Restoration of biodiversity in the reservoir in Ożanna (Q119025): Difference between revisions

@@ label / de / label / de @@
-Wiederherstellung der biologischen Vielfalt im Wasserreservoir in Ożanna
+Wiederherstellung der Biodiversität im Wasserreservoir in Ożanna
@@ label / es / label / es @@
-Restauración de la biodiversidad en el embalse de Ożanna
+Restauración de la biodiversidad en el embalse de agua de Ożanna
@@ label / et / label / et @@
-Bioloogilise mitmekesisuse taastamine OÅ¼anna veehoidlas
+Bioloogilise mitmekesisuse taastamine Ożanna veehoidlas
@@ label / lt / label / lt @@
-Biologinės įvairovės atkūrimas O¼annos tvenkinyje
+Biologinės įvairovės atkūrimas Ožnos vandens rezervuare
@@ label / hr / label / hr @@
-Obnova biološke raznolikosti u rezervoaru u Ožanni
+Obnova biološke raznolikosti u rezervoaru vode u Ożanni
@@ label / el / label / el @@
-Αποκατάσταση της βιοποικιλότητας στη δεξαμενή OÅ¼anna
+Αποκατάσταση της βιοποικιλότητας στη δεξαμενή νερού στην Οζάνα
@@ label / sk / label / sk @@
-Obnova biodiverzity v nádrži OÅ 0,25anna
+Obnova biodiverzity vo vodnej nádrži Ożanna
@@ label / fi / label / fi @@
-Luonnon monimuotoisuuden ennallistaminen OÅ¼annan altaan alueella
+Ożannan vesisäiliön biologisen monimuotoisuuden ennallistaminen
@@ label / hu / label / hu @@
-A biológiai sokféleség helyreállítása az o¼annai tározóban
+A biológiai sokféleség helyreállítása az ożannai víztározóban
@@ label / cs / label / cs @@
-Obnova biologické rozmanitosti v přehradě v Oš¼anně
+Obnova biodiverzity ve vodní nádrži v Ożanně
@@ label / lv / label / lv @@
-Bioloģiskās daudzveidības atjaunošana Ož¼annas rezervuārā
+Bioloģiskās daudzveidības atjaunošana Ožannas ūdenskrātuvē
@@ label / ga / label / ga @@
-Bithéagsúlacht a athbhunú sa taiscumar in Oåţanna
+Bithéagsúlacht a athbhunú sa taiscumar uisce in Ożanna
@@ label / sl / label / sl @@
-Obnova biotske raznovrstnosti v zbiralniku OŠ25anna
+Obnova biotske raznovrstnosti v vodnem zbiralniku v Ożanni
@@ label / bg / label / bg @@
-Възстановяване на биологичното разнообразие в резервоара в OÅ¼anna
+Възстановяване на биоразнообразието във водохранилището в Ожана
@@ label / mt / label / mt @@
-Restawr tal-bijodiversità fil-ġibjun f’OÅ¼anna
+Restawr tal-bijodiversità fil-ġibjun tal-ilma f’Ożanna
@@ label / pt / label / pt @@
-Recuperação da biodiversidade no reservatório de OÅ¼anna
+Restauração da biodiversidade no reservatório de Ożanna
@@ label / da / label / da @@
-Genopretning af biodiversiteten i reservoiret i O¼anna
+Genopretning af biodiversiteten i vandreservoiret i Ożanna
@@ label / ro / label / ro @@
-Refacerea biodiversității în rezervorul din OÅ¼anna
+Refacerea biodiversității în rezervorul de apă din Ożanna
@@ label / sv / label / sv @@
-Återställande av biologisk mångfald i reservoaren i OÅ¼anna
+Återställande av biologisk mångfald i vattenreservoaren i Ożanna
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,436.09 zlotyAmount 890,436.09 zloty
Unit zloty
+,443.88 zlotyAmount 824,443.88 zloty
Unit zloty
-Amount
+,436.09 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,443.88 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,704.66 EuroAmount 213,704.66 Euro
Unit Euro
+,273.87 EuroAmount 183,273.87 Euro
Unit Euro
-Amount
+,704.66 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,273.87 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.8750380486880044Amount 0.8750380486880044
Unit 1
-Amount
+.8750380486880044
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est de renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région en améliorant de manière significative l’état écologique du réservoir d’Ozanna, en augmentant et en maintenant les valeurs naturelles, ce qui affecte directement la conservation des espèces protégées: Gacek brun, riche. Le projet porte sur la restauration de l’état écologique du réservoir d’eau par l’élimination des proliférations de sinus, la biorestauration microbiologique, le repeuplement subséquent de l’inondation, la surveillance de la recherche, la supervision des inspections et la préparation du rapport final. Le réservoir d’eau est d’une grande importance pour le maintien de la biodiversité des terres sur lesquelles il est situé, et il est donc important de restaurer l’écosystème dégradé. Le projet aura un impact sur la restauration de la faune et de la flore du réservoir, ainsi que sur une zone riche en eau et en végétation côtière. Une gestion rationnelle du réservoir d’eau et de ses environs permettra d’éviter la destruction envahissante de la biodiversité dans la région et d’éviter de nouvelles dévastations envahissantes. Le projet couvre le réservoir d’eau et son environnement immédiat et comprend donc des espèces qui ne sont pas liées à l’écosystème aquatique mais qui vivent dans les environs immédiats. Afin d’organiser le tourisme, il est prévu de développer la région: la réparation des voies de transport pavées à l’intérieur du réservoir d’eau afin de protéger le site d’interférences excessives avec sa biodiversité, la modernisation du site avec des équipements d’infrastructure, c’est-à-dire des bancs, des poubelles, des porte-vélos, des panneaux d’information. Il est également prévu d’installer des cabines naturelles: kiosques d’élevage fermés, kiosques de chauve-souris, stands d’insectes situés entre ou sur les arbres pour contribuer à préserver le site en termes de biodiversité. Dans le cadre du projet, il est prévu d’installer des panneaux d’information avec des descriptions des peuplements naturels spécifiques au site, ainsi que des planches de jeux de terrain. (French)
+L’objectif principal du projet est de renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région en améliorant considérablement l’état écologique du réservoir d’eau d’Ożanno, en augmentant et en maintenant les valeurs naturelles, ce qui affecte directement la conservation des espèces protégées: Gacek brun, riche. Le projet porte sur la restauration de l’état écologique approprié du réservoir d’eau par la liquidation des fleurs siniques, la biorestauration microbiologique, le réapprovisionnement ultérieur du réservoir, la surveillance de la recherche, la supervision de l’inspection et la préparation du rapport final. Le réservoir d’eau est important pour le maintien de la biodiversité du site sur lequel il est situé, il est donc important de reconstruire un écosystème dégradé. Le projet affectera la reconstruction de la faune et de la flore associées au réservoir et constituera également une zone riche en végétation aquatique et côtière. La gestion rationnelle du réservoir d’eau et de ses environs empêchera la destruction invasive de la biodiversité dans cette zone et empêchera sa dévastation envahissante. Le projet comprend un réservoir et son environnement immédiat, c’est pourquoi des espèces non liées à l’écosystème aquatique mais vivant dans un environnement immédiat ont également été incluses. Afin d’organiser le trafic touristique, il est prévu de développer ce qui suit: réparation des voies de circulation pavées à l’intérieur du réservoir d’eau afin de protéger le site contre les interférences excessives avec sa biodiversité, en modernisant la zone avec des équipements d’infrastructure, c’est-à-dire des bancs, des poubelles, des supports à vélos, des panneaux d’information. Il est également prévu d’installer des cabines naturelles: cabines d’oiseaux fermées, cabines de chauves-souris, cabines d’insectes, situées entre ou sur les arbres pour contribuer à préserver le site en termes de biodiversité. Dans le cadre du projet, il est prévu d’installer des panneaux d’information contenant une description des sites naturels caractéristiques d’un lieu donné, ainsi que des planches avec des jeux de terrain. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist es, die Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region zu stärken, indem der ökologische Zustand des Reservoirs in Ozanna erheblich verbessert und die natürlichen Werte angehoben und erhalten werden, die sich unmittelbar auf die Erhaltung geschützter Arten auswirken: brauner Gacek, reich. Das Projekt betrifft die Wiederherstellung des ökologischen Zustands des Wasserreservoirs durch Beseitigung von Sinusblüten, mikrobiologische Biosanierung, anschließende Besatzung der Flut, Forschungsüberwachung, Inspektionsüberwachung und Erstellung des Abschlussberichts. Das Wasserreservoir ist von großer Bedeutung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt des Bodens, auf dem es sich befindet, und daher ist es wichtig, das geschädigte Ökosystem wiederherzustellen. Das Projekt wird sich auf die Wiederherstellung der Fauna und Flora des Stausees sowie auf ein Gebiet mit reicher Wasser- und Küstenvegetation auswirken. Eine rationelle Bewirtschaftung des Wasserreservoirs und seiner Umgebung wird eine invasive Zerstörung der biologischen Vielfalt in der Region verhindern und weitere invasive Verwüstung verhindern. Das Projekt deckt den Wasserspeicher und seine unmittelbare Umgebung ab und umfasst daher Arten, die nicht mit dem aquatischen Ökosystem zusammenhängen, aber in unmittelbarer Umgebung leben. Um den Tourismus zu organisieren, ist geplant, das Gebiet zu entwickeln: Reparatur von gepflasterten Transportwegen innerhalb des Wasserreservoirs, um das Gelände vor übermäßigen Eingriffen in seine biologische Vielfalt zu schützen, indem der Standort mit Infrastruktureinrichtungen, d. h. Bänken, Mülltonnen, Fahrradregalen, Informationstafeln, nachgerüstet wird. Es ist auch geplant, natürliche Stände zu installieren: geschlossene Züchtungskabinen, Fledermauskabinen, Insektenkabinen zwischen oder auf Bäumen, um das Gelände in Bezug auf die biologische Vielfalt zu erhalten. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Informationstafeln mit Beschreibungen von ortsspezifischen Naturständen sowie Feldspieltafeln zu installieren. (German)
+Hauptziel des Projekts ist es, die Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region zu stärken, indem der ökologische Zustand des Wasserreservoirs in Ożanno erheblich verbessert wird, indem die natürlichen Werte erhöht und erhalten werden, was sich unmittelbar auf die Erhaltung der geschützten Arten auswirkt: Brown Gacek, reich. Das Projekt betrifft die Wiederherstellung des ordnungsgemäßen ökologischen Zustands des Wasserreservoirs durch Liquidation von Sinusblüten, mikrobiologische Biosanierung, anschließende Aufstockung des Reservoirs, Forschungsüberwachung, Inspektionsüberwachung und Erstellung des Abschlussberichts. Das Wasserreservoir ist wichtig für die Erhaltung der Artenvielfalt des Standorts, auf dem es sich befindet, daher ist es wichtig, ein geschädigtes Ökosystem wieder aufzubauen. Das Projekt wird sich auf die Rekonstruktion von Fauna und Flora auswirken, die mit dem Reservoir verbunden sind, und wird auch ein Gebiet mit reicher Wasser- und Küstenvegetation bilden. Eine rationelle Bewirtschaftung des Wasserreservoirs und seiner Umgebung wird eine invasive Zerstörung der biologischen Vielfalt in diesem Gebiet verhindern und seine weitere invasive Zerstörung verhindern. Das Projekt umfasst ein Reservoir und seine unmittelbare Umgebung, weshalb auch Arten, die nicht mit dem aquatischen Ökosystem zusammenhängen, sondern in unmittelbarer Umgebung leben, einbezogen wurden. Um den touristischen Verkehr zu organisieren, ist geplant, Folgendes zu entwickeln: Reparatur von gepflasterten Verkehrswegen innerhalb des Wasserreservoirs, um das Gelände vor übermäßigen Eingriffen in die biologische Vielfalt zu schützen, indem das Gebiet mit Infrastruktureinrichtungen, d. h. Bänken, Mülleimern, Fahrradständern, Informationstafeln, Nachrüstungen versehen wird. Es ist auch geplant, natürliche Kabinen zu installieren: geschlossene Vogelkabinen, Fledermauskabinen, Insektenkabinen, die sich zwischen oder auf Bäumen befinden, um den Standort in Bezug auf die biologische Vielfalt zu erhalten. Als Teil des Projekts ist geplant, Informationstafeln mit einer Beschreibung der für einen bestimmten Ort charakteristischen natürlichen Stätten sowie Bretter mit Feldspielen zu installieren. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is de versterking van de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio door de ecologische toestand van het reservoir in Ozanna aanzienlijk te verbeteren en de natuurlijke waarden te verhogen en te handhaven, die rechtstreeks van invloed zijn op de instandhouding van beschermde soorten: bruine Gacek, rijk. Het project betreft het herstel van de ecologische toestand van het waterreservoir door verwijdering van sinusbloei, microbiologische bioremediatie, daaropvolgende herbezetting van de overstroming, toezicht op onderzoek, toezicht op de inspectie en opstelling van het eindverslag. Het waterreservoir is van groot belang voor het behoud van de biodiversiteit van het land waarop het zich bevindt, en het is daarom belangrijk het aangetaste ecosysteem te herstellen. Het project zal van invloed zijn op het herstel van de fauna en flora van het stuwmeer, evenals een gebied met rijke water- en kustvegetatie. Rationeel beheer van het waterreservoir en zijn omgeving zal invasieve vernietiging van de biodiversiteit in het gebied voorkomen en verdere invasieve verwoesting voorkomen. Het project bestrijkt het waterreservoir en zijn directe omgeving en omvat daarom soorten die geen verband houden met het aquatische ecosysteem maar in de directe omgeving leven. Om het toerisme te organiseren, is het de bedoeling om het gebied te ontwikkelen: reparatie van verharde transportroutes binnen het waterreservoir om het terrein te beschermen tegen buitensporige verstoring van de biodiversiteit, waarbij de locatie wordt uitgerust met infrastructuurvoorzieningen, d.w.z. banken, vuilnisbakken, fietsenrekken, informatieborden. Het is ook de bedoeling om natuurlijke cabines te installeren: gesloten kweekcabines, vleermuizenhokjes, insectenhokjes die zich tussen of op bomen bevinden om het gebied in termen van biodiversiteit te helpen behouden. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om informatieborden te installeren met beschrijvingen van site-specifieke natuurstands, evenals veldspellenborden. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio te versterken door de ecologische toestand van het waterreservoir in Ożanno aanzienlijk te verbeteren en de natuurlijke waarden te verhogen en te handhaven, die rechtstreeks van invloed zijn op het behoud van beschermde soorten: Brown Gacek, rijk. Het project betreft het herstel van de juiste ecologische toestand van het waterreservoir door liquidatie van sinische bloemen, microbiologische biosanering, daaropvolgende herbevoorrading van het reservoir, onderzoeksmonitoring, controle van inspecties en voorbereiding van het eindrapport. Het waterreservoir is belangrijk voor het behoud van de biodiversiteit van de site waar het zich bevindt, dus het is belangrijk om een aangetast ecosysteem te herbouwen. Het project zal van invloed zijn op de wederopbouw van fauna en flora in verband met het reservoir, en zal ook een gebied van rijke aquatische en kustvegetatie vormen. Rationeel beheer van het waterreservoir en zijn omgeving zal invasieve vernietiging van de biodiversiteit in dit gebied voorkomen en de verdere invasieve verwoesting ervan voorkomen. Het project omvat een reservoir en zijn directe omgeving, dat is de reden waarom ook soorten die niet gerelateerd zijn aan het aquatische ecosysteem, maar die in directe omgeving leven, werden opgenomen. Om het toeristische verkeer te organiseren, is het de bedoeling om het volgende te ontwikkelen: reparatie van verharde verkeersroutes in het waterreservoir om het terrein te beschermen tegen overmatige interferentie met de biodiversiteit, de aanpassing van het gebied met infrastructuurapparatuur, d.w.z. banken, vuilnisbakken, fietsenrekken, informatieborden. Het is ook gepland om natuurlijke cabines te installeren: vogelcabines gesloten, vleermuizencabines, insectencabines, gelegen tussen of op bomen om het terrein in termen van biodiversiteit te helpen behouden. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om informatieborden te installeren met een beschrijving van de natuurgebieden die kenmerkend zijn voor een bepaalde plaats, evenals planken met veldspellen. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è rafforzare i meccanismi di tutela della biodiversità nella regione migliorando significativamente lo stato ecologico del bacino di Ozanna, aumentando e mantenendo i valori naturali, che incidono direttamente sulla conservazione delle specie protette: Gacek marrone, ricco. Il progetto riguarda il ripristino dello stato ecologico del serbatoio idrico attraverso l'eliminazione delle fioriture del seno, la biorimediazione microbiologica, il successivo ripopolamento dell'alluvione, il monitoraggio della ricerca, la supervisione ispettiva e la preparazione della relazione finale. Il bacino idrico è di grande importanza per il mantenimento della biodiversità del terreno su cui si trova ed è quindi importante ripristinare l'ecosistema degradato. Il progetto avrà un impatto sul ripristino della fauna e della flora del bacino, nonché su un'area ricca di acqua e vegetazione costiera. Una gestione razionale del bacino idrico e dell'ambiente circostante impedirà la distruzione invasiva della biodiversità nell'area e impedirà un'ulteriore devastazione invasiva. Il progetto riguarda il bacino idrico e le sue immediate vicinanze e comprende quindi specie non legate all'ecosistema acquatico, ma che vivono nelle immediate vicinanze. Al fine di organizzare il turismo, si prevede di sviluppare l'area: riparazione di percorsi di trasporto pavimentati all'interno del bacino idrico al fine di proteggere il sito da un'eccessiva interferenza con la sua biodiversità, ammodernando il sito con attrezzature infrastrutturali, vale a dire panchine, bidoni per rifiuti, portabiciclette, bacheche informative. È inoltre previsto l'installazione di cabine naturali: cabine di allevamento chiuse, cabine per pipistrelli, cabine per insetti situate tra o sugli alberi per contribuire a preservare il sito in termini di biodiversità. Nell'ambito del progetto, è previsto l'installazione di schede informative con descrizioni di stand di natura site-specific, così come tavole da gioco da campo. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione migliorando significativamente lo stato ecologico del bacino idrico di Ożanno, aumentando e mantenendo i valori naturali, che incidono direttamente sulla conservazione delle specie protette: Brown Gacek, ricco. Il progetto riguarda il ripristino del corretto stato ecologico del serbatoio d'acqua mediante liquidazione delle fioriture siniche, la biorimediazione microbiologica, il successivo ripopolamento del serbatoio, il monitoraggio della ricerca, la supervisione ispettiva e la preparazione del rapporto finale. Il serbatoio idrico è importante per mantenere la biodiversità del sito su cui si trova, quindi è importante ricostruire un ecosistema degradato. Il progetto influenzerà la ricostruzione della fauna e della flora associata al bacino idrico e costituirà anche un'area ricca di vegetazione acquatica e costiera. La gestione razionale del bacino idrico e dei suoi dintorni impedirà la distruzione invasiva della biodiversità in quest'area e ne impedirà l'ulteriore devastazione invasiva. Il progetto comprende un serbatoio e i suoi dintorni immediati, motivo per cui sono state incluse anche le specie non legate all'ecosistema acquatico ma che vivono nelle immediate vicinanze. Al fine di organizzare il traffico turistico, si prevede di sviluppare quanto segue: riparazione delle vie di traffico pavimentate all'interno del bacino idrico al fine di proteggere il sito da interferenze eccessive con la sua biodiversità, ammodernando l'area con attrezzature infrastrutturali, vale a dire panchine, bidoni dei rifiuti, portabici, schede informative. È inoltre previsto l'installazione di cabine naturali: cabine per uccelli chiusi, cabine per pipistrelli, cabine per insetti, situate tra o su alberi per contribuire a preservare il sito in termini di biodiversità. Come parte del progetto, si prevede di installare bacheche informative contenenti una descrizione dei siti naturali caratteristici di un determinato luogo, così come tavole con giochi di campo. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región mejorando significativamente el estado ecológico del embalse de Ozanna, elevando y manteniendo valores naturales, lo que afecta directamente a la conservación de especies protegidas: Brown Gacek, rico. El proyecto se refiere a la restauración del estado ecológico del embalse de agua mediante la eliminación de las floraciones sinusales, la biorremediación microbiológica, la posterior repoblación de la inundación, el seguimiento de la investigación, la supervisión de la inspección y la preparación del informe final. El embalse de agua es de gran importancia para el mantenimiento de la biodiversidad de la tierra en la que se encuentra, por lo que es importante restaurar el ecosistema degradado. El proyecto tendrá un impacto en la restauración de la fauna y flora del embalse, así como una zona de abundante agua y vegetación costera. La gestión racional del embalse de agua y sus alrededores evitará la destrucción invasiva de la biodiversidad en la zona y evitará una mayor devastación invasiva. El proyecto cubre el embalse de agua y su entorno inmediato y por lo tanto incluye especies no relacionadas con el ecosistema acuático pero que viven en el entorno inmediato. Con el fin de organizar el turismo, está previsto desarrollar la zona: reparación de rutas de transporte pavimentadas dentro del embalse de agua para proteger el emplazamiento de interferencias excesivas en su biodiversidad, readaptando el emplazamiento con equipos de infraestructura, es decir, bancos, cubos de basura, portabicicletas y tableros informativos. También está previsto instalar cabinas naturales: cabinas de cría cerradas, cabinas de murciélagos, cabinas de insectos situadas entre o en los árboles para ayudar a preservar el sitio en términos de biodiversidad. Como parte del proyecto, está previsto instalar tableros de información con descripciones de stands naturales específicos del sitio, así como tableros de juegos de campo. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región mejorando significativamente el estado ecológico del embalse de agua en Ożanno, aumentando y manteniendo los valores naturales, lo que afecta directamente a la conservación de las especies protegidas: Brown Gacek, rico. El proyecto se refiere a la restauración del estado ecológico adecuado del depósito de agua mediante la liquidación de las floraciones sinicas, la biorremediación microbiológica, la posterior repoblación del embalse, el seguimiento de la investigación, la supervisión de la inspección y la preparación del informe final. El depósito de agua es importante para mantener la biodiversidad del sitio en el que se encuentra, por lo que es importante reconstruir un ecosistema degradado. El proyecto afectará la reconstrucción de la fauna y flora asociada al embalse, y también constituirá una zona de rica vegetación acuática y costera. El manejo racional del embalse de agua y sus alrededores evitará la destrucción invasiva de la biodiversidad en esta área y evitará su devastación invasiva. El proyecto incluye un embalse y su entorno inmediato, por lo que también se incluyeron especies no relacionadas con el ecosistema acuático sino que viven en entornos inmediatos. Con el fin de organizar el tráfico turístico, se prevé desarrollar lo siguiente: reparación de rutas de tráfico pavimentadas dentro del depósito de agua con el fin de proteger el sitio contra interferencias excesivas con su biodiversidad, readaptando la zona con equipos de infraestructura, es decir, bancos, botes de basura, estantes de bicicletas, tableros de información. También está previsto instalar cabinas naturales: cabinas de aves cerradas, cabinas de murciélagos, cabinas de insectos, ubicadas entre o sobre árboles para ayudar a preservar el sitio en términos de biodiversidad. Como parte del proyecto, se planea instalar tableros de información que contengan una descripción de los sitios naturales característicos de un lugar determinado, así como tableros con juegos de campo. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on tugevdada piirkonnas bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme, parandades märkimisväärselt Ozanna veehoidla ökoloogilist seisundit, suurendades ja säilitades loodusvarasid, mis mõjutavad otseselt kaitsealuste liikide kaitset: pruun Gace, rikas. Projekt hõlmab veehoidla ökoloogilise seisundi taastamist sinistiku õitsemise kõrvaldamise, mikrobioloogilise bioloogilise tervendamise, sellele järgneva veehoidla taasasustamise, uurimisseire, inspekteerimisjärelevalve ja lõpparuande koostamise kaudu. Reservuaar on väga oluline selle piirkonna bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks, kus see asub, ning seetõttu on oluline taastada kahjustatud ökosüsteem. Projekt aitab kaasa veehoidlaga seotud loomastiku ja taimestiku taastamisele ning kujutab endast ka rikkaliku vee- ja rannikutaimestiku ala. Veehoidla ja selle ümbruse ratsionaalne kasutamine hoiab ära bioloogilise mitmekesisuse invasiivse hävimise selles piirkonnas ja takistab selle edasist invasiivset hävitamist. Projekt hõlmab veehoidlat ja selle vahetust ümbrust ning hõlmab seega ka liike, mis ei ole seotud veeökosüsteemiga, vaid elavad otseses keskkonnas. Turismi korraldamiseks kavandatakse maaarendust: veehoidla kattega sideliinide remont, et kaitsta piirkonda liigsete häirete eest bioloogilisele mitmekesisusele, varustada ala infrastruktuuriseadmetega, st pingid, prügikastid, jalgrattastendid, infoplaadid. Samuti on kavas paigaldada looduslikud kabiinid: suletud linnukabiinid, vannitoad, putukakabiinid, puude vahel või puudel, et aidata alal säilitada bioloogilist mitmekesisust. Projektis on kavas paigaldada infotahvlid, mis sisaldavad kohaspetsiifiliste looduslike alade kirjeldust ja mängutabeleid. (Estonian)
+Projekti peamine eesmärk on tugevdada piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme, parandades märkimisväärselt Ożanno veehoidla ökoloogilist seisundit, suurendades ja säilitades loodusväärtusi, mis mõjutavad otseselt kaitstavate liikide kaitset: pruun Gacek, rikas. Projekt hõlmab veehoidla nõuetekohase ökoloogilise seisundi taastamist siniõite likvideerimise, mikrobioloogilise bioremedieerimise, reservuaari varude taastamise, teadusuuringute seire, kontrolli järelevalve ja lõpparuande koostamise teel. Veehoidla on oluline selle koha bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks, kus see asub, mistõttu on oluline taastada kahjustatud ökosüsteem. Projekt mõjutab veehoidlaga seotud loomastiku ja taimestiku taastamist ning moodustab ka rikkaliku vee- ja rannikutaimestiku ala. Veehoidla ja selle ümbruse ratsionaalne majandamine hoiab ära bioloogilise mitmekesisuse invasiivse hävitamise selles piirkonnas ja hoiab ära selle edasise invasiivse hävingu. Projekt hõlmab veehoidlat ja selle vahetut ümbrust, mistõttu kaasati ka liigid, mis ei ole seotud veeökosüsteemiga, vaid elavad lähiümbruses. Turismiliikluse korraldamiseks on kavas arendada järgmist: veehoidla sisemiste sillutatud liiklusteede remont, et kaitsta ala selle bioloogilise mitmekesisuse liigse häirimise eest, piirkonna moderniseerimine infrastruktuuriseadmetega, st pingid, prügikastid, jalgrattahoidikud, infotahvlid. Samuti on kavas paigaldada looduslikud kabiinid: suletud linnukabiinid, nahkhiirekabiinid, putukakabiinid, mis asuvad puude vahel või nende pinnal, et aidata kaitsta ala bioloogilise mitmekesisuse seisukohast. Projekti raames on kavas paigaldada infotahvlid, mis sisaldavad konkreetsele kohale iseloomulike looduslike paikade kirjeldust, samuti lauad välimängudega. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti regiono biologinės įvairovės apsaugos mechanizmus, gerokai pagerinant Ozanos vandens telkinio ekologinę būklę, didinant ir išlaikant gamtos turtus, kurie daro tiesioginį poveikį saugomų rūšių išsaugojimui: rudas Gace, turtingas. Projektas susijęs su vandens rezervuaro ekologinės būklės atkūrimu pašalinant Sinic žydėjimą, mikrobiologiniu biologiniu atkūrimu, vėlesniu vandens rezervuaro išteklių atkūrimu, mokslinių tyrimų stebėsena, patikrinimų priežiūra ir galutinės ataskaitos rengimu. Rezervuaras yra labai svarbus siekiant išsaugoti teritorijos, kurioje jis yra, biologinę įvairovę, todėl svarbu atkurti nualintą ekosistemą. Projektas prisidės prie gyvūnijos ir augalijos, susijusios su rezervuaru, atstatymo, taip pat sudarys turtingą vandens ir pakrančių augmenijos plotą. Racionalus vandens rezervuaro ir jo apylinkių naudojimas padės užkirsti kelią invaziniam biologinės įvairovės naikinimui šioje srityje ir užkirsti kelią tolesniam invaziniam jos naikinimui. Projektas apima vandens rezervuarą ir jo artimiausią aplinką, todėl apima ir rūšis, nesusijusias su vandens ekosistema, bet gyvenančias tiesioginėje aplinkoje. Siekiant organizuoti turizmą, planuojama žemės plėtra: vandens rezervuare esančių asfaltuotų ryšio linijų remontas, siekiant apsaugoti teritoriją nuo pernelyg didelio poveikio biologinei įvairovei, aprūpinti teritoriją infrastruktūros įranga, t. y. suolais, šiukšlių dėžėmis, dviračių stovais, informacinėmis lentomis. Taip pat planuojama įrengti natūralias kabinas: uždaros paukščių kabinos, batus, vabzdžių kabinas, tarp medžių arba ant jų, siekiant padėti išsaugoti teritoriją biologinės įvairovės požiūriu. Projekte planuojama įrengti informacines lentas, kuriose būtų aprašomos konkrečios vietovės natūralios vietos ir lauko žaidimų stalai. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti regiono biologinės įvairovės apsaugos mechanizmus, gerokai pagerinant Ožano vandens telkinio ekologinę būklę, didinant ir išlaikant gamtines vertybes, kurios daro tiesioginį poveikį saugomų rūšių išsaugojimui: rudas Gacekas, turtingas. Projektas susijęs su tinkamos vandens telkinio ekologinės būklės atkūrimu likviduojant sinų žydėjimą, mikrobiologiniu biologiniu regeneravimu, vėlesniu rezervuaro išteklių atkūrimu, mokslinių tyrimų stebėsena, tikrinimo priežiūra ir galutinės ataskaitos rengimu. Vandens rezervuaras yra svarbus siekiant išsaugoti teritorijos, kurioje jis yra, biologinę įvairovę, todėl svarbu atkurti nualintą ekosistemą. Projektas paveiks faunos ir floros, susijusios su rezervuaru, rekonstrukciją, taip pat sudarys turtingą vandens ir pakrančių augmeniją. Racionalus vandens rezervuaro ir jo aplinkos tvarkymas padės užkirsti kelią invaziniam biologinės įvairovės naikinimui šioje vietovėje ir užkirsti kelią tolesniam invaziniam jo naikinimui. Projektas apima rezervuarą ir jo artimiausią aplinką, todėl buvo įtrauktos ir rūšys, nesusijusios su vandens ekosistema, bet gyvenančios artimiausioje aplinkoje. Siekiant organizuoti turistų srautą, planuojama plėtoti: grįstų eismo maršrutų vandens rezervuare remontas, siekiant apsaugoti teritoriją nuo pernelyg didelio poveikio jos biologinei įvairovei, modifikuojant teritoriją infrastruktūros įranga, t. y. suolais, šiukšlių skardinėmis, dviračių stovais, informacinėmis lentomis. Taip pat planuojama įrengti natūralias kabinas: uždarytos paukščių kabinos, šikšnosparnių kabinos, vabzdžių kabinos, esančios tarp medžių arba ant medžių, siekiant padėti išsaugoti teritoriją biologinės įvairovės požiūriu. Projekto metu planuojama įrengti informacines lentas, kuriose būtų aprašytos tam tikrai vietai būdingos gamtinės vietovės, taip pat lentos su lauko žaidimais. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti u regiji značajnim poboljšanjem ekološkog stanja vodenog bazena u Ozanni, podizanjem i održavanjem prirodnih dobara, što izravno utječe na očuvanje zaštićenih vrsta: Brown Gace, bogata. Projekt se odnosi na obnovu ekološkog stanja spremnika vode eliminacijom sinskih cvjetova, mikrobiološkom bioremedijacijom, naknadnim obnavljanjem zaliha vode, istraživačkim praćenjem, inspekcijskim nadzorom i pripremom završnog izvješća. Rezervoar je od velike važnosti za očuvanje biološke raznolikosti područja na kojem se nalazi te je stoga važno obnoviti narušeni ekosustav. Projekt će doprinijeti obnovi faune i flore vezane uz rezervoar, a bit će i područje bogate vode i obalne vegetacije. Racionalno korištenje vodospremnika i njegove okolice spriječit će invazivno uništavanje biološke raznolikosti na tom području i spriječiti njegovo daljnje invazivno razaranje. Projekt obuhvaća spremnik vode i njegovu neposrednu okolinu te stoga uključuje i vrste koje nisu povezane s vodenim ekosustavom, već žive u izravnom okolišu. U cilju organiziranja turizma planira se izgradnja zemljišta: popravak popločenih komunikacijskih vodova unutar spremnika za vodu kako bi se područje zaštitilo od prekomjernog narušavanja biološke raznolikosti, opremanje područja infrastrukturnom opremom, tj. klupama, kante za smeće, stalci za bicikle, informacijske ploče. Također se planira instalirati prirodne kabine: zatvorene ptičje kabine, šišmiši, kabine za kukce, među drvećem ili na njima kako bi se pomoglo u očuvanju biološke raznolikosti tog područja. U okviru projekta planira se instaliranje informacijskih ploča koje sadrže opis prirodnih lokaliteta i stolova za igru na terenu. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti u regiji značajnim poboljšanjem ekološkog stanja vodospreme u Ożannu, povećanjem i održavanjem prirodnih vrijednosti, što izravno utječe na očuvanje zaštićenih vrsta: Brown Gacek, bogat. Projekt se odnosi na obnovu odgovarajućeg ekološkog stanja vodospremnika likvidacijom siničkih cvjetanja, mikrobiološkom bioremedijacijom, naknadnim poribljavanjem akumulacije, praćenjem istraživanja, inspekcijskim nadzorom i pripremom završnog izvješća. Vodospremnik je važan za održavanje biološke raznolikosti područja na kojem se nalazi, stoga je važno obnoviti degradirani ekosustav. Projekt će utjecati na rekonstrukciju faune i flore povezane s akumulacijom, a činit će i područje bogate vodene i obalne vegetacije. Racionalnim upravljanjem vodospremom i okolinom spriječit će se invazivno uništavanje biološke raznolikosti na ovom području i spriječiti njegovo daljnje invazivno uništavanje. Projekt uključuje rezervoar i njegovu neposrednu okolicu, zbog čega su uključene i vrste koje nisu povezane s vodenim ekosustavom, već žive u neposrednoj blizini. Kako bi se organizirao turistički promet, planirano je razviti sljedeće: popravak asfaltiranih prometnih pravaca unutar vodospreme kako bi se područje zaštitilo od prekomjernog uplitanja u biološku raznolikost, nadogradnjom područja infrastrukturnom opremom, tj. klupama, kantama za smeće, stalcima za bicikle, informacijskim pločama. Također je planirano postavljanje prirodnih kabina: zatvorene kabine za ptice, kabine za šišmiše, kabine za kukce, smještene između stabala ili na njima kako bi se pomoglo očuvati područje u smislu biološke raznolikosti. U sklopu projekta planira se postavljanje informacijskih ploča s opisom prirodnih lokaliteta karakterističnih za određeno mjesto, kao i ploča s terenskim igrama. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή μέσω της σημαντικής βελτίωσης της οικολογικής κατάστασης του ταμιευτήρα νερού στην Οζάνα, της άντλησης και διατήρησης φυσικών πόρων, η οποία επηρεάζει άμεσα τη διατήρηση των προστατευόμενων ειδών: καφέ Γκέις, πλούσιος. Το έργο αφορά την αποκατάσταση της οικολογικής κατάστασης της δεξαμενής νερού μέσω της εξάλειψης των αμινικών ανθίσεων, της μικροβιολογικής βιοαποκατάστασης, της επακόλουθης ανασύστασης του αποθέματος νερού, της παρακολούθησης της έρευνας, της εποπτείας της επιθεώρησης και της σύνταξης της τελικής έκθεσης. Ο ταμιευτήρας έχει μεγάλη σημασία για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής στην οποία βρίσκεται και, ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αποκατασταθεί το υποβαθμισμένο οικοσύστημα. Το έργο θα συμβάλει στην ανακατασκευή της πανίδας και χλωρίδας που σχετίζονται με τον ταμιευτήρα και θα αποτελέσει επίσης μια περιοχή πλούσιας υδάτινης και παράκτιας βλάστησης. Η ορθολογική χρήση της δεξαμενής νερού και του περιβάλλοντός της θα αποτρέψει την επεμβατική καταστροφή της βιοποικιλότητας στην περιοχή αυτή και θα αποτρέψει την περαιτέρω επεμβατική καταστροφή της. Το έργο καλύπτει τον ταμιευτήρα νερού και το άμεσο περιβάλλον της και, ως εκ τούτου, περιλαμβάνει επίσης είδη που δεν σχετίζονται με το υδάτινο οικοσύστημα αλλά ζουν σε άμεσο περιβάλλον. Για την οργάνωση του τουρισμού, προγραμματίζεται η ανάπτυξη της γης: επισκευή πλακόστρωτων γραμμών επικοινωνίας εντός του ταμιευτήρα νερού για την προστασία της περιοχής από υπερβολικές παρεμβολές στη βιοποικιλότητά της, εξοπλισμός της περιοχής με εξοπλισμό υποδομής, όπως πάγκοι, κάδοι απορριμμάτων, περίπτερα ποδηλάτων, πίνακες πληροφοριών. Προβλέπεται επίσης η εγκατάσταση φυσικών θαλάμων: κλειστοί θάλαμοι πτηνών, νυχτερίδες, θάλαμοι εντόμων, μεταξύ ή επί δένδρων, για τη διατήρηση της περιοχής όσον αφορά τη βιοποικιλότητα. Το έργο σχεδιάζει να εγκαταστήσει πίνακες πληροφοριών που θα περιέχουν περιγραφή των ειδικών για κάθε τοποθεσία φυσικών τόπων και πινάκων παιχνιδιών πεδίου. (Greek)
+Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή μέσω της σημαντικής βελτίωσης της οικολογικής κατάστασης της δεξαμενής νερού στο Ożanno, αυξάνοντας και διατηρώντας τις φυσικές αξίες, οι οποίες επηρεάζουν άμεσα τη διατήρηση των προστατευόμενων ειδών: Μπράουν Γκέσεκ, πλούσιος. Το έργο αφορά στην αποκατάσταση της ορθής οικολογικής κατάστασης του υδατοδεξαμενόπλοιου με την εκκαθάρισή τους, τη μικροβιολογική βιοαποκατάσταση, τον επακόλουθο εμπλουτισμό του ταμιευτήρα, την παρακολούθηση της έρευνας, την εποπτεία των επιθεωρήσεων και την κατάρτιση της τελικής έκθεσης. Η δεξαμενή νερού είναι σημαντική για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας του τόπου στον οποίο βρίσκεται, γι’ αυτό είναι σημαντικό να ξαναχτιστεί ένα υποβαθμισμένο οικοσύστημα. Το έργο θα επηρεάσει την ανακατασκευή της πανίδας και της χλωρίδας που συνδέεται με τη δεξαμενή και θα αποτελέσει επίσης μια περιοχή πλούσιας υδρόβιας και παράκτιας βλάστησης. Η ορθολογική διαχείριση της δεξαμενής νερού και του περιβάλλοντος χώρου της θα αποτρέψει την επεμβατική καταστροφή της βιοποικιλότητας στην περιοχή αυτή και θα αποτρέψει την περαιτέρω επεμβατική καταστροφή της. Το έργο περιλαμβάνει μια δεξαμενή και το άμεσο περιβάλλον της, γι’ αυτό και συμπεριλήφθηκαν είδη που δεν σχετίζονται με το υδάτινο οικοσύστημα αλλά ζουν σε άμεσο περιβάλλον. Για την οργάνωση της τουριστικής κίνησης, προβλέπεται η ανάπτυξη των εξής: επισκευή πλακόστρωτων οδών κυκλοφορίας εντός της δεξαμενής νερού με σκοπό την προστασία του χώρου από υπέρμετρες παρεμβολές στη βιοποικιλότητά του, μετασκευή της περιοχής με εξοπλισμό υποδομής, π.χ. πάγκοι, δοχεία απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων, πίνακες πληροφοριών. Σχεδιάζεται επίσης η εγκατάσταση φυσικών θαλάμων: θάλαμοι πουλιών κλειστοί, θάλαμοι νυχτερίδων, θάλαμοι εντόμων, τοποθετημένοι μεταξύ ή πάνω σε δέντρα για να βοηθήσουν στη διατήρηση της περιοχής από άποψη βιοποικιλότητας. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η εγκατάσταση πινάκων πληροφοριών που θα περιέχουν περιγραφή των φυσικών τοποθεσιών που χαρακτηρίζουν μια δεδομένη θέση, καθώς και πίνακες με παιχνίδια πεδίου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne výrazným zlepšením ekologického stavu vodnej nádrže v Ozanne, zvyšovaním a udržiavaním prírodného bohatstva, ktoré priamo ovplyvňuje ochranu chránených druhov: Brown Gace, bohatý. Projekt sa týka obnovy ekologického stavu vodnej nádrže odstránením kvitnutia Sinic, mikrobiologickej biorekultivácie, následného opätovného zarybňovania vodnej nádrže, monitorovania výskumu, inšpekčného dozoru a prípravy záverečnej správy. Rezervoár má veľký význam pre zachovanie biodiverzity oblasti, v ktorej sa nachádza, a preto je dôležité obnoviť degradovaný ekosystém. Projekt prispeje k rekonštrukcii fauny a flóry súvisiacej s nádržou a bude tiež tvoriť oblasť bohatej vodnej a pobrežnej vegetácie. Racionálne využívanie vodnej nádrže a jej okolia zabráni invazívnemu ničeniu biodiverzity v tejto oblasti a zabráni jej ďalšej invazívnej devastácii. Projekt sa týka vodnej nádrže a jej bezprostredného okolia, a preto zahŕňa aj druhy, ktoré nesúvisia s vodným ekosystémom, ale žijú v priamom prostredí. S cieľom organizovať cestovný ruch sa plánuje rozvoj pôdy: oprava spevnených komunikačných liniek v rámci vodnej nádrže s cieľom chrániť oblasť pred nadmerným zásahom do jej biodiverzity, vybaviť oblasť infraštruktúrnym vybavením, t. j. lavičky, odpadkové koše, stojany na bicykle, informačné tabule. Plánuje sa tiež inštalovať prírodné kabíny: uzavreté vtáčie kabíny, netopiere, kabíny proti hmyzu medzi stromami alebo na nich s cieľom pomôcť zachovať túto oblasť z hľadiska biodiverzity. Projekt plánuje inštalovať informačné tabule obsahujúce opis prírodných lokalít špecifických pre danú lokalitu a tabuliek poľných hier. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne výrazným zlepšením ekologického stavu vodnej nádrže v Ożanne, zvýšením a zachovaním prírodných hodnôt, ktoré priamo ovplyvňujú ochranu chránených druhov: Brown Gacek, bohatý. Projekt sa týka obnovenia riadneho ekologického stavu vodnej nádrže likvidáciou sinického kvetu, mikrobiologickou biorekuláciou, následným zarybňovaním nádrže, monitorovaním výskumu, inšpekčným dozorom a prípravou záverečnej správy. Vodná nádrž je dôležitá pre zachovanie biodiverzity lokality, na ktorej sa nachádza, preto je dôležité obnoviť degradovaný ekosystém. Projekt bude mať vplyv na rekonštrukciu fauny a flóry spojenej s nádržou a bude predstavovať aj oblasť bohatej vodnej a pobrežnej vegetácie. Racionálne riadenie vodnej nádrže a jej okolia zabráni invazívnemu zničeniu biodiverzity v tejto oblasti a zabráni jej ďalšej invazívnej devastácii. Projekt zahŕňa nádrž a jej bezprostredné okolie, čo je dôvod, prečo boli zahrnuté aj druhy, ktoré nesúvisia s vodným ekosystémom, ale žijú v bezprostrednom okolí. S cieľom organizovať turistickú dopravu sa plánuje vyvinúť nasledovné: oprava vydláždených dopravných trás v rámci vodnej nádrže s cieľom chrániť lokalitu pred nadmerným zasahovaním do jej biodiverzity, dodatočne vybaviť oblasť vybavením infraštruktúry, t. j. lavicami, odpadkovými plechovkami, stojanmi na bicykle, informačnými tabuľami. Plánuje sa tiež inštalácia prirodzených kabín: zatvorené vtáčie kabíny, batožinové kabíny, stánky proti hmyzu, ktoré sa nachádzajú medzi stromami alebo na nich, aby pomohli zachovať lokalitu z hľadiska biodiverzity. V rámci projektu sa plánuje inštalovať informačné tabule obsahujúce opis prírodných lokalít charakteristických pre dané miesto, ako aj dosky s poľnými hrami. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa alueen biologisen monimuotoisuuden suojelumekanismeja parantamalla merkittävästi Ozannan vesisäiliön ekologista tilaa sekä keräämällä ja ylläpitämällä luonnonvaroja, jotka vaikuttavat suoraan suojeltujen lajien suojeluun: Brown Gace, rikas. Hanke koskee vesisäiliön ekologisen tilan ennallistamista sinikukkien hävittämisen, mikrobiologisen eliöstön kunnostamisen, vesisäiliön istutuksen jälkeen, tutkimuksen seurannan, tarkastusten valvonnan ja loppuraportin laatimisen avulla. Säiliöllä on suuri merkitys sen alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiselle, jolla se sijaitsee, ja siksi on tärkeää palauttaa huonontunut ekosysteemi. Hankkeella edistetään altaan eläimistön ja kasviston jälleenrakentamista, ja se muodostaa myös runsaan vesi- ja rannikkokasvillisuuden alueen. Vesisäiliön ja sen ympäristön järkevä käyttö estää biologisen monimuotoisuuden haitallisen tuhoutumisen tällä alueella ja estää sen invasiivisen tuhoamisen. Hanke kattaa vesisäiliön ja sen välittömän ympäristön, ja sen vuoksi siihen sisältyy myös lajeja, jotka eivät liity vesiekosysteemiin vaan elävät suorassa ympäristössä. Matkailun järjestämiseksi suunnitellaan maankäytön kehittämistä: päällystettyjen viestintälinjojen korjaaminen vesisäiliössä alueen suojelemiseksi sen biologisen monimuotoisuuden liialliselta häirinnältä, alueen varustaminen infrastruktuurilaitteilla, kuten penkeillä, jäteastioilla, polkupyörätelineillä, tiedotustauluilla. On myös suunniteltu asentaa luonnollisia koppeja: suljetut lintukopit, kylpyammeet, hyönteiskopit, puiden välissä tai niiden päällä alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Hankkeen tarkoituksena on asentaa tietotaulut, jotka sisältävät kuvauksen aluekohtaisista luontopaikoista ja pelipöydistä. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa biologisen monimuotoisuuden suojelumekanismeja alueella parantamalla merkittävästi Ożannon vesisäiliön ekologista tilaa, lisäämällä ja ylläpitämällä luonnonarvoja, mikä vaikuttaa suoraan suojeltujen lajien suojeluun: Brown Gacek, rikas. Hanke koskee vesisäiliön asianmukaisen ekologisen tilan ennallistamista sinisten kukkien purkamisella, mikrobiologisella biologisella kunnostamisella, säiliön istuttamisella, tutkimuksen seurannalla, tarkastusten valvonnalla ja loppuraportin valmistelulla. Vesisäiliö on tärkeä sen alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi, jossa se sijaitsee, joten on tärkeää rakentaa uudelleen huonontunut ekosysteemi. Hanke vaikuttaa säiliöön liittyvän eläimistön ja kasviston jälleenrakentamiseen ja muodostaa myös rikkaan vesi- ja rannikkokasvillisuuden alueen. Vesisäiliön ja sen ympäristön järkevä hoito estää biologisen monimuotoisuuden invasiivisen tuhoutumisen tällä alueella ja estää sen invasiivisen tuhon. Hankkeessa on mukana säiliö ja sen lähiympäristö, minkä vuoksi mukana oli myös lajeja, jotka eivät liity vesiekosysteemiin, vaan elävät lähiympäristössä. Matkailuliikenteen järjestämiseksi on tarkoitus kehittää seuraavia: vesisäiliön sisäpuolella olevien päällystettyjen liikennereittien korjaus alueen suojelemiseksi sen biologisen monimuotoisuuden liialliselta häirinnältä, alueen jälkiasennus infrastruktuurilaitteilla eli penkeillä, roskakorilla, polkupyörätelineillä ja tiedotustauluilla. Lisäksi on suunniteltu asentamaan luonnollisia koppeja: suljettuja lintukoppeja, lepakkokoppeja, hyönteiskoppeja, jotka sijaitsevat puiden välissä tai niiden pinnalla alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Osana hanketta on tarkoitus asentaa tietotauluja, jotka sisältävät kuvauksen tietylle paikalle ominaisista luontokohteista, sekä tauluja, joissa on kenttäpelejä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célkitűzése a régió biológiai sokféleségének védelmét szolgáló mechanizmusok megerősítése az ozannai víztározó ökológiai állapotának jelentős javításával, a természeti értékek növelésével és fenntartásával, ami közvetlenül érinti a védett fajok megőrzését: Brown Gace, gazdag. A projekt a víztározó ökológiai állapotának helyreállítására irányul a sinic virágzások megszüntetése, a mikrobiológiai bioremediáció, a víztározó későbbi állománypótlása, a kutatás nyomon követése, az ellenőrzés felügyelete és a zárójelentés elkészítése révén. A tározó nagy jelentőséggel bír a terület biológiai sokféleségének megőrzése szempontjából, ezért fontos a károsodott ökoszisztéma helyreállítása. A projekt hozzájárul a víztározóhoz kapcsolódó állat- és növényvilág újjáépítéséhez, és gazdag víz- és tengerparti növényzetet is alkot. A víztározó és környezetének ésszerű használata megakadályozza a biológiai sokféleség invazív pusztulását ezen a területen, és megakadályozza annak további invazív pusztulását. A projekt kiterjed a víztározóra és annak közvetlen környezetére, ezért olyan fajokra is kiterjed, amelyek nem a vízi ökoszisztémához kapcsolódnak, hanem közvetlen környezetben élnek. A turizmus megszervezése érdekében területfejlesztést terveznek: a víztározón belüli burkolt kommunikációs vonalak javítása a terület biológiai sokféleségének túlzott zavarása elleni védelem érdekében, a terület infrastrukturális berendezésekkel, pl. padokkal, szemetesládákkal, kerékpártartókkal, információs táblákkal való felszerelése. Természetes fülkék telepítését is tervezik: zárt madárkabinok, denevérházak, rovarfülkék, fák között vagy azok felületén, hogy segítsék a terület megőrzését a biológiai sokféleség szempontjából. A projekt olyan információs táblák telepítését tervezi, amelyek tartalmazzák a területspecifikus természeti területek és a terepi játékasztalok leírását. (Hungarian)
+A projekt fő célja a régió biológiai sokféleségének védelmét szolgáló mechanizmusok megerősítése az ożannoi víztározó ökológiai állapotának jelentős javításával, a természeti értékek növelésével és fenntartásával, ami közvetlenül érinti a védett fajok megőrzését: barna Gacek, gazdag. A projekt a víztározó megfelelő ökológiai állapotának helyreállítására irányul a szinikus virágok felszámolásával, a mikrobiológiai bioremediációval, a tározó későbbi újratelepítésével, a kutatás nyomon követésével, az ellenőrzés felügyeletével és a zárójelentés elkészítésével. A víztározó fontos a helyszín biológiai sokféleségének megőrzéséhez, ezért fontos egy leromlott ökoszisztéma újjáépítése. A projekt hatással lesz a tározóhoz kapcsolódó állat- és növényvilág rekonstrukciójára, és gazdag vízi és part menti növényzetet is képez. A víztározó és környezetének ésszerű kezelése megakadályozza a biológiai sokféleség invazív pusztulását ezen a területen, és megakadályozza annak további invazív pusztulását. A projekt egy tározót és annak közvetlen környezetét is magában foglalja, ezért a vízi ökoszisztémához nem kapcsolódó, de közvetlen környezetben élő fajokat is bevonták. A turisztikai forgalom megszervezése érdekében a következő fejlesztéseket tervezik: a víztározón belüli burkolt közlekedési útvonalak javítása annak érdekében, hogy megvédjék a területet a biológiai sokféleség túlzott zavarásától, a területet infrastrukturális berendezésekkel, pl. padokkal, szemeteskannákkal, kerékpártartókkal, információs táblákkal. A tervek szerint természetes fülkéket is telepítenek: zárt madárfülkék, denevérfülkék, rovarfülkék, amelyek a fák között vagy a fákon helyezkednek el, hogy segítsenek megőrizni a területet a biológiai sokféleség szempontjából. A projekt részeként olyan információs táblák telepítését tervezik, amelyek tartalmazzák az adott helyre jellemző természeti területek leírását, valamint a terepi játékokkal ellátott táblákat. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je posílit mechanismy ochrany biologické rozmanitosti v regionu výrazným zlepšením ekologického stavu vodní nádrže v Ozanně, získáváním a udržováním přírodních statků, které přímo ovlivňují ochranu chráněných druhů: hnědá Gace, bohatá. Projekt se týká obnovy ekologického stavu vodní nádrže odstraněním sinicových květů, mikrobiologické bioremediace, následného doplňování vodní nádrže, monitorování výzkumu, inspekčního dohledu a přípravy závěrečné zprávy. Nádrž má velký význam pro zachování biologické rozmanitosti oblasti, v níž se nachází, a proto je důležité obnovit poškozený ekosystém. Projekt přispěje k rekonstrukci fauny a flóry související s nádrží a bude také představovat oblast bohaté vodní a pobřežní vegetace. Racionální využívání vodní nádrže a jejího okolí zabrání invazivnímu ničení biologické rozmanitosti v této oblasti a zabrání její další invazivní devastaci. Projekt pokrývá vodní nádrž a její bezprostřední okolí, a proto zahrnuje i druhy, které nesouvisí s vodním ekosystémem, ale žijí v přímém prostředí. Za účelem organizace cestovního ruchu se plánuje rozvoj půdy: oprava dlážděných komunikačních linek ve vodní nádrži s cílem chránit oblast před nadměrným zásahem do její biologické rozmanitosti, vybavit oblast vybavením infrastruktury, tj. lavičkami, popelnicemi, stojany na jízdní kola, informačními tabulemi. Plánuje se také instalace přírodních kabin: uzavřené ptačí budky, ptačí budky, hmyzí kabiny, mezi stromy nebo na nich, které pomáhají zachovat oblast z hlediska biologické rozmanitosti. Projekt plánuje instalaci informačních tabulí obsahujících popis přírodních lokalit specifických pro danou lokalitu a tabulky terénních her. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je posílit mechanismy ochrany biodiverzity v regionu výrazným zlepšením ekologického stavu vodní nádrže v Ożannu, zvyšováním a udržováním přírodních hodnot, které přímo ovlivňují ochranu chráněných druhů: hnědý Gacek, bohatý. Projekt se týká obnovy správného ekologického stavu vodní nádrže likvidací sinických květů, mikrobiologickou bioremediací, následným doplňováním zásob nádrže, sledováním výzkumu, dozorem inspekcí a přípravou závěrečné zprávy. Vodní nádrž je důležitá pro zachování biologické rozmanitosti lokality, na které se nachází, a proto je důležité obnovit poškozený ekosystém. Projekt bude mít vliv na rekonstrukci fauny a flóry spojené s nádrží a bude také tvořit oblast bohaté vodní a pobřežní vegetace. Racionální správa vodní nádrže a jejího okolí zabrání invazivnímu ničení biologické rozmanitosti v této oblasti a zabrání další invazivní devastaci. Projekt zahrnuje nádrž a její bezprostřední okolí, a proto byly zahrnuty i druhy nesouvisející s vodním ekosystémem, ale žijící v bezprostředním okolí. Aby bylo možné organizovat turistickou dopravu, plánuje se vyvinout následující: oprava zpevněných dopravních cest uvnitř vodní nádrže za účelem ochrany lokality před nadměrným zásahem do jeho biologické rozmanitosti, dovybavení oblasti infrastrukturním zařízením, tj. lavičkami, košemi, stojany na jízdní kola, informačními deskami. Plánuje se také instalace přírodních stánků: ptačí kabiny zavřené, netopýří kabiny, hmyzí kabiny, které se nacházejí mezi stromy nebo na nich, aby pomohly zachovat lokalitu z hlediska biologické rozmanitosti. V rámci projektu se plánuje instalovat informační tabule obsahující popis přírodních lokalit charakteristických pro dané místo, stejně jako desky s polními hrami. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir stiprināt reģiona bioloģiskās daudzveidības aizsardzības mehānismus, būtiski uzlabojot Ozannas ūdenskrātuves ekoloģisko stāvokli, paaugstinot un saglabājot dabas resursus, kas tieši ietekmē aizsargājamo sugu saglabāšanu: brūns Gace, bagāts. Projekts attiecas uz ūdenskrātuves ekoloģiskā stāvokļa atjaunošanu, likvidējot Sinic ziedēšanu, mikrobioloģisko bioattīrīšanu, pēc tam atjaunojot ūdenskrātuves krājumus, veicot pētījumu uzraudzību, pārbaudes uzraudzību un nobeiguma ziņojuma sagatavošanu. Rezervuāram ir liela nozīme tās teritorijas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanā, kurā tas atrodas, tāpēc ir svarīgi atjaunot degradēto ekosistēmu. Projekts veicinās ar rezervuāru saistītās faunas un floras atjaunošanu, kā arī veidos bagātīgu ūdens un piekrastes veģetācijas zonu. Ūdenskrātuves un tās apkārtnes racionāla izmantošana novērsīs bioloģiskās daudzveidības invazīvu iznīcināšanu šajā teritorijā un novērsīs tās turpmāku invazīvu postījumu. Projekts aptver ūdenskrātuvi un tā tuvāko apkārtni, un tāpēc tajā ietilpst arī sugas, kas nav saistītas ar ūdens ekosistēmu, bet dzīvo tiešā vidē. Lai organizētu tūrismu, tiek plānota zemes apbūve: bruģētu sakaru līniju remonts ūdenskrātuvē, lai aizsargātu teritoriju no pārmērīgas iejaukšanās tās bioloģiskajā daudzveidībā, aprīkotu teritoriju ar infrastruktūras aprīkojumu, t. i., soliņiem, atkritumu tvertnēm, velosipēdu statīviem, informācijas dēļiem. Plānots uzstādīt arī dabiskās kabīnes: slēgtas putnu kabīnes, peldvietas, kukaiņu kabīnes starp kokiem vai uz tiem, lai palīdzētu saglabāt teritoriju bioloģiskās daudzveidības ziņā. Projektā plānots uzstādīt informācijas dēļus, kas satur konkrētajai vietai raksturīgu dabas teritoriju aprakstu un lauka spēļu tabulas. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir stiprināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības mehānismus reģionā, ievērojami uzlabojot Ożanno ūdenskrātuves ekoloģisko stāvokli, palielinot un saglabājot dabas vērtības, kas tieši ietekmē aizsargājamo sugu aizsardzību: brūns Gacek, bagāts. Projekts attiecas uz ūdenskrātuves pienācīga ekoloģiskā stāvokļa atjaunošanu, likvidējot siniskus ziedus, mikrobioloģisko bioreģenerāciju, tai sekojošu rezervuāra krājumu atjaunošanu, pētniecības uzraudzību, inspekciju uzraudzību un galīgā ziņojuma sagatavošanu. Ūdens rezervuārs ir svarīgs, lai saglabātu bioloģisko daudzveidību teritorijā, kurā tas atrodas, tāpēc ir svarīgi atjaunot degradētu ekosistēmu. Projekts ietekmēs faunas un floras rekonstrukciju, kas saistīta ar rezervuāru, kā arī veidos bagātīgu ūdens un piekrastes veģetāciju. Ūdens rezervuāra un tā apkārtnes racionāla apsaimniekošana novērsīs invazīvu bioloģiskās daudzveidības iznīcināšanu šajā teritorijā un novērsīs tā turpmākus postījumus. Projekts ietver rezervuāru un tā tuvāko apkārtni, tāpēc tika iekļautas arī sugas, kas nav saistītas ar ūdens ekosistēmu, bet dzīvo tiešā vidē. Lai organizētu tūristu satiksmi, plānots izstrādāt: bruģēto satiksmes ceļu remonts ūdenskrātuvē, lai aizsargātu teritoriju pret pārmērīgu iejaukšanos tās bioloģiskajā daudzveidībā, aprīkojot teritoriju ar infrastruktūras aprīkojumu, t. i., soliņiem, atkritumu kannām, velosipēdu novietnēm, informācijas dēļiem. Plānots uzstādīt arī dabiskās kabīnes: slēgtas putnu kabīnes, sikspārņu kabīnes, kukaiņu kabīnes, kas atrodas starp kokiem vai uz tiem, lai palīdzētu saglabāt teritoriju bioloģiskās daudzveidības ziņā. Projekta ietvaros plānots uzstādīt informācijas dēļus, kas satur konkrētai vietai raksturīgu dabas teritoriju aprakstu, kā arī lauku spēļu dēļus. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail sásraí a neartú chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún trí fheabhas suntasach a chur ar stádas éiceolaíoch an taiscumair uisce in Ozanna, sócmhainní nádúrtha a ardú agus a chothabháil, rud a chuireann isteach go díreach ar chaomhnú speiceas faoi chosaint: donn Gace, saibhir. Baineann an tionscadal le stádas éiceolaíoch an taiscumair uisce a athchóiriú trí dheireadh a chur le bláthanna Sinic, bithleasúchán micribhitheolaíochta, athstocáil an taiscumair uisce ina dhiaidh sin, monatóireacht taighde, maoirseacht chigireachta agus ullmhú na tuarascála deiridh. Tá an taiscumar an-tábhachtach chun bithéagsúlacht an cheantair ina bhfuil sé suite a chothabháil, agus tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, an t-éiceachóras díghrádaithe a athbhunú. Cuirfidh an tionscadal le hatógáil fauna agus flora a bhaineann leis an taiscumar, agus beidh sé ina limistéar uisce saibhir agus fásra cósta freisin. Cuirfidh úsáid réasúnach an taiscumair uisce agus a thimpeallacht cosc ar scrios ionrach na bithéagsúlachta sa cheantar seo agus cuirfidh sé cosc ar a thuilleadh léirscrios ionrach. Clúdaíonn an tionscadal an taiscumar uisce agus a gharthimpeallacht agus dá bhrí sin áirítear speicis nach mbaineann leis an éiceachóras uisceach ach atá ina gcónaí i dtimpeallacht dhíreach. Chun turasóireacht a eagrú, tá forbairt talún beartaithe: línte cumarsáide pábháilte laistigh den taiscumar uisce a dheisiú chun an limistéar a chosaint ar chur isteach iomarcach ar bhithéagsúlacht an limistéir, trealamh bonneagair a fheistiú, i.e. binsí, boscaí bruscair, seastáin rothar, boird eolais. Tá sé beartaithe freisin bothanna nádúrtha a shuiteáil: bothanna éan dúnta, tithe sciatháin, bothanna feithidí, idir nó ar chrainn chun cuidiú leis an limistéar a chaomhnú ó thaobh bithéagsúlachta de. Pleananna an tionscadal a shuiteáil boird faisnéise ina bhfuil cur síos ar an suíomh-sonrach láithreáin nádúrtha agus táblaí cluiche réimse. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail na sásraí chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún a neartú trí fheabhas suntasach a chur ar stádas éiceolaíoch an taiscumair uisce in Ożanno, luachanna nádúrtha a mhéadú agus a chothabháil, rud a chuireann isteach go díreach ar chaomhnú speiceas faoi chosaint: donn Gacek, saibhir. Baineann an tionscadal le stádas éiceolaíoch cuí an taiscumair uisce a athbhunú trí bhláthanna Síonacha a leachtú, bithleasúchán micribhitheolaíochta, athstocáil an taiscumair ina dhiaidh sin, faireachán taighde, maoirseacht chigireachta agus ullmhú tuarascála deiridh. Tá an taiscumar uisce tábhachtach chun bithéagsúlacht an tsuímh ar a bhfuil sé suite a chothabháil, mar sin tá sé tábhachtach éiceachóras díghrádaithe a atógáil. Beidh tionchar ag an tionscadal ar atógáil fauna agus flora a bhaineann leis an taiscumar, agus beidh sé ina limistéar d’fhásra saibhir uisceach agus cósta freisin. Trí bhainistiú réasúnach a dhéanamh ar an taiscumar uisce agus ar a thimpeallacht, cuirfear cosc ar scriosadh ionrach bithéagsúlachta sa cheantar seo agus cuirfear cosc ar a thuilleadh léirscrios ionrach. Áirítear leis an tionscadal taiscumar agus an timpeallacht máguaird, agus sin an fáth ar áiríodh speicis nach mbaineann leis an éiceachóras uisceach ach a raibh cónaí orthu i ngarthimpeallacht freisin. Chun trácht turasóireachta a eagrú, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a fhorbairt: bealaí tráchta pábháilte a dheisiú laistigh den taiscumar uisce chun an suíomh a chosaint ar chur isteach iomarcach ar a bhithéagsúlacht, an limistéar a aisfheistiú le trealamh bonneagair, i.e. binsí, cannaí bruscair, racaí rothair, boird faisnéise. Tá sé beartaithe freisin bothanna nádúrtha a shuiteáil: bothanna éan dúnta, bothanna bat, bothanna feithidí, atá suite idir crainn nó ar chrainn chun cuidiú leis an suíomh a chaomhnú ó thaobh bithéagsúlachta de. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe boird faisnéise a shuiteáil ina bhfuil cur síos ar na suíomhanna nádúrtha tréith d’áit ar leith, chomh maith le boird le cluichí allamuigh. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je okrepiti mehanizme za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji z znatnim izboljšanjem ekološkega stanja vodnega zbiralnika v Ozanni, dvigovanjem in ohranjanjem naravnih dobrin, ki neposredno vplivajo na ohranjanje zavarovanih vrst: rjava Gace, bogata. Projekt se nanaša na obnovo ekološkega stanja vodnega zbiralnika z odpravo siničnih cvetov, mikrobiološko bioremediacijo, naknadno obnovo staleža vodnega zbiralnika, raziskovalnim spremljanjem, inšpekcijskim nadzorom in pripravo končnega poročila. Rezervoar je zelo pomemben za ohranjanje biotske raznovrstnosti območja, na katerem se nahaja, zato je pomembno obnoviti degradiran ekosistem. Projekt bo prispeval k obnovi živalskih in rastlinskih vrst, povezanih z rezervoarjem, in bo tudi območje bogate vode in obalne vegetacije. Racionalna raba vodnega zbiralnika in njegove okolice bo preprečila invazivno uničevanje biotske raznovrstnosti na tem območju in njegovo nadaljnje invazivno opustošenje. Projekt zajema vodni zbiralnik in njegovo neposredno okolico, zato vključuje tudi vrste, ki niso povezane z vodnim ekosistemom, ampak živijo v neposrednem okolju. Za organizacijo turizma je načrtovan razvoj zemljišč: popravilo tlakovanih komunikacijskih vodov v vodnem zbiralniku, da se območje zaščiti pred prekomernim poseganjem v njegovo biotsko raznovrstnost, opremi območje z infrastrukturno opremo, tj. klopmi, smetnjaki, stojali za kolesa, informacijskimi tablami. Načrtuje se tudi namestitev naravnih kabin: zaprte ptičje kabine, netopirji, kabine za žuželke, med drevesi ali na njih, da bi pripomogli k ohranjanju območja v smislu biotske raznovrstnosti. Projekt načrtuje namestitev informacijskih tabel, ki vsebujejo opis naravnih območij, značilnih za posamezno mesto, in tabel za igre na terenu. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je okrepiti mehanizme za varstvo biotske raznovrstnosti v regiji z znatnim izboljšanjem ekološkega stanja vodnega zbiralnika v Ożannu, povečanjem in ohranjanjem naravnih vrednot, ki neposredno vplivajo na ohranjanje zavarovanih vrst: Brown Gacek, bogat. Projekt se nanaša na obnovo ustreznega ekološkega stanja vodnega zbiralnika z likvidacijo siničnih cvetov, mikrobiološko biooremediacijo, naknadno obnovo staleža, raziskovalnim spremljanjem, inšpekcijskim nadzorom in pripravo končnega poročila. Vodni rezervoar je pomemben za ohranjanje biotske raznovrstnosti območja, na katerem se nahaja, zato je pomembno obnoviti degradiran ekosistem. Projekt bo vplival na rekonstrukcijo živalskih in rastlinskih vrst, povezanih z rezervoarjem, in bo tudi območje bogate vodne in obalne vegetacije. Racionalno upravljanje vodnega rezervoarja in njegove okolice bo preprečilo invazivno uničevanje biotske raznovrstnosti na tem območju in nadaljnje invazijsko opustošenje. Projekt vključuje rezervoar in njegovo neposredno okolico, zato so bile vključene tudi vrste, ki niso povezane z vodnim ekosistemom, ampak živijo v neposredni okolici. Za organizacijo turističnega prometa se načrtuje razvoj: popravilo tlakovanih prometnih poti v vodnem zbiralniku, da se območje zaščiti pred prekomernim posegom v njegovo biotsko raznovrstnost, ter naknadno opremlja območje z infrastrukturno opremo, tj. klopmi, koši za smeti, stojali za kolesa, informacijskimi tablami. Načrtuje se tudi namestitev naravnih kabin: zaprte ptičje kabine, kabine za netopirje, kabine za žuželke, ki se nahajajo med drevesi ali na njih, da bi pomagali ohraniti območje v smislu biotske raznovrstnosti. V okviru projekta se načrtuje namestitev informacijskih tabel z opisom naravnih območij, značilnih za določeno mesto, kot tudi tabel s terenskimi igrami. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е укрепване на механизмите за опазване на биологичното разнообразие в региона чрез значително подобряване на екологичното състояние на водохранилището в Озана, повишаване и поддържане на природните богатства, което пряко засяга опазването на защитените видове: Браун Гейс, богат. Проектът се отнася до възстановяване на екологичното състояние на резервоара за вода чрез премахване на цъфтежа на синик, микробиологично възстановяване на биологичното разнообразие, последващо възстановяване на запасите на водния резервоар, изследователски мониторинг, контрол на инспекциите и изготвяне на окончателния доклад. Резервоарът е от голямо значение за поддържането на биологичното разнообразие на района, в който се намира, и следователно е важно да се възстанови влошената екосистема. Проектът ще допринесе за възстановяването на флората и фауната, свързани с резервоара, и ще представлява също така област с богата водна и крайбрежна растителност. Рационалното използване на водния резервоар и околностите му ще предотврати инвазивното унищожаване на биологичното разнообразие в тази област и ще предотврати по-нататъшното му инвазивно опустошение. Проектът обхваща водохранилището и неговото непосредствено обкръжение и следователно включва и видове, които не са свързани с водната екосистема, а живеят в пряка околна среда. С цел организиране на туризма се планира развитието на земята: ремонт на павирани комуникационни линии в резервоара за вода с цел защита на района от прекомерна намеса в биологичното разнообразие, оборудване на района с инфраструктурно оборудване, т.е. пейки, кофи за боклук, стойки за велосипеди, информационни табла. Планира се също така да се инсталират естествени кабини: затворени кабини за птици, бухалки, кабини за насекоми, между или върху дървета, за да се подпомогне опазването на района по отношение на биологичното разнообразие. Проектът планира да инсталира информационни табла, съдържащи описание на специфичните за обекта природни обекти и таблици за полеви игри. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се укрепят механизмите за опазване на биологичното разнообразие в региона чрез значително подобряване на екологичното състояние на водохранилището в Ожано, увеличаване и поддържане на природните ценности, които пряко засягат опазването на защитените видове: Браун Гацек, богат. Проектът се отнася до възстановяване на правилното екологично състояние на водохранилището чрез ликвидиране на синозни цъфтежи, микробиологична биоремедиация, последващо възстановяване на резервоара, мониторинг на научните изследвания, инспекционен надзор и изготвяне на окончателен доклад. Водохранилището е важно за поддържането на биологичното разнообразие на обекта, на който се намира, така че е важно да се възстанови деградиралата екосистема. Проектът ще повлияе на възстановяването на фауната и флората, свързани с язовира, и ще представлява също така зона с богата водна и крайбрежна растителност. Рационалното управление на водохранилището и околностите му ще предотврати инвазивното унищожаване на биологичното разнообразие в тази област и ще предотврати по-нататъшното му инвазивно опустошение. Проектът включва резервоар и непосредствената му околност, поради което са включени и видове, които не са свързани с водната екосистема, а живеят в непосредствена среда. За да се организира туристически трафик, се планира да се развие следното: ремонт на асфалтирани маршрути в рамките на водохранилището с цел защита на обекта от прекомерна намеса в биологичното разнообразие, преоборудване на района с инфраструктурно оборудване, т.е. пейки, кофи за боклук, стелажи за велосипеди, информационни табла. Също така се планира да се инсталират естествени кабини: затворени кабини за птици, кабини за прилепи, кабини за насекоми, разположени между или върху дървета, за да се подпомогне опазването на обекта по отношение на биологичното разнообразие. Като част от проекта е планирано да се инсталират информационни табла, съдържащи описание на природните обекти, характерни за дадено място, както и табла с полеви игри. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun billi jtejjeb b’mod sinifikanti l-istatus ekoloġiku tal-ġibjun tal-ilma f’Ozanna, jgħolli u jżomm l-assi naturali, li jaffettwa direttament il-konservazzjoni tal-ispeċijiet protetti: Gace kannella, rikka. Il-proġett jikkonċerna r-restawr tal-istatus ekoloġiku tal-ġibjun tal-ilma permezz tal-eliminazzjoni ta’ blooms Siniċi, bijorimedju mikrobijoloġiku, stokkjar mill-ġdid sussegwenti tal-ġibjun tal-ilma, monitoraġġ tar-riċerka, superviżjoni tal-ispezzjoni u tħejjija tar-rapport finali. Ir-riżerva hija ta’ importanza kbira għaż-żamma tal-bijodiversità taż-żona fejn tinsab, u għalhekk huwa importanti li tiġi restawrata l-ekosistema degradata. Il-proġett ser jikkontribwixxi għar-rikostruzzjoni tal-fawna u l-flora relatati mal-ġibjun, u ser jikkostitwixxi wkoll żona ta’ ilma għani u veġetazzjoni kostali. L-użu razzjonali tal-ġibjun tal-ilma u l-madwar tiegħu se jipprevjeni l-qerda invażiva tal-bijodiversità f’din iż-żona u jipprevjeni d-devastazzjoni invażiva ulterjuri tagħha. Il-proġett ikopri l-ġibjun tal-ilma u l-madwar immedjat tiegħu u għalhekk jinkludi wkoll speċijiet mhux relatati mal-ekosistema akkwatika iżda li jgħixu f’ambjent dirett. Sabiex jiġi organizzat it-turiżmu, l-iżvilupp tal-art huwa ppjanat: tiswija ta’ linji ta’ komunikazzjoni pavimentati fil-ġibjun tal-ilma biex iż-żona tiġi protetta minn interferenza eċċessiva mal-bijodiversità tagħha, tgħammar iż-żona b’tagħmir tal-infrastruttura, jiġifieri bankijiet, kontenituri taż-żibel, stands tar-roti, bords tal-informazzjoni. Huwa ppjanat ukoll li jiġu installati kabini naturali: kabini tal-għasafar magħluqa, bukketti, kabini tal-insetti, bejn jew fuq is-siġar biex jgħinu fil-preservazzjoni taż-żona f’termini ta’ bijodiversità. Il-proġett jippjana li jinstalla bordijiet ta’ informazzjoni li fihom deskrizzjoni tas-siti naturali speċifiċi għas-sit u t-tabelli tal-logħob fuq il-post. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun billi jtejjeb b’mod sinifikanti l-istatus ekoloġiku tal-ġibjun tal-ilma f’Ożanno, iżid u jżomm il-valuri naturali, li jaffettwaw direttament il-konservazzjoni tal-ispeċijiet protetti: kannella Gacek, sinjuri. Il-proġett jikkonċerna r-restawr tal-istatus ekoloġiku xieraq tal-ġibjun tal-ilma permezz tal-likwidazzjoni tal-fjorituri siniċi, il-bijorimedjazzjoni mikrobijoloġika, l-istokkjar mill-ġdid sussegwenti tal-ġibjun, il-monitoraġġ tar-riċerka, is-superviżjoni tal-ispezzjoni u t-tħejjija tar-rapport finali. Il-ġibjun tal-ilma huwa importanti għaż-żamma tal-bijodiversità tas-sit fejn jinsab, għalhekk huwa importanti li tinbena mill-ġdid ekosistema degradata. Il-proġett se jaffettwa r-rikostruzzjoni tal-fawna u l-flora assoċjati mal-ġibjun, u se jikkostitwixxi wkoll żona ta’ veġetazzjoni akkwatika u kostali rikka. Il-ġestjoni razzjonali tal-ġibjun tal-ilma u tal-madwar tiegħu se tipprevjeni l-qerda invażiva tal-bijodiversità f’din iż-żona u tipprevjeni d-devastazzjoni invażiva ulterjuri tagħha. Il-proġett jinkludi ġibjun u l-madwar immedjat tiegħu, u din hija r-raġuni għaliex ġew inklużi wkoll speċijiet mhux relatati mal-ekosistema akkwatika iżda li jgħixu fl-inħawi immedjati. Sabiex jiġi organizzat it-traffiku turistiku, huwa ppjanat li jiġu żviluppati dawn li ġejjin: tiswija ta’ rotot tat-traffiku pavimentati fil-ġibjun tal-ilma sabiex is-sit jiġi protett minn interferenza eċċessiva mal-bijodiversità tiegħu, biex iż-żona tiġi mgħammra b’tagħmir tal-infrastruttura, jiġifieri bankijiet, laned tal-mogħdija, xkafef tar-roti, bords tal-informazzjoni. Huwa ppjanat ukoll li jiġu installati kabini naturali: kabini tal-għasafar magħluqa, kabini tal-friefet il-lejl, kabini tal-insetti, li jinsabu bejn jew fuq is-siġar biex jgħinu fil-preservazzjoni tas-sit f’termini ta’ bijodiversità. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu installati bordijiet ta’ informazzjoni li jkun fihom deskrizzjoni tas-siti naturali karatteristiċi għal post partikolari, kif ukoll bordijiet b’logħob fuq il-post. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é fortalecer os mecanismos de proteção da biodiversidade na região, melhorando significativamente o estado ecológico do reservatório de água em Ozanna, criando e mantendo ativos naturais, o que afeta diretamente a conservação de espécies protegidas: Brown Gace, rico. O projeto diz respeito à restauração do estado ecológico do reservatório de água através da eliminação de flores sínicas, biorremediação microbiológica, subsequente repovoamento do reservatório de água, monitorização da investigação, supervisão da inspeção e elaboração do relatório final. O reservatório é de grande importância para a manutenção da biodiversidade da área em que se encontra, pelo que é importante restaurar o ecossistema degradado. O projeto contribuirá para a reconstrução da fauna e da flora relacionadas com o reservatório e constituirá também uma área de rica água e vegetação costeira. A utilização racional do reservatório de água e dos seus arredores impedirá a destruição invasiva da biodiversidade nesta área e evitará a sua maior devastação invasiva. O projeto abrange o reservatório de água e o seu entorno imediato e, por conseguinte, inclui também espécies não relacionadas com o ecossistema aquático, mas que vivem num ambiente direto. A fim de organizar o turismo, está previsto o desenvolvimento fundiário: reparação de linhas de comunicação pavimentadas dentro do reservatório de água para proteger a área de interferência excessiva com sua biodiversidade, equipar a área com equipamentos de infraestrutura, ou seja, bancos, lixeiras, carrinhos de bicicleta, placas de informação. Também está prevista a instalação de cabines naturais: cabines de aves fechadas, casas de morcegos, cabines de insetos, entre ou em árvores para ajudar a preservar a área em termos de biodiversidade. O projeto planeja instalar placas de informação contendo uma descrição dos locais naturais específicos do site e tabelas de jogos de campo. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade na região, melhorando significativamente o estado ecológico do reservatório de água em Ozanna, aumentando e mantendo os ativos naturais, o que afeta diretamente a conservação das espécies protegidas: Marrom Gace, rico. O projeto diz respeito ao restabelecimento do estado ecológico do reservatório de água através da eliminação das florações sínicas, da biorremediação microbiológica, do subsequente repovoamento do reservatório de água, do acompanhamento da investigação, da supervisão da inspeção e da elaboração do relatório final. O reservatório é de grande importância para a manutenção da biodiversidade da área em que está localizado e, portanto, é importante restaurar o ecossistema degradado. O projeto contribuirá para a reconstrução da fauna e da flora relacionadas com a albufeira e constituirá também uma zona rica em água e vegetação costeira. A utilização racional do reservatório de água e dos seus arredores evitará a destruição invasiva da biodiversidade nesta área e evitará a sua devastação invasiva. O projeto abrange o reservatório de água e a sua envolvente imediata e, por conseguinte, inclui também espécies não relacionadas com o ecossistema aquático, mas que vivem num ambiente direto. A fim de organizar o turismo, está previsto o desenvolvimento do território: reparação de linhas de comunicação pavimentadas dentro do reservatório de água para proteger a área de interferência excessiva com a sua biodiversidade, equipar a área com equipamentos de infra-estrutura, ou seja, bancos, lixeiras, suportes de bicicletas, placas de informação. Está igualmente prevista a instalação de cabinas naturais: Cabinas fechadas de aves, bathouses, cabinas de insetos, entre ou sobre árvores para ajudar a preservar a área em termos de biodiversidade. O projeto prevê a instalação de quadros informativos que contenham uma descrição dos sítios naturais específicos do sítio e das tabelas de jogos de campo. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i regionen ved i væsentlig grad at forbedre vandreservoirets økologiske tilstand i Ozanna, øge og bevare naturlige aktiver, som direkte påvirker bevarelsen af beskyttede arter: Brown Gace, rig. Projektet vedrører genoprettelse af vandreservoirets økologiske tilstand gennem eliminering af Siniske blomster, mikrobiologisk biooprensning, efterfølgende udsætning af vandreservoiret, forskningsovervågning, tilsyn med inspektion og udarbejdelse af den endelige rapport. Reservoiret er af stor betydning for bevarelsen af biodiversiteten i det område, hvor det er beliggende, og det er derfor vigtigt at genoprette det forringede økosystem. Projektet vil bidrage til genopbygningen af fauna og flora i forbindelse med reservoiret og vil også udgøre et område med rig vand- og kystvegetation. En rationel anvendelse af vandreservoiret og dets omgivelser vil forhindre invasiv ødelæggelse af biodiversiteten i dette område og forhindre yderligere invasive ødelæggelser. Projektet omfatter vandreservoiret og dets umiddelbare omgivelser og omfatter derfor også arter, der ikke er relateret til det akvatiske økosystem, men som lever i et direkte miljø. Med henblik på at organisere turismen planlægges arealudvikling: reparation af brolagte kommunikationslinjer i vandreservoiret for at beskytte området mod overdreven interferens med dets biodiversitet, udstyre området med infrastrukturudstyr, dvs. bænke, skraldespande, cykelstande og informationstavler. Det er også planlagt at installere naturlige kabiner: lukkede fuglekabiner, bathouses, insektkabiner, mellem eller på træer for at hjælpe med at bevare området med hensyn til biodiversitet. Projektet planlægger at installere informationstavler, der indeholder en beskrivelse af de stedspecifikke naturområder og feltspiltabeller. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i regionen ved væsentligt at forbedre vandreservoirets økologiske tilstand i Ożanno, øge og opretholde naturlige værdier, som direkte påvirker bevarelsen af beskyttede arter: Brown Gacek, rig. Projektet vedrører genoprettelse af vandreservoirets korrekte økologiske tilstand ved afvikling af siniske blomstring, mikrobiologisk biooprydning, efterfølgende udsætning af reservoiret, forskningsovervågning, tilsyn med inspektion og udarbejdelse af den endelige rapport. Vandreservoiret er vigtigt for at bevare biodiversiteten på det sted, hvor det er beliggende, så det er vigtigt at genopbygge et forringet økosystem. Projektet vil påvirke genopbygningen af fauna og flora i forbindelse med reservoiret og vil også udgøre et område med rig vand- og kystvegetation. Rationel forvaltning af vandreservoiret og dets omgivelser vil forhindre invasiv ødelæggelse af biodiversiteten i dette område og forhindre yderligere invasive ødelæggelser. Projektet omfatter et reservoir og dets umiddelbare omgivelser, hvorfor arter, der ikke er relateret til det akvatiske økosystem, men som lever i umiddelbare omgivelser, også er omfattet. For at organisere turisttrafikken er det planlagt at udvikle følgende: reparation af asfalterede trafikruter inden for vandreservoiret for at beskytte stedet mod overdreven interferens med dets biodiversitet ved at eftermontere området med infrastrukturudstyr, dvs. bænke, skraldespande, cykelstativer, informationstavler. Det er også planlagt at installere naturlige kabiner: fuglekabiner lukkede, flagermuskabiner, insektkabiner, placeret mellem eller på træer for at hjælpe med at bevare stedet med hensyn til biodiversitet. Som en del af projektet er det planlagt at installere informationstavler, der indeholder en beskrivelse af de naturlige steder, der er karakteristiske for et givet sted, samt brædder med feltspil. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este consolidarea mecanismelor de protecție a biodiversității în regiune prin îmbunătățirea semnificativă a stării ecologice a rezervorului de apă din Ozanna, creșterea și menținerea activelor naturale, care afectează în mod direct conservarea speciilor protejate: Brown Gace, bogat. Proiectul vizează refacerea stării ecologice a rezervorului de apă prin eliminarea înfloririlor sinice, bioremedierea microbiologică, repopularea ulterioară a rezervorului de apă, monitorizarea cercetării, supravegherea inspecției și pregătirea raportului final. Rezervorul este foarte important pentru menținerea biodiversității zonei în care este situat și, prin urmare, este important să se refacă ecosistemul degradat. Proiectul va contribui la reconstrucția faunei și florei legate de rezervor și va constitui, de asemenea, o zonă cu ape bogate și vegetație costieră. Utilizarea rațională a rezervorului de apă și a împrejurimilor sale va preveni distrugerea invazivă a biodiversității în această zonă și va preveni devastarea sa invazivă. Proiectul acoperă rezervorul de apă și împrejurimile sale imediate și, prin urmare, include și specii care nu au legătură cu ecosistemul acvatic, ci care trăiesc într-un mediu direct. În vederea organizării turismului, amenajarea teritoriului este planificată: repararea liniilor de comunicații pavate în rezervorul de apă pentru a proteja zona de interferențele excesive cu biodiversitatea sa, dotarea zonei cu echipamente de infrastructură, și anume bănci, coșuri de gunoi, standuri pentru biciclete, panouri de informare. De asemenea, este planificată instalarea de cabine naturale: cabine închise pentru păsări, lilieci, cabine pentru insecte, între sau pe copaci, pentru a contribui la conservarea zonei în ceea ce privește biodiversitatea. Proiectul intenționează să instaleze panouri informative care să conțină o descriere a siturilor naturale specifice sitului și a tabelelor de jocuri de teren. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a consolida mecanismele de protecție a biodiversității în regiune prin îmbunătățirea semnificativă a stării ecologice a rezervorului de apă din Ożanno, prin creșterea și menținerea valorilor naturale, care afectează în mod direct conservarea speciilor protejate: Brown Gacek, bogat. Proiectul se referă la restabilirea stării ecologice corespunzătoare a rezervorului de apă prin lichidarea florilor sinice, bioremedierea microbiologică, repopularea ulterioară a rezervorului, monitorizarea cercetării, supravegherea inspecției și pregătirea raportului final. Rezervorul de apă este important pentru menținerea biodiversității sitului pe care este situat, deci este important să se reconstruiască un ecosistem degradat. Proiectul va afecta reconstrucția faunei și florei asociate cu rezervorul și va constitui, de asemenea, o zonă cu vegetație acvatică și de coastă bogată. Gestionarea rațională a rezervorului de apă și a împrejurimilor sale va preveni distrugerea invazivă a biodiversității în această zonă și va preveni alte distrugeri invazive ale acestuia. Proiectul include un rezervor și împrejurimile sale imediate, motiv pentru care au fost incluse și speciile care nu au legătură cu ecosistemul acvatic, dar care trăiesc în imediata vecinătate. Pentru a organiza traficul turistic, se intenționează dezvoltarea următoarelor: repararea rutelor de trafic pavate în interiorul rezervorului de apă pentru a proteja situl împotriva interferențelor excesive cu biodiversitatea sa, reamenajarea zonei cu echipamente de infrastructură, și anume bănci, coșuri de gunoi, rafturi pentru biciclete, panouri de informare. De asemenea, este planificat să se instaleze cabine naturale: cabine pentru păsări închise, cabine pentru lilieci, cabine de insecte, situate între sau pe copaci pentru a ajuta la conservarea sitului în ceea ce privește biodiversitatea. Ca parte a proiectului, se planifică instalarea de panouri informative care să conțină o descriere a siturilor naturale caracteristice unui anumit loc, precum și a plăcilor cu jocuri de teren. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att stärka mekanismerna för skydd av den biologiska mångfalden i regionen genom att avsevärt förbättra vattenreservoarens ekologiska status i Ozanna, höja och bevara naturtillgångar, vilket direkt påverkar bevarandet av skyddade arter: Brown Gace, rik. Projektet avser återställande av vattenreservoarens ekologiska status genom eliminering av Sinic blomning, mikrobiologisk bioremedering, efterföljande utsättning av vattenreservoaren, forskningskontroll, inspektionstillsyn och utarbetande av slutrapporten. Reservoaren är av stor betydelse för bevarandet av den biologiska mångfalden i det område där den är belägen, och det är därför viktigt att återställa det skadade ekosystemet. Projektet kommer att bidra till återuppbyggnaden av fauna och flora i samband med reservoaren och kommer också att utgöra ett område med rik vatten- och kustvegetation. En rationell användning av vattenreservoaren och dess omgivning kommer att förhindra invasiv förstörelse av den biologiska mångfalden i detta område och förhindra ytterligare invasiv förödelse. Projektet omfattar vattenreservoaren och dess omedelbara omgivning och omfattar därför även arter som inte är relaterade till det akvatiska ekosystemet men som lever i en direkt miljö. För att organisera turismen planeras markutbyggnad: reparation av asfalterade kommunikationslinjer i vattenreservoaren för att skydda området från överdriven störning av dess biologiska mångfald, utrusta området med infrastrukturutrustning, dvs. bänkar, soptunnor, cykelstativ, informationstavlor. Det är också planerat att installera naturliga bås: slutna fågelbås, bathouses, insektsbås, mellan eller på träd för att bidra till att bevara området i fråga om biologisk mångfald. Projektet planerar att installera informationstavlor som innehåller en beskrivning av platsspecifika naturområden och fältspelstabeller. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden i regionen genom att avsevärt förbättra vattenreservoarens ekologiska status i Ożanno, öka och bibehålla naturvärden, vilket direkt påverkar bevarandet av skyddade arter: Brown Gacek, rik. Projektet avser återställande av vattenreservoarens korrekta ekologiska status genom likvidering av siniska blomningar, mikrobiologisk biosanering, efterföljande utsättning av reservoaren, forskningsövervakning, inspektionsövervakning och utarbetande av slutrapporter. Vattenreservoaren är viktig för att bevara den biologiska mångfalden i det område där den är belägen, så det är viktigt att återuppbygga ett förstört ekosystem. Projektet kommer att påverka återuppbyggnaden av fauna och flora i samband med reservoaren, och kommer också att utgöra ett område med rik vatten- och kustvegetation. Rationell förvaltning av vattenreservoaren och dess omgivning kommer att förhindra invasiv förstörelse av den biologiska mångfalden i detta område och förhindra dess ytterligare invasiva förödelse. Projektet omfattar en reservoar och dess omedelbara omgivning, vilket är anledningen till att arter som inte är relaterade till det akvatiska ekosystemet men som bor i omedelbar omgivning också inkluderades. För att organisera turisttrafiken är det planerat att utveckla följande: reparation av belagda trafikvägar inom vattenreservoaren för att skydda platsen mot alltför stor påverkan på dess biologiska mångfald, genom att eftermontera området med infrastrukturutrustning, t.ex. bänkar, soptunnor, cykelställ, informationstavlor. Det är också planerat att installera naturliga bås: fågelbås stängda, fladdermusbås, insektsbås, belägna mellan eller på träd för att bidra till att bevara området när det gäller biologisk mångfald. Som en del av projektet är det planerat att installera informationstavlor som innehåller en beskrivning av de naturliga platser som är karakteristiska för en viss plats, samt brädor med fältspel. (Swedish)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,047,571.91 zlotyAmount 1,047,571.91 zloty
Unit zloty
+,934.0 zlotyAmount 969,934.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,047,571.91 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,934.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,417.26 EuroAmount 251,417.26 Euro
Unit Euro
+,616.33 EuroAmount 215,616.33 Euro
Unit Euro
-Amount
+,417.26 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,616.33 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Leżajsk
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leżajsk / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leżajsk / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
@@ Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°15'41.18"N, 22°24'50.58"ELatitude 50.2614399
Longitude 22.414046007502
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2614399
-Longitude
+.414046007502
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°15'41.18"N, 22°24'50.58"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°15'41.18"N, 22°24'50.58"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Tarnobrzeski
@@ Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:16, 9 October 2024

Project Q119025 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Restoration of biodiversity in the reservoir in Ożanna	Project Q119025 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

824,443.88 zloty

0 references

183,273.87 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

969,934.0 zloty

0 references

215,616.33 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

16 May 2018

0 references

end time

31 May 2022

0 references

beneficiary name (string)

GMINA KURYŁÓWKA

0 references

beneficiary

Gmina Kuryłówka

0 references

intervention field

Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°15'41.18"N, 22°24'50.58"E

inferred from

location

0 references

summary

Głównym celem projektu jest wzmocnienie mechanizmów ochrony różnorodności biologicznej w regionie poprzez znaczącą poprawę stanu ekologicznego zbiornika wodnego w Ożannie, podniesienie i utrzymanie walorów przyrodniczych co bezpośrednio wpływa na zachowanie gatunków chronionych: gacek brunatny, bogatka. Projekt dotyczy przywrócenia właściwego stanu ekologicznego zbiornika wodnego poprzez likwidację zakwitów sinic, bioremediację mikrobiologiczną, następnie zarybianie zalewu, monitoring badawczy, nadzór inspektorski i opracowanie raportu końcowego. Zbiornik wodny ma duże znaczenie dla utrzymania różnorodności biologicznej terenu, na którym się znajduje, dlatego istotne jest odbudowanie zdegradowanego ekosystemu. Projekt wpłynie na odbudowę fauny i flory związanej ze zbiornikiem, a także będzie stanowić obszar bogatej roślinności wodnej i nadbrzeżnej. Racjonalne zagospodarowanie zbiornika wodnego oraz jego otoczenia zapobiegnie inwazyjnemu niszczeniu występującej w tym terenie bioróżnorodności i uniemożliwi jego dalszą inwazyjną dewastację. Projekt obejmuje zbiornik wodny i jego bezpośrednie otoczenie, dlatego zostały uwzględnione także gatunki nie związane z ekosystemem wodnym, ale żyjące w bezpośrednim otoczeniu. W celu uporządkowania ruchu turystycznego planuje się zagospodarowanie terenu: remont utwardzonych ciągów komunikacyjnych w obrębie zbiornika wodnego w celu zabezpieczenia terenu przed nadmierną ingerencją w jego bioróżnorodność, doposażenie terenu w urządzenia infrastruktury tj. ławki, kosze na śmieci, stojaki na rowery, tablice informacyjne. Planuje się również zamontowanie budek przyrodniczych: budki dla ptaków lęgowe zamknięte ,budki dla nietoperzy, budki dla owadów, rozmieszczone pomiędzy lub na drzewach pomagające w zachowaniu terenu pod względem różnorodności biologicznej. W ramach projektu planuje się zamontowanie tablic informacyjnych zawierających opis charakterystycznych dla danego miejsca stanowisk przyrodniczych, oraz tablic z grami terenowymi. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to strengthen mechanisms for the protection of biodiversity in the region by significantly improving the ecological status of the water reservoir in Ozanna, raising and maintaining natural assets, which directly affects the conservation of protected species: brown Gace, rich. The project concerns the restoration of the ecological status of the water reservoir through the elimination of sinic blooms, microbiological bioremediation, subsequent restocking of the water reservoir, research monitoring, inspection supervision and preparation of the final report. The reservoir is of great importance for maintaining the biodiversity of the area in which it is located, and it is therefore important to restore the degraded ecosystem. The project will contribute to the reconstruction of fauna and flora related to the reservoir, and will also constitute an area of rich water and coastal vegetation. The rational use of the water reservoir and its surroundings will prevent the invasive destruction of biodiversity in this area and prevent its further invasive devastation. The project covers the water reservoir and its immediate surroundings and therefore also includes species not related to the aquatic ecosystem but living in a direct environment. In order to organise tourism, land development is planned: repair of paved communication lines within the water reservoir to protect the area from excessive interference with its biodiversity, equip the area with infrastructure equipment, i.e. benches, garbage bins, bicycle stands, information boards. It is also planned to install natural booths: closed bird booths, bathouses, insect booths, between or on trees to help preserve the area in terms of biodiversity. The project plans to install information boards containing a description of the site-specific natural sites and field game tables. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8750380486880044

0 references

L’objectif principal du projet est de renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région en améliorant considérablement l’état écologique du réservoir d’eau d’Ożanno, en augmentant et en maintenant les valeurs naturelles, ce qui affecte directement la conservation des espèces protégées: Gacek brun, riche. Le projet porte sur la restauration de l’état écologique approprié du réservoir d’eau par la liquidation des fleurs siniques, la biorestauration microbiologique, le réapprovisionnement ultérieur du réservoir, la surveillance de la recherche, la supervision de l’inspection et la préparation du rapport final. Le réservoir d’eau est important pour le maintien de la biodiversité du site sur lequel il est situé, il est donc important de reconstruire un écosystème dégradé. Le projet affectera la reconstruction de la faune et de la flore associées au réservoir et constituera également une zone riche en végétation aquatique et côtière. La gestion rationnelle du réservoir d’eau et de ses environs empêchera la destruction invasive de la biodiversité dans cette zone et empêchera sa dévastation envahissante. Le projet comprend un réservoir et son environnement immédiat, c’est pourquoi des espèces non liées à l’écosystème aquatique mais vivant dans un environnement immédiat ont également été incluses. Afin d’organiser le trafic touristique, il est prévu de développer ce qui suit: réparation des voies de circulation pavées à l’intérieur du réservoir d’eau afin de protéger le site contre les interférences excessives avec sa biodiversité, en modernisant la zone avec des équipements d’infrastructure, c’est-à-dire des bancs, des poubelles, des supports à vélos, des panneaux d’information. Il est également prévu d’installer des cabines naturelles: cabines d’oiseaux fermées, cabines de chauves-souris, cabines d’insectes, situées entre ou sur les arbres pour contribuer à préserver le site en termes de biodiversité. Dans le cadre du projet, il est prévu d’installer des panneaux d’information contenant une description des sites naturels caractéristiques d’un lieu donné, ainsi que des planches avec des jeux de terrain. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Hauptziel des Projekts ist es, die Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region zu stärken, indem der ökologische Zustand des Wasserreservoirs in Ożanno erheblich verbessert wird, indem die natürlichen Werte erhöht und erhalten werden, was sich unmittelbar auf die Erhaltung der geschützten Arten auswirkt: Brown Gacek, reich. Das Projekt betrifft die Wiederherstellung des ordnungsgemäßen ökologischen Zustands des Wasserreservoirs durch Liquidation von Sinusblüten, mikrobiologische Biosanierung, anschließende Aufstockung des Reservoirs, Forschungsüberwachung, Inspektionsüberwachung und Erstellung des Abschlussberichts. Das Wasserreservoir ist wichtig für die Erhaltung der Artenvielfalt des Standorts, auf dem es sich befindet, daher ist es wichtig, ein geschädigtes Ökosystem wieder aufzubauen. Das Projekt wird sich auf die Rekonstruktion von Fauna und Flora auswirken, die mit dem Reservoir verbunden sind, und wird auch ein Gebiet mit reicher Wasser- und Küstenvegetation bilden. Eine rationelle Bewirtschaftung des Wasserreservoirs und seiner Umgebung wird eine invasive Zerstörung der biologischen Vielfalt in diesem Gebiet verhindern und seine weitere invasive Zerstörung verhindern. Das Projekt umfasst ein Reservoir und seine unmittelbare Umgebung, weshalb auch Arten, die nicht mit dem aquatischen Ökosystem zusammenhängen, sondern in unmittelbarer Umgebung leben, einbezogen wurden. Um den touristischen Verkehr zu organisieren, ist geplant, Folgendes zu entwickeln: Reparatur von gepflasterten Verkehrswegen innerhalb des Wasserreservoirs, um das Gelände vor übermäßigen Eingriffen in die biologische Vielfalt zu schützen, indem das Gebiet mit Infrastruktureinrichtungen, d. h. Bänken, Mülleimern, Fahrradständern, Informationstafeln, Nachrüstungen versehen wird. Es ist auch geplant, natürliche Kabinen zu installieren: geschlossene Vogelkabinen, Fledermauskabinen, Insektenkabinen, die sich zwischen oder auf Bäumen befinden, um den Standort in Bezug auf die biologische Vielfalt zu erhalten. Als Teil des Projekts ist geplant, Informationstafeln mit einer Beschreibung der für einen bestimmten Ort charakteristischen natürlichen Stätten sowie Bretter mit Feldspielen zu installieren. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio te versterken door de ecologische toestand van het waterreservoir in Ożanno aanzienlijk te verbeteren en de natuurlijke waarden te verhogen en te handhaven, die rechtstreeks van invloed zijn op het behoud van beschermde soorten: Brown Gacek, rijk. Het project betreft het herstel van de juiste ecologische toestand van het waterreservoir door liquidatie van sinische bloemen, microbiologische biosanering, daaropvolgende herbevoorrading van het reservoir, onderzoeksmonitoring, controle van inspecties en voorbereiding van het eindrapport. Het waterreservoir is belangrijk voor het behoud van de biodiversiteit van de site waar het zich bevindt, dus het is belangrijk om een aangetast ecosysteem te herbouwen. Het project zal van invloed zijn op de wederopbouw van fauna en flora in verband met het reservoir, en zal ook een gebied van rijke aquatische en kustvegetatie vormen. Rationeel beheer van het waterreservoir en zijn omgeving zal invasieve vernietiging van de biodiversiteit in dit gebied voorkomen en de verdere invasieve verwoesting ervan voorkomen. Het project omvat een reservoir en zijn directe omgeving, dat is de reden waarom ook soorten die niet gerelateerd zijn aan het aquatische ecosysteem, maar die in directe omgeving leven, werden opgenomen. Om het toeristische verkeer te organiseren, is het de bedoeling om het volgende te ontwikkelen: reparatie van verharde verkeersroutes in het waterreservoir om het terrein te beschermen tegen overmatige interferentie met de biodiversiteit, de aanpassing van het gebied met infrastructuurapparatuur, d.w.z. banken, vuilnisbakken, fietsenrekken, informatieborden. Het is ook gepland om natuurlijke cabines te installeren: vogelcabines gesloten, vleermuizencabines, insectencabines, gelegen tussen of op bomen om het terrein in termen van biodiversiteit te helpen behouden. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om informatieborden te installeren met een beschrijving van de natuurgebieden die kenmerkend zijn voor een bepaalde plaats, evenals planken met veldspellen. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione migliorando significativamente lo stato ecologico del bacino idrico di Ożanno, aumentando e mantenendo i valori naturali, che incidono direttamente sulla conservazione delle specie protette: Brown Gacek, ricco. Il progetto riguarda il ripristino del corretto stato ecologico del serbatoio d'acqua mediante liquidazione delle fioriture siniche, la biorimediazione microbiologica, il successivo ripopolamento del serbatoio, il monitoraggio della ricerca, la supervisione ispettiva e la preparazione del rapporto finale. Il serbatoio idrico è importante per mantenere la biodiversità del sito su cui si trova, quindi è importante ricostruire un ecosistema degradato. Il progetto influenzerà la ricostruzione della fauna e della flora associata al bacino idrico e costituirà anche un'area ricca di vegetazione acquatica e costiera. La gestione razionale del bacino idrico e dei suoi dintorni impedirà la distruzione invasiva della biodiversità in quest'area e ne impedirà l'ulteriore devastazione invasiva. Il progetto comprende un serbatoio e i suoi dintorni immediati, motivo per cui sono state incluse anche le specie non legate all'ecosistema acquatico ma che vivono nelle immediate vicinanze. Al fine di organizzare il traffico turistico, si prevede di sviluppare quanto segue: riparazione delle vie di traffico pavimentate all'interno del bacino idrico al fine di proteggere il sito da interferenze eccessive con la sua biodiversità, ammodernando l'area con attrezzature infrastrutturali, vale a dire panchine, bidoni dei rifiuti, portabici, schede informative. È inoltre previsto l'installazione di cabine naturali: cabine per uccelli chiusi, cabine per pipistrelli, cabine per insetti, situate tra o su alberi per contribuire a preservare il sito in termini di biodiversità. Come parte del progetto, si prevede di installare bacheche informative contenenti una descrizione dei siti naturali caratteristici di un determinato luogo, così come tavole con giochi di campo. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región mejorando significativamente el estado ecológico del embalse de agua en Ożanno, aumentando y manteniendo los valores naturales, lo que afecta directamente a la conservación de las especies protegidas: Brown Gacek, rico. El proyecto se refiere a la restauración del estado ecológico adecuado del depósito de agua mediante la liquidación de las floraciones sinicas, la biorremediación microbiológica, la posterior repoblación del embalse, el seguimiento de la investigación, la supervisión de la inspección y la preparación del informe final. El depósito de agua es importante para mantener la biodiversidad del sitio en el que se encuentra, por lo que es importante reconstruir un ecosistema degradado. El proyecto afectará la reconstrucción de la fauna y flora asociada al embalse, y también constituirá una zona de rica vegetación acuática y costera. El manejo racional del embalse de agua y sus alrededores evitará la destrucción invasiva de la biodiversidad en esta área y evitará su devastación invasiva. El proyecto incluye un embalse y su entorno inmediato, por lo que también se incluyeron especies no relacionadas con el ecosistema acuático sino que viven en entornos inmediatos. Con el fin de organizar el tráfico turístico, se prevé desarrollar lo siguiente: reparación de rutas de tráfico pavimentadas dentro del depósito de agua con el fin de proteger el sitio contra interferencias excesivas con su biodiversidad, readaptando la zona con equipos de infraestructura, es decir, bancos, botes de basura, estantes de bicicletas, tableros de información. También está previsto instalar cabinas naturales: cabinas de aves cerradas, cabinas de murciélagos, cabinas de insectos, ubicadas entre o sobre árboles para ayudar a preservar el sitio en términos de biodiversidad. Como parte del proyecto, se planea instalar tableros de información que contengan una descripción de los sitios naturales característicos de un lugar determinado, así como tableros con juegos de campo. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on tugevdada piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme, parandades märkimisväärselt Ożanno veehoidla ökoloogilist seisundit, suurendades ja säilitades loodusväärtusi, mis mõjutavad otseselt kaitstavate liikide kaitset: pruun Gacek, rikas. Projekt hõlmab veehoidla nõuetekohase ökoloogilise seisundi taastamist siniõite likvideerimise, mikrobioloogilise bioremedieerimise, reservuaari varude taastamise, teadusuuringute seire, kontrolli järelevalve ja lõpparuande koostamise teel. Veehoidla on oluline selle koha bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks, kus see asub, mistõttu on oluline taastada kahjustatud ökosüsteem. Projekt mõjutab veehoidlaga seotud loomastiku ja taimestiku taastamist ning moodustab ka rikkaliku vee- ja rannikutaimestiku ala. Veehoidla ja selle ümbruse ratsionaalne majandamine hoiab ära bioloogilise mitmekesisuse invasiivse hävitamise selles piirkonnas ja hoiab ära selle edasise invasiivse hävingu. Projekt hõlmab veehoidlat ja selle vahetut ümbrust, mistõttu kaasati ka liigid, mis ei ole seotud veeökosüsteemiga, vaid elavad lähiümbruses. Turismiliikluse korraldamiseks on kavas arendada järgmist: veehoidla sisemiste sillutatud liiklusteede remont, et kaitsta ala selle bioloogilise mitmekesisuse liigse häirimise eest, piirkonna moderniseerimine infrastruktuuriseadmetega, st pingid, prügikastid, jalgrattahoidikud, infotahvlid. Samuti on kavas paigaldada looduslikud kabiinid: suletud linnukabiinid, nahkhiirekabiinid, putukakabiinid, mis asuvad puude vahel või nende pinnal, et aidata kaitsta ala bioloogilise mitmekesisuse seisukohast. Projekti raames on kavas paigaldada infotahvlid, mis sisaldavad konkreetsele kohale iseloomulike looduslike paikade kirjeldust, samuti lauad välimängudega. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti regiono biologinės įvairovės apsaugos mechanizmus, gerokai pagerinant Ožano vandens telkinio ekologinę būklę, didinant ir išlaikant gamtines vertybes, kurios daro tiesioginį poveikį saugomų rūšių išsaugojimui: rudas Gacekas, turtingas. Projektas susijęs su tinkamos vandens telkinio ekologinės būklės atkūrimu likviduojant sinų žydėjimą, mikrobiologiniu biologiniu regeneravimu, vėlesniu rezervuaro išteklių atkūrimu, mokslinių tyrimų stebėsena, tikrinimo priežiūra ir galutinės ataskaitos rengimu. Vandens rezervuaras yra svarbus siekiant išsaugoti teritorijos, kurioje jis yra, biologinę įvairovę, todėl svarbu atkurti nualintą ekosistemą. Projektas paveiks faunos ir floros, susijusios su rezervuaru, rekonstrukciją, taip pat sudarys turtingą vandens ir pakrančių augmeniją. Racionalus vandens rezervuaro ir jo aplinkos tvarkymas padės užkirsti kelią invaziniam biologinės įvairovės naikinimui šioje vietovėje ir užkirsti kelią tolesniam invaziniam jo naikinimui. Projektas apima rezervuarą ir jo artimiausią aplinką, todėl buvo įtrauktos ir rūšys, nesusijusios su vandens ekosistema, bet gyvenančios artimiausioje aplinkoje. Siekiant organizuoti turistų srautą, planuojama plėtoti: grįstų eismo maršrutų vandens rezervuare remontas, siekiant apsaugoti teritoriją nuo pernelyg didelio poveikio jos biologinei įvairovei, modifikuojant teritoriją infrastruktūros įranga, t. y. suolais, šiukšlių skardinėmis, dviračių stovais, informacinėmis lentomis. Taip pat planuojama įrengti natūralias kabinas: uždarytos paukščių kabinos, šikšnosparnių kabinos, vabzdžių kabinos, esančios tarp medžių arba ant medžių, siekiant padėti išsaugoti teritoriją biologinės įvairovės požiūriu. Projekto metu planuojama įrengti informacines lentas, kuriose būtų aprašytos tam tikrai vietai būdingos gamtinės vietovės, taip pat lentos su lauko žaidimais. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti u regiji značajnim poboljšanjem ekološkog stanja vodospreme u Ożannu, povećanjem i održavanjem prirodnih vrijednosti, što izravno utječe na očuvanje zaštićenih vrsta: Brown Gacek, bogat. Projekt se odnosi na obnovu odgovarajućeg ekološkog stanja vodospremnika likvidacijom siničkih cvjetanja, mikrobiološkom bioremedijacijom, naknadnim poribljavanjem akumulacije, praćenjem istraživanja, inspekcijskim nadzorom i pripremom završnog izvješća. Vodospremnik je važan za održavanje biološke raznolikosti područja na kojem se nalazi, stoga je važno obnoviti degradirani ekosustav. Projekt će utjecati na rekonstrukciju faune i flore povezane s akumulacijom, a činit će i područje bogate vodene i obalne vegetacije. Racionalnim upravljanjem vodospremom i okolinom spriječit će se invazivno uništavanje biološke raznolikosti na ovom području i spriječiti njegovo daljnje invazivno uništavanje. Projekt uključuje rezervoar i njegovu neposrednu okolicu, zbog čega su uključene i vrste koje nisu povezane s vodenim ekosustavom, već žive u neposrednoj blizini. Kako bi se organizirao turistički promet, planirano je razviti sljedeće: popravak asfaltiranih prometnih pravaca unutar vodospreme kako bi se područje zaštitilo od prekomjernog uplitanja u biološku raznolikost, nadogradnjom područja infrastrukturnom opremom, tj. klupama, kantama za smeće, stalcima za bicikle, informacijskim pločama. Također je planirano postavljanje prirodnih kabina: zatvorene kabine za ptice, kabine za šišmiše, kabine za kukce, smještene između stabala ili na njima kako bi se pomoglo očuvati područje u smislu biološke raznolikosti. U sklopu projekta planira se postavljanje informacijskih ploča s opisom prirodnih lokaliteta karakterističnih za određeno mjesto, kao i ploča s terenskim igrama. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή μέσω της σημαντικής βελτίωσης της οικολογικής κατάστασης της δεξαμενής νερού στο Ożanno, αυξάνοντας και διατηρώντας τις φυσικές αξίες, οι οποίες επηρεάζουν άμεσα τη διατήρηση των προστατευόμενων ειδών: Μπράουν Γκέσεκ, πλούσιος. Το έργο αφορά στην αποκατάσταση της ορθής οικολογικής κατάστασης του υδατοδεξαμενόπλοιου με την εκκαθάρισή τους, τη μικροβιολογική βιοαποκατάσταση, τον επακόλουθο εμπλουτισμό του ταμιευτήρα, την παρακολούθηση της έρευνας, την εποπτεία των επιθεωρήσεων και την κατάρτιση της τελικής έκθεσης. Η δεξαμενή νερού είναι σημαντική για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας του τόπου στον οποίο βρίσκεται, γι’ αυτό είναι σημαντικό να ξαναχτιστεί ένα υποβαθμισμένο οικοσύστημα. Το έργο θα επηρεάσει την ανακατασκευή της πανίδας και της χλωρίδας που συνδέεται με τη δεξαμενή και θα αποτελέσει επίσης μια περιοχή πλούσιας υδρόβιας και παράκτιας βλάστησης. Η ορθολογική διαχείριση της δεξαμενής νερού και του περιβάλλοντος χώρου της θα αποτρέψει την επεμβατική καταστροφή της βιοποικιλότητας στην περιοχή αυτή και θα αποτρέψει την περαιτέρω επεμβατική καταστροφή της. Το έργο περιλαμβάνει μια δεξαμενή και το άμεσο περιβάλλον της, γι’ αυτό και συμπεριλήφθηκαν είδη που δεν σχετίζονται με το υδάτινο οικοσύστημα αλλά ζουν σε άμεσο περιβάλλον. Για την οργάνωση της τουριστικής κίνησης, προβλέπεται η ανάπτυξη των εξής: επισκευή πλακόστρωτων οδών κυκλοφορίας εντός της δεξαμενής νερού με σκοπό την προστασία του χώρου από υπέρμετρες παρεμβολές στη βιοποικιλότητά του, μετασκευή της περιοχής με εξοπλισμό υποδομής, π.χ. πάγκοι, δοχεία απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων, πίνακες πληροφοριών. Σχεδιάζεται επίσης η εγκατάσταση φυσικών θαλάμων: θάλαμοι πουλιών κλειστοί, θάλαμοι νυχτερίδων, θάλαμοι εντόμων, τοποθετημένοι μεταξύ ή πάνω σε δέντρα για να βοηθήσουν στη διατήρηση της περιοχής από άποψη βιοποικιλότητας. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η εγκατάσταση πινάκων πληροφοριών που θα περιέχουν περιγραφή των φυσικών τοποθεσιών που χαρακτηρίζουν μια δεδομένη θέση, καθώς και πίνακες με παιχνίδια πεδίου. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne výrazným zlepšením ekologického stavu vodnej nádrže v Ożanne, zvýšením a zachovaním prírodných hodnôt, ktoré priamo ovplyvňujú ochranu chránených druhov: Brown Gacek, bohatý. Projekt sa týka obnovenia riadneho ekologického stavu vodnej nádrže likvidáciou sinického kvetu, mikrobiologickou biorekuláciou, následným zarybňovaním nádrže, monitorovaním výskumu, inšpekčným dozorom a prípravou záverečnej správy. Vodná nádrž je dôležitá pre zachovanie biodiverzity lokality, na ktorej sa nachádza, preto je dôležité obnoviť degradovaný ekosystém. Projekt bude mať vplyv na rekonštrukciu fauny a flóry spojenej s nádržou a bude predstavovať aj oblasť bohatej vodnej a pobrežnej vegetácie. Racionálne riadenie vodnej nádrže a jej okolia zabráni invazívnemu zničeniu biodiverzity v tejto oblasti a zabráni jej ďalšej invazívnej devastácii. Projekt zahŕňa nádrž a jej bezprostredné okolie, čo je dôvod, prečo boli zahrnuté aj druhy, ktoré nesúvisia s vodným ekosystémom, ale žijú v bezprostrednom okolí. S cieľom organizovať turistickú dopravu sa plánuje vyvinúť nasledovné: oprava vydláždených dopravných trás v rámci vodnej nádrže s cieľom chrániť lokalitu pred nadmerným zasahovaním do jej biodiverzity, dodatočne vybaviť oblasť vybavením infraštruktúry, t. j. lavicami, odpadkovými plechovkami, stojanmi na bicykle, informačnými tabuľami. Plánuje sa tiež inštalácia prirodzených kabín: zatvorené vtáčie kabíny, batožinové kabíny, stánky proti hmyzu, ktoré sa nachádzajú medzi stromami alebo na nich, aby pomohli zachovať lokalitu z hľadiska biodiverzity. V rámci projektu sa plánuje inštalovať informačné tabule obsahujúce opis prírodných lokalít charakteristických pre dané miesto, ako aj dosky s poľnými hrami. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa biologisen monimuotoisuuden suojelumekanismeja alueella parantamalla merkittävästi Ożannon vesisäiliön ekologista tilaa, lisäämällä ja ylläpitämällä luonnonarvoja, mikä vaikuttaa suoraan suojeltujen lajien suojeluun: Brown Gacek, rikas. Hanke koskee vesisäiliön asianmukaisen ekologisen tilan ennallistamista sinisten kukkien purkamisella, mikrobiologisella biologisella kunnostamisella, säiliön istuttamisella, tutkimuksen seurannalla, tarkastusten valvonnalla ja loppuraportin valmistelulla. Vesisäiliö on tärkeä sen alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi, jossa se sijaitsee, joten on tärkeää rakentaa uudelleen huonontunut ekosysteemi. Hanke vaikuttaa säiliöön liittyvän eläimistön ja kasviston jälleenrakentamiseen ja muodostaa myös rikkaan vesi- ja rannikkokasvillisuuden alueen. Vesisäiliön ja sen ympäristön järkevä hoito estää biologisen monimuotoisuuden invasiivisen tuhoutumisen tällä alueella ja estää sen invasiivisen tuhon. Hankkeessa on mukana säiliö ja sen lähiympäristö, minkä vuoksi mukana oli myös lajeja, jotka eivät liity vesiekosysteemiin, vaan elävät lähiympäristössä. Matkailuliikenteen järjestämiseksi on tarkoitus kehittää seuraavia: vesisäiliön sisäpuolella olevien päällystettyjen liikennereittien korjaus alueen suojelemiseksi sen biologisen monimuotoisuuden liialliselta häirinnältä, alueen jälkiasennus infrastruktuurilaitteilla eli penkeillä, roskakorilla, polkupyörätelineillä ja tiedotustauluilla. Lisäksi on suunniteltu asentamaan luonnollisia koppeja: suljettuja lintukoppeja, lepakkokoppeja, hyönteiskoppeja, jotka sijaitsevat puiden välissä tai niiden pinnalla alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Osana hanketta on tarkoitus asentaa tietotauluja, jotka sisältävät kuvauksen tietylle paikalle ominaisista luontokohteista, sekä tauluja, joissa on kenttäpelejä. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt fő célja a régió biológiai sokféleségének védelmét szolgáló mechanizmusok megerősítése az ożannoi víztározó ökológiai állapotának jelentős javításával, a természeti értékek növelésével és fenntartásával, ami közvetlenül érinti a védett fajok megőrzését: barna Gacek, gazdag. A projekt a víztározó megfelelő ökológiai állapotának helyreállítására irányul a szinikus virágok felszámolásával, a mikrobiológiai bioremediációval, a tározó későbbi újratelepítésével, a kutatás nyomon követésével, az ellenőrzés felügyeletével és a zárójelentés elkészítésével. A víztározó fontos a helyszín biológiai sokféleségének megőrzéséhez, ezért fontos egy leromlott ökoszisztéma újjáépítése. A projekt hatással lesz a tározóhoz kapcsolódó állat- és növényvilág rekonstrukciójára, és gazdag vízi és part menti növényzetet is képez. A víztározó és környezetének ésszerű kezelése megakadályozza a biológiai sokféleség invazív pusztulását ezen a területen, és megakadályozza annak további invazív pusztulását. A projekt egy tározót és annak közvetlen környezetét is magában foglalja, ezért a vízi ökoszisztémához nem kapcsolódó, de közvetlen környezetben élő fajokat is bevonták. A turisztikai forgalom megszervezése érdekében a következő fejlesztéseket tervezik: a víztározón belüli burkolt közlekedési útvonalak javítása annak érdekében, hogy megvédjék a területet a biológiai sokféleség túlzott zavarásától, a területet infrastrukturális berendezésekkel, pl. padokkal, szemeteskannákkal, kerékpártartókkal, információs táblákkal. A tervek szerint természetes fülkéket is telepítenek: zárt madárfülkék, denevérfülkék, rovarfülkék, amelyek a fák között vagy a fákon helyezkednek el, hogy segítsenek megőrizni a területet a biológiai sokféleség szempontjából. A projekt részeként olyan információs táblák telepítését tervezik, amelyek tartalmazzák az adott helyre jellemző természeti területek leírását, valamint a terepi játékokkal ellátott táblákat. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je posílit mechanismy ochrany biodiverzity v regionu výrazným zlepšením ekologického stavu vodní nádrže v Ożannu, zvyšováním a udržováním přírodních hodnot, které přímo ovlivňují ochranu chráněných druhů: hnědý Gacek, bohatý. Projekt se týká obnovy správného ekologického stavu vodní nádrže likvidací sinických květů, mikrobiologickou bioremediací, následným doplňováním zásob nádrže, sledováním výzkumu, dozorem inspekcí a přípravou závěrečné zprávy. Vodní nádrž je důležitá pro zachování biologické rozmanitosti lokality, na které se nachází, a proto je důležité obnovit poškozený ekosystém. Projekt bude mít vliv na rekonstrukci fauny a flóry spojené s nádrží a bude také tvořit oblast bohaté vodní a pobřežní vegetace. Racionální správa vodní nádrže a jejího okolí zabrání invazivnímu ničení biologické rozmanitosti v této oblasti a zabrání další invazivní devastaci. Projekt zahrnuje nádrž a její bezprostřední okolí, a proto byly zahrnuty i druhy nesouvisející s vodním ekosystémem, ale žijící v bezprostředním okolí. Aby bylo možné organizovat turistickou dopravu, plánuje se vyvinout následující: oprava zpevněných dopravních cest uvnitř vodní nádrže za účelem ochrany lokality před nadměrným zásahem do jeho biologické rozmanitosti, dovybavení oblasti infrastrukturním zařízením, tj. lavičkami, košemi, stojany na jízdní kola, informačními deskami. Plánuje se také instalace přírodních stánků: ptačí kabiny zavřené, netopýří kabiny, hmyzí kabiny, které se nacházejí mezi stromy nebo na nich, aby pomohly zachovat lokalitu z hlediska biologické rozmanitosti. V rámci projektu se plánuje instalovat informační tabule obsahující popis přírodních lokalit charakteristických pro dané místo, stejně jako desky s polními hrami. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir stiprināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzības mehānismus reģionā, ievērojami uzlabojot Ożanno ūdenskrātuves ekoloģisko stāvokli, palielinot un saglabājot dabas vērtības, kas tieši ietekmē aizsargājamo sugu aizsardzību: brūns Gacek, bagāts. Projekts attiecas uz ūdenskrātuves pienācīga ekoloģiskā stāvokļa atjaunošanu, likvidējot siniskus ziedus, mikrobioloģisko bioreģenerāciju, tai sekojošu rezervuāra krājumu atjaunošanu, pētniecības uzraudzību, inspekciju uzraudzību un galīgā ziņojuma sagatavošanu. Ūdens rezervuārs ir svarīgs, lai saglabātu bioloģisko daudzveidību teritorijā, kurā tas atrodas, tāpēc ir svarīgi atjaunot degradētu ekosistēmu. Projekts ietekmēs faunas un floras rekonstrukciju, kas saistīta ar rezervuāru, kā arī veidos bagātīgu ūdens un piekrastes veģetāciju. Ūdens rezervuāra un tā apkārtnes racionāla apsaimniekošana novērsīs invazīvu bioloģiskās daudzveidības iznīcināšanu šajā teritorijā un novērsīs tā turpmākus postījumus. Projekts ietver rezervuāru un tā tuvāko apkārtni, tāpēc tika iekļautas arī sugas, kas nav saistītas ar ūdens ekosistēmu, bet dzīvo tiešā vidē. Lai organizētu tūristu satiksmi, plānots izstrādāt: bruģēto satiksmes ceļu remonts ūdenskrātuvē, lai aizsargātu teritoriju pret pārmērīgu iejaukšanos tās bioloģiskajā daudzveidībā, aprīkojot teritoriju ar infrastruktūras aprīkojumu, t. i., soliņiem, atkritumu kannām, velosipēdu novietnēm, informācijas dēļiem. Plānots uzstādīt arī dabiskās kabīnes: slēgtas putnu kabīnes, sikspārņu kabīnes, kukaiņu kabīnes, kas atrodas starp kokiem vai uz tiem, lai palīdzētu saglabāt teritoriju bioloģiskās daudzveidības ziņā. Projekta ietvaros plānots uzstādīt informācijas dēļus, kas satur konkrētai vietai raksturīgu dabas teritoriju aprakstu, kā arī lauku spēļu dēļus. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail na sásraí chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún a neartú trí fheabhas suntasach a chur ar stádas éiceolaíoch an taiscumair uisce in Ożanno, luachanna nádúrtha a mhéadú agus a chothabháil, rud a chuireann isteach go díreach ar chaomhnú speiceas faoi chosaint: donn Gacek, saibhir. Baineann an tionscadal le stádas éiceolaíoch cuí an taiscumair uisce a athbhunú trí bhláthanna Síonacha a leachtú, bithleasúchán micribhitheolaíochta, athstocáil an taiscumair ina dhiaidh sin, faireachán taighde, maoirseacht chigireachta agus ullmhú tuarascála deiridh. Tá an taiscumar uisce tábhachtach chun bithéagsúlacht an tsuímh ar a bhfuil sé suite a chothabháil, mar sin tá sé tábhachtach éiceachóras díghrádaithe a atógáil. Beidh tionchar ag an tionscadal ar atógáil fauna agus flora a bhaineann leis an taiscumar, agus beidh sé ina limistéar d’fhásra saibhir uisceach agus cósta freisin. Trí bhainistiú réasúnach a dhéanamh ar an taiscumar uisce agus ar a thimpeallacht, cuirfear cosc ar scriosadh ionrach bithéagsúlachta sa cheantar seo agus cuirfear cosc ar a thuilleadh léirscrios ionrach. Áirítear leis an tionscadal taiscumar agus an timpeallacht máguaird, agus sin an fáth ar áiríodh speicis nach mbaineann leis an éiceachóras uisceach ach a raibh cónaí orthu i ngarthimpeallacht freisin. Chun trácht turasóireachta a eagrú, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a fhorbairt: bealaí tráchta pábháilte a dheisiú laistigh den taiscumar uisce chun an suíomh a chosaint ar chur isteach iomarcach ar a bhithéagsúlacht, an limistéar a aisfheistiú le trealamh bonneagair, i.e. binsí, cannaí bruscair, racaí rothair, boird faisnéise. Tá sé beartaithe freisin bothanna nádúrtha a shuiteáil: bothanna éan dúnta, bothanna bat, bothanna feithidí, atá suite idir crainn nó ar chrainn chun cuidiú leis an suíomh a chaomhnú ó thaobh bithéagsúlachta de. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe boird faisnéise a shuiteáil ina bhfuil cur síos ar na suíomhanna nádúrtha tréith d’áit ar leith, chomh maith le boird le cluichí allamuigh. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je okrepiti mehanizme za varstvo biotske raznovrstnosti v regiji z znatnim izboljšanjem ekološkega stanja vodnega zbiralnika v Ożannu, povečanjem in ohranjanjem naravnih vrednot, ki neposredno vplivajo na ohranjanje zavarovanih vrst: Brown Gacek, bogat. Projekt se nanaša na obnovo ustreznega ekološkega stanja vodnega zbiralnika z likvidacijo siničnih cvetov, mikrobiološko biooremediacijo, naknadno obnovo staleža, raziskovalnim spremljanjem, inšpekcijskim nadzorom in pripravo končnega poročila. Vodni rezervoar je pomemben za ohranjanje biotske raznovrstnosti območja, na katerem se nahaja, zato je pomembno obnoviti degradiran ekosistem. Projekt bo vplival na rekonstrukcijo živalskih in rastlinskih vrst, povezanih z rezervoarjem, in bo tudi območje bogate vodne in obalne vegetacije. Racionalno upravljanje vodnega rezervoarja in njegove okolice bo preprečilo invazivno uničevanje biotske raznovrstnosti na tem območju in nadaljnje invazijsko opustošenje. Projekt vključuje rezervoar in njegovo neposredno okolico, zato so bile vključene tudi vrste, ki niso povezane z vodnim ekosistemom, ampak živijo v neposredni okolici. Za organizacijo turističnega prometa se načrtuje razvoj: popravilo tlakovanih prometnih poti v vodnem zbiralniku, da se območje zaščiti pred prekomernim posegom v njegovo biotsko raznovrstnost, ter naknadno opremlja območje z infrastrukturno opremo, tj. klopmi, koši za smeti, stojali za kolesa, informacijskimi tablami. Načrtuje se tudi namestitev naravnih kabin: zaprte ptičje kabine, kabine za netopirje, kabine za žuželke, ki se nahajajo med drevesi ali na njih, da bi pomagali ohraniti območje v smislu biotske raznovrstnosti. V okviru projekta se načrtuje namestitev informacijskih tabel z opisom naravnih območij, značilnih za določeno mesto, kot tudi tabel s terenskimi igrami. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се укрепят механизмите за опазване на биологичното разнообразие в региона чрез значително подобряване на екологичното състояние на водохранилището в Ожано, увеличаване и поддържане на природните ценности, които пряко засягат опазването на защитените видове: Браун Гацек, богат. Проектът се отнася до възстановяване на правилното екологично състояние на водохранилището чрез ликвидиране на синозни цъфтежи, микробиологична биоремедиация, последващо възстановяване на резервоара, мониторинг на научните изследвания, инспекционен надзор и изготвяне на окончателен доклад. Водохранилището е важно за поддържането на биологичното разнообразие на обекта, на който се намира, така че е важно да се възстанови деградиралата екосистема. Проектът ще повлияе на възстановяването на фауната и флората, свързани с язовира, и ще представлява също така зона с богата водна и крайбрежна растителност. Рационалното управление на водохранилището и околностите му ще предотврати инвазивното унищожаване на биологичното разнообразие в тази област и ще предотврати по-нататъшното му инвазивно опустошение. Проектът включва резервоар и непосредствената му околност, поради което са включени и видове, които не са свързани с водната екосистема, а живеят в непосредствена среда. За да се организира туристически трафик, се планира да се развие следното: ремонт на асфалтирани маршрути в рамките на водохранилището с цел защита на обекта от прекомерна намеса в биологичното разнообразие, преоборудване на района с инфраструктурно оборудване, т.е. пейки, кофи за боклук, стелажи за велосипеди, информационни табла. Също така се планира да се инсталират естествени кабини: затворени кабини за птици, кабини за прилепи, кабини за насекоми, разположени между или върху дървета, за да се подпомогне опазването на обекта по отношение на биологичното разнообразие. Като част от проекта е планирано да се инсталират информационни табла, съдържащи описание на природните обекти, характерни за дадено място, както и табла с полеви игри. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun billi jtejjeb b’mod sinifikanti l-istatus ekoloġiku tal-ġibjun tal-ilma f’Ożanno, iżid u jżomm il-valuri naturali, li jaffettwaw direttament il-konservazzjoni tal-ispeċijiet protetti: kannella Gacek, sinjuri. Il-proġett jikkonċerna r-restawr tal-istatus ekoloġiku xieraq tal-ġibjun tal-ilma permezz tal-likwidazzjoni tal-fjorituri siniċi, il-bijorimedjazzjoni mikrobijoloġika, l-istokkjar mill-ġdid sussegwenti tal-ġibjun, il-monitoraġġ tar-riċerka, is-superviżjoni tal-ispezzjoni u t-tħejjija tar-rapport finali. Il-ġibjun tal-ilma huwa importanti għaż-żamma tal-bijodiversità tas-sit fejn jinsab, għalhekk huwa importanti li tinbena mill-ġdid ekosistema degradata. Il-proġett se jaffettwa r-rikostruzzjoni tal-fawna u l-flora assoċjati mal-ġibjun, u se jikkostitwixxi wkoll żona ta’ veġetazzjoni akkwatika u kostali rikka. Il-ġestjoni razzjonali tal-ġibjun tal-ilma u tal-madwar tiegħu se tipprevjeni l-qerda invażiva tal-bijodiversità f’din iż-żona u tipprevjeni d-devastazzjoni invażiva ulterjuri tagħha. Il-proġett jinkludi ġibjun u l-madwar immedjat tiegħu, u din hija r-raġuni għaliex ġew inklużi wkoll speċijiet mhux relatati mal-ekosistema akkwatika iżda li jgħixu fl-inħawi immedjati. Sabiex jiġi organizzat it-traffiku turistiku, huwa ppjanat li jiġu żviluppati dawn li ġejjin: tiswija ta’ rotot tat-traffiku pavimentati fil-ġibjun tal-ilma sabiex is-sit jiġi protett minn interferenza eċċessiva mal-bijodiversità tiegħu, biex iż-żona tiġi mgħammra b’tagħmir tal-infrastruttura, jiġifieri bankijiet, laned tal-mogħdija, xkafef tar-roti, bords tal-informazzjoni. Huwa ppjanat ukoll li jiġu installati kabini naturali: kabini tal-għasafar magħluqa, kabini tal-friefet il-lejl, kabini tal-insetti, li jinsabu bejn jew fuq is-siġar biex jgħinu fil-preservazzjoni tas-sit f’termini ta’ bijodiversità. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu installati bordijiet ta’ informazzjoni li jkun fihom deskrizzjoni tas-siti naturali karatteristiċi għal post partikolari, kif ukoll bordijiet b’logħob fuq il-post. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade na região, melhorando significativamente o estado ecológico do reservatório de água em Ozanna, aumentando e mantendo os ativos naturais, o que afeta diretamente a conservação das espécies protegidas: Marrom Gace, rico. O projeto diz respeito ao restabelecimento do estado ecológico do reservatório de água através da eliminação das florações sínicas, da biorremediação microbiológica, do subsequente repovoamento do reservatório de água, do acompanhamento da investigação, da supervisão da inspeção e da elaboração do relatório final. O reservatório é de grande importância para a manutenção da biodiversidade da área em que está localizado e, portanto, é importante restaurar o ecossistema degradado. O projeto contribuirá para a reconstrução da fauna e da flora relacionadas com a albufeira e constituirá também uma zona rica em água e vegetação costeira. A utilização racional do reservatório de água e dos seus arredores evitará a destruição invasiva da biodiversidade nesta área e evitará a sua devastação invasiva. O projeto abrange o reservatório de água e a sua envolvente imediata e, por conseguinte, inclui também espécies não relacionadas com o ecossistema aquático, mas que vivem num ambiente direto. A fim de organizar o turismo, está previsto o desenvolvimento do território: reparação de linhas de comunicação pavimentadas dentro do reservatório de água para proteger a área de interferência excessiva com a sua biodiversidade, equipar a área com equipamentos de infra-estrutura, ou seja, bancos, lixeiras, suportes de bicicletas, placas de informação. Está igualmente prevista a instalação de cabinas naturais: Cabinas fechadas de aves, bathouses, cabinas de insetos, entre ou sobre árvores para ajudar a preservar a área em termos de biodiversidade. O projeto prevê a instalação de quadros informativos que contenham uma descrição dos sítios naturais específicos do sítio e das tabelas de jogos de campo. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i regionen ved væsentligt at forbedre vandreservoirets økologiske tilstand i Ożanno, øge og opretholde naturlige værdier, som direkte påvirker bevarelsen af beskyttede arter: Brown Gacek, rig. Projektet vedrører genoprettelse af vandreservoirets korrekte økologiske tilstand ved afvikling af siniske blomstring, mikrobiologisk biooprydning, efterfølgende udsætning af reservoiret, forskningsovervågning, tilsyn med inspektion og udarbejdelse af den endelige rapport. Vandreservoiret er vigtigt for at bevare biodiversiteten på det sted, hvor det er beliggende, så det er vigtigt at genopbygge et forringet økosystem. Projektet vil påvirke genopbygningen af fauna og flora i forbindelse med reservoiret og vil også udgøre et område med rig vand- og kystvegetation. Rationel forvaltning af vandreservoiret og dets omgivelser vil forhindre invasiv ødelæggelse af biodiversiteten i dette område og forhindre yderligere invasive ødelæggelser. Projektet omfatter et reservoir og dets umiddelbare omgivelser, hvorfor arter, der ikke er relateret til det akvatiske økosystem, men som lever i umiddelbare omgivelser, også er omfattet. For at organisere turisttrafikken er det planlagt at udvikle følgende: reparation af asfalterede trafikruter inden for vandreservoiret for at beskytte stedet mod overdreven interferens med dets biodiversitet ved at eftermontere området med infrastrukturudstyr, dvs. bænke, skraldespande, cykelstativer, informationstavler. Det er også planlagt at installere naturlige kabiner: fuglekabiner lukkede, flagermuskabiner, insektkabiner, placeret mellem eller på træer for at hjælpe med at bevare stedet med hensyn til biodiversitet. Som en del af projektet er det planlagt at installere informationstavler, der indeholder en beskrivelse af de naturlige steder, der er karakteristiske for et givet sted, samt brædder med feltspil. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a consolida mecanismele de protecție a biodiversității în regiune prin îmbunătățirea semnificativă a stării ecologice a rezervorului de apă din Ożanno, prin creșterea și menținerea valorilor naturale, care afectează în mod direct conservarea speciilor protejate: Brown Gacek, bogat. Proiectul se referă la restabilirea stării ecologice corespunzătoare a rezervorului de apă prin lichidarea florilor sinice, bioremedierea microbiologică, repopularea ulterioară a rezervorului, monitorizarea cercetării, supravegherea inspecției și pregătirea raportului final. Rezervorul de apă este important pentru menținerea biodiversității sitului pe care este situat, deci este important să se reconstruiască un ecosistem degradat. Proiectul va afecta reconstrucția faunei și florei asociate cu rezervorul și va constitui, de asemenea, o zonă cu vegetație acvatică și de coastă bogată. Gestionarea rațională a rezervorului de apă și a împrejurimilor sale va preveni distrugerea invazivă a biodiversității în această zonă și va preveni alte distrugeri invazive ale acestuia. Proiectul include un rezervor și împrejurimile sale imediate, motiv pentru care au fost incluse și speciile care nu au legătură cu ecosistemul acvatic, dar care trăiesc în imediata vecinătate. Pentru a organiza traficul turistic, se intenționează dezvoltarea următoarelor: repararea rutelor de trafic pavate în interiorul rezervorului de apă pentru a proteja situl împotriva interferențelor excesive cu biodiversitatea sa, reamenajarea zonei cu echipamente de infrastructură, și anume bănci, coșuri de gunoi, rafturi pentru biciclete, panouri de informare. De asemenea, este planificat să se instaleze cabine naturale: cabine pentru păsări închise, cabine pentru lilieci, cabine de insecte, situate între sau pe copaci pentru a ajuta la conservarea sitului în ceea ce privește biodiversitatea. Ca parte a proiectului, se planifică instalarea de panouri informative care să conțină o descriere a siturilor naturale caracteristice unui anumit loc, precum și a plăcilor cu jocuri de teren. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden i regionen genom att avsevärt förbättra vattenreservoarens ekologiska status i Ożanno, öka och bibehålla naturvärden, vilket direkt påverkar bevarandet av skyddade arter: Brown Gacek, rik. Projektet avser återställande av vattenreservoarens korrekta ekologiska status genom likvidering av siniska blomningar, mikrobiologisk biosanering, efterföljande utsättning av reservoaren, forskningsövervakning, inspektionsövervakning och utarbetande av slutrapporter. Vattenreservoaren är viktig för att bevara den biologiska mångfalden i det område där den är belägen, så det är viktigt att återuppbygga ett förstört ekosystem. Projektet kommer att påverka återuppbyggnaden av fauna och flora i samband med reservoaren, och kommer också att utgöra ett område med rik vatten- och kustvegetation. Rationell förvaltning av vattenreservoaren och dess omgivning kommer att förhindra invasiv förstörelse av den biologiska mångfalden i detta område och förhindra dess ytterligare invasiva förödelse. Projektet omfattar en reservoar och dess omedelbara omgivning, vilket är anledningen till att arter som inte är relaterade till det akvatiska ekosystemet men som bor i omedelbar omgivning också inkluderades. För att organisera turisttrafiken är det planerat att utveckla följande: reparation av belagda trafikvägar inom vattenreservoaren för att skydda platsen mot alltför stor påverkan på dess biologiska mångfald, genom att eftermontera området med infrastrukturutrustning, t.ex. bänkar, soptunnor, cykelställ, informationstavlor. Det är också planerat att installera naturliga bås: fågelbås stängda, fladdermusbås, insektsbås, belägna mellan eller på träd för att bidra till att bevara området när det gäller biologisk mångfald. Som en del av projektet är det planerat att installera informationstavlor som innehåller en beskrivning av de naturliga platser som är karakteristiska för en viss plats, samt brädor med fältspel. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski

0 references

priority axis