Demonstration of a highly automated process line for the application of hot zinc and zinc-aluminium coatings on small and medium steel components (Q78790): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Démonstration d’une ligne de traitement hautement automatisée pour l’application de revêtements zinc et zinc-aluminium à chaud sur des éléments en acier fin et moyen
+Démonstration d’une ligne de procédé hautement automatisée pour l’application de revêtements chauds de zinc et de zinc-aluminium sur des composants en acier fin à moyen
@@ label / de / label / de @@
-Demonstration einer hochautomatisierten Prozesslinie für die Anwendung von warmen Zink- und Zink-Aluminiumbeschichtungen auf feinen und mittleren Stahlelementen
+Demonstration einer hochautomatisierten Prozesslinie zum Auftragen von Heißzink- und Zink-Aluminium-Beschichtungen auf feinen bis mittleren Stahlbauteilen
@@ label / nl / label / nl @@
-Demonstratie van een sterk geautomatiseerde proceslijn voor het aanbrengen van hete zink en zink-aluminium coatings op fijne en middelgrote stalen elementen
+Demonstratie van een sterk geautomatiseerde proceslijn voor het aanbrengen van heet zink en zink-aluminium coatings op fijne tot middelgrote stalen componenten
@@ label / it / label / it @@
-Dimostrazione di una linea di processo altamente automatizzata per l'applicazione di rivestimenti in zinco caldo e zinco-alluminio su elementi di acciaio fini e medi
+Dimostrazione di una linea di processo altamente automatizzata per l'applicazione di rivestimenti zinco-alluminio a caldo su componenti in acciaio fino a medio
@@ label / es / label / es @@
-Demostración de una línea de proceso altamente automatizada para la aplicación de recubrimientos de zinc y zinc-aluminio en caliente sobre elementos de acero fino y medio
+Demostración de una línea de proceso altamente automatizada para aplicar recubrimientos calientes de zinc y aluminio en componentes de acero fino a mediano
@@ label / da / label / da @@
-Demonstration af en højautomatiseret proceslinje til påføring af varm zink- og zink-aluminiumbelægninger på små og mellemstore stålkomponenter
+Påvisning af en højt automatiseret proceslinje til påføring af varm zink og zink-aluminium på fine til mellemstore stålkomponenter
@@ label / el / label / el @@
-Επίδειξη μιας άκρως αυτοματοποιημένης γραμμής επεξεργασίας για την εφαρμογή επιχρισμάτων θερμού ψευδαργύρου και ψευδαργύρου-αλουμινίου σε μικρούς και μεσαίους χάλυβες
+Επίδειξη ιδιαίτερα αυτοματοποιημένης γραμμής επεξεργασίας για την εφαρμογή επιχρισμάτων θερμού ψευδαργύρου και ψευδαργύρου-αλουμινίου σε εξαρτήματα λεπτού έως μεσαίου χάλυβα
@@ label / hr / label / hr @@
-Demonstracija visoko automatizirane procesne linije za nanošenje vrućih cinkovih i cink-aluminijskih premaza na male i srednje čelične komponente
+Demonstracija visoko automatizirane procesne linije za nanošenje vrućeg cinka i cinka-aluminijskih premaza na fine do srednje čelične komponente
@@ label / ro / label / ro @@
-Demonstrarea unei linii de proces extrem de automatizate pentru aplicarea acoperirilor cu zinc fierbinte și zinc-aluminiu pe componente mici și medii din oțel
+Demonstrarea unei linii de proces extrem de automatizate pentru aplicarea straturilor fierbinți de zinc și zinc-aluminiu pe componente din oțel fin până la mediu
@@ label / sk / label / sk @@
-Demonštrácia vysoko automatizovanej výrobnej linky na nanášanie horúceho zinku a zinku a hliníka na malé a stredné oceľové komponenty
+Demonštrácia vysoko automatizovanej procesnej linky na nanášanie horúcich zinkových a zinok-hliníkových náterov na jemné až stredné oceľové komponenty
@@ label / mt / label / mt @@
-Dimostrazzjoni ta’ linja ta’ proċess awtomatizzata ħafna għall-applikazzjoni ta’ kisjiet taż-żingu jaħraq u taż-żingu-aluminju fuq komponenti żgħar u medji tal-azzar
+Dimostrazzjoni ta’ linja ta’ proċess awtomatizzata ħafna għall-applikazzjoni ta’ kisjiet taħraq taż-żingu u taż-żingu-aluminju fuq komponenti fini għal medji tal-azzar
@@ label / pt / label / pt @@
-Demonstração de uma linha de processo altamente automatizada para a aplicação de revestimentos de zinco quente e zinco-alumínio em componentes de aço de pequena e média dimensão
+Demonstração de uma linha de processo altamente automatizada para a aplicação de revestimentos de zinco quente e zinco-alumínio em componentes de aço pequenos e médios
@@ label / fi / label / fi @@
-Erittäin automatisoidun prosessilinjan demonstrointi kuumasinkki- ja sinkki-alumiinipinnoitteiden levittämiseksi pieniin ja keskisuuriin teräskomponentteihin
+Erittäin automatisoidun prosessilinjan demonstrointi kuuman sinkin ja sinkki-alumiinipinnoitteiden levittämiseksi hienoista keskisuuriin teräskomponentteihin
@@ label / sl / label / sl @@
-Predstavitev visoko avtomatizirane proizvodne linije za nanašanje vročega cinka in cink-aluminija na majhne in srednje jeklene sestavne dele
+Predstavitev visoko avtomatizirane procesne linije za nanašanje prevlek iz vročega cinka in cink-aluminija na fine do srednje jeklene komponente
@@ label / cs / label / cs @@
-Ukázka vysoce automatizované procesní linky pro aplikaci povlaků zinku a zinku a hliníku na malé a střední ocelové součásti
+Ukázka vysoce automatizované procesní linky pro nanášení horkého zinku a zinku-hliníkové povlaky na jemné až střední ocelové komponenty
@@ label / lt / label / lt @@
-Labai automatizuotos proceso linijos, skirtos naudoti karštą cinką ir cinko-aliuminio dangas ant mažų ir vidutinių plieno dalių, demonstravimas
+Labai automatizuotos proceso linijos, skirtos karšto cinko ir cinko-aliuminio dangoms ant smulkių ir vidutinių plieninių komponentų, demonstravimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Augsti automatizētas procesa līnijas demonstrēšana karstā cinka un cinka-alumīnija pārklājumu uzklāšanai uz maziem un vidējiem tērauda komponentiem
+Augsti automatizētas procesa līnijas demonstrēšana karsta cinka un cinka-alumīnija pārklājumu uzklāšanai uz smalka līdz vidēja tērauda detaļām
@@ label / bg / label / bg @@
-Демонстрация на високо автоматизирана технологична линия за нанасяне на горещо цинкови и цинково-алуминиеви покрития върху малки и средни стоманени компоненти
+Демонстриране на високо автоматизирана технологична линия за нанасяне на горещо цинково и цинково-алуминиево покритие върху фини до средни стоманени компоненти
@@ label / hu / label / hu @@
-A forró cink és cink-alumínium bevonatok kis- és középacél alkatrészeken történő felvitelére szolgáló, rendkívül automatizált folyamatvonal bemutatása
+Erősen automatizált folyamatsor bemutatása forró cink és cink-alumínium bevonatok finom-közepes acél alkatrészeken történő alkalmazására
@@ label / ga / label / ga @@
-Léiriú ar líne phróisis ard-uathoibrithe chun bratuithe since te agus since-alúmanaim a chur i bhfeidhm ar chomhpháirteanna cruach beaga agus meánmhéide
+Léiriú ar líne phróisis ard-uathoibrithe chun bratuithe since te agus since-alúmanaim a chur i bhfeidhm ar chomhpháirteanna cruach mín go meánach
@@ label / sv / label / sv @@
-Demonstration av en högt automatiserad processledning för applicering av varm zink- och zink-aluminiumbeläggningar på små och medelstora stålkomponenter
+Demonstration av en högautomatiserad processlinje för applicering av heta zink- och zinkaluminiumbeläggningar på fin- till medelstora stålkomponenter
@@ label / et / label / et @@
-Kuumtsingitud tsingi ja tsink-alumiiniumkatete üliautomatiseeritud töötlemisliini tõendamine väikeste ja keskmise suurusega teraskomponentide puhul
+Kõrgautomatiseeritud protsessiliini demonstreerimine kuuma tsingi ja tsink-alumiiniumkatte kandmiseks peenele kuni keskmisele terasele
@@ Property / end time @@
-September 2020Timestamp +2020-09-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-09-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 September 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-FAM SPÓŁKA AKCYJNA
@@ Property / beneficiary name (string): FAM SPÓŁKA AKCYJNA / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.5051241251853562Amount 0.5051241251853562
Unit 1
-Amount
+.5051241251853562
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer une technologie innovante pour l’application de revêtements de zinc et d’aluminium à chaud dédiés aux éléments en acier fin et moyen, caractérisés par un degré élevé d’automatisation. La technologie prévue sera une innovation de procédé à une échelle d’au moins le marché national grâce à l’utilisation d’un certain nombre de solutions dédiées et autoritaires dans le processus, entre autres, dans le domaine de la préparation de surface (système de transport automatisé), du séchage (sécheur développé au préalable permettant un séchage synchrone de l’assortiment de différentes tailles). En outre, la technologie à développer permettra également l’introduction d’innovations de produits dans la forme non encore utilisée pour des produits individuels, le revêtement zinc-aluminium anti-corrosion, avec de meilleures performances que les revêtements de zinc actuels. La mise en œuvre du résultat du projet sera réalisée par l’introduction des résultats prévus pour la réalisation des travaux de R & D dans le cadre de l’activité commerciale de la société FAM S.A. (ci-après dénommées: Société, requérante, FAM) à l’usine de production d’Oborniki. Afin d’atteindre le résultat défini du projet, la Société réalisera des travaux de R & D divisés en 1 étape de recherche industrielle et 2 étapes de développement, dont le résultat final sera validé dans les conditions d’utilisation effective d’un démonstrateur sous la forme d’une ligne technologique dédiée aux petits et moyens éléments. (French)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Provision d’aides publiques: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer une technologie innovante pour l’application de revêtements en zinc chaud et aluminium zinc dédiés aux éléments en acier de petite et moyenne taille, caractérisés par un haut degré d’automatisation. La technologie prévue pour être fabriquée sera une innovation de procédé à l’échelle d’au moins le marché national en raison de l’application dans le processus d’un certain nombre de solutions dédiées et exclusives, par exemple dans le domaine de la préparation de surface (système de transport automatisé), du séchage (séchoir développé par l’auteur permettant un séchage synchrone de différentes tailles). En outre, la technologie prévue pour le développement permettra également l’introduction d’innovations de produits sous la forme non encore utilisée pour les produits individuels, le revêtement zinc-aluminium anticorrosion, avec de meilleures performances que les revêtements de zinc actuellement utilisés. La mise en œuvre du résultat du projet aura lieu en introduisant les résultats prévus pour la réalisation des travaux de R & D dans le cadre de l’activité commerciale de la Société (ci-après: Société, requérante, FAM) dans l’usine de production d’Oborniki. Afin d’atteindre le résultat défini du Projet, la Société réalisera des travaux de R & D divisés en 1 étape de recherche industrielle et 2 étapes de travaux de développement, dont le résultat final sera validé dans les conditions d’utilisation réelle du démonstrateur sous la forme d’une ligne technologique dédiée aux petits et moyens éléments. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projektes ist es, eine innovative Technologie für die Anwendung von warmen Zink- und Zink-Aluminiumbeschichtungen für feine und mittlere Stahlelemente zu entwickeln, die sich durch einen hohen Automatisierungsgrad auszeichnen. Die geplante Technologie wird eine Prozessinnovation auf einem Maßstab von mindestens dem nationalen Markt sein, da im Prozess eine Reihe spezieller und autorischer Lösungen eingesetzt werden, u. a. im Bereich der Oberflächenvorbereitung (automatisiertes Transportsystem), Trocknung (zugelassener Trockner, der die Synchrontrocknung des Sortiments verschiedener Größen ermöglicht). Darüber hinaus ermöglicht die zu entwickelnde Technologie auch die Einführung von Produktinnovationen in der noch nicht für einzelne Produkte verwendeten Form, Korrosionsschutz Zink-Aluminium-Beschichtung, mit besserer Leistung als die aktuellen Zinkbeschichtungen. Die Umsetzung des Projektergebnisses wird durch die Einführung der für die Durchführung von FuE-Arbeiten geplanten Ergebnisse im Rahmen der unternehmenseigenen Geschäftstätigkeit FAM S.A. (im Folgenden: Unternehmen, Antragsteller, FAM) im Produktionswerk in Oborniki. Um das definierte Ergebnis des Projekts zu erreichen, wird das Unternehmen FuE-Arbeiten durchführen, die in 1 Stufe der industriellen Forschung und in zwei Entwicklungsstufen unterteilt sind, deren Endergebnis unter den Bedingungen der tatsächlichen Nutzung eines Demonstrators in Form einer technologischen Linie für kleine und mittlere Elemente validiert wird. (German)
+Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X)Bereitstellung öffentlicher Beihilfen: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, eine innovative Technologie für die Anwendung von warmen Zink- und Zinkaluminiumbeschichtungen für kleine und mittlere Stahlelemente zu entwickeln, die sich durch einen hohen Automatisierungsgrad auszeichnen. Die geplante Technologie wird eine Prozessinnovation auf dem Umfang zumindest des nationalen Marktes sein, da eine Reihe spezieller und proprietärer Lösungen angewendet wird, z. B. im Bereich der Oberflächenvorbereitung (automatisiertes Transportsystem), Trocknung (autorisierter Trockner, der eine Synchrontrocknung verschiedener Größen ermöglicht). Darüber hinaus wird die für die Entwicklung geplante Technologie auch die Einführung von Produktinnovationen in der Form ermöglichen, die noch nicht für einzelne Produkte verwendet wird, Korrosionsschutz-Zink-Aluminium-Beschichtung, mit besserer Leistung als die derzeit verwendeten Zinkbeschichtungen. Die Umsetzung des Ergebnisses des Projekts erfolgt durch die Einführung der Ergebnisse, die für die Durchführung von FuE-Arbeiten in der eigenen Geschäftstätigkeit des Unternehmens geplant sind (im Folgenden: Unternehmen, Antragsteller, FAM) in der Produktionsstätte in Oborniki. Um das definierte Ergebnis des Projekts zu erreichen, wird das Unternehmen FuE-Arbeiten durchführen, die in 1 Stufe der industriellen Forschung und 2 Entwicklungsstadien unterteilt sind, deren endgültiges Ergebnis in den Bedingungen der tatsächlichen Nutzung des Demonstrators in Form einer technologischen Linie für kleine und mittlere Elemente validiert wird. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is de ontwikkeling van een innovatieve technologie voor de toepassing van hete zink- en zinkaluminiumcoating voor fijne en middelgrote staalelementen, gekenmerkt door een hoge mate van automatisering. De geplande technologie is een procesinnovatie op een schaal van ten minste de nationale markt als gevolg van het gebruik van een aantal specifieke en gezaghebbende oplossingen in het proces, onder meer op het gebied van oppervlaktevoorbereiding (geautomatiseerd transportsysteem), drogen (kennelijk ontwikkelde droger die synchrone droging van het assortiment van verschillende maten mogelijk maakt). Bovendien zal de te ontwikkelen technologie ook de introductie mogelijk maken van productinnovatie in de vorm die nog niet wordt gebruikt voor individuele producten, anticorrosieve zink-aluminiumcoating, met betere prestaties dan de huidige zinkcoating. De uitvoering van het resultaat van het project zal worden bereikt door de voor de uitvoering van O & O-werkzaamheden geplande resultaten in de eigen bedrijfsactiviteit van de onderneming FAM S.A. (hierna te noemen: Onderneming, aanvrager, FAM) in de fabriek in Oborniki. Om het vastgestelde resultaat van het project te bereiken, zal de onderneming O & O-werkzaamheden uitvoeren, verdeeld in één fase van industrieel onderzoek en twee stadia van ontwikkelingswerkzaamheden, waarvan het eindresultaat zal worden gevalideerd in de omstandigheden van het daadwerkelijke gebruik van een demonstratiemodel in de vorm van een technologische lijn die is gewijd aan kleine en middelgrote elementen. (Dutch)
+Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X)Verlening van overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is om een innovatieve technologie te ontwikkelen voor de toepassing van hete zink en zink aluminium coatings gewijd aan kleine en middelgrote staalelementen, gekenmerkt door een hoge mate van automatisering. De te vervaardigen technologie zal een procesinnovatie zijn op de schaal van ten minste de nationale markt als gevolg van de toepassing in het proces van een aantal specifieke en gepatenteerde oplossingen, bijvoorbeeld op het gebied van oppervlaktevoorbereiding (geautomatiseerd transportsysteem), drogen (door de auteur ontwikkelde droger voor synchroon drogen van verschillende maten assortiment). Bovendien zal de voor ontwikkeling geplande technologie ook de introductie van productinnovatie mogelijk maken in de vorm die nog niet wordt gebruikt voor individuele producten, anticorrosieve zink-aluminiumcoating, met betere prestaties dan de momenteel gebruikte zinkcoatings. De uitvoering van het resultaat van het project vindt plaats door de resultaten te introduceren die zijn gepland om O & O-werkzaamheden uit te voeren in de eigen bedrijfsactiviteit van de onderneming (hierna: Bedrijf, aanvrager, FAM) in de productievestiging in Oborniki. Om het gedefinieerde resultaat van het project te bereiken, zal het bedrijf O & O-werken uitvoeren die zijn onderverdeeld in 1 fase van industrieel onderzoek en 2 stadia van ontwikkelingswerken, waarvan het eindresultaat zal worden gevalideerd in de omstandigheden van het daadwerkelijke gebruik van de demonstrator in de vorm van een technologische lijn gewijd aan kleine en middelgrote elementen. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una tecnologia innovativa per l'applicazione di rivestimenti in zinco e alluminio zincato a caldo dedicati agli elementi in acciaio fini e medi, caratterizzati da un elevato grado di automazione. La tecnologia pianificata sarà un'innovazione di processo su scala almeno nazionale grazie all'utilizzo di una serie di soluzioni dedicate e autoriali nel processo, tra l'altro nell'ambito della preparazione delle superfici (sistema di trasporto automatizzato), dell'essiccazione (essiccatore sviluppato autonomamente che consente l'essiccazione sincrona dell'assortimento di diverse dimensioni). Inoltre, la tecnologia da sviluppare consentirà anche l'introduzione dell'innovazione del prodotto nella forma non ancora utilizzata per i singoli prodotti, il rivestimento zinco-alluminio anticorrosivo, con prestazioni migliori rispetto agli attuali rivestimenti di zinco. L'attuazione del risultato del Progetto sarà realizzata introducendo i risultati previsti per l'esecuzione dei lavori di R & S nell'attività aziendale della Società FAM S.A. (di seguito: Società, Richiedente, FAM) presso lo stabilimento di produzione di Oborniki. Al fine di ottenere il risultato definito del Progetto, la Società effettuerà lavori di R & S suddivisi in 1 fase di ricerca industriale e 2 fasi di lavoro di sviluppo, il cui risultato finale sarà convalidato nelle condizioni di utilizzo effettivo di un dimostratore sotto forma di una linea tecnologica dedicata agli elementi di piccole e medie dimensioni. (Italian)
+Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X)Fornitura di aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una tecnologia innovativa per l'applicazione di rivestimenti in alluminio zincato a caldo e zinco dedicato a elementi in acciaio di piccole e medie dimensioni, caratterizzati da un elevato grado di automazione. La tecnologia prevista per essere prodotta sarà un'innovazione di processo sulla scala almeno del mercato nazionale dovuta all'applicazione di una serie di soluzioni dedicate e proprietarie, ad esempio nel campo della preparazione delle superfici (sistema di trasporto automatizzato), dell'essiccazione (asciugatrice sviluppata che consente l'essiccazione sincrona di assortimento di varie dimensioni). Inoltre, la tecnologia prevista per lo sviluppo consentirà anche l'introduzione dell'innovazione di prodotto nella forma non ancora utilizzata per i singoli prodotti, rivestimento anti-corrosione zinco-alluminio, con prestazioni migliori rispetto ai rivestimenti in zinco attualmente utilizzati. L'attuazione del risultato del Progetto avverrà introducendo i risultati previsti per la realizzazione di opere di R & S nell'ambito dell'attività aziendale della Società (di seguito: Azienda, richiedente, FAM) presso lo stabilimento di produzione di Oborniki. Al fine di raggiungere il risultato definito del Progetto, la Società realizzerà opere di R & S suddivise in 1 fase di ricerca industriale e 2 fasi di lavori di sviluppo, il cui risultato finale sarà convalidato nelle condizioni di effettivo utilizzo del dimostratore sotto forma di una linea tecnologica dedicata agli elementi di piccole e medie dimensioni. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología innovadora para la aplicación de recubrimientos de zinc en caliente y aluminio de zinc dedicados a elementos de acero fino y medio, caracterizados por un alto grado de automatización. La tecnología planificada será una innovación de procesos a escala de al menos el mercado nacional debido al uso de una serie de soluciones dedicadas y autoriales en el proceso, entre otras, en el área de preparación de superficies (sistema de transporte automatizado), secado (secado desarrollado oficialmente que permite el secado síncrono de la variedad de tamaños diferentes). Además, la tecnología que se va a desarrollar también permitirá la introducción de la innovación de productos en la forma que aún no se utiliza para productos individuales, el recubrimiento anti-corrosión zinc-aluminio, con un mejor rendimiento que los recubrimientos de zinc actuales. La ejecución del resultado del proyecto se logrará introduciendo los resultados previstos para la realización de trabajos de I+D en la actividad empresarial propia de la empresa FAM S.A. (en lo sucesivo: Empresa, solicitante, FAM) en la planta de producción de Oborniki. Para lograr el resultado definido del Proyecto, la Empresa llevará a cabo trabajos de I+D divididos en 1 etapa de investigación industrial y 2 etapas de desarrollo, cuyo resultado final será validado en las condiciones de uso real un demostrador en forma de línea tecnológica dedicada a elementos pequeños y medianos. (Spanish)
+Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X)Provisión de ayudas públicas: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología innovadora para la aplicación de recubrimientos calientes de zinc y aluminio de zinc dedicados a elementos de acero pequeños y medianos, caracterizados por un alto grado de automatización. La tecnología prevista para ser fabricada será una innovación de procesos a escala de al menos el mercado nacional debido a la aplicación en el proceso de una serie de soluciones dedicadas y patentadas, por ejemplo, en el campo de la preparación de superficies (sistema de transporte automatizado), el secado (secador desarrollado por autor que permite el secado síncrono de diversos tamaños). Además, la tecnología prevista para el desarrollo también permitirá la introducción de la innovación de productos en la forma aún no utilizada para productos individuales, recubrimiento anticorrosión de zinc-aluminio, con un mejor rendimiento que los recubrimientos de zinc utilizados actualmente. La ejecución del resultado del proyecto se llevará a cabo introduciendo los resultados previstos para llevar a cabo trabajos de I+D en la propia actividad empresarial de la Compañía (en adelante: Empresa, solicitante, FAM) en la planta de producción de Oborniki. Con el fin de lograr el resultado definido del Proyecto, la Compañía realizará trabajos de I+D divididos en 1 etapa de investigación industrial y 2 etapas de trabajos de desarrollo, cuyo resultado final será validado en las condiciones de uso real del demostrador en forma de una línea tecnológica dedicada a elementos pequeños y medianos. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X)Bestemmelse af offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ teknologi til anvendelse af zink- og zinkaluminiumbelægninger til små og mellemstore stålelementer, der er kendetegnet ved en høj grad af automatisering. Den planlagte teknologi vil være en procesinnovation i det mindste på hjemmemarkedet som følge af anvendelsen af en række dedikerede og proprietære løsninger i processen med overfladeforberedelse (automatisk transportsystem), tørring (godkendt tørretumbler, der muliggør synkron tørring af forskellige størrelser). Desuden vil den planlagte teknologi også gøre det muligt at indføre produktinnovation i den form, der endnu ikke anvendes til enkeltprodukter, korrosionsbeskyttende zink-aluminiumbelægninger, med bedre ydeevne end de nuværende zinkbelægninger. Gennemførelsen af projektresultatet vil ske ved at indføre de resultater, der er planlagt til at udføre F & U-arbejde i forbindelse med FAM S.A.'s egne forretningsaktiviteter (i det følgende benævnt: Selskab, ansøger, FAM) i produktionsanlægget i Oborniki. For at opnå det definerede resultat af projektet vil selskabet udføre F & U-værker opdelt i 1 stadie af industriel forskning og 2 udviklingstrin, hvis endelige resultat vil blive valideret under betingelserne for den faktiske anvendelse af en demonstrationsenhed i form af en teknologisk linje dedikeret til små og mellemstore elementer. (Danish)
+Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Tilvejebringelse af offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ teknologi til anvendelse af varm zink- og zinkaluminiumbelægning til små og mellemstore stålelementer, der er kendetegnet ved en høj grad af automatisering. Den teknologi, der planlægges fremstillet, vil være en procesinnovation på mindst det nationale marked på grund af anvendelsen i processen af en række dedikerede og proprietære løsninger, f.eks. inden for overfladebehandling (automatiseret transportsystem), tørring (forfattet tørretumbler, der giver mulighed for synkron tørring af forskellige størrelser sortiment). Desuden vil den teknologi, der er planlagt til udvikling, også gøre det muligt at indføre produktinnovation i den form, der endnu ikke anvendes til individuelle produkter, antikorrosionszink-aluminiumbelægning, med bedre ydeevne end de i øjeblikket anvendte zinkbelægninger. Gennemførelsen af projektets resultat vil ske ved at indføre de planlagte resultater for F & U-arbejdet i selskabets egen forretningsaktivitet (i det følgende benævnt: Virksomhed, ansøger, FAM) på produktionsanlægget i Oborniki. For at opnå det definerede resultat af projektet, vil virksomheden udføre F & U-arbejder opdelt i 1 fase af industriel forskning og to faser af udviklingsarbejdet, hvis endelige resultat vil blive valideret under de faktiske anvendelsesbetingelser demonstratoren i form af en teknologisk linje dedikeret til små og mellemstore elementer. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X)Προσδιορισμός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου τεχνολογίας εφαρμογής επιχρισμάτων αλουμινίου ψευδαργύρου και ψευδαργύρου αφιερωμένων σε μικρά και μεσαία χαλύβδινα στοιχεία, τα οποία χαρακτηρίζονται από υψηλό βαθμό αυτοματισμού. Η σχεδιαζόμενη τεχνολογία θα είναι μια καινοτομία διεργασίας στην κλίμακα τουλάχιστον της εγχώριας αγοράς λόγω της εφαρμογής μιας σειράς ειδικών και ιδιοκτησιακών λύσεων στη διαδικασία επιφανειακής προετοιμασίας (αυτόματο σύστημα μεταφοράς), ξήρανσης (εγκεκριμένος ξηραντήρας που επιτρέπει τη σύγχρονη ξήρανση του φάσματος διαφορετικών μεγεθών). Επιπλέον, η προγραμματισμένη τεχνολογία θα επιτρέψει επίσης την εισαγωγή καινοτομιών προϊόντων με τη μορφή που δεν έχει ακόμη χρησιμοποιηθεί για μοναδιαία προϊόντα, αντιδιαβρωτικά επιχρίσματα ψευδαργύρου-αλουμινίου, με καλύτερες επιδόσεις από τις τρέχουσες επικαλύψεις ψευδαργύρου. Η υλοποίηση του αποτελέσματος του έργου θα γίνει με την εισαγωγή των αποτελεσμάτων που προβλέπονται για την εκτέλεση εργασιών R & D στο πλαίσιο της δικής της επιχειρηματικής δραστηριότητας της FAM S.A. (εφεξής: Εταιρεία, αιτών, FAM) στις εγκαταστάσεις της μονάδας παραγωγής στην Οβορνίκη. Για την επίτευξη του καθορισμένου αποτελέσματος του Έργου, η Εταιρεία θα πραγματοποιήσει εργασίες R & D χωρισμένες σε 1 στάδια βιομηχανικής έρευνας και σε 2 στάδια ανάπτυξης, το τελικό αποτέλεσμα των οποίων θα επικυρωθεί υπό τους όρους της πραγματικής χρήσης ενός διαδηλωτή με τη μορφή μιας τεχνολογικής γραμμής αφιερωμένης σε μικρά και μεσαία στοιχεία. (Greek)
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X)Παροχή κρατικών ενισχύσεων: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου τεχνολογίας για την εφαρμογή θερμών επιστρώσεων αλουμινίου ψευδαργύρου και ψευδαργύρου αφιερωμένων σε μικρά και μεσαία χαλύβδινα στοιχεία, που χαρακτηρίζονται από υψηλό βαθμό αυτοματισμού. Η τεχνολογία που σχεδιάζεται να κατασκευαστεί θα είναι μια καινοτομία διεργασίας στην κλίμακα τουλάχιστον της εθνικής αγοράς λόγω της εφαρμογής μιας σειράς ειδικών και ιδιόκτητων λύσεων, π.χ. στον τομέα της προετοιμασίας επιφανειών (αυτοματοποιημένο σύστημα μεταφοράς), της ξήρανσης (εγκεκριμένα ανεπτυγμένο στεγνωτήριο που επιτρέπει τη σύγχρονη ξήρανση διαφόρων μεγεθών). Επιπλέον, η τεχνολογία που σχεδιάζεται για την ανάπτυξη θα επιτρέψει επίσης την εισαγωγή καινοτομιών προϊόντων με τη μορφή που δεν χρησιμοποιείται ακόμη για μεμονωμένα προϊόντα, αντιδιαβρωτική επίστρωση ψευδαργύρου-αλουμινίου, με καλύτερες επιδόσεις από τις επί του παρόντος χρησιμοποιούμενες επιστρώσεις ψευδαργύρου. Η υλοποίηση του αποτελέσματος του Έργου θα πραγματοποιηθεί με την εισαγωγή των αποτελεσμάτων που προβλέπονται για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Εταιρείας (εφεξής: Εταιρεία, αιτούσα, FAM) στο εργοστάσιο παραγωγής στην Oborniki. Προκειμένου να επιτευχθεί το καθορισμένο αποτέλεσμα του Έργου, η Εταιρεία θα πραγματοποιήσει έργα Ε & Α χωρισμένα σε 1 στάδιο βιομηχανικής έρευνας και σε 2 στάδια ανάπτυξης, το τελικό αποτέλεσμα των οποίων θα επικυρωθεί στις συνθήκες πραγματικής χρήσης του διαδηλωτή με τη μορφή μιας τεχνολογικής γραμμής αφιερωμένης στα μικρομεσαία στοιχεία. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X)Određivanje javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Cilj projekta je razviti inovativnu tehnologiju primjene cinkovih i cinkovih aluminijskih premaza namijenjenih malim i srednjim čeličnim elementima, odlikuje se visokim stupnjem automatizacije. Planirana tehnologija bit će procesna inovacija na razini barem domaćeg tržišta zbog primjene niza namjenskih i vlasničkih rješenja u procesu pripreme površina (automatizirani transportni sustav), sušenja (ovlašteno sušenje koje omogućuje sinkrono sušenje raspona različitih veličina). Osim toga, planiranom tehnologijom omogućit će se i uvođenje inovacija proizvoda u obliku koji se još ne koristi za jedinične proizvode, antikorozivne cink-aluminijske premaze, s boljim performansama od trenutačnih cinkovih premaza. Realizacija rezultata projekta bit će uvođenjem planiranih rezultata za provođenje istraživanja; D-radovi u vlastitoj poslovnoj djelatnosti društva FAM S.A. (dalje u tekstu: Društvo, podnositelj zahtjeva, FAM) u prostorima proizvodnog pogona u Obornikima. Kako bi se postigao definirani rezultat projekta, Društvo će provesti R & D radove podijeljene na 1 stupanj industrijskog istraživanja i 2 stupnja razvoja, čiji će konačni rezultat biti potvrđen pod uvjetima stvarne uporabe demonstratora u obliku tehnološke linije posvećene malim i srednjim elementima. (Croatian)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Pružanje javne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Cilj projekta je razviti inovativnu tehnologiju za primjenu vrućih cinkovih i cinkovih aluminijskih premaza namijenjenih malim i srednjim čeličnim elementima, koje karakterizira visok stupanj automatizacije. Tehnologija koja se planira proizvoditi bit će procesna inovacija na razini barem nacionalnog tržišta zbog primjene u procesu niza namjenskih i vlasničkih rješenja, npr. u području pripreme površina (automatizirani transportni sustav), sušenja (autonomno razvijena sušilica koja omogućuje sinkrono sušenje različitih veličina asortimana). Osim toga, tehnologija planirana za razvoj također će omogućiti uvođenje inovacija proizvoda u obliku koji se još ne koristi za pojedinačne proizvode, premazivanje cink-aluminim protiv korozije, s boljim performansama od trenutno korištenih cinkovih premaza. Provedba rezultata Projekta odvijat će se predstavljanjem planiranih rezultata istraživanja i razvoja u vlastitoj poslovnoj djelatnosti (u daljnjem tekstu: Tvrtka, podnositelj zahtjeva, FAM) u proizvodnom pogonu u Obornikima. Kako bi se postigao definirani rezultat Projekta, Društvo će provoditi radove istraživanja i razvoja podijeljene u jednu fazu industrijskog istraživanja i 2 faze razvojnih radova, čiji će konačni rezultat biti validiran u uvjetima stvarne uporabe demonstratora u obliku tehnološke linije posvećene malim i srednjim elementima. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X)Stabilirea ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta o tehnologie inovatoare de aplicare a acoperirilor de zinc și zinc, dedicate elementelor de oțel mici și medii, caracterizate printr-un grad ridicat de automatizare. Tehnologia planificată va fi o inovație de proces la scara cel puțin a pieței interne datorită aplicării unui număr de soluții dedicate și brevetate în procesul de pregătire a suprafeței (sistem automat de transport), uscare (uscător autorizat care permite uscarea sincronă a gamei de diferite dimensiuni). În plus, tehnologia planificată va permite, de asemenea, introducerea inovării produselor sub forma neutilizată încă pentru produsele unitare, acoperirile anticorozive zinc-aluminiu, cu performanțe mai bune decât actualele acoperiri de zinc. Punerea în aplicare a rezultatului proiectului va fi prin introducerea rezultatelor planificate pentru realizarea activităților de C & AMP; D în propria sa activitate comercială a FAM S.A. (denumită în continuare: Societate, solicitantă, FAM) în incinta fabricii de producție din Oborniki. Pentru a atinge rezultatul definit al proiectului, Compania va realiza lucrări de cercetare și dezvoltare împărțite în 1 Etape de cercetare industrială și 2 etape de dezvoltare, al căror rezultat final va fi validat în condițiile utilizării efective a unui demonstrator sub forma unei linii tehnologice dedicate elementelor mici și medii. (Romanian)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Ajutor public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta o tehnologie inovatoare pentru aplicarea acoperirilor de zinc și zinc din aluminiu, dedicate elementelor mici și medii din oțel, caracterizate printr-un grad ridicat de automatizare. Tehnologia planificată a fi fabricată va fi o inovație de proces la scara cel puțin a pieței naționale, datorită aplicării în cadrul procesului a unei serii de soluții dedicate și brevetate, de exemplu în domeniul pregătirii suprafețelor (sistem de transport automatizat), uscare (uscător dezvoltat în mod autorizat care permite uscarea sincronă de diferite mărimi). În plus, tehnologia planificată pentru dezvoltare va permite, de asemenea, introducerea inovării produselor sub forma neutilizată încă pentru produse individuale, acoperire zinc-aluminiu anticorozivă, cu performanțe mai bune decât acoperirile de zinc utilizate în prezent. Implementarea rezultatului proiectului va avea loc prin introducerea rezultatelor planificate pentru realizarea lucrărilor de cercetare-dezvoltare în activitatea proprie a Companiei (în continuare: Societate, solicitant, FAM) la fabrica de producție din Oborniki. Pentru a atinge rezultatul definit al proiectului, Compania va efectua lucrări de cercetare-dezvoltare împărțite în 1 etapă de cercetare industrială și 2 etape de lucrări de dezvoltare, al căror rezultat final va fi validat în condițiile utilizării efective a demonstratorului sub forma unei linii tehnologice dedicate elementelor mici și mijlocii. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X)Určenie verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Cieľom projektu je vyvinúť inovačnú technológiu aplikácie povlakov zinku a zinku určených pre malé a stredné oceľové prvky, ktoré sa vyznačujú vysokým stupňom automatizácie. Plánovaná technológia bude inováciou procesu v rozsahu aspoň domáceho trhu vďaka použitiu niekoľkých špecializovaných a proprietárnych riešení v procese povrchovej prípravy (automatizovaný dopravný systém), sušenia (schválená sušička umožňujúca synchrónne sušenie rôznych veľkostí). Okrem toho plánovaná technológia tiež umožní zavedenie inovácie výrobkov vo forme, ktorá sa ešte nepoužíva pre jednotkové výrobky, antikorózne povlaky zinku a hliníka s lepším výkonom ako súčasné zinkové nátery. Výsledkom projektu bude predstavenie výsledkov plánovaných na realizáciu R & D práce vo svojej vlastnej obchodnej činnosti FAM S.A. (ďalej: Spoločnosť, žiadateľ, FAM) v priestoroch výrobného závodu v Oborniki. Za účelom dosiahnutia definovaného výsledku projektu bude spoločnosť vykonávať R & D práce rozdelené do 1 etáp priemyselného výskumu a 2 etapy vývoja, ktorých konečný výsledok bude potvrdený za podmienok skutočného použitia demonštrátora vo forme technologickej linky určenej pre malé a stredné prvky. (Slovak)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Poskytovanie verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vyvinúť inovatívnu technológiu na aplikáciu horúcich zinkových a zinkových hliníkových náterov určených pre malé a stredné oceľové prvky, ktoré sa vyznačujú vysokým stupňom automatizácie. Technológia, ktorá sa má vyrábať, bude inováciou procesu v rozsahu aspoň vnútroštátneho trhu v dôsledku použitia viacerých špecializovaných a proprietárnych riešení, napr. v oblasti prípravy povrchu (automatizovaný dopravný systém), sušenia (automatizovaného sušiča umožňujúceho synchrónne sušenie rôznych veľkostí). Okrem toho technológia plánovaná na vývoj umožní aj zavedenie inovácie výrobkov vo forme, ktorá sa ešte nepoužíva pre jednotlivé výrobky, antikorózny zinok-hliníkový povlak s lepším výkonom ako v súčasnosti používané zinkové povlaky. Realizácia výsledku projektu sa uskutoční zavedením výsledkov plánovaných na vykonávanie výskumno-vývojových prác vo vlastnej obchodnej činnosti spoločnosti (ďalej len Spoločnosť, žiadateľ, FAM) vo výrobnom závode v Oborniki. Za účelom dosiahnutia stanoveného výsledku projektu bude spoločnosť vykonávať výskumné a vývojové práce rozdelené do 1 etapy priemyselného výskumu a 2 štádiá vývoja, ktorých konečný výsledok bude potvrdený v podmienkach skutočného použitia demonštrátora vo forme technologickej línie venovanej malým a stredným prvkom. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X)Determinazzjoni tal-għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata teknoloġija innovattiva ta’ applikazzjoni ta’ kisjiet taż-żingu u tal-aluminju taż-żingu ddedikati għal elementi żgħar u medji tal-azzar, ikkaratterizzata minn grad għoli ta’ awtomatizzazzjoni. It-teknoloġija ppjanata se tkun innovazzjoni ta’ proċess fuq l-iskala ta’ mill-inqas is-suq domestiku minħabba l-applikazzjoni ta’ għadd ta’ soluzzjonijiet dedikati u proprjetarji fil-proċess ta’ preparazzjoni tal-wiċċ (sistema ta’ trasport awtomatizzat), tnixxif (nixxief awtorizzat li jippermetti tnixxif sinkroniku tal-firxa ta’ daqsijiet differenti). Barra minn hekk, it-teknoloġija ppjanata se tippermetti wkoll l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni tal-prodott fil-forma li għadha ma ntużatx għal prodotti ta’ unità, kisjiet antikorrużivi tal-aluminju taż-żingu, bi prestazzjoni aħjar mill-kisjiet taż-żingu attwali. L-implimentazzjoni tar-riżultat tal-proġett se tkun billi jiġu introdotti r-riżultati ppjanati għat-twettiq tar-R & Ż; l-iżvilupp jaħdem fl-attività kummerċjali tiegħu stess ta’ FAM S.A. (minn hawn’il quddiem: Kumpanija, Applikant, FAM) fil-bini tal-impjant tal-produzzjoni f’Oberniki. Sabiex jinkiseb ir-riżultat definit tal-Proġett, il-Kumpanija se twettaq R & D xogħlijiet maqsuma f’1 Stadju ta ‘riċerka industrijali u 2 Stadji ta’ żvilupp, li r-riżultat finali tagħhom se jiġu vvalidati taħt il-kundizzjonijiet ta ‘użu attwali ta’ dimostratur fil-forma ta ‘linja teknoloġika ddedikata għall-elementi żgħar u medji. (Maltese)
+Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X)Għoti ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata teknoloġija innovattiva għall-applikazzjoni ta’ kisi tal-aluminju taż-żingu sħun u taż-żingu ddedikat għal elementi żgħar u medji tal-azzar, ikkaratterizzat minn grad għoli ta’ awtomatizzazzjoni. It-teknoloġija ppjanata li tiġi manifatturata se tkun innovazzjoni fil-proċess fuq l-iskala ta’ mill-inqas is-suq nazzjonali minħabba l-applikazzjoni fil-proċess ta’ għadd ta’ soluzzjonijiet dedikati u proprjetarji, eż. fil-qasam tal-preparazzjoni tal-wiċċ (sistema tat-trasport awtomatizzat), it-tnixxif (dryer żviluppat b’mod awtorizzat li jippermetti tnixxif sinkroniku ta’ taħlita ta’ daqsijiet differenti). Barra minn hekk, it-teknoloġija ppjanata għall-iżvilupp se tippermetti wkoll l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni tal-prodott fil-forma li għadha ma ntużatx għal prodotti individwali, kisi taż-żingu-aluminju kontra l-korrużjoni, bi prestazzjoni aħjar mill-kisi taż-żingu li jintuża bħalissa. L-implimentazzjoni tar-riżultat tal-Proġett se sseħħ bl-introduzzjoni tar-riżultati ppjanati għat-twettiq tax-xogħlijiet ta’ R & Ż fl-attività tan-negozju tal-Kumpanija stess (minn hawn’il quddiem: Kumpanija, Applikant, FAM) fl-impjant tal-produzzjoni f’Oborniki. Sabiex jinkiseb ir-riżultat definit tal-Proġett, il-Kumpanija se twettaq xogħlijiet ta’ R & Ż maqsuma fi stadju wieħed ta’ riċerka industrijali u żewġ stadji ta’ xogħlijiet ta’ żvilupp, li r-riżultat finali tagħhom se jiġi vvalidat fil-kundizzjonijiet tal-użu attwali tad-dimostratur fil-forma ta’ linja teknoloġika ddedikata għal elementi żgħar u medji. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X)Determinação dos auxílios públicos: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver uma tecnologia inovadora de aplicação de revestimentos de zinco e zinco de alumínio dedicado a elementos de aço de pequeno e médio porte, caracterizado por um alto grau de automação. A tecnologia planeada será uma inovação de processo à escala de, pelo menos, o mercado interno, devido à aplicação de uma série de soluções específicas e exclusivas no processo de preparação de superfícies (sistema de transporte automatizado), secagem (secador autorizado que permite a secagem síncrona da gama de diferentes tamanhos). Além disso, a tecnologia planeada permitirá igualmente a introdução de inovações de produtos sob a forma ainda não utilizada para produtos unitários, revestimentos anticorrosivos zinco-alumínio, com melhor desempenho do que os revestimentos de zinco atuais. A execução do resultado do projeto consistirá na introdução dos resultados previstos para a realização de trabalhos de I & D na sua própria atividade empresarial da FAM S.A. (a seguir designada por: Empresa, requerente, FAM) nas instalações da unidade de produção de Oborniki. Para alcançar o resultado definido do Projeto, a Companhia realizará trabalhos de I & D divididos em 1 Estágios de pesquisa industrial e 2 Fases de Desenvolvimento, cujo resultado final será validado sob as condições de uso real de um demonstrador sob a forma de uma linha tecnológica dedicada a elementos pequenos e médios. (Portuguese)
+Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X)Determinação do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O objectivo do projecto é desenvolver uma tecnologia inovadora de aplicação de revestimentos de zinco e zinco-alumínio dedicados a elementos de aço de pequena e média dimensão, caracterizados por um elevado grau de automatização. A tecnologia prevista será uma inovação de processo à escala, pelo menos, do mercado nacional, devido à aplicação de uma série de soluções específicas e exclusivas no processo de preparação da superfície (sistema de transporte automatizado), secagem (secador autorizado que permite a secagem síncrona da gama de diferentes tamanhos). Além disso, a tecnologia prevista permitirá também a introdução de inovação de produtos na forma ainda não utilizada para produtos unitários, revestimentos anticorrosivos de zinco-alumínio, com melhor desempenho do que os atuais revestimentos de zinco. O resultado da execução do projecto será a introdução dos resultados previstos para a realização dos trabalhos de I & D na sua própria actividade comercial da FAM S.A. (a seguir designada: Empresa, Recorrente, FAM) nas instalações da unidade de produção em Oborniki. Para atingir o resultado definido do Projecto, a Empresa realizará trabalhos de I & D divididos em 1 Etapas de investigação industrial e 2 Etapas de desenvolvimento, cujo resultado final será validado nas condições de utilização efectiva de um demonstrador sob a forma de uma linha tecnológica dedicada a pequenos e médios elementos. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X)Julkisen tuen määrittäminen: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen teknologia, jossa käytetään sinkki- ja sinkkialumiinipinnoitteita, jotka on tarkoitettu pienille ja keskisuurille teräselementeille ja joille on ominaista korkea automaatioaste. Suunniteltu teknologia on prosessi-innovaatio ainakin kotimarkkinoilla, koska pintavalmistusprosessissa (automaattinen kuljetusjärjestelmä) ja kuivausprosessissa käytetään useita tarkoitukseen varattuja ja omia ratkaisuja (hyväksytty kuivausrumpu, joka mahdollistaa eri kokojen synkronisen kuivauksen). Lisäksi suunniteltu teknologia mahdollistaa myös tuoteinnovaatioiden käyttöönoton muodossa, jota ei vielä käytetä yksikkötuotteissa, syövyttäviä sinkki-alumiinipinnoitteita, joiden suorituskyky on parempi kuin nykyiset sinkkipinnoitteet. Hankkeen tulos toteutetaan esittelemällä tulokset, jotka on suunniteltu T & amp-töiden toteuttamiseksi FAM S.A.:n omassa liiketoiminnassa (jäljempänä: Yritys, pyynnön esittäjä, FAM) Obornikissa sijaitsevan tuotantolaitoksen tiloissa. Hankkeen määritellyn tuloksen saavuttamiseksi yritys toteuttaa T & K-töitä, jotka on jaettu yhteen teollisen tutkimuksen vaiheeseen ja 2 Kehitysvaiheeseen, joiden lopullinen tulos validoidaan olosuhteissa, joissa demonstraattoria tosiasiallisesti käytetään pieniin ja keskisuuriin elementteihin keskittyvän teknologisen linjan muodossa. (Finnish)
+Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X)Julkisen tuen myöntäminen: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivista teknologiaa kuuman sinkin ja sinkin alumiinipinnoitteiden soveltamiseksi pienille ja keskisuurille teräselementeille, joille on ominaista korkea automaatioaste. Suunnitteilla oleva teknologia on prosessi-innovaatio ainakin kansallisten markkinoiden mittakaavassa, koska prosessissa käytetään useita erityisiä ja patentoituja ratkaisuja, esimerkiksi pinnanvalmistuksen (automaattinen kuljetusjärjestelmä) ja kuivauksen (luvallisesti kehitetty kuivausrumpu, joka mahdollistaa erikokoisten erikokoisten synkronikuivauksen) käytön. Lisäksi kehitteillä oleva teknologia mahdollistaa tuoteinnovaatioiden käyttöönoton muodossa, jota ei ole vielä käytetty yksittäisissä tuotteissa, korroosionestoaineena sinkki-alumiinipinnoite, jonka suorituskyky on parempi kuin nykyisin käytetyt sinkkipinnoitteet. Hankkeen tulos toteutetaan ottamalla käyttöön T & K-töiden toteuttamiseksi suunnitellut tulokset yrityksen omassa liiketoiminnassa (jäljempänä: Yritys, hakija, FAM) Obornikin tuotantolaitoksessa. Hankkeen määritellyn tuloksen saavuttamiseksi yritys toteuttaa T & K-töitä, jotka on jaettu teollisen tutkimuksen yhteen vaiheeseen ja kahteen kehitysvaiheeseen, joiden lopullinen tulos validoidaan demonstraattorin tosiasiallisen käytön olosuhteissa pienille ja keskisuurille elementeille tarkoitetun teknisen linjan muodossa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X)Določitev državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Cilj projekta je razviti inovativno tehnologijo nanašanja cinkovih in cinkovih aluminijastih premazov, namenjenih majhnim in srednjim jeklenim elementom, za katere je značilna visoka stopnja avtomatizacije. Načrtovana tehnologija bo procesna inovacija v obsegu vsaj domačega trga zaradi uporabe številnih namenskih in lastniških rešitev v procesu priprave površin (avtomatiziran transportni sistem), sušenja (odobreni sušilnik, ki omogoča sinhrono sušenje različnih velikosti). Poleg tega bo načrtovana tehnologija omogočila tudi uvedbo inovacij izdelkov v obliki, ki se še ne uporablja za proizvode na enoto, protikorozivni cink-aluminijevi premazi, ki so boljši od sedanjih cinkovih premazov. Izvedba rezultata projekta bo z uvedbo načrtovanih rezultatov za izvedbo R & D dela v lastni poslovni dejavnosti FAM S.A. (v nadaljnjem besedilu: Podjetje, vložnik, FAM) v prostorih proizvodnega obrata v Obornikiju. Da bi dosegli določen rezultat projekta, bo družba izvedla R & D dela, razdeljena na eno stopnjo industrijskih raziskav in 2 stopnji razvoja, katerih končni rezultat bo potrjen pod pogoji dejanske uporabe demonstratorja v obliki tehnološke linije, namenjene majhnim in srednjim elementom. (Slovenian)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Zagotavljanje državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Cilj projekta je razviti inovativno tehnologijo za nanašanje vročih cinkovih in cinkovih aluminijastih premazov, namenjenih majhnim in srednjim jeklenim elementom, za katere je značilna visoka stopnja avtomatizacije. Načrtovana tehnologija bo procesna inovacija na ravni vsaj nacionalnega trga zaradi uporabe številnih namenskih in lastniških rešitev, npr. na področju priprave površin (avtomatizirani transportni sistem), sušenja (avtomatski sušilnik, ki omogoča sinhrono sušenje različnih velikosti). Poleg tega bo tehnologija, načrtovana za razvoj, omogočila tudi uvedbo inovacij izdelkov v obliki, ki se še ne uporablja za posamezne izdelke, protikorozijska cink-aluminijasta prevleka z boljšo zmogljivostjo od trenutno uporabljenih cinkovih premazov. Izvedba rezultata projekta bo potekala z uvedbo načrtovanih rezultatov za izvedbo R & R del v okviru lastne poslovne dejavnosti (v nadaljevanju: Podjetje, prijavitelj, FAM) v proizvodnem obratu v Obornikih. Da bi dosegli določen rezultat projekta, bo družba izvedla raziskovalno-razvojna dela, razdeljena na 1 stopnjo industrijskega raziskovanja in 2 stopnji razvojnih del, končni rezultat pa bo potrjen v pogojih dejanske uporabe demonstratorja v obliki tehnološke linije, namenjene majhnim in srednjim elementom. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Stanovení veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Cílem projektu je vyvinout inovativní technologii nanášení zinkových a zinkových hliníkových povlaků určených pro malé a střední ocelové prvky, vyznačující se vysokou mírou automatizace. Plánovaná technologie bude inovaci procesů přinejmenším na domácím trhu, a to díky uplatnění řady specializovaných a patentovaných řešení v procesu přípravy povrchu (automatizovaný transportní systém), sušení (schválená sušička umožňující synchronní sušení různých velikostí). Kromě toho plánovaná technologie rovněž umožní zavedení inovace výrobků ve formě, která se dosud nepoužívala pro jednotlivé výrobky, antikorozní zinko-hliníkové povlaky s lepším výkonem než současné zinkové povlaky. Provedením výsledku projektu bude představení výsledků plánovaných k provedení R & D prací v rámci vlastní obchodní činnosti společnosti FAM S.A. (dále jen Společnost, žadatel, FAM) v areálu výrobního závodu v Oborniki. Za účelem dosažení definovaného výsledku projektu bude Společnost provádět R & D práce rozdělené do 1 etap aplikovaného výzkumu a 2 etap vývoje, jejichž konečný výsledek bude ověřen za podmínek skutečného použití demonstrátoru v podobě technologické linky věnované malým a středním prvkům. (Czech)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Poskytování veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Cílem projektu je vyvinout inovativní technologii pro aplikaci žárově zinkových a zinkových hliníkových povlaků určených pro malé a střední ocelové prvky, vyznačující se vysokým stupněm automatizace. Technologie, která má být vyrobena, bude inovací procesu na úrovni alespoň vnitrostátního trhu, a to díky použití řady specializovaných a proprietárních řešení, např. v oblasti povrchové přípravy (automatizovaný dopravní systém), sušení (autorsky vyvinutý sušička umožňující synchronní sušení různých velikostí sortimentu). Kromě toho technologie plánované pro vývoj umožní také zavedení produktové inovace ve formě, která dosud nebyla použita pro jednotlivé výrobky, antikorozní povlak zinku a hliníku, s lepším výkonem než v současnosti používané zinkové povlaky. Realizace výsledku projektu se uskuteční představením výsledků plánovaných pro provádění výzkumných a vývojových prací ve vlastní podnikatelské činnosti společnosti (dále jen: Společnost, žadatel, FAM) ve výrobním závodě v Oborniki. Za účelem dosažení definovaného výsledku projektu bude společnost provádět výzkumné a vývojové práce rozdělené do 1 etapy průmyslového výzkumu a 2 etapy vývojových prací, jejichž konečný výsledek bude ověřen v podmínkách skutečného použití demonstrátoru ve formě technologické linky věnované malým a středním prvkům. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X)Viešosios pagalbos nustatymas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto tikslas – sukurti naujovišką cinko ir cinko aliuminio dangų, skirtų mažiems ir vidutiniams plieno elementams, taikymo technologiją, pasižyminčią aukšto lygio automatizavimu. Planuojama technologija bus proceso naujovė bent jau vidaus rinkoje dėl tam tikrų specialių ir patentuotų sprendimų taikymo paviršiaus paruošimo procese (automatizuota transporto sistema), džiovinimas (leidžiamas džiovintuvas, leidžiantis sinchroniškai džiovinti įvairių dydžių diapazoną). Be to, planuojama technologija taip pat leis įvesti produktų naujoves tokia forma, kuri dar nėra naudojama vienetiniams produktams, antikorozinėms cinko ir aliuminio dangoms, kurių našumas geresnis nei dabartinės cinko dangos. Projekto rezultatas bus įgyvendintas pristatant rezultatus, planuojamus atlikti MTTP; D darbus savo įmonės FAM S.A. (toliau – Bendrovė, pareiškėjas, FAM) gamyklos patalpose Oborniki. Siekdama nustatyto projekto rezultato, bendrovė atliks R & D darbus, suskirstytus į 1 pramoninių tyrimų etapus ir 2 plėtros etapus, kurių galutinis rezultatas bus patvirtintas demonstratoriaus faktinio naudojimo sąlygomis, t. y. technologine linija, skirta mažiems ir vidutiniams elementams. (Lithuanian)
+Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Viešosios pagalbos teikimas: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – sukurti naujovišką technologiją, skirtą karšto cinko ir cinko aliuminio dangoms, skirtoms mažo ir vidutinio plieno elementams, pasižymintiems dideliu automatizavimu. Technologija, kurią planuojama gaminti, bus proceso naujovė bent jau nacionalinėje rinkoje, nes bus taikomi įvairūs specialūs ir patentuoti sprendimai, pvz., paviršiaus paruošimo srityje (automatizuota transportavimo sistema), džiovinimas (autoriškai sukurtas džiovintuvas, leidžiantis sinchroniškai džiovinti įvairaus dydžio asortimentą). Be to, kuriant planuojama technologija taip pat bus sudarytos sąlygos diegti produktų inovacijas tokia forma, kuri dar nėra naudojama atskiriems produktams, antikorozinei cinko ir aliuminio dangai, pasižyminčiai geresniu veiksmingumu nei šiuo metu naudojamos cinko dangos. Projekto rezultatas bus įgyvendinamas įvedant planuojamus MTTP veiklos rezultatus Bendrovės verslo veikloje (toliau – Bendrovė, pareiškėjas, FAM) Oborniki gamykloje. Tam, kad būtų pasiektas apibrėžtas projekto rezultatas, bendrovė atliks MTTP darbus, suskirstytus į 1 pramonės tyrimų etapą ir 2 plėtros darbų etapus, kurių galutinis rezultatas bus patvirtintas faktinio demonstratoriaus naudojimo sąlygomis technologine linija, skirta mažiems ir vidutiniams elementams. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X)Publiskā atbalsta noteikšana: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu cinka un cinka alumīnija pārklājumu pielietošanas tehnoloģiju maziem un vidējiem tērauda elementiem, kam raksturīga augsta automatizācijas pakāpe. Plānotā tehnoloģija būs procesa inovācija vismaz vietējā tirgus mērogā, jo virsmas sagatavošanas procesā (automatizēta transporta sistēma), žāvēšanā (atļauts žāvētājs, kas ļauj sinhroni žāvēt dažādu izmēru diapazonā) tiks izmantoti vairāki speciāli un patentēti risinājumi. Turklāt plānotā tehnoloģija arī ļaus ieviest produktu jauninājumus formā, kas vēl nav izmantota vienības produktiem, pretkorozijas cinka-alumīnija pārklājumiem ar labāku veiktspēju nekā pašreizējiem cinka pārklājumiem. Projekta rezultāta īstenošana būs, iepazīstinot ar plānotajiem rezultātiem, lai veiktu R & D darbi savā uzņēmējdarbībā FAM S.A. (turpmāk: Uzņēmums, pieteikuma iesniedzējs, FAM) ražotnes telpās Oborniki. Lai sasniegtu definēto projekta rezultātu, uzņēmums veiks R & D darbus, kas sadalīti 1 rūpniecisko pētījumu posmos un 2 attīstības posmos, kuru galarezultāts tiks apstiprināts saskaņā ar demonstratora faktiskās izmantošanas nosacījumiem tehnoloģiskās līnijas veidā, kas veltīta maziem un vidējiem elementiem. (Latvian)
+Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X)Valsts atbalsta sniegšana: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu tehnoloģiju karsto cinka un cinka alumīnija pārklājumu pielietošanai, kas paredzēti maziem un vidējiem tērauda elementiem, kam raksturīga augsta automatizācijas pakāpe. Plānotā ražošanas tehnoloģija būs procesa inovācija vismaz valsts tirgus mērogā, jo procesā tiks izmantoti vairāki specializēti un patentēti risinājumi, piemēram, virsmas sagatavošanas jomā (automatizēta transporta sistēma), žāvēšana (automātiski izstrādāta žāvētāja, kas nodrošina dažādu izmēru sinhronu žāvēšanu). Turklāt attīstībai plānotā tehnoloģija arī ļaus ieviest produktu inovācijas tādā formā, kas vēl nav izmantota atsevišķiem produktiem, pretkorozijas cinka-alumīnija pārklājumu, ar labāku veiktspēju nekā pašlaik izmantotie cinka pārklājumi. Projekta rezultātu īstenošana notiks, iepazīstinot ar P & A darbu veikšanai plānotajiem rezultātiem Uzņēmuma uzņēmējdarbībā (turpmāk: Uzņēmums, pieteikuma iesniedzējs, FAM) Oborniki ražotnē. Lai sasniegtu noteikto Projekta rezultātu, Sabiedrība veiks pētniecības un attīstības darbus, kas sadalīti 1 rūpnieciskās izpētes posmā un divos izstrādes posmos, kuru galarezultāts tiks apstiprināts demonstratora faktiskās izmantošanas apstākļos, izmantojot tehnoloģiju līniju, kas paredzēta maziem un vidējiem elementiem. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X)Определяне на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи иновативна технология за приложение на цинкови и цинкови алуминиеви покрития, предназначени за малки и средни стоманени елементи, характеризиращи се с висока степен на автоматизация. Планираната технология ще бъде иновация на процесите в мащаба поне на вътрешния пазар поради прилагането на редица специални и патентовани решения в процеса на подготовка на повърхността (автоматизирана транспортна система), сушене (разрешен сушилня, позволяваща синхронно сушене на диапазона с различни размери). Освен това планираната технология ще позволи и въвеждането на продуктови иновации във формата, която все още не се използва за единични продукти, антикорозионни цинк-алуминиеви покрития с по-добри показатели от настоящите цинкови покрития. Изпълнението на резултата от проекта ще бъде чрез въвеждане на планираните резултати за осъществяване на научноизследователска и развойна дейност; D работи в собствената си стопанска дейност на FAM S.A. (наричана по-долу Дружество, заявител, FAM) в помещенията на производствения завод в Оборники. За постигане на определения резултат от проекта, Дружеството ще извърши научноизследователска и развойна дейност, разделена на 1 етап от индустриалните изследвания и 2 етапа на развитие, крайният резултат от които ще бъде валидиран при условията на реално използване на демонстратор под формата на технологична линия, посветена на малки и средни елементи. (Bulgarian)
+Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X)Предоставяне на публична помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи иновативна технология за нанасяне на покрития от горещ цинк и цинков алуминий, предназначени за малки и средни стоманени елементи, характеризиращи се с висока степен на автоматизация. Технологията, която се планира да бъде произведена, ще бъде технологична иновация в мащаба поне на националния пазар поради прилагането в процеса на редица специализирани и патентовани решения, например в областта на подготовка на повърхността (автоматизирана транспортна система), сушене (автоматизирана сушилня, позволяваща синхронно сушене с различни размери асортимент). В допълнение, технологията, планирана за разработване, също така ще даде възможност за въвеждане на продуктови иновации във формата, която все още не се използва за отделни продукти, антикорозионно цинково-алуминиево покритие, с по-добри показатели от използваните понастоящем цинкови покрития. Изпълнението на резултата от проекта ще се осъществи чрез въвеждане на планираните резултати за извършване на научноизследователски и развойни дейности в собствената стопанска дейност на дружеството (оттук нататък: Дружество, заявител, FAM) в завода за производство в Oborniki. За да се постигне определен резултат от проекта, компанията ще извършва научноизследователски и развойни дейности, разделени на 1 етап на индустриални изследвания и 2 етапа на развойни работи, крайният резултат от които ще бъде валидиран в условията на действителна употреба на демонстратора под формата на технологична линия, посветена на малки и средни елементи. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X)Az állami támogatás meghatározása: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja a cink- és cinkalumínium-bevonatok kis- és közepes acélelemekhez való innovatív alkalmazási technológiájának kifejlesztése, amelyet magas fokú automatizálás jellemez. A tervezett technológia olyan folyamatinnováció lesz, amely legalább a hazai piac méretét tekintve a felületelőkészítés (automatizált szállítórendszer) és a szárítás (engedélyezett szárító, amely lehetővé teszi a különböző mérettartomány szinkronszárítását) során alkalmazott számos dedikált és szabadalmaztatott megoldás alkalmazása révén. Emellett a tervezett technológia lehetővé teszi a termékinnováció bevezetését is olyan formában, amelyet még nem használtak az egységtermékekhez, a korróziógátló cink-alumínium bevonatokhoz, amelyek jobb teljesítményt nyújtanak, mint a jelenlegi cinkbevonatok. A projekt eredményének megvalósítása a FAM S.A. saját üzleti tevékenysége keretében tervezett R & D munkák (a továbbiakban: Társaság, kérelmező, FAM) az oborniki gyártóüzem telephelyén. A projekt meghatározott eredményének elérése érdekében a Társaság R & D munkákat végez 1 ipari kutatási szakaszra és 2 fejlesztési szakaszra osztva, amelyek végeredményét a kis- és közepes elemeknek szánt technológiai vonal formájában a demonstráció tényleges használatának feltételei mellett hitelesítik. (Hungarian)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Köztámogatás nyújtása: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy innovatív technológia kifejlesztése a forró cink- és cink-alumínium bevonatok kis- és közepes acélelemekre történő alkalmazására, amelyet magas fokú automatizálás jellemez. A gyártásra tervezett technológia egy folyamatinnováció lesz legalább a nemzeti piacon, mivel a folyamat során számos dedikált és szabadalmaztatott megoldás kerül alkalmazásra, például a felületi előkészítés (automatizált szállítórendszer), a szárítás területén (szerzőleg kifejlesztett szárító, amely lehetővé teszi a különböző méretű, szinkron szárítást). Ezenkívül a fejlesztésre tervezett technológia lehetővé teszi a termékinnováció bevezetését az egyes termékekhez még nem használt formában, korróziógátló cink-alumínium bevonattal, amely jobb teljesítményt nyújt, mint a jelenleg használt cink bevonatok. A projekt eredményének megvalósítása a Társaság saját üzleti tevékenységéhez kapcsolódó K+F munkák tervezett eredményeinek bemutatásával valósul meg (a továbbiakban: Társaság, kérelmező, FAM) az oborniki gyártóüzemben. A projekt meghatározott eredményének elérése érdekében a Társaság az ipari kutatás 1 szakaszára és 2 fejlesztési szakaszra osztott K+F munkákat végez, amelyek végeredményét a tényleges felhasználás feltételei között validálják egy kis és közepes elemekkel foglalkozó technológiai vonal formájában. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X)Cabhair phoiblí a chinneadh: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é is aidhm don tionscadal teicneolaíocht nuálach a fhorbairt chun bratuithe since agus since a chur i bhfeidhm atá tiomnaithe d’eilimintí cruach beaga agus meánmhéide, arb iad is sainairíonna leibhéal ard uathoibrithe. Beidh an teicneolaíocht atá beartaithe a bheith ina nuálaíocht próiseas ar scála ar a laghad ar an margadh baile mar gheall ar chur i bhfeidhm roinnt réiteach tiomnaithe agus dílseánaigh sa phróiseas ullmhúcháin dromchla (córas iompair uathoibrithe), triomú (triomadóir údaraithe a ligeann do thriomú sioncronach ar an raon de mhéideanna éagsúla). Ina theannta sin, ceadóidh an teicneolaíocht atá beartaithe nuálaíocht táirgí a thabhairt isteach san fhoirm nach n-úsáidtear go fóill le haghaidh táirgí aonaid, bratuithe since-alúmanaim frith-chreimneach, le feidhmíocht níos fearr ná na bratuithe since atá ann faoi láthair. Cuirfear toradh an tionscadail chun feidhme trí na torthaí atá beartaithe chun oibreacha T & F a dhéanamh ina ghníomhaíocht ghnó féin de FAM S.A. a thabhairt isteach (anseo feasta: Cuideachta, Iarratasóir, FAM) ar áitreabh an ghléasra táirgthe in Oborniki. D’fhonn an toradh sainithe ar an Tionscadal a bhaint amach, déanfaidh an Chuideachta oibreacha T & F roinnte ina 1 Chéim de thaighde tionsclaíoch agus 2 Chéimeanna forbartha, agus déanfar an toradh deiridh a bhailíochtú faoi choinníollacha úsáide iarbhír taispeántóra i bhfoirm líne teicneolaíochta atá tiomnaithe do ghnéithe beaga agus meánmhéide. (Irish)
+Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X)Cabhair phoiblí a sholáthar: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é is aidhm don tionscadal teicneolaíocht nuálach a fhorbairt chun bratuithe since te agus alúmanaim since a chur i bhfeidhm atá tiomnaithe d’eilimintí cruach beaga agus meánmhéide, arb iad is sainairíonna leibhéal ard uathoibrithe. Beidh an teicneolaíocht atá beartaithe a mhonarú ina nuálaíocht próisis ar scála an mhargaidh náisiúnta ar a laghad mar gheall ar chur i bhfeidhm roinnt tuaslagán tiomnaithe agus dílsithe, e.g. i réimse an ullmhúcháin dromchla (córas uathoibrithe iompair), triomú (triomadóir a forbraíodh le húdarú a cheadaíonn triomú sioncronach de mhéideanna éagsúla assortment). Ina theannta sin, leis an teicneolaíocht atá beartaithe le haghaidh forbartha beifear in ann nuálaíocht táirgí a thabhairt isteach san fhoirm nach bhfuil in úsáid go fóill le haghaidh táirgí aonair, bratú since-alúmanam frith-chreimthe, le feidhmíocht níos fearr ná na bratuithe since atá in úsáid faoi láthair. Cuirfear toradh an Tionscadail i bhfeidhm trí na torthaí atá beartaithe chun oibreacha T & F a dhéanamh i ngníomhaíocht ghnó na Cuideachta féin a thabhairt isteach (anseo feasta: Cuideachta, Iarratasóir, FAM) ag an ngléasra táirgthe in Oborniki. D’fhonn an toradh sainithe ar an Tionscadal a bhaint amach, déanfaidh an Chuideachta oibreacha T & F roinnte ina 1 chéim de thaighde tionsclaíoch agus 2 chéim d’oibreacha forbartha, déanfar an toradh deiridh a bhailíochtú i gcoinníollacha úsáide iarbhír an taispeántóra i bhfoirm líne teicneolaíochta atá tiomnaithe do ghnéithe beaga agus meánmhéide. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X)Bestämmande av offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Syftet med projektet är att utveckla en innovativ teknik för tillämpning av zink- och zinkaluminiumbeläggningar avsedda för små och medelstora stålelement, som kännetecknas av en hög grad av automatisering. Den planerade tekniken kommer att vara en processinnovation på åtminstone den inhemska marknaden på grund av tillämpningen av ett antal särskilda och proprietära lösningar i processen för ytberedning (automatiskt transportsystem), torkning (godkänd torktumlare som möjliggör synkron torkning av olika storlekar). Dessutom kommer den planerade tekniken också att göra det möjligt att införa produktinnovation i den form som ännu inte används för enhetsprodukter, rostskyddande zink-aluminiumbeläggningar, med bättre prestanda än de nuvarande zinkbeläggningarna. Projektets resultat kommer att genomföras genom att man presenterar de resultat som planeras för att genomföra R & D i sin egen affärsverksamhet i FAM S.A. (nedan kallad Företaget, sökande, FAM) på plats vid produktionsanläggningen i Oborniki. För att uppnå det fastställda resultatet av projektet kommer företaget att utföra R & D-arbeten uppdelade i 1 steg av industriell forskning och 2 utvecklingsstadier, vars slutresultat kommer att valideras under villkoren för faktisk användning av en demonstrator i form av en teknisk linje avsedd för små och medelstora element. (Swedish)
+Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Tillhandahållande av offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Syftet med projektet är att utveckla en innovativ teknik för applicering av varm zink och zink aluminiumbeläggningar avsedda för små och medelstora stålelement, som kännetecknas av en hög grad av automatisering. Den teknik som planeras att tillverkas kommer att vara en processinnovation på åtminstone den nationella marknaden på grund av tillämpningen av ett antal dedikerade och egenutvecklade lösningar, t.ex. inom området ytberedning (automatiskt transportsystem), torkning (förutsatt torktumlare som möjliggör synkron torkning av olika storlekar). Dessutom kommer den teknik som planeras för utveckling också att möjliggöra införandet av produktinnovation i den form som ännu inte används för enskilda produkter, korrosionsskydd zink-aluminiumbeläggning, med bättre prestanda än de för närvarande använda zinkbeläggningarna. Genomförandet av projektets resultat kommer att ske genom införande av de resultat som planeras för att utföra FoU-arbeten i företagets egen affärsverksamhet (nedan: Företag, sökande, FAM) vid produktionsanläggningen i Oborniki. För att uppnå det definierade resultatet av projektet kommer företaget att utföra FoU-arbeten uppdelade i ett steg av industriell forskning och 2 etapper av utvecklingsarbete, vars slutresultat kommer att valideras i villkoren för faktisk användning av demonstratorn i form av en teknisk linje tillägnad små och medelstora element. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X)Riigiabi kindlaksmääramine: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja innovatiivne tsingi- ja tsinkalumiiniumkatete rakendustehnoloogia, mis on ette nähtud väikestele ja keskmise suurusega teraselementidele, mida iseloomustab kõrge automatiseerimise tase. Kavandatav tehnoloogia on protsessiinnovatsioon vähemalt omamaise turu ulatuses, kuna pinna ettevalmistamise protsessis (automaatne transpordisüsteem) ja kuivatamisel (lubatud kuivati, mis võimaldab erinevate suuruste sünkroonset kuivatamist) kasutatakse mitmeid sihtotstarbelisi ja patenteeritud lahendusi. Lisaks võimaldab kavandatav tehnoloogia võtta kasutusele tooteuuendusi kujul, mida ei ole veel kasutatud ühikutoodete, korrosioonivastaste tsink-alumiiniumkatete puhul, millel on paremad tulemused kui praegused tsingi katted. Projekti tulemuste rakendamiseks tutvustatakse FAM S.A. oma äritegevuses R & D tööde teostamiseks kavandatud tulemusi (edaspidi: Äriühing, taotleja, FAM) Obornikis asuva tootmisettevõtte ruumides. Projekti kindlaksmääratud tulemuse saavutamiseks teostab ettevõte R & D-töid, mis on jagatud 1 rakendusuuringute etapiks ja kaheks arendusetapiks, mille lõpptulemus valideeritakse näidisnäidise tegeliku kasutamise tingimustes väikestele ja keskmise suurusega elementidele pühendatud tehnoloogilise liini kujul. (Estonian)
+Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi andmine: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja uuenduslik tehnoloogia väikestele ja keskmise suurusega teraselementidele pühendatud kuuma tsingi ja tsingi alumiiniumkatete rakendamiseks, mida iseloomustab kõrge automatiseerituse aste. Kavandatav tehnoloogia on vähemalt siseriikliku turu ulatusega protsessiinnovatsioon, mis tuleneb mitmete sihtotstarbeliste ja patenteeritud lahenduste kasutamisest, näiteks pinna ettevalmistamise (automaatne transpordisüsteem), kuivatamise (autonoomne kuivati, mis võimaldab erineva suurusega sünkroonset kuivatamist) valdkonnas. Lisaks võimaldab arenduseks kavandatud tehnoloogia juurutada tooteuuendusi kujul, mida ei ole veel üksikute toodete puhul kasutatud, korrosioonivastase tsing-alumiiniumkattega, millel on paremad tulemused kui praegu kasutusel olevatel tsingikatetel. Projekti tulemus viiakse ellu, tutvustades ettevõtte enda äritegevuses teadus- ja arendustegevuseks kavandatud tulemusi (edaspidi: Äriühing, taotleja, FAM) Oborniki tootmisettevõttes. Projekti kindlaksmääratud tulemuse saavutamiseks teostab ettevõte teadus- ja arendustegevust, mis on jagatud üheks tööstusuuringute etapiks ja kaheks arendusetapiks, mille lõpptulemus kinnitatakse näidisprojekti tegeliku kasutamise tingimustes väikestele ja keskmise suurusega elementidele pühendatud tehnoloogilise liini kujul. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 52°38'44.5"N, 16°48'35.3"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Q2509977
@@ Property / beneficiary: Q2509977 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Oborniki
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Oborniki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Oborniki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Ryczywół
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ryczywół / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ryczywół / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°42'59.08"N, 16°50'45.64"ELatitude 52.7164105
Longitude 16.846005129395
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.7164105
-Longitude
+.846005129395
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°42'59.08"N, 16°50'45.64"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°42'59.08"N, 16°50'45.64"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Q4612860
@@ Property / beneficiary: Q4612860 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+FAM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+August 2021Timestamp +2021-08-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-08-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 August 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 21:43, 12 October 2024

Project Q78790 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Demonstration of a highly automated process line for the application of hot zinc and zinc-aluminium coatings on small and medium steel components	Project Q78790 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,433,492.45 zloty

0 references

763,265.37 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

8,300,900.88 zloty

0 references

1,845,290.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

41.36 percent

0 references

start time

2 October 2018

0 references

end time

31 August 2021

0 references

beneficiary name (string)

FAM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q4612860

0 references

intervention field

Research and innovation processes in large enterprises

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°38'44.5"N, 16°48'35.3"E

inferred from

location

0 references

52°42'59.08"N, 16°50'45.64"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X)Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Celem Projektu jest opracowanie innowacyjnej technologii nakładania ogniowych powłok cynkowych i cynkowo aluminiowych dedykowanych drobnym i średnim elementom stalowym, cechującej się wysokim stopniem zautomatyzowania. Planowana do wytworzenia technologia będzie stanowiła innowację procesową w skali co najmniej rynku krajowego z uwagi na zastosowanie w procesie szeregu dedykowanych i autorskich rozwiązań m.in. w zakresie procesu przygotowania powierzchni (zautomatyzowany system transportu), suszenia (autorsko opracowana suszarka pozwalająca na synchroniczne suszenie asortymentu różnej wielkości). Ponadto, planowana do opracowania technologia umożliwi również wprowadzenie na rynek innowacji produktowej w postaci niestosowanej dotychczas dla wyrobów jednostkowych, antykorozyjnej powłoki cynkowo-aluminiowej, o lepszych właściwościach użytkowych, niż obecnie stosowane powłoki cynkowe. Wdrożenie rezultatu Projektu nastąpi poprzez wprowadzenie wyników planowanych do przeprowadzenia prac B+R we własnej działalności gospodarczej Spółki FAM S.A (dalej: Spółka, Wnioskodawca, FAM) na terenie zakładu produkcyjnego w Obornikach. W celu osiągnięcia zdefiniowanego rezultatu Projektu, Spółka przeprowadzi prace B+R podzielone na 1 Etap badań przemysłowych i 2 Etapy prac rozwojowych, których końcowym efektem będzie zwalidowany w warunkach rzeczywistego wykorzystania demonstrator w postaci linii technologicznej dedykowanej drobnym i średnim elementom. (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X)Determination of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The aim of the project is to develop an innovative technology of application of zinc and zinc aluminium coatings dedicated to small and medium steel elements, characterised by a high degree of automation. The planned technology will be a process innovation on the scale of at least the domestic market due to the application of a number of dedicated and proprietary solutions in the process of surface preparation (automated transport system), drying (authorised dryer allowing for synchronous drying of the range of different sizes). In addition, the planned technology will also allow the introduction of product innovation in the form not yet used for unit products, anti-corrosive zinc-aluminium coatings, with better performance than the current zinc coatings. Implementation of the project result will be by introducing the results planned to carry out R & D works in its own business activity of FAM S.A. (hereinafter: Company, Applicant, FAM) on the premises of the production plant in Oborniki. In order to achieve the defined result of the Project, the Company will carry out R & D works divided into 1 Stages of industrial research and 2 Stages of development, the final result of which will be validated under the conditions of actual use of a demonstrator in the form of a technological line dedicated to small and medium elements. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.5051241251853562

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Provision d’aides publiques: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer une technologie innovante pour l’application de revêtements en zinc chaud et aluminium zinc dédiés aux éléments en acier de petite et moyenne taille, caractérisés par un haut degré d’automatisation. La technologie prévue pour être fabriquée sera une innovation de procédé à l’échelle d’au moins le marché national en raison de l’application dans le processus d’un certain nombre de solutions dédiées et exclusives, par exemple dans le domaine de la préparation de surface (système de transport automatisé), du séchage (séchoir développé par l’auteur permettant un séchage synchrone de différentes tailles). En outre, la technologie prévue pour le développement permettra également l’introduction d’innovations de produits sous la forme non encore utilisée pour les produits individuels, le revêtement zinc-aluminium anticorrosion, avec de meilleures performances que les revêtements de zinc actuellement utilisés. La mise en œuvre du résultat du projet aura lieu en introduisant les résultats prévus pour la réalisation des travaux de R & D dans le cadre de l’activité commerciale de la Société (ci-après: Société, requérante, FAM) dans l’usine de production d’Oborniki. Afin d’atteindre le résultat défini du Projet, la Société réalisera des travaux de R & D divisés en 1 étape de recherche industrielle et 2 étapes de travaux de développement, dont le résultat final sera validé dans les conditions d’utilisation réelle du démonstrateur sous la forme d’une ligne technologique dédiée aux petits et moyens éléments. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X)Bereitstellung öffentlicher Beihilfen: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist es, eine innovative Technologie für die Anwendung von warmen Zink- und Zinkaluminiumbeschichtungen für kleine und mittlere Stahlelemente zu entwickeln, die sich durch einen hohen Automatisierungsgrad auszeichnen. Die geplante Technologie wird eine Prozessinnovation auf dem Umfang zumindest des nationalen Marktes sein, da eine Reihe spezieller und proprietärer Lösungen angewendet wird, z. B. im Bereich der Oberflächenvorbereitung (automatisiertes Transportsystem), Trocknung (autorisierter Trockner, der eine Synchrontrocknung verschiedener Größen ermöglicht). Darüber hinaus wird die für die Entwicklung geplante Technologie auch die Einführung von Produktinnovationen in der Form ermöglichen, die noch nicht für einzelne Produkte verwendet wird, Korrosionsschutz-Zink-Aluminium-Beschichtung, mit besserer Leistung als die derzeit verwendeten Zinkbeschichtungen. Die Umsetzung des Ergebnisses des Projekts erfolgt durch die Einführung der Ergebnisse, die für die Durchführung von FuE-Arbeiten in der eigenen Geschäftstätigkeit des Unternehmens geplant sind (im Folgenden: Unternehmen, Antragsteller, FAM) in der Produktionsstätte in Oborniki. Um das definierte Ergebnis des Projekts zu erreichen, wird das Unternehmen FuE-Arbeiten durchführen, die in 1 Stufe der industriellen Forschung und 2 Entwicklungsstadien unterteilt sind, deren endgültiges Ergebnis in den Bedingungen der tatsächlichen Nutzung des Demonstrators in Form einer technologischen Linie für kleine und mittlere Elemente validiert wird. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X)Verlening van overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is om een innovatieve technologie te ontwikkelen voor de toepassing van hete zink en zink aluminium coatings gewijd aan kleine en middelgrote staalelementen, gekenmerkt door een hoge mate van automatisering. De te vervaardigen technologie zal een procesinnovatie zijn op de schaal van ten minste de nationale markt als gevolg van de toepassing in het proces van een aantal specifieke en gepatenteerde oplossingen, bijvoorbeeld op het gebied van oppervlaktevoorbereiding (geautomatiseerd transportsysteem), drogen (door de auteur ontwikkelde droger voor synchroon drogen van verschillende maten assortiment). Bovendien zal de voor ontwikkeling geplande technologie ook de introductie van productinnovatie mogelijk maken in de vorm die nog niet wordt gebruikt voor individuele producten, anticorrosieve zink-aluminiumcoating, met betere prestaties dan de momenteel gebruikte zinkcoatings. De uitvoering van het resultaat van het project vindt plaats door de resultaten te introduceren die zijn gepland om O & O-werkzaamheden uit te voeren in de eigen bedrijfsactiviteit van de onderneming (hierna: Bedrijf, aanvrager, FAM) in de productievestiging in Oborniki. Om het gedefinieerde resultaat van het project te bereiken, zal het bedrijf O & O-werken uitvoeren die zijn onderverdeeld in 1 fase van industrieel onderzoek en 2 stadia van ontwikkelingswerken, waarvan het eindresultaat zal worden gevalideerd in de omstandigheden van het daadwerkelijke gebruik van de demonstrator in de vorm van een technologische lijn gewijd aan kleine en middelgrote elementen. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X)Fornitura di aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una tecnologia innovativa per l'applicazione di rivestimenti in alluminio zincato a caldo e zinco dedicato a elementi in acciaio di piccole e medie dimensioni, caratterizzati da un elevato grado di automazione. La tecnologia prevista per essere prodotta sarà un'innovazione di processo sulla scala almeno del mercato nazionale dovuta all'applicazione di una serie di soluzioni dedicate e proprietarie, ad esempio nel campo della preparazione delle superfici (sistema di trasporto automatizzato), dell'essiccazione (asciugatrice sviluppata che consente l'essiccazione sincrona di assortimento di varie dimensioni). Inoltre, la tecnologia prevista per lo sviluppo consentirà anche l'introduzione dell'innovazione di prodotto nella forma non ancora utilizzata per i singoli prodotti, rivestimento anti-corrosione zinco-alluminio, con prestazioni migliori rispetto ai rivestimenti in zinco attualmente utilizzati. L'attuazione del risultato del Progetto avverrà introducendo i risultati previsti per la realizzazione di opere di R & S nell'ambito dell'attività aziendale della Società (di seguito: Azienda, richiedente, FAM) presso lo stabilimento di produzione di Oborniki. Al fine di raggiungere il risultato definito del Progetto, la Società realizzerà opere di R & S suddivise in 1 fase di ricerca industriale e 2 fasi di lavori di sviluppo, il cui risultato finale sarà convalidato nelle condizioni di effettivo utilizzo del dimostratore sotto forma di una linea tecnologica dedicata agli elementi di piccole e medie dimensioni. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X)Provisión de ayudas públicas: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología innovadora para la aplicación de recubrimientos calientes de zinc y aluminio de zinc dedicados a elementos de acero pequeños y medianos, caracterizados por un alto grado de automatización. La tecnología prevista para ser fabricada será una innovación de procesos a escala de al menos el mercado nacional debido a la aplicación en el proceso de una serie de soluciones dedicadas y patentadas, por ejemplo, en el campo de la preparación de superficies (sistema de transporte automatizado), el secado (secador desarrollado por autor que permite el secado síncrono de diversos tamaños). Además, la tecnología prevista para el desarrollo también permitirá la introducción de la innovación de productos en la forma aún no utilizada para productos individuales, recubrimiento anticorrosión de zinc-aluminio, con un mejor rendimiento que los recubrimientos de zinc utilizados actualmente. La ejecución del resultado del proyecto se llevará a cabo introduciendo los resultados previstos para llevar a cabo trabajos de I+D en la propia actividad empresarial de la Compañía (en adelante: Empresa, solicitante, FAM) en la planta de producción de Oborniki. Con el fin de lograr el resultado definido del Proyecto, la Compañía realizará trabajos de I+D divididos en 1 etapa de investigación industrial y 2 etapas de trabajos de desarrollo, cuyo resultado final será validado en las condiciones de uso real del demostrador en forma de una línea tecnológica dedicada a elementos pequeños y medianos. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Tilvejebringelse af offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ teknologi til anvendelse af varm zink- og zinkaluminiumbelægning til små og mellemstore stålelementer, der er kendetegnet ved en høj grad af automatisering. Den teknologi, der planlægges fremstillet, vil være en procesinnovation på mindst det nationale marked på grund af anvendelsen i processen af en række dedikerede og proprietære løsninger, f.eks. inden for overfladebehandling (automatiseret transportsystem), tørring (forfattet tørretumbler, der giver mulighed for synkron tørring af forskellige størrelser sortiment). Desuden vil den teknologi, der er planlagt til udvikling, også gøre det muligt at indføre produktinnovation i den form, der endnu ikke anvendes til individuelle produkter, antikorrosionszink-aluminiumbelægning, med bedre ydeevne end de i øjeblikket anvendte zinkbelægninger. Gennemførelsen af projektets resultat vil ske ved at indføre de planlagte resultater for F & U-arbejdet i selskabets egen forretningsaktivitet (i det følgende benævnt: Virksomhed, ansøger, FAM) på produktionsanlægget i Oborniki. For at opnå det definerede resultat af projektet, vil virksomheden udføre F & U-arbejder opdelt i 1 fase af industriel forskning og to faser af udviklingsarbejdet, hvis endelige resultat vil blive valideret under de faktiske anvendelsesbetingelser demonstratoren i form af en teknologisk linje dedikeret til små og mellemstore elementer. (Danish)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X)Παροχή κρατικών ενισχύσεων: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου τεχνολογίας για την εφαρμογή θερμών επιστρώσεων αλουμινίου ψευδαργύρου και ψευδαργύρου αφιερωμένων σε μικρά και μεσαία χαλύβδινα στοιχεία, που χαρακτηρίζονται από υψηλό βαθμό αυτοματισμού. Η τεχνολογία που σχεδιάζεται να κατασκευαστεί θα είναι μια καινοτομία διεργασίας στην κλίμακα τουλάχιστον της εθνικής αγοράς λόγω της εφαρμογής μιας σειράς ειδικών και ιδιόκτητων λύσεων, π.χ. στον τομέα της προετοιμασίας επιφανειών (αυτοματοποιημένο σύστημα μεταφοράς), της ξήρανσης (εγκεκριμένα ανεπτυγμένο στεγνωτήριο που επιτρέπει τη σύγχρονη ξήρανση διαφόρων μεγεθών). Επιπλέον, η τεχνολογία που σχεδιάζεται για την ανάπτυξη θα επιτρέψει επίσης την εισαγωγή καινοτομιών προϊόντων με τη μορφή που δεν χρησιμοποιείται ακόμη για μεμονωμένα προϊόντα, αντιδιαβρωτική επίστρωση ψευδαργύρου-αλουμινίου, με καλύτερες επιδόσεις από τις επί του παρόντος χρησιμοποιούμενες επιστρώσεις ψευδαργύρου. Η υλοποίηση του αποτελέσματος του Έργου θα πραγματοποιηθεί με την εισαγωγή των αποτελεσμάτων που προβλέπονται για την εκτέλεση εργασιών Ε & Α στο πλαίσιο της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Εταιρείας (εφεξής: Εταιρεία, αιτούσα, FAM) στο εργοστάσιο παραγωγής στην Oborniki. Προκειμένου να επιτευχθεί το καθορισμένο αποτέλεσμα του Έργου, η Εταιρεία θα πραγματοποιήσει έργα Ε & Α χωρισμένα σε 1 στάδιο βιομηχανικής έρευνας και σε 2 στάδια ανάπτυξης, το τελικό αποτέλεσμα των οποίων θα επικυρωθεί στις συνθήκες πραγματικής χρήσης του διαδηλωτή με τη μορφή μιας τεχνολογικής γραμμής αφιερωμένης στα μικρομεσαία στοιχεία. (Greek)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Pružanje javne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Cilj projekta je razviti inovativnu tehnologiju za primjenu vrućih cinkovih i cinkovih aluminijskih premaza namijenjenih malim i srednjim čeličnim elementima, koje karakterizira visok stupanj automatizacije. Tehnologija koja se planira proizvoditi bit će procesna inovacija na razini barem nacionalnog tržišta zbog primjene u procesu niza namjenskih i vlasničkih rješenja, npr. u području pripreme površina (automatizirani transportni sustav), sušenja (autonomno razvijena sušilica koja omogućuje sinkrono sušenje različitih veličina asortimana). Osim toga, tehnologija planirana za razvoj također će omogućiti uvođenje inovacija proizvoda u obliku koji se još ne koristi za pojedinačne proizvode, premazivanje cink-aluminim protiv korozije, s boljim performansama od trenutno korištenih cinkovih premaza. Provedba rezultata Projekta odvijat će se predstavljanjem planiranih rezultata istraživanja i razvoja u vlastitoj poslovnoj djelatnosti (u daljnjem tekstu: Tvrtka, podnositelj zahtjeva, FAM) u proizvodnom pogonu u Obornikima. Kako bi se postigao definirani rezultat Projekta, Društvo će provoditi radove istraživanja i razvoja podijeljene u jednu fazu industrijskog istraživanja i 2 faze razvojnih radova, čiji će konačni rezultat biti validiran u uvjetima stvarne uporabe demonstratora u obliku tehnološke linije posvećene malim i srednjim elementima. (Croatian)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Ajutor public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta o tehnologie inovatoare pentru aplicarea acoperirilor de zinc și zinc din aluminiu, dedicate elementelor mici și medii din oțel, caracterizate printr-un grad ridicat de automatizare. Tehnologia planificată a fi fabricată va fi o inovație de proces la scara cel puțin a pieței naționale, datorită aplicării în cadrul procesului a unei serii de soluții dedicate și brevetate, de exemplu în domeniul pregătirii suprafețelor (sistem de transport automatizat), uscare (uscător dezvoltat în mod autorizat care permite uscarea sincronă de diferite mărimi). În plus, tehnologia planificată pentru dezvoltare va permite, de asemenea, introducerea inovării produselor sub forma neutilizată încă pentru produse individuale, acoperire zinc-aluminiu anticorozivă, cu performanțe mai bune decât acoperirile de zinc utilizate în prezent. Implementarea rezultatului proiectului va avea loc prin introducerea rezultatelor planificate pentru realizarea lucrărilor de cercetare-dezvoltare în activitatea proprie a Companiei (în continuare: Societate, solicitant, FAM) la fabrica de producție din Oborniki. Pentru a atinge rezultatul definit al proiectului, Compania va efectua lucrări de cercetare-dezvoltare împărțite în 1 etapă de cercetare industrială și 2 etape de lucrări de dezvoltare, al căror rezultat final va fi validat în condițiile utilizării efective a demonstratorului sub forma unei linii tehnologice dedicate elementelor mici și mijlocii. (Romanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Poskytovanie verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Cieľom projektu je vyvinúť inovatívnu technológiu na aplikáciu horúcich zinkových a zinkových hliníkových náterov určených pre malé a stredné oceľové prvky, ktoré sa vyznačujú vysokým stupňom automatizácie. Technológia, ktorá sa má vyrábať, bude inováciou procesu v rozsahu aspoň vnútroštátneho trhu v dôsledku použitia viacerých špecializovaných a proprietárnych riešení, napr. v oblasti prípravy povrchu (automatizovaný dopravný systém), sušenia (automatizovaného sušiča umožňujúceho synchrónne sušenie rôznych veľkostí). Okrem toho technológia plánovaná na vývoj umožní aj zavedenie inovácie výrobkov vo forme, ktorá sa ešte nepoužíva pre jednotlivé výrobky, antikorózny zinok-hliníkový povlak s lepším výkonom ako v súčasnosti používané zinkové povlaky. Realizácia výsledku projektu sa uskutoční zavedením výsledkov plánovaných na vykonávanie výskumno-vývojových prác vo vlastnej obchodnej činnosti spoločnosti (ďalej len Spoločnosť, žiadateľ, FAM) vo výrobnom závode v Oborniki. Za účelom dosiahnutia stanoveného výsledku projektu bude spoločnosť vykonávať výskumné a vývojové práce rozdelené do 1 etapy priemyselného výskumu a 2 štádiá vývoja, ktorých konečný výsledok bude potvrdený v podmienkach skutočného použitia demonštrátora vo forme technologickej línie venovanej malým a stredným prvkom. (Slovak)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X)Għoti ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata teknoloġija innovattiva għall-applikazzjoni ta’ kisi tal-aluminju taż-żingu sħun u taż-żingu ddedikat għal elementi żgħar u medji tal-azzar, ikkaratterizzat minn grad għoli ta’ awtomatizzazzjoni. It-teknoloġija ppjanata li tiġi manifatturata se tkun innovazzjoni fil-proċess fuq l-iskala ta’ mill-inqas is-suq nazzjonali minħabba l-applikazzjoni fil-proċess ta’ għadd ta’ soluzzjonijiet dedikati u proprjetarji, eż. fil-qasam tal-preparazzjoni tal-wiċċ (sistema tat-trasport awtomatizzat), it-tnixxif (dryer żviluppat b’mod awtorizzat li jippermetti tnixxif sinkroniku ta’ taħlita ta’ daqsijiet differenti). Barra minn hekk, it-teknoloġija ppjanata għall-iżvilupp se tippermetti wkoll l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni tal-prodott fil-forma li għadha ma ntużatx għal prodotti individwali, kisi taż-żingu-aluminju kontra l-korrużjoni, bi prestazzjoni aħjar mill-kisi taż-żingu li jintuża bħalissa. L-implimentazzjoni tar-riżultat tal-Proġett se sseħħ bl-introduzzjoni tar-riżultati ppjanati għat-twettiq tax-xogħlijiet ta’ R & Ż fl-attività tan-negozju tal-Kumpanija stess (minn hawn’il quddiem: Kumpanija, Applikant, FAM) fl-impjant tal-produzzjoni f’Oborniki. Sabiex jinkiseb ir-riżultat definit tal-Proġett, il-Kumpanija se twettaq xogħlijiet ta’ R & Ż maqsuma fi stadju wieħed ta’ riċerka industrijali u żewġ stadji ta’ xogħlijiet ta’ żvilupp, li r-riżultat finali tagħhom se jiġi vvalidat fil-kundizzjonijiet tal-użu attwali tad-dimostratur fil-forma ta’ linja teknoloġika ddedikata għal elementi żgħar u medji. (Maltese)

point in time

25 July 2022

0 references

Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X)Determinação do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O objectivo do projecto é desenvolver uma tecnologia inovadora de aplicação de revestimentos de zinco e zinco-alumínio dedicados a elementos de aço de pequena e média dimensão, caracterizados por um elevado grau de automatização. A tecnologia prevista será uma inovação de processo à escala, pelo menos, do mercado nacional, devido à aplicação de uma série de soluções específicas e exclusivas no processo de preparação da superfície (sistema de transporte automatizado), secagem (secador autorizado que permite a secagem síncrona da gama de diferentes tamanhos). Além disso, a tecnologia prevista permitirá também a introdução de inovação de produtos na forma ainda não utilizada para produtos unitários, revestimentos anticorrosivos de zinco-alumínio, com melhor desempenho do que os atuais revestimentos de zinco. O resultado da execução do projecto será a introdução dos resultados previstos para a realização dos trabalhos de I & D na sua própria actividade comercial da FAM S.A. (a seguir designada: Empresa, Recorrente, FAM) nas instalações da unidade de produção em Oborniki. Para atingir o resultado definido do Projecto, a Empresa realizará trabalhos de I & D divididos em 1 Etapas de investigação industrial e 2 Etapas de desenvolvimento, cujo resultado final será validado nas condições de utilização efectiva de um demonstrador sob a forma de uma linha tecnológica dedicada a pequenos e médios elementos. (Portuguese)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X)Julkisen tuen myöntäminen: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivista teknologiaa kuuman sinkin ja sinkin alumiinipinnoitteiden soveltamiseksi pienille ja keskisuurille teräselementeille, joille on ominaista korkea automaatioaste. Suunnitteilla oleva teknologia on prosessi-innovaatio ainakin kansallisten markkinoiden mittakaavassa, koska prosessissa käytetään useita erityisiä ja patentoituja ratkaisuja, esimerkiksi pinnanvalmistuksen (automaattinen kuljetusjärjestelmä) ja kuivauksen (luvallisesti kehitetty kuivausrumpu, joka mahdollistaa erikokoisten erikokoisten synkronikuivauksen) käytön. Lisäksi kehitteillä oleva teknologia mahdollistaa tuoteinnovaatioiden käyttöönoton muodossa, jota ei ole vielä käytetty yksittäisissä tuotteissa, korroosionestoaineena sinkki-alumiinipinnoite, jonka suorituskyky on parempi kuin nykyisin käytetyt sinkkipinnoitteet. Hankkeen tulos toteutetaan ottamalla käyttöön T & K-töiden toteuttamiseksi suunnitellut tulokset yrityksen omassa liiketoiminnassa (jäljempänä: Yritys, hakija, FAM) Obornikin tuotantolaitoksessa. Hankkeen määritellyn tuloksen saavuttamiseksi yritys toteuttaa T & K-töitä, jotka on jaettu teollisen tutkimuksen yhteen vaiheeseen ja kahteen kehitysvaiheeseen, joiden lopullinen tulos validoidaan demonstraattorin tosiasiallisen käytön olosuhteissa pienille ja keskisuurille elementeille tarkoitetun teknisen linjan muodossa. (Finnish)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Zagotavljanje državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Cilj projekta je razviti inovativno tehnologijo za nanašanje vročih cinkovih in cinkovih aluminijastih premazov, namenjenih majhnim in srednjim jeklenim elementom, za katere je značilna visoka stopnja avtomatizacije. Načrtovana tehnologija bo procesna inovacija na ravni vsaj nacionalnega trga zaradi uporabe številnih namenskih in lastniških rešitev, npr. na področju priprave površin (avtomatizirani transportni sistem), sušenja (avtomatski sušilnik, ki omogoča sinhrono sušenje različnih velikosti). Poleg tega bo tehnologija, načrtovana za razvoj, omogočila tudi uvedbo inovacij izdelkov v obliki, ki se še ne uporablja za posamezne izdelke, protikorozijska cink-aluminijasta prevleka z boljšo zmogljivostjo od trenutno uporabljenih cinkovih premazov. Izvedba rezultata projekta bo potekala z uvedbo načrtovanih rezultatov za izvedbo R & R del v okviru lastne poslovne dejavnosti (v nadaljevanju: Podjetje, prijavitelj, FAM) v proizvodnem obratu v Obornikih. Da bi dosegli določen rezultat projekta, bo družba izvedla raziskovalno-razvojna dela, razdeljena na 1 stopnjo industrijskega raziskovanja in 2 stopnji razvojnih del, končni rezultat pa bo potrjen v pogojih dejanske uporabe demonstratorja v obliki tehnološke linije, namenjene majhnim in srednjim elementom. (Slovenian)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Poskytování veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Cílem projektu je vyvinout inovativní technologii pro aplikaci žárově zinkových a zinkových hliníkových povlaků určených pro malé a střední ocelové prvky, vyznačující se vysokým stupněm automatizace. Technologie, která má být vyrobena, bude inovací procesu na úrovni alespoň vnitrostátního trhu, a to díky použití řady specializovaných a proprietárních řešení, např. v oblasti povrchové přípravy (automatizovaný dopravní systém), sušení (autorsky vyvinutý sušička umožňující synchronní sušení různých velikostí sortimentu). Kromě toho technologie plánované pro vývoj umožní také zavedení produktové inovace ve formě, která dosud nebyla použita pro jednotlivé výrobky, antikorozní povlak zinku a hliníku, s lepším výkonem než v současnosti používané zinkové povlaky. Realizace výsledku projektu se uskuteční představením výsledků plánovaných pro provádění výzkumných a vývojových prací ve vlastní podnikatelské činnosti společnosti (dále jen: Společnost, žadatel, FAM) ve výrobním závodě v Oborniki. Za účelem dosažení definovaného výsledku projektu bude společnost provádět výzkumné a vývojové práce rozdělené do 1 etapy průmyslového výzkumu a 2 etapy vývojových prací, jejichž konečný výsledek bude ověřen v podmínkách skutečného použití demonstrátoru ve formě technologické linky věnované malým a středním prvkům. (Czech)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X)Viešosios pagalbos teikimas: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto tikslas – sukurti naujovišką technologiją, skirtą karšto cinko ir cinko aliuminio dangoms, skirtoms mažo ir vidutinio plieno elementams, pasižymintiems dideliu automatizavimu. Technologija, kurią planuojama gaminti, bus proceso naujovė bent jau nacionalinėje rinkoje, nes bus taikomi įvairūs specialūs ir patentuoti sprendimai, pvz., paviršiaus paruošimo srityje (automatizuota transportavimo sistema), džiovinimas (autoriškai sukurtas džiovintuvas, leidžiantis sinchroniškai džiovinti įvairaus dydžio asortimentą). Be to, kuriant planuojama technologija taip pat bus sudarytos sąlygos diegti produktų inovacijas tokia forma, kuri dar nėra naudojama atskiriems produktams, antikorozinei cinko ir aliuminio dangai, pasižyminčiai geresniu veiksmingumu nei šiuo metu naudojamos cinko dangos. Projekto rezultatas bus įgyvendinamas įvedant planuojamus MTTP veiklos rezultatus Bendrovės verslo veikloje (toliau – Bendrovė, pareiškėjas, FAM) Oborniki gamykloje. Tam, kad būtų pasiektas apibrėžtas projekto rezultatas, bendrovė atliks MTTP darbus, suskirstytus į 1 pramonės tyrimų etapą ir 2 plėtros darbų etapus, kurių galutinis rezultatas bus patvirtintas faktinio demonstratoriaus naudojimo sąlygomis technologine linija, skirta mažiems ir vidutiniams elementams. (Lithuanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X)Valsts atbalsta sniegšana: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu tehnoloģiju karsto cinka un cinka alumīnija pārklājumu pielietošanai, kas paredzēti maziem un vidējiem tērauda elementiem, kam raksturīga augsta automatizācijas pakāpe. Plānotā ražošanas tehnoloģija būs procesa inovācija vismaz valsts tirgus mērogā, jo procesā tiks izmantoti vairāki specializēti un patentēti risinājumi, piemēram, virsmas sagatavošanas jomā (automatizēta transporta sistēma), žāvēšana (automātiski izstrādāta žāvētāja, kas nodrošina dažādu izmēru sinhronu žāvēšanu). Turklāt attīstībai plānotā tehnoloģija arī ļaus ieviest produktu inovācijas tādā formā, kas vēl nav izmantota atsevišķiem produktiem, pretkorozijas cinka-alumīnija pārklājumu, ar labāku veiktspēju nekā pašlaik izmantotie cinka pārklājumi. Projekta rezultātu īstenošana notiks, iepazīstinot ar P & A darbu veikšanai plānotajiem rezultātiem Uzņēmuma uzņēmējdarbībā (turpmāk: Uzņēmums, pieteikuma iesniedzējs, FAM) Oborniki ražotnē. Lai sasniegtu noteikto Projekta rezultātu, Sabiedrība veiks pētniecības un attīstības darbus, kas sadalīti 1 rūpnieciskās izpētes posmā un divos izstrādes posmos, kuru galarezultāts tiks apstiprināts demonstratora faktiskās izmantošanas apstākļos, izmantojot tehnoloģiju līniju, kas paredzēta maziem un vidējiem elementiem. (Latvian)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X)Предоставяне на публична помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи иновативна технология за нанасяне на покрития от горещ цинк и цинков алуминий, предназначени за малки и средни стоманени елементи, характеризиращи се с висока степен на автоматизация. Технологията, която се планира да бъде произведена, ще бъде технологична иновация в мащаба поне на националния пазар поради прилагането в процеса на редица специализирани и патентовани решения, например в областта на подготовка на повърхността (автоматизирана транспортна система), сушене (автоматизирана сушилня, позволяваща синхронно сушене с различни размери асортимент). В допълнение, технологията, планирана за разработване, също така ще даде възможност за въвеждане на продуктови иновации във формата, която все още не се използва за отделни продукти, антикорозионно цинково-алуминиево покритие, с по-добри показатели от използваните понастоящем цинкови покрития. Изпълнението на резултата от проекта ще се осъществи чрез въвеждане на планираните резултати за извършване на научноизследователски и развойни дейности в собствената стопанска дейност на дружеството (оттук нататък: Дружество, заявител, FAM) в завода за производство в Oborniki. За да се постигне определен резултат от проекта, компанията ще извършва научноизследователски и развойни дейности, разделени на 1 етап на индустриални изследвания и 2 етапа на развойни работи, крайният резултат от които ще бъде валидиран в условията на действителна употреба на демонстратора под формата на технологична линия, посветена на малки и средни елементи. (Bulgarian)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Köztámogatás nyújtása: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy innovatív technológia kifejlesztése a forró cink- és cink-alumínium bevonatok kis- és közepes acélelemekre történő alkalmazására, amelyet magas fokú automatizálás jellemez. A gyártásra tervezett technológia egy folyamatinnováció lesz legalább a nemzeti piacon, mivel a folyamat során számos dedikált és szabadalmaztatott megoldás kerül alkalmazásra, például a felületi előkészítés (automatizált szállítórendszer), a szárítás területén (szerzőleg kifejlesztett szárító, amely lehetővé teszi a különböző méretű, szinkron szárítást). Ezenkívül a fejlesztésre tervezett technológia lehetővé teszi a termékinnováció bevezetését az egyes termékekhez még nem használt formában, korróziógátló cink-alumínium bevonattal, amely jobb teljesítményt nyújt, mint a jelenleg használt cink bevonatok. A projekt eredményének megvalósítása a Társaság saját üzleti tevékenységéhez kapcsolódó K+F munkák tervezett eredményeinek bemutatásával valósul meg (a továbbiakban: Társaság, kérelmező, FAM) az oborniki gyártóüzemben. A projekt meghatározott eredményének elérése érdekében a Társaság az ipari kutatás 1 szakaszára és 2 fejlesztési szakaszra osztott K+F munkákat végez, amelyek végeredményét a tényleges felhasználás feltételei között validálják egy kis és közepes elemekkel foglalkozó technológiai vonal formájában. (Hungarian)

point in time

25 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X)Cabhair phoiblí a sholáthar: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é is aidhm don tionscadal teicneolaíocht nuálach a fhorbairt chun bratuithe since te agus alúmanaim since a chur i bhfeidhm atá tiomnaithe d’eilimintí cruach beaga agus meánmhéide, arb iad is sainairíonna leibhéal ard uathoibrithe. Beidh an teicneolaíocht atá beartaithe a mhonarú ina nuálaíocht próisis ar scála an mhargaidh náisiúnta ar a laghad mar gheall ar chur i bhfeidhm roinnt tuaslagán tiomnaithe agus dílsithe, e.g. i réimse an ullmhúcháin dromchla (córas uathoibrithe iompair), triomú (triomadóir a forbraíodh le húdarú a cheadaíonn triomú sioncronach de mhéideanna éagsúla assortment). Ina theannta sin, leis an teicneolaíocht atá beartaithe le haghaidh forbartha beifear in ann nuálaíocht táirgí a thabhairt isteach san fhoirm nach bhfuil in úsáid go fóill le haghaidh táirgí aonair, bratú since-alúmanam frith-chreimthe, le feidhmíocht níos fearr ná na bratuithe since atá in úsáid faoi láthair. Cuirfear toradh an Tionscadail i bhfeidhm trí na torthaí atá beartaithe chun oibreacha T & F a dhéanamh i ngníomhaíocht ghnó na Cuideachta féin a thabhairt isteach (anseo feasta: Cuideachta, Iarratasóir, FAM) ag an ngléasra táirgthe in Oborniki. D’fhonn an toradh sainithe ar an Tionscadal a bhaint amach, déanfaidh an Chuideachta oibreacha T & F roinnte ina 1 chéim de thaighde tionsclaíoch agus 2 chéim d’oibreacha forbartha, déanfar an toradh deiridh a bhailíochtú i gcoinníollacha úsáide iarbhír an taispeántóra i bhfoirm líne teicneolaíochta atá tiomnaithe do ghnéithe beaga agus meánmhéide. (Irish)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X)Tillhandahållande av offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Syftet med projektet är att utveckla en innovativ teknik för applicering av varm zink och zink aluminiumbeläggningar avsedda för små och medelstora stålelement, som kännetecknas av en hög grad av automatisering. Den teknik som planeras att tillverkas kommer att vara en processinnovation på åtminstone den nationella marknaden på grund av tillämpningen av ett antal dedikerade och egenutvecklade lösningar, t.ex. inom området ytberedning (automatiskt transportsystem), torkning (förutsatt torktumlare som möjliggör synkron torkning av olika storlekar). Dessutom kommer den teknik som planeras för utveckling också att möjliggöra införandet av produktinnovation i den form som ännu inte används för enskilda produkter, korrosionsskydd zink-aluminiumbeläggning, med bättre prestanda än de för närvarande använda zinkbeläggningarna. Genomförandet av projektets resultat kommer att ske genom införande av de resultat som planeras för att utföra FoU-arbeten i företagets egen affärsverksamhet (nedan: Företag, sökande, FAM) vid produktionsanläggningen i Oborniki. För att uppnå det definierade resultatet av projektet kommer företaget att utföra FoU-arbeten uppdelade i ett steg av industriell forskning och 2 etapper av utvecklingsarbete, vars slutresultat kommer att valideras i villkoren för faktisk användning av demonstratorn i form av en teknisk linje tillägnad små och medelstora element. (Swedish)

point in time

25 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi andmine: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja uuenduslik tehnoloogia väikestele ja keskmise suurusega teraselementidele pühendatud kuuma tsingi ja tsingi alumiiniumkatete rakendamiseks, mida iseloomustab kõrge automatiseerituse aste. Kavandatav tehnoloogia on vähemalt siseriikliku turu ulatusega protsessiinnovatsioon, mis tuleneb mitmete sihtotstarbeliste ja patenteeritud lahenduste kasutamisest, näiteks pinna ettevalmistamise (automaatne transpordisüsteem), kuivatamise (autonoomne kuivati, mis võimaldab erineva suurusega sünkroonset kuivatamist) valdkonnas. Lisaks võimaldab arenduseks kavandatud tehnoloogia juurutada tooteuuendusi kujul, mida ei ole veel üksikute toodete puhul kasutatud, korrosioonivastase tsing-alumiiniumkattega, millel on paremad tulemused kui praegu kasutusel olevatel tsingikatetel. Projekti tulemus viiakse ellu, tutvustades ettevõtte enda äritegevuses teadus- ja arendustegevuseks kavandatud tulemusi (edaspidi: Äriühing, taotleja, FAM) Oborniki tootmisettevõttes. Projekti kindlaksmääratud tulemuse saavutamiseks teostab ettevõte teadus- ja arendustegevust, mis on jagatud üheks tööstusuuringute etapiks ja kaheks arendusetapiks, mille lõpptulemus kinnitatakse näidisprojekti tegeliku kasutamise tingimustes väikestele ja keskmise suurusega elementidele pühendatud tehnoloogilise liini kujul. (Estonian)

point in time

25 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references