstützt. Zentrum, darunter mindestens 57 Menschen mit Behinderungen. Die im Rahmen des regionalen operationellen Programms gewährte Unterstützung wird die Nutzung neuer Instrumente der aktiven Integration ermöglichen, die zur Beseitigung sozialer Ungleichheiten bei den Kunden des Zentrums beitragen, indem Maßnahmen wie aktive Integration oder Sozialarbeit durchgeführt werden. Die Gruppe von Menschen, die unter das Projekt fallen, erfordert Unterstützung bei der Lösung von Lebensproblemen, der Erfüllung einer sozialen Rolle, der Führung zwischenmenschlicher Beziehungen, der Überwindung von Barrieren in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt. Menschen mit Behinderungen und Armutsgefährdung erfordern soziale Inklusion und Selbstwertgefühl. Spezialisierte Unterstützung und systematische Unterstützung werden die Probleme der Begünstigten lösen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is een antwoord op de behoeften van de omgeving van mensen met een handicap, evenals pleeggezinnen, hun leerlingen en jongeren in het proces van onafhankelijkheid van de wijk Wschowski, die tegelijkertijd klanten van het Centrum zijn. Gedurende de periode van 1 juni 2016 tot en met 31 december 2018 zullen ten minste 123 personen, klanten hier, worden ondersteund. Centrum, met inbegrip van ten minste 57 personen met een handicap. Steun uit fondsen in het kader van het regionale operationele programma zal het gebruik mogelijk maken van nieuwe instrumenten voor actieve inclusie die bijdragen tot de vermindering van de sociale ongelijkheden tussen de cliënten van het Centrum, dankzij de uitvoering van activiteiten als actieve integratie of maatschappelijk werk. De groep mensen waarop het project betrekking heeft, vereist ondersteuning om levensproblemen op te lossen, een sociale rol te vervullen, interpersoonlijke relaties te onderhouden en belemmeringen in de samenleving en de arbeidsmarkt te overwinnen. Mensen met een handicap en risico op armoede vereisen sociale inclusie en zelfbeoordeling. Gespecialiseerde steun en systematische bijstand zullen de problemen van de begunstigden oplossen. (Dutch)
Het project is een antwoord op de behoeften van mensen met een handicap, evenals pleeggezinnen, hun leerlingen en jongeren in het proces van onafhankelijkheid van de wijk Wschowski, die ook cliënten van het centrum zijn. Tussen 1 juni 2016 en 31 december 2018 worden minstens 123 mensen, klanten hier, ondersteund. Het centrum omvat ten minste 57 personen met een handicap. De steun die in het kader van het regionale operationele programma wordt verleend, zal het mogelijk maken gebruik te maken van nieuwe instrumenten voor actieve integratie die bijdragen tot de uitbanning van sociale ongelijkheden tussen de cliënten van het Waarnemingscentrum, door de uitvoering van activiteiten zoals actieve integratie of sociaal werk. De groep mensen die onder het project valt, vereist steun voor het oplossen van levensproblemen, het vervullen van een sociale rol, het onderhouden van interpersoonlijke relaties, het overwinnen van barrières in de samenleving en op de arbeidsmarkt. Mensen met een handicap en het risico op armoede vereisen sociale inclusie en zelfrespect. Gespecialiseerde steun en systematische bijstand zullen de problemen van de begunstigden oplossen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto risponde alle esigenze dell'ambiente delle persone con disabilità, nonché delle famiglie affidatarie, dei loro alunni e dei giovani nel processo di indipendenza dal distretto di Wschowski, che sono allo stesso tempo clienti del Centro. Durante il periodo dal 1º giugno 2016 al 31 dicembre 2018, saranno supportate almeno 123 persone, clienti qui. Centro, di cui almeno 57 persone con disabilità. Il sostegno dei fondi del programma operativo regionale consentirà l'utilizzo di nuovi strumenti per l'inclusione attiva che contribuiscano alla riduzione delle disuguaglianze sociali tra i clienti del Centro, grazie all'attuazione di attività quali l'integrazione attiva o l'assistenza sociale. Il gruppo di persone interessate dal progetto richiede sostegno per risolvere i problemi di vita, svolgere un ruolo sociale, condurre relazioni interpersonali, superare le barriere nella società e nel mercato del lavoro. Le persone con disabilità e a rischio di povertà richiedono l'inclusione sociale e l'autovalutazione. Il sostegno specializzato e l'assistenza sistematica risolveranno i problemi incontrati dai beneficiari. (Italian)
Il progetto è una risposta alle esigenze delle persone con disabilità, così come delle famiglie adottive, dei loro alunni e dei giovani nel processo di indipendenza dal distretto di Wschowski, che sono anche clienti del Centro. Tra il 1º giugno 2016 e il 31 dicembre 2018, saranno supportati almeno 123 persone, clienti qui. Centro, tra cui almeno 57 persone con disabilità. Il sostegno fornito nell'ambito del programma operativo regionale consentirà l'utilizzo di nuovi strumenti di integrazione attiva che contribuiscano all'eliminazione delle disuguaglianze sociali tra i clienti del Centro, attraverso l'attuazione di attività quali l'integrazione attiva o il lavoro sociale. Il gruppo di persone oggetto del progetto richiede sostegno per risolvere i problemi della vita, svolgere un ruolo sociale, condurre relazioni interpersonali, superare le barriere nella società e nel mercato del lavoro. Le persone con disabilità e a rischio di povertà richiedono inclusione sociale e autostima. Il sostegno specializzato e l'assistenza sistematica risolveranno i problemi incontrati dai beneficiari. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto responde a las necesidades del entorno de las personas con discapacidad, así como de las familias de acogida, sus alumnos y jóvenes en proceso de independencia del distrito de wschowski, que al mismo tiempo son clientes del Centro. Durante el período comprendido entre el 1 de junio de 2016 y el 31 de diciembre de 2018, se prestará apoyo a al menos 123 personas, clientes aquí. Centro, incluyendo al menos 57 personas con discapacidad. El apoyo con cargo a los fondos del Programa Operativo Regional permitirá el uso de nuevas herramientas de inclusión activa que contribuyan a la reducción de las desigualdades sociales entre los clientes del Centro, gracias a la realización de actividades como la integración activa o el trabajo social. El grupo de personas cubiertas por el proyecto requiere apoyo para resolver problemas de vida, desempeñar un papel social, llevar a cabo relaciones interpersonales, superar barreras en la sociedad y en el mercado laboral. Las personas con discapacidad y en riesgo de pobreza requieren inclusión social y autoevaluación. El apoyo especializado y la asistencia sistemática resolverán los problemas a los que se enfrentan los beneficiarios. (Spanish)
El proyecto es una respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad, así como de las familias de acogida, sus alumnos y jóvenes en el proceso de independencia del distrito de Wschowski, que también son clientes del Centro. Entre el 1 de junio de 2016 y el 31 de diciembre de 2018, se apoyará al menos 123 personas, clientes aquí. Centro, incluyendo al menos 57 personas con discapacidad. El apoyo prestado en el marco del Programa Operativo Regional permitirá el uso de nuevos instrumentos de integración activa que contribuyan a la eliminación de las desigualdades sociales entre los clientes del Centro, mediante la realización de actividades como la integración activa o el trabajo social. El grupo de personas cubiertas por el proyecto requiere apoyo para resolver problemas de la vida, cumplir un papel social, llevar a cabo relaciones interpersonales, superar barreras en la sociedad y en el mercado laboral. Las personas con discapacidad y en riesgo de pobreza requieren inclusión social y autoestima. El apoyo especializado y la asistencia sistemática resolverán los problemas a los que se enfrentan los beneficiarios. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet er en reaktion på behovene i samfundet af personer med handicap samt plejefamilier, deres elever og unge, der er i færd med at være uafhængige af Wschów-distriktet, som også er centrets kunder. I perioden fra den 1. juni 2016 til den 31. december 2018 vil mindst 123 personer, klienter, blive støttet. Centret, herunder mindst 57 personer med handicap. Støtte fra fonde under det regionale operationelle program vil gøre det muligt at anvende nye værktøjer til aktiv inklusion, der bidrager til at tackle sociale uligheder blandt centrets kunder gennem gennemførelse af aktiviteter såsom aktiv integration eller socialt arbejde. En gruppe mennesker, der er omfattet af projektet, kræver støtte til at løse livsproblemer, opfylde den sociale rolle, gennemføre interpersonelle relationer, overvinde hindringer for samfundet og arbejdsmarkedet. Personer med handicap og i risiko for fattigdom kræver social inklusion og selvevaluering. Specialiseret støtte og systematisk bistand vil løse de problemer, som støttemodtagerne står over for. (Danish)
Projektet er en reaktion på behovene hos personer med handicap samt plejefamilier, deres elever og unge i processen med uafhængighed fra Wschowski-distriktet, som også er klienter i centret. Mellem 1. juni 2016 og 31. december 2018 vil mindst 123 personer, kunder her, blive støttet. Centret, herunder mindst 57 personer med handicap. Den støtte, der ydes under det regionale operationelle program, vil gøre det muligt at anvende nye aktive integrationsværktøjer, der bidrager til at fjerne sociale uligheder blandt centrets kunder gennem gennemførelse af aktiviteter såsom aktiv integration eller socialt arbejde. Den gruppe af mennesker, der er omfattet af projektet, har brug for støtte til at løse livsproblemer, udfylde en social rolle, gennemføre interpersonelle relationer og overvinde barrierer i samfundet og på arbejdsmarkedet. Personer med handicap og i risiko for fattigdom kræver social inklusion og selvværd. Specialiseret støtte og systematisk bistand vil løse de problemer, som støttemodtagerne står over for. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της κοινότητας των ατόμων με αναπηρία, καθώς και των ανάδοχων οικογενειών, των μαθητών τους και των νέων στη διαδικασία της ανεξαρτησίας από την περιφέρεια του Wschów, οι οποίοι είναι επίσης πελάτες του Κέντρου. Κατά την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2016 έως την 31η Δεκεμβρίου 2018, θα υποστηριχθούν τουλάχιστον 123 άτομα, πελάτες. Το κέντρο, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 57 ατόμων με αναπηρία. Η στήριξη από κονδύλια στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος θα επιτρέψει τη χρήση νέων εργαλείων ενεργητικής ένταξης που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση των κοινωνικών ανισοτήτων μεταξύ των πελατών του Κέντρου μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως η ενεργός ένταξη ή η κοινωνική εργασία. Μια ομάδα ατόμων που καλύπτονται από το σχέδιο απαιτεί υποστήριξη για την επίλυση προβλημάτων ζωής, την εκπλήρωση του κοινωνικού ρόλου, τη διεξαγωγή διαπροσωπικών σχέσεων, την υπέρβαση των εμποδίων για την κοινωνία και την αγορά εργασίας. Τα άτομα με αναπηρία και διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας απαιτούν κοινωνική ένταξη και αυτοαξιολόγηση. Η εξειδικευμένη στήριξη και η συστηματική βοήθεια θα επιλύσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι δικαιούχοι. (Greek)
Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, καθώς και των ανάδοχων οικογενειών, των μαθητών τους και των νέων που βρίσκονται σε διαδικασία ανεξαρτησίας από την περιοχή Wschowski, οι οποίοι είναι επίσης πελάτες του Κέντρου. Μεταξύ της 1ης Ιουνίου 2016 και της 31ης Δεκεμβρίου 2018, θα υποστηριχθούν τουλάχιστον 123 άτομα, πελάτες εδώ. Κέντρο, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 57 ατόμων με αναπηρία. Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος θα επιτρέψει τη χρήση νέων εργαλείων ενεργού ένταξης που συμβάλλουν στην εξάλειψη των κοινωνικών ανισοτήτων μεταξύ των πελατών του Κέντρου, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως η ενεργός ένταξη ή η κοινωνική εργασία. Η ομάδα των ανθρώπων που καλύπτονται από το έργο απαιτεί υποστήριξη για την επίλυση προβλημάτων ζωής, την εκπλήρωση ενός κοινωνικού ρόλου, τη διεξαγωγή διαπροσωπικών σχέσεων, την υπέρβαση των εμποδίων στην κοινωνία και την αγορά εργασίας. Τα άτομα με αναπηρία και που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας απαιτούν κοινωνική ένταξη και αυτοεκτίμηση. Η εξειδικευμένη στήριξη και η συστηματική βοήθεια θα επιλύσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι δικαιούχοι. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je odgovor na potrebe zajednice osoba s invaliditetom, kao i udomiteljskih obitelji, njihovih učenika i mladih u procesu neovisnosti od okruga Wschó³w, koji su ujedno i klijenti Centra. U razdoblju od 1. lipnja 2016. do 31. prosinca 2018. podržat će se najmanje 123 osobe, klijenti. Centar, uključujući najmanje 57 osoba s invaliditetom. Potporom iz fondova u okviru regionalnog operativnog programa omogućit će se upotreba novih alata za aktivno uključivanje koji pridonose rješavanju socijalnih nejednakosti među klijentima Centra provedbom aktivnosti kao što su aktivna integracija ili socijalni rad. Skupina ljudi obuhvaćena projektom zahtijeva potporu za rješavanje životnih problema, ispunjavanje društvene uloge, vođenje međuljudskih odnosa, prevladavanje prepreka društvu i tržištu rada. Osobe s invaliditetom i osobe izložene riziku od siromaštva zahtijevaju socijalnu uključenost i samoprocjenu. Specijalizirana potpora i sustavna pomoć riješit će probleme s kojima se suočavaju korisnici. (Croatian)
Projekt je odgovor na potrebe osoba s invaliditetom, kao i udomiteljskih obitelji, njihovih učenika i mladih u procesu neovisnosti od okruga Wschowski, koji su ujedno i klijenti Centra. Od 1. lipnja 2016. do 31. prosinca 2018. podupirat će se najmanje 123 osobe, odnosno klijenti. Centar, uključujući najmanje 57 osoba s invaliditetom. Potporom koja se pruža u okviru regionalnog operativnog programa omogućit će se upotreba novih alata za aktivnu integraciju kojima se doprinosi uklanjanju socijalnih nejednakosti među klijentima Centra provedbom aktivnosti kao što su aktivna integracija ili socijalni rad. Grupa ljudi obuhvaćenih projektom zahtijeva potporu za rješavanje životnih problema, ispunjavanje društvene uloge, vođenje međuljudskih odnosa, prevladavanje prepreka u društvu i na tržištu rada. Osobe s invaliditetom i osobe kojima prijeti siromaštvo zahtijevaju socijalnu uključenost i samopoštovanje. Specijaliziranom potporom i sustavnom pomoći riješit će se problemi s kojima se suočavaju korisnici. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul este un răspuns la nevoile comunității persoanelor cu dizabilități, precum și ale familiilor adoptive, elevilor și tinerilor acestora în procesul de independență față de districtul Wschów, care sunt, de asemenea, clienți ai Centrului. În perioada 1 iunie 2016-31 decembrie 2018, vor fi sprijinite cel puțin 123 de persoane, clienți. Centrul, inclusiv cel puțin 57 de persoane cu handicap. Sprijinul din fonduri în cadrul Programului Operațional Regional va permite utilizarea de noi instrumente de incluziune activă care contribuie la abordarea inegalităților sociale dintre clienții centrului prin punerea în aplicare a unor activități precum integrarea activă sau asistența socială. Un grup de persoane vizate de proiect necesită sprijin pentru rezolvarea problemelor de viață, îndeplinirea rolului social, desfășurarea de relații interpersonale, depășirea barierelor din calea societății și a pieței forței de muncă. Persoanele cu handicap și expuse riscului de sărăcie necesită incluziune socială și autoevaluare. Sprijinul specializat și asistența sistematică vor rezolva problemele cu care se confruntă beneficiarii. (Romanian)
Proiectul este un răspuns la nevoile persoanelor cu dizabilități, precum și ale familiilor de plasament, elevilor și tinerilor acestora în procesul de independență față de districtul Wschowski, care sunt și clienți ai Centrului. În perioada 1 iunie 2016-31 decembrie 2018, cel puțin 123 de persoane, clienți aici, vor fi sprijinite. Centru, inclusiv cel puțin 57 de persoane cu handicap. Sprijinul acordat în cadrul Programului Operațional Regional va permite utilizarea unor noi instrumente de integrare activă care să contribuie la eliminarea inegalităților sociale în rândul clienților Centrului, prin punerea în aplicare a unor activități precum integrarea activă sau asistența socială. Grupul de persoane acoperite de proiect necesită sprijin pentru rezolvarea problemelor de viață, îndeplinirea unui rol social, desfășurarea relațiilor interpersonale, depășirea barierelor din societate și de pe piața muncii. Persoanele cu dizabilități și expuse riscului de sărăcie necesită incluziune socială și stimă de sine. Sprijinul specializat și asistența sistematică vor rezolva problemele cu care se confruntă beneficiarii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je reakciou na potreby komunity ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj pestúnskej rodiny, ich žiakov a mladých ľudí v procese nezávislosti od okresu Wschów, ktorí sú tiež klientmi Centra. V období od 1. júna 2016 do 31. decembra 2018 bude podporovaných najmenej 123 ľudí, klientov. Centrum vrátane najmenej 57 osôb so zdravotným postihnutím. Podpora z fondov v rámci regionálneho operačného programu umožní využívanie nových nástrojov aktívneho začleňovania, ktoré prispejú k riešeniu sociálnych nerovností medzi klientmi centra prostredníctvom vykonávania činností, ako je aktívna integrácia alebo sociálna práca. Skupina ľudí, ktorých sa projekt týka, vyžaduje podporu pri riešení životných problémov, plnení spoločenskej úlohy, uskutočňovaní medziľudských vzťahov, prekonávaní prekážok pre spoločnosť a trh práce. Ľudia so zdravotným postihnutím a ohrození chudobou si vyžadujú sociálne začlenenie a sebahodnotenie. Špecializovaná podpora a systematická pomoc vyriešia problémy, ktorým čelia príjemcovia. (Slovak)
Projekt je reakciou na potreby ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj pestúnskych rodín, ich žiakov a mladých ľudí v procese nezávislosti od okresu Wschowski, ktorí sú tiež klientmi centra. Medzi 1. júnom 2016 a 31. decembrom 2018 bude podporených najmenej 123 ľudí, klienti tu. Centrum vrátane najmenej 57 osôb so zdravotným postihnutím. Podpora poskytovaná v rámci regionálneho operačného programu umožní využívanie nových nástrojov aktívnej integrácie prispievajúcich k odstráneniu sociálnych nerovností medzi klientmi centra prostredníctvom vykonávania činností, ako je aktívna integrácia alebo sociálna práca. Skupina ľudí, ktorých sa projekt týka, si vyžaduje podporu pri riešení životných problémov, plnení spoločenskej úlohy, vedení medziľudských vzťahov, prekonávaní prekážok v spoločnosti a na trhu práce. Ľudia so zdravotným postihnutím a ohrození chudobou si vyžadujú sociálne začlenenie a sebaúctu. Špecializovaná podpora a systematická pomoc vyriešia problémy, ktorým čelia príjemcovia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-komunità ta’ persuni b’diżabilità, kif ukoll għall-familji tar-rispett, l-istudenti tagħhom u ż-żgħażagħ fil-proċess ta’ indipendenza mid-distrett ta’ Wschów, li huma wkoll klijenti taċ-Ċentru. Fil-perjodu mill-1 ta’ Ġunju 2016 sal-31 ta’ Diċembru 2018, mill-inqas 123 persuna, klijent, se jiġu appoġġati. Iċ-ċentru, inklużi mill-inqas 57 persuna b’diżabilità. L-appoġġ mill-fondi taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali se jippermetti l-użu ta’ għodod ġodda ta’ inklużjoni attiva li jikkontribwixxu għall-indirizzar tal-inugwaljanzi soċjali fost il-klijenti tal-EUR taċ-Ċentru permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħall-integrazzjoni attiva jew il-ħidma soċjali. Grupp ta’ persuni koperti mill-proġett jeħtieġ appoġġ biex jissolvew il-problemi tal-ħajja, jiġi ssodisfat ir-rwol soċjali, jitwettqu relazzjonijiet interpersonali, jingħelbu l-ostakli għas-soċjetà u s-suq tax-xogħol. Il-persuni b’diżabbiltà u fir-riskju tal-faqar jeħtieġu l-inklużjoni soċjali u l-awtovalutazzjoni. L-appoġġ speċjalizzat u l-assistenza sistematika se jsolvu l-problemi li jħabbtu wiċċhom magħhom il-benefiċjarji. (Maltese)
Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, kif ukoll il-familji tar-rispett, l-istudenti u ż-żgħażagħ tagħhom fil-proċess ta’ indipendenza mid-distrett ta’ Wschowski, li huma wkoll klijenti taċ-Ċentru. Bejn l-1 ta’ Ġunju 2016 u l-31 ta’ Diċembru 2018, mill-inqas 123 persuna, klijenti hawnhekk, se jiġu appoġġati. Ċentru, inklużi mill-inqas 57 persuna b’diżabilità. L-appoġġ ipprovdut taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali se jippermetti l-użu ta’ għodod ġodda ta’ integrazzjoni attiva li jikkontribwixxu għall-eliminazzjoni tal-inugwaljanzi soċjali fost il-klijenti taċ-Ċentru, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħall-integrazzjoni attiva jew il-ħidma soċjali. Il-grupp ta’ persuni koperti mill-proġett jeħtieġ appoġġ għas-soluzzjoni tal-problemi tal-ħajja, it-twettiq ta’ rwol soċjali, it-twettiq ta’ relazzjonijiet interpersonali, l-eliminazzjoni tal-ostakli fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol. Il-persuni b’diżabilità u f’riskju ta’ faqar jeħtieġu inklużjoni soċjali u stima personali. L-appoġġ speċjalizzat u l-assistenza sistematika se jsolvu l-problemi li jiffaċċjaw il-benefiċjarji. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto é uma resposta às necessidades da comunidade de pessoas com deficiência, bem como famílias de acolhimento, seus alunos e jovens em processo de independência do distrito de Wschów, que também são clientes do Centro. No período de 1 de junho de 2016 a 31 de dezembro de 2018, pelo menos 123 pessoas, clientes, serão apoiadas. O centro, incluindo pelo menos 57 pessoas com deficiência. O apoio dos fundos ao abrigo do programa operacional regional permitirá a utilização de novos instrumentos de inclusão ativa que contribuam para combater as desigualdades sociais entre os clientes do Centro através da execução de atividades como a integração ativa ou o trabalho social. Um grupo de pessoas abrangidas pelo projeto requer apoio para resolver problemas de vida, cumprir o papel social, conduzir relações interpessoais, superar barreiras à sociedade e ao mercado de trabalho. As pessoas com deficiência e em risco de pobreza exigem a inclusão social e a autoavaliação. O apoio especializado e a assistência sistemática resolverão os problemas enfrentados pelos beneficiários. (Portuguese)
O projeto é uma resposta às necessidades da comunidade de pessoas com deficiência, bem como das famílias de acolhimento, dos seus alunos e jovens em processo de independência do distrito de Wschów, que também são clientes do Centro. No período de 1 de junho de 2016 a 31 de dezembro de 2018, serão apoiadas pelo menos 123 pessoas, clientes. O centro, que inclui pelo menos 57 pessoas com deficiência. O apoio dos fundos ao abrigo do Programa Operacional Regional permitirá a utilização de novos instrumentos de inclusão ativa que contribuam para combater as desigualdades sociais entre os clientes do Centro através da execução de atividades como a integração ativa ou o trabalho social. Um grupo de pessoas abrangidas pelo projeto requer apoio para resolver problemas de vida, cumprir o papel social, conduzir relações interpessoais, superar barreiras à sociedade e ao mercado de trabalho. As pessoas com deficiência e em risco de pobreza exigem inclusão social e autoavaliação. O apoio especializado e a assistência sistemática resolverão os problemas enfrentados pelos beneficiários. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke on vastaus vammaisten sekä sijaisperheiden, heidän oppilaidensa ja nuorten tarpeisiin, jotka ovat itsenäisiä Wschów:n piiristä, jotka ovat myös keskuksen asiakkaita. 1. kesäkuuta 2016 ja 31. joulukuuta 2018 välisenä aikana tuetaan vähintään 123 asiakasta. Keskus, johon kuuluu vähintään 57 vammaista henkilöä. Alueellisen toimintaohjelman rahastoista myönnettävän tuen avulla voidaan käyttää uusia aktiivisen osallisuuden välineitä, joilla voidaan puuttua keskuksen asiakkaiden sosiaaliseen eriarvoisuuteen toteuttamalla toimia, kuten aktiivista kotoutumista tai sosiaalityötä. Hankkeen kohteena oleva joukko ihmisiä tarvitsee tukea elämän ongelmien ratkaisemiseen, yhteiskunnallisen roolin täyttämiseen, ihmissuhteiden hoitamiseen sekä yhteiskunnan ja työmarkkinoiden esteiden poistamiseen. Vammaiset ja köyhyysvaarassa olevat henkilöt tarvitsevat sosiaalista osallisuutta ja itsearviointia. Erityistuella ja järjestelmällisellä tuella voidaan ratkaista edunsaajien kohtaamat ongelmat. (Finnish)
Hanke vastaa vammaisten sekä sijaisperheiden, heidän oppilaidensa ja nuorten tarpeisiin itsenäistymisprosessissa Wschowskin piiristä, jotka ovat myös keskuksen asiakkaita. 1.6.2016–31.12.2018 vähintään 123 henkilöä, asiakkaita täällä, tuetaan. Keskus, mukaan lukien vähintään 57 vammaista henkilöä. Alueellisesta toimenpideohjelmasta myönnettävä tuki mahdollistaa sellaisten uusien aktiivisen kotouttamisvälineiden käytön, joilla edistetään sosiaalisen eriarvoisuuden poistamista keskuksen asiakkaiden keskuudessa toteuttamalla esimerkiksi aktiivista kotouttamista tai sosiaalityötä. Hankkeen kohteena oleva henkilöryhmä tarvitsee tukea elämänongelmien ratkaisemiseen, yhteiskunnallisen roolin täyttämiseen, ihmissuhteiden hoitamiseen, yhteiskunnan ja työmarkkinoiden esteiden ylittämiseen. Vammaiset ja köyhyysvaarassa olevat henkilöt tarvitsevat sosiaalista osallisuutta ja itsetuntoa. Erityistuki ja järjestelmällinen apu ratkaisevat edunsaajien kohtaamat ongelmat. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je odziv na potrebe skupnosti invalidov, pa tudi rejniških družin, njihovih učencev in mladih v procesu neodvisnosti od okrožja Wschów, ki so tudi stranke centra. V obdobju od 1. junija 2016 do 31. decembra 2018 bo podprtih vsaj 123 oseb, strank. Center, ki vključuje vsaj 57 invalidov. Podpora iz skladov v okviru regionalnega operativnega programa bo omogočila uporabo novih orodij za dejavno vključevanje, ki prispevajo k odpravljanju socialnih neenakosti med strankami centra z izvajanjem dejavnosti, kot so aktivno vključevanje ali socialno delo. Skupina ljudi, vključenih v projekt, potrebuje podporo pri reševanju življenjskih problemov, izpolnjevanju družbene vloge, vodenju medosebnih odnosov, premagovanju ovir za družbo in trg dela. Invalidi, ki jim grozi revščina, zahtevajo socialno vključenost in samoocenjevanje. Posebna podpora in sistematična pomoč bosta rešili težave, s katerimi se soočajo upravičenci. (Slovenian)
Projekt je odziv na potrebe invalidov, pa tudi rejniških družin, njihovih učencev in mladih v procesu neodvisnosti od okrožja Wschowski, ki so tudi stranke Centra. Med 1. junijem 2016 in 31. decembrom 2018 bo podprtih vsaj 123 ljudi, strank. Center, vključno z najmanj 57 invalidi. Podpora, zagotovljena v okviru regionalnega operativnega programa, bo omogočila uporabo novih orodij za aktivno vključevanje, ki bodo prispevala k odpravi socialnih neenakosti med strankami Centra z izvajanjem dejavnosti, kot sta aktivno vključevanje ali socialno delo. Skupina ljudi, ki jih projekt zajema, potrebuje podporo pri reševanju življenjskih problemov, izpolnjevanju družbene vloge, izvajanju medosebnih odnosov, premagovanju ovir v družbi in na trgu dela. Invalidi in osebe, ki jim grozi revščina, zahtevajo socialno vključenost in samospoštovanje. Posebna podpora in sistematična pomoč bosta rešili težave, s katerimi se soočajo upravičenci. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je reakcí na potřeby komunity osob se zdravotním postižením, jakož i pěstounských rodin, jejich žáků a mladých lidí v procesu nezávislosti na okrese Wschów, kteří jsou také klienti centra. V období od 1. června 2016 do 31. prosince 2018 bude podporováno nejméně 123 osob, klientů. Centrum, včetně nejméně 57 osob se zdravotním postižením. Podpora z fondů v rámci regionálního operačního programu umožní využívání nových nástrojů aktivního začleňování, které přispívají k řešení sociálních nerovností mezi klienty centra prostřednictvím provádění činností, jako je aktivní integrace nebo sociální práce. Skupina lidí, na něž se projekt vztahuje, vyžaduje podporu při řešení životních problémů, plnění sociální úlohy, vedení mezilidských vztahů, překonávání překážek společnosti a trhu práce. Osoby se zdravotním postižením a ohrožené chudobou vyžadují sociální začlenění a sebehodnocení. Problémy, s nimiž se příjemci potýkají, vyřeší specializovaná podpora a systematická pomoc. (Czech)
Projekt je reakcí na potřeby osob se zdravotním postižením, jakož i pěstounských rodin, jejich žáků a mladých lidí v procesu nezávislosti na okrese Wschowski, kteří jsou také klienty centra. Mezi 1. červnem 2016 a 31. prosincem 2018 bude podpořeno nejméně 123 lidí, klientů zde. Centrum, včetně nejméně 57 osob se zdravotním postižením. Podpora poskytovaná v rámci regionálního operačního programu umožní využití nových nástrojů aktivní integrace, které přispějí k odstranění sociálních nerovností mezi klienty střediska, a to prováděním činností, jako je aktivní integrace nebo sociální práce. Skupina lidí, na něž se projekt vztahuje, vyžaduje podporu při řešení životních problémů, plnění sociální úlohy, vedení mezilidských vztahů, překonání překážek ve společnosti a na trhu práce. Osoby se zdravotním postižením a ohrožené chudobou vyžadují sociální začlenění a sebeúctu. Specializovaná podpora a systematická pomoc vyřeší problémy, s nimiž se příjemci potýkají. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas yra atsakas į žmonių su negalia bendruomenės, taip pat globėjų šeimų, jų mokinių ir jaunimo poreikius nepriklausomybės nuo Wschów rajono procese, kurie taip pat yra Centro klientai. Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. bus remiami bent 123 asmenys, klientai. Centras, įskaitant ne mažiau kaip 57 žmones su negalia. Parama iš regioninės veiksmų programos fondų leis naudoti naujas aktyvios įtraukties priemones, kurios padeda mažinti Centro klientų socialinę nelygybę įgyvendinant tokią veiklą kaip aktyvi integracija ar socialinis darbas. Projekto dalyvių grupei reikia paramos sprendžiant gyvenimo problemas, atliekant socialinį vaidmenį, palaikant tarpasmeninius santykius, įveikiant kliūtis visuomenei ir darbo rinkai. Žmonėms su negalia ir asmenims, kuriems gresia skurdas, reikalinga socialinė įtrauktis ir įsivertinimas. Specializuota parama ir sisteminga pagalba padės išspręsti problemas, su kuriomis susiduria paramos gavėjai. (Lithuanian)
Projektas yra atsakas į žmonių su negalia, taip pat globėjų šeimų, jų mokinių ir jaunimo, dalyvaujančių nepriklausomybės nuo Vschowski rajono procese, kurie taip pat yra Centro klientai, poreikius. Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. čia bus remiami ne mažiau kaip 123 žmonės, klientai. Centras, kuriame dalyvauja ne mažiau kaip 57 neįgalieji. Pagal regioninę veiksmų programą teikiama parama sudarys sąlygas naudoti naujas aktyvios integracijos priemones, padedančias panaikinti Centro klientų socialinę nelygybę įgyvendinant tokią veiklą kaip aktyvi integracija ar socialinis darbas. Projekto dalyvių grupei reikia paramos sprendžiant gyvenimo problemas, atliekant socialinį vaidmenį, palaikant tarpasmeninius santykius, įveikiant kliūtis visuomenėje ir darbo rinkoje. Neįgalieji ir asmenys, kuriems gresia skurdas, reikalauja socialinės įtraukties ir savigarbos. Specializuota parama ir sisteminga pagalba padės spręsti problemas, su kuriomis susiduria paramos gavėjai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ir atbilde uz cilvēku ar invaliditāti kopienas vajadzībām, kā arī audžuģimenēm, viņu skolēniem un jauniešiem neatkarības procesā no Wschów rajona, kuri ir arī centra klienti. Laikposmā no 2016. gada 1. jūnija līdz 2018. gada 31. decembrim tiks atbalstīti vismaz 123 cilvēki, klienti. Centrs, tostarp vismaz 57 cilvēki ar invaliditāti. Reģionālās darbības programmas fondu atbalsts ļaus izmantot jaunus aktīvas iekļaušanas instrumentus, kas palīdzēs novērst sociālo nevienlīdzību centra klientu vidū, īstenojot tādas darbības kā aktīva integrācija vai sociālais darbs. Cilvēku grupai, uz kuru attiecas projekts, ir nepieciešams atbalsts dzīves problēmu risināšanai, sociālās lomas pildīšanai, starppersonu attiecību veidošanai, šķēršļu pārvarēšanai sabiedrībai un darba tirgum. Cilvēkiem ar invaliditāti un nabadzības riskam pakļautiem cilvēkiem ir vajadzīga sociālā iekļaušana un pašnovērtējums. Specializēts atbalsts un sistemātiska palīdzība atrisinās problēmas, ar kurām saskaras saņēmēji. (Latvian)
Projekts ir atbilde uz cilvēku ar invaliditāti, kā arī audžuģimeņu, viņu skolēnu un jauniešu vajadzībām neatkarības procesā no Wschowski rajona, kuri ir arī centra klienti. No 2016. gada 1. jūnija līdz 2018. gada 31. decembrim šeit tiks atbalstīti vismaz 123 cilvēki, klienti. Centrs, tostarp vismaz 57 personas ar invaliditāti. Reģionālās darbības programmas ietvaros sniegtais atbalsts ļaus izmantot jaunus aktīvas integrācijas instrumentus, kas palīdzēs novērst sociālo nevienlīdzību Centra klientu vidū, īstenojot tādas darbības kā aktīva integrācija vai sociālais darbs. Projekta dalībnieku grupai nepieciešams atbalsts dzīves problēmu risināšanā, sociālās lomas pildīšanā, starppersonu attiecību vadīšanā, šķēršļu pārvarēšanā sabiedrībā un darba tirgū. Personām ar invaliditāti un nabadzības riskam ir vajadzīga sociālā iekļaušana un pašcieņa. Specializētais atbalsts un sistemātiska palīdzība atrisinās problēmas, ar kurām saskaras atbalsta saņēmēji. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът отговаря на нуждите на общността на хората с увреждания, както и на приемните семейства, техните ученици и млади хора в процеса на независимост от област Wschów, които са и клиенти на Центъра. В периода от 1 юни 2016 г. до 31 декември 2018 г. ще бъдат подкрепени най-малко 123 души, клиенти. Центърът, включително най-малко 57 лица с увреждания. Подкрепата от фондовете по регионалната оперативна програма ще позволи използването на нови инструменти за активно приобщаване, които допринасят за преодоляване на социалните неравенства сред клиентите на Центъра чрез изпълнение на дейности като активна интеграция или социална работа. Група хора, обхванати от проекта, се нуждаят от подкрепа за решаване на житейски проблеми, изпълнение на социалната роля, провеждане на междуличностни отношения, преодоляване на пречките пред обществото и пазара на труда. Хората с увреждания и изложени на риск от бедност изискват социално приобщаване и самооценка. Специализираната подкрепа и системната помощ ще решат проблемите, пред които са изправени бенефициерите. (Bulgarian)
Проектът е в отговор на нуждите на хората с увреждания, както и на приемните семейства, техните ученици и млади хора в процеса на независимост от област Wschowski, които също са клиенти на Центъра. Между 1 юни 2016 г. и 31 декември 2018 г. ще бъдат подкрепени най-малко 123 души, клиенти тук. Център, включващ най-малко 57 души с увреждания. Подкрепата, предоставена по Регионалната оперативна програма, ще позволи използването на нови инструменти за активна интеграция, допринасящи за премахването на социалните неравенства сред клиентите на Центъра, чрез изпълнение на дейности като активна интеграция или социална работа. Групата от хора, обхванати от проекта, се нуждае от подкрепа за решаване на житейски проблеми, изпълнение на социална роля, провеждане на междуличностни отношения, преодоляване на бариерите в обществото и на пазара на труда. Хората с увреждания и изложени на риск от бедност се нуждаят от социално приобщаване и самоуважение. Специализираната подкрепа и системното подпомагане ще решат проблемите, пред които са изправени бенефициерите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a fogyatékkal élők közösségének, valamint a nevelőcsaládoknak, tanulóiknak és fiataloknak a Wschów kerülettől való függetlenségének folyamatában lévő igényeire ad választ, akik egyben a Központ ügyfelei is. A 2016. június 1. és 2018. december 31. közötti időszakban legalább 123 személy, ügyfél részesül támogatásban. A központ, amely legalább 57 fogyatékossággal élő személyt foglal magában. A regionális operatív program keretében nyújtott támogatás lehetővé teszi olyan új aktív befogadási eszközök alkalmazását, amelyek olyan tevékenységek végrehajtása révén járulnak hozzá a központ ügyfelei közötti társadalmi egyenlőtlenségek kezeléséhez, mint az aktív integráció vagy a szociális munka. A projekt által érintett személyek egy csoportja támogatást igényel az életproblémák megoldásához, a társadalmi szerep betöltéséhez, az interperszonális kapcsolatok lebonyolításához, a társadalom és a munkaerőpiac előtt álló akadályok leküzdéséhez. A fogyatékkal élők és a szegénység kockázatának kitett személyek társadalmi befogadást és önértékelést igényelnek. A speciális támogatás és a rendszeres segítségnyújtás megoldja a kedvezményezettek előtt álló problémákat. (Hungarian)
A projekt a fogyatékkal élők, valamint a nevelőszülők, tanulóik és a Wschowski kerülettől való függetlenség folyamatában lévő fiatalok igényeire reagál, akik egyben a Központ ügyfelei is. 2016. június 1. és 2018. december 31. között legalább 123 főt támogatunk. Központ, köztük legalább 57 fogyatékossággal élő személy. A Regionális Operatív Program keretében nyújtott támogatás olyan új aktív integrációs eszközök alkalmazását teszi lehetővé, amelyek hozzájárulnak a Központ ügyfelei közötti társadalmi egyenlőtlenségek megszüntetéséhez olyan tevékenységek végrehajtása révén, mint az aktív integráció vagy a szociális munka. A projekt által lefedett csoportnak támogatásra van szüksége az életproblémák megoldásához, a társadalmi szerep betöltéséhez, az interperszonális kapcsolatokhoz, a társadalmi és munkaerőpiaci akadályok leküzdéséhez. A fogyatékossággal élő és a szegénység kockázatának kitett személyeknek társadalmi befogadásra és önbecsülésre van szükségük. A speciális támogatás és a rendszeres segítségnyújtás megoldja a kedvezményezettek problémáit. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Freagraíonn an tionscadal do riachtanais phobal na ndaoine faoi mhíchumas, chomh maith le teaghlaigh altrama, a ndaltaí agus daoine óga sa phróiseas neamhspleáchais ó cheantar Wschów, ar cliaint de chuid an Ionaid iad freisin. Sa tréimhse ón 1 Meitheamh 2016 go dtí an 31 Nollaig 2018, tabharfar tacaíocht do 123 dhuine ar a laghad, cliaint. An t-ionad, lena n-áirítear ar a laghad 57 duine faoi mhíchumas. Le tacaíocht ó chistí faoin gClár Oibríochtúil Réigiúnach, beifear in ann uirlisí nua maidir le cuimsiú gníomhach a úsáid a rannchuidíonn le haghaidh a thabhairt ar éagothromaíochtaí sóisialta i measc chliaint an CentreâEUR trí ghníomhaíochtaí amhail comhtháthú gníomhach nó obair shóisialta a chur chun feidhme. Tá tacaíocht ag teastáil ó ghrúpa daoine atá clúdaithe ag an tionscadal chun fadhbanna saoil a réiteach, chun an ról sóisialta a chomhlíonadh, chun caidreamh idirphearsanta a sheoladh, chun bacainní ar an tsochaí agus ar mhargadh an tsaothair a shárú. Tá cuimsiú sóisialta agus féinmheasúnú de dhíth ar dhaoine faoi mhíchumas agus atá i mbaol na bochtaineachta. Réiteoidh saintacaíocht agus cúnamh córasach na fadhbanna a bhíonn ag tairbhithe. (Irish)
Freagraíonn an tionscadal do riachtanais daoine faoi mhíchumas, chomh maith le teaghlaigh altrama, a gcuid daltaí agus daoine óga sa phróiseas neamhspleáchais ó cheantar wschowski, ar cliaint de chuid an Ionaid iad freisin. Idir an 1 Meitheamh 2016 agus an 31 Nollaig 2018, tacófar le 123 duine ar a laghad, cliaint anseo. Ionad, lena n-áirítear ar a laghad 57 duine faoi mhíchumas. Leis an tacaíocht a chuirfear ar fáil faoin gClár Oibríochtúil Réigiúnach, beifear in ann uirlisí nua gníomhacha lánpháirtíochta a úsáid a chuirfidh le deireadh a chur le héagothromaíochtaí sóisialta i measc chliaint an Lárionaid, trí ghníomhaíochtaí amhail lánpháirtiú gníomhach nó obair shóisialta a chur chun feidhme. Éilíonn an grúpa daoine atá clúdaithe ag an tionscadal tacaíocht chun fadhbanna saoil a réiteach, ról sóisialta a chomhlíonadh, caidrimh idirphearsanta a stiúradh, bacainní sa tsochaí agus i margadh an tsaothair a shárú. Tá cuimsiú sóisialta agus féinmheas ag teastáil ó dhaoine faoi mhíchumas agus atá i mbaol na bochtaineachta. Réiteoidh saintacaíocht agus cúnamh córasach na fadhbanna a bhíonn ag tairbhithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet är ett svar på behoven hos personer med funktionsnedsättning, samt fosterfamiljer, deras elever och ungdomar i processen av självständighet från stadsdelen Wschów, som också är uppdragsgivare till centret. Under perioden 1 juni 2016–31 december 2018 kommer minst 123 personer, kunder, att få stöd. Centrumet, som omfattar minst 57 personer med funktionsnedsättning. Stöd från medel inom ramen för det regionala operativa programmet kommer att göra det möjligt att använda nya verktyg för aktiv inkludering som bidrar till att ta itu med sociala ojämlikheter mellan centrumets kunder genom genomförande av verksamhet som aktiv integration eller socialt arbete. En grupp människor som omfattas av projektet behöver stöd för att lösa livsproblem, uppfylla den sociala rollen, bedriva mellanmänskliga relationer och övervinna hinder för samhället och arbetsmarknaden. Personer med funktionsnedsättning och som löper risk att drabbas av fattigdom kräver social delaktighet och självbedömning. Specialiserat stöd och systematiskt bistånd kommer att lösa de problem som stödmottagarna ställs inför. (Swedish)
Projektet är ett svar på behoven hos personer med funktionsnedsättning, samt fostra familjer, deras elever och ungdomar i processen för självständighet från Wschowski-distriktet, som också är kunder till centret. Mellan den 1 juni 2016 och den 31 december 2018 kommer minst 123 personer, kunder här, att få stöd. Centrum, varav minst 57 personer med funktionsnedsättning. Det stöd som ges inom ramen för det regionala operativa programmet kommer att göra det möjligt att använda nya aktiva integrationsverktyg som bidrar till att undanröja sociala ojämlikheter bland centrumets kunder, genom genomförande av verksamhet som aktiv integration eller socialt arbete. Den grupp av personer som omfattas av projektet kräver stöd för att lösa livsproblem, uppfylla en social roll, genomföra interpersonella relationer, övervinna hinder i samhället och på arbetsmarknaden. Personer med funktionsnedsättning och fattigdomsrisk kräver social delaktighet och självkänsla. Specialiserat stöd och systematiskt stöd kommer att lösa de problem som stödmottagarna står inför. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt on vastus nii puuetega inimeste kogukonna kui ka kasuperede, nende õpilaste ja noorte vajadustele, kes on samuti keskuse kliendid Wschów linnaosast iseseisvuse protsessis. Ajavahemikul 1. juunist 2016 kuni 31. detsembrini 2018 toetatakse vähemalt 123 inimest, kliente. Keskus, sealhulgas vähemalt 57 puudega inimest. Piirkondliku rakenduskava fondidest saadav toetus võimaldab kasutada uusi aktiivse kaasamise vahendeid, mis aitavad vähendada keskuse klientide sotsiaalset ebavõrdsust, rakendades selliseid meetmeid nagu aktiivne integratsioon või sotsiaaltöö. Projektiga hõlmatud inimeste rühm vajab toetust eluprobleemide lahendamiseks, sotsiaalse rolli täitmiseks, inimestevaheliste suhete pidamiseks, ühiskonna ja tööturu takistuste ületamiseks. Puuetega ja vaesuse ohus olevad inimesed vajavad sotsiaalset kaasatust ja enesehindamist. Spetsialiseeritud ja süstemaatiline abi lahendab abisaajate probleemid. (Estonian)
Projekt on vastus puuetega inimeste, samuti kasuperede, nende õpilaste ja Wschowski piirkonnast sõltumatu noorte vajadustele, kes on ka keskuse kliendid. Ajavahemikus 1. juunist 2016 kuni 31. detsembrini 2018 toetatakse siin vähemalt 123 klienti. Keskus, kuhu kuulub vähemalt 57 puudega inimest. Piirkondliku rakenduskava raames antav toetus võimaldab kasutada uusi aktiivse integratsiooni vahendeid, mis aitavad kaasa keskuse klientide sotsiaalse ebavõrdsuse kaotamisele selliste meetmete rakendamise kaudu nagu aktiivne integratsioon või sotsiaaltöö. Projektiga hõlmatud inimeste rühm vajab tuge eluprobleemide lahendamiseks, sotsiaalse rolli täitmiseks, inimestevaheliste suhete pidamiseks, takistuste ületamiseks ühiskonnas ja tööturul. Puuetega ja vaesuse ohus inimesed vajavad sotsiaalset kaasatust ja enesehinnangut. Eritoetus ja süstemaatiline abi lahendavad toetusesaajate ees seisvad probleemid. (Estonian)
Property / coordinate location: 51°49'48.7"N, 16°7'12.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Zielonogórski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sława / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sława / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:52, 10 October 2024

Project Q100689 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Active integration in Wschów County
Project Q100689 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,106,108.82 zloty
    0 references
    245,887.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,301,304.49 zloty
    0 references
    289,279.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2016
    0 references
    end time
    28 February 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT WSCHOWSKI/POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE WE WSCHOWIE
    0 references
    beneficiary
    Q2520806
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°49'48.7"N, 16°7'12.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt jest odpowiedzią na potrzeby środowiska osób niepełnosprawnych, a także rodzin zastępczych, ich wychowanków oraz młodzieży w procesie usamodzielnienia z powiatu wschowskiego, którzy są jednocześnie klientami Centrum. W okresie od 1 czerwca 2016 r. do 31 grudnia 2018 r. wsparciem zostanie objętych co najmniej 123 osoby, klientów tut. Centrum, w tym co najmniej 57 osób niepełnosprawnych. Wsparcie ze środków w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego pozwoli na zastosowanie nowych narzędzi aktywnej integracji przyczyniających się do zniwelowania nierówności społecznych wśród klientów Centrum, dzięki realizacji takich działań jak aktywna integracja czy praca socjalna. Grupa osób objętych projektem wymaga wsparcia do rozwiązywania problemów życiowych, wypełniania roli społecznej, prowadzenia relacji interpersonalnych, pokonywania barier w społeczeństwie i na rynku pracy. Osoby niepełnosprawne i zagrożone ubóstwem wymagają integracji społecznej oraz podniesienia własnej samooceny. Specjalistyczne wsparcie i systematyczna pomoc rozwiąże problemy przed jakimi stoją beneficjenci. (Polish)
    0 references
    The project is a response to the needs of the community of people with disabilities, as well as foster families, their pupils and young people in the process of independence from the district of Wschów, who are also clients of the Centre. In the period from 1 June 2016 to 31 December 2018, at least 123 people, clients, will be supported. The centre, including at least 57 people with disabilities. Support from funds under the Regional Operational Programme will allow the use of new active inclusion tools that contribute to addressing social inequalities among the Centre’s clients through the implementation of activities such as active integration or social work. A group of people covered by the project requires support for solving life problems, fulfilling the social role, conducting interpersonal relations, overcoming barriers to society and the labour market. People with disabilities and at risk of poverty require social inclusion and self-assessment. Specialised support and systematic assistance will solve the problems faced by beneficiaries. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.6571525713269829
    0 references
    Le projet répond aux besoins des personnes handicapées, ainsi que des familles d’accueil, de leurs élèves et des jeunes en voie d’indépendance par rapport au district de Wschowski, qui sont également des clients du Centre. Entre le 1er juin 2016 et le 31 décembre 2018, au moins 123 personnes, clients ici, seront soutenues. Centre, dont au moins 57 personnes handicapées. Le soutien apporté dans le cadre du programme opérationnel régional permettra l’utilisation de nouveaux outils d’intégration active contribuant à l’élimination des inégalités sociales entre les clients du Centre, par la mise en œuvre d’activités telles que l’intégration active ou le travail social. Le groupe de personnes couvertes par le projet a besoin d’un soutien pour résoudre les problèmes de la vie, remplir un rôle social, entretenir des relations interpersonnelles, surmonter les obstacles dans la société et sur le marché du travail. Les personnes handicapées et exposées au risque de pauvreté ont besoin d’inclusion sociale et d’estime de soi. Un soutien spécialisé et une assistance systématique permettront de résoudre les problèmes rencontrés par les bénéficiaires. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen sowie Pflegefamilien, deren Schülern und Jugendlichen im Prozess der Unabhängigkeit vom Bezirk Wschowski, die auch Kunden des Zentrums sind. Zwischen dem 1. Juni 2016 und dem 31. Dezember 2018 werden mindestens 123 Personen, Kunden hier, unterstützt. Zentrum, darunter mindestens 57 Menschen mit Behinderungen. Die im Rahmen des regionalen operationellen Programms gewährte Unterstützung wird die Nutzung neuer Instrumente der aktiven Integration ermöglichen, die zur Beseitigung sozialer Ungleichheiten bei den Kunden des Zentrums beitragen, indem Maßnahmen wie aktive Integration oder Sozialarbeit durchgeführt werden. Die Gruppe von Menschen, die unter das Projekt fallen, erfordert Unterstützung bei der Lösung von Lebensproblemen, der Erfüllung einer sozialen Rolle, der Führung zwischenmenschlicher Beziehungen, der Überwindung von Barrieren in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt. Menschen mit Behinderungen und Armutsgefährdung erfordern soziale Inklusion und Selbstwertgefühl. Spezialisierte Unterstützung und systematische Unterstützung werden die Probleme der Begünstigten lösen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project is een antwoord op de behoeften van mensen met een handicap, evenals pleeggezinnen, hun leerlingen en jongeren in het proces van onafhankelijkheid van de wijk Wschowski, die ook cliënten van het centrum zijn. Tussen 1 juni 2016 en 31 december 2018 worden minstens 123 mensen, klanten hier, ondersteund. Het centrum omvat ten minste 57 personen met een handicap. De steun die in het kader van het regionale operationele programma wordt verleend, zal het mogelijk maken gebruik te maken van nieuwe instrumenten voor actieve integratie die bijdragen tot de uitbanning van sociale ongelijkheden tussen de cliënten van het Waarnemingscentrum, door de uitvoering van activiteiten zoals actieve integratie of sociaal werk. De groep mensen die onder het project valt, vereist steun voor het oplossen van levensproblemen, het vervullen van een sociale rol, het onderhouden van interpersoonlijke relaties, het overwinnen van barrières in de samenleving en op de arbeidsmarkt. Mensen met een handicap en het risico op armoede vereisen sociale inclusie en zelfrespect. Gespecialiseerde steun en systematische bijstand zullen de problemen van de begunstigden oplossen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto è una risposta alle esigenze delle persone con disabilità, così come delle famiglie adottive, dei loro alunni e dei giovani nel processo di indipendenza dal distretto di Wschowski, che sono anche clienti del Centro. Tra il 1º giugno 2016 e il 31 dicembre 2018, saranno supportati almeno 123 persone, clienti qui. Centro, tra cui almeno 57 persone con disabilità. Il sostegno fornito nell'ambito del programma operativo regionale consentirà l'utilizzo di nuovi strumenti di integrazione attiva che contribuiscano all'eliminazione delle disuguaglianze sociali tra i clienti del Centro, attraverso l'attuazione di attività quali l'integrazione attiva o il lavoro sociale. Il gruppo di persone oggetto del progetto richiede sostegno per risolvere i problemi della vita, svolgere un ruolo sociale, condurre relazioni interpersonali, superare le barriere nella società e nel mercato del lavoro. Le persone con disabilità e a rischio di povertà richiedono inclusione sociale e autostima. Il sostegno specializzato e l'assistenza sistematica risolveranno i problemi incontrati dai beneficiari. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto es una respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad, así como de las familias de acogida, sus alumnos y jóvenes en el proceso de independencia del distrito de Wschowski, que también son clientes del Centro. Entre el 1 de junio de 2016 y el 31 de diciembre de 2018, se apoyará al menos 123 personas, clientes aquí. Centro, incluyendo al menos 57 personas con discapacidad. El apoyo prestado en el marco del Programa Operativo Regional permitirá el uso de nuevos instrumentos de integración activa que contribuyan a la eliminación de las desigualdades sociales entre los clientes del Centro, mediante la realización de actividades como la integración activa o el trabajo social. El grupo de personas cubiertas por el proyecto requiere apoyo para resolver problemas de la vida, cumplir un papel social, llevar a cabo relaciones interpersonales, superar barreras en la sociedad y en el mercado laboral. Las personas con discapacidad y en riesgo de pobreza requieren inclusión social y autoestima. El apoyo especializado y la asistencia sistemática resolverán los problemas a los que se enfrentan los beneficiarios. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet er en reaktion på behovene hos personer med handicap samt plejefamilier, deres elever og unge i processen med uafhængighed fra Wschowski-distriktet, som også er klienter i centret. Mellem 1. juni 2016 og 31. december 2018 vil mindst 123 personer, kunder her, blive støttet. Centret, herunder mindst 57 personer med handicap. Den støtte, der ydes under det regionale operationelle program, vil gøre det muligt at anvende nye aktive integrationsværktøjer, der bidrager til at fjerne sociale uligheder blandt centrets kunder gennem gennemførelse af aktiviteter såsom aktiv integration eller socialt arbejde. Den gruppe af mennesker, der er omfattet af projektet, har brug for støtte til at løse livsproblemer, udfylde en social rolle, gennemføre interpersonelle relationer og overvinde barrierer i samfundet og på arbejdsmarkedet. Personer med handicap og i risiko for fattigdom kræver social inklusion og selvværd. Specialiseret støtte og systematisk bistand vil løse de problemer, som støttemodtagerne står over for. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, καθώς και των ανάδοχων οικογενειών, των μαθητών τους και των νέων που βρίσκονται σε διαδικασία ανεξαρτησίας από την περιοχή Wschowski, οι οποίοι είναι επίσης πελάτες του Κέντρου. Μεταξύ της 1ης Ιουνίου 2016 και της 31ης Δεκεμβρίου 2018, θα υποστηριχθούν τουλάχιστον 123 άτομα, πελάτες εδώ. Κέντρο, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 57 ατόμων με αναπηρία. Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος θα επιτρέψει τη χρήση νέων εργαλείων ενεργού ένταξης που συμβάλλουν στην εξάλειψη των κοινωνικών ανισοτήτων μεταξύ των πελατών του Κέντρου, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων όπως η ενεργός ένταξη ή η κοινωνική εργασία. Η ομάδα των ανθρώπων που καλύπτονται από το έργο απαιτεί υποστήριξη για την επίλυση προβλημάτων ζωής, την εκπλήρωση ενός κοινωνικού ρόλου, τη διεξαγωγή διαπροσωπικών σχέσεων, την υπέρβαση των εμποδίων στην κοινωνία και την αγορά εργασίας. Τα άτομα με αναπηρία και που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας απαιτούν κοινωνική ένταξη και αυτοεκτίμηση. Η εξειδικευμένη στήριξη και η συστηματική βοήθεια θα επιλύσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι δικαιούχοι. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je odgovor na potrebe osoba s invaliditetom, kao i udomiteljskih obitelji, njihovih učenika i mladih u procesu neovisnosti od okruga Wschowski, koji su ujedno i klijenti Centra. Od 1. lipnja 2016. do 31. prosinca 2018. podupirat će se najmanje 123 osobe, odnosno klijenti. Centar, uključujući najmanje 57 osoba s invaliditetom. Potporom koja se pruža u okviru regionalnog operativnog programa omogućit će se upotreba novih alata za aktivnu integraciju kojima se doprinosi uklanjanju socijalnih nejednakosti među klijentima Centra provedbom aktivnosti kao što su aktivna integracija ili socijalni rad. Grupa ljudi obuhvaćenih projektom zahtijeva potporu za rješavanje životnih problema, ispunjavanje društvene uloge, vođenje međuljudskih odnosa, prevladavanje prepreka u društvu i na tržištu rada. Osobe s invaliditetom i osobe kojima prijeti siromaštvo zahtijevaju socijalnu uključenost i samopoštovanje. Specijaliziranom potporom i sustavnom pomoći riješit će se problemi s kojima se suočavaju korisnici. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul este un răspuns la nevoile persoanelor cu dizabilități, precum și ale familiilor de plasament, elevilor și tinerilor acestora în procesul de independență față de districtul Wschowski, care sunt și clienți ai Centrului. În perioada 1 iunie 2016-31 decembrie 2018, cel puțin 123 de persoane, clienți aici, vor fi sprijinite. Centru, inclusiv cel puțin 57 de persoane cu handicap. Sprijinul acordat în cadrul Programului Operațional Regional va permite utilizarea unor noi instrumente de integrare activă care să contribuie la eliminarea inegalităților sociale în rândul clienților Centrului, prin punerea în aplicare a unor activități precum integrarea activă sau asistența socială. Grupul de persoane acoperite de proiect necesită sprijin pentru rezolvarea problemelor de viață, îndeplinirea unui rol social, desfășurarea relațiilor interpersonale, depășirea barierelor din societate și de pe piața muncii. Persoanele cu dizabilități și expuse riscului de sărăcie necesită incluziune socială și stimă de sine. Sprijinul specializat și asistența sistematică vor rezolva problemele cu care se confruntă beneficiarii. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je reakciou na potreby ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj pestúnskych rodín, ich žiakov a mladých ľudí v procese nezávislosti od okresu Wschowski, ktorí sú tiež klientmi centra. Medzi 1. júnom 2016 a 31. decembrom 2018 bude podporených najmenej 123 ľudí, klienti tu. Centrum vrátane najmenej 57 osôb so zdravotným postihnutím. Podpora poskytovaná v rámci regionálneho operačného programu umožní využívanie nových nástrojov aktívnej integrácie prispievajúcich k odstráneniu sociálnych nerovností medzi klientmi centra prostredníctvom vykonávania činností, ako je aktívna integrácia alebo sociálna práca. Skupina ľudí, ktorých sa projekt týka, si vyžaduje podporu pri riešení životných problémov, plnení spoločenskej úlohy, vedení medziľudských vzťahov, prekonávaní prekážok v spoločnosti a na trhu práce. Ľudia so zdravotným postihnutím a ohrození chudobou si vyžadujú sociálne začlenenie a sebaúctu. Špecializovaná podpora a systematická pomoc vyriešia problémy, ktorým čelia príjemcovia. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, kif ukoll il-familji tar-rispett, l-istudenti u ż-żgħażagħ tagħhom fil-proċess ta’ indipendenza mid-distrett ta’ Wschowski, li huma wkoll klijenti taċ-Ċentru. Bejn l-1 ta’ Ġunju 2016 u l-31 ta’ Diċembru 2018, mill-inqas 123 persuna, klijenti hawnhekk, se jiġu appoġġati. Ċentru, inklużi mill-inqas 57 persuna b’diżabilità. L-appoġġ ipprovdut taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali se jippermetti l-użu ta’ għodod ġodda ta’ integrazzjoni attiva li jikkontribwixxu għall-eliminazzjoni tal-inugwaljanzi soċjali fost il-klijenti taċ-Ċentru, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet bħall-integrazzjoni attiva jew il-ħidma soċjali. Il-grupp ta’ persuni koperti mill-proġett jeħtieġ appoġġ għas-soluzzjoni tal-problemi tal-ħajja, it-twettiq ta’ rwol soċjali, it-twettiq ta’ relazzjonijiet interpersonali, l-eliminazzjoni tal-ostakli fis-soċjetà u fis-suq tax-xogħol. Il-persuni b’diżabilità u f’riskju ta’ faqar jeħtieġu inklużjoni soċjali u stima personali. L-appoġġ speċjalizzat u l-assistenza sistematika se jsolvu l-problemi li jiffaċċjaw il-benefiċjarji. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto é uma resposta às necessidades da comunidade de pessoas com deficiência, bem como das famílias de acolhimento, dos seus alunos e jovens em processo de independência do distrito de Wschów, que também são clientes do Centro. No período de 1 de junho de 2016 a 31 de dezembro de 2018, serão apoiadas pelo menos 123 pessoas, clientes. O centro, que inclui pelo menos 57 pessoas com deficiência. O apoio dos fundos ao abrigo do Programa Operacional Regional permitirá a utilização de novos instrumentos de inclusão ativa que contribuam para combater as desigualdades sociais entre os clientes do Centro através da execução de atividades como a integração ativa ou o trabalho social. Um grupo de pessoas abrangidas pelo projeto requer apoio para resolver problemas de vida, cumprir o papel social, conduzir relações interpessoais, superar barreiras à sociedade e ao mercado de trabalho. As pessoas com deficiência e em risco de pobreza exigem inclusão social e autoavaliação. O apoio especializado e a assistência sistemática resolverão os problemas enfrentados pelos beneficiários. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke vastaa vammaisten sekä sijaisperheiden, heidän oppilaidensa ja nuorten tarpeisiin itsenäistymisprosessissa Wschowskin piiristä, jotka ovat myös keskuksen asiakkaita. 1.6.2016–31.12.2018 vähintään 123 henkilöä, asiakkaita täällä, tuetaan. Keskus, mukaan lukien vähintään 57 vammaista henkilöä. Alueellisesta toimenpideohjelmasta myönnettävä tuki mahdollistaa sellaisten uusien aktiivisen kotouttamisvälineiden käytön, joilla edistetään sosiaalisen eriarvoisuuden poistamista keskuksen asiakkaiden keskuudessa toteuttamalla esimerkiksi aktiivista kotouttamista tai sosiaalityötä. Hankkeen kohteena oleva henkilöryhmä tarvitsee tukea elämänongelmien ratkaisemiseen, yhteiskunnallisen roolin täyttämiseen, ihmissuhteiden hoitamiseen, yhteiskunnan ja työmarkkinoiden esteiden ylittämiseen. Vammaiset ja köyhyysvaarassa olevat henkilöt tarvitsevat sosiaalista osallisuutta ja itsetuntoa. Erityistuki ja järjestelmällinen apu ratkaisevat edunsaajien kohtaamat ongelmat. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je odziv na potrebe invalidov, pa tudi rejniških družin, njihovih učencev in mladih v procesu neodvisnosti od okrožja Wschowski, ki so tudi stranke Centra. Med 1. junijem 2016 in 31. decembrom 2018 bo podprtih vsaj 123 ljudi, strank. Center, vključno z najmanj 57 invalidi. Podpora, zagotovljena v okviru regionalnega operativnega programa, bo omogočila uporabo novih orodij za aktivno vključevanje, ki bodo prispevala k odpravi socialnih neenakosti med strankami Centra z izvajanjem dejavnosti, kot sta aktivno vključevanje ali socialno delo. Skupina ljudi, ki jih projekt zajema, potrebuje podporo pri reševanju življenjskih problemov, izpolnjevanju družbene vloge, izvajanju medosebnih odnosov, premagovanju ovir v družbi in na trgu dela. Invalidi in osebe, ki jim grozi revščina, zahtevajo socialno vključenost in samospoštovanje. Posebna podpora in sistematična pomoč bosta rešili težave, s katerimi se soočajo upravičenci. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je reakcí na potřeby osob se zdravotním postižením, jakož i pěstounských rodin, jejich žáků a mladých lidí v procesu nezávislosti na okrese Wschowski, kteří jsou také klienty centra. Mezi 1. červnem 2016 a 31. prosincem 2018 bude podpořeno nejméně 123 lidí, klientů zde. Centrum, včetně nejméně 57 osob se zdravotním postižením. Podpora poskytovaná v rámci regionálního operačního programu umožní využití nových nástrojů aktivní integrace, které přispějí k odstranění sociálních nerovností mezi klienty střediska, a to prováděním činností, jako je aktivní integrace nebo sociální práce. Skupina lidí, na něž se projekt vztahuje, vyžaduje podporu při řešení životních problémů, plnění sociální úlohy, vedení mezilidských vztahů, překonání překážek ve společnosti a na trhu práce. Osoby se zdravotním postižením a ohrožené chudobou vyžadují sociální začlenění a sebeúctu. Specializovaná podpora a systematická pomoc vyřeší problémy, s nimiž se příjemci potýkají. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas yra atsakas į žmonių su negalia, taip pat globėjų šeimų, jų mokinių ir jaunimo, dalyvaujančių nepriklausomybės nuo Vschowski rajono procese, kurie taip pat yra Centro klientai, poreikius. Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. čia bus remiami ne mažiau kaip 123 žmonės, klientai. Centras, kuriame dalyvauja ne mažiau kaip 57 neįgalieji. Pagal regioninę veiksmų programą teikiama parama sudarys sąlygas naudoti naujas aktyvios integracijos priemones, padedančias panaikinti Centro klientų socialinę nelygybę įgyvendinant tokią veiklą kaip aktyvi integracija ar socialinis darbas. Projekto dalyvių grupei reikia paramos sprendžiant gyvenimo problemas, atliekant socialinį vaidmenį, palaikant tarpasmeninius santykius, įveikiant kliūtis visuomenėje ir darbo rinkoje. Neįgalieji ir asmenys, kuriems gresia skurdas, reikalauja socialinės įtraukties ir savigarbos. Specializuota parama ir sisteminga pagalba padės spręsti problemas, su kuriomis susiduria paramos gavėjai. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ir atbilde uz cilvēku ar invaliditāti, kā arī audžuģimeņu, viņu skolēnu un jauniešu vajadzībām neatkarības procesā no Wschowski rajona, kuri ir arī centra klienti. No 2016. gada 1. jūnija līdz 2018. gada 31. decembrim šeit tiks atbalstīti vismaz 123 cilvēki, klienti. Centrs, tostarp vismaz 57 personas ar invaliditāti. Reģionālās darbības programmas ietvaros sniegtais atbalsts ļaus izmantot jaunus aktīvas integrācijas instrumentus, kas palīdzēs novērst sociālo nevienlīdzību Centra klientu vidū, īstenojot tādas darbības kā aktīva integrācija vai sociālais darbs. Projekta dalībnieku grupai nepieciešams atbalsts dzīves problēmu risināšanā, sociālās lomas pildīšanā, starppersonu attiecību vadīšanā, šķēršļu pārvarēšanā sabiedrībā un darba tirgū. Personām ar invaliditāti un nabadzības riskam ir vajadzīga sociālā iekļaušana un pašcieņa. Specializētais atbalsts un sistemātiska palīdzība atrisinās problēmas, ar kurām saskaras atbalsta saņēmēji. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът е в отговор на нуждите на хората с увреждания, както и на приемните семейства, техните ученици и млади хора в процеса на независимост от област Wschowski, които също са клиенти на Центъра. Между 1 юни 2016 г. и 31 декември 2018 г. ще бъдат подкрепени най-малко 123 души, клиенти тук. Център, включващ най-малко 57 души с увреждания. Подкрепата, предоставена по Регионалната оперативна програма, ще позволи използването на нови инструменти за активна интеграция, допринасящи за премахването на социалните неравенства сред клиентите на Центъра, чрез изпълнение на дейности като активна интеграция или социална работа. Групата от хора, обхванати от проекта, се нуждае от подкрепа за решаване на житейски проблеми, изпълнение на социална роля, провеждане на междуличностни отношения, преодоляване на бариерите в обществото и на пазара на труда. Хората с увреждания и изложени на риск от бедност се нуждаят от социално приобщаване и самоуважение. Специализираната подкрепа и системното подпомагане ще решат проблемите, пред които са изправени бенефициерите. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a fogyatékkal élők, valamint a nevelőszülők, tanulóik és a Wschowski kerülettől való függetlenség folyamatában lévő fiatalok igényeire reagál, akik egyben a Központ ügyfelei is. 2016. június 1. és 2018. december 31. között legalább 123 főt támogatunk. Központ, köztük legalább 57 fogyatékossággal élő személy. A Regionális Operatív Program keretében nyújtott támogatás olyan új aktív integrációs eszközök alkalmazását teszi lehetővé, amelyek hozzájárulnak a Központ ügyfelei közötti társadalmi egyenlőtlenségek megszüntetéséhez olyan tevékenységek végrehajtása révén, mint az aktív integráció vagy a szociális munka. A projekt által lefedett csoportnak támogatásra van szüksége az életproblémák megoldásához, a társadalmi szerep betöltéséhez, az interperszonális kapcsolatokhoz, a társadalmi és munkaerőpiaci akadályok leküzdéséhez. A fogyatékossággal élő és a szegénység kockázatának kitett személyeknek társadalmi befogadásra és önbecsülésre van szükségük. A speciális támogatás és a rendszeres segítségnyújtás megoldja a kedvezményezettek problémáit. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Freagraíonn an tionscadal do riachtanais daoine faoi mhíchumas, chomh maith le teaghlaigh altrama, a gcuid daltaí agus daoine óga sa phróiseas neamhspleáchais ó cheantar wschowski, ar cliaint de chuid an Ionaid iad freisin. Idir an 1 Meitheamh 2016 agus an 31 Nollaig 2018, tacófar le 123 duine ar a laghad, cliaint anseo. Ionad, lena n-áirítear ar a laghad 57 duine faoi mhíchumas. Leis an tacaíocht a chuirfear ar fáil faoin gClár Oibríochtúil Réigiúnach, beifear in ann uirlisí nua gníomhacha lánpháirtíochta a úsáid a chuirfidh le deireadh a chur le héagothromaíochtaí sóisialta i measc chliaint an Lárionaid, trí ghníomhaíochtaí amhail lánpháirtiú gníomhach nó obair shóisialta a chur chun feidhme. Éilíonn an grúpa daoine atá clúdaithe ag an tionscadal tacaíocht chun fadhbanna saoil a réiteach, ról sóisialta a chomhlíonadh, caidrimh idirphearsanta a stiúradh, bacainní sa tsochaí agus i margadh an tsaothair a shárú. Tá cuimsiú sóisialta agus féinmheas ag teastáil ó dhaoine faoi mhíchumas agus atá i mbaol na bochtaineachta. Réiteoidh saintacaíocht agus cúnamh córasach na fadhbanna a bhíonn ag tairbhithe. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet är ett svar på behoven hos personer med funktionsnedsättning, samt fostra familjer, deras elever och ungdomar i processen för självständighet från Wschowski-distriktet, som också är kunder till centret. Mellan den 1 juni 2016 och den 31 december 2018 kommer minst 123 personer, kunder här, att få stöd. Centrum, varav minst 57 personer med funktionsnedsättning. Det stöd som ges inom ramen för det regionala operativa programmet kommer att göra det möjligt att använda nya aktiva integrationsverktyg som bidrar till att undanröja sociala ojämlikheter bland centrumets kunder, genom genomförande av verksamhet som aktiv integration eller socialt arbete. Den grupp av personer som omfattas av projektet kräver stöd för att lösa livsproblem, uppfylla en social roll, genomföra interpersonella relationer, övervinna hinder i samhället och på arbetsmarknaden. Personer med funktionsnedsättning och fattigdomsrisk kräver social delaktighet och självkänsla. Specialiserat stöd och systematiskt stöd kommer att lösa de problem som stödmottagarna står inför. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt on vastus puuetega inimeste, samuti kasuperede, nende õpilaste ja Wschowski piirkonnast sõltumatu noorte vajadustele, kes on ka keskuse kliendid. Ajavahemikus 1. juunist 2016 kuni 31. detsembrini 2018 toetatakse siin vähemalt 123 klienti. Keskus, kuhu kuulub vähemalt 57 puudega inimest. Piirkondliku rakenduskava raames antav toetus võimaldab kasutada uusi aktiivse integratsiooni vahendeid, mis aitavad kaasa keskuse klientide sotsiaalse ebavõrdsuse kaotamisele selliste meetmete rakendamise kaudu nagu aktiivne integratsioon või sotsiaaltöö. Projektiga hõlmatud inimeste rühm vajab tuge eluprobleemide lahendamiseks, sotsiaalse rolli täitmiseks, inimestevaheliste suhete pidamiseks, takistuste ületamiseks ühiskonnas ja tööturul. Puuetega ja vaesuse ohus inimesed vajavad sotsiaalset kaasatust ja enesehinnangut. Eritoetus ja süstemaatiline abi lahendavad toetusesaajate ees seisvad probleemid. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: wschowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLB.07.02.00-08-0010/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q100689&oldid=43397461"