Reconstruction and extension of the sewage treatment plant in Czermin (Q118898): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
Umbau und Erweiterung der Kläranlage in Czermin
Umbau und Ausbau der Kläranlage in Czermin
label / nllabel / nl
Wederopbouw en uitbreiding van de zuiveringsinstallatie in Czermin
Wederopbouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Czermin
label / itlabel / it
Ricostruzione e ampliamento dell'impianto di depurazione di Czermin
Ricostruzione ed ampliamento dell'impianto di depurazione di Czermin
label / eslabel / es
Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales en Czermin
Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales de Czermin
label / ltlabel / lt
Czermino nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija ir išplėtimas
Czermin nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas
label / filabel / fi
Czerminin jätevedenpuhdistamon jälleenrakentaminen ja laajentaminen
Czerminin jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja laajentaminen
label / hulabel / hu
A czermini szennyvíztisztító telep felújítása és bővítése
Czerminben található szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése
label / sllabel / sl
Obnova in razširitev čistilne naprave za čiščenje odplak v Czerminu
Rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave v Czerminu
label / bglabel / bg
Реконструкция и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Czermin
Реконструкция и разширение на пречиствателната станция за отпадъчни води в Цермин
label / ptlabel / pt
Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais em Czermin
Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Czermin
label / dalabel / da
Rekonstruktion og udvidelse af rensningsanlægget i Czermin
Genopbygning og udvidelse af rensningsanlægget i Czermin
label / svlabel / sv
Ombyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i Czermin
Rekonstruktion och utbyggnad av avloppsreningsverket i Czermin
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,057,523.15 Euro
Amount1,057,523.15 Euro
UnitEuro
979,530.82 Euro
Amount979,530.82 Euro
UnitEuro
Property / summary: The main objective of the project “Reconstruction and Expansion of Waste Treatment Plant in Czermin” is to improve the waste water management in the commune of Czermin. The main objective will be pursued through specific objectives, which will be linked to the long-term benefits to be achieved through the implementation of the project. • increase the availability of sewage networks, increase in the number of persons, enterprises, public entities using sewage networks – in the agglomeration areas included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicit discharge of the services of workers • improvement of the required throughput or cleaning parameters, • introduction of modern technologies for cleaning and inspection of the premises for the processing of the processing and control of the costs of the processing of waste water, • improvement of the required capacity or cleaning of sewage, • introduction of modern technologies for treatment and control of the sewerage system • increase of the number of persons, enterprises, public entities using sewerage networks – in the areas of agglomerations included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicitral discharge of the costs of the maintenance of personnel • improvement of the required capacity or parameters for wastewater treatment, • introduction of modern technologies for the treatment and control of the procedures for the processing of civilcells and inspections, individual and collective intakes of water, watercourses and reservoirs, bodies of groundwater, the water environment of areas covered by protection zones, forms of nature protection, prevalence of protected species,• reduction of unit costs of waste waterhouses,• improvement of the image of the municipality/locality, • increased awareness of the ecologist. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8196087482318364
Amount0.8196087482318364
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet «Reconstruction et extension de la station d’épuration des eaux usées de Czermin» est d’améliorer la gestion des eaux usées dans la municipalité de Czermin. L’objectif principal sera poursuivi au moyen d’objectifs spécifiques, qui porteront sur les avantages à long terme qui seront atteints par la mise en œuvre du projet. • augmentation de l’accès aux réseaux d’assainissement, augmentation du nombre de personnes, d’entreprises, d’entités publiques utilisant des réseaux d’assainissement — dans les zones d’agglomérations incluses dans le NEPK, plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires • réduction de la pollution de l’environnement par le rejet incontrôlé et illégal d’eaux usées, • réalisation de la capacité ou des paramètres requis pour le traitement des eaux résiduaires, • introduction de technologies modernes de traitement et de contrôle des procédés technologiques, qui augmentera l’efficacité de la collecte et du traitement des eaux usées, • réduira les nuisances et les coûts liés à la vidange des fosses septiques et aux exportations individuelles d’eaux usées, • améliorera la qualité des services liés à la gestion des eaux usées • réduire le nombre d’accidents, • améliorer les conditions de travail et la sécurité des employés de la station d’épuration et de l’exploitation du réseau d’assainissement, • mettre en œuvre ou améliorer le fonctionnement du système de surveillance des paramètres physicochimiques des eaux usées et des eaux réceptrices, • indirectement par la mise en œuvre de l’investissement fournissant des armements pour les sites d’investissement résidentiel, commercial et public, • réduire le risque de contamination: prélèvements individuels et collectifs d’eau, de cours d’eau et de réservoirs, réservoirs d’eau souterraine, environnement aquatique des zones couvertes par les zones de protection, formes de protection de la nature, présence d’espèces protégées, • réduction des coûts unitaires de la station d’épuration des eaux usées, • amélioration de l’image de la commune/ville, • sensibilisation de l’écologiste. L’objet du projet est de réaliser des travaux de construction impliquant la reconstruction et l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Czermin. (French)
L’objectif principal du projet «Reconstruction et extension de la station d’épuration de Czermin» est d’améliorer la gestion des eaux usées dans la municipalité de Czermin. L’objectif principal sera poursuivi au moyen d’objectifs spécifiques, qui porteront sur les avantages à long terme qui seront obtenus grâce à la mise en œuvre du projet. • l’augmentation de la disponibilité des réseaux d’égouts, l’augmentation du nombre de personnes, d’entreprises, d’entités publiques utilisant les réseaux d’égouts — dans les agglomérations incluses dans le NPOŚK, plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires • la réduction de la pollution de l’environnement par le rejet d’eaux usées non contrôlées et illégales, • la réalisation de la capacité ou des paramètres requis pour le traitement des eaux usées, • l’introduction de technologies modernes de traitement et de contrôle du processus technologique, ce qui permettra d’accroître l’efficacité de la collecte et du traitement des eaux usées, • de réduire les nuisances et les coûts associés à la vidange des fosses septiques et des exportations individuelles d’eaux usées, • à améliorer la qualité des services liés à la gestion des eaux usées; • à réduire le nombre d’accidents; • à améliorer les conditions de travail et la sécurité des employés de la station d’épuration et à l’exploitation du réseau d’égouts; • à mettre en œuvre ou à améliorer le fonctionnement du système de surveillance des paramètres physicochimiques des eaux usées et des eaux réceptrices, • indirectement par la mise en œuvre de l’investissement, en fournissant des armements pour les investissements résidentiels, commerciaux et publics, • en réduisant le risque de contamination: les apports individuels et collectifs d’eau, de cours d’eau et de réservoirs, les réservoirs d’eau souterraine, l’environnement aquatique des zones couvertes par les zones de protection, les formes de protection de la nature, la présence d’espèces protégées,• la réduction des coûts unitaires des eaux usées,• l’amélioration de l’image de la commune/localité, • l’amélioration de la sensibilisation des habitants à l’environnement, l’objet du projet est l’exécution de travaux de construction impliquant la reconstruction et l’extension de la station d’épuration des eaux usées dans la ville de Czermin. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts „Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage in Czermin“ ist die Verbesserung der Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Czermin. Das Hauptziel wird durch spezifische Ziele verfolgt, die sich auf die langfristigen Vorteile beziehen, die durch die Durchführung des Projekts erreicht werden. • Verbesserung des Zugangs zu Kanalisationsnetzen, Erhöhung der Zahl von Personen, Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen, die Kanalisationsnetze nutzen – in den Ballungsräumen der NEPK, Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser • Verringerung der Umweltverschmutzung durch unkontrollierte und illegale Abwassereinleitung, • Erzielung der erforderlichen Kapazitäten oder Parameter für die Abwasserbehandlung; • Einführung moderner Technologien zur Behandlung und technologischen Prozesskontrolle, die die Effizienz der Abwasserentsorgung und -behandlung erhöhen, • Verringerung der Belastungen und Kosten im Zusammenhang mit der Entleerung von Klärtanks und einzelnen Abwasserausfuhren, • Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwasserentsorgung • Verringerung der Zahl der Unfälle, • Verbesserung der Arbeitsbedingungen und Sicherheit der Mitarbeiter der Kläranlage und Betrieb des Abwassernetzes, • Einführung oder Verbesserung der Funktionsweise des Systems zur Überwachung der physikalisch-chemischen Parameter von Abwasser und aufnehmenden Gewässern, • indirekt durch die Durchführung der Investitionen zur Rüstungsversorgung für Wohn-, Gewerbe- und öffentliche Investitionsstandorte, • Verringerung des Kontaminationsrisikos: individuelle und kollektive Entnahmen von Wasser, Wasserläufen und Stauseen, Grundwasserspeichern, aquatische Umwelt der von Schutzzonen abgedeckten Gebiete, Formen des Naturschutzes, das Vorhandensein geschützter Arten, • Verringerung der Stückkosten des Klärhauses, • Verbesserung des Bildes der Gemeinde/Stadt, • Erhöhung des Bewusstseins des Umweltschützers. Ziel des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage in Czermin. (German)
Hauptziel des Projekts „Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage in Czermin“ ist die Verbesserung des Abwassermanagements in der Gemeinde Czermin. Das Hauptziel wird durch spezifische Ziele verfolgt, die sich auf die langfristigen Vorteile beziehen, die durch die Durchführung des Projekts erzielt werden. • Erhöhung der Verfügbarkeit von Abwassernetzen, Erhöhung der Zahl von Personen, Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen, die Abwassernetze nutzen – in Ballungsräumen, die in der NPOŚK enthalten sind, Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser • Verringerung der Umweltverschmutzung durch unkontrollierte und illegale Einleitung von Abwasser, • Erzielung der erforderlichen Kapazitäten oder Parameter für die Abwasserbehandlung, • Einführung moderner Technologien zur Behandlung und Kontrolle des technologischen Prozesses, die die Effizienz der Abwasserentsorgung und -behandlung erhöhen, • die mit der Entleerung von Klärgruben und den einzelnen Abwasserausfuhren verbundenen Belästigungen und Kosten verringern, • die Qualität der Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwasserbewirtschaftung verbessern • die Zahl der Unfälle verringern, • die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit der Mitarbeiter der Kläranlage und den Betrieb des Kanalnetzes verbessern, • das System zur Überwachung der physikalisch-chemischen Parameter der Abwasser- und Empfängergewässer einführen oder verbessern, • indirekt durch die Durchführung der Investition, die Bereitstellung von Rüstungsanlagen für Wohn-, Gewerbe- und öffentliche Investitionen • Verringerung des Kontaminationsrisikos: individuelle und kollektive Aufnahme von Wasser, Wasserläufen und Stauseen, Grundwasserreservoirs, aquatische Umwelt der von Schutzzonen abgedeckten Gebiete, Formen des Naturschutzes, das Vorkommen von geschützten Arten,• Senkung der Einheitskosten von Klärgruben,• Verbesserung des Bildes der Gemeinde/Orte, • Erhöhung des Umweltbewusstseins der Bewohner, Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten, die den Wiederaufbau und die Erweiterung der Kläranlage in der Stadt Czermin beinhalten. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project „Herbouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Czermin” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Czermin. De hoofddoelstelling zal worden nagestreefd door middel van specifieke doelstellingen, die betrekking hebben op de voordelen op lange termijn die door de uitvoering van het project zullen worden bereikt. • het verbeteren van de toegang tot rioleringsnetten, het vergroten van het aantal mensen, ondernemingen en openbare entiteiten die gebruikmaken van rioleringsnetwerken — in de agglomeraties die onder het NEPK vallen, Masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater • ter vermindering van de milieuverontreiniging door ongecontroleerde en illegale lozing van afvalwater, • verwezenlijking van de vereiste capaciteit of parameters voor de behandeling van afvalwater; • de invoering van moderne technologieën voor behandeling en technologische procesbeheersing, die de doeltreffendheid van de opvang en behandeling van afvalwater zullen verhogen, • de hinder en de kosten in verband met het leegmaken van septic tanks en de individuele uitvoer van afvalwater verminderen, • de kwaliteit van de diensten in verband met afvalwaterbeheer verbeteren • het aantal ongevallen verminderen, • de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van de werknemers van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de exploitatie van het rioolnet verbeteren, • de werking van het systeem voor de bewaking van fysisch-chemische parameters van afvalwater en ontvangende wateren verbeteren of verbeteren, • indirect door de uitvoering van investeringen in bewapening voor residentiële, commerciële en openbare investeringslocaties, • het risico op verontreiniging verminderen: individuele en collectieve onttrekkingen van water, waterlopen en reservoirs, grondwaterreservoirs, aquatische omgeving van gebieden die onder beschermingsgebieden vallen, vormen van natuurbescherming, de aanwezigheid van beschermde soorten, • verlaging van de eenheidskosten van de rioleringsinstallatie, • verbetering van het imago van de gemeente/stad, • vergroting van het bewustzijn van de milieuactivist. (Dutch)
Het hoofddoel van het project „Reconstructie en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Czermin” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Czermin. De hoofddoelstelling zal worden nagestreefd door middel van specifieke doelstellingen, die betrekking hebben op de voordelen op lange termijn die zullen worden bereikt door de uitvoering van het project. • verhoging van de beschikbaarheid van rioolnetten, verhoging van het aantal personen, ondernemingen, overheidsinstanties die gebruik maken van rioolnetten — in agglomeraties die zijn opgenomen in de NPOŚK, Masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 betreffende de behandeling van stedelijk afvalwater • vermindering van de milieuverontreiniging door ongecontroleerde en illegale lozing van afvalwater, • het bereiken van de vereiste capaciteit of parameters voor de behandeling van afvalwater, • invoering van moderne technologieën voor de behandeling en controle van het technologische proces; die de efficiëntie van de inzameling en behandeling van afvalwater zal verhogen, • de overlast en de kosten in verband met het legen van septische tanks en de individuele uitvoer van afvalwater zal verminderen, • de kwaliteit van de diensten in verband met het afvalwaterbeheer zal verbeteren • het aantal ongevallen zal verminderen, • de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van de werknemers van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de exploitatie van het rioolnetwerk zal verbeteren, • de werking van het systeem voor de bewaking van de fysisch-chemische parameters van de riolerings- en opvangwateren zal verbeteren, • indirect door de uitvoering van de investering zal zorgen voor bewapening van gebieden voor residentiële, commerciële en openbare investeringen, • vermindering van het risico op verontreiniging: individuele en collectieve inname van water, waterlopen en reservoirs, grondwaterreservoirs, het aquatisch milieu van gebieden die onder beschermingszones vallen, vormen van natuurbescherming, het voorkomen van beschermde soorten,• vermindering van de eenheidskosten van rioolwaterzuivering.,• verbetering van het imago van de gemeente/plaats, • de toename van het milieubewustzijn van de bewoners, Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouwwerkzaamheden met betrekking tot de wederopbouw en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in de stad Czermin. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto "Costruzione e ampliamento dell'impianto di depurazione di Czermin" è migliorare la gestione delle acque reflue nel comune di Czermin. L'obiettivo principale sarà perseguito attraverso obiettivi specifici, che riguarderanno i benefici a lungo termine che saranno conseguiti attraverso l'attuazione del progetto. • miglioramento dell'accesso alle reti fognarie, aumento del numero di persone, imprese, enti pubblici che utilizzano reti fognarie — nelle zone degli agglomerati inclusi nel NEPK, piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane • riduzione dell'inquinamento ambientale causato dallo scarico incontrollato e illegale di acque reflue, • raggiungimento della capacità o dei parametri richiesti per il trattamento delle acque reflue, • introduzione di moderne tecnologie di trattamento e di controllo tecnologico dei processi; che aumenteranno l'efficienza della raccolta e del trattamento delle acque reflue, • riducano gli inconvenienti e i costi associati allo svuotamento delle fosse settiche e alle singole esportazioni di acque reflue, • migliorano la qualità dei servizi connessi alla gestione delle acque reflue • riducono il numero di incidenti, • migliorano le condizioni di lavoro e la sicurezza dei dipendenti dell'impianto di depurazione e il funzionamento della rete fognaria, • implementano o migliorano il funzionamento del sistema di monitoraggio dei parametri fisico-chimici delle acque reflue e delle acque riceventi, • indirettamente attraverso l'attuazione dell'investimento che fornisce armamenti per siti di investimento residenziali, commerciali e pubblici, • riduzione del rischio di contaminazione: estrazione individuale e collettiva di acqua, corsi d'acqua e serbatoi, serbatoi di acque sotterranee, ambiente acquatico di aree coperte da zone di protezione, forme di protezione della natura, presenza di specie protette, • riduzione dei costi unitari della fogna, • miglioramento dell'immagine del comune/città, • aumento della consapevolezza dell'ambientalista. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di costruzione che comportino la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Czermin. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto "Ricostruzione e ampliamento dell'impianto di depurazione di Czermin" è migliorare la gestione delle acque reflue nel comune di Czermin. L'obiettivo principale sarà perseguito attraverso obiettivi specifici, che riguarderanno i benefici a lungo termine che saranno conseguiti attraverso l'attuazione del progetto. • aumento della disponibilità di reti fognarie, aumento del numero di persone, imprese, enti pubblici che utilizzano reti fognarie — negli agglomerati inclusi nel NPOŚK, piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, relativa al trattamento delle acque reflue urbane • riduzione dell'inquinamento ambientale causato dallo scarico incontrollato e illegale delle acque reflue, • raggiungimento della capacità o dei parametri richiesti per il trattamento delle acque reflue, • introduzione di moderne tecnologie per il trattamento e il controllo del processo tecnologico, che aumenteranno l'efficienza della raccolta e del trattamento delle acque reflue, • ridurre il fastidio e i costi associati allo svuotamento delle vasche settiche e delle singole esportazioni di acque reflue, • migliorare la qualità dei servizi connessi alla gestione delle acque reflue • ridurre il numero di incidenti, • migliorare le condizioni di lavoro e la sicurezza dei dipendenti dell'impianto di depurazione e il funzionamento della rete fognaria, • attuare o migliorare il funzionamento del sistema di monitoraggio dei parametri fisicochimici delle acque reflue e delle acque reflue, • indirettamente attraverso l'attuazione dell'investimento, fornendo armamenti per gli investimenti residenziali, commerciali e pubblici, • riducendo il rischio di contaminazione: assunzioni individuali e collettive di acqua, corsi d'acqua e serbatoi, serbatoi di acque sotterranee, ambiente acquatico di aree coperte da zone di protezione, forme di protezione della natura, presenza di specie protette, • riduzione dei costi unitari delle acque reflue gosp.,• miglioramento dell'immagine del comune/località, • aumento della consapevolezza ambientale dei residenti, L'oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione che prevedono la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nella città di Czermin. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto «Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Czermin» es mejorar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Czermin. El objetivo principal se perseguirá a través de objetivos específicos, que se referirán a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. • aumentar el acceso a las redes de alcantarillado, aumentar el número de personas, empresas, entidades públicas que utilizan redes de alcantarillado — en las zonas de aglomeraciones incluidas en la NEPK, Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas • reducción de la contaminación del medio ambiente por vertidos incontrolados e ilegales de aguas residuales, • consecución de la capacidad o parámetros necesarios para el tratamiento de las aguas residuales, • introducción de tecnologías modernas de tratamiento y control tecnológico de los procesos, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y tratamiento de aguas residuales, • reducirá las molestias y costes asociados al vaciado de las fosas sépticas y las exportaciones individuales de aguas residuales, • mejorará la calidad de los servicios relacionados con la gestión de las aguas residuales • reducirá el número de accidentes, • mejorará las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y el funcionamiento de la red de alcantarillado, • implementar o mejorar el funcionamiento del sistema de seguimiento de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales y las aguas receptoras, • indirectamente a través de la implementación de la inversión que proporciona armamento para sitios de inversión residencial, comercial y público, • reduciendo el riesgo de contaminación: captaciones individuales y colectivas de agua, cursos de agua y embalses, embalses de aguas subterráneas, medio acuático de zonas cubiertas por zonas de protección, formas de protección de la naturaleza, presencia de especies protegidas, • reducción de los costes unitarios de la vivienda de aguas residuales, • mejora de la imagen del municipio/ciudad, • aumento de la sensibilización del ambientalista. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto «Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales en Czermin» es mejorar la gestión de las aguas residuales en el Municipio de Czermin. El objetivo principal se perseguirá a través de objetivos específicos, que se referirán a los beneficios a largo plazo que se lograrán a través de la ejecución del proyecto. • aumentar la disponibilidad de redes de alcantarillado, aumentar el número de personas, empresas, entidades públicas que utilizan redes de alcantarillado — en las aglomeraciones incluidas en el NPOŚK, Plan maestro para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas • reducir la contaminación ambiental por vertidos de aguas residuales no controladas e ilegales, • lograr la capacidad o los parámetros necesarios para el tratamiento de las aguas residuales, • la introducción de tecnologías modernas de tratamiento y control del proceso tecnológico, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y tratamiento de aguas residuales, • reducirá las molestias y los costos asociados con el vaciado de tanques sépticos y exportaciones individuales de aguas residuales, • mejorará la calidad de los servicios relacionados con la gestión de aguas residuales • reducir el número de accidentes, • mejorar las condiciones de trabajo y seguridad de los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y el funcionamiento de la red de alcantarillado, • implementar o mejorar el funcionamiento del sistema de seguimiento de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales y receptoras, • indirectamente a través de la implementación de la inversión, proporcionando armamento para áreas para inversiones residenciales, comerciales y públicas, • reduciendo el riesgo de contaminación: tomas individuales y colectivas de agua, cursos de agua y embalses, embalses de aguas subterráneas, medio acuático de áreas cubiertas por zonas de protección, formas de protección de la naturaleza, la aparición de especies protegidas, • reducción de los costos unitarios de alcantarillado.,• mejora de la imagen del municipio/localidad, • el aumento de la conciencia ambiental de los residentes, El tema del proyecto es la ejecución de obras de construcción que implican la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Czermin. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Czermin’i reoveepuhasti rekonstrueerimise ja laiendamise projekti peamine eesmärk on parandada reoveekäitlust Czermini kommuunis. Peamine eesmärk saavutatakse konkreetsete eesmärkide kaudu, mis on seotud projekti elluviimisega saavutatava pikaajalise kasuga. Suurendada kanalisatsioonivõrkude kättesaadavust, suurendada inimeste, ettevõtete, kanalisatsioonivõrke kasutavate avalik-õiguslike üksuste arvu, mis on sätestatud CPAPis, üldkavas nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (olmereovee puhastamise kohta) rakendamise üldkavas, töötajate teenuste kontrollimatu ja ebaseadusliku keskkonda viimisega seotud keskkonnareostuse vähendamist; kaasaegsete tehnoloogiate kasutuselevõtmine reovee töötlemise ja töötlemise kulude kontrollimise ruumide puhastamiseks ja kontrollimiseks, vajaliku võimsuse parandamine või reovee puhastamine, kaasaegsete tehnoloogiate kasutuselevõtt kanalisatsioonisüsteemi puhastamiseks ja kontrollimiseks âEUR¢ inimeste, ettevõtete, kanalisatsioonivõrke kasutavate avalik-õiguslike üksuste arvu suurendamine CPAPiga hõlmatud linnastute piirkondades; üldkava nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) rakendamise üldkava, mis käsitleb töötajate hoolduskulude kontrollimatu ja ebaseadusliku keskkonda viimisega seotud keskkonnareostuse vähendamist, reovee puhastamiseks vajaliku võimsuse või parameetrite parandamist, kaasaegse tehnoloogia kasutuselevõtmist tsiviilelementide töötlemise ja kontrollimise menetluste töötlemiseks ja kontrollimiseks, individuaalsed ja kollektiivsed veevõtud, vooluveekogud ja veehoidlad, põhjaveekogud, kaitsetsoonidega kaetud alade veekeskkond, looduskaitse vormid, kaitsealuste liikide levimus, heitveemajade ühikukulude vähendamine, omavalitsuse/kohaliku kuvandi parandamine, ökoloogi suurem teadlikkus. (Estonian)
Projekti „Czermini reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine“ peamine eesmärk on parandada Czermini omavalitsusüksuses reovee käitlemist. Põhieesmärki püütakse saavutada konkreetsete eesmärkidega, mis on seotud projekti rakendamisega saavutatava pikaajalise kasuga. • reoveevõrkude kättesaadavuse suurendamine, inimeste, ettevõtete, reoveevõrke kasutavate avalik-õiguslike üksuste arvu suurendamine linnastutes, mis on hõlmatud nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) rakendamise üldkavaga; • kontrollimatu ja ebaseadusliku reovee ärajuhtimisega keskkonnareostuse vähendamine; • reovee puhastamiseks vajaliku võimsuse või parameetrite saavutamine, • tehnoloogilise protsessi puhastamiseks ja kontrollimiseks kaasaegse tehnoloogia kasutuselevõtt, mis suurendab reovee kogumise ja puhastamise tõhusust, • vähendab septikute tühjendamise ja üksikute reovee väljaveoga seotud häirivust ja kulusid, • parandab reovee käitlemisega seotud teenuste kvaliteeti • vähendab õnnetuste arvu, • parandab reoveepuhasti töötajate töötingimusi ja ohutust ning kanalisatsioonivõrgu tööd, • rakendab või parandab reovee ja vastuvõtjavee füüsikalis-keemiliste parameetrite seiresüsteemi, • kaudselt investeeringu rakendamise kaudu, pakkudes elamu-, äri- ja avaliku sektori investeeringuteks mõeldud piirkondi, • vähendades saastumise ohtu: vee, vooluveekogude ja veehoidlate, põhjaveereservuaaride, kaitsevöönditega hõlmatud alade veekeskkonna, looduskaitse vormide, kaitsealuste liikide esinemise, • reoveekaitse ühikukulude vähendamise, • valla/asukoha kuvandi parandamise, • elanike keskkonnateadlikkuse tõstmise, projekti objektiks on Czermini linna reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist hõlmavate ehitustööde teostamine. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas ā EURRekonstrukcija ir plėtra Atliekų valymo įrenginių Czerminâ EUR yra pagerinti nuotekų tvarkymą Czermin komunoje. Pagrindinis tikslas bus siekiama konkrečių tikslų, kurie bus susiję su ilgalaike nauda, kuri bus pasiekta įgyvendinant projektą. â EUR ¢ padidinti nuotekų tinklų prieinamumą, padidinti asmenų, įmonių, viešųjų subjektų, naudojančių kanalizacijos tinklus â EUR į aglomeracijų teritorijose, įtrauktose į CPAP, Pagrindinio plano įgyvendinimo 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl komunalinių nuotekų valymo â EUR „aplinkos taršos mažinimo, susijusio su nekontroliuojamu ir neteisėtu darbuotojų paslaugų išleidimu skaičius â EUR ¢ pagerinti reikalaujamą pralaidumą ar valymo parametrus, â EUR“įdiegti modernias technologijas valymo ir tikrinimo patalpų, skirtų perdirbimo ir kontrolės nuotekų perdirbimo išlaidų apdorojimo, â EUR „pagerinti reikiamą pajėgumą arba valyti nuotekas, â EUR“ modernių technologijų įdiegimas valymo ir kontrolės kanalizacijos sistemos â EUR „padidinti asmenų, įmonių, viešųjų subjektų, naudojančių kanalizacijos tinklus â EUR į aglomeracijų, įtrauktų į CPAP srityse, 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl komunalinių nuotekų valymo, susijusio su nekontroliuojamu ir neteisėtu personalo priežiūros išlaidų išleidimu, įgyvendinimo planas â EUR â EUR ¢ modernių technologijų, skirtų civilinių ląstelių apdorojimo ir tikrinimo procedūrų valymui ir kontrolei, įdiegimas, individualus ir kolektyvinis vandens suvartojimas, vandentakiai ir rezervuarai, požeminio vandens telkiniai, teritorijų, kurioms taikomos apsaugos zonos, vandens aplinka, gamtos apsaugos formos, saugomų rūšių paplitimas, nuotekų namų vieneto sąnaudų mažinimas, savivaldybės/vietos įvaizdžio gerinimas, â EUR“didesnis informuotumas apie ekologą. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto „Czermin nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija ir išplėtimas“ tikslas – pagerinti nuotekų tvarkymą Czermin savivaldybėje. Pagrindinio tikslo bus siekiama konkrečiais tikslais, kurie bus susiję su ilgalaike nauda, kuri bus pasiekta įgyvendinant projektą. • didinti nuotekų tinklų prieinamumą, didinti nuotekų tinklus naudojančių asmenų, įmonių, viešųjų subjektų – aglomeracijose, įtrauktose į 1991 m. gegužės 21 d. dėl to padidės nuotekų surinkimo ir valymo veiksmingumas, • sumažės nepatogumų ir išlaidų, susijusių su septikų ištuštinimu ir individualių nuotekų eksportu, • pagerinta su nuotekų tvarkymu susijusių paslaugų kokybė • sumažintas nelaimingų atsitikimų skaičius, • gerinamos nuotekų valymo įrenginių darbuotojų darbo sąlygos ir sauga bei kanalizacijos tinklo eksploatavimas, • įgyvendinamas arba gerinamas nuotekų ir imtuvų fizikinių ir cheminių parametrų stebėsenos sistemos veikimas, • netiesiogiai įgyvendinant investicijas, teikiant ginkluotę gyvenamosioms, komercinėms ir viešosioms investicijoms, • mažinant užteršimo riziką: individualus ir kolektyvinis vandens, vandentakių ir rezervuarų, požeminio vandens rezervuarų, apsaugos zonų vandens aplinkos, gamtos apsaugos formų, saugomų rūšių paplitimas,• nuotekų gopimo vieneto sąnaudų mažinimas,• savivaldybės/vietos įvaizdžio gerinimas, • gyventojų informuotumo apie aplinką didinimas, Projekto objektas – statybos darbų, apimančių nuotekų valymo įrenginio rekonstrukciją ir išplėtimą Čermino mieste, vykdymas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta âEURRekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpada u CzerminâEUR je poboljšati gospodarenje otpadnim vodama u komuni Czermin. Glavni cilj će se ostvarivati kroz posebne ciljeve, koji će biti povezani s dugoročnim koristima koje treba postići kroz provedbu projekta. â EUR Õ povećati dostupnost kanalizacijskih mreža, povećanje broja osoba, poduzeća, javnih subjekata koji koriste kanalizacijske mreže âEUR u aglomeracija područja uključenih u CPAP, Glavni plan za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda â EUR Recenzije smanjenje zagađenja okoliša povezano s nekontroliranim i nezakonitim ispuštanjem usluga radnika â EURÂ poboljšanje potrebnih parametara protoka ili čišćenja, uvođenje modernih tehnologija za čišćenje i inspekciju prostora za obradu i kontrolu troškova obrade otpadnih voda, poboljšanje potrebnog kapaciteta ili čišćenje otpadnih voda, uvođenje modernih tehnologija za pročišćavanje i kontrolu kanalizacijskog sustava â EUR Recenzije povećanje broja osoba, poduzeća, javnih subjekata koji koriste kanalizacijske mreže â EUR EUR u područjima aglomeracija uključenih u CPAP, glavni plan za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda „Smanjenje onečišćenja okoliša povezanog s nekontroliranim i nezakonitim ispuštanjem troškova održavanja osoblja”poboljšanje potrebnog kapaciteta ili parametara za pročišćavanje otpadnih voda, uvođenje suvremenih tehnologija za obradu i kontrolu postupaka obrade civilnih stanica i inspekcijskih pregleda, pojedinačni i skupni unos vode, vodotoka i spremnika, tijela podzemnih voda, vodeni okoliš područja pokrivenih zaštićenim područjima, oblici zaštite prirode, raširenost zaštićenih vrsta, smanjenje jediničnih troškova otpadnih voda, poboljšanje slike općine/lokalnosti, povećana svijest o ekologu. (Croatian)
Glavni cilj projekta „Rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Czerminu” je poboljšanje gospodarenja otpadnim vodama u Općini Czermin. Glavni cilj nastojat će se ostvariti posebnim ciljevima koji će se odnositi na dugoročne koristi koje će se ostvariti provedbom projekta. • povećanje dostupnosti kanalizacijskih mreža, povećanje broja osoba, poduzeća, javnih subjekata koji koriste kanalizacijske mreže – u aglomeracijama uključenima u NPOŚK, Glavni plan za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda • smanjenje onečišćenja okoliša nekontroliranim i nezakonitim ispuštanjem otpadnih voda, • postizanje potrebnog kapaciteta ili parametara za pročišćavanje otpadnih voda, • uvođenje modernih tehnologija za pročišćavanje i nadzor tehnološkog procesa, što će povećati učinkovitost prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, • smanjiti smetnje i troškove povezane s pražnjenjem septičkih jama i pojedinačnim izvozom otpadnih voda, • poboljšati kvalitetu usluga povezanih s gospodarenjem otpadnim vodama • smanjiti broj nesreća, • poboljšati radne uvjete i sigurnost zaposlenika uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i rad kanalizacijske mreže, • provesti ili poboljšati funkcioniranje sustava za praćenje fizikalno-kemijskih parametara otpadnih voda i vode prijamnika • neizravno provedbom ulaganja, osiguravanjem naoružanja za područja za stambena, komercijalna i javna ulaganja • smanjenjem rizika od onečišćenja: pojedinačni i skupni usisi vode, vodotoci i akumulacije, akumulacije podzemnih voda, vodeni okoliš područja obuhvaćenih zaštićenim zonama, oblici zaštite prirode, pojava zaštićenih vrsta, • smanjenje jediničnih troškova kanalizacijskih gosp., • poboljšanje imidža općine/lokaliteta, • povećanje ekološke svijesti stanovnika, Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova koji uključuju rekonstrukciju i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u gradu Czerminu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου â EUR Ανασυγκρότηση και επέκταση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας αποβλήτων σε Czerminâ EUR είναι να βελτιωθεί η διαχείριση των λυμάτων στην κοινότητα της Czermin. Ο κύριος στόχος θα επιδιωχθεί μέσω ειδικών στόχων, οι οποίοι θα συνδέονται με τα μακροπρόθεσμα οφέλη που πρέπει να επιτευχθούν μέσω της υλοποίησης του έργου. â EUR ¢ εισαγωγή σύγχρονων τεχνολογιών για τον καθαρισμό και την επιθεώρηση των χώρων για την επεξεργασία της επεξεργασίας και τον έλεγχο του κόστους της επεξεργασίας των λυμάτων, â EUR ¢ βελτίωση της απαιτούμενης δυναμικότητας ή καθαρισμού των λυμάτων, â EUR ¢ εισαγωγή σύγχρονων τεχνολογιών για την επεξεργασία και τον έλεγχο του αποχετευτικού συστήματος â EUR â EUR ¢ αύξηση του αριθμού των ατόμων, των επιχειρήσεων, των δημόσιων φορέων που χρησιμοποιούν δίκτυα αποχέτευσης â EUR â EUR â EUR TM στις περιοχές των οικισμών που περιλαμβάνονται στο CPAP, γενικό σχέδιο για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων — μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος που συνδέεται με την ανεξέλεγκτη και παράνομη απόρριψη των δαπανών συντήρησης του προσωπικού — βελτίωση της απαιτούμενης δυναμικότητας ή παραμέτρων για την επεξεργασία των λυμάτων, εισαγωγή σύγχρονων τεχνολογιών για την επεξεργασία και τον έλεγχο των διαδικασιών επεξεργασίας των αστικών κυψελίδων και επιθεωρήσεων, ατομική και συλλογική πρόσληψη νερού, υδατορεύματα και ταμιευτήρες, συστήματα υπόγειων υδάτων, το υδάτινο περιβάλλον των περιοχών που καλύπτονται από ζώνες προστασίας, μορφές προστασίας της φύσης, επιπολασμός των προστατευόμενων ειδών, μείωση του μοναδιαίου κόστους των αποβλήτων Waterhouses, â EUR ¢ βελτίωση της εικόνας του δήμου/τοπικότητα, â EUR â EUR ¢ αυξημένη ευαισθητοποίηση του οικολόγου. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου «Ανασυγκρότηση και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Czermin» είναι η βελτίωση της διαχείρισης των λυμάτων στο Δήμο Czermin. Ο κύριος στόχος θα επιδιωχθεί μέσω ειδικών στόχων, οι οποίοι θα σχετίζονται με τα μακροπρόθεσμα οφέλη που θα επιτευχθούν μέσω της υλοποίησης του έργου. • αύξηση της διαθεσιμότητας των αποχετευτικών δικτύων, αύξηση του αριθμού των προσώπων, των επιχειρήσεων, των δημόσιων φορέων που χρησιμοποιούν δίκτυα αποχέτευσης — σε οικισμούς που περιλαμβάνονται στο γενικό σχέδιο για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων • μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από ανεξέλεγκτες και παράνομες απορρίψεις λυμάτων, • επίτευξη της απαιτούμενης δυναμικότητας ή παραμέτρων για την επεξεργασία των λυμάτων, • εισαγωγή σύγχρονων τεχνολογιών επεξεργασίας και ελέγχου της τεχνολογικής διαδικασίας, η οποία θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων, • θα μειώσει την όχληση και το κόστος που συνδέεται με την εκκένωση των σηπτικών δεξαμενών και τις επιμέρους εξαγωγές λυμάτων, • θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών που σχετίζονται με τη διαχείριση των λυμάτων • θα μειώσει τον αριθμό των ατυχημάτων, • θα βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας και την ασφάλεια των εργαζομένων του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης, • να εφαρμόσει ή να βελτιώσει τη λειτουργία του συστήματος παρακολούθησης των φυσικοχημικών παραμέτρων των λυμάτων και των υδάτων υποδοχής, • έμμεσα μέσω της υλοποίησης της επένδυσης, παρέχοντας εξοπλισμό για οικιστικές, εμπορικές και δημόσιες επενδύσεις, • μείωση του κινδύνου μόλυνσης: ατομικές και συλλογικές προσλήψεις υδάτων, υδατορευμάτων και ταμιευτήρων, ταμιευτήρες υπόγειων υδάτων, υδάτινο περιβάλλον περιοχών που καλύπτονται από ζώνες προστασίας, μορφές προστασίας της φύσης, εμφάνιση προστατευόμενων ειδών,• μείωση του μοναδιαίου κόστους των λυμάτων gosp.,• βελτίωση της εικόνας του δήμου/τοπικότητας, • αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων, αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών έργων που αφορούν την ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη Czermin. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu â EURRekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadov v Czerminâ EUR je zlepšiť hospodárenie s odpadovými vodami v obci Czermin. Hlavný cieľ sa bude sledovať prostredníctvom špecifických cieľov, ktoré budú spojené s dlhodobými prínosmi, ktoré sa majú dosiahnuť realizáciou projektu. Zvýšiť dostupnosť kanalizačných sietí, zvýšiť počet osôb, podnikov, verejných subjektov využívajúcich kanalizačné siete v aglomeračných oblastiach zahrnutých do CPAP, Hlavný plán implementácie smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd â EUR ¢ Zníženie znečistenia životného prostredia spojeného s nekontrolovaným a nezákonným vypúšťaním služieb pracovníkov ¢ zlepšenie požadovaných parametrov priepustnosti alebo čistenia, zavedenie moderných technológií pre čistenie a kontrolu priestorov pre spracovanie a kontrolu nákladov na spracovanie odpadových vôd, â EUR ¢ zlepšenie požadovanej kapacity alebo čistenie odpadových vôd, â EUR ¢ zavedenie moderných technológií pre úpravu a kontrolu kanalizačného systému â EUR ¢ zvýšenie počtu osôb, podniky, verejné subjekty využívajúce kanalizačné siete â EUR v oblastiach aglomerácií zahrnutých v CPAP, hlavný plán implementácie smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd â EUR ¢ Zníženie znečistenia životného prostredia spojeného s nekontrolovaným a nezákonným vypúšťaním nákladov na údržbu personálu ¢ zlepšenie požadovanej kapacity alebo parametrov pre čistenie odpadových vôd, â EUR ¢ zavedenie moderných technológií pre úpravu a kontrolu postupov spracovania civilných buniek a inšpekcie, individuálne a kolektívne prívody vody, vodných tokov a nádrží, útvary podzemných vôd, vodné prostredie oblastí pokrytých ochrannými zónami, formy ochrany prírody, prevalencia chránených druhov, â EUR ¢ zníženie jednotkových nákladov na odpadové Waterhouses,â EUR ¢ zlepšenie obrazu obce/lokality, â EUR ¢ zvýšené povedomie o ekológa. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu „Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Czermin“ je zlepšiť hospodárenie s odpadovými vodami v obci Czermin. Hlavný cieľ sa bude sledovať prostredníctvom osobitných cieľov, ktoré sa budú týkať dlhodobých prínosov, ktoré sa dosiahnu realizáciou projektu. • zvýšenie dostupnosti kanalizačných sietí, zvýšenie počtu osôb, podnikov, verejných subjektov využívajúcich kanalizačné siete – v aglomeráciách zahrnutých do NPOŚK, hlavný plán vykonávania smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd • zníženie znečistenia životného prostredia nekontrolovaným a nezákonným vypúšťaním odpadových vôd, • dosiahnutie požadovanej kapacity alebo parametrov pre čistenie odpadových vôd, • zavedenie moderných technológií na čistenie a kontrolu technologického procesu, čím sa zvýši efektívnosť zberu a čistenia odpadových vôd, • zníži sa obťažovanie a náklady spojené s vyprázdňovaním septických nádrží a jednotlivých vývozov odpadových vôd, • zlepší sa kvalita služieb súvisiacich s nakladaním s odpadovými vodami • zníži sa počet nehôd, • sa zlepšia pracovné podmienky a bezpečnosť zamestnancov čistiarne odpadových vôd a prevádzka kanalizačnej siete, • zavedie alebo zlepší fungovanie systému monitorovania fyzikálno-chemických parametrov odpadových vôd • nepriamo prostredníctvom realizácie investície, čím sa zabezpečí výzbroj pre oblasti pre obytné, obchodné a verejné investície, • zníženie rizika kontaminácie: individuálny a kolektívny príjem vody, vodných tokov a nádrží, podzemných nádrží, vodného prostredia oblastí, na ktoré sa vzťahujú ochranné zóny, formy ochrany prírody, výskyt chránených druhov,• zníženie jednotkových nákladov na splaškovú vodu.• zlepšenie imidžu obce/lokality, • zvýšenie environmentálneho povedomia obyvateľov, Predmetom projektu je realizácia stavebných prác zahŕňajúcich rekonštrukciu a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v meste Czermin. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Czerminin jätevedenkäsittelylaitoksen jälleenrakennusta ja laajentamista Czerminin kunnassa. Päätavoitteeseen pyritään erityisillä tavoitteilla, jotka liittyvät hankkeen toteutuksesta saatavaan pitkän aikavälin hyötyyn. Lisätään jätevesiverkostojen saatavuutta, lisätään henkilöiden, yritysten ja viemäriverkkoja käyttävien julkisten yksiköiden lukumäärää CPAP:n kattamilla taajama-alueilla, yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskeva yleissuunnitelma, joka liittyy työntekijöiden palvelujen hallitsemattomiin ja laittomiin päästöihin liittyvän ympäristön pilaantumisen vähentämiseen, nykyaikaisten tekniikoiden käyttöönotto puhdistamiseen ja tarkastukseen tilojen käsittely- ja valvontakustannusten käsittely- ja valvontakustannukset jäteveden käsittely, parantaminen tarvittava kapasiteetti tai puhdistus jäteveden, käyttöönotto modernin teknologian käsittely ja valvonta viemärijärjestelmän â EUR ¢ lisätä henkilöiden, yritysten, julkisten elinten, jotka käyttävät viemäriverkkoja â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR quot; alueilla taajamat sisältyvät CPAP, yleissuunnitelma yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanemiseksi, jotta voidaan vähentää valvomattomiin ja laittomiin päästöihin liittyvää ympäristön pilaantumista, joka aiheutuu henkilöstön huoltokustannusten parantamisesta, jäteveden käsittelyssä tarvittavan kapasiteetin tai parametrien parantamisesta, nykyaikaisen tekniikan käyttöönotosta siviilikennojen käsittely- ja tarkastusmenettelyjen sekä veden yksittäisten ja yhteisten saannin osalta, vesistöt ja altaat, pohjavesimuodostumat, vesiympäristö suojeluvyöhykkeiden kattamilla alueilla, luonnonsuojelun muodot, suojeltujen lajien yleisyys, jätteiden yksikkökustannusten vähentäminen Vesitalojen yksikkökustannusten parantaminen, kunnan/paikallisuuden kuvan parantaminen, lisääntynyt tietoisuus ekologista. (Finnish)
Czerminin jätevedenpuhdistamon jälleenrakennus- ja laajennushankkeen päätavoitteena on parantaa jätevesihuoltoa Czerminin kunnassa. Päätavoitteeseen pyritään erityistavoitteilla, jotka liittyvät hankkeen toteutuksen kautta saavutettavaan pitkän aikavälin hyötyyn. • viemäriverkostojen saatavuuden lisääminen, yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanosta 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanon yleissuunnitelma • valvomattomien ja laittomien jätevesipäästöjen aiheuttaman ympäristön pilaantumisen vähentäminen • jäteveden käsittelyyn tarvittavan kapasiteetin tai parametrien saavuttaminen • jäteveden käsittelyyn tarvittavan kapasiteetin tai parametrien saavuttaminen • teknisten prosessien käsittelyä ja valvontaa koskevan nykyaikaisen tekniikan käyttöönotto, mikä lisää jäteveden keruun ja käsittelyn tehokkuutta, • vähentää sakosäiliöiden tyhjentämiseen ja yksittäisten jätevesien viemiseen liittyviä haittoja ja kustannuksia, • parantaa jäteveden käsittelyyn liittyvien palvelujen laatua • vähentää onnettomuuksien määrää, • parantaa jätevedenpuhdistamon työntekijöiden työoloja ja turvallisuutta sekä viemäriverkoston toimintaa • toteuttaa tai parantaa jäteveden fysikaalis-kemiallisten parametrien seurantajärjestelmän toimintaa • välillisesti toteuttamalla investointia, tarjoamalla varustelualueita asuin-, kauppa- ja julkisille investoinneille • vähentämällä saastumisriskiä: yksittäiset ja kollektiiviset veden saanti, vesistöt ja säiliöt, pohjavesialtaat, suojeluvyöhykkeiden kattamien alueiden vesiympäristö, luonnonsuojelun muodot, suojeltujen lajien esiintyminen• jätevedenpuhdistamon yksikkökustannusten alentaminen,• kunnan/paikallisen kuvan parantaminen • asukkaiden ympäristötietoisuuden lisääminen, Hankkeen kohteena on Czerminin kaupungissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon jälleenrakentamiseen ja laajentamiseen liittyvien rakennustöiden toteuttaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Czermin-i hulladékkezelő telep átalakítása és bővítése a projekt fő célkitűzése Czermin település szennyvízkezelésének javítása. A fő célkitűzés konkrét célkitűzéseken keresztül valósul meg, amelyek a projekt végrehajtása révén elérendő hosszú távú előnyökhöz kapcsolódnak. A szennyvízhálózatok rendelkezésre állásának növelése, a szennyvízhálózatokat használó személyek, vállalkozások, közintézmények számának növelése a CPAP-ban szereplő agglomerációs területeken, a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó főterv, a munkavállalók szolgáltatásainak ellenőrizetlen és illegális kibocsátásával összefüggő környezetszennyezés csökkentéséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó főterv, a szükséges áteresztési vagy tisztítási paraméterek javítása, modern technológiák bevezetése a szennyvíz feldolgozásához és feldolgozásához szükséges helyiségek tisztításához és ellenőrzéséhez, a szükséges kapacitás javítása vagy szennyvíztisztítás, modern technológiák bevezetése a csatornarendszer kezelésére és ellenőrzésére, a szennyvízhálózatot használó személyek, vállalkozások, közintézmények számának növelése a CPAP-ben szereplő agglomerációk területén, főterv a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására, a személyzet fenntartási költségeinek ellenőrizetlen és tiltott kibocsátásával összefüggő környezetszennyezés csökkentéséről, a szennyvíztisztításhoz szükséges kapacitás vagy paraméterek javítása, korszerű technológiák bevezetése a polgári sejtek feldolgozási eljárásainak kezelésére és ellenőrzésére, valamint az egyéni és kollektív vízbevitel, vízfolyások és víztározók, felszín alatti víztestek, a védőkörzetek által lefedett területek vízi környezete, a természetvédelem formái, a védett fajok prevalenciája, a hulladékvízházak egységköltségeinek csökkentése, a településről/helységről alkotott kép javítása, az ökológus tudatosságának növelése. (Hungarian)
„A czermini szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése” projekt fő célja Czermin önkormányzat szennyvízgazdálkodásának javítása. A fő célkitűzés konkrét célkitűzések révén valósul meg, amelyek a projekt végrehajtása révén elérhető hosszú távú előnyökhöz kapcsolódnak. • a szennyvízhálózatok rendelkezésre állásának növelése, a szennyvízhálózatot használó személyek, vállalkozások, közintézmények számának növelése – az NPOŚK-ban szereplő agglomerációkban, a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó főtervben • az ellenőrizetlen és illegális szennyvízkibocsátás által okozott környezetszennyezés csökkentéséről, • a szennyvízkezeléshez szükséges kapacitás vagy paraméterek elérése, • a technológiai folyamat kezelésére és ellenőrzésére szolgáló modern technológiák bevezetése, ami növeli a szennyvízgyűjtés és -kezelés hatékonyságát, • csökkenti a szennyvíztartályok és az egyes szennyvízkivitelek kiürítésével kapcsolatos kellemetlenségeket és költségeket, • javítja a szennyvízkezeléssel kapcsolatos szolgáltatások minőségét • csökkenti a balesetek számát, • javítja a szennyvíztisztító telep munkavállalóinak munkakörülményeit és biztonságát, valamint a csatornahálózat működését; • a szennyvíz- és fogadóvizek fizikai-kémiai paramétereit ellenőrző rendszer működtetése vagy javítása, • közvetett módon a beruházás végrehajtása, a lakossági, kereskedelmi és közberuházási területek fegyverezése, • a szennyeződés kockázatának csökkentése: egyéni és kollektív vízbevitel, vízfolyások és tározók, felszín alatti víztározók, a védőkörzetek által lefedett területek vízi környezete, a természetvédelem formái, a védett fajok előfordulása,• az önkormányzat/helyesség arculatának javítása, • a lakosok környezettudatosságának növelése, A projekt tárgya a Czermin város szennyvíztisztító telepének rekonstrukcióját és bővítését magában foglaló építési munkák kivitelezése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu ›Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadů v Czerminu je zlepšit nakládání s odpadními vodami v obci Czermin. Hlavní cíl bude sledován prostřednictvím specifických cílů, které budou spojeny s dlouhodobými přínosy, jichž má být dosaženo realizací projektu. ›„zvýšit dostupnost kanalizačních sítí, zvýšit počet osob, podniků, veřejných subjektů využívajících kanalizační sítě › v aglomeračních oblastech zahrnutých do CPAP, hlavní plán provádění směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění komunálních odpadních vod ›“snížení znečištění životního prostředí spojené s nekontrolovaným a nezákonným vypouštěním služeb pracovníků › zlepšení požadovaných parametrů průchodnosti nebo čištění, zavedení moderních technologií pro čištění a kontrolu prostor pro zpracování a kontrolu nákladů na zpracování odpadních vod, zlepšení požadované kapacity nebo čištění odpadních vod, zavedení moderních technologií pro čištění a řízení kanalizační soustavy › zvýšení počtu osob, podniků, veřejných subjektů využívajících kanalizační sítě â EUR ¢ v oblastech aglomerací zahrnutých do CPAP, hlavní plán provádění směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění komunálních odpadních vod › snížení znečištění životního prostředí spojeného s nekontrolovaným a nedovoleným vypouštěním nákladů na údržbu personálu, zlepšení požadované kapacity nebo parametrů pro čištění odpadních vod, zavedení moderních technologií pro čištění a kontrolu postupů zpracování civilních buněk a inspekcí, individuální a kolektivní příjem vody, vodní toky a nádrže, útvary podzemních vod, vodní prostředí oblastí pokrytých ochrannými zónami, formy ochrany přírody, prevalence chráněných druhů,„snížení jednotkových nákladů na odpadní vodní domy,“zlepšení obrazu obce/místnosti, â EUR ¢ zvýšení povědomí o ekologii. (Czech)
Hlavním cílem projektu „Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Czerminu“ je zlepšení hospodaření s odpadními vodami v obci Czermin. Hlavní cíl bude sledován prostřednictvím specifických cílů, které se budou týkat dlouhodobých přínosů, jichž bude dosaženo prováděním projektu. • zvýšení dostupnosti kanalizačních sítí, zvýšení počtu osob, podniků, veřejných subjektů využívajících kanalizační sítě – v aglomeracích zahrnutých do hlavního plánu NPOŚK pro provádění směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod • snížení znečištění životního prostředí nekontrolovaným a nezákonným vypouštěním odpadních vod, • dosažení požadované kapacity nebo parametrů pro čištění odpadních vod, • zavedení moderních technologií pro čištění a kontrolu technologického procesu, což zvýší účinnost sběru a čištění odpadních vod, • sníží obtíže a náklady spojené s vyprazdňováním septik a jednotlivými vývozy odpadních vod, • zlepší kvalitu služeb souvisejících s nakládáním s odpadními vodami • sníží počet nehod, • zlepší pracovní podmínky a bezpečnost zaměstnanců čistírny odpadních vod a provoz kanalizační sítě, • zavede nebo zlepší fungování systému monitorování fyzikálně-chemických parametrů kanalizačních a odpadních vod, • nepřímo prováděním investice, zajištěním vyzbrojování prostor pro obytné, obchodní a veřejné investice, • snížením rizika kontaminace: individuální a kolektivní příjem vody, vodních toků a nádrží, podzemních vodních nádrží, vodního prostředí oblastí pokrytých ochrannými zónami, forem ochrany přírody, výskytu chráněných druhů,• snížení jednotkových nákladů na kanalizaci odpadních vod.,• zlepšení obrazu obce/místa, • zvýšení povědomí obyvatel o životním prostředí, Předmětem projektu je provedení stavebních prací zahrnujících rekonstrukci a rozšíření čistírny odpadních vod ve městě Czermin. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Galvenais mērķis projekta â EUR Rekonstrukcijas un paplašināšanas atkritumu attīrīšanas iekārtas Czerminâ EUR ir uzlabot notekūdeņu apsaimniekošanu komūnā Czermin. Galvenais mērķis tiks sasniegts, izmantojot konkrētus mērķus, kas būs saistīti ar ilgtermiņa ieguvumiem, kas jāsasniedz, īstenojot projektu. â EUR ¢ palielināt pieejamību kanalizācijas tīklu, palielināt personu skaitu, uzņēmumi, valsts iestādes, kas izmanto kanalizācijas tīklus â EUR aglomerāciju teritorijās, kas iekļautas CPAP, ģenerālplāns, lai īstenotu Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvu 91/271/EEK par sadzīves notekūdeņu attīrīšanu â EUR Õ samazināt vides piesārņojumu, kas saistīts ar nekontrolētu un nelikumīgu novadīšanu pakalpojumu darbinieku â EUR“uzlabošana nepieciešamo caurlaides vai tīrīšanas parametrus, â EUR ¢ ieviešana moderno tehnoloģiju tīrīšanai un pārbaudei telpu apstrādes apstrādes un kontroles izmaksas notekūdeņu apstrādes, â EUR” uzlabošana nepieciešamo jaudu vai notekūdeņu tīrīšanai, â EUR“ieviešana moderno tehnoloģiju attīrīšanas un kontroles kanalizācijas sistēmas â EUR” skaita pieaugumu personu, uzņēmumu, valsts iestādes, kas izmanto kanalizācijas tīklus EUR jomās aglomerāciju iekļauti CPAP, ģenerālplāns, lai īstenotu Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvu 91/271/EEK par sadzīves notekūdeņu attīrīšanu, samazinot vides piesārņojumu, kas saistīts ar nekontrolētu un nelikumīgu personāla uzturēšanas izmaksu noplūdi, notekūdeņu attīrīšanai nepieciešamās jaudas vai parametru uzlabošana, modernu tehnoloģiju ieviešana, lai apstrādātu un kontrolētu civilšūnu apstrādes un kontroles procedūras, individuālās un kolektīvās ūdens ieplūdes, ūdensteces un rezervuāri, pazemes ūdenstilpes, ūdens vide teritorijās, uz kurām attiecas aizsardzības zonas, dabas aizsardzības formas, aizsargājamo sugu izplatība, notekūdeņu attīrīšanas māju vienības izmaksu samazināšana, â EUR “uzlabot tēlu pašvaldības/vietnes, â EUR” palielināta izpratne par ekologs. (Latvian)
Projekta “Czermin notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana” galvenais mērķis ir uzlabot notekūdeņu apsaimniekošanu Czermin pašvaldībā. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar konkrētiem mērķiem, kas būs saistīti ar ilgtermiņa ieguvumiem, kas tiks sasniegti, īstenojot projektu. • palielinot kanalizācijas tīklu pieejamību, palielinot to personu, uzņēmumu, publisko struktūru skaitu, kas izmanto kanalizācijas tīklus — NPOŚK iekļautajās aglomerācijās, kas iekļautas ģenerālplānā Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu īstenošanai; • vides piesārņojuma samazināšanu, ko rada nekontrolēta un nelikumīga notekūdeņu novadīšana, • nepieciešamo jaudu vai parametru sasniegšanu notekūdeņu attīrīšanai, • modernu tehnoloģiju ieviešanu tehnoloģiskā procesa attīrīšanai un kontrolei, kas palielinās notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas efektivitāti, • samazina traucējumus un izmaksas, kas saistītas ar septisko tvertņu iztukšošanu un individuālo notekūdeņu eksportu, • uzlabo notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti • samazina nelaimes gadījumu skaitu, • uzlabo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas darbinieku darba apstākļus un drošību un kanalizācijas tīkla darbību, • ievieš vai uzlabo notekūdeņu un uztvērējūdeņu fizikāli ķīmisko parametru monitoringa sistēmas darbību, • netieši īstenojot ieguldījumus, nodrošinot bruņojumu dzīvojamo, komerciālo un publisko investīciju jomā, • samazinot piesārņojuma risku: individuāla un kolektīva ūdens, ūdensteču un rezervuāru, gruntsūdens rezervuāru, aizsargājamo teritoriju ūdens vide, dabas aizsardzības formas, aizsargājamo sugu sastopamība, kanalizācijas ietves vienības izmaksu samazināšana, • pašvaldības/vietnes tēla uzlabošana, • iedzīvotāju informētības palielināšana par vidi, Projekta priekšmets ir būvdarbu veikšana, kas ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu Czermin pilsētā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail â EURAtógáil agus Leathnú Gléasra Cóireála Dramhaíola i Czerminâ EUR chun feabhas a chur ar bhainistíocht fuíolluisce sa chumann de Czermin. Déanfar an príomhchuspóir a shaothrú trí chuspóirí sonracha, a bheidh nasctha leis na sochair fhadtéarmacha atá le baint amach trí chur chun feidhme an tionscadail. a thabhairt isteach teicneolaíochtaí nua-aimseartha do ghlanadh agus iniúchadh an áitribh do phróiseáil a phróiseáil agus a rialú na costais a bhaineann le próiseáil fuíolluisce, â EUR ¢ feabhas a chur ar an toilleadh ag teastáil nó glanadh séarachais, â EUR ¢ thabhairt isteach teicneolaíochtaí nua-aimseartha le haghaidh cóireála agus rialú an chórais séarachais â EUR ¢ méadú ar líon na ndaoine, fiontair, eintitis phoiblí ag baint úsáide as líonraí séarachais â EUR â EUR â EUR i réimsí na ceirtleán san áireamh sa CPAP, Máistirphlean do chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce chathrach a laghdú ar thruailliú comhshaoil a bhaineann le scaoileadh neamhrialaithe agus aindleathach na gcostas a bhaineann le cothabháil pearsanra âEUR¢ Feabhas ar an toilleadh nó na paraiméadair is gá le haghaidh cóireála fuíolluisce, â EUR ¢ thabhairt isteach teicneolaíochtaí nua-aimseartha le haghaidh cóireáil agus rialú na nósanna imeachta le haghaidh próiseáil ceall sibhialta agus iniúchtaí, iontógálacha aonair agus comhchoiteann uisce, sruthchúrsaí agus taiscumair, dobharlaigh screamhuisce, an timpeallacht uisce na gceantar clúdaithe ag criosanna cosanta, foirmeacha de chosaint an dúlra, leitheadúlacht na speiceas cosanta, â EUR ¢ laghdú ar chostais aonaid na dtithe uisce dramhaíola,â EUR ¢ feabhas a chur ar an íomhá ar an bhardas/áitiúlacht,â EUR ¢ feasacht méadaithe ar an ecologist. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i gCzermin” bainistíocht fuíolluisce a fheabhsú i Bardas Czermin. Saothrófar an príomhchuspóir trí chuspóirí sonracha, a bhainfidh leis na tairbhí fadtéarmacha a bhainfear amach tríd an tionscadal a chur chun feidhme. • infhaighteacht líonraí séarachais a mhéadú, líon na ndaoine, na bhfiontar, na n-eintiteas poiblí a úsáideann líonraí séarachais a mhéadú — i gceirtleáin atá san áireamh sa NPO, Máistirphlean do chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh • truailliú comhshaoil trí sceitheadh fuíolluisce neamhrialaithe agus neamhdhleathach a laghdú, • an toilleadh nó na paraiméadair riachtanacha le haghaidh cóireáil fuíolluisce a bhaint amach, • teicneolaíochtaí nua-aimseartha a thabhairt isteach le haghaidh cóireála agus rialaithe ar an bpróiseas teicneolaíochta, a mhéadóidh éifeachtúlacht an bhailithe agus na cóireála fuíolluisce, • a laghdóidh an núis agus na costais a bhaineann le humair sheipteacha agus onnmhairí fuíolluisce aonair a fholmhú, • feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a bhaineann le bainistiú fuíolluisce • líon na dtionóiscí a laghdú, • dálaí oibre agus sábháilteacht fostaithe an ghléasra cóireála séarachais agus oibriú an líonra séarachais a fheabhsú, • feidhmiú an chórais chun faireachán a dhéanamh ar pharaiméadair fhisiceimiceacha an séarachais agus na n-uiscí glacadóra a chur chun feidhme nó a fheabhsú, • go hindíreach trí chur chun feidhme na hinfheistíochta, trí armáil a sholáthar do limistéir le haghaidh infheistíochtaí cónaithe, tráchtála agus poiblí, • an baol éillithe a laghdú: iontógáil aonair agus comhchoiteann uisce, sruthchúrsaí agus taiscumar, taiscumair screamhuisce, timpeallacht uisceach na limistéar atá clúdaithe ag criosanna cosanta, cineálacha cosanta an dúlra, speicis chosanta a bheith ann, • laghdú ar chostais aonaid an séarachais Gosp.,• feabhas a chur ar íomhá an bhardais/na háite, • feasacht chomhshaoil na gcónaitheoirí a mhéadú, Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála a dhéanamh a bhaineann le hatógáil agus leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce i mbaile Czermin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta Rekonstrukcija in širitev čistilne naprave v Czerminâ EUR je izboljšati ravnanje z odpadnimi vodami v občini Czermin. Glavni cilj se bo uresničeval s posebnimi cilji, ki bodo povezani z dolgoročnimi koristmi, ki jih je treba doseči z izvajanjem projekta. Povečanje razpoložljivosti kanalizacijskih omrežij, povečanje števila oseb, podjetij, javnih subjektov, ki uporabljajo kanalizacijska omrežja, v strnjenih območjih, vključenih v CPAP, osrednji načrt za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, zmanjšanje onesnaževanja okolja, povezanega z nenadzorovanim in nezakonitim odvajanjem storitev delavcev – izboljšanje zahtevanih parametrov pretoka ali čiščenja, uvedba sodobnih tehnologij za čiščenje in pregled prostorov za predelavo in nadzor nad stroški predelave odpadne vode, izboljšanje potrebne zmogljivosti ali čiščenje odplak, uvedba sodobnih tehnologij za čiščenje in nadzor kanalizacijskega sistema, povečanje števila oseb, podjetij, javnih subjektov, ki uporabljajo kanalizacijska omrežja, na območjih aglomeracij, vključenih v CPAP, osrednji načrt za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode za zmanjšanje onesnaževanja okolja, povezanega z nenadzorovanim in nezakonitim odvajanjem stroškov vzdrževanja osebja, izboljšanje zahtevane zmogljivosti ali parametrov za čiščenje odpadnih voda, uvedba sodobnih tehnologij za obdelavo in nadzor postopkov predelave civilnih celic in inšpekcijskih pregledov, individualni in skupni vnosi vode, vodotokov in rezervoarjev, teles podzemne vode, vodnega okolja območij, ki jih pokrivajo varstvena območja, oblike varstva narave, razširjenost zaščitenih vrst, zmanjšanje stroškov na enoto odpadnih vodnih hiš, izboljšanje podobe občine/lokalnosti, povečana ozaveščenost ekologa. (Slovenian)
Glavni cilj projekta „Obnova in razširitev čistilne naprave v Czerminu“ je izboljšati ravnanje z odpadno vodo v občini Czermin. Glavni cilj se bo uresničeval s posebnimi cilji, ki se bodo nanašali na dolgoročne koristi, ki bodo dosežene z izvajanjem projekta. • povečanje razpoložljivosti kanalizacijskih omrežij, povečanje števila oseb, podjetij, javnih subjektov, ki uporabljajo kanalizacijska omrežja – v aglomeracijah, vključenih v NPOŚK, Glavni načrt za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode • zmanjšanje onesnaževanja okolja z nenadzorovanim in nezakonitim odvajanjem odpadne vode, • doseganje zahtevane zmogljivosti ali parametrov za čiščenje odpadne vode, • uvedba sodobnih tehnologij za čiščenje in nadzor tehnološkega procesa, kar bo povečalo učinkovitost zbiranja in čiščenja odpadnih voda, • zmanjšalo obremenitev in stroške, povezane s praznjenjem greznic in individualnim izvozom odpadnih voda, • izboljšalo kakovost storitev, povezanih z ravnanjem z odpadno vodo • zmanjšalo število nesreč, • izboljšalo delovne pogoje in varnost zaposlenih v čistilni napravi in kanalizacijskem omrežju, • izvajalo ali izboljšalo delovanje sistema za spremljanje fizikalno-kemijskih parametrov kanalizacije in sprejemnih voda, • posredno z izvajanjem naložbe, zagotavljanjem oborožitve območij za stanovanjske, poslovne in javne naložbe, • zmanjšanjem tveganja onesnaženja: individualni in kolektivni vnos vode, vodotokov in rezervoarjev, zbiralnikov podzemne vode, vodnega okolja območij, ki jih pokrivajo varstvena območja, oblike varstva narave, pojav zavarovanih vrst, • zmanjšanje stroškov na enoto kanalizacije, • izboljšanje podobe občine/lokalnosti, • povečanje okoljske ozaveščenosti prebivalcev, predmet projekta je izvedba gradbenih del, ki vključujejo obnovo in razširitev čistilne naprave v mestu Czermin. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта â EURReconstruction and Expansion of Waste Treatment Plant in CzerminâEUR е да се подобри управлението на отпадъчните води в община Czermin. Основната цел ще бъде преследвана чрез конкретни цели, които ще бъдат свързани с дългосрочните ползи, които трябва да бъдат постигнати чрез изпълнението на проекта. Увеличаване на наличността на канализационни мрежи, увеличаване на броя на лицата, предприятията, публичните субекти, използващи канализационни мрежи в агломерационните райони, включени в CPAP, генерален план за изпълнение на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. относно пречистването на градските отпадъчни води, намаляване на замърсяването на околната среда, свързано с неконтролирано и незаконно заустване на услугите на работници, подобряване на изискваната производителност или почистване, въвеждане на съвременни технологии за почистване и инспектиране на помещенията за преработка и контрол на разходите за преработка на отпадъчни води, подобряване на необходимия капацитет или почистване на канализацията, въвеждане на съвременни технологии за пречистване и контрол на канализационна система, увеличаване на броя на лицата, предприятията, публичните субекти, използващи канализационните мрежи в зоните на агломерациите, включени в CPAP, генерален план за изпълнение на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води, намаляване на замърсяването на околната среда, свързано с неконтролирано и незаконно заустване на разходите за поддръжка на персонала, подобряване на необходимия капацитет или параметри за пречистване на отпадъчните води, въвеждане на съвременни технологии за пречистване и контрол на процедурите за обработка на граждански клетки и инспекции, индивидуално и колективно водовземане, водни течения и резервоари, подземни водни обекти, водна среда на райони, обхванати от защитени зони, форми на опазване на природата, разпространение на защитени видове, намаляване на единичните разходи за отпадъчни води, подобряване на имиджа на общината/местоположението, повишаване на осведомеността на еколога. (Bulgarian)
Основната цел на проекта „Реконструкция и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Цермин“ е подобряване на управлението на отпадъчните води в община Цермин. Основната цел ще бъде преследвана чрез конкретни цели, които ще бъдат свързани с дългосрочните ползи, които ще бъдат постигнати чрез изпълнението на проекта. • увеличаване на наличието на канализационни мрежи, увеличаване на броя на лицата, предприятията, публичните субекти, използващи канализационни мрежи — в агломерациите, включени в НОПК, генерален план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води • намаляване на замърсяването на околната среда от неконтролирано и незаконно заустване на отпадъчни води, • постигане на необходимия капацитет или параметри за пречистване на отпадъчни води, • въвеждане на съвременни технологии за пречистване и контрол на технологичния процес, което ще повиши ефективността на събирането и пречистването на отпадъчни води, • намаляване на неудобствата и разходите, свързани с изпразването на септичните ями и индивидуалния износ на отпадъчни води, • подобряване на качеството на услугите, свързани с управлението на отпадъчни води • намаляване на броя на авариите, • подобряване на условията на труд и безопасността на служителите на пречиствателната станция за отпадъчни води и експлоатация на канализационната мрежа, • прилагане или подобряване на функционирането на системата за мониторинг на физикохимичните параметри на отпадъчните води и приемните води, • непряко чрез реализиране на инвестицията, осигуряване на въоръжение за жилищни, търговски и обществени инвестиции, • намаляване на риска от замърсяване: индивидуален и колективен прием на вода, водни течения и резервоари, подземни резервоари, водна среда на зони, обхванати от защитени зони, форми на опазване на природата, наличие на защитени видове, • намаляване на единичните разходи за канализация на канализацията., • подобряване на имиджа на общината/местоположение, • повишаване на екологичната осведоменост на жителите, предмет на проекта е изпълнението на строителни работи, включващи реконструкция и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в град Чермин. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett âEUR Kostruzzjoni u Espansjoni ta ‘Impjant Trattament ta’ Skart fil Czerminâ EUR huwa li tittejjeb il-ġestjoni tal-ilma mormi fil-komun ta ‘Czermin. L-għan ewlieni se jiġu segwiti permezz ta ‘għanijiet speċifiċi, li se jkunu marbuta mal-benefiċċji fit-tul li għandhom jinkisbu permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. â EUR¢ tiżdied id-disponibbiltà ta ‘netwerks tad-drenaġġ, żieda fin-numru ta’ persuni, intrapriżi, entitajiet pubbliċi li jużaw netwerks tad-drenaġġ â EUR â EUR fl-agglomerazzjoni inklużi fil-CPAP, Master Plan għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta ‘Mejju 1991 dwar it-trattament ta’ ilma mormi muniċipali â EUR ¢ tnaqqis ta ‘tniġġis ambjentali assoċjati ma’ skarikar mhux ikkontrollat u illeċitu tas-servizzi tal-ħaddiema â EUR ¢ titjib tal-fluss jew tindif meħtieġa, introduzzjoni ta ‘teknoloġiji moderni għat-tindif u l-ispezzjoni tal-bini għall-ipproċessar ta’ l-ipproċessar u l-kontroll ta ‘l-ispejjeż ta’ l-ipproċessar ta ‘ilma mormi, titjib â EUR¢ tal-kapaċità meħtieġa jew tindif ta’ drenaġġ, â EUR ¢ introduzzjoni ta ‘teknoloġiji moderni għat-trattament u l-kontroll tas-sistema tad-drenaġġ â EUR¢ żieda tan-numru ta’ persuni, intrapriżi, entitajiet pubbliċi li jużaw netwerks tad-drenaġġ â EUR EUR fl-oqsma ta ‘agglomerazzjonijiet inklużi fil-CPAP, Master Plan għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament ta’ ilma mormi muniċipali â EUR¢ tnaqqis ta’ tniġġis ambjentali assoċjat ma’ skariku mhux ikkontrollat u illeċitu ta’ l-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-persunal â EUR¢ titjib tal-kapaċità meħtieġa jew parametri għat-trattament tal-ilma mormi, â EUR¢ introduzzjoni ta ‘teknoloġiji moderni għat-trattament u l-kontroll tal-proċeduri għall-ipproċessar ta ‘ċelluli ċivili u spezzjonijiet, inġestjoni individwali u kollettiva ta’ ilma, kanali tal-ilma u ġibjuni, korpi ta ‘ilma ta’ taħt l-art, l-ambjent tal-ilma ta ‘żoni koperti minn żoni ta’ protezzjoni, forom ta ‘protezzjoni tan-natura, prevalenza ta’ speċi protetti, â EUR¢ tnaqqis ta ‘spejjeż ta’ unità ta ‘Djar ta’ l-iskart, â EUR¢ titjib ta ‘l-immaġni tal-muniċipalità/lokalità, â EUR¢ kuxjenza akbar tal-ekoloġista. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett “Rikostruzzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Czermin” huwa li jtejjeb il-ġestjoni tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Czermin. L-objettiv ewlieni se jiġi segwit permezz ta’ objettivi speċifiċi, li se jkunu relatati mal-benefiċċji fit-tul li se jinkisbu permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. • żieda fid-disponibbiltà tan-netwerks tad-drenaġġ, żieda fin-numru ta’ persuni, intrapriżi, entitajiet pubbliċi li jużaw in-netwerks tad-drenaġġ — f’agglomerazzjonijiet inklużi fl-NPOŚK, Masterplan għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi • it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali permezz ta’ skariku mhux ikkontrollat u illegali tal-ilma mormi, • il-kisba tal-kapaċità jew il-parametri meħtieġa għat-trattament tal-ilma mormi, • l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji moderni għat-trattament u l-kontroll tal-proċess teknoloġiku, li se żżid l-effiċjenza tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, • tnaqqas l-inkonvenjenzi u l-ispejjeż assoċjati mat-tbattil ta’ tankijiet settiċi u esportazzjonijiet individwali tal-ilma mormi, • ittejjeb il-kwalità tas-servizzi relatati mal-ġestjoni tal-ilma mormi • tnaqqas l-għadd ta’ inċidenti, • ittejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u s-sikurezza tal-impjegati tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u t-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ, • timplimenta jew ittejjeb il-funzjonament tas-sistema għall-monitoraġġ tal-parametri fiżikokimiċi tad-drenaġġ u l-ilmijiet tar-riċevitur, • indirettament permezz tal-implimentazzjoni tal-investiment, tipprovdi armament għal żoni għal investimenti residenzjali, kummerċjali u pubbliċi, • tnaqqas ir-riskju ta’ kontaminazzjoni: konsum individwali u kollettiv ta’ ilma, kanali ta’ l-ilma u ġibjuni, ġibjuni ta’ l-ilma ta’ taħt l-art, l-ambjent akkwatiku ta’ żoni koperti minn żoni ta’ protezzjoni, forom ta’ protezzjoni tan-natura, l-okkorrenza ta’ speċi protetti,•tnaqqis ta’ l-ispejjeż unitarji ta’ gosp tad-drenaġġ.,• titjib ta’ l-immaġni tal-muniċipalità/lokalità, • iż-żieda fl-għarfien ambjentali tar-residenti, Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu r-rikostruzzjoni u l-estensjoni ta’ l-impjant tat-trattament ta’ l-ilma mormi fil-belt ta’ Czermin. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto ›Reconstrução e expansão da estação de tratamento de resíduos em Czerminâ EUR é melhorar a gestão das águas residuais na comuna de Czermin. O objetivo principal será prosseguido através de objetivos específicos, que estarão ligados aos benefícios a longo prazo a alcançar através da execução do projeto. — Aumentar a disponibilidade de redes de esgotos, aumentar o número de pessoas, empresas, entidades públicas que utilizam redes de esgotos nas zonas de aglomeração incluídas no CPAP, Plano Diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991, relativa ao tratamento das águas residuais municipais, redução da poluição ambiental associada à descarga descontrolada e ilícita dos serviços de trabalhadores, melhoria dos parâmetros de produção ou de limpeza exigidos, introdução de tecnologias modernas de limpeza e inspeção das instalações de processamento e controlo dos custos de tratamento das águas residuais, melhoria da capacidade necessária ou limpeza das águas residuais, introdução de tecnologias modernas de tratamento e controlo do sistema de esgotos, aumento do número de pessoas, empresas, entidades públicas que utilizam redes de esgotos nas zonas das aglomerações incluídas no CPAP, plano diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991, relativa ao tratamento das águas residuais municipais, redução da poluição ambiental associada à descarga descontrolada e ilícita dos custos de manutenção do pessoal, melhoria da capacidade ou dos parâmetros necessários para o tratamento das águas residuais, introdução de tecnologias modernas para o tratamento e controlo dos processos de tratamento de células civis e inspeções, entradas individuais e coletivas de água, cursos de água e reservatórios, massas de águas subterrâneas, o ambiente hídrico de áreas cobertas por zonas de proteção, formas de proteção da natureza, prevalência de espécies protegidas, "redução dos custos unitários dos depósitos de águas residuais, melhoria da imagem do concelho/localidade, aumento da conscientização do ecologista. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto «Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de resíduos em Czermin» é melhorar a gestão das águas residuais no município de Czermin. O objetivo principal será prosseguido através de objetivos específicos, que estarão associados aos benefícios a longo prazo a alcançar através da execução do projeto. • increase the availability of sewage networks, increase in the number of persons, enterprises, public entities using sewage networks – in the agglomeration areas included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicit discharge of the services of workers • improvement of the required throughput or cleaning parameters, • introduction of modern technologies for cleaning and inspection of the premises for the processing of the processing and control of the costs of the processing of waste water, • improvement of the required capacity or cleaning of sewage, • introduction of modern technologies for treatment and control of the sewerage system • increase of the number of persons, enterprises, public entities using sewerage networks – in the areas of agglomerations included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicitral discharge of the costs of the maintenance of personnel • improvement of the required capacity or parameters for wastewater treatment, • introduction of modern technologies for the treatment and control of the procedures for the processing of civilcells and inspections, individual and collective intakes of water, watercourses and reservoirs, bodies of groundwater, the water environment of areas covered by protection zones, forms of nature protection, prevalence of protected species,• reduction of unit costs of waste waterhouses,• improvement of the image of the municipality/locality, • increased awareness of the ecologist. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet âEURRekonstruktion og udvidelse af affaldsbehandlingsanlæg i Czermin er at forbedre spildevandsforvaltningen i kommunen Czermin. Hovedmålet vil blive forfulgt gennem specifikke mål, som vil blive knyttet til de langsigtede fordele, der skal opnås gennem gennemførelsen af projektet. â EUR ¢ øge tilgængeligheden af kloaknet, stigning i antallet af personer, virksomheder, offentlige enheder, der anvender kloaknet â EUR EUR i de byområder, der er omfattet af CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EØF af 21. maj 1991 om behandling af kommunalt spildevand â EUR ¢ reduktion af miljøforurening i forbindelse med ukontrolleret og ulovlig udledning af arbejdskraftydelser â EUR ¢ forbedring af de krævede gennemstrømnings- eller rengøringsparametre, âEUR¢ indførelse af moderne teknologier til rengøring og inspektion af lokalerne til behandling af behandling og kontrol af omkostningerne ved behandling af spildevand, â EUR ¢ forbedring af den nødvendige kapacitet eller rensning af spildevand, â EUR ¢ indførelse af moderne teknologier til behandling og kontrol af kloaksystemet â EUR ¢ stigning af antallet af personer, virksomheder, offentlige enheder, der bruger kloaknet âEUR i de områder af byområder, der indgår i CPAP, masterplan for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om behandling af kommunalt spildevand â EUR ¢ reduktion af miljøforurening i forbindelse med ukontrolleret og ulovlig udledning af omkostningerne ved vedligeholdelse af personale â EUR ¢ forbedring af den nødvendige kapacitet eller parametre for spildevandsrensning, â EUR ¢ indførelse af moderne teknologier til behandling og kontrol af procedurerne for behandling af civile celler og inspektioner, individuel og kollektiv indtag af vand, vandløb og reservoirer, grundvandsforekomster, vandmiljøet i områder, der er omfattet af beskyttelseszoner, former for naturbeskyttelse, prævalens af beskyttede arter,â EUR ¢ reduktion af enhedsomkostninger for spildevandsvandhuse,â EUR ¢ forbedring af billedet af kommunen/lokaliteten, â EUR ¢ øget bevidsthed om økologen. (Danish)
Hovedformålet med projektet "Rekonstruktion og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Czermin" er at forbedre spildevandsforvaltningen i Czermin kommune. Hovedmålet vil blive forfulgt gennem specifikke mål, som vil vedrøre de langsigtede fordele, der vil blive opnået ved gennemførelsen af projektet. • forøgelse af tilgængeligheden af kloaknet, forøgelse af antallet af personer, virksomheder, offentlige enheder, der anvender kloaknet — i byområder, der er omfattet af NPOŚK, masterplan for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand • begrænsning af miljøforurening ved ukontrolleret og ulovlig udledning af spildevand, • opnåelse af den nødvendige kapacitet eller parametre for spildevandsrensning, • indførelse af moderne teknologier til behandling og kontrol af den teknologiske proces som vil øge effektiviteten af spildevandsopsamling og -behandling, • mindske de gener og omkostninger, der er forbundet med tømning af septiktanke og individuel spildevandseksport, • forbedre kvaliteten af tjenesterne i forbindelse med spildevandshåndtering • reducere antallet af ulykker, • forbedre arbejdsvilkårene og sikkerheden for de ansatte i spildevandsrensningsanlægget og driften af kloaknettet, • gennemføre eller forbedre funktionen af systemet til overvågning af de fysisk-kemiske parametre for spildevand og recipientvand • indirekte gennem gennemførelsen af investeringen, tilvejebringe oprustning til områder til beboelse, kommercielle og offentlige investeringer • mindske risikoen for forurening: individuelle og kollektive indtag af vand, vandløb og reservoirer, grundvandsreservoirer, vandmiljøet i områder, der er omfattet af beskyttelseszoner, naturbeskyttelsesformer, forekomst af beskyttede arter, reducering af enhedsomkostningerne ved kloaknet.• forbedring af kommunens/lokalitetens image, • øget miljøbevidsthed blandt beboerne, Projektets emne er udførelse af byggearbejder, der omfatter genopbygning og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i byen Czermin. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului „Reconstrucția și extinderea stației de tratare a deșeurilor din Czermin” este de a îmbunătăți gestionarea apelor reziduale în comuna Czermin. Obiectivul principal va fi urmărit prin obiective specifice, care vor fi legate de beneficiile pe termen lung care urmează să fie obținute prin punerea în aplicare a proiectului. â EUR¢ creșterea disponibilității rețelelor de canalizare, creșterea numărului de persoane, întreprinderi, entități publice care utilizează rețele de canalizare â EUR în zonele de aglomerare incluse în CPAP, Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor uzate municipale â EUR¢ reducerea poluării mediului asociată cu deversarea necontrolată și ilicită a serviciilor lucrătorilor â EURnbspîmbunătățirea parametrilor necesari de producție sau curățare, introducerea unor tehnologii moderne de curățare și control al spațiilor pentru prelucrarea și controlul costurilor de tratare a apelor reziduale, îmbunătățirea capacității necesare sau curățarea apelor uzate, introducerea unor tehnologii moderne de tratare și control al sistemului de canalizare, creșterea numărului de persoane, întreprinderi, entități publice care utilizează rețele de canalizare în zonele aglomerărilor incluse în CPAP; planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor uzate municipale, reducerea poluării mediului asociată cu evacuarea necontrolată și ilicită a costurilor de întreținere a personalului, îmbunătățirea capacității sau parametrilor necesari pentru tratarea apelor reziduale, introducerea unor tehnologii moderne de tratare și control al procedurilor de tratare și control al procedurilor de prelucrare a celulelor civile și de inspecție, aporturilor individuale și colective de apă; cursurile de apă și rezervoarele, corpurile de apă subterană, mediul acvatic din zonele acoperite de zonele de protecție, formele de protecție a naturii, prevalența speciilor protejate, reducerea costurilor unitare ale apelor reziduale, îmbunătățirea imaginii municipalității/localității, creșterea gradului de conștientizare a ecologistului. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului „Reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Czermin” este îmbunătățirea gestionării apelor uzate în municipiul Czermin. Obiectivul principal va fi urmărit prin obiective specifice, care se vor referi la beneficiile pe termen lung care vor fi realizate prin implementarea proiectului. • creșterea disponibilității rețelelor de canalizare, creșterea numărului de persoane, întreprinderi, entități publice care utilizează rețelele de canalizare – în aglomerările incluse în NPOŚK, Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale • reducerea poluării mediului prin evacuarea necontrolată și ilegală a apelor reziduale, • realizarea capacității sau parametrilor necesari pentru tratarea apelor reziduale; • introducerea tehnologiilor moderne de tratare și control al procesului tehnologic; care va spori eficiența colectării și tratării apelor uzate, • va reduce neplăcerile și costurile asociate cu golirea rezervoarelor septice și a exporturilor individuale de apă uzată, • îmbunătățirea calității serviciilor legate de gestionarea apelor uzate • reducerea numărului de accidente, • îmbunătățirea condițiilor de muncă și a siguranței angajaților stației de epurare a apelor uzate și exploatarea rețelei de canalizare, • implementarea sau îmbunătățirea funcționării sistemului de monitorizare a parametrilor fizico-chimici ai apelor uzate și apelor receptoare, • indirect prin implementarea investiției, furnizarea de armament pentru zone pentru investiții rezidențiale, comerciale și publice, • reducerea riscului de contaminare: aporturi individuale și colective de apă, cursuri de apă și rezervoare, rezervoare de apă subterană, mediul acvatic al zonelor acoperite de zone de protecție, forme de protecție a naturii, apariția speciilor protejate,• reducerea costurilor unitare ale apelor uzate,• îmbunătățirea imaginii municipalității/localității, • creșterea gradului de conștientizare a populației asupra mediului, obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție care implică reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate în orașul Czermin. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet â EURRekonstruktion och utbyggnad av avfallshanteringsanläggningen i Czermin är att förbättra hanteringen av avloppsvatten i kommunen Czermin. Det huvudsakliga målet kommer att uppnås genom särskilda mål, som kommer att kopplas till de långsiktiga fördelar som ska uppnås genom genomförandet av projektet. â EUR ¢ öka tillgången till avloppsnät, öka antalet personer, företag, offentliga enheter som använder avloppsnät â EUR i de tätortsområden som ingår i CPAP, översiktsplan för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av kommunala avloppsvatten â EUR ¢ minskning av miljöföroreningar i samband med okontrollerade och olagliga utsläpp av tjänster av arbetstagare â EUR ¢ förbättring av de nödvändiga genomströmnings- eller rengöringsparametrar, införande av modern teknik för rengöring och inspektion av lokaler för bearbetning och kontroll av kostnaderna för rening av avloppsvatten, förbättring av den erforderliga kapaciteten eller rening av avloppsvatten, â EUR ¢ införande av modern teknik för behandling och kontroll av avloppssystemet â EUR ¢ ökning av antalet personer, företag, offentliga enheter som använder avloppsnät â EUR i de tätorter som ingår i CPAP, översiktsplan för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av kommunala avloppsvatten â EUR ¢ minskning av miljöföroreningar i samband med okontrollerade och olagliga utsläpp av kostnader för underhåll av personal â EUR ¢ förbättring av den kapacitet eller parametrar som krävs för rening av avloppsvatten, â EUR ¢ införande av modern teknik för behandling och kontroll av förfaranden för bearbetning av civila celler och inspektioner, individuellt och kollektivt vattenintag. vattendrag och reservoarer, grundvattenförekomster, vattenmiljön i områden som omfattas av skyddszoner, former av naturskydd, förekomst av skyddade arter, minskning av enhetskostnaderna för avfall Vattenhus, förbättring av bilden av kommunen/lokalen, â EUR ¢ ökad medvetenhet om ekologen. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet ”Rekonstruktion och utbyggnad av avloppsreningsverket i Czermin” är att förbättra hanteringen av avloppsvatten i kommunen Czermin. Huvudmålet kommer att uppnås genom särskilda mål, som kommer att avse de långsiktiga fördelar som kommer att uppnås genom genomförandet av projektet. • öka tillgången till avloppsnät, öka antalet personer, företag, offentliga enheter som använder avloppsnät – i tätorter som ingår i NPOŚK, huvudplan för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse • minska miljöföroreningar genom okontrollerade och olagliga utsläpp av avloppsvatten, • uppnå den kapacitet eller de parametrar som krävs för rening av avloppsvatten, • införande av modern teknik för rening och kontroll av den tekniska processen. som kommer att öka effektiviteten i uppsamlingen och reningen av avloppsvatten, • minska de olägenheter och kostnader som är förknippade med tömning av septiktankar och individuell export av avloppsvatten, • förbättra kvaliteten på de tjänster som rör hantering av avloppsvatten • minska antalet olyckor, • förbättra arbetsförhållandena och säkerheten för de anställda vid avloppsreningsverket och driften av avloppsnätet, • genomföra eller förbättra systemet för övervakning av de fysikalisk-kemiska parametrarna i avlopps- och mottagarvatten, • indirekt genom genomförande av investeringen, tillhandahålla beväpning för bostadsområden, kommersiella och offentliga investeringar, • minska risken för förorening: individuella och kollektiva intag av vatten, vattendrag och reservoarer, grundvattenreservoarer, vattenmiljön i områden som omfattas av skyddszoner, former av naturskydd, förekomst av skyddade arter,• minskning av enhetskostnaderna för avloppsspill.• Förbättra bilden av kommunen/lokaliteten, • ökad miljömedvetenhet hos invånarna. (Swedish)
Property / budgetProperty / budget
1,244,144.88 Euro
Amount1,244,144.88 Euro
UnitEuro
1,152,389.2 Euro
Amount1,152,389.2 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Mielec / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Mielec / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki
Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°18'50.69"N, 21°23'51.00"E
Latitude50.31408045
Longitude21.397504902441
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°18'50.69"N, 21°23'51.00"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°18'50.69"N, 21°23'51.00"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:34, 8 October 2024

Project Q118898 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction and extension of the sewage treatment plant in Czermin
Project Q118898 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,406,346.45 zloty
    0 references
    979,530.82 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,183,937.01 zloty
    0 references
    1,152,389.2 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    23 November 2017
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA CZERMIN
    0 references
    beneficiary
    Q2528272
    0 references
    coordinate location

    50°18'50.69"N, 21°23'51.00"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu „Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Czerminie ” jest poprawa gospodarki ściekowej na terenie Gminy Czermin. Cel główny będzie realizowany poprzez cele szczegółowe, które będą związane z długoterminowymi korzyściami, które zostaną osiągnięte poprzez realizację projektu. • zwiększenie dostępności do sieci kanalizacyjnych, wzrost liczby osób, przedsiębiorstw, podmiotów publicznych korzystających z sieci kanalizacyjnych – na obszarach aglomeracji uwzględnionych w KPOŚK, Masterplanie dla wdrażania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych • zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska niekontrolowanym i nielegalnym zrzutem ścieków, • osiągnięcie wymaganej przepustowości lub parametrów oczyszczania ścieków, • wprowadzenie nowoczesnych technologii oczyszczania i kontroli procesu technologicznego, które podniosą efektywność odbioru i oczyszczenia ścieków, • zmniejszenia uciążliwości i kosztów związanych z opróżnianiem szamb i indywidualnym wywozem ścieków, • poprawa jakości usług, związanych z gospodarką ściekową • zmniejszenie liczby awarii, • poprawa warunków i bezpieczeństwa pracy pracowników oczyszczalni ścieków i obsługi sieci kanalizacyjnej, • wdrożenie lub poprawa funkcjonowania systemu monitorowania parametrów fizykochemicznych ścieków i wód odbiornika, • pośrednio poprzez realizację inwestycji zapewnienie uzbrojenia dla terenów pod inwestycje mieszkaniowe, komercyjne i publiczne,• zmniejszenie ryzyka skażenia: indywidualnych i zbiorowych ujęć wody, cieków i zbiorników wodnych, zbiorników wód podziemnych, środowiska wodnego obszarów objętych strefami ochrony, formami ochrony przyrody, występowania gatunków chronionych,• zmniejszenie kosztów jednostkowych gosp. ściekowej,• poprawa wizerunku gminy / miejscowości, • wzrost świadomości ekolog. mieszkańców, Przedmiotem projektu jest wykonanie robót budowlanych obejmujących przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w miejscowości Czermin. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project “Reconstruction and Expansion of Waste Treatment Plant in Czermin” is to improve the waste water management in the commune of Czermin. The main objective will be pursued through specific objectives, which will be linked to the long-term benefits to be achieved through the implementation of the project. • increase the availability of sewage networks, increase in the number of persons, enterprises, public entities using sewage networks – in the agglomeration areas included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicit discharge of the services of workers • improvement of the required throughput or cleaning parameters, • introduction of modern technologies for cleaning and inspection of the premises for the processing of the processing and control of the costs of the processing of waste water, • improvement of the required capacity or cleaning of sewage, • introduction of modern technologies for treatment and control of the sewerage system • increase of the number of persons, enterprises, public entities using sewerage networks – in the areas of agglomerations included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicitral discharge of the costs of the maintenance of personnel • improvement of the required capacity or parameters for wastewater treatment, • introduction of modern technologies for the treatment and control of the procedures for the processing of civilcells and inspections, individual and collective intakes of water, watercourses and reservoirs, bodies of groundwater, the water environment of areas covered by protection zones, forms of nature protection, prevalence of protected species,• reduction of unit costs of waste waterhouses,• improvement of the image of the municipality/locality, • increased awareness of the ecologist. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.8196087482318364
    0 references
    L’objectif principal du projet «Reconstruction et extension de la station d’épuration de Czermin» est d’améliorer la gestion des eaux usées dans la municipalité de Czermin. L’objectif principal sera poursuivi au moyen d’objectifs spécifiques, qui porteront sur les avantages à long terme qui seront obtenus grâce à la mise en œuvre du projet. • l’augmentation de la disponibilité des réseaux d’égouts, l’augmentation du nombre de personnes, d’entreprises, d’entités publiques utilisant les réseaux d’égouts — dans les agglomérations incluses dans le NPOŚK, plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires • la réduction de la pollution de l’environnement par le rejet d’eaux usées non contrôlées et illégales, • la réalisation de la capacité ou des paramètres requis pour le traitement des eaux usées, • l’introduction de technologies modernes de traitement et de contrôle du processus technologique, ce qui permettra d’accroître l’efficacité de la collecte et du traitement des eaux usées, • de réduire les nuisances et les coûts associés à la vidange des fosses septiques et des exportations individuelles d’eaux usées, • à améliorer la qualité des services liés à la gestion des eaux usées; • à réduire le nombre d’accidents; • à améliorer les conditions de travail et la sécurité des employés de la station d’épuration et à l’exploitation du réseau d’égouts; • à mettre en œuvre ou à améliorer le fonctionnement du système de surveillance des paramètres physicochimiques des eaux usées et des eaux réceptrices, • indirectement par la mise en œuvre de l’investissement, en fournissant des armements pour les investissements résidentiels, commerciaux et publics, • en réduisant le risque de contamination: les apports individuels et collectifs d’eau, de cours d’eau et de réservoirs, les réservoirs d’eau souterraine, l’environnement aquatique des zones couvertes par les zones de protection, les formes de protection de la nature, la présence d’espèces protégées,• la réduction des coûts unitaires des eaux usées,• l’amélioration de l’image de la commune/localité, • l’amélioration de la sensibilisation des habitants à l’environnement, l’objet du projet est l’exécution de travaux de construction impliquant la reconstruction et l’extension de la station d’épuration des eaux usées dans la ville de Czermin. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts „Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage in Czermin“ ist die Verbesserung des Abwassermanagements in der Gemeinde Czermin. Das Hauptziel wird durch spezifische Ziele verfolgt, die sich auf die langfristigen Vorteile beziehen, die durch die Durchführung des Projekts erzielt werden. • Erhöhung der Verfügbarkeit von Abwassernetzen, Erhöhung der Zahl von Personen, Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen, die Abwassernetze nutzen – in Ballungsräumen, die in der NPOŚK enthalten sind, Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser • Verringerung der Umweltverschmutzung durch unkontrollierte und illegale Einleitung von Abwasser, • Erzielung der erforderlichen Kapazitäten oder Parameter für die Abwasserbehandlung, • Einführung moderner Technologien zur Behandlung und Kontrolle des technologischen Prozesses, die die Effizienz der Abwasserentsorgung und -behandlung erhöhen, • die mit der Entleerung von Klärgruben und den einzelnen Abwasserausfuhren verbundenen Belästigungen und Kosten verringern, • die Qualität der Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwasserbewirtschaftung verbessern • die Zahl der Unfälle verringern, • die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit der Mitarbeiter der Kläranlage und den Betrieb des Kanalnetzes verbessern, • das System zur Überwachung der physikalisch-chemischen Parameter der Abwasser- und Empfängergewässer einführen oder verbessern, • indirekt durch die Durchführung der Investition, die Bereitstellung von Rüstungsanlagen für Wohn-, Gewerbe- und öffentliche Investitionen • Verringerung des Kontaminationsrisikos: individuelle und kollektive Aufnahme von Wasser, Wasserläufen und Stauseen, Grundwasserreservoirs, aquatische Umwelt der von Schutzzonen abgedeckten Gebiete, Formen des Naturschutzes, das Vorkommen von geschützten Arten,• Senkung der Einheitskosten von Klärgruben,• Verbesserung des Bildes der Gemeinde/Orte, • Erhöhung des Umweltbewusstseins der Bewohner, Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten, die den Wiederaufbau und die Erweiterung der Kläranlage in der Stadt Czermin beinhalten. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project „Reconstructie en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Czermin” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Czermin. De hoofddoelstelling zal worden nagestreefd door middel van specifieke doelstellingen, die betrekking hebben op de voordelen op lange termijn die zullen worden bereikt door de uitvoering van het project. • verhoging van de beschikbaarheid van rioolnetten, verhoging van het aantal personen, ondernemingen, overheidsinstanties die gebruik maken van rioolnetten — in agglomeraties die zijn opgenomen in de NPOŚK, Masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 betreffende de behandeling van stedelijk afvalwater • vermindering van de milieuverontreiniging door ongecontroleerde en illegale lozing van afvalwater, • het bereiken van de vereiste capaciteit of parameters voor de behandeling van afvalwater, • invoering van moderne technologieën voor de behandeling en controle van het technologische proces; die de efficiëntie van de inzameling en behandeling van afvalwater zal verhogen, • de overlast en de kosten in verband met het legen van septische tanks en de individuele uitvoer van afvalwater zal verminderen, • de kwaliteit van de diensten in verband met het afvalwaterbeheer zal verbeteren • het aantal ongevallen zal verminderen, • de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van de werknemers van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de exploitatie van het rioolnetwerk zal verbeteren, • de werking van het systeem voor de bewaking van de fysisch-chemische parameters van de riolerings- en opvangwateren zal verbeteren, • indirect door de uitvoering van de investering zal zorgen voor bewapening van gebieden voor residentiële, commerciële en openbare investeringen, • vermindering van het risico op verontreiniging: individuele en collectieve inname van water, waterlopen en reservoirs, grondwaterreservoirs, het aquatisch milieu van gebieden die onder beschermingszones vallen, vormen van natuurbescherming, het voorkomen van beschermde soorten,• vermindering van de eenheidskosten van rioolwaterzuivering.,• verbetering van het imago van de gemeente/plaats, • de toename van het milieubewustzijn van de bewoners, Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouwwerkzaamheden met betrekking tot de wederopbouw en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in de stad Czermin. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto "Ricostruzione e ampliamento dell'impianto di depurazione di Czermin" è migliorare la gestione delle acque reflue nel comune di Czermin. L'obiettivo principale sarà perseguito attraverso obiettivi specifici, che riguarderanno i benefici a lungo termine che saranno conseguiti attraverso l'attuazione del progetto. • aumento della disponibilità di reti fognarie, aumento del numero di persone, imprese, enti pubblici che utilizzano reti fognarie — negli agglomerati inclusi nel NPOŚK, piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, relativa al trattamento delle acque reflue urbane • riduzione dell'inquinamento ambientale causato dallo scarico incontrollato e illegale delle acque reflue, • raggiungimento della capacità o dei parametri richiesti per il trattamento delle acque reflue, • introduzione di moderne tecnologie per il trattamento e il controllo del processo tecnologico, che aumenteranno l'efficienza della raccolta e del trattamento delle acque reflue, • ridurre il fastidio e i costi associati allo svuotamento delle vasche settiche e delle singole esportazioni di acque reflue, • migliorare la qualità dei servizi connessi alla gestione delle acque reflue • ridurre il numero di incidenti, • migliorare le condizioni di lavoro e la sicurezza dei dipendenti dell'impianto di depurazione e il funzionamento della rete fognaria, • attuare o migliorare il funzionamento del sistema di monitoraggio dei parametri fisicochimici delle acque reflue e delle acque reflue, • indirettamente attraverso l'attuazione dell'investimento, fornendo armamenti per gli investimenti residenziali, commerciali e pubblici, • riducendo il rischio di contaminazione: assunzioni individuali e collettive di acqua, corsi d'acqua e serbatoi, serbatoi di acque sotterranee, ambiente acquatico di aree coperte da zone di protezione, forme di protezione della natura, presenza di specie protette, • riduzione dei costi unitari delle acque reflue gosp.,• miglioramento dell'immagine del comune/località, • aumento della consapevolezza ambientale dei residenti, L'oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione che prevedono la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nella città di Czermin. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto «Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales en Czermin» es mejorar la gestión de las aguas residuales en el Municipio de Czermin. El objetivo principal se perseguirá a través de objetivos específicos, que se referirán a los beneficios a largo plazo que se lograrán a través de la ejecución del proyecto. • aumentar la disponibilidad de redes de alcantarillado, aumentar el número de personas, empresas, entidades públicas que utilizan redes de alcantarillado — en las aglomeraciones incluidas en el NPOŚK, Plan maestro para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas • reducir la contaminación ambiental por vertidos de aguas residuales no controladas e ilegales, • lograr la capacidad o los parámetros necesarios para el tratamiento de las aguas residuales, • la introducción de tecnologías modernas de tratamiento y control del proceso tecnológico, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y tratamiento de aguas residuales, • reducirá las molestias y los costos asociados con el vaciado de tanques sépticos y exportaciones individuales de aguas residuales, • mejorará la calidad de los servicios relacionados con la gestión de aguas residuales • reducir el número de accidentes, • mejorar las condiciones de trabajo y seguridad de los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y el funcionamiento de la red de alcantarillado, • implementar o mejorar el funcionamiento del sistema de seguimiento de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales y receptoras, • indirectamente a través de la implementación de la inversión, proporcionando armamento para áreas para inversiones residenciales, comerciales y públicas, • reduciendo el riesgo de contaminación: tomas individuales y colectivas de agua, cursos de agua y embalses, embalses de aguas subterráneas, medio acuático de áreas cubiertas por zonas de protección, formas de protección de la naturaleza, la aparición de especies protegidas, • reducción de los costos unitarios de alcantarillado.,• mejora de la imagen del municipio/localidad, • el aumento de la conciencia ambiental de los residentes, El tema del proyecto es la ejecución de obras de construcción que implican la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Czermin. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti „Czermini reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine“ peamine eesmärk on parandada Czermini omavalitsusüksuses reovee käitlemist. Põhieesmärki püütakse saavutada konkreetsete eesmärkidega, mis on seotud projekti rakendamisega saavutatava pikaajalise kasuga. • reoveevõrkude kättesaadavuse suurendamine, inimeste, ettevõtete, reoveevõrke kasutavate avalik-õiguslike üksuste arvu suurendamine linnastutes, mis on hõlmatud nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) rakendamise üldkavaga; • kontrollimatu ja ebaseadusliku reovee ärajuhtimisega keskkonnareostuse vähendamine; • reovee puhastamiseks vajaliku võimsuse või parameetrite saavutamine, • tehnoloogilise protsessi puhastamiseks ja kontrollimiseks kaasaegse tehnoloogia kasutuselevõtt, mis suurendab reovee kogumise ja puhastamise tõhusust, • vähendab septikute tühjendamise ja üksikute reovee väljaveoga seotud häirivust ja kulusid, • parandab reovee käitlemisega seotud teenuste kvaliteeti • vähendab õnnetuste arvu, • parandab reoveepuhasti töötajate töötingimusi ja ohutust ning kanalisatsioonivõrgu tööd, • rakendab või parandab reovee ja vastuvõtjavee füüsikalis-keemiliste parameetrite seiresüsteemi, • kaudselt investeeringu rakendamise kaudu, pakkudes elamu-, äri- ja avaliku sektori investeeringuteks mõeldud piirkondi, • vähendades saastumise ohtu: vee, vooluveekogude ja veehoidlate, põhjaveereservuaaride, kaitsevöönditega hõlmatud alade veekeskkonna, looduskaitse vormide, kaitsealuste liikide esinemise, • reoveekaitse ühikukulude vähendamise, • valla/asukoha kuvandi parandamise, • elanike keskkonnateadlikkuse tõstmise, projekti objektiks on Czermini linna reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist hõlmavate ehitustööde teostamine. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto „Czermin nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija ir išplėtimas“ tikslas – pagerinti nuotekų tvarkymą Czermin savivaldybėje. Pagrindinio tikslo bus siekiama konkrečiais tikslais, kurie bus susiję su ilgalaike nauda, kuri bus pasiekta įgyvendinant projektą. • didinti nuotekų tinklų prieinamumą, didinti nuotekų tinklus naudojančių asmenų, įmonių, viešųjų subjektų – aglomeracijose, įtrauktose į 1991 m. gegužės 21 d. dėl to padidės nuotekų surinkimo ir valymo veiksmingumas, • sumažės nepatogumų ir išlaidų, susijusių su septikų ištuštinimu ir individualių nuotekų eksportu, • pagerinta su nuotekų tvarkymu susijusių paslaugų kokybė • sumažintas nelaimingų atsitikimų skaičius, • gerinamos nuotekų valymo įrenginių darbuotojų darbo sąlygos ir sauga bei kanalizacijos tinklo eksploatavimas, • įgyvendinamas arba gerinamas nuotekų ir imtuvų fizikinių ir cheminių parametrų stebėsenos sistemos veikimas, • netiesiogiai įgyvendinant investicijas, teikiant ginkluotę gyvenamosioms, komercinėms ir viešosioms investicijoms, • mažinant užteršimo riziką: individualus ir kolektyvinis vandens, vandentakių ir rezervuarų, požeminio vandens rezervuarų, apsaugos zonų vandens aplinkos, gamtos apsaugos formų, saugomų rūšių paplitimas,• nuotekų gopimo vieneto sąnaudų mažinimas,• savivaldybės/vietos įvaizdžio gerinimas, • gyventojų informuotumo apie aplinką didinimas, Projekto objektas – statybos darbų, apimančių nuotekų valymo įrenginio rekonstrukciją ir išplėtimą Čermino mieste, vykdymas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Czerminu” je poboljšanje gospodarenja otpadnim vodama u Općini Czermin. Glavni cilj nastojat će se ostvariti posebnim ciljevima koji će se odnositi na dugoročne koristi koje će se ostvariti provedbom projekta. • povećanje dostupnosti kanalizacijskih mreža, povećanje broja osoba, poduzeća, javnih subjekata koji koriste kanalizacijske mreže – u aglomeracijama uključenima u NPOŚK, Glavni plan za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda • smanjenje onečišćenja okoliša nekontroliranim i nezakonitim ispuštanjem otpadnih voda, • postizanje potrebnog kapaciteta ili parametara za pročišćavanje otpadnih voda, • uvođenje modernih tehnologija za pročišćavanje i nadzor tehnološkog procesa, što će povećati učinkovitost prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, • smanjiti smetnje i troškove povezane s pražnjenjem septičkih jama i pojedinačnim izvozom otpadnih voda, • poboljšati kvalitetu usluga povezanih s gospodarenjem otpadnim vodama • smanjiti broj nesreća, • poboljšati radne uvjete i sigurnost zaposlenika uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i rad kanalizacijske mreže, • provesti ili poboljšati funkcioniranje sustava za praćenje fizikalno-kemijskih parametara otpadnih voda i vode prijamnika • neizravno provedbom ulaganja, osiguravanjem naoružanja za područja za stambena, komercijalna i javna ulaganja • smanjenjem rizika od onečišćenja: pojedinačni i skupni usisi vode, vodotoci i akumulacije, akumulacije podzemnih voda, vodeni okoliš područja obuhvaćenih zaštićenim zonama, oblici zaštite prirode, pojava zaštićenih vrsta, • smanjenje jediničnih troškova kanalizacijskih gosp., • poboljšanje imidža općine/lokaliteta, • povećanje ekološke svijesti stanovnika, Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova koji uključuju rekonstrukciju i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u gradu Czerminu. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου «Ανασυγκρότηση και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Czermin» είναι η βελτίωση της διαχείρισης των λυμάτων στο Δήμο Czermin. Ο κύριος στόχος θα επιδιωχθεί μέσω ειδικών στόχων, οι οποίοι θα σχετίζονται με τα μακροπρόθεσμα οφέλη που θα επιτευχθούν μέσω της υλοποίησης του έργου. • αύξηση της διαθεσιμότητας των αποχετευτικών δικτύων, αύξηση του αριθμού των προσώπων, των επιχειρήσεων, των δημόσιων φορέων που χρησιμοποιούν δίκτυα αποχέτευσης — σε οικισμούς που περιλαμβάνονται στο γενικό σχέδιο για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων • μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από ανεξέλεγκτες και παράνομες απορρίψεις λυμάτων, • επίτευξη της απαιτούμενης δυναμικότητας ή παραμέτρων για την επεξεργασία των λυμάτων, • εισαγωγή σύγχρονων τεχνολογιών επεξεργασίας και ελέγχου της τεχνολογικής διαδικασίας, η οποία θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων, • θα μειώσει την όχληση και το κόστος που συνδέεται με την εκκένωση των σηπτικών δεξαμενών και τις επιμέρους εξαγωγές λυμάτων, • θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών που σχετίζονται με τη διαχείριση των λυμάτων • θα μειώσει τον αριθμό των ατυχημάτων, • θα βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας και την ασφάλεια των εργαζομένων του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης, • να εφαρμόσει ή να βελτιώσει τη λειτουργία του συστήματος παρακολούθησης των φυσικοχημικών παραμέτρων των λυμάτων και των υδάτων υποδοχής, • έμμεσα μέσω της υλοποίησης της επένδυσης, παρέχοντας εξοπλισμό για οικιστικές, εμπορικές και δημόσιες επενδύσεις, • μείωση του κινδύνου μόλυνσης: ατομικές και συλλογικές προσλήψεις υδάτων, υδατορευμάτων και ταμιευτήρων, ταμιευτήρες υπόγειων υδάτων, υδάτινο περιβάλλον περιοχών που καλύπτονται από ζώνες προστασίας, μορφές προστασίας της φύσης, εμφάνιση προστατευόμενων ειδών,• μείωση του μοναδιαίου κόστους των λυμάτων gosp.,• βελτίωση της εικόνας του δήμου/τοπικότητας, • αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων, αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών έργων που αφορούν την ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη Czermin. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu „Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Czermin“ je zlepšiť hospodárenie s odpadovými vodami v obci Czermin. Hlavný cieľ sa bude sledovať prostredníctvom osobitných cieľov, ktoré sa budú týkať dlhodobých prínosov, ktoré sa dosiahnu realizáciou projektu. • zvýšenie dostupnosti kanalizačných sietí, zvýšenie počtu osôb, podnikov, verejných subjektov využívajúcich kanalizačné siete – v aglomeráciách zahrnutých do NPOŚK, hlavný plán vykonávania smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd • zníženie znečistenia životného prostredia nekontrolovaným a nezákonným vypúšťaním odpadových vôd, • dosiahnutie požadovanej kapacity alebo parametrov pre čistenie odpadových vôd, • zavedenie moderných technológií na čistenie a kontrolu technologického procesu, čím sa zvýši efektívnosť zberu a čistenia odpadových vôd, • zníži sa obťažovanie a náklady spojené s vyprázdňovaním septických nádrží a jednotlivých vývozov odpadových vôd, • zlepší sa kvalita služieb súvisiacich s nakladaním s odpadovými vodami • zníži sa počet nehôd, • sa zlepšia pracovné podmienky a bezpečnosť zamestnancov čistiarne odpadových vôd a prevádzka kanalizačnej siete, • zavedie alebo zlepší fungovanie systému monitorovania fyzikálno-chemických parametrov odpadových vôd • nepriamo prostredníctvom realizácie investície, čím sa zabezpečí výzbroj pre oblasti pre obytné, obchodné a verejné investície, • zníženie rizika kontaminácie: individuálny a kolektívny príjem vody, vodných tokov a nádrží, podzemných nádrží, vodného prostredia oblastí, na ktoré sa vzťahujú ochranné zóny, formy ochrany prírody, výskyt chránených druhov,• zníženie jednotkových nákladov na splaškovú vodu.• zlepšenie imidžu obce/lokality, • zvýšenie environmentálneho povedomia obyvateľov, Predmetom projektu je realizácia stavebných prác zahŕňajúcich rekonštrukciu a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v meste Czermin. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Czerminin jätevedenpuhdistamon jälleenrakennus- ja laajennushankkeen päätavoitteena on parantaa jätevesihuoltoa Czerminin kunnassa. Päätavoitteeseen pyritään erityistavoitteilla, jotka liittyvät hankkeen toteutuksen kautta saavutettavaan pitkän aikavälin hyötyyn. • viemäriverkostojen saatavuuden lisääminen, yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanosta 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanon yleissuunnitelma • valvomattomien ja laittomien jätevesipäästöjen aiheuttaman ympäristön pilaantumisen vähentäminen • jäteveden käsittelyyn tarvittavan kapasiteetin tai parametrien saavuttaminen • jäteveden käsittelyyn tarvittavan kapasiteetin tai parametrien saavuttaminen • teknisten prosessien käsittelyä ja valvontaa koskevan nykyaikaisen tekniikan käyttöönotto, mikä lisää jäteveden keruun ja käsittelyn tehokkuutta, • vähentää sakosäiliöiden tyhjentämiseen ja yksittäisten jätevesien viemiseen liittyviä haittoja ja kustannuksia, • parantaa jäteveden käsittelyyn liittyvien palvelujen laatua • vähentää onnettomuuksien määrää, • parantaa jätevedenpuhdistamon työntekijöiden työoloja ja turvallisuutta sekä viemäriverkoston toimintaa • toteuttaa tai parantaa jäteveden fysikaalis-kemiallisten parametrien seurantajärjestelmän toimintaa • välillisesti toteuttamalla investointia, tarjoamalla varustelualueita asuin-, kauppa- ja julkisille investoinneille • vähentämällä saastumisriskiä: yksittäiset ja kollektiiviset veden saanti, vesistöt ja säiliöt, pohjavesialtaat, suojeluvyöhykkeiden kattamien alueiden vesiympäristö, luonnonsuojelun muodot, suojeltujen lajien esiintyminen• jätevedenpuhdistamon yksikkökustannusten alentaminen,• kunnan/paikallisen kuvan parantaminen • asukkaiden ympäristötietoisuuden lisääminen, Hankkeen kohteena on Czerminin kaupungissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon jälleenrakentamiseen ja laajentamiseen liittyvien rakennustöiden toteuttaminen. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    „A czermini szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése” projekt fő célja Czermin önkormányzat szennyvízgazdálkodásának javítása. A fő célkitűzés konkrét célkitűzések révén valósul meg, amelyek a projekt végrehajtása révén elérhető hosszú távú előnyökhöz kapcsolódnak. • a szennyvízhálózatok rendelkezésre állásának növelése, a szennyvízhálózatot használó személyek, vállalkozások, közintézmények számának növelése – az NPOŚK-ban szereplő agglomerációkban, a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó főtervben • az ellenőrizetlen és illegális szennyvízkibocsátás által okozott környezetszennyezés csökkentéséről, • a szennyvízkezeléshez szükséges kapacitás vagy paraméterek elérése, • a technológiai folyamat kezelésére és ellenőrzésére szolgáló modern technológiák bevezetése, ami növeli a szennyvízgyűjtés és -kezelés hatékonyságát, • csökkenti a szennyvíztartályok és az egyes szennyvízkivitelek kiürítésével kapcsolatos kellemetlenségeket és költségeket, • javítja a szennyvízkezeléssel kapcsolatos szolgáltatások minőségét • csökkenti a balesetek számát, • javítja a szennyvíztisztító telep munkavállalóinak munkakörülményeit és biztonságát, valamint a csatornahálózat működését; • a szennyvíz- és fogadóvizek fizikai-kémiai paramétereit ellenőrző rendszer működtetése vagy javítása, • közvetett módon a beruházás végrehajtása, a lakossági, kereskedelmi és közberuházási területek fegyverezése, • a szennyeződés kockázatának csökkentése: egyéni és kollektív vízbevitel, vízfolyások és tározók, felszín alatti víztározók, a védőkörzetek által lefedett területek vízi környezete, a természetvédelem formái, a védett fajok előfordulása,• az önkormányzat/helyesség arculatának javítása, • a lakosok környezettudatosságának növelése, A projekt tárgya a Czermin város szennyvíztisztító telepének rekonstrukcióját és bővítését magában foglaló építési munkák kivitelezése. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu „Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Czerminu“ je zlepšení hospodaření s odpadními vodami v obci Czermin. Hlavní cíl bude sledován prostřednictvím specifických cílů, které se budou týkat dlouhodobých přínosů, jichž bude dosaženo prováděním projektu. • zvýšení dostupnosti kanalizačních sítí, zvýšení počtu osob, podniků, veřejných subjektů využívajících kanalizační sítě – v aglomeracích zahrnutých do hlavního plánu NPOŚK pro provádění směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod • snížení znečištění životního prostředí nekontrolovaným a nezákonným vypouštěním odpadních vod, • dosažení požadované kapacity nebo parametrů pro čištění odpadních vod, • zavedení moderních technologií pro čištění a kontrolu technologického procesu, což zvýší účinnost sběru a čištění odpadních vod, • sníží obtíže a náklady spojené s vyprazdňováním septik a jednotlivými vývozy odpadních vod, • zlepší kvalitu služeb souvisejících s nakládáním s odpadními vodami • sníží počet nehod, • zlepší pracovní podmínky a bezpečnost zaměstnanců čistírny odpadních vod a provoz kanalizační sítě, • zavede nebo zlepší fungování systému monitorování fyzikálně-chemických parametrů kanalizačních a odpadních vod, • nepřímo prováděním investice, zajištěním vyzbrojování prostor pro obytné, obchodní a veřejné investice, • snížením rizika kontaminace: individuální a kolektivní příjem vody, vodních toků a nádrží, podzemních vodních nádrží, vodního prostředí oblastí pokrytých ochrannými zónami, forem ochrany přírody, výskytu chráněných druhů,• snížení jednotkových nákladů na kanalizaci odpadních vod.,• zlepšení obrazu obce/místa, • zvýšení povědomí obyvatel o životním prostředí, Předmětem projektu je provedení stavebních prací zahrnujících rekonstrukci a rozšíření čistírny odpadních vod ve městě Czermin. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta “Czermin notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana” galvenais mērķis ir uzlabot notekūdeņu apsaimniekošanu Czermin pašvaldībā. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar konkrētiem mērķiem, kas būs saistīti ar ilgtermiņa ieguvumiem, kas tiks sasniegti, īstenojot projektu. • palielinot kanalizācijas tīklu pieejamību, palielinot to personu, uzņēmumu, publisko struktūru skaitu, kas izmanto kanalizācijas tīklus — NPOŚK iekļautajās aglomerācijās, kas iekļautas ģenerālplānā Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu īstenošanai; • vides piesārņojuma samazināšanu, ko rada nekontrolēta un nelikumīga notekūdeņu novadīšana, • nepieciešamo jaudu vai parametru sasniegšanu notekūdeņu attīrīšanai, • modernu tehnoloģiju ieviešanu tehnoloģiskā procesa attīrīšanai un kontrolei, kas palielinās notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas efektivitāti, • samazina traucējumus un izmaksas, kas saistītas ar septisko tvertņu iztukšošanu un individuālo notekūdeņu eksportu, • uzlabo notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti • samazina nelaimes gadījumu skaitu, • uzlabo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas darbinieku darba apstākļus un drošību un kanalizācijas tīkla darbību, • ievieš vai uzlabo notekūdeņu un uztvērējūdeņu fizikāli ķīmisko parametru monitoringa sistēmas darbību, • netieši īstenojot ieguldījumus, nodrošinot bruņojumu dzīvojamo, komerciālo un publisko investīciju jomā, • samazinot piesārņojuma risku: individuāla un kolektīva ūdens, ūdensteču un rezervuāru, gruntsūdens rezervuāru, aizsargājamo teritoriju ūdens vide, dabas aizsardzības formas, aizsargājamo sugu sastopamība, kanalizācijas ietves vienības izmaksu samazināšana, • pašvaldības/vietnes tēla uzlabošana, • iedzīvotāju informētības palielināšana par vidi, Projekta priekšmets ir būvdarbu veikšana, kas ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu Czermin pilsētā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i gCzermin” bainistíocht fuíolluisce a fheabhsú i Bardas Czermin. Saothrófar an príomhchuspóir trí chuspóirí sonracha, a bhainfidh leis na tairbhí fadtéarmacha a bhainfear amach tríd an tionscadal a chur chun feidhme. • infhaighteacht líonraí séarachais a mhéadú, líon na ndaoine, na bhfiontar, na n-eintiteas poiblí a úsáideann líonraí séarachais a mhéadú — i gceirtleáin atá san áireamh sa NPO, Máistirphlean do chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh • truailliú comhshaoil trí sceitheadh fuíolluisce neamhrialaithe agus neamhdhleathach a laghdú, • an toilleadh nó na paraiméadair riachtanacha le haghaidh cóireáil fuíolluisce a bhaint amach, • teicneolaíochtaí nua-aimseartha a thabhairt isteach le haghaidh cóireála agus rialaithe ar an bpróiseas teicneolaíochta, a mhéadóidh éifeachtúlacht an bhailithe agus na cóireála fuíolluisce, • a laghdóidh an núis agus na costais a bhaineann le humair sheipteacha agus onnmhairí fuíolluisce aonair a fholmhú, • feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a bhaineann le bainistiú fuíolluisce • líon na dtionóiscí a laghdú, • dálaí oibre agus sábháilteacht fostaithe an ghléasra cóireála séarachais agus oibriú an líonra séarachais a fheabhsú, • feidhmiú an chórais chun faireachán a dhéanamh ar pharaiméadair fhisiceimiceacha an séarachais agus na n-uiscí glacadóra a chur chun feidhme nó a fheabhsú, • go hindíreach trí chur chun feidhme na hinfheistíochta, trí armáil a sholáthar do limistéir le haghaidh infheistíochtaí cónaithe, tráchtála agus poiblí, • an baol éillithe a laghdú: iontógáil aonair agus comhchoiteann uisce, sruthchúrsaí agus taiscumar, taiscumair screamhuisce, timpeallacht uisceach na limistéar atá clúdaithe ag criosanna cosanta, cineálacha cosanta an dúlra, speicis chosanta a bheith ann, • laghdú ar chostais aonaid an séarachais Gosp.,• feabhas a chur ar íomhá an bhardais/na háite, • feasacht chomhshaoil na gcónaitheoirí a mhéadú, Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála a dhéanamh a bhaineann le hatógáil agus leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce i mbaile Czermin. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Obnova in razširitev čistilne naprave v Czerminu“ je izboljšati ravnanje z odpadno vodo v občini Czermin. Glavni cilj se bo uresničeval s posebnimi cilji, ki se bodo nanašali na dolgoročne koristi, ki bodo dosežene z izvajanjem projekta. • povečanje razpoložljivosti kanalizacijskih omrežij, povečanje števila oseb, podjetij, javnih subjektov, ki uporabljajo kanalizacijska omrežja – v aglomeracijah, vključenih v NPOŚK, Glavni načrt za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode • zmanjšanje onesnaževanja okolja z nenadzorovanim in nezakonitim odvajanjem odpadne vode, • doseganje zahtevane zmogljivosti ali parametrov za čiščenje odpadne vode, • uvedba sodobnih tehnologij za čiščenje in nadzor tehnološkega procesa, kar bo povečalo učinkovitost zbiranja in čiščenja odpadnih voda, • zmanjšalo obremenitev in stroške, povezane s praznjenjem greznic in individualnim izvozom odpadnih voda, • izboljšalo kakovost storitev, povezanih z ravnanjem z odpadno vodo • zmanjšalo število nesreč, • izboljšalo delovne pogoje in varnost zaposlenih v čistilni napravi in kanalizacijskem omrežju, • izvajalo ali izboljšalo delovanje sistema za spremljanje fizikalno-kemijskih parametrov kanalizacije in sprejemnih voda, • posredno z izvajanjem naložbe, zagotavljanjem oborožitve območij za stanovanjske, poslovne in javne naložbe, • zmanjšanjem tveganja onesnaženja: individualni in kolektivni vnos vode, vodotokov in rezervoarjev, zbiralnikov podzemne vode, vodnega okolja območij, ki jih pokrivajo varstvena območja, oblike varstva narave, pojav zavarovanih vrst, • zmanjšanje stroškov na enoto kanalizacije, • izboljšanje podobe občine/lokalnosti, • povečanje okoljske ozaveščenosti prebivalcev, predmet projekta je izvedba gradbenih del, ki vključujejo obnovo in razširitev čistilne naprave v mestu Czermin. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта „Реконструкция и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Цермин“ е подобряване на управлението на отпадъчните води в община Цермин. Основната цел ще бъде преследвана чрез конкретни цели, които ще бъдат свързани с дългосрочните ползи, които ще бъдат постигнати чрез изпълнението на проекта. • увеличаване на наличието на канализационни мрежи, увеличаване на броя на лицата, предприятията, публичните субекти, използващи канализационни мрежи — в агломерациите, включени в НОПК, генерален план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води • намаляване на замърсяването на околната среда от неконтролирано и незаконно заустване на отпадъчни води, • постигане на необходимия капацитет или параметри за пречистване на отпадъчни води, • въвеждане на съвременни технологии за пречистване и контрол на технологичния процес, което ще повиши ефективността на събирането и пречистването на отпадъчни води, • намаляване на неудобствата и разходите, свързани с изпразването на септичните ями и индивидуалния износ на отпадъчни води, • подобряване на качеството на услугите, свързани с управлението на отпадъчни води • намаляване на броя на авариите, • подобряване на условията на труд и безопасността на служителите на пречиствателната станция за отпадъчни води и експлоатация на канализационната мрежа, • прилагане или подобряване на функционирането на системата за мониторинг на физикохимичните параметри на отпадъчните води и приемните води, • непряко чрез реализиране на инвестицията, осигуряване на въоръжение за жилищни, търговски и обществени инвестиции, • намаляване на риска от замърсяване: индивидуален и колективен прием на вода, водни течения и резервоари, подземни резервоари, водна среда на зони, обхванати от защитени зони, форми на опазване на природата, наличие на защитени видове, • намаляване на единичните разходи за канализация на канализацията., • подобряване на имиджа на общината/местоположение, • повишаване на екологичната осведоменост на жителите, предмет на проекта е изпълнението на строителни работи, включващи реконструкция и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в град Чермин. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett “Rikostruzzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Czermin” huwa li jtejjeb il-ġestjoni tal-ilma mormi fil-Muniċipalità ta’ Czermin. L-objettiv ewlieni se jiġi segwit permezz ta’ objettivi speċifiċi, li se jkunu relatati mal-benefiċċji fit-tul li se jinkisbu permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. • żieda fid-disponibbiltà tan-netwerks tad-drenaġġ, żieda fin-numru ta’ persuni, intrapriżi, entitajiet pubbliċi li jużaw in-netwerks tad-drenaġġ — f’agglomerazzjonijiet inklużi fl-NPOŚK, Masterplan għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi • it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali permezz ta’ skariku mhux ikkontrollat u illegali tal-ilma mormi, • il-kisba tal-kapaċità jew il-parametri meħtieġa għat-trattament tal-ilma mormi, • l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji moderni għat-trattament u l-kontroll tal-proċess teknoloġiku, li se żżid l-effiċjenza tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, • tnaqqas l-inkonvenjenzi u l-ispejjeż assoċjati mat-tbattil ta’ tankijiet settiċi u esportazzjonijiet individwali tal-ilma mormi, • ittejjeb il-kwalità tas-servizzi relatati mal-ġestjoni tal-ilma mormi • tnaqqas l-għadd ta’ inċidenti, • ittejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u s-sikurezza tal-impjegati tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u t-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ, • timplimenta jew ittejjeb il-funzjonament tas-sistema għall-monitoraġġ tal-parametri fiżikokimiċi tad-drenaġġ u l-ilmijiet tar-riċevitur, • indirettament permezz tal-implimentazzjoni tal-investiment, tipprovdi armament għal żoni għal investimenti residenzjali, kummerċjali u pubbliċi, • tnaqqas ir-riskju ta’ kontaminazzjoni: konsum individwali u kollettiv ta’ ilma, kanali ta’ l-ilma u ġibjuni, ġibjuni ta’ l-ilma ta’ taħt l-art, l-ambjent akkwatiku ta’ żoni koperti minn żoni ta’ protezzjoni, forom ta’ protezzjoni tan-natura, l-okkorrenza ta’ speċi protetti,•tnaqqis ta’ l-ispejjeż unitarji ta’ gosp tad-drenaġġ.,• titjib ta’ l-immaġni tal-muniċipalità/lokalità, • iż-żieda fl-għarfien ambjentali tar-residenti, Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu r-rikostruzzjoni u l-estensjoni ta’ l-impjant tat-trattament ta’ l-ilma mormi fil-belt ta’ Czermin. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto «Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de resíduos em Czermin» é melhorar a gestão das águas residuais no município de Czermin. O objetivo principal será prosseguido através de objetivos específicos, que estarão associados aos benefícios a longo prazo a alcançar através da execução do projeto. • increase the availability of sewage networks, increase in the number of persons, enterprises, public entities using sewage networks – in the agglomeration areas included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicit discharge of the services of workers • improvement of the required throughput or cleaning parameters, • introduction of modern technologies for cleaning and inspection of the premises for the processing of the processing and control of the costs of the processing of waste water, • improvement of the required capacity or cleaning of sewage, • introduction of modern technologies for treatment and control of the sewerage system • increase of the number of persons, enterprises, public entities using sewerage networks – in the areas of agglomerations included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicitral discharge of the costs of the maintenance of personnel • improvement of the required capacity or parameters for wastewater treatment, • introduction of modern technologies for the treatment and control of the procedures for the processing of civilcells and inspections, individual and collective intakes of water, watercourses and reservoirs, bodies of groundwater, the water environment of areas covered by protection zones, forms of nature protection, prevalence of protected species,• reduction of unit costs of waste waterhouses,• improvement of the image of the municipality/locality, • increased awareness of the ecologist. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet "Rekonstruktion og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Czermin" er at forbedre spildevandsforvaltningen i Czermin kommune. Hovedmålet vil blive forfulgt gennem specifikke mål, som vil vedrøre de langsigtede fordele, der vil blive opnået ved gennemførelsen af projektet. • forøgelse af tilgængeligheden af kloaknet, forøgelse af antallet af personer, virksomheder, offentlige enheder, der anvender kloaknet — i byområder, der er omfattet af NPOŚK, masterplan for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand • begrænsning af miljøforurening ved ukontrolleret og ulovlig udledning af spildevand, • opnåelse af den nødvendige kapacitet eller parametre for spildevandsrensning, • indførelse af moderne teknologier til behandling og kontrol af den teknologiske proces som vil øge effektiviteten af spildevandsopsamling og -behandling, • mindske de gener og omkostninger, der er forbundet med tømning af septiktanke og individuel spildevandseksport, • forbedre kvaliteten af tjenesterne i forbindelse med spildevandshåndtering • reducere antallet af ulykker, • forbedre arbejdsvilkårene og sikkerheden for de ansatte i spildevandsrensningsanlægget og driften af kloaknettet, • gennemføre eller forbedre funktionen af systemet til overvågning af de fysisk-kemiske parametre for spildevand og recipientvand • indirekte gennem gennemførelsen af investeringen, tilvejebringe oprustning til områder til beboelse, kommercielle og offentlige investeringer • mindske risikoen for forurening: individuelle og kollektive indtag af vand, vandløb og reservoirer, grundvandsreservoirer, vandmiljøet i områder, der er omfattet af beskyttelseszoner, naturbeskyttelsesformer, forekomst af beskyttede arter, reducering af enhedsomkostningerne ved kloaknet.• forbedring af kommunens/lokalitetens image, • øget miljøbevidsthed blandt beboerne, Projektets emne er udførelse af byggearbejder, der omfatter genopbygning og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i byen Czermin. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului „Reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Czermin” este îmbunătățirea gestionării apelor uzate în municipiul Czermin. Obiectivul principal va fi urmărit prin obiective specifice, care se vor referi la beneficiile pe termen lung care vor fi realizate prin implementarea proiectului. • creșterea disponibilității rețelelor de canalizare, creșterea numărului de persoane, întreprinderi, entități publice care utilizează rețelele de canalizare – în aglomerările incluse în NPOŚK, Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale • reducerea poluării mediului prin evacuarea necontrolată și ilegală a apelor reziduale, • realizarea capacității sau parametrilor necesari pentru tratarea apelor reziduale; • introducerea tehnologiilor moderne de tratare și control al procesului tehnologic; care va spori eficiența colectării și tratării apelor uzate, • va reduce neplăcerile și costurile asociate cu golirea rezervoarelor septice și a exporturilor individuale de apă uzată, • îmbunătățirea calității serviciilor legate de gestionarea apelor uzate • reducerea numărului de accidente, • îmbunătățirea condițiilor de muncă și a siguranței angajaților stației de epurare a apelor uzate și exploatarea rețelei de canalizare, • implementarea sau îmbunătățirea funcționării sistemului de monitorizare a parametrilor fizico-chimici ai apelor uzate și apelor receptoare, • indirect prin implementarea investiției, furnizarea de armament pentru zone pentru investiții rezidențiale, comerciale și publice, • reducerea riscului de contaminare: aporturi individuale și colective de apă, cursuri de apă și rezervoare, rezervoare de apă subterană, mediul acvatic al zonelor acoperite de zone de protecție, forme de protecție a naturii, apariția speciilor protejate,• reducerea costurilor unitare ale apelor uzate,• îmbunătățirea imaginii municipalității/localității, • creșterea gradului de conștientizare a populației asupra mediului, obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție care implică reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate în orașul Czermin. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet ”Rekonstruktion och utbyggnad av avloppsreningsverket i Czermin” är att förbättra hanteringen av avloppsvatten i kommunen Czermin. Huvudmålet kommer att uppnås genom särskilda mål, som kommer att avse de långsiktiga fördelar som kommer att uppnås genom genomförandet av projektet. • öka tillgången till avloppsnät, öka antalet personer, företag, offentliga enheter som använder avloppsnät – i tätorter som ingår i NPOŚK, huvudplan för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse • minska miljöföroreningar genom okontrollerade och olagliga utsläpp av avloppsvatten, • uppnå den kapacitet eller de parametrar som krävs för rening av avloppsvatten, • införande av modern teknik för rening och kontroll av den tekniska processen. som kommer att öka effektiviteten i uppsamlingen och reningen av avloppsvatten, • minska de olägenheter och kostnader som är förknippade med tömning av septiktankar och individuell export av avloppsvatten, • förbättra kvaliteten på de tjänster som rör hantering av avloppsvatten • minska antalet olyckor, • förbättra arbetsförhållandena och säkerheten för de anställda vid avloppsreningsverket och driften av avloppsnätet, • genomföra eller förbättra systemet för övervakning av de fysikalisk-kemiska parametrarna i avlopps- och mottagarvatten, • indirekt genom genomförande av investeringen, tillhandahålla beväpning för bostadsområden, kommersiella och offentliga investeringar, • minska risken för förorening: individuella och kollektiva intag av vatten, vattendrag och reservoarer, grundvattenreservoarer, vattenmiljön i områden som omfattas av skyddszoner, former av naturskydd, förekomst av skyddade arter,• minskning av enhetskostnaderna för avloppsspill.• Förbättra bilden av kommunen/lokaliteten, • ökad miljömedvetenhet hos invånarna. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: mielecki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.04.03.01-18-0011/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118898&oldid=42529238"