Economic promotion of the Municipality and the City of Warta as an opportunity to revitalise the outermost areas of the Łódź Voivodeship (Q101439): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
La promotion économique de la municipalité et de la ville de Warta comme une occasion de revitaliser les zones périphériques de la voïvodie de Łódź
Promotion économique de la municipalité et de la ville de Warta comme une occasion de relancer les zones périphériques de la voïvodie de Łód
label / delabel / de
Wirtschaftliche Förderung der Gemeinde und der Stadt Warta als Chance zur Wiederbelebung der Randgebiete der Woiwodschaft Łódź
Wirtschaftliche Förderung der Gemeinde und der Stadt Warta als Gelegenheit zur Wiederbelebung der Randgebiete der Woiwodschaft Łódź
label / nllabel / nl
Economische bevordering van de gemeente en de stad Warta als een kans om perifere gebieden van het woiwodschap Łódź nieuw leven in te blazen
Economische bevordering van de gemeente en de stad Warta als kans om de perifere gebieden van het woiwodschap Łódź nieuw leven in te blazen
label / itlabel / it
Promozione economica del Comune e della Città di Warta come occasione per rivitalizzare le aree periferiche del Voivodato di Łódź
Promozione economica del Comune e della Città di Warta come occasione per rilanciare le aree periferiche del Voivodato di Łódź
label / eslabel / es
Promoción económica del municipio y de la ciudad de Warta como una oportunidad para revitalizar las zonas periféricas del Voivodato de Łódz
Promoción económica del Municipio y de la Ciudad de Warta como oportunidad para revivir las zonas periféricas del Voivodato de Łódő
label / dalabel / da
Økonomisk fremme af kommunen og byen Warta som en mulighed for at puste nyt liv i de yderste områder i Åódź Voivodeship
Økonomisk fremme af kommunen og byen Warta som en mulighed for at genoplive de perifere områder af Łódź Voivodeship
label / ellabel / el
Οικονομική προώθηση του Δήμου και του Δήμου Warta ως ευκαιρία για την αναζωογόνηση των εξόχως απόκεντρων περιοχών του βοεβοδάτου ųdÅ°
Οικονομική προβολή του Δήμου και του Δήμου Γουόρτα ως ευκαιρία για την αναζωογόνηση των περιφερειακών περιοχών του Βοϊβοδάτου Łódī
label / hrlabel / hr
Gospodarska promidžba Općine i grada Warte kao prilika za revitalizaciju najudaljenijih područja Šupskog vojvodstva
Gospodarska promocija općine i grada Warte kao prilika za oživljavanje rubnih područja Łódź vojvodstva
label / rolabel / ro
Promovarea economică a municipiului și a orașului Warta ca o oportunitate de revitalizare a zonelor ultraperiferice ale voievodatului Åódź
Promovarea economică a municipalității și a orașului Warta ca o oportunitate de a revigora zonele periferice ale voievodatului Łódź
label / sklabel / sk
Hospodárska podpora obce a mesta Warta ako príležitosť na revitalizáciu najvzdialenejších oblastí vojvodstva ųdÅ°
Hospodárska podpora obce a mesta Warta ako príležitosť na oživenie okrajových oblastí Lodžského vojvodstva
label / mtlabel / mt
Il-promozzjoni ekonomika tal-Muniċipalità u l-Belt ta’ Warta bħala opportunità biex jerġgħu jingħataw il-ħajja ż-żoni l-aktar imbiegħda ta’ ÅódÅ° Voivodeship
Il-promozzjoni ekonomika tal-Muniċipalità u tal-Belt ta’ Warta bħala opportunità biex jerġgħu jitqajmu ż-żoni periferiċi tal-Voivodeship ta’ Łódź
label / ptlabel / pt
Promoção económica do Município e da Cidade de Warta como oportunidade para revitalizar as regiões ultraperiféricas da voivodia de ÅódÅo
Promoção económica do município e da cidade de Warta como uma oportunidade para revitalizar as zonas ultraperiféricas da voivodia de Lodz
label / filabel / fi
Kunnan ja Wartan kaupungin taloudellinen edistäminen mahdollisuutena elvyttää ÅódÅ° voivodikunnan syrjäisimpiä alueita
Kunnan ja Wartan kaupungin taloudellinen edistäminen mahdollisuutena elvyttää Łódźin voivodikunnan syrjäiset alueet
label / sllabel / sl
Gospodarska promocija občine in mesta Warta kot priložnost za oživitev najbolj oddaljenih območij vojvodstva ÅódÅ
Gospodarska promocija občine in mesta Warta kot priložnost za oživitev obrobnih območij vojvodstva Lodž
label / cslabel / cs
Hospodářská podpora obce a města Warta jako příležitost k oživení nejvzdálenějších oblastí vojvodství ųdÅ°
Ekonomická podpora obce a města Warta jako příležitost k oživení okrajových oblastí Lodžského vojvodství
label / ltlabel / lt
Ekonominis savivaldybės ir Wartos miesto skatinimas, kaip galimybė atgaivinti atokiausias ÅÃndūro vaivadijos vietoves
Savivaldybės ir Vartos miesto ekonominis skatinimas kaip galimybė atgaivinti Lodzės vaivadijos periferines sritis
label / lvlabel / lv
Pašvaldības un Vartas pilsētas ekonomiskā veicināšana kā iespēja atdzīvināt attālākos apgabalus ųdžo vojevodistē
Pašvaldības un Vartas pilsētas ekonomiskā veicināšana kā iespēja atdzīvināt Lodzas vojevodistes perifēros apgabalus
label / bglabel / bg
Икономическо насърчаване на общината и град Warta като възможност за съживяване на най-отдалечените райони на ÅódÅ° Voivodeship
Икономическо насърчаване на общината и град Варта като възможност за съживяване на периферните райони на Лодзското войводство
label / hulabel / hu
Az önkormányzat és Warta város gazdasági támogatása mint lehetőség az ųdÅ° vajdaság legkülső területeinek újjáélesztésére
Az önkormányzat és Warta város gazdasági támogatása, mint lehetőség a Łódź vajdaság peremterületeinek újjáélesztésére
label / galabel / ga
Cur chun cinn eacnamaíoch na Bardas agus Chathair Warta mar dheis chun na ceantair is forimeallaí den Voivodeship Åü³dÅ° a athbheochan
Cur chun cinn eacnamaíoch na Bardas agus na Cathrach Warta mar dheis chun ceantair imeallacha na Voivodeship a athbheochan
label / svlabel / sv
Ekonomiskt främjande av kommunen och staden Warta som en möjlighet att blåsa nytt liv i de yttersta randområdena i vojvodskapet ųdÅ°
Ekonomiskt främjande av kommunen och staden Warta som en möjlighet att återuppliva de perifera områdena i Łódź Voivodeship
label / etlabel / et
Omavalitsuse ja Warta linna majanduslik edendamine kui võimalus taaselustada ųdÅ° vojevoodkonna äärepoolseimad piirkonnad
Linna ja Warta linna majanduslik edendamine kui võimalus taaselustada Łódźi vojevoodkonna äärealad
Property / beneficiary name (string)
GMINA WARTA
 
Property / beneficiary name (string): GMINA WARTA / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the project is to increase the level of foreign trade in the region’s SME sector by increasing economic links and creating innovation. The objective will be achieved by: creating a meeting space for pioneers and innovators from different industries and fields; an increase in the number of foreign investments in the municipality and in the region; enhancing the competitiveness of local products and services by creating corporate links; promoting solutions aimed at building an international competitive advantage of the municipality and the region through increased innovation; supporting regional specialisations. As a result, the brand “Gmina i Miasto Warta” will be created, reflecting innovations and modern business ideas. It is planned to organise the first trade fair of new technologies combined with the presentation of devices based on special niches of the Łódź Voivodeship (e.g. energy and RES). The activities will include trade fairs, exhibitions, lectures and lectures, as well as meetings with entrepreneurs concerning the implementation of innovations and the creation of corporate links, as a field for exchanging experiences and building business links. The Economic Promotion Campaign promoting the Municipality and solutions aimed at increasing exports and gaining new markets for enterprises from the Warta and Sieradzka district among foreign investors will be conducted. In addition, the project provides for a number of elements constituting an integrated marketing message. Project promotion and management will be carried out. Indicators: Number of internationally supported information and promotion projects-1 pcs. Number of foreign trade contracts signed by companies supported in the field of internationalisation-1 pcs. Number of users: 12704 (inhabitants of G. and M. Wart). However, the project aims to increase the recognition of the commune among the inhabitants of the voivodship, the country, so the participants will also be entrepreneurs from other parts of Poland and abroad. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8596748942299794
Amount0.8596748942299794
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’accroître le niveau du commerce extérieur du secteur des PME dans la région en renforçant les liens économiques et en créant l’innovation. L’objectif sera atteint par: la création d’espaces de rencontre pour les pionniers et les innovateurs de différents secteurs et secteurs; augmentation du nombre d’investissements étrangers dans la municipalité et dans la région; accroître la compétitivité des produits et services locaux en créant des liens entre entreprises; promouvoir des solutions visant à renforcer l’avantage concurrentiel international de la municipalité et de la région en augmentant l’innovation; soutenir les spécialisations régionales. En conséquence, la marque «Commune and the City of Warta» sera créée, reflétant l’innovation et les idées d’affaires modernes. Il est prévu d’organiser la première foire commerciale de Łódź voïvodie de nouvelles technologies combinée à la présentation d’appareils basés sur des niches de spécialisation de la voïvodie de Łódź (par exemple, l’énergie et les sources d’énergie renouvelables). Les activités comprendront des foires, des expositions, des conférences et des conférences et des rencontres avec des entrepreneurs sur la mise en œuvre d’innovations et la création de liens entre entreprises, en tant que domaine d’échange d’expériences et de liens commerciaux. Une campagne de promotion économique sera organisée pour promouvoir la municipalité et des solutions visant à accroître les exportations et à obtenir de nouveaux débouchés pour les entreprises de la municipalité de Warta et du comté de Sieradz auprès des investisseurs étrangers. En outre, le projet prévoit un certain nombre d’éléments constituant une communication marketing intégrée. La promotion et la gestion des projets seront assurées. Indicateurs: Nombre de projets internationaux d ' information et de promotion soutenus-1 Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues par l’internationalisation-1 pcs. Nombre d’utilisateurs: 12704 (résidents de G. et M. Wart). Cependant, le projet vise à accroître la reconnaissance de la municipalité parmi les habitants de la voïvodie et du pays, de sorte que les entrepreneurs d’autres régions de Pologne et de l’étranger seront également parties prenantes. (French)
L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur du secteur des PME de la région en renforçant les liens économiques et en créant des innovations. L’objectif sera atteint par: créer des espaces de rencontre pour les pionniers et les innovateurs de différents secteurs et secteurs; une augmentation du nombre d’investissements étrangers dans la municipalité et dans la région; accroître la compétitivité des produits et services locaux en créant des liens entre entreprises; promouvoir des solutions visant à créer un avantage concurrentiel international pour la municipalité et la région grâce à une innovation accrue; soutenir les spécialisations régionales. En conséquence, la marque «Gmina et ville de Warta» sera créée, reflétant les innovations et les idées commerciales modernes. Il est prévu d’organiser la première foire des nouvelles technologies dans la voïvodie de Lodzkie, combinée à la présentation de dispositifs basés sur des niches spécialisées de la voïvodie de Lodzkie (y compris l’énergie et les énergies renouvelables). Les activités comprendront des foires, des expositions, des conférences et des conférences ainsi que des réunions avec des entrepreneurs sur la mise en œuvre d’innovations et la création de liens d’entreprise, en tant que domaine d’échange d’expériences et de liens commerciaux. La campagne de promotion économique sera menée pour promouvoir la municipalité et des solutions visant à accroître les exportations et à acquérir de nouveaux marchés pour les entreprises de la municipalité de Warta et du district de Sierade parmi les investisseurs étrangers. En outre, le projet prévoit un certain nombre d’éléments constituant un message marketing intégré. La promotion et la gestion des projets seront réalisées. Indicateurs: Nombre de projets d’information et de promotion soutenus de caractère international-1 pc. Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation-1 pcs. Nombre d’utilisateurs: 12704 (habitants de G. et M. Warta). Cependant, le projet vise à accroître la reconnaissance de la municipalité parmi les habitants de la voïvodie, le pays, de sorte que les parties prenantes seront également des entrepreneurs d’autres parties de la Pologne et à l’étranger. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandels des KMU-Sektors in der Region durch die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen und die Schaffung von Innovationen. Das Ziel wird erreicht durch: Schaffung von Begegnungsräumen für Pioniere und Innovatoren aus verschiedenen Branchen und Bereichen; Erhöhung der Zahl der ausländischen Investitionen in der Gemeinde und in der Region; Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit lokaler Produkte und Dienstleistungen durch die Schaffung von Unternehmensverbindungen; Förderung von Lösungen zur Schaffung des internationalen Wettbewerbsvorteils der Gemeinde und der Region durch Steigerung der Innovation; Unterstützung regionaler Spezialisierungen. Als Ergebnis wird die Marke „Commune and the City of Warta“ geschaffen, die Innovation und moderne Geschäftsideen widerspiegelt. Es ist geplant, die erste Fachmesse in der Woiwodschaft Łódź in der Woiwodschaft Łódź in Verbindung mit der Präsentation von Geräten auf Basis von Spezialisierungsnischen der Woiwodschaft Łódź (z. B. Energie und RES) zu organisieren. Zu den Aktivitäten gehören Messen, Ausstellungen, Vorträge und Vorträge sowie Treffen mit Unternehmern zur Umsetzung von Innovationen und zur Schaffung von Unternehmensverbindungen als Bereich des Erfahrungsaustauschs und des Aufbaus von Geschäftsverbindungen. Es wird eine Kampagne für Wirtschaftsförderung durchgeführt, um die Gemeinde und Lösungen zu fördern, die darauf abzielen, die Exporte zu steigern und neue Absatzmärkte für Unternehmen aus der Warta Municipality und der Grafschaft Sieradz unter ausländischen Investoren zu gewinnen. Darüber hinaus sieht das Projekt eine Reihe von Elementen vor, die eine integrierte Marketingkommunikation darstellen. Projektförderung und -management werden durchgeführt. Indikatoren: Zahl der geförderten internationalen Informations- und Absatzförderungsprojekte-1 Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die durch Internationalisierung unterstützt werden-1 Stk. Anzahl der Nutzer: 12704 (ansässige G. und M. Wart). Das Projekt zielt jedoch darauf ab, die Anerkennung der Gemeinde unter den Einwohnern der Woiwodschaft und des Landes zu erhöhen, so dass Unternehmer aus anderen Teilen Polens und des Auslands auch Interessenträger sein werden. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandelsniveaus des KMU-Sektors der Region durch die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen und die Schaffung von Innovationen. Das Ziel wird erreicht durch: Schaffung von Tagungsräumen für Pioniere und Innovatoren aus verschiedenen Branchen und Bereichen; Erhöhung der Zahl der ausländischen Investitionen in der Gemeinde und in der Region; Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit lokaler Produkte und Dienstleistungen durch Schaffung von Unternehmensverbindungen; Förderung von Lösungen zur Schaffung eines internationalen Wettbewerbsvorteils für die Gemeinde und die Region durch verstärkte Innovation; Unterstützung regionaler Spezialisierungen. So entsteht die Marke „Gmina and City of Warta“, die Innovationen und moderne Geschäftsideen widerspiegelt. Es ist geplant, die erste Messe für neue Technologien in der Woiwodschaft Łódź zu organisieren, kombiniert mit der Präsentation von Geräten, die auf spezialisierten Nischen der Woiwodschaft Lodzkie (einschließlich Energie und erneuerbare Energien) basieren. Die Aktivitäten umfassen Messen, Ausstellungen, Vorträge und Vorträge sowie Treffen mit Unternehmern zur Umsetzung von Innovationen und zur Schaffung von Unternehmensverbindungen, um Erfahrungen auszutauschen und Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Die Wirtschaftsförderungskampagne wird durchgeführt, um die Gemeinde und Lösungen zu fördern, die darauf abzielen, Exporte zu erhöhen und neue Märkte für Unternehmen aus der Gemeinde Warta und dem Bezirk Sierade unter ausländischen Investoren zu erwerben. Darüber hinaus sieht das Projekt eine Reihe von Elementen vor, die eine integrierte Marketingbotschaft bilden. Projektförderung und -management werden durchgeführt. Indikatoren: Anzahl der geförderten Informations- und Absatzförderungsprojekte mit internationalem Charakter-1 Stk. Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden-1 Stück. Anzahl der Nutzer: 12704 (Bewohner von G. und M. Warta). Das Projekt zielt jedoch darauf ab, die Anerkennung der Gemeinde unter den Einwohnern der Woiwodschaft, des Landes, zu erhöhen, so dass die Stakeholder auch Unternehmer aus anderen Teilen Polens und im Ausland sein werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel van de KMO-sector in de regio door het versterken van de economische banden en het creëren van innovatie. De doelstelling zal worden bereikt door: het creëren van vergaderruimtes voor pioniers en innovatoren uit verschillende sectoren en gebieden; toename van het aantal buitenlandse investeringen in de gemeente en in de regio; het concurrentievermogen van lokale producten en diensten te vergroten door zakelijke banden te creëren; het bevorderen van oplossingen die erop gericht zijn het internationale concurrentievoordeel van de gemeente en de regio te vergroten door innovatie te bevorderen; ondersteuning van regionale specialisaties. Als gevolg hiervan zal het merk „Commune and the City of Warta” worden gecreëerd, wat een weerspiegeling is van innovatie en moderne zakelijke ideeën. Het is de bedoeling de eerste vakbeurs in Łódź woiwodschap van nieuwe technologieën te organiseren in combinatie met de presentatie van apparaten op basis van specialisatieniches van het woiwodschap Łódź (bv. energie en hernieuwbare energiebronnen). De activiteiten omvatten beurzen, tentoonstellingen, lezingen en lezingen en ontmoetingen met ondernemers over de implementatie van innovaties en het creëren van zakelijke banden, als een gebied van uitwisseling van ervaringen en het opbouwen van zakelijke banden. Er zal een economische promotiecampagne worden gehouden om de gemeente en oplossingen te bevorderen die gericht zijn op het verhogen van de export en het verkrijgen van nieuwe afzetmogelijkheden voor bedrijven uit de gemeente Warta en het district Sieradz bij buitenlandse investeerders. Bovendien voorziet het project in een aantal elementen die een geïntegreerde marketingcommunicatie vormen. De promotie en het beheer van het project zullen worden uitgevoerd. Indicatoren: Aantal ondersteunde internationale voorlichtings- en afzetbevorderingsprojecten-1 Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door ondernemingen ondersteund door internationalisering-1 pc’s. Aantal gebruikers: 12704 (bewoners van G. en M. Wart). Het project heeft echter tot doel de erkenning van de gemeente onder de inwoners van het woiwodschap en het land te vergroten, zodat ondernemers uit andere delen van Polen en in het buitenland ook belanghebbenden zullen zijn. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel van de kmo-sector in de regio door het vergroten van de economische banden en het creëren van innovatie. De doelstelling zal worden bereikt door: het creëren van ontmoetingsruimten voor pioniers en innovators uit verschillende industrieën en vakgebieden; een toename van het aantal buitenlandse investeringen in de gemeente en in de regio; vergroting van het concurrentievermogen van lokale producten en diensten door het creëren van zakelijke banden; het bevorderen van oplossingen die gericht zijn op het opbouwen van een internationaal concurrentievoordeel voor de gemeente en de regio door middel van meer innovatie; ondersteuning van regionale specialisaties. Als gevolg hiervan zal het merk „Gmina en City of Warta” worden gecreëerd, als gevolg van innovaties en moderne zakelijke ideeën. Het is de bedoeling de eerste beurs van nieuwe technologieën in het Łódź-woiwodschap te organiseren, in combinatie met de presentatie van apparaten op basis van gespecialiseerde niches van het woiwodschap Lodzkie (inclusief energie en RES). De activiteiten omvatten beurzen, tentoonstellingen, lezingen en lezingen, evenals ontmoetingen met ondernemers over het implementeren van innovaties en het creëren van zakelijke banden, als een veld voor het uitwisselen van ervaringen en het opbouwen van zakelijke banden. De economische promotiecampagne zal worden uitgevoerd ter bevordering van de gemeente en oplossingen gericht op het verhogen van de export en het verwerven van nieuwe markten voor ondernemingen van de gemeente Warta en het district sierade onder buitenlandse investeerders. Daarnaast voorziet het project in een aantal elementen die een geïntegreerde marketingboodschap vormen. Projectpromotie en -beheer zullen worden uitgevoerd. Indicatoren: Aantal ondersteunde voorlichtings- en promotieprojecten van internationaal karakter-1 pc. Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door bedrijven ondersteund op het gebied van internationalisering-1 pcs. Aantal gebruikers: 12704 (bewoners van G. en M. Warta). Het project heeft echter tot doel de erkenning van de gemeente onder de inwoners van het woiwodschap, het land, te vergroten, zodat de belanghebbenden ook ondernemers uit andere delen van Polen en het buitenland zullen zijn. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è aumentare il livello del commercio estero del settore delle PMI nella regione aumentando i legami economici e creando innovazione. L'obiettivo sarà raggiunto: creare spazi di incontro per pionieri e innovatori di diversi settori e settori; aumento del numero di investimenti esteri nel comune e nella regione; aumentare la competitività dei prodotti e dei servizi locali attraverso la creazione di legami aziendali; promuovere soluzioni volte a costruire il vantaggio competitivo internazionale del comune e della regione aumentando l'innovazione; sostenere le specializzazioni regionali. Di conseguenza, il marchio "Commune e la città di Warta" sarà creato, riflettendo l'innovazione e le idee di business moderne. Si prevede di organizzare la prima fiera a Łódź voivodato delle nuove tecnologie in combinazione con la presentazione di dispositivi basati su nicchie di specializzazione del voivodato di Łódź (ad esempio energia e FER). Le attività comprenderanno fiere, mostre, conferenze e conferenze e incontri con gli imprenditori sull'attuazione delle innovazioni e la creazione di legami aziendali, come campo di scambio di esperienze e creazione di legami commerciali. Si terrà una Campagna di Promozione Economica per promuovere il Comune e soluzioni volte ad aumentare le esportazioni e ottenere nuovi sbocchi per le aziende del Comune di Warta e della Contea di Sieradz tra gli investitori stranieri. Inoltre, il progetto prevede una serie di elementi che costituiscono una comunicazione di marketing integrata. La promozione e la gestione del progetto saranno effettuate. Indicatori: Numero di progetti internazionali di informazione e promozione sostenuti-1 Numero di contratti di commercio estero firmati da imprese sostenute dall'internazionalizzazione-1 pc. Numero di utenti: 12704 (residenti di G. e M. Wart). Tuttavia, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del Comune tra gli abitanti del voivodato e del paese, in modo che anche gli imprenditori provenienti da altre parti della Polonia e all'estero siano parti interessate. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero del settore delle PMI della regione aumentando i legami economici e creando innovazione. L'obiettivo sarà raggiunto mediante: creazione di spazi di incontro per pionieri e innovatori di diverse industrie e settori; un aumento del numero di investimenti esteri nel comune e nella regione; aumentare la competitività dei prodotti e dei servizi locali attraverso la creazione di collegamenti aziendali; promuovere soluzioni volte a costruire un vantaggio competitivo internazionale per il comune e la regione attraverso una maggiore innovazione; sostenere le specializzazioni regionali. Di conseguenza, il marchio "Gmina and City of Warta" sarà creato, riflettendo le innovazioni e le idee di business moderne. Si prevede di organizzare la prima fiera delle nuove tecnologie nel Voivodato di Łódź, combinata con la presentazione di dispositivi basati su nicchie specializzate del Voivodato di Lodzkie (tra cui energia e RES). Le attività comprenderanno fiere, mostre, conferenze e conferenze, nonché incontri con gli imprenditori sull'implementazione delle innovazioni e sulla creazione di legami aziendali, come campo per lo scambio di esperienze e la costruzione di legami commerciali. La Campagna di Promozione Economica sarà realizzata promuovendo il Comune e soluzioni volte ad aumentare l'export e l'acquisizione di nuovi mercati per le imprese del Comune di Warta e del distretto di sierade tra gli investitori stranieri. Inoltre, il progetto prevede una serie di elementi che costituiscono un messaggio di marketing integrato. La promozione e la gestione del progetto saranno realizzate. Indicatori: Numero di progetti di informazione e promozione supportati di carattere internazionale-1 pc. Numero di contratti di commercio estero firmati da aziende supportate nel settore dell'internazionalizzazione-1 pz. Numero di utenti: 12704 (abitanti di G. e M. Warta). Tuttavia, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del Comune tra gli abitanti del voivodato, il paese, così gli stakeholder saranno anche imprenditori provenienti da altre parti della Polonia e all'estero. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior del sector de las PYME en la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de innovación. El objetivo se alcanzará mediante: crear espacios de reunión para pioneros e innovadores de diferentes industrias y campos; aumento del número de inversiones extranjeras en el municipio y en la región; aumentar la competitividad de los productos y servicios locales mediante la creación de vínculos empresariales; promover soluciones destinadas a construir la ventaja competitiva internacional del municipio y de la región mediante el aumento de la innovación; apoyo a las especializaciones regionales. Como resultado, se creará la marca «Commune y la ciudad de Warta», reflejando la innovación y las ideas de negocios modernas. Está previsto organizar la primera feria en el voivodato de Łódz de las nuevas tecnologías combinada con la presentación de dispositivos basados en nichos de especialización del Voivodato de Łódz (por ejemplo, energía y fuentes de energía renovables). Las actividades incluirán ferias, exposiciones, conferencias y conferencias y encuentros con empresarios sobre la implementación de innovaciones y la creación de vínculos corporativos, como campo de intercambio de experiencias y construcción de vínculos empresariales. Se llevará a cabo una Campaña de Promoción Económica para promover el Municipio y soluciones destinadas a aumentar las exportaciones y obtener nuevos puntos de venta para las empresas del municipio de Warta y el condado de Sieradz entre los inversores extranjeros. Además, el proyecto prevé una serie de elementos que constituyen una comunicación comercial integrada. Se llevará a cabo la promoción y gestión del proyecto. Indicadores: Número de proyectos internacionales de información y promoción que reciben apoyo-1 Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas por la internacionalización-1 pcs. Número de usuarios: 12704 (residentes de G. y M. Wart). Sin embargo, el proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento del municipio entre los habitantes del voivodato y el país, para que los empresarios de otras partes de Polonia y del extranjero también sean partes interesadas. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior del sector de las PYME de la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de innovación. El objetivo se alcanzará mediante: crear espacios de encuentro para pioneros e innovadores de diferentes industrias y campos; aumento del número de inversiones extranjeras en el municipio y en la región; aumentar la competitividad de los productos y servicios locales mediante la creación de vínculos empresariales; promover soluciones destinadas a construir una ventaja competitiva internacional para el municipio y la región a través de una mayor innovación; apoyo a las especializaciones regionales. Como resultado, se creará la marca «Gmina and City of Warta», reflejando innovaciones e ideas de negocios modernas. Está previsto organizar la primera feria de nuevas tecnologías en el Voivodato de Lodz, combinada con la presentación de dispositivos basados en nichos especializados del Voivodato de Lodzkie (incluyendo energía y RES). Las actividades incluirán ferias, exposiciones, conferencias y conferencias, así como reuniones con empresarios sobre la implementación de innovaciones y la creación de vínculos corporativos, como un campo para el intercambio de experiencias y la creación de vínculos comerciales. La Campaña de Promoción Económica se llevará a cabo promoviendo el Municipio y soluciones destinadas a aumentar las exportaciones y adquirir nuevos mercados para empresas del Municipio de Warta y el distrito de sierade entre inversores extranjeros. Además, el proyecto prevé una serie de elementos que constituyen un mensaje de marketing integrado. Se llevará a cabo la promoción y gestión de proyectos. Indicadores: Número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional-1 pc. Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el campo de la internacionalización-1 PC. Número de usuarios: 12704 (habitantes de G. y M. Warta). Sin embargo, el proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento del Municipio entre los habitantes del voivodato, el país, por lo que las partes interesadas también serán empresarios de otras partes de Polonia y en el extranjero. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge niveauet for udenrigshandelen i regionens SMV-sektor ved at øge de økonomiske forbindelser og skabe innovation. Målet vil blive nået ved at: skabe et mødested for pionerer og innovatorer fra forskellige industrier og områder en stigning i antallet af udenlandske investeringer i kommunen og i regionen forbedring af lokale produkters og tjenesters konkurrenceevne ved at skabe virksomhedsforbindelser fremme af løsninger, der har til formål at opbygge en international konkurrencefordel for kommunen og regionen gennem øget innovation støtte til regionale specialiseringer. Som et resultat, mærket âEURGmina i Miasto Warta vil blive skabt, afspejler innovationer og moderne forretningsidéer. Det er planlagt at arrangere den første messe for nye teknologier kombineret med præsentation af udstyr baseret på særlige nicher i Åódź Voivodeship (f.eks. energi og vedvarende energikilder). Aktiviteterne vil omfatte messer, udstillinger, foredrag og foredrag samt møder med iværksættere om implementering af innovationer og etablering af virksomhedsforbindelser som et område for udveksling af erfaringer og opbygning af forretningsforbindelser. Den økonomiske kampagne fremme kommunen og løsninger, der sigter mod at øge eksporten og få nye markeder for virksomheder fra Warta og Sieradzka distrikt blandt udenlandske investorer vil blive gennemført. Desuden indeholder projektet en række elementer, der udgør et integreret markedsføringsbudskab. Der vil blive gennemført projektfremme og -styring. Indikatorer: Antal internationalt støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter-1 stk. Antal kontrakter om udenrigshandel underskrevet af virksomheder, der har modtaget støtte inden for internationalisering-1 pc'er. Antal brugere: 12704 (indbyggere i G. og M. Wart). Projektet har imidlertid til formål at øge anerkendelsen af kommunen blandt indbyggerne i voivodship, landet, så deltagerne også vil være iværksættere fra andre dele af Polen og i udlandet. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge udenrigshandelen i regionens SMV-sektor ved at øge de økonomiske forbindelser og skabe innovation. Målet vil blive nået ved at: oprettelse af mødelokaler for pionerer og innovatorer fra forskellige brancher og områder en stigning i antallet af udenlandske investeringer i kommunen og i regionen øge konkurrenceevnen for lokale produkter og tjenesteydelser ved at skabe forbindelser mellem virksomheder fremme af løsninger, der har til formål at skabe en international konkurrencefordel for kommunen og regionen gennem øget innovation støtte til regionale specialiseringer. Som et resultat, vil mærket "Gmina og City of Warta" blive skabt, der afspejler innovationer og moderne forretningsidéer. Det er planlagt at organisere den første messe for nye teknologier i Łódź Voivodeship, kombineret med præsentation af enheder baseret på specialiserede nicher i Lodzkie Voivodeship (herunder energi og vedvarende energikilder). Aktiviteterne omfatter messer, udstillinger, foredrag og foredrag samt møder med iværksættere om implementering af innovationer og etablering af virksomhedsforbindelser som et felt for udveksling af erfaringer og opbygning af forretningsforbindelser. Den økonomiske kampagne vil blive gennemført for at fremme kommunen og løsninger, der tager sigte på at øge eksporten og erhverve nye markeder for virksomheder fra Warta Kommune og sieradedistriktet blandt udenlandske investorer. Derudover indeholder projektet en række elementer, der udgør en integreret markedsføringsmeddelelse. Der vil blive gennemført projektfremme og -styring. Indikatorer: Antal støttede informations- og salgsfremstødsprojekter af international karakter-1 stk. Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der støttes inden for internationalisering-1 pc'er. Antal brugere: 12704 (beboere af G. og M. Warta). Projektet har imidlertid til formål at øge anerkendelsen af kommunen blandt indbyggerne i voivodskabet, landet, så interessenterne vil også være iværksættere fra andre dele af Polen og i udlandet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει το επίπεδο του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ της περιοχής αυξάνοντας τους οικονομικούς δεσμούς και δημιουργώντας καινοτομία. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: δημιουργία ενός χώρου συνάντησης για πρωτοπόρους και καινοτόμους από διάφορους κλάδους και τομείς· αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων στον δήμο και στην περιφέρεια· ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών με τη δημιουργία εταιρικών δεσμών· προώθηση λύσεων που αποσκοπούν στη δημιουργία ενός διεθνούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος του δήμου και της περιφέρειας μέσω της αύξησης της καινοτομίας· στήριξη περιφερειακών ειδικοτήτων. Ως αποτέλεσμα, η μάρκα â EURGmina i Miasto Wartaâ EUR θα δημιουργηθεί, αντανακλώντας καινοτομίες και σύγχρονες επιχειρηματικές ιδέες. Σχεδιάζεται η διοργάνωση της πρώτης εμπορικής έκθεσης νέων τεχνολογιών σε συνδυασμό με την παρουσίαση συσκευών που βασίζονται σε ειδικές θέσεις του βοεβοδάτου ųdÅ° (π.χ. ενέργεια και ΑΠΕ). Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν εμπορικές εκθέσεις, εκθέσεις, διαλέξεις και διαλέξεις, καθώς και συναντήσεις με επιχειρηματίες σχετικά με την υλοποίηση καινοτομιών και τη δημιουργία εταιρικών δεσμών, ως πεδίο ανταλλαγής εμπειριών και δημιουργίας επιχειρηματικών δεσμών. Θα διεξαχθεί η Εκστρατεία Οικονομικής Προώθησης για την προώθηση του Δήμου και λύσεις με στόχο την αύξηση των εξαγωγών και την απόκτηση νέων αγορών για επιχειρήσεις από την περιοχή Warta και Sieradzka μεταξύ ξένων επενδυτών. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει ορισμένα στοιχεία που συνιστούν ένα ολοκληρωμένο μήνυμα εμπορικής προώθησης. Η προώθηση και η διαχείριση των έργων θα πραγματοποιηθούν. Δείκτες: Αριθμός διεθνώς υποστηριζόμενων προγραμμάτων ενημέρωσης και προώθησης-1 τεμ. Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης-1 τεμ. Αριθμός χρηστών: 12704 (κάτοικοι των G. και M. Wart). Ωστόσο, το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της αναγνώρισης της κοινότητας μεταξύ των κατοίκων του βοεβοδάτου, της χώρας, έτσι οι συμμετέχοντες θα είναι επίσης επιχειρηματίες από άλλα μέρη της Πολωνίας και του εξωτερικού. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου του τομέα των ΜΜΕ της περιοχής με την αύξηση των οικονομικών δεσμών και τη δημιουργία καινοτομίας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: δημιουργία χώρων συνάντησης για πρωτοπόρους και καινοτόμους από διάφορους κλάδους και τομείς· αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων στον δήμο και στην περιφέρεια· αύξηση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών μέσω της δημιουργίας εταιρικών δεσμών· προώθηση λύσεων που αποσκοπούν στην οικοδόμηση ενός διεθνούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος για τον δήμο και την περιοχή μέσω της αύξησης της καινοτομίας· υποστήριξη περιφερειακών ειδικοτήτων. Ως αποτέλεσμα, η μάρκα «Gmina and City of Warta» θα δημιουργηθεί, αντανακλώντας καινοτομίες και σύγχρονες επιχειρηματικές ιδέες. Προγραμματίζεται η διοργάνωση της πρώτης έκθεσης νέων τεχνολογιών στο Voivodeship Łódр, σε συνδυασμό με την παρουσίαση συσκευών βασισμένων σε εξειδικευμένες θέσεις του Voivodeship Lodzkie (συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας και των ΑΠΕ). Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν εκθέσεις, διαλέξεις και διαλέξεις, καθώς και συναντήσεις με επιχειρηματίες για την υλοποίηση καινοτομιών και τη δημιουργία εταιρικών δεσμών, ως πεδίο ανταλλαγής εμπειριών και δημιουργίας επιχειρηματικών δεσμών. Η Εκστρατεία Οικονομικής Προώθησης θα πραγματοποιηθεί προάγοντας τον Δήμο και λύσεις με στόχο την αύξηση των εξαγωγών και την απόκτηση νέων αγορών για επιχειρήσεις από το Δήμο Γουόρτα και την συνοικία sierade μεταξύ ξένων επενδυτών. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει ορισμένα στοιχεία που συνιστούν ένα ολοκληρωμένο μήνυμα μάρκετινγκ. Θα πραγματοποιηθεί η προώθηση και η διαχείριση του έργου. Δείκτες: Αριθμός υποστηριζόμενων έργων ενημέρωσης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα-1 τεμ. Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης-1 τεμ. Αριθμός χρηστών: 12704 (κάτοικοι των Γ. και Μ. Γουόρτα). Ωστόσο, το έργο στοχεύει στην αύξηση της αναγνώρισης του Δήμου μεταξύ των κατοίκων του βοεβοδάτου, της χώρας, έτσι ώστε οι ενδιαφερόμενοι να είναι και επιχειρηματίες από άλλα μέρη της Πολωνίας και του εξωτερικού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta povećati razinu vanjske trgovine u sektoru malih i srednjih poduzeća u regiji povećanjem gospodarskih veza i stvaranjem inovacija. Cilj će se postići: stvaranje prostora za sastanke za pionira i inovatore iz različitih industrija i područja; povećanje broja stranih ulaganja u općini i regiji; jačanje konkurentnosti lokalnih proizvoda i usluga stvaranjem korporativnih veza; promicanje rješenja usmjerenih na stvaranje međunarodne konkurentske prednosti općine i regije povećanjem inovacija; potpora regionalnim specijalizacijama. Kao rezultat toga, brand âEURGmina i Miasto WartaâEUR će biti stvoren, odražavajući inovacije i moderne poslovne ideje. Planira se organizirati prvi sajam novih tehnologija u kombinaciji s prezentacijom uređaja temeljenih na posebnim nišama Šu³dškog vojvodstva (npr. energetika i OIE). Aktivnosti će uključivati sajmove, izložbe, predavanja i predavanja, kao i sastanke s poduzetnicima na temu implementacije inovacija i stvaranja korporativnih veza, kao područja razmjene iskustava i izgradnje poslovnih veza. Provest će se kampanja za promicanje gospodarstva kojom se promiče općina i rješenja usmjerena na povećanje izvoza i stjecanje novih tržišta za poduzeća iz okruga Warta i Sieradzka među stranim ulagačima. Osim toga, projektom se predviđa niz elemenata koji čine integriranu marketinšku poruku. Provodit će se promidžba i upravljanje projektima. Pokazatelji: Broj međunarodno podržanih projekata informiranja i promocije-1 kom. Broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije-1 kom. Broj korisnika: 12704 (stanari G. i M. Warta). Međutim, projekt ima za cilj povećati priznanje komune među stanovnicima vojvodstva, zemlje, tako da će sudionici biti i poduzetnici iz drugih dijelova Poljske i inozemstva. (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine sektora MSP-ova u regiji povećanjem gospodarskih veza i stvaranjem inovacija. Cilj će se postići: stvaranje prostora za sastanke za pionire i inovatore iz različitih industrija i područja; povećanje broja stranih ulaganja u općini i regiji; povećanje konkurentnosti lokalnih proizvoda i usluga stvaranjem korporativnih veza; promicanje rješenja usmjerenih na izgradnju međunarodne konkurentske prednosti za općinu i regiju kroz povećanu inovaciju; potpora regionalnim specijalizacijama. Kao rezultat toga, stvorit će se brand „Gmina i grad Warta”, odražavajući inovacije i suvremene poslovne ideje. Planira se organizirati prvi sajam novih tehnologija u Łódź vojvodstvu, u kombinaciji s predstavljanjem uređaja temeljenih na specijaliziranim nišama Lodzkie vojvodstva (uključujući energiju i OIE). Aktivnosti će uključivati sajmove, izložbe, predavanja i predavanja, kao i sastanke s poduzetnicima na temu implementacije inovacija i stvaranja korporativnih veza, kao područja za razmjenu iskustava i izgradnju poslovnih veza. Kampanja Ekonomske promocije provodit će se promovirajući Općinu i rješenja usmjerena na povećanje izvoza i stjecanje novih tržišta za poduzeća iz Općine Warta i okruga sierade među stranim ulagačima. Osim toga, projektom se predviđa niz elemenata koji čine integriranu marketinšku poruku. Provodit će se promocija i upravljanje projektima. Pokazatelji: Broj podržanih informacijskih i promotivnih projekata međunarodnog karaktera – 1 pc. Broj vanjskotrgovinskih ugovora potpisanih od strane poduzeća podržanih u području internacionalizacije-1 komada. Broj korisnika: 12704 (stanovnici G. i M. Warte). Međutim, projekt ima za cilj povećati priznanje Općine među stanovnicima vojvodstva, zemlje, tako da će dionici biti i poduzetnici iz drugih dijelova Poljske i inozemstva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în sectorul IMM-urilor din regiune prin creșterea legăturilor economice și crearea de inovare. Obiectivul va fi atins prin: crearea unui spațiu de întâlnire pentru pionieri și inovatori din diferite industrii și domenii; o creștere a numărului de investiții străine în municipalitate și în regiune; creșterea competitivității produselor și serviciilor locale prin crearea de legături între întreprinderi; promovarea soluțiilor menite să creeze un avantaj competitiv internațional al municipalității și al regiunii prin creșterea inovării; sprijinirea specializărilor regionale. Ca urmare, brandul „Gmina i Miasto Warta” va fi creat, reflectând inovații și idei de afaceri moderne. Se preconizează organizarea primului târg comercial de noi tehnologii, combinat cu prezentarea dispozitivelor bazate pe nișe speciale ale voievodatului Åódź (de exemplu, energie și SRE). Activitățile vor include târguri comerciale, expoziții, prelegeri și prelegeri, precum și întâlniri cu antreprenorii privind punerea în aplicare a inovațiilor și crearea de legături corporative, ca domeniu pentru schimbul de experiență și construirea de legături de afaceri. Campania de promovare economică care promovează municipalitatea și soluțiile care vizează creșterea exporturilor și obținerea de noi piețe pentru întreprinderile din districtul Warta și Sieradzka în rândul investitorilor străini vor fi desfășurate. În plus, proiectul prevede o serie de elemente care constituie un mesaj de marketing integrat. Se vor desfășura activități de promovare și gestionare a proiectelor. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite la nivel internațional – 1 buc. Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companiile sprijinite în domeniul internaționalizării-1 buc. Numărul de utilizatori: 12704 (locuitori ai lui G. și M. Wart). Cu toate acestea, proiectul are ca scop creșterea recunoașterii comunei în rândul locuitorilor voievodatului, țara, astfel încât participanții vor fi și antreprenori din alte părți ale Poloniei și din străinătate. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior al sectorului IMM-urilor din regiune prin creșterea legăturilor economice și crearea de inovații. Obiectivul va fi atins prin: crearea de spații de întâlnire pentru pionieri și inovatori din diferite industrii și domenii; o creștere a numărului de investiții străine în municipiu și în regiune; creșterea competitivității produselor și serviciilor locale prin crearea de legături între întreprinderi; promovarea soluțiilor care vizează construirea unui avantaj competitiv internațional pentru municipalitate și regiune prin creșterea inovării; sprijinirea specializărilor regionale. Ca rezultat, brandul „Gmina și City of Warta” va fi creat, reflectând inovațiile și ideile de afaceri moderne. Este planificată organizarea primului târg de noi tehnologii în Voievodatul Łódź, combinat cu prezentarea dispozitivelor bazate pe nișe specializate ale voievodatului Lodzkie (inclusiv energie și SRE). Activitățile vor include târguri, expoziții, prelegeri și prelegeri, precum și întâlniri cu antreprenorii privind implementarea inovațiilor și crearea de legături corporative, ca domeniu pentru schimbul de experiențe și construirea de legături de afaceri. Campania de Promovare Economică se va desfășura prin promovarea municipalității și a soluțiilor destinate creșterii exporturilor și achiziționării de noi piețe pentru întreprinderile din Municipiul Warta și din raionul Sierade în rândul investitorilor străini. În plus, proiectul prevede o serie de elemente care constituie un mesaj de marketing integrat. Promovarea și gestionarea proiectelor vor fi realizate. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite cu caracter internațional-1 buc. Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companii sprijinite în domeniul internaționalizării-1 buc. Numărul de utilizatori: 12704 (locuitori ai lui G. și M. Warta). Cu toate acestea, proiectul își propune să sporească recunoașterea municipalității în rândul locuitorilor voievodatului, țară, astfel încât părțile interesate vor fi, de asemenea, antreprenori din alte părți ale Poloniei și din străinătate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v sektore malých a stredných podnikov v regióne zvýšením hospodárskych väzieb a vytváraním inovácií. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vytvorenie priestoru na stretnutia pre priekopníkov a inovátorov z rôznych odvetví a oblastí, zvýšenie počtu zahraničných investícií v obci a v regióne; zvýšenie konkurencieschopnosti miestnych produktov a služieb vytváraním podnikových prepojení; podpora riešení zameraných na budovanie medzinárodnej konkurenčnej výhody obce a regiónu prostredníctvom intenzívnejšej inovácie; podpora regionálnych špecializácií. V dôsledku toho bude vytvorená značka â EURGmina i Miasto Wartaâ EUR, odrážajúca inovácie a moderné podnikateľské nápady. Plánuje sa zorganizovať prvý veľtrh nových technológií v kombinácii s prezentáciou zariadení založených na špeciálnych výklenkoch vojvodstva (napr. energie a OZE). Činnosti budú zahŕňať veľtrhy, výstavy, prednášky a prednášky, ako aj stretnutia s podnikateľmi týkajúce sa implementácie inovácií a vytvárania korporátnych väzieb ako oblasti na výmenu skúseností a budovanie obchodných väzieb. Uskutoční sa kampaň na podporu hospodárstva, ktorá podporuje obec a riešenia zamerané na zvýšenie vývozu a získanie nových trhov pre podniky z okresu Warta a Sieradzka medzi zahraničnými investormi. Okrem toho projekt obsahuje niekoľko prvkov tvoriacich integrovaný marketingový odkaz. Bude sa vykonávať propagácia a riadenie projektov. Ukazovatele: Počet medzinárodne podporovaných informačných a propagačných projektov-1 ks. Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie-1 ks. Počet používateľov: 12704 (obyvateľ G. a M. Wart). Cieľom projektu je však zvýšiť uznanie obce medzi obyvateľmi vojvodstva, krajiny, takže účastníkmi budú aj podnikatelia z iných častí Poľska a zo zahraničia. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu sektora MSP v regióne zvýšením hospodárskych väzieb a vytváraním inovácií. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vytváranie priestorov na stretnutia pre priekopníkov a inovátorov z rôznych odvetví a oblastí; zvýšenie počtu zahraničných investícií v obci a v regióne; zvyšovanie konkurencieschopnosti miestnych produktov a služieb vytváraním korporátnych väzieb; podpora riešení zameraných na budovanie medzinárodnej konkurenčnej výhody pre obec a región prostredníctvom zvýšenej inovácie; podpora regionálnych špecializácií. V dôsledku toho sa vytvorí značka „Gmina and City of Warta“, ktorá bude odrážať inovácie a moderné obchodné nápady. V Lodžskom vojvodstve sa plánuje zorganizovať prvý veľtrh nových technológií v kombinácii s prezentáciou zariadení založených na špecializovaných výklenkoch Lodzkieho vojvodstva (vrátane energie a obnoviteľných zdrojov energie). Aktivity budú zahŕňať veľtrhy, výstavy, prednášky a prednášky, ako aj stretnutia s podnikateľmi o realizácii inovácií a vytváraní korporátnych väzieb ako oblasť výmeny skúseností a budovania obchodných väzieb. Kampaň na podporu ekonomiky sa bude realizovať propagáciou obce a riešenia zamerané na zvýšenie vývozu a získavanie nových trhov pre podniky z obce Warta a okresu sierade medzi zahraničnými investormi. Okrem toho projekt poskytuje množstvo prvkov tvoriacich integrované marketingové posolstvo. Bude sa realizovať propagácia a riadenie projektov. Ukazovatele: Počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodného charakteru-1 ks. Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie-1 ks. Počet používateľov: 12704 (bývajúci G. a M. Warta). Cieľom projektu je však zvýšiť uznanie obce medzi obyvateľmi vojvodstva, krajiny, takže zainteresovanými stranami budú aj podnikatelia z iných častí Poľska a zo zahraničia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs f’EUR reġjonali billi jiżdiedu r-rabtiet ekonomiċi u tinħoloq l-innovazzjoni. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: il-ħolqien ta’ spazju għal laqgħat għall-pijunieri u l-innovaturi minn industriji u oqsma differenti; żieda fl-għadd ta’ investimenti barranin fil-muniċipalità u fir-reġjun; it-tisħiħ tal-kompetittività tal-prodotti u s-servizzi lokali permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi; il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv internazzjonali tal-muniċipalità u r-reġjun permezz ta’ aktar innovazzjoni; appoġġ għall-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali. Bħala riżultat, il-marka EUR EURGmina i Miasto Wartaâ EUR se jinħolqu, jirriflettu l-innovazzjonijiet u l-ideat tan-negozju moderni. Huwa ppjanat li tiġi organizzata l-ewwel fiera kummerċjali ta’ teknoloġiji ġodda flimkien mal-preżentazzjoni ta’ apparati bbażati fuq niċeċ speċjali ta’ ÅódÅ° Voivodeship (eż. l-enerġija u r-RES). L-attivitajiet se jinkludu fieri kummerċjali, wirjiet, lekċers u lekċers, kif ukoll laqgħat ma’ intraprendituri dwar l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet u l-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi, bħala qasam għall-iskambju ta’ esperjenzi u l-bini ta’ rabtiet kummerċjali. Se titwettaq il-Kampanja ta’ Promozzjoni Ekonomika li tippromwovi l-Muniċipalità u soluzzjonijiet immirati biex iżidu l-esportazzjonijiet u jiksbu swieq ġodda għall-intrapriżi mid-distrett ta’ Warta u Sieradzka fost l-investituri barranin. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi għadd ta’ elementi li jikkostitwixxu messaġġ ta’ kummerċjalizzazzjoni integrata. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġett se jitwettqu. Indikaturi: Numru ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati internazzjonalment-1 pcs. Numru ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni-1 pcs. Numru ta’ utenti: 12704 (abitanti ta’ G. u M. Wart). Madankollu, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tal-komun fost l-abitanti tal-voivodship, il-pajjiż, sabiex il-parteċipanti jkunu wkoll intraprendituri minn partijiet oħra tal-Polonja u barra mill-pajjiż. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-kummerċ barrani tas-settur tal-SMEs tar-reġjun billi jżid ir-rabtiet ekonomiċi u joħloq l-innovazzjoni. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: il-ħolqien ta’ spazji ta’ laqgħat għall-pijunieri u l-innovaturi minn industriji u oqsma differenti; żieda fl-għadd ta’ investimenti barranin fil-muniċipalità u fir-reġjun; iż-żieda fil-kompetittività tal-prodotti u s-servizzi lokali permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi; il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv internazzjonali għall-muniċipalità u r-reġjun permezz ta’ żieda fl-innovazzjoni; appoġġ għall-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali. B’riżultat ta’ dan, il-marka “Gmina u l-Belt ta’ Warta” se tinħoloq, li tirrifletti l-innovazzjonijiet u l-ideat kummerċjali moderni. Huwa ppjanat li tiġi organizzata l-ewwel fiera ta’ teknoloġiji ġodda f’Łódź Voivodeship, flimkien mal-preżentazzjoni ta’ apparat ibbażat fuq niċeċ speċjalizzati tal-Voivodeship Lodzkie (inklużi l-enerġija u r-RES). L-attivitajiet se jinkludu fieri, wirjiet, lekċers u lekċers kif ukoll laqgħat ma’ intraprendituri dwar l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet u l-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi, bħala qasam għall-iskambju ta’ esperjenzi u l-bini ta’ rabtiet kummerċjali. Il-Kampanja ta’ Promozzjoni Ekonomika se titwettaq billi tippromwovi l-Muniċipalità u soluzzjonijiet immirati lejn iż-żieda fl-esportazzjonijiet u l-akkwist ta’ swieq ġodda għall-intrapriżi mill-Muniċipalità ta’ Warta u d-distrett ta’ sierade fost investituri barranin. Barra minn hekk, il-proġett jipprovdi għal numru ta’ elementi li jikkostitwixxu messaġġ integrat ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti se jitwettqu. Indikaturi: L-għadd ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati ta’ karattru internazzjonali-1 pc. Numru ta ‘kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġjati fil-qasam ta ‘internazzjonalizzazzjoni-1 biċċa. Numru ta’ utenti: 12704 (abitanti ta’ G. u M. Warta). Madankollu, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tal-Muniċipalità fost l-abitanti tal-voivodeship, il-pajjiż, u għalhekk il-partijiet ikkonċernati se jkunu wkoll intraprendituri minn partijiet oħra tal-Polonja u lil hinn minnha. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo no setor das PME da região, aumentando as ligações económicas e criando inovação. O objetivo será alcançado através de: criação de um espaço de reunião para pioneiros e inovadores de diferentes indústrias e domínios; um aumento do número de investimentos estrangeiros no município e na região; reforçar a competitividade dos produtos e serviços locais através da criação de ligações empresariais; promoção de soluções destinadas a construir uma vantagem competitiva internacional do município e da região através do aumento da inovação; apoio a especializações regionais. Como resultado, a marca âEURGmina i Miasto Wartaâ EUR será criada, refletindo inovações e ideias de negócios modernas. Está prevista a organização da primeira feira comercial de novas tecnologias combinada com a apresentação de dispositivos com base em nichos especiais da voivodia de ÅódÅo (por exemplo, energia e FER). As atividades incluirão feiras, exposições, palestras e palestras, bem como reuniões com empreendedores sobre a implementação de inovações e a criação de vínculos corporativos, como campo de intercâmbio de experiências e construção de vínculos comerciais. A Campanha de Promoção Econômica que promove o Concelho e soluções que visam aumentar as exportações e conquistar novos mercados para as empresas do distrito de Warta e Sieradzka entre investidores estrangeiros será conduzida. Além disso, o projeto prevê uma série de elementos que constituem uma mensagem de marketing integrada. A promoção e a gestão de projetos serão realizadas. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados internacionalmente-1 pcs. Número de contratos de comércio exterior assinados por empresas apoiadas no campo da internacionalização-1 pcs. Número de utilizadores: 12704 (habitantes de G. e M. Wart). No entanto, o projeto visa aumentar o reconhecimento da comuna entre os habitantes da voivodia, o país, de modo que os participantes também serão empreendedores de outras partes da Polônia e do exterior. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo no setor das PME da região, aumentando os laços económicos e criando inovação. O objetivo será alcançado através de: criar um espaço de encontro para pioneiros e inovadores de diferentes indústrias e domínios; aumento do número de investimentos estrangeiros no município e na região; reforçar a competitividade dos produtos e serviços locais através da criação de ligações empresariais; promover soluções destinadas a criar uma vantagem competitiva internacional do município e da região através do aumento da inovação; apoio às especializações regionais. Consequentemente, será criada a marca «Gmina i Miasto Warta», que refletirá inovações e ideias empresariais modernas. Está prevista a organização da primeira feira comercial de novas tecnologias, combinada com a apresentação de dispositivos baseados em nichos especiais da região de Lodz (por exemplo, energia e FER). As atividades incluirão feiras comerciais, exposições, palestras e palestras, bem como reuniões com empresários sobre a implementação de inovações e a criação de ligações corporativas, como um campo para o intercâmbio de experiências e a construção de ligações comerciais. Realizar-se-á a Campanha de Promoção Económica que promove o Município e soluções destinadas a aumentar as exportações e a conquistar novos mercados para as empresas do distrito de Warta e Sieradzka junto dos investidores estrangeiros. Além disso, o projeto prevê uma série de elementos que constituem uma mensagem comercial integrada. A promoção e a gestão do projeto serão realizadas. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados a nível internacional-1 unidades. Número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas no domínio da internacionalização-1 unidades. Número de utilizadores: 12704 (habitantes de G. e M. Wart). No entanto, o projeto visa aumentar o reconhecimento da comuna entre os habitantes da voivodia, o país, de modo que os participantes também serão empresários de outras partes da Polónia e no exterior. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa lisäämällä taloudellisia yhteyksiä ja luomalla innovaatioita. Tavoite saavutetaan seuraavilla tavoilla: tapaamistilan luominen eri teollisuudenalojen ja alojen pioneereille ja innovoijille ulkomaisten investointien määrän kasvu kunnassa ja alueella; paikallisten tuotteiden ja palvelujen kilpailukyvyn parantaminen luomalla yritysyhteyksiä; edistetään ratkaisuja, joilla pyritään luomaan kunnalle ja alueelle kansainvälistä kilpailuetua lisäämällä innovointia; tuetaan alueellista erikoistumista. Tuloksena syntyy brändi âEURGmina i Miasto Wartaâ EUR, joka heijastaa innovaatioita ja moderneja liikeideoita. Tarkoituksena on järjestää uusien teknologioiden ensimmäiset messut ja esitellä laitteita, jotka perustuvat ÅódÅ°:n voivodikunnan erityisiin markkinarajoihin (esim. energia ja uusiutuvat energialähteet). Toimintaan kuuluvat messut, näyttelyt, luennot ja luennot sekä tapaamiset yrittäjien kanssa innovaatioiden toteutuksesta ja yritysyhteyksien luomisesta kokemusten vaihdon ja liiketoimintayhteyksien luomisen alana. Kunnassa toteutetaan taloudellista edistämiskampanjaa ja ratkaisuja, joilla pyritään lisäämään vientiä ja saamaan uusia markkinoita Wartan ja Sieradzkan piirin yrityksille ulkomaisten sijoittajien keskuudessa. Lisäksi hankkeessa on useita tekijöitä, jotka muodostavat integroidun markkinointiviestin. Hankkeiden edistäminen ja hallinnointi toteutetaan. Indikaattorit: Kansainvälisesti tuettujen tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä – 1 kpl. Kansainvälistymisen alalla tuettujen yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä – 1 kpl. Käyttäjien lukumäärä: 12704 (G:n ja M. syylän asukkaat). Hankkeen tavoitteena on kuitenkin lisätä kunnan tunnustamista voivodikunnan, maan, keskuudessa, joten osallistujat ovat yrittäjiä myös muista osista Puolasta ja ulkomailta. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa lisäämällä taloudellisia yhteyksiä ja luomalla innovaatioita. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: kokoustilojen luominen eri teollisuudenalojen ja alojen edelläkävijöille ja innovoijille; ulkomaisten investointien määrän kasvu kunnassa ja alueella; paikallisten tuotteiden ja palvelujen kilpailukyvyn parantaminen luomalla yritysyhteyksiä; sellaisten ratkaisujen edistäminen, joilla pyritään luomaan kunnalle ja alueelle kansainvälistä kilpailuetua lisäämällä innovointia; alueellisen erikoistumisen tukeminen. Tämän seurauksena luodaan brändi ”Gmina and City of Warta”, joka heijastaa innovaatioita ja nykyaikaisia liikeideoita. Łódźin voivodikunnan ensimmäiset uusien teknologioiden messut on tarkoitus järjestää yhdessä Lodzkien voivodikunnan erikoistuneisiin markkinarakoihin perustuvien laitteiden (mukaan lukien energia ja uusiutuvat energialähteet) esittelyyn. Toimintaan kuuluvat messut, näyttelyt, luennot ja luennot sekä tapaamiset yrittäjien kanssa innovaatioiden toteuttamisesta ja yritysyhteyksien luomisesta. Talouden edistämiskampanjalla edistetään kuntaa ja ratkaisuja, joilla pyritään lisäämään vientiä ja hankkimaan uusia markkinoita yrityksille Wartan kunnalta ja sieraden alueelta ulkomaisten sijoittajien keskuudessa. Lisäksi hankkeessa on useita elementtejä, jotka muodostavat integroidun markkinointiviestin. Hankkeiden edistäminen ja hallinnointi toteutetaan. Indikaattorit: Tuettujen kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä 1 kpl. Kansainvälistymisen alalla toimivien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä-1 kpl. Käyttäjien määrä: 12704 (G. ja M. Wartan asukkaat). Hankkeen tavoitteena on kuitenkin lisätä voivodikunnan asukkaiden kunnan tunnettuutta, joten sidosryhmät ovat myös yrittäjiä muista osista Puolaa ja ulkomailta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v sektorju MSP regije s povečanjem gospodarskih povezav in ustvarjanjem inovacij. Cilj bo dosežen z: ustvarjanje prostora za srečanja pionirjev in inovatorjev iz različnih industrij in področij; povečanje števila tujih naložb v občini in regiji; povečanje konkurenčnosti lokalnih proizvodov in storitev z ustvarjanjem podjetniških povezav; spodbujanje rešitev, namenjenih ustvarjanju mednarodne konkurenčne prednosti občine in regije z večjo inovativnostjo; podpora regionalnim specializacijam. Kot rezultat, blagovne znamke â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Načrtuje se organiziranje prvega sejma novih tehnologij v kombinaciji s predstavitvijo naprav, ki temeljijo na posebnih nišah ÅódÅ° Voivodeship (npr. energija in OVE). Dejavnosti bodo vključevale sejme, razstave, predavanja in predavanja ter srečanja s podjetniki o implementaciji inovacij in ustvarjanju podjetniških povezav kot področju izmenjave izkušenj in vzpostavljanja poslovnih povezav. Potekala bo kampanja za spodbujanje gospodarske dejavnosti, ki bo spodbujala občino in rešitve, namenjene povečanju izvoza in pridobivanju novih trgov za podjetja iz okrožja Warta in Sieradzka med tujimi vlagatelji. Poleg tega projekt predvideva številne elemente, ki sestavljajo integrirano tržno sporočilo. Izvajala se bosta promocija in vodenje projektov. Kazalniki: Število mednarodno podprtih informacijskih in promocijskih projektov-1 kosov. Število pogodb o zunanji trgovini, ki jih podpišejo podjetja, podprta na področju internacionalizacije-1 kosov. Število uporabnikov: 12704 (prebivalci G. in M. Wart). Vendar pa je cilj projekta povečati prepoznavnost občine med prebivalci vojvodstva, državo, tako da bodo udeleženci tudi podjetniki iz drugih delov Poljske in v tujini. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine sektorja MSP v regiji s povečanjem gospodarskih povezav in ustvarjanjem inovacij. Cilj bo dosežen z: ustvarjanje prostorov za srečanja za pionirje in inovatorje iz različnih industrij in področij; povečanje števila tujih naložb v občini in regiji; povečanje konkurenčnosti lokalnih proizvodov in storitev z ustvarjanjem podjetniških povezav; spodbujanje rešitev, namenjenih ustvarjanju mednarodne konkurenčne prednosti za občino in regijo s povečanjem inovacij; podpora regionalnim specializacijam. Posledično bo ustvarjena blagovna znamka „Gmina in mesto Warta“, ki bo odražala inovacije in sodobne poslovne ideje. Načrtuje se organizacija prvega sejma novih tehnologij v Lodžskem vojvodstvu skupaj s predstavitvijo naprav, ki temeljijo na specializiranih nišah Lodzkie Voivodeship (vključno z energijo in obnovljivimi viri energije). Aktivnosti bodo vključevale sejme, razstave, predavanja in predavanja ter srečanja s podjetniki o uvajanju inovacij in ustvarjanju podjetniških povezav kot področju izmenjave izkušenj in vzpostavljanja poslovnih povezav. Kampanja za gospodarsko promocijo se bo izvajala za promocijo občine in rešitev za povečanje izvoza in pridobitev novih trgov za podjetja iz občine Warta in okrožja sierade med tujimi vlagatelji. Poleg tega projekt vsebuje številne elemente, ki sestavljajo integrirano tržno sporočilo. Izvajata se promocija in vodenje projektov. Kazalniki: Število podprtih informacijskih in promocijskih projektov mednarodnega značaja-1 pc. Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki so prejele podporo na področju internacionalizacije-1 kosov. Število uporabnikov: 12704 (prebivalci G. in M. Warte). Cilj projekta pa je povečati prepoznavnost občine med prebivalci voivodestva, države, tako da bodo zainteresirane strani tudi podjetniki iz drugih delov Poljske in iz tujine. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v sektoru malých a středních podniků v regionu zvýšením hospodářských vazeb a vytvářením inovací. Tohoto cíle bude dosaženo: vytvoření prostoru pro setkávání pro průkopníky a inovátory z různých průmyslových odvětví a oborů; zvýšení počtu zahraničních investic v obci a v regionu; posílení konkurenceschopnosti místních produktů a služeb vytvořením podnikových vazeb; podpora řešení zaměřených na budování mezinárodní konkurenční výhody obce a regionu prostřednictvím větších inovací; podpora regionálních specializací. Výsledkem je, že značka â EUR Gmina i Miasto Wartaâ EUR bude vytvořen, odrážející inovace a moderní obchodní nápady. Plánuje se uspořádání prvního veletrhu nových technologií v kombinaci s prezentací zařízení založených na speciálních výklenek vojvodství (např. energie a energie z obnovitelných zdrojů). K aktivitám budou patřit veletrhy, výstavy, přednášky a přednášky, jakož i setkání s podnikateli týkající se realizace inovací a vytváření firemních vazeb jako pole pro výměnu zkušeností a budování obchodních vazeb. Bude probíhat kampaň na podporu ekonomické podpory města a řešení zaměřená na zvýšení vývozu a získání nových trhů pro podniky z okresu Warta a Sieradzka mezi zahraničními investory. Kromě toho projekt obsahuje řadu prvků tvořících integrovanou marketingovou zprávu. Bude probíhat propagace a řízení projektů. Ukazatele: Počet mezinárodně podporovaných informačních a propagačních projektů-1 ks. Počet smluv o zahraničním obchodu podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace-1 ks. Počet uživatelů: 12704 (obyvatelé G. a M. Warta). Cílem projektu je však zvýšit uznání obce mezi obyvateli vojvodství, tedy zemí, takže účastníky budou i podnikatelé z jiných částí Polska a zahraničí. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v sektoru malých a středních podniků v regionu zvýšením hospodářských vazeb a vytvářením inovací. Cíle bude dosaženo: vytvoření prostor pro setkání pro průkopníky a inovátory z různých odvětví a oborů; zvýšení počtu zahraničních investic v obci a v regionu; zvýšení konkurenceschopnosti místních produktů a služeb vytvářením firemních vazeb; podpora řešení zaměřených na vytvoření mezinárodní konkurenční výhody pro obec a region prostřednictvím větších inovací; podpora regionálních specializací. V důsledku toho bude vytvořena značka „Gmina a město Warta“, která bude odrážet inovace a moderní obchodní nápady. Plánuje se uspořádat první veletrh nových technologií v Lodžském vojvodství v kombinaci s prezentací zařízení založených na specializovaných výklecích Lodzkie Voivodeship (včetně energetiky a obnovitelných zdrojů energie). Aktivity budou zahrnovat veletrhy, výstavy, přednášky a přednášky, jakož i setkání s podnikateli o realizaci inovací a vytváření firemních vazeb, jako pole pro výměnu zkušeností a budování obchodních vazeb. Ekonomická propagační kampaň bude probíhat na podporu obce a řešení zaměřených na zvýšení vývozu a získávání nových trhů pro podniky z města Warta a okresu sierade mezi zahraničními investory. Kromě toho projekt obsahuje řadu prvků tvořících integrovanou marketingovou zprávu. Bude realizována podpora a řízení projektů. Indikátory: Počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodního charakteru 1 ks. Počet zahraničních obchodních smluv podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace-1 ks. Počet uživatelů: 12704 (obyvatelé G. a M. Warty). Cílem projektu je však zvýšit uznání obce mezi obyvateli vojvodství, v zemi, takže zúčastněnými stranami budou i podnikatelé z jiných částí Polska i ze zahraničí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – didinti užsienio prekybos lygį regiono MVĮ sektoriuje stiprinant ekonominius ryšius ir kuriant inovacijas. Tikslas bus pasiektas: sukurti susitikimų erdvę pionieriams ir novatoriams iš įvairių pramonės šakų ir sričių; padidinti užsienio investicijų skaičių savivaldybėje ir regione; didinti vietos produktų ir paslaugų konkurencingumą kuriant įmonių ryšius; skatinti sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinį savivaldybės ir regiono konkurencinį pranašumą didinant inovacijas; remti regionines specializacijas. Kaip rezultatas, prekės ženklas â EURGmina i Miasto Wartaâ EUR bus sukurtas, atspindintis naujoves ir modernias verslo idėjas. Planuojama surengti pirmąją naujų technologijų prekybos mugę kartu su specialiais Å3) vaivadijos nišomis (pvz., energija ir atsinaujinančiaisiais energijos ištekliais) paremtų prietaisų pristatymu. Veikla apims prekybos muges, parodas, paskaitas ir paskaitas, taip pat susitikimus su verslininkais dėl inovacijų diegimo ir įmonių ryšių kūrimo, kaip patirties mainų ir verslo ryšių kūrimo sritį. Bus vykdoma ekonominė skatinimo kampanija, skatinanti savivaldybę ir sprendimus, kuriais siekiama didinti eksportą ir įgyti naujų rinkų įmonėms iš Warta ir Sieradzka rajono tarp užsienio investuotojų. Be to, projekte numatyti keli elementai, sudarantys integruotą rinkodaros pranešimą. Bus vykdomas projektų skatinimas ir valdymas. Rodikliai: Tarptautiniu mastu remiamų informavimo ir skatinimo projektų skaičius-1 vnt. Užsienio prekybos sutarčių, pasirašytų internacionalizacijos srityje remiamų įmonių, skaičius-1 vnt. Naudotojų skaičius: 12704 (G. ir M. Wart gyventojai). Tačiau projektu siekiama padidinti savivaldybės pripažinimą tarp vaivadijos gyventojų, šalies, todėl dalyviai taip pat bus verslininkai iš kitų Lenkijos ir užsienio dalių. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono MVĮ sektoriaus užsienio prekybos lygį, stiprinant ekonominius ryšius ir kuriant inovacijas. Tikslas bus pasiektas: sukurti susitikimų erdves įvairių pramonės šakų ir sričių pionieriams ir novatoriams; užsienio investicijų į savivaldybę ir regioną skaičiaus padidėjimas; vietos produktų ir paslaugų konkurencingumo didinimas užmezgant įmonių ryšius; skatinti sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinį konkurencinį pranašumą savivaldybei ir regionui pasitelkiant daugiau inovacijų; regioninių specializacijų rėmimas. Dėl to bus sukurtas prekės ženklas „Gmina and City of Warta“, atspindintis naujoves ir modernias verslo idėjas. Planuojama surengti pirmąją naujų technologijų mugę Lodzės vaivadijoje kartu su prietaisų, paremtų specializuotomis Lodzės vaivadijos nišomis (įskaitant energiją ir atsinaujinančiuosius energijos išteklius), pristatymu. Veikla apims muges, parodas, paskaitas ir paskaitas, taip pat susitikimus su verslininkais inovacijų diegimo ir įmonių ryšių kūrimo klausimais, kaip keitimosi patirtimi ir verslo ryšių kūrimo sritį. Ekonominio skatinimo kampanija bus vykdoma skatinant savivaldybę ir sprendimus, kuriais siekiama didinti eksportą ir įsigyti naujų rinkų įmonėms iš Vartos savivaldybės ir Sierado rajono tarp užsienio investuotojų. Be to, projekte numatyta keletas elementų, sudarančių integruotą rinkodaros pranešimą. Bus vykdomas projektų skatinimas ir valdymas. Rodikliai: Remiamų tarptautinio pobūdžio informavimo ir skatinimo projektų skaičius – 1 vnt. Internacionalizacijos srityje remiamų įmonių pasirašytų užsienio prekybos sutarčių skaičius – 1 vnt. Vartotojų skaičius: 12704 (G. ir M. Wartos gyventojai). Tačiau projektu siekiama padidinti savivaldybės pripažinimą tarp vaivadijos gyventojų, šalies, todėl suinteresuotieji subjektai taip pat bus verslininkai iš kitų Lenkijos dalių ir užsienio. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni reģiona MVU sektorā, palielinot ekonomiskās saites un radot inovācijas. Mērķis tiks sasniegts: radīt sanāksmju telpu pionieriem un novatoriem no dažādām nozarēm un jomām; palielināt ārvalstu ieguldījumu skaitu pašvaldībā un reģionā; vietējo produktu un pakalpojumu konkurētspējas uzlabošana, veidojot korporatīvas saiknes; veicināt risinājumus, kuru mērķis ir ar lielāku inovāciju palīdzību veidot pašvaldības un reģiona starptautiskās konkurences priekšrocības; atbalsts reģionālajām specializācijām. Tā rezultātā, zīmols â EURGmina i Miasto Wartaâ EUR tiks izveidots, atspoguļojot inovācijas un mūsdienu biznesa idejas. Pirmo jauno tehnoloģiju gadatirgu plānots rīkot kopā ar ierīču prezentāciju, kuras pamatā ir īpašas ųdÅ° vojevodistes nišas (piemēram, enerģija un AER). Pasākumi ietvers gadatirgus, izstādes, lekcijas un lekcijas, kā arī tikšanās ar uzņēmējiem par inovāciju ieviešanu un korporatīvo saišu veidošanu kā jomu pieredzes apmaiņai un biznesa saišu veidošanai. Tiks īstenota ekonomiskās veicināšanas kampaņa, kas popularizēs pašvaldību un risinājumus, kuru mērķis ir palielināt eksportu un iegūt jaunus tirgus uzņēmumiem no Vartas un Sieradzkas rajona ārvalstu investoru vidū. Turklāt projektā ir paredzēti vairāki elementi, kas veido integrētu mārketinga vēstījumu. Tiks veikta projektu veicināšana un vadība. Rādītāji: Starptautiski atbalstītu informācijas un veicināšanas projektu skaits — 1 gab. Starptautiskās tirdzniecības jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits — 1 gab. Lietotāju skaits: 12704 (G. un M. Wart iedzīvotāji). Tomēr projekta mērķis ir palielināt komūnas atpazīstamību starp vojevodistes iedzīvotājiem — valsti, tāpēc dalībnieki būs arī uzņēmēji no citām Polijas daļām un ārvalstīm. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona MVU sektora ārējās tirdzniecības līmeni, palielinot ekonomiskās saiknes un radot inovācijas. Mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: izveidot sanāksmju telpas pionieriem un novatoriem no dažādām nozarēm un jomām; ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugums pašvaldībā un reģionā; palielināt vietējo produktu un pakalpojumu konkurētspēju, izveidojot korporatīvas saites; veicināt risinājumus, kuru mērķis ir radīt starptautiskas konkurences priekšrocības pašvaldībai un reģionam, palielinot inovāciju; atbalsts reģionālajām specializācijām. Rezultātā tiks radīts zīmols “Gmina and City of Warta”, atspoguļojot inovācijas un mūsdienīgas biznesa idejas. Lodzas vojevodistē plānots organizēt pirmo jauno tehnoloģiju gadatirgu, kā arī prezentēt iekārtas, kuru pamatā ir Lodzas vojevodistes specializētās nišas (tostarp enerģētika un RES). Aktivitātes ietvers gadatirgus, izstādes, lekcijas un lekcijas, kā arī tikšanās ar uzņēmējiem par inovāciju ieviešanu un korporatīvo saišu veidošanu kā pieredzes apmaiņas un biznesa saikņu veidošanas jomu. Ekonomikas veicināšanas kampaņa tiks īstenota, popularizējot pašvaldību un risinājumus, kuru mērķis ir palielināt eksportu un iegūt jaunus tirgus uzņēmumiem no Vartas pašvaldības un sierades apgabala ārvalstu investoru vidū. Turklāt projektā ir paredzēti vairāki elementi, kas veido integrētu mārketinga ziņojumu. Tiks veikta projektu popularizēšana un vadība. Indikatori: Atbalstīto starptautiska rakstura informācijas un veicināšanas projektu skaits-1 gab. Internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits-1 gab. Lietotāju skaits: 12704 (G. un M. Warta iedzīvotāji). Tomēr projekta mērķis ir palielināt pašvaldības atpazīstamību vojevodistes — valsts iedzīvotāju — vidū, tāpēc ieinteresētās personas būs arī uzņēmēji no citām Polijas daļām un ārvalstīm. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се повиши равнището на външната търговия в сектора на МСП в региона чрез увеличаване на икономическите връзки и създаване на иновации. Целта ще бъде постигната чрез: създаване на пространство за срещи за пионери и новатори от различни индустрии и области; увеличаване на броя на чуждестранните инвестиции в общината и региона; повишаване на конкурентоспособността на местните продукти и услуги чрез създаване на корпоративни връзки; насърчаване на решения, насочени към изграждане на международно конкурентно предимство на общината и региона чрез увеличаване на иновациите; подпомагане на регионалните специализации. В резултат на това ще бъде създадена марката â EURGmina i Miasto WartaâEUR, отразяваща иновациите и съвременните бизнес идеи. Планира се да се организира първият търговски панаир на новите технологии, съчетан с представяне на устройства, базирани на специални ниши на ÅódÅ° Voivodeship (напр. енергия и ВЕИ). Дейностите ще включват търговски панаири, изложения, лекции и лекции, както и срещи с предприемачи относно внедряването на иновации и създаването на корпоративни връзки, като поле за обмен на опит и изграждане на бизнес връзки. Ще се проведе Кампания за насърчаване на общината и решения, насочени към увеличаване на износа и получаване на нови пазари за предприятия от квартала Варта и Сиерадзка сред чуждестранните инвеститори. Освен това проектът предвижда редица елементи, които представляват интегрирано маркетингово послание. Ще се осъществява популяризиране и управление на проекта. Показатели: Брой проекти за информиране и насърчаване с международна подкрепа — 1 бр. Брой външнотърговски договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията-1 бр. Брой потребители: 12704 (жители на G. и M. Wart). Проектът обаче има за цел да повиши признанието на общината сред жителите на воеводството, страната, така че участниците ще бъдат и предприемачи от други части на Полша и чужбина. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се повиши нивото на външната търговия на сектора на МСП в региона чрез увеличаване на икономическите връзки и създаване на иновации. Целта ще бъде постигната чрез: създаване на пространства за срещи за пионери и новатори от различни индустрии и области; увеличаване на броя на чуждестранните инвестиции в общината и в региона; повишаване на конкурентоспособността на местните продукти и услуги чрез създаване на корпоративни връзки; насърчаване на решения, насочени към изграждане на международно конкурентно предимство за общината и региона чрез увеличаване на иновациите; подкрепа за регионалните специализации. В резултат на това ще бъде създадена марката „Gmina and City of Warta“, отразяваща иновациите и съвременните бизнес идеи. Планира се да се организира първият панаир на новите технологии в Лодз войводството, съчетано с представяне на устройства, базирани на специализирани ниши на Лодзки войводство (включително енергия и ВЕИ). Дейностите ще включват панаири, изложби, лекции и лекции, както и срещи с предприемачи за внедряване на иновации и създаване на корпоративни връзки, като поле за обмен на опит и изграждане на бизнес връзки. Кампанията за насърчаване на икономиката ще се проведе за популяризиране на общината и решения, насочени към увеличаване на износа и придобиване на нови пазари за предприятия от Община Варта и област Сиерада сред чуждестранни инвеститори. Освен това проектът предвижда редица елементи, съставляващи интегрирано маркетингово послание. Ще бъде осъществено промотиране и управление на проекти. Индикатори: Брой на подпомаганите информационни и промоционални проекти с международен характер-1 бр. Брой на външнотърговските договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията-1 бр. Брой потребители: 12704 (жителите на G. и M. Warta). Проектът обаче има за цел да повиши признанието на общината сред жителите на воеводството, страната, така че заинтересованите страни ще бъдат и предприемачи от други части на Полша и чужбина. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy a gazdasági kapcsolatok erősítése és az innováció megteremtése révén növelje a régió kkv-ágazatának külkereskedelmét. A célkitűzés az alábbiak révén érhető el: találkozótér kialakítása a különböző iparágakból és területekről származó úttörők és innovátorok számára; a külföldi beruházások számának növekedése a településen és a régióban; a helyi termékek és szolgáltatások versenyképességének növelése vállalati kapcsolatok létrehozásával; olyan megoldások előmozdítása, amelyek célja az önkormányzat és a régió nemzetközi versenyelőnyének kiépítése a fokozott innováció révén; a regionális szakosodások támogatása. Ennek eredményeként jön létre a márka â EURGmina i Miasto Wartaâ EUR, tükrözve az innovációk és a modern üzleti ötletek. A tervek szerint az új technológiák első kereskedelmi vásárát a Vajdaság különleges résein alapuló eszközök (pl. energia és megújuló energiaforrások) bemutatásával kombinálják. A tevékenységek közé tartoznak a kereskedelmi vásárok, kiállítások, előadások és előadások, valamint a vállalkozókkal az innovációk megvalósításával és a vállalati kapcsolatok kialakításával kapcsolatos találkozók, mint a tapasztalatcsere és az üzleti kapcsolatok kiépítése. Sor kerül az önkormányzatot népszerűsítő gazdasági promóciós kampányra, valamint az export növelésére és a Warta és Sieradzka körzetben működő vállalkozások számára új piacok megszerzésére irányuló megoldásokra a külföldi befektetők körében. Emellett a projekt több olyan elemet is tartalmaz, amelyek integrált marketingüzenetet képeznek. A projektek promócióját és irányítását végzik. Mutatók: Nemzetközileg támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma-1 db. A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma-1 db. Felhasználók száma: 12704 (G. és M. Wart lakói). A projekt célja azonban, hogy növelje a település elismerését a vajdaság, az ország lakói körében, így a résztvevők Lengyelország más részein és külföldön is vállalkozók lesznek. (Hungarian)
A projekt fő célja a régió kkv-szektora külkereskedelmének növelése a gazdasági kapcsolatok növelésével és az innováció megteremtésével. A célkitűzés a következők révén érhető el: találkozóterek létrehozása a különböző iparágak és területek úttörői és innovátorai számára; a külföldi befektetések számának növekedése az önkormányzatban és a régióban; a helyi termékek és szolgáltatások versenyképességének növelése vállalati kapcsolatok létrehozásával; olyan megoldások előmozdítása, amelyek célja, hogy fokozott innováció révén nemzetközi versenyelőnyt teremtsenek az önkormányzat és a régió számára; regionális specializációk támogatása. Ennek eredményeként létrejön a „Gmina és a City of Warta” márka, amely tükrözi az innovációkat és a modern üzleti ötleteket. A tervek szerint a Łódźi vajdaságban megrendezik az új technológiák első vásárát, a Łódźi vajdaság speciális résein alapuló eszközök bemutatásával (beleértve az energiát és a megújuló energiaforrásokat is). A tevékenységek közé tartoznak vásárok, kiállítások, előadások és előadások, valamint megbeszélések a vállalkozókkal az innovációk megvalósításáról és a vállalati kapcsolatok kialakításáról, mint a tapasztalatcsere és az üzleti kapcsolatok kiépítésének területe. A Gazdaságfejlesztési Kampányt az önkormányzat népszerűsítése és az export növelésére és új piacok beszerzésére irányuló megoldások fogják végrehajtani Warta önkormányzatától és a sierade körzettől a külföldi befektetők körében. Emellett a projekt számos olyan elemet tartalmaz, amelyek integrált marketingüzenetet alkotnak. A projekt népszerűsítése és irányítása valósul meg. Indikátorok: Támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma nemzetközi karakter-1 db. A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma-1 db. Felhasználók száma: 12704 (G. és M. Warta lakói). A projekt célja azonban, hogy növelje az önkormányzat elismerését a vajdaság, az ország lakosai körében, így az érdekelt felek Lengyelország más részein és külföldön is vállalkozók lesznek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail chun cur leis an leibhéal trádála coigríche san earnáil SME regionâ EURs trí naisc eacnamaíocha a mhéadú agus nuálaíocht a chruthú. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: spás cruinnithe a chruthú do cheannródaithe agus do nuálaithe ó thionscail agus réimsí éagsúla; méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche sa bhardas agus sa réigiún; iomaíochas táirgí agus seirbhísí áitiúla a fheabhsú trí naisc chorparáideacha a chruthú; réitigh a chur chun cinn atá dírithe ar bhuntáiste iomaíoch idirnáisiúnta a thógáil don bhardas agus don réigiún trí nuálaíocht mhéadaithe; tacú le speisialtóireachtaí réigiúnacha. Mar thoradh air sin, beidh an branda i Miasto Wartaâ EUR a chruthú, rud a léiríonn nuálaíochtaí agus smaointe gnó nua-aimseartha. Tá sé beartaithe an chéad aonach trádála de theicneolaíochtaí nua a eagrú in éineacht le cur i láthair feistí bunaithe ar nideoige speisialta den Voivodeship ÅódÅ° (e.g. fuinneamh agus RES). I measc na ngníomhaíochtaí beidh aontaí trádála, taispeántais, léachtaí agus léachtaí, chomh maith le cruinnithe le fiontraithe maidir le nuálaíochtaí a chur chun feidhme agus naisc chorparáideacha a chruthú, mar réimse chun taithí a mhalartú agus naisc ghnó a fhorbairt. Déanfar an Feachtas um Chur Chun Cinn Eacnamaíoch a chuireann an Bardas chun cinn agus réitigh atá dírithe ar onnmhairí a mhéadú agus margaí nua a fháil d’fhiontair ón gceantar Warta agus Sieradzka i measc infheisteoirí coigríche. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal do roinnt gnéithe ar teachtaireacht chomhtháite mhargaíochta iad. Déanfar tionscadail a chur chun cinn agus a bhainistiú. Táscairí: Líon na faisnéise agus tionscadail a chur chun cinn a fhaigheann tacaíocht idirnáisiúnta-1 ríomhairí pearsanta. Líon na gconarthaí trádála coigríche arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse na ríomhairí pearsanta idirnáisiúnaithe-1. Líon na n-úsáideoirí: 12704 (áitritheoirí G. agus M. Wart). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, áfach, aitheantas an phobail a mhéadú i measc áitritheoirí na tíre, mar sin beidh na rannpháirtithe ina bhfiontraithe ó áiteanna eile sa Pholainn agus thar lear. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí in earnáil FBM an réigiúin a mhéadú trí naisc eacnamaíocha a mhéadú agus nuálaíocht a chruthú. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: spásanna cruinnithe a chruthú do cheannródaithe agus do nuálaithe ó thionscail agus réimsí éagsúla; méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche sa bhardas agus sa réigiún; iomaíochas táirgí agus seirbhísí áitiúla a mhéadú trí naisc chorparáideacha a chruthú; réitigh a chur chun cinn atá dírithe ar bhuntáiste iomaíoch idirnáisiúnta a thógáil don bhardas agus don réigiún trí nuálaíocht mhéadaithe; tacú le speisialtóireachtaí réigiúnacha. Mar thoradh air sin, cruthófar an branda “Gmina agus Cathair Warta”, rud a léiríonn nuálaíochtaí agus smaointe gnó nua-aimseartha. Tá sé beartaithe an chéad aonach de theicneolaíochtaí nua a eagrú sa Voivodeship, mar aon le cur i láthair gléasanna atá bunaithe ar nideoige speisialaithe de chuid Lodzkie Voivodeship (lena n-áirítear fuinneamh agus RES). I measc na ngníomhaíochtaí beidh aontaí, taispeántais, léachtaí agus léachtaí chomh maith le cruinnithe le fiontraithe maidir le nuálaíochtaí a chur i bhfeidhm agus naisc chorparáideacha a chruthú, mar réimse chun taithí a mhalartú agus naisc ghnó a chruthú. Déanfar an Feachtas um Chur Chun Cinn Eacnamaíoch a chur chun cinn an Bardas agus réitigh atá dírithe ar onnmhairí a mhéadú agus margaí nua a fháil d’fhiontair ó Bardas Warta agus ó cheantar Sierade i measc infheisteoirí coigríche. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal do roinnt gnéithe ar teachtaireacht chomhtháite mhargaíochta iad. Déanfar tionscadail a chur chun cinn agus a bhainistiú. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht de chineál idirnáisiúnta-1 ríomhaire. Líon na gconarthaí trádála coigríche arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse na ríomhairí pearsanta idirnáisiúnaithe-1. Líon na n-úsáideoirí: 12704 (áitritheoirí G. agus M. Warta). Mar sin féin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal aitheantas an Bhardais a mhéadú i measc áitritheoirí na ndaoine atá ina n-áitritheoirí, an tír, mar sin beidh na páirtithe leasmhara ina bhfiontraithe ó chodanna eile den Pholainn agus thar lear. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att öka utrikeshandeln i regionens små och medelstora företag genom att öka de ekonomiska banden och skapa innovation. Målet kommer att uppnås genom att skapa ett mötesutrymme för pionjärer och innovatörer från olika branscher och områden. en ökning av antalet utländska investeringar i kommunen och regionen. stärka konkurrenskraften för lokala produkter och tjänster genom att skapa företagsförbindelser. främja lösningar som syftar till att skapa en internationell konkurrensfördel för kommunen och regionen genom ökad innovation. stöd till regionala specialiseringar. Som ett resultat kommer varumärket â EURGmina i Miasto Warta att skapas, vilket återspeglar innovationer och moderna affärsidéer. Man planerar att anordna den första mässan för ny teknik i kombination med presentation av anordningar baserade på särskilda nischer i vojvodskapet ųdÅ° (t.ex. energi och förnybara energikällor). Verksamheten kommer att omfatta mässor, utställningar, föreläsningar och föreläsningar samt möten med entreprenörer om implementering av innovationer och skapande av företagskontakter, som ett område för utbyte av erfarenheter och uppbyggnad av affärsförbindelser. Den ekonomiska kampanj som främjar kommunen och lösningar som syftar till att öka exporten och få nya marknader för företag från distriktet Warta och Sieradzka bland utländska investerare kommer att genomföras. Dessutom innehåller projektet ett antal element som utgör ett integrerat marknadsföringsbudskap. Främjande och förvaltning av projekt kommer att genomföras. Indikatorer: Antal internationellt understödda informations- och marknadsföringsprojekt-1 st. Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd på internationaliseringsområdet-1 st. Antal användare: 12704 (invånare av G. och M. Wart). Projektet syftar dock till att öka erkännandet av kommunen bland invånarna i vojvodskapet, landet, så deltagarna kommer också att vara företagare från andra delar av Polen och utomlands. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag i regionen genom att öka de ekonomiska kopplingarna och skapa innovation. Målet kommer att uppnås genom att skapa mötesplatser för pionjärer och innovatörer från olika branscher och områden. en ökning av antalet utländska investeringar i kommunen och regionen. öka konkurrenskraften för lokala produkter och tjänster genom att skapa kopplingar mellan företag. främja lösningar som syftar till att skapa en internationell konkurrensfördel för kommunen och regionen genom ökad innovation. stöd till regionala specialiseringar. Som ett resultat kommer varumärket ”Gmina och City of Warta” att skapas, vilket återspeglar innovationer och moderna affärsidéer. Det är planerat att anordna den första mässan för ny teknik i Łódź Voivodeship, i kombination med presentation av anordningar baserade på specialiserade nischer i Lodzkie Voivodeship (inklusive energi och förnybara energikällor). Verksamheten kommer att omfatta mässor, utställningar, föreläsningar och föreläsningar samt möten med entreprenörer om att implementera innovationer och skapa företagslänkar, som ett område för utbyte av erfarenheter och bygga affärsförbindelser. Kampanjen för ekonomisk marknadsföring kommer att genomföras för att främja kommunen och lösningar som syftar till att öka exporten och förvärva nya marknader för företag från Warta kommun och distriktet med sierade bland utländska investerare. Dessutom innehåller projektet ett antal element som utgör ett integrerat marknadsföringsbudskap. Projektutveckling och projektledning kommer att genomföras. Indikatorer: Antal stödda informations- och marknadsföringsprojekt av internationell karaktär-1 st. Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd inom internationalisering-1 st. Antal användare: 12704 (invånare av G. och M. Warta). Projektet syftar dock till att öka erkännandet av kommunen bland invånarna i vojvodeskapet, landet, så att intressenterna också kommer att vara entreprenörer från andra delar av Polen och utomlands. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset piirkonnas VKEde sektoris, suurendades majandussidemeid ja luues uuendusi. Eesmärk saavutatakse järgmiselt: luua kohtumisruum erinevate tööstusharude ja valdkondade teerajajatele ja novaatoritele; välisinvesteeringute arvu suurenemine omavalitsuses ja piirkonnas; kohalike toodete ja teenuste konkurentsivõime suurendamine ettevõtetevaheliste sidemete loomise kaudu; edendada lahendusi, mille eesmärk on luua omavalitsusele ja piirkonnale rahvusvaheline konkurentsieelis tänu suuremale innovatsioonile; piirkondliku spetsialiseerumise toetamine. Selle tulemusena brändi âEURGmina i Miasto Wartaâ EUR luuakse, peegeldades uuendusi ja kaasaegseid äriideid. Kavas on korraldada esimene uute tehnoloogiate mess koos ųdÅ° vojevoodkonna eriniššidel põhinevate seadmete esitlemisega (nt energia ja taastuvad energiaallikad). Tegevuste hulka kuuluvad messid, näitused, loengud ja loengud, samuti kohtumised ettevõtjatega, kus käsitletakse uuenduste rakendamist ja ärisidemete loomist, kui valdkond, kus vahetada kogemusi ja luua ärisidemeid. Viiakse läbi majanduse edendamise kampaania, millega edendatakse omavalitsust ja lahendusi, mille eesmärk on suurendada eksporti ja saada välisinvestorite seas uusi turge Warta ja Sieradzka piirkonna ettevõtetele. Lisaks sisaldab projekt mitmeid elemente, mis moodustavad integreeritud turundussõnumi. Projekti edendatakse ja juhitakse. Näitajad: Rahvusvaheliselt toetatud teavitamis- ja müügiedendusprojektide arv-1 tk. Rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saanud ettevõtete sõlmitud väliskaubanduslepingute arv-1 tk. Kasutajate arv: 12704 (G. ja M. tüügaste elanikud). Projekti eesmärk on aga suurendada kohaliku omavalitsuse tunnustust riigi vojevoodkonna elanike seas, nii et osalejad on ka ettevõtjad teistest Poola piirkondadest ja välismaalt. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna VKEde sektori väliskaubandust majandussidemete suurendamise ja innovatsiooni loomise kaudu. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: koosolekuruumide loomine eri tööstusharude ja valdkondade pioneeridele ja novaatoritele; välisinvesteeringute arvu suurenemine kohalikus omavalitsuses ja piirkonnas; kohalike toodete ja teenuste konkurentsivõime suurendamine ettevõtetevaheliste sidemete loomise kaudu; selliste lahenduste edendamine, mille eesmärk on anda kohalikule omavalitsusele ja piirkonnale rahvusvaheline konkurentsieelis suurema innovatsiooni kaudu; piirkondliku spetsialiseerumise toetamine. Selle tulemusena luuakse kaubamärk „Gmina ja Warta linn“, mis peegeldab uuendusi ja kaasaegseid äriideid. Kavas on korraldada esimene uute tehnoloogiate mess Łódźi vojevoodkonnas koos Lodzkie vojevoodkonna eriniššidel põhinevate seadmete (sh energia ja taastuvenergia) esitlemisega. Tegevuste hulka kuuluvad messid, näitused, loengud ja loengud, samuti kohtumised ettevõtjatega uuenduste rakendamise ja ettevõtetevaheliste sidemete loomise teemal, mis on valdkond kogemuste vahetamiseks ja ärisidemete loomiseks. Majanduse edendamise kampaania viiakse läbi, edendades omavalitsust ja lahendusi, mille eesmärk on suurendada eksporti ja omandada uusi turge ettevõtetele Warta omavalitsusest ja sieraadipiirkonnast välisinvestorite seas. Lisaks sisaldab projekt mitmeid elemente, mis moodustavad integreeritud turundussõnumi. Viiakse läbi projektide edendamine ja juhtimine. Näitajad: Toetatud rahvusvaheliste teavitus- ja müügiedendusprojektide arv-1 pc. Rahvusvahelistumise valdkonnas toetatavate ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arv – 1 tk. Kasutajate arv: 12704 (G. ja M. Warta elanikud). Projekti eesmärk on siiski suurendada kohaliku omavalitsuse tunnustust vojevoodkonna elanike seas, nii et sidusrühmad on ka Poola ja välismaal asuvad ettevõtjad. (Estonian)
Property / coordinate location: 51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Warta / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Warta / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Warta / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4612148 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA WARTA
Property / beneficiary name (string): GMINA WARTA / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:11, 8 October 2024

Project Q101439 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Economic promotion of the Municipality and the City of Warta as an opportunity to revitalise the outermost areas of the Łódź Voivodeship
Project Q101439 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    848,300.0 zloty
    0 references
    188,577.09 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    998,000.0 zloty
    0 references
    221,855.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 April 2019
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WARTA
    0 references
    beneficiary
    Q4612148
    0 references
    coordinate location

    51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego sektora MŚP regionu poprzez wzrost powiązań gospodarczych i kreowanie innowacji. Cel będzie osiągnięty poprzez: tworzenie przestrzeni spotkań dla pionierów i innowatorów pochodzących z różnych branż i dziedzin; wzrost liczby inwestycji zagranicznych na terenie gminy i w regionie; zwiększenie konkurencyjności lokalnych produktów i usług poprzez tworzenie powiązań korporacyjnych; promowanie rozwiązań ukierunkowanych na budowę międzynarodowej przewagi konkurencyjnej gminy i regionu poprzez wzrost innowacyjności; wspieranie specjalizacji regionalnych. W efekcie powstanie marka „Gmina i Miasto Warta”, odzwierciedlająca innowacje i nowoczesne idee biznesowe. Planuje się zorganizowanie pierwszych w woj. łódzkim targów nowych technologii połączonych z prezentacją urządzeń opartych na niszach specjalizacyjnych woj. łódzkiego (m.in. energetyka i OZE). Elementem działań będą targi, wystawy, wykłady i prelekcje oraz spotkania z przedsiębiorcami dotyczące wdrażania innowacji i tworzenia powiązań korporacyjnych, jako pole wymiany doświadczeń i budowy powiązań biznesowych. Przeprowadzona zostanie Kampania Promocji Gospodarczej promująca Gminę i rozwiązania ukierunkowane na wzrost eksportu i zdobywania nowych rynków zbytu dla przedsiębiorstw z Gminy Warta i powiatu sieradzkiego wśród zagranicznych inwestorów. Ponadto projekt przewiduje szereg elementów stanowiących zintegrowany przekaz marketingowy. Zostanie przeprowadzona promocja projektu i zarządzanie. Wskaźniki: Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze międzynarodowym–1 szt. Liczba kontraktów handlowych zagranicznych, podpisanych przez przedsiębiorstwa wsparte w zakresie internacjonalizacji–1 szt. Liczba użytkowników: 12704 (mieszkańcy G. i M. Warta). Projekt ma jednak zwiększyć rozpoznawalność Gminy pośród mieszkańców województwa, kraju, zatem pośr. interesariuszami będą też przedsiębiorcy z innych części Polski i zza granicy. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase the level of foreign trade in the region’s SME sector by increasing economic links and creating innovation. The objective will be achieved by: creating a meeting space for pioneers and innovators from different industries and fields; an increase in the number of foreign investments in the municipality and in the region; enhancing the competitiveness of local products and services by creating corporate links; promoting solutions aimed at building an international competitive advantage of the municipality and the region through increased innovation; supporting regional specialisations. As a result, the brand “Gmina i Miasto Warta” will be created, reflecting innovations and modern business ideas. It is planned to organise the first trade fair of new technologies combined with the presentation of devices based on special niches of the Łódź Voivodeship (e.g. energy and RES). The activities will include trade fairs, exhibitions, lectures and lectures, as well as meetings with entrepreneurs concerning the implementation of innovations and the creation of corporate links, as a field for exchanging experiences and building business links. The Economic Promotion Campaign promoting the Municipality and solutions aimed at increasing exports and gaining new markets for enterprises from the Warta and Sieradzka district among foreign investors will be conducted. In addition, the project provides for a number of elements constituting an integrated marketing message. Project promotion and management will be carried out. Indicators: Number of internationally supported information and promotion projects-1 pcs. Number of foreign trade contracts signed by companies supported in the field of internationalisation-1 pcs. Number of users: 12704 (inhabitants of G. and M. Wart). However, the project aims to increase the recognition of the commune among the inhabitants of the voivodship, the country, so the participants will also be entrepreneurs from other parts of Poland and abroad. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8596748942299794
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur du secteur des PME de la région en renforçant les liens économiques et en créant des innovations. L’objectif sera atteint par: créer des espaces de rencontre pour les pionniers et les innovateurs de différents secteurs et secteurs; une augmentation du nombre d’investissements étrangers dans la municipalité et dans la région; accroître la compétitivité des produits et services locaux en créant des liens entre entreprises; promouvoir des solutions visant à créer un avantage concurrentiel international pour la municipalité et la région grâce à une innovation accrue; soutenir les spécialisations régionales. En conséquence, la marque «Gmina et ville de Warta» sera créée, reflétant les innovations et les idées commerciales modernes. Il est prévu d’organiser la première foire des nouvelles technologies dans la voïvodie de Lodzkie, combinée à la présentation de dispositifs basés sur des niches spécialisées de la voïvodie de Lodzkie (y compris l’énergie et les énergies renouvelables). Les activités comprendront des foires, des expositions, des conférences et des conférences ainsi que des réunions avec des entrepreneurs sur la mise en œuvre d’innovations et la création de liens d’entreprise, en tant que domaine d’échange d’expériences et de liens commerciaux. La campagne de promotion économique sera menée pour promouvoir la municipalité et des solutions visant à accroître les exportations et à acquérir de nouveaux marchés pour les entreprises de la municipalité de Warta et du district de Sierade parmi les investisseurs étrangers. En outre, le projet prévoit un certain nombre d’éléments constituant un message marketing intégré. La promotion et la gestion des projets seront réalisées. Indicateurs: Nombre de projets d’information et de promotion soutenus de caractère international-1 pc. Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation-1 pcs. Nombre d’utilisateurs: 12704 (habitants de G. et M. Warta). Cependant, le projet vise à accroître la reconnaissance de la municipalité parmi les habitants de la voïvodie, le pays, de sorte que les parties prenantes seront également des entrepreneurs d’autres parties de la Pologne et à l’étranger. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandelsniveaus des KMU-Sektors der Region durch die Stärkung der wirtschaftlichen Verbindungen und die Schaffung von Innovationen. Das Ziel wird erreicht durch: Schaffung von Tagungsräumen für Pioniere und Innovatoren aus verschiedenen Branchen und Bereichen; Erhöhung der Zahl der ausländischen Investitionen in der Gemeinde und in der Region; Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit lokaler Produkte und Dienstleistungen durch Schaffung von Unternehmensverbindungen; Förderung von Lösungen zur Schaffung eines internationalen Wettbewerbsvorteils für die Gemeinde und die Region durch verstärkte Innovation; Unterstützung regionaler Spezialisierungen. So entsteht die Marke „Gmina and City of Warta“, die Innovationen und moderne Geschäftsideen widerspiegelt. Es ist geplant, die erste Messe für neue Technologien in der Woiwodschaft Łódź zu organisieren, kombiniert mit der Präsentation von Geräten, die auf spezialisierten Nischen der Woiwodschaft Lodzkie (einschließlich Energie und erneuerbare Energien) basieren. Die Aktivitäten umfassen Messen, Ausstellungen, Vorträge und Vorträge sowie Treffen mit Unternehmern zur Umsetzung von Innovationen und zur Schaffung von Unternehmensverbindungen, um Erfahrungen auszutauschen und Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Die Wirtschaftsförderungskampagne wird durchgeführt, um die Gemeinde und Lösungen zu fördern, die darauf abzielen, Exporte zu erhöhen und neue Märkte für Unternehmen aus der Gemeinde Warta und dem Bezirk Sierade unter ausländischen Investoren zu erwerben. Darüber hinaus sieht das Projekt eine Reihe von Elementen vor, die eine integrierte Marketingbotschaft bilden. Projektförderung und -management werden durchgeführt. Indikatoren: Anzahl der geförderten Informations- und Absatzförderungsprojekte mit internationalem Charakter-1 Stk. Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden-1 Stück. Anzahl der Nutzer: 12704 (Bewohner von G. und M. Warta). Das Projekt zielt jedoch darauf ab, die Anerkennung der Gemeinde unter den Einwohnern der Woiwodschaft, des Landes, zu erhöhen, so dass die Stakeholder auch Unternehmer aus anderen Teilen Polens und im Ausland sein werden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel van de kmo-sector in de regio door het vergroten van de economische banden en het creëren van innovatie. De doelstelling zal worden bereikt door: het creëren van ontmoetingsruimten voor pioniers en innovators uit verschillende industrieën en vakgebieden; een toename van het aantal buitenlandse investeringen in de gemeente en in de regio; vergroting van het concurrentievermogen van lokale producten en diensten door het creëren van zakelijke banden; het bevorderen van oplossingen die gericht zijn op het opbouwen van een internationaal concurrentievoordeel voor de gemeente en de regio door middel van meer innovatie; ondersteuning van regionale specialisaties. Als gevolg hiervan zal het merk „Gmina en City of Warta” worden gecreëerd, als gevolg van innovaties en moderne zakelijke ideeën. Het is de bedoeling de eerste beurs van nieuwe technologieën in het Łódź-woiwodschap te organiseren, in combinatie met de presentatie van apparaten op basis van gespecialiseerde niches van het woiwodschap Lodzkie (inclusief energie en RES). De activiteiten omvatten beurzen, tentoonstellingen, lezingen en lezingen, evenals ontmoetingen met ondernemers over het implementeren van innovaties en het creëren van zakelijke banden, als een veld voor het uitwisselen van ervaringen en het opbouwen van zakelijke banden. De economische promotiecampagne zal worden uitgevoerd ter bevordering van de gemeente en oplossingen gericht op het verhogen van de export en het verwerven van nieuwe markten voor ondernemingen van de gemeente Warta en het district sierade onder buitenlandse investeerders. Daarnaast voorziet het project in een aantal elementen die een geïntegreerde marketingboodschap vormen. Projectpromotie en -beheer zullen worden uitgevoerd. Indicatoren: Aantal ondersteunde voorlichtings- en promotieprojecten van internationaal karakter-1 pc. Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door bedrijven ondersteund op het gebied van internationalisering-1 pcs. Aantal gebruikers: 12704 (bewoners van G. en M. Warta). Het project heeft echter tot doel de erkenning van de gemeente onder de inwoners van het woiwodschap, het land, te vergroten, zodat de belanghebbenden ook ondernemers uit andere delen van Polen en het buitenland zullen zijn. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero del settore delle PMI della regione aumentando i legami economici e creando innovazione. L'obiettivo sarà raggiunto mediante: creazione di spazi di incontro per pionieri e innovatori di diverse industrie e settori; un aumento del numero di investimenti esteri nel comune e nella regione; aumentare la competitività dei prodotti e dei servizi locali attraverso la creazione di collegamenti aziendali; promuovere soluzioni volte a costruire un vantaggio competitivo internazionale per il comune e la regione attraverso una maggiore innovazione; sostenere le specializzazioni regionali. Di conseguenza, il marchio "Gmina and City of Warta" sarà creato, riflettendo le innovazioni e le idee di business moderne. Si prevede di organizzare la prima fiera delle nuove tecnologie nel Voivodato di Łódź, combinata con la presentazione di dispositivi basati su nicchie specializzate del Voivodato di Lodzkie (tra cui energia e RES). Le attività comprenderanno fiere, mostre, conferenze e conferenze, nonché incontri con gli imprenditori sull'implementazione delle innovazioni e sulla creazione di legami aziendali, come campo per lo scambio di esperienze e la costruzione di legami commerciali. La Campagna di Promozione Economica sarà realizzata promuovendo il Comune e soluzioni volte ad aumentare l'export e l'acquisizione di nuovi mercati per le imprese del Comune di Warta e del distretto di sierade tra gli investitori stranieri. Inoltre, il progetto prevede una serie di elementi che costituiscono un messaggio di marketing integrato. La promozione e la gestione del progetto saranno realizzate. Indicatori: Numero di progetti di informazione e promozione supportati di carattere internazionale-1 pc. Numero di contratti di commercio estero firmati da aziende supportate nel settore dell'internazionalizzazione-1 pz. Numero di utenti: 12704 (abitanti di G. e M. Warta). Tuttavia, il progetto mira ad aumentare il riconoscimento del Comune tra gli abitanti del voivodato, il paese, così gli stakeholder saranno anche imprenditori provenienti da altre parti della Polonia e all'estero. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior del sector de las PYME de la región mediante el aumento de los vínculos económicos y la creación de innovación. El objetivo se alcanzará mediante: crear espacios de encuentro para pioneros e innovadores de diferentes industrias y campos; aumento del número de inversiones extranjeras en el municipio y en la región; aumentar la competitividad de los productos y servicios locales mediante la creación de vínculos empresariales; promover soluciones destinadas a construir una ventaja competitiva internacional para el municipio y la región a través de una mayor innovación; apoyo a las especializaciones regionales. Como resultado, se creará la marca «Gmina and City of Warta», reflejando innovaciones e ideas de negocios modernas. Está previsto organizar la primera feria de nuevas tecnologías en el Voivodato de Lodz, combinada con la presentación de dispositivos basados en nichos especializados del Voivodato de Lodzkie (incluyendo energía y RES). Las actividades incluirán ferias, exposiciones, conferencias y conferencias, así como reuniones con empresarios sobre la implementación de innovaciones y la creación de vínculos corporativos, como un campo para el intercambio de experiencias y la creación de vínculos comerciales. La Campaña de Promoción Económica se llevará a cabo promoviendo el Municipio y soluciones destinadas a aumentar las exportaciones y adquirir nuevos mercados para empresas del Municipio de Warta y el distrito de sierade entre inversores extranjeros. Además, el proyecto prevé una serie de elementos que constituyen un mensaje de marketing integrado. Se llevará a cabo la promoción y gestión de proyectos. Indicadores: Número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional-1 pc. Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el campo de la internacionalización-1 PC. Número de usuarios: 12704 (habitantes de G. y M. Warta). Sin embargo, el proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento del Municipio entre los habitantes del voivodato, el país, por lo que las partes interesadas también serán empresarios de otras partes de Polonia y en el extranjero. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge udenrigshandelen i regionens SMV-sektor ved at øge de økonomiske forbindelser og skabe innovation. Målet vil blive nået ved at: oprettelse af mødelokaler for pionerer og innovatorer fra forskellige brancher og områder en stigning i antallet af udenlandske investeringer i kommunen og i regionen øge konkurrenceevnen for lokale produkter og tjenesteydelser ved at skabe forbindelser mellem virksomheder fremme af løsninger, der har til formål at skabe en international konkurrencefordel for kommunen og regionen gennem øget innovation støtte til regionale specialiseringer. Som et resultat, vil mærket "Gmina og City of Warta" blive skabt, der afspejler innovationer og moderne forretningsidéer. Det er planlagt at organisere den første messe for nye teknologier i Łódź Voivodeship, kombineret med præsentation af enheder baseret på specialiserede nicher i Lodzkie Voivodeship (herunder energi og vedvarende energikilder). Aktiviteterne omfatter messer, udstillinger, foredrag og foredrag samt møder med iværksættere om implementering af innovationer og etablering af virksomhedsforbindelser som et felt for udveksling af erfaringer og opbygning af forretningsforbindelser. Den økonomiske kampagne vil blive gennemført for at fremme kommunen og løsninger, der tager sigte på at øge eksporten og erhverve nye markeder for virksomheder fra Warta Kommune og sieradedistriktet blandt udenlandske investorer. Derudover indeholder projektet en række elementer, der udgør en integreret markedsføringsmeddelelse. Der vil blive gennemført projektfremme og -styring. Indikatorer: Antal støttede informations- og salgsfremstødsprojekter af international karakter-1 stk. Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der støttes inden for internationalisering-1 pc'er. Antal brugere: 12704 (beboere af G. og M. Warta). Projektet har imidlertid til formål at øge anerkendelsen af kommunen blandt indbyggerne i voivodskabet, landet, så interessenterne vil også være iværksættere fra andre dele af Polen og i udlandet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου του τομέα των ΜΜΕ της περιοχής με την αύξηση των οικονομικών δεσμών και τη δημιουργία καινοτομίας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: δημιουργία χώρων συνάντησης για πρωτοπόρους και καινοτόμους από διάφορους κλάδους και τομείς· αύξηση του αριθμού των ξένων επενδύσεων στον δήμο και στην περιφέρεια· αύξηση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών προϊόντων και υπηρεσιών μέσω της δημιουργίας εταιρικών δεσμών· προώθηση λύσεων που αποσκοπούν στην οικοδόμηση ενός διεθνούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος για τον δήμο και την περιοχή μέσω της αύξησης της καινοτομίας· υποστήριξη περιφερειακών ειδικοτήτων. Ως αποτέλεσμα, η μάρκα «Gmina and City of Warta» θα δημιουργηθεί, αντανακλώντας καινοτομίες και σύγχρονες επιχειρηματικές ιδέες. Προγραμματίζεται η διοργάνωση της πρώτης έκθεσης νέων τεχνολογιών στο Voivodeship Łódр, σε συνδυασμό με την παρουσίαση συσκευών βασισμένων σε εξειδικευμένες θέσεις του Voivodeship Lodzkie (συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας και των ΑΠΕ). Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν εκθέσεις, διαλέξεις και διαλέξεις, καθώς και συναντήσεις με επιχειρηματίες για την υλοποίηση καινοτομιών και τη δημιουργία εταιρικών δεσμών, ως πεδίο ανταλλαγής εμπειριών και δημιουργίας επιχειρηματικών δεσμών. Η Εκστρατεία Οικονομικής Προώθησης θα πραγματοποιηθεί προάγοντας τον Δήμο και λύσεις με στόχο την αύξηση των εξαγωγών και την απόκτηση νέων αγορών για επιχειρήσεις από το Δήμο Γουόρτα και την συνοικία sierade μεταξύ ξένων επενδυτών. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει ορισμένα στοιχεία που συνιστούν ένα ολοκληρωμένο μήνυμα μάρκετινγκ. Θα πραγματοποιηθεί η προώθηση και η διαχείριση του έργου. Δείκτες: Αριθμός υποστηριζόμενων έργων ενημέρωσης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα-1 τεμ. Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης-1 τεμ. Αριθμός χρηστών: 12704 (κάτοικοι των Γ. και Μ. Γουόρτα). Ωστόσο, το έργο στοχεύει στην αύξηση της αναγνώρισης του Δήμου μεταξύ των κατοίκων του βοεβοδάτου, της χώρας, έτσι ώστε οι ενδιαφερόμενοι να είναι και επιχειρηματίες από άλλα μέρη της Πολωνίας και του εξωτερικού. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećati razinu vanjske trgovine sektora MSP-ova u regiji povećanjem gospodarskih veza i stvaranjem inovacija. Cilj će se postići: stvaranje prostora za sastanke za pionire i inovatore iz različitih industrija i područja; povećanje broja stranih ulaganja u općini i regiji; povećanje konkurentnosti lokalnih proizvoda i usluga stvaranjem korporativnih veza; promicanje rješenja usmjerenih na izgradnju međunarodne konkurentske prednosti za općinu i regiju kroz povećanu inovaciju; potpora regionalnim specijalizacijama. Kao rezultat toga, stvorit će se brand „Gmina i grad Warta”, odražavajući inovacije i suvremene poslovne ideje. Planira se organizirati prvi sajam novih tehnologija u Łódź vojvodstvu, u kombinaciji s predstavljanjem uređaja temeljenih na specijaliziranim nišama Lodzkie vojvodstva (uključujući energiju i OIE). Aktivnosti će uključivati sajmove, izložbe, predavanja i predavanja, kao i sastanke s poduzetnicima na temu implementacije inovacija i stvaranja korporativnih veza, kao područja za razmjenu iskustava i izgradnju poslovnih veza. Kampanja Ekonomske promocije provodit će se promovirajući Općinu i rješenja usmjerena na povećanje izvoza i stjecanje novih tržišta za poduzeća iz Općine Warta i okruga sierade među stranim ulagačima. Osim toga, projektom se predviđa niz elemenata koji čine integriranu marketinšku poruku. Provodit će se promocija i upravljanje projektima. Pokazatelji: Broj podržanih informacijskih i promotivnih projekata međunarodnog karaktera – 1 pc. Broj vanjskotrgovinskih ugovora potpisanih od strane poduzeća podržanih u području internacionalizacije-1 komada. Broj korisnika: 12704 (stanovnici G. i M. Warte). Međutim, projekt ima za cilj povećati priznanje Općine među stanovnicima vojvodstva, zemlje, tako da će dionici biti i poduzetnici iz drugih dijelova Poljske i inozemstva. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior al sectorului IMM-urilor din regiune prin creșterea legăturilor economice și crearea de inovații. Obiectivul va fi atins prin: crearea de spații de întâlnire pentru pionieri și inovatori din diferite industrii și domenii; o creștere a numărului de investiții străine în municipiu și în regiune; creșterea competitivității produselor și serviciilor locale prin crearea de legături între întreprinderi; promovarea soluțiilor care vizează construirea unui avantaj competitiv internațional pentru municipalitate și regiune prin creșterea inovării; sprijinirea specializărilor regionale. Ca rezultat, brandul „Gmina și City of Warta” va fi creat, reflectând inovațiile și ideile de afaceri moderne. Este planificată organizarea primului târg de noi tehnologii în Voievodatul Łódź, combinat cu prezentarea dispozitivelor bazate pe nișe specializate ale voievodatului Lodzkie (inclusiv energie și SRE). Activitățile vor include târguri, expoziții, prelegeri și prelegeri, precum și întâlniri cu antreprenorii privind implementarea inovațiilor și crearea de legături corporative, ca domeniu pentru schimbul de experiențe și construirea de legături de afaceri. Campania de Promovare Economică se va desfășura prin promovarea municipalității și a soluțiilor destinate creșterii exporturilor și achiziționării de noi piețe pentru întreprinderile din Municipiul Warta și din raionul Sierade în rândul investitorilor străini. În plus, proiectul prevede o serie de elemente care constituie un mesaj de marketing integrat. Promovarea și gestionarea proiectelor vor fi realizate. Indicatori: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite cu caracter internațional-1 buc. Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companii sprijinite în domeniul internaționalizării-1 buc. Numărul de utilizatori: 12704 (locuitori ai lui G. și M. Warta). Cu toate acestea, proiectul își propune să sporească recunoașterea municipalității în rândul locuitorilor voievodatului, țară, astfel încât părțile interesate vor fi, de asemenea, antreprenori din alte părți ale Poloniei și din străinătate. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu sektora MSP v regióne zvýšením hospodárskych väzieb a vytváraním inovácií. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vytváranie priestorov na stretnutia pre priekopníkov a inovátorov z rôznych odvetví a oblastí; zvýšenie počtu zahraničných investícií v obci a v regióne; zvyšovanie konkurencieschopnosti miestnych produktov a služieb vytváraním korporátnych väzieb; podpora riešení zameraných na budovanie medzinárodnej konkurenčnej výhody pre obec a región prostredníctvom zvýšenej inovácie; podpora regionálnych špecializácií. V dôsledku toho sa vytvorí značka „Gmina and City of Warta“, ktorá bude odrážať inovácie a moderné obchodné nápady. V Lodžskom vojvodstve sa plánuje zorganizovať prvý veľtrh nových technológií v kombinácii s prezentáciou zariadení založených na špecializovaných výklenkoch Lodzkieho vojvodstva (vrátane energie a obnoviteľných zdrojov energie). Aktivity budú zahŕňať veľtrhy, výstavy, prednášky a prednášky, ako aj stretnutia s podnikateľmi o realizácii inovácií a vytváraní korporátnych väzieb ako oblasť výmeny skúseností a budovania obchodných väzieb. Kampaň na podporu ekonomiky sa bude realizovať propagáciou obce a riešenia zamerané na zvýšenie vývozu a získavanie nových trhov pre podniky z obce Warta a okresu sierade medzi zahraničnými investormi. Okrem toho projekt poskytuje množstvo prvkov tvoriacich integrované marketingové posolstvo. Bude sa realizovať propagácia a riadenie projektov. Ukazovatele: Počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodného charakteru-1 ks. Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie-1 ks. Počet používateľov: 12704 (bývajúci G. a M. Warta). Cieľom projektu je však zvýšiť uznanie obce medzi obyvateľmi vojvodstva, krajiny, takže zainteresovanými stranami budú aj podnikatelia z iných častí Poľska a zo zahraničia. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell tal-kummerċ barrani tas-settur tal-SMEs tar-reġjun billi jżid ir-rabtiet ekonomiċi u joħloq l-innovazzjoni. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: il-ħolqien ta’ spazji ta’ laqgħat għall-pijunieri u l-innovaturi minn industriji u oqsma differenti; żieda fl-għadd ta’ investimenti barranin fil-muniċipalità u fir-reġjun; iż-żieda fil-kompetittività tal-prodotti u s-servizzi lokali permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi; il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet immirati lejn il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv internazzjonali għall-muniċipalità u r-reġjun permezz ta’ żieda fl-innovazzjoni; appoġġ għall-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali. B’riżultat ta’ dan, il-marka “Gmina u l-Belt ta’ Warta” se tinħoloq, li tirrifletti l-innovazzjonijiet u l-ideat kummerċjali moderni. Huwa ppjanat li tiġi organizzata l-ewwel fiera ta’ teknoloġiji ġodda f’Łódź Voivodeship, flimkien mal-preżentazzjoni ta’ apparat ibbażat fuq niċeċ speċjalizzati tal-Voivodeship Lodzkie (inklużi l-enerġija u r-RES). L-attivitajiet se jinkludu fieri, wirjiet, lekċers u lekċers kif ukoll laqgħat ma’ intraprendituri dwar l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet u l-ħolqien ta’ rabtiet korporattivi, bħala qasam għall-iskambju ta’ esperjenzi u l-bini ta’ rabtiet kummerċjali. Il-Kampanja ta’ Promozzjoni Ekonomika se titwettaq billi tippromwovi l-Muniċipalità u soluzzjonijiet immirati lejn iż-żieda fl-esportazzjonijiet u l-akkwist ta’ swieq ġodda għall-intrapriżi mill-Muniċipalità ta’ Warta u d-distrett ta’ sierade fost investituri barranin. Barra minn hekk, il-proġett jipprovdi għal numru ta’ elementi li jikkostitwixxu messaġġ integrat ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti se jitwettqu. Indikaturi: L-għadd ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati ta’ karattru internazzjonali-1 pc. Numru ta ‘kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġjati fil-qasam ta ‘internazzjonalizzazzjoni-1 biċċa. Numru ta’ utenti: 12704 (abitanti ta’ G. u M. Warta). Madankollu, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tal-Muniċipalità fost l-abitanti tal-voivodeship, il-pajjiż, u għalhekk il-partijiet ikkonċernati se jkunu wkoll intraprendituri minn partijiet oħra tal-Polonja u lil hinn minnha. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de comércio externo no setor das PME da região, aumentando os laços económicos e criando inovação. O objetivo será alcançado através de: criar um espaço de encontro para pioneiros e inovadores de diferentes indústrias e domínios; aumento do número de investimentos estrangeiros no município e na região; reforçar a competitividade dos produtos e serviços locais através da criação de ligações empresariais; promover soluções destinadas a criar uma vantagem competitiva internacional do município e da região através do aumento da inovação; apoio às especializações regionais. Consequentemente, será criada a marca «Gmina i Miasto Warta», que refletirá inovações e ideias empresariais modernas. Está prevista a organização da primeira feira comercial de novas tecnologias, combinada com a apresentação de dispositivos baseados em nichos especiais da região de Lodz (por exemplo, energia e FER). As atividades incluirão feiras comerciais, exposições, palestras e palestras, bem como reuniões com empresários sobre a implementação de inovações e a criação de ligações corporativas, como um campo para o intercâmbio de experiências e a construção de ligações comerciais. Realizar-se-á a Campanha de Promoção Económica que promove o Município e soluções destinadas a aumentar as exportações e a conquistar novos mercados para as empresas do distrito de Warta e Sieradzka junto dos investidores estrangeiros. Além disso, o projeto prevê uma série de elementos que constituem uma mensagem comercial integrada. A promoção e a gestão do projeto serão realizadas. Indicadores: Número de projetos de informação e promoção apoiados a nível internacional-1 unidades. Número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas no domínio da internacionalização-1 unidades. Número de utilizadores: 12704 (habitantes de G. e M. Wart). No entanto, o projeto visa aumentar o reconhecimento da comuna entre os habitantes da voivodia, o país, de modo que os participantes também serão empresários de outras partes da Polónia e no exterior. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa lisäämällä taloudellisia yhteyksiä ja luomalla innovaatioita. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: kokoustilojen luominen eri teollisuudenalojen ja alojen edelläkävijöille ja innovoijille; ulkomaisten investointien määrän kasvu kunnassa ja alueella; paikallisten tuotteiden ja palvelujen kilpailukyvyn parantaminen luomalla yritysyhteyksiä; sellaisten ratkaisujen edistäminen, joilla pyritään luomaan kunnalle ja alueelle kansainvälistä kilpailuetua lisäämällä innovointia; alueellisen erikoistumisen tukeminen. Tämän seurauksena luodaan brändi ”Gmina and City of Warta”, joka heijastaa innovaatioita ja nykyaikaisia liikeideoita. Łódźin voivodikunnan ensimmäiset uusien teknologioiden messut on tarkoitus järjestää yhdessä Lodzkien voivodikunnan erikoistuneisiin markkinarakoihin perustuvien laitteiden (mukaan lukien energia ja uusiutuvat energialähteet) esittelyyn. Toimintaan kuuluvat messut, näyttelyt, luennot ja luennot sekä tapaamiset yrittäjien kanssa innovaatioiden toteuttamisesta ja yritysyhteyksien luomisesta. Talouden edistämiskampanjalla edistetään kuntaa ja ratkaisuja, joilla pyritään lisäämään vientiä ja hankkimaan uusia markkinoita yrityksille Wartan kunnalta ja sieraden alueelta ulkomaisten sijoittajien keskuudessa. Lisäksi hankkeessa on useita elementtejä, jotka muodostavat integroidun markkinointiviestin. Hankkeiden edistäminen ja hallinnointi toteutetaan. Indikaattorit: Tuettujen kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä 1 kpl. Kansainvälistymisen alalla toimivien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä-1 kpl. Käyttäjien määrä: 12704 (G. ja M. Wartan asukkaat). Hankkeen tavoitteena on kuitenkin lisätä voivodikunnan asukkaiden kunnan tunnettuutta, joten sidosryhmät ovat myös yrittäjiä muista osista Puolaa ja ulkomailta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine sektorja MSP v regiji s povečanjem gospodarskih povezav in ustvarjanjem inovacij. Cilj bo dosežen z: ustvarjanje prostorov za srečanja za pionirje in inovatorje iz različnih industrij in področij; povečanje števila tujih naložb v občini in regiji; povečanje konkurenčnosti lokalnih proizvodov in storitev z ustvarjanjem podjetniških povezav; spodbujanje rešitev, namenjenih ustvarjanju mednarodne konkurenčne prednosti za občino in regijo s povečanjem inovacij; podpora regionalnim specializacijam. Posledično bo ustvarjena blagovna znamka „Gmina in mesto Warta“, ki bo odražala inovacije in sodobne poslovne ideje. Načrtuje se organizacija prvega sejma novih tehnologij v Lodžskem vojvodstvu skupaj s predstavitvijo naprav, ki temeljijo na specializiranih nišah Lodzkie Voivodeship (vključno z energijo in obnovljivimi viri energije). Aktivnosti bodo vključevale sejme, razstave, predavanja in predavanja ter srečanja s podjetniki o uvajanju inovacij in ustvarjanju podjetniških povezav kot področju izmenjave izkušenj in vzpostavljanja poslovnih povezav. Kampanja za gospodarsko promocijo se bo izvajala za promocijo občine in rešitev za povečanje izvoza in pridobitev novih trgov za podjetja iz občine Warta in okrožja sierade med tujimi vlagatelji. Poleg tega projekt vsebuje številne elemente, ki sestavljajo integrirano tržno sporočilo. Izvajata se promocija in vodenje projektov. Kazalniki: Število podprtih informacijskih in promocijskih projektov mednarodnega značaja-1 pc. Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki so prejele podporo na področju internacionalizacije-1 kosov. Število uporabnikov: 12704 (prebivalci G. in M. Warte). Cilj projekta pa je povečati prepoznavnost občine med prebivalci voivodestva, države, tako da bodo zainteresirane strani tudi podjetniki iz drugih delov Poljske in iz tujine. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v sektoru malých a středních podniků v regionu zvýšením hospodářských vazeb a vytvářením inovací. Cíle bude dosaženo: vytvoření prostor pro setkání pro průkopníky a inovátory z různých odvětví a oborů; zvýšení počtu zahraničních investic v obci a v regionu; zvýšení konkurenceschopnosti místních produktů a služeb vytvářením firemních vazeb; podpora řešení zaměřených na vytvoření mezinárodní konkurenční výhody pro obec a region prostřednictvím větších inovací; podpora regionálních specializací. V důsledku toho bude vytvořena značka „Gmina a město Warta“, která bude odrážet inovace a moderní obchodní nápady. Plánuje se uspořádat první veletrh nových technologií v Lodžském vojvodství v kombinaci s prezentací zařízení založených na specializovaných výklecích Lodzkie Voivodeship (včetně energetiky a obnovitelných zdrojů energie). Aktivity budou zahrnovat veletrhy, výstavy, přednášky a přednášky, jakož i setkání s podnikateli o realizaci inovací a vytváření firemních vazeb, jako pole pro výměnu zkušeností a budování obchodních vazeb. Ekonomická propagační kampaň bude probíhat na podporu obce a řešení zaměřených na zvýšení vývozu a získávání nových trhů pro podniky z města Warta a okresu sierade mezi zahraničními investory. Kromě toho projekt obsahuje řadu prvků tvořících integrovanou marketingovou zprávu. Bude realizována podpora a řízení projektů. Indikátory: Počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodního charakteru 1 ks. Počet zahraničních obchodních smluv podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace-1 ks. Počet uživatelů: 12704 (obyvatelé G. a M. Warty). Cílem projektu je však zvýšit uznání obce mezi obyvateli vojvodství, v zemi, takže zúčastněnými stranami budou i podnikatelé z jiných částí Polska i ze zahraničí. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – didinti regiono MVĮ sektoriaus užsienio prekybos lygį, stiprinant ekonominius ryšius ir kuriant inovacijas. Tikslas bus pasiektas: sukurti susitikimų erdves įvairių pramonės šakų ir sričių pionieriams ir novatoriams; užsienio investicijų į savivaldybę ir regioną skaičiaus padidėjimas; vietos produktų ir paslaugų konkurencingumo didinimas užmezgant įmonių ryšius; skatinti sprendimus, kuriais siekiama sukurti tarptautinį konkurencinį pranašumą savivaldybei ir regionui pasitelkiant daugiau inovacijų; regioninių specializacijų rėmimas. Dėl to bus sukurtas prekės ženklas „Gmina and City of Warta“, atspindintis naujoves ir modernias verslo idėjas. Planuojama surengti pirmąją naujų technologijų mugę Lodzės vaivadijoje kartu su prietaisų, paremtų specializuotomis Lodzės vaivadijos nišomis (įskaitant energiją ir atsinaujinančiuosius energijos išteklius), pristatymu. Veikla apims muges, parodas, paskaitas ir paskaitas, taip pat susitikimus su verslininkais inovacijų diegimo ir įmonių ryšių kūrimo klausimais, kaip keitimosi patirtimi ir verslo ryšių kūrimo sritį. Ekonominio skatinimo kampanija bus vykdoma skatinant savivaldybę ir sprendimus, kuriais siekiama didinti eksportą ir įsigyti naujų rinkų įmonėms iš Vartos savivaldybės ir Sierado rajono tarp užsienio investuotojų. Be to, projekte numatyta keletas elementų, sudarančių integruotą rinkodaros pranešimą. Bus vykdomas projektų skatinimas ir valdymas. Rodikliai: Remiamų tarptautinio pobūdžio informavimo ir skatinimo projektų skaičius – 1 vnt. Internacionalizacijos srityje remiamų įmonių pasirašytų užsienio prekybos sutarčių skaičius – 1 vnt. Vartotojų skaičius: 12704 (G. ir M. Wartos gyventojai). Tačiau projektu siekiama padidinti savivaldybės pripažinimą tarp vaivadijos gyventojų, šalies, todėl suinteresuotieji subjektai taip pat bus verslininkai iš kitų Lenkijos dalių ir užsienio. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona MVU sektora ārējās tirdzniecības līmeni, palielinot ekonomiskās saiknes un radot inovācijas. Mērķis tiks sasniegts, veicot šādus pasākumus: izveidot sanāksmju telpas pionieriem un novatoriem no dažādām nozarēm un jomām; ārvalstu ieguldījumu skaita pieaugums pašvaldībā un reģionā; palielināt vietējo produktu un pakalpojumu konkurētspēju, izveidojot korporatīvas saites; veicināt risinājumus, kuru mērķis ir radīt starptautiskas konkurences priekšrocības pašvaldībai un reģionam, palielinot inovāciju; atbalsts reģionālajām specializācijām. Rezultātā tiks radīts zīmols “Gmina and City of Warta”, atspoguļojot inovācijas un mūsdienīgas biznesa idejas. Lodzas vojevodistē plānots organizēt pirmo jauno tehnoloģiju gadatirgu, kā arī prezentēt iekārtas, kuru pamatā ir Lodzas vojevodistes specializētās nišas (tostarp enerģētika un RES). Aktivitātes ietvers gadatirgus, izstādes, lekcijas un lekcijas, kā arī tikšanās ar uzņēmējiem par inovāciju ieviešanu un korporatīvo saišu veidošanu kā pieredzes apmaiņas un biznesa saikņu veidošanas jomu. Ekonomikas veicināšanas kampaņa tiks īstenota, popularizējot pašvaldību un risinājumus, kuru mērķis ir palielināt eksportu un iegūt jaunus tirgus uzņēmumiem no Vartas pašvaldības un sierades apgabala ārvalstu investoru vidū. Turklāt projektā ir paredzēti vairāki elementi, kas veido integrētu mārketinga ziņojumu. Tiks veikta projektu popularizēšana un vadība. Indikatori: Atbalstīto starptautiska rakstura informācijas un veicināšanas projektu skaits-1 gab. Internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits-1 gab. Lietotāju skaits: 12704 (G. un M. Warta iedzīvotāji). Tomēr projekta mērķis ir palielināt pašvaldības atpazīstamību vojevodistes — valsts iedzīvotāju — vidū, tāpēc ieinteresētās personas būs arī uzņēmēji no citām Polijas daļām un ārvalstīm. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се повиши нивото на външната търговия на сектора на МСП в региона чрез увеличаване на икономическите връзки и създаване на иновации. Целта ще бъде постигната чрез: създаване на пространства за срещи за пионери и новатори от различни индустрии и области; увеличаване на броя на чуждестранните инвестиции в общината и в региона; повишаване на конкурентоспособността на местните продукти и услуги чрез създаване на корпоративни връзки; насърчаване на решения, насочени към изграждане на международно конкурентно предимство за общината и региона чрез увеличаване на иновациите; подкрепа за регионалните специализации. В резултат на това ще бъде създадена марката „Gmina and City of Warta“, отразяваща иновациите и съвременните бизнес идеи. Планира се да се организира първият панаир на новите технологии в Лодз войводството, съчетано с представяне на устройства, базирани на специализирани ниши на Лодзки войводство (включително енергия и ВЕИ). Дейностите ще включват панаири, изложби, лекции и лекции, както и срещи с предприемачи за внедряване на иновации и създаване на корпоративни връзки, като поле за обмен на опит и изграждане на бизнес връзки. Кампанията за насърчаване на икономиката ще се проведе за популяризиране на общината и решения, насочени към увеличаване на износа и придобиване на нови пазари за предприятия от Община Варта и област Сиерада сред чуждестранни инвеститори. Освен това проектът предвижда редица елементи, съставляващи интегрирано маркетингово послание. Ще бъде осъществено промотиране и управление на проекти. Индикатори: Брой на подпомаганите информационни и промоционални проекти с международен характер-1 бр. Брой на външнотърговските договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията-1 бр. Брой потребители: 12704 (жителите на G. и M. Warta). Проектът обаче има за цел да повиши признанието на общината сред жителите на воеводството, страната, така че заинтересованите страни ще бъдат и предприемачи от други части на Полша и чужбина. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a régió kkv-szektora külkereskedelmének növelése a gazdasági kapcsolatok növelésével és az innováció megteremtésével. A célkitűzés a következők révén érhető el: találkozóterek létrehozása a különböző iparágak és területek úttörői és innovátorai számára; a külföldi befektetések számának növekedése az önkormányzatban és a régióban; a helyi termékek és szolgáltatások versenyképességének növelése vállalati kapcsolatok létrehozásával; olyan megoldások előmozdítása, amelyek célja, hogy fokozott innováció révén nemzetközi versenyelőnyt teremtsenek az önkormányzat és a régió számára; regionális specializációk támogatása. Ennek eredményeként létrejön a „Gmina és a City of Warta” márka, amely tükrözi az innovációkat és a modern üzleti ötleteket. A tervek szerint a Łódźi vajdaságban megrendezik az új technológiák első vásárát, a Łódźi vajdaság speciális résein alapuló eszközök bemutatásával (beleértve az energiát és a megújuló energiaforrásokat is). A tevékenységek közé tartoznak vásárok, kiállítások, előadások és előadások, valamint megbeszélések a vállalkozókkal az innovációk megvalósításáról és a vállalati kapcsolatok kialakításáról, mint a tapasztalatcsere és az üzleti kapcsolatok kiépítésének területe. A Gazdaságfejlesztési Kampányt az önkormányzat népszerűsítése és az export növelésére és új piacok beszerzésére irányuló megoldások fogják végrehajtani Warta önkormányzatától és a sierade körzettől a külföldi befektetők körében. Emellett a projekt számos olyan elemet tartalmaz, amelyek integrált marketingüzenetet alkotnak. A projekt népszerűsítése és irányítása valósul meg. Indikátorok: Támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma nemzetközi karakter-1 db. A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma-1 db. Felhasználók száma: 12704 (G. és M. Warta lakói). A projekt célja azonban, hogy növelje az önkormányzat elismerését a vajdaság, az ország lakosai körében, így az érdekelt felek Lengyelország más részein és külföldön is vállalkozók lesznek. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí in earnáil FBM an réigiúin a mhéadú trí naisc eacnamaíocha a mhéadú agus nuálaíocht a chruthú. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: spásanna cruinnithe a chruthú do cheannródaithe agus do nuálaithe ó thionscail agus réimsí éagsúla; méadú ar líon na n-infheistíochtaí coigríche sa bhardas agus sa réigiún; iomaíochas táirgí agus seirbhísí áitiúla a mhéadú trí naisc chorparáideacha a chruthú; réitigh a chur chun cinn atá dírithe ar bhuntáiste iomaíoch idirnáisiúnta a thógáil don bhardas agus don réigiún trí nuálaíocht mhéadaithe; tacú le speisialtóireachtaí réigiúnacha. Mar thoradh air sin, cruthófar an branda “Gmina agus Cathair Warta”, rud a léiríonn nuálaíochtaí agus smaointe gnó nua-aimseartha. Tá sé beartaithe an chéad aonach de theicneolaíochtaí nua a eagrú sa Voivodeship, mar aon le cur i láthair gléasanna atá bunaithe ar nideoige speisialaithe de chuid Lodzkie Voivodeship (lena n-áirítear fuinneamh agus RES). I measc na ngníomhaíochtaí beidh aontaí, taispeántais, léachtaí agus léachtaí chomh maith le cruinnithe le fiontraithe maidir le nuálaíochtaí a chur i bhfeidhm agus naisc chorparáideacha a chruthú, mar réimse chun taithí a mhalartú agus naisc ghnó a chruthú. Déanfar an Feachtas um Chur Chun Cinn Eacnamaíoch a chur chun cinn an Bardas agus réitigh atá dírithe ar onnmhairí a mhéadú agus margaí nua a fháil d’fhiontair ó Bardas Warta agus ó cheantar Sierade i measc infheisteoirí coigríche. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal do roinnt gnéithe ar teachtaireacht chomhtháite mhargaíochta iad. Déanfar tionscadail a chur chun cinn agus a bhainistiú. Táscairí: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a fhaigheann tacaíocht de chineál idirnáisiúnta-1 ríomhaire. Líon na gconarthaí trádála coigríche arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse na ríomhairí pearsanta idirnáisiúnaithe-1. Líon na n-úsáideoirí: 12704 (áitritheoirí G. agus M. Warta). Mar sin féin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal aitheantas an Bhardais a mhéadú i measc áitritheoirí na ndaoine atá ina n-áitritheoirí, an tír, mar sin beidh na páirtithe leasmhara ina bhfiontraithe ó chodanna eile den Pholainn agus thar lear. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag i regionen genom att öka de ekonomiska kopplingarna och skapa innovation. Målet kommer att uppnås genom att skapa mötesplatser för pionjärer och innovatörer från olika branscher och områden. en ökning av antalet utländska investeringar i kommunen och regionen. öka konkurrenskraften för lokala produkter och tjänster genom att skapa kopplingar mellan företag. främja lösningar som syftar till att skapa en internationell konkurrensfördel för kommunen och regionen genom ökad innovation. stöd till regionala specialiseringar. Som ett resultat kommer varumärket ”Gmina och City of Warta” att skapas, vilket återspeglar innovationer och moderna affärsidéer. Det är planerat att anordna den första mässan för ny teknik i Łódź Voivodeship, i kombination med presentation av anordningar baserade på specialiserade nischer i Lodzkie Voivodeship (inklusive energi och förnybara energikällor). Verksamheten kommer att omfatta mässor, utställningar, föreläsningar och föreläsningar samt möten med entreprenörer om att implementera innovationer och skapa företagslänkar, som ett område för utbyte av erfarenheter och bygga affärsförbindelser. Kampanjen för ekonomisk marknadsföring kommer att genomföras för att främja kommunen och lösningar som syftar till att öka exporten och förvärva nya marknader för företag från Warta kommun och distriktet med sierade bland utländska investerare. Dessutom innehåller projektet ett antal element som utgör ett integrerat marknadsföringsbudskap. Projektutveckling och projektledning kommer att genomföras. Indikatorer: Antal stödda informations- och marknadsföringsprojekt av internationell karaktär-1 st. Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd inom internationalisering-1 st. Antal användare: 12704 (invånare av G. och M. Warta). Projektet syftar dock till att öka erkännandet av kommunen bland invånarna i vojvodeskapet, landet, så att intressenterna också kommer att vara entreprenörer från andra delar av Polen och utomlands. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna VKEde sektori väliskaubandust majandussidemete suurendamise ja innovatsiooni loomise kaudu. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: koosolekuruumide loomine eri tööstusharude ja valdkondade pioneeridele ja novaatoritele; välisinvesteeringute arvu suurenemine kohalikus omavalitsuses ja piirkonnas; kohalike toodete ja teenuste konkurentsivõime suurendamine ettevõtetevaheliste sidemete loomise kaudu; selliste lahenduste edendamine, mille eesmärk on anda kohalikule omavalitsusele ja piirkonnale rahvusvaheline konkurentsieelis suurema innovatsiooni kaudu; piirkondliku spetsialiseerumise toetamine. Selle tulemusena luuakse kaubamärk „Gmina ja Warta linn“, mis peegeldab uuendusi ja kaasaegseid äriideid. Kavas on korraldada esimene uute tehnoloogiate mess Łódźi vojevoodkonnas koos Lodzkie vojevoodkonna eriniššidel põhinevate seadmete (sh energia ja taastuvenergia) esitlemisega. Tegevuste hulka kuuluvad messid, näitused, loengud ja loengud, samuti kohtumised ettevõtjatega uuenduste rakendamise ja ettevõtetevaheliste sidemete loomise teemal, mis on valdkond kogemuste vahetamiseks ja ärisidemete loomiseks. Majanduse edendamise kampaania viiakse läbi, edendades omavalitsust ja lahendusi, mille eesmärk on suurendada eksporti ja omandada uusi turge ettevõtetele Warta omavalitsusest ja sieraadipiirkonnast välisinvestorite seas. Lisaks sisaldab projekt mitmeid elemente, mis moodustavad integreeritud turundussõnumi. Viiakse läbi projektide edendamine ja juhtimine. Näitajad: Toetatud rahvusvaheliste teavitus- ja müügiedendusprojektide arv-1 pc. Rahvusvahelistumise valdkonnas toetatavate ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arv – 1 tk. Kasutajate arv: 12704 (G. ja M. Warta elanikud). Projekti eesmärk on siiski suurendada kohaliku omavalitsuse tunnustust vojevoodkonna elanike seas, nii et sidusrühmad on ka Poola ja välismaal asuvad ettevõtjad. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.02.02-10-0002/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101439&oldid=42523947"