Improving the functioning of the rescue and firefighting system and countering threats in the municipality of Gorzyce by purchasing and supplying a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for OSP Sokolniki (Q2711779): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Améliorer le fonctionnement du système de secours et de lutte contre les incendies et contrer les menaces dans la municipalité de Gorzyce en achetant et en fournissant des équipements pour OSP Sokolniki à une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne
Amélioration du fonctionnement du système de sauvetage et de lutte contre l’incendie et lutte contre les menaces dans la commune de Gorzyka grâce à l’achat et à la livraison d’un véhicule de lutte contre l’incendie moyen équipé d’équipements pour le GRT de Sokolniki
label / delabel / de
Verbesserung der Funktionsweise des Rettungs- und Brandbekämpfungssystems und Abwehr von Bedrohungen in der Gemeinde Gorzyce durch den Kauf und die Lieferung eines mittelgroßen Rettungs- und Brandbekämpfungswagens mit Ausrüstung für OSP Sokolniki
Verbesserung der Funktionsweise des Rettungs- und Brandbekämpfungssystems und Abwehr von Bedrohungen in der Gemeinde Gorzyka durch den Kauf und die Lieferung eines mittleren Löschfahrzeugs mit Ausrüstung für den ÜNB Sokolniki
label / nllabel / nl
Verbetering van de werking van het reddings- en brandbestrijdingssysteem en bestrijding van bedreigingen in de gemeente Gorzyce door de aankoop en levering van een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto met uitrusting voor OSP Sokolniki
Verbetering van de werking van het reddings- en brandbestrijdingssysteem en het tegengaan van bedreigingen in de gemeente Gorzyka door de aankoop en levering van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met apparatuur voor de TSO van Sokolniki
label / itlabel / it
Migliorare il funzionamento del sistema di soccorso e antincendio e contrastare le minacce nel comune di Gorzyce mediante l'acquisto e la fornitura di un'autovettura di medie dimensioni per il soccorso e la lotta antincendio con attrezzature per la OSP Sokolniki
Migliorare il funzionamento del sistema di salvataggio e antincendio e contrastare le minacce nella Comune di Gorzyka attraverso l'acquisto e la consegna di un veicolo antincendio medio con attrezzature per il TSO Sokolniki
label / eslabel / es
Mejora del funcionamiento del sistema de rescate y extinción de incendios y lucha contra las amenazas en el municipio de Gorzyce mediante la adquisición y el suministro de un vehículo de salvamento y extinción de incendios de tamaño mediano con equipos para OSP Sokolniki
Mejorar el funcionamiento del sistema de rescate y lucha contra incendios y contrarrestar las amenazas en la comuna de Gorzyka mediante la compra y entrega de un vehículo de lucha contra incendios de medios con equipo para el GRT de Sokolniki
label / etlabel / et
Pääste- ja tuletõrjesüsteemi toimimise parandamine ning ohtude vastu võitlemine Gorzyce’i omavalitsuses, ostes ja varustades keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjeautot OSP Sokolniki varustusega
Pääste- ja tuletõrjesüsteemi toimimise parandamine ning Gorzyka kommuunis ohtude vastu võitlemine Sokolniki põhivõrguettevõtja varustusega keskmise tulekustutussõiduki ostmise ja tarnimise kaudu
label / ltlabel / lt
Gelbėjimo ir gaisrų gesinimo sistemos veikimo gerinimas ir kova su grėsmėmis Gorzyce savivaldybėje perkant ir aprūpinant vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinį automobilį OSP Sokolniki įranga
Gelbėjimo ir gaisrų gesinimo sistemos veikimo gerinimas ir Gorzykos komunos grėsmių šalinimas įsigyjant ir pristatant vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonę su įranga Sokolniki perdavimo sistemos operatoriui
label / hrlabel / hr
Poboljšanje funkcioniranja sustava spašavanja i gašenja požara te suzbijanje prijetnji u općini Gorzyce kupnjom i opskrbom vozila srednje veličine za spašavanje i gašenje požara opremom za OSP Sokolniki
Poboljšanje funkcioniranja sustava spašavanja i vatrogasnog sustava te suzbijanje prijetnji u općini Gorzyka kupnjom i dostavom srednjeg vatrogasnog vozila s opremom za OPS Sokolniki
label / ellabel / el
Βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και αντιμετώπιση των απειλών στο Δήμο Gorzyce με την αγορά και προμήθεια μεσαίου μεγέθους αυτοκινήτου διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό OSP Sokolniki
Βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και αντιμετώπιση των απειλών στην Κομμούνα Gorzyka μέσω της αγοράς και παράδοσης μέσου πυροσβεστικού οχήματος με εξοπλισμό για τον ΔΣΜ Σοκολνικής
label / sklabel / sk
Zlepšenie fungovania záchranného a hasičského systému a boj proti hrozbám v obci Gorzyce nákupom a dodávkou stredne veľkého záchranného a hasičského vozidla so zariadením pre OSP Sokolniki
Zlepšenie fungovania záchranného a protipožiarneho systému a boj proti hrozbám v obci Gorzyka prostredníctvom nákupu a dodávky stredne hasiaceho vozidla s vybavením pre PPS Sokolniki
label / filabel / fi
Pelastus- ja palontorjuntajärjestelmän toiminnan parantaminen ja uhkien torjunta Gorzycen kunnassa ostamalla ja toimittamalla keskikokoiselle pelastus- ja palontorjunta-autolle laitteita OSP Sokolnikille
Pelastus- ja palontorjuntajärjestelmän toiminnan parantaminen ja uhkien torjunta Gorzykan kunnassa ostamalla ja toimittamalla Sokolnikin siirtoverkonhaltijalle varustetun keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon
label / hulabel / hu
A mentési és tűzoltó rendszer működésének javítása és a fenyegetések elleni küzdelem Gorzyce településen egy közepes méretű mentő- és tűzoltóautó beszerzésével és ellátásával az OSP Sokolniki számára
A mentő- és tűzoltórendszer működésének javítása és a Gorzyka kommünn belüli fenyegetések elhárítása a Sokolniki TSO felszerelésével ellátott közepes tűzoltó jármű beszerzése és szállítása révén
label / cslabel / cs
Zlepšení fungování záchranného a hasičského systému a boj proti hrozbám v obci Gorzyce nákupem a dodáním středně velkého záchranného a hasičského vozu vybavením pro OSP Sokolniki
Zlepšení fungování záchranného a hasičského systému a boj proti hrozbám v komuně Gorzyka nákupem a dodáním středního hasičského vozidla se zařízením pro provozovatele přenosové soustavy Sokolniki
label / lvlabel / lv
Glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas darbības uzlabošana un draudu novēršana Gorzyce pašvaldībā, iegādājoties un piegādājot vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības automašīnu ar aprīkojumu OSP Sokolniki
Glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas darbības uzlabošana un draudu novēršana Gorzyka komūnā, iegādājoties un piegādājot vidēju ugunsdzēšanas transportlīdzekli ar aprīkojumu Sokolniki PSO
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála agus comhraic dóiteáin agus bagairtí a chomhrac i bhardas Gorzyce trí threalamh do OSP Sokolniki a cheannach agus a sholáthar do charr tarrthála agus comhraic dóiteáin meánmhéide
Feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais tarrthála agus comhraic dóiteáin agus cur i gcoinne bagairtí i gcommune Gorzyka trí mheánfheithicil comhraicthe dóiteáin a cheannach agus a sheachadadh le trealamh do Sokolniki TSO
label / sllabel / sl
Izboljšanje delovanja reševalnega in gasilskega sistema ter preprečevanje groženj v občini Gorzyce z nakupom in dobavo srednje velikega reševalnega in gasilskega avtomobila z opremo za OSP Sokolniki
Izboljšanje delovanja sistema za reševanje in gašenje požarov ter preprečevanje groženj v občini Gorzyka z nakupom in dobavo srednjega gasilskega vozila z opremo za SOkolniki
label / bglabel / bg
Подобряване на функционирането на спасителната и противопожарна система и противодействие на заплахите в община Горжице чрез закупуване и доставка на средно голям спасителен и противопожарен автомобил с оборудване за OSP Sokolniki
Подобряване на функционирането на спасителната и противопожарната система и противодействие на заплахите в община Горжика чрез закупуване и доставка на средно противопожарно превозно средство с оборудване за ОПС Соколники
label / mtlabel / mt
It-titjib tal-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ u tifi tan-nar u l-ġlieda kontra t-theddid fil-muniċipalità ta’ Gorzyce permezz tax-xiri u l-forniment ta’ karozza ta’ daqs medju għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’tagħmir għall-OSP Sokolniki
It-titjib tal-funzjonament tas-sistema ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar u l-ġlieda kontra t-theddid fil-Komun ta’ Gorzyka permezz tax-xiri u t-twassil ta’ vettura medja għat-tifi tan-nar b’tagħmir għat-TSO ta’ Sokolniki
label / ptlabel / pt
Melhorar o funcionamento do sistema de salvamento e de combate a incêndios e combater as ameaças no município de Gorzyce através da aquisição e fornecimento de um carro de salvamento e combate a incêndios de médio porte com equipamento para o OSP Sokolniki
Melhorar o funcionamento do sistema de salvamento e combate a incêndios e combater as ameaças no município de Gorzyce através da aquisição e fornecimento de um veículo de salvamento e combate a incêndios de dimensão média com equipamento para a OSP Sokolniki
label / dalabel / da
Forbedring af rednings- og brandslukningssystemets funktion og imødegåelse af trusler i Gorzyce kommune ved at købe og forsyne en mellemstor rednings- og brandbil med udstyr til OSP Sokolniki
Forbedring af rednings- og brandslukningssystemets funktion og imødegåelse af trusler i Gorzyka kommune gennem køb og levering af et mellemstort brandbekæmpelseskøretøj med udstyr til TSO'en i Sokolniki
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea funcționării sistemului de salvare și stingere a incendiilor și contracararea amenințărilor din municipalitatea Gorzyce prin achiziționarea și furnizarea unei mașini de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii cu echipamente pentru OSP Sokolniki
Îmbunătățirea funcționării sistemului de salvare și de stingere a incendiilor și contracararea amenințărilor din comuna Gorzyka prin achiziționarea și livrarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipament pentru OTS Sokolniki
label / svlabel / sv
Förbättra funktionen hos räddnings- och brandbekämpningssystemet och motverka hot i kommunen Gorzyce genom att köpa och förse en medelstor räddnings- och brandbekämpningsbil med utrustning för OSP Sokolniki
Förbättra räddnings- och brandbekämpningssystemets funktion och motverka hot i Gorzykakommunen genom inköp och leverans av ett medelstort brandbekämpningsfordon med utrustning för överföringsansvarig för Sokolniki
Property / coordinate location: 50°40'5.9"N, 21°50'12.8"E / qualifier
 
Property / summary: The main objective of this project is to improve the equipment of the Voluntary Fire Service Unit in Sokolniki in the municipality of Gorzyce. This will be achieved by purchasing a medium-sized fire-fighting vehicle. The Voluntary Fire Service in Sokolniki, as a unit affiliated to the KSRG, participates in many rescue and firefighting operations, both directly in its area of operation, i.e. the town of Sokolnikach, as well as in the entire municipality, district and even Podkarpackie province. Thanks to the implementation of the project, the TSO unit will have the necessary means of transport to operate. Retrofitting a TSO unit with a car will significantly increase its efficiency – firefighters will be able to reach the site of an accident or accident faster and take more effective rescue measures already in the first phase of the event’s development. This will allow you to quickly reach the victims. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9010694437583864
Amount0.9010694437583864
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’équipement de l’unité des pompiers volontaires de Sokolniki dans la municipalité de Gorzyce. Pour ce faire, on achètera un véhicule de taille moyenne pour lutter contre l’incendie. Le Service volontaire d’incendie de Sokolniki, en tant qu’unité affiliée à la KSRG, participe à de nombreuses opérations de sauvetage et de lutte contre les incendies, à la fois directement dans sa zone d’opérations, à savoir la ville de Sokolnikach, ainsi que dans l’ensemble de la municipalité, du district et même de la province de Podkarpackie. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’unité GRT disposera des moyens de transport nécessaires pour fonctionner. La modernisation d’une unité de TSO avec une voiture augmentera considérablement son efficacité — les pompiers seront en mesure d’atteindre le site d’un accident ou d’un accident plus rapidement et de prendre des mesures de sauvetage plus efficaces dès la première phase du développement de l’événement. Cela vous permettra d’atteindre rapidement les victimes. (French)
L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’équipement des pompiers volontaires à Sokolniki dans la commune de Gorzyce. Cet objectif sera atteint par l’achat d’un camion de pompiers de taille moyenne. Les pompiers volontaires de Sokolniki, en tant qu’unité associée au CSRG, participent à de nombreuses opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie, à la fois directement dans sa zone d’opération, c’est-à-dire dans le village de Sokolniki, ainsi que dans toute la commune, le district et même la voïvodie de Podkarpackie. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’unité GRT disposera des moyens de transport nécessaires. La modernisation de l’unité du GRT avec une voiture augmentera considérablement son efficacité — les pompiers pourront se rendre plus rapidement sur le site d’un accident ou d’un accident et prendre des mesures de sauvetage plus efficaces dès la première étape du développement de l’incident. Cela vous permettra d’atteindre rapidement les victimes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Hauptziel dieses Projekts ist die Verbesserung der Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehreinheit in Sokolniki in der Gemeinde Gorzyce. Dies wird durch den Kauf eines mittelgroßen Feuerwehrfahrzeugs erreicht. Der Freiwilligen Feuerwehr in Sokolniki als der KSRG angeschlossene Einheit beteiligt sich an vielen Rettungs- und Brandbekämpfungseinsätzen, sowohl direkt in ihrem Einsatzgebiet, d. h. in der Stadt Sokolnikach, als auch in der gesamten Gemeinde, im Bezirk und sogar in der Provinz Podkarpackie. Dank der Projektdurchführung wird die ÜNB-Einheit über die notwendigen Transportmittel verfügen. Die Nachrüstung einer ÜNB-Einheit mit einem Auto wird ihre Effizienz deutlich steigern – Feuerwehrleute können den Standort eines Unfalls oder Unfalls schneller erreichen und bereits in der ersten Phase der Veranstaltung wirksamere Rettungsmaßnahmen ergreifen. So können Sie schnell die Opfer erreichen. (German)
Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr in Sokolniki in der Gemeinde Gorzyce zu verbessern. Dies wird durch den Kauf eines mittelgroßen Feuerwehrautos erreicht. Die Freiwillige Feuerwehr in Sokolniki als Einheit, die in der CSRG assoziiert ist, nimmt an vielen Rettungs- und Löscheinsätzen teil, sowohl direkt in ihrem Einsatzgebiet, d. h. im Dorf Sokolniki, als auch in der gesamten Gemeinde, Bezirk und sogar Woiwodschaft Podkarpackie. Dank der Durchführung des Projekts wird die ÜNB-Einheit über die notwendigen Transportmittel verfügen. Die Nachrüstung der ÜNB-Einheit mit einem Auto wird seine Effizienz deutlich steigern – Feuerwehrleute werden in der Lage sein, schneller an den Ort eines Unfalls oder Unfalls zu gelangen und bereits in der ersten Phase der Entwicklung des Vorfalls wirksamere Rettungsmaßnahmen zu ergreifen. Dies ermöglicht es Ihnen, die Opfer schnell zu erreichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het hoofddoel van dit project is de verbetering van de uitrusting van de vrijwillige brandweerdienst in Sokolniki in de gemeente Gorzyce. Dit zal worden bereikt door de aankoop van een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig. De vrijwillige brandweer in Sokolniki, als eenheid aangesloten bij de KSRG, neemt deel aan vele reddings- en brandbestrijdingsoperaties, zowel rechtstreeks in haar werkingsgebied, d.w.z. de stad Sokolnikach, als in de gehele gemeente, district en zelfs de provincie Podkarpackie. Dankzij de uitvoering van het project zal de TSB-eenheid over de nodige vervoermiddelen beschikken om te kunnen functioneren. Het aanpassen van een TSB-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen de locatie van een ongeval of ongeval sneller kunnen bereiken en effectievere reddingsmaatregelen kunnen nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het evenement. Dit zal u toelaten om snel de slachtoffers te bereiken. (Dutch)
Het hoofddoel van dit project is het verbeteren van de uitrusting van de vrijwillige brandweer in Sokolniki in de gemeente Gorzyce. Dit wordt bereikt door de aanschaf van een middelgrote brandweerwagen. De vrijwillige brandweer in Sokolniki, als een eenheid geassocieerd met de CSRG, neemt deel aan vele reddings- en brandbestrijdingsoperaties, zowel direct in het operatiegebied, d.w.z. Sokolniki dorp, als in de hele gemeente, district, en zelfs Podkarpackie Voivodeship. Dankzij de uitvoering van het project zal de TSB-eenheid over de nodige vervoermiddelen beschikken. De aanpassing van de TSO-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen sneller op de plaats van een ongeval of ongeval kunnen komen en effectievere reddingsmaatregelen kunnen nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het incident. Hierdoor kunt u de slachtoffers snel bereiken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare l'attrezzatura dell'unità dei vigili del fuoco volontaria di Sokolniki, nel comune di Gorzyce. Questo obiettivo sarà raggiunto acquistando un veicolo antincendio di medie dimensioni. Il Servizio volontario dei vigili del fuoco di Sokolniki, in quanto unità affiliata al KSRG, partecipa a numerose operazioni di soccorso e di lotta antincendio, sia direttamente nella sua area operativa, cioè la città di Sokolnikach, sia in tutto il comune, distretto e persino provincia di Podkarpackie. Grazie all'attuazione del progetto, l'unità TSO disporrà dei mezzi di trasporto necessari per operare. L'adeguamento di un'unità TSO con un'automobile ne aumenterà notevolmente l'efficienza: i vigili del fuoco saranno in grado di raggiungere più velocemente il luogo di un incidente o di un incidente e di adottare misure di salvataggio più efficaci già nella prima fase di sviluppo dell'evento. Questo vi permetterà di raggiungere rapidamente le vittime. (Italian)
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di migliorare l'equipaggiamento dei vigili del fuoco volontari a Sokolniki, nel comune di Gorzyce. Ciò sarà ottenuto acquistando un camion dei pompieri di medie dimensioni. I Vigili del Fuoco Volontari di Sokolniki, come unità associata al CSRG, partecipano a molte operazioni di soccorso e antincendio, sia direttamente nella sua area operativa, cioè nel villaggio di Sokolniki, sia nell'intero comune, distretto e persino Voivodato di Podkarpackie. Grazie all'attuazione del progetto, l'unità TSO avrà i mezzi di trasporto necessari. Il retrofit dell'unità TSO con un'auto aumenterà significativamente la sua efficienza — i vigili del fuoco saranno in grado di raggiungere il sito di un incidente o incidente più velocemente e adottare misure di salvataggio più efficaci già nella prima fase dello sviluppo dell'incidente. Questo vi permetterà di raggiungere rapidamente le vittime. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal de este proyecto es mejorar el equipo de la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos en Sokolniki, en el municipio de Gorzyce. Esto se logrará mediante la compra de un vehículo de lucha contra incendios de tamaño mediano. El Servicio Voluntario de Bomberos de Sokolniki, como unidad afiliada al KSRG, participa en muchas operaciones de rescate y extinción de incendios, tanto en su zona de operaciones, es decir, en la ciudad de Sokolnikach, como en todo el municipio, distrito e incluso provincia de Podkarpackie. Gracias a la ejecución del proyecto, la unidad GRT dispondrá de los medios de transporte necesarios para operar. La adaptación de una unidad de GRT con un automóvil aumentará significativamente su eficiencia: los bomberos podrán llegar al lugar de un accidente o accidente más rápidamente y tomar medidas de rescate más eficaces ya en la primera fase del desarrollo del evento. Esto le permitirá llegar rápidamente a las víctimas. (Spanish)
El objetivo principal de este proyecto es mejorar el equipamiento de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Sokolniki en la Comuna de Gorzyce. Esto se logrará mediante la compra de un camión de bomberos de tamaño mediano. La Brigada de Bomberos Voluntarios en Sokolniki, como unidad asociada en el CSRG, participa en muchas operaciones de rescate y extinción de incendios, tanto directamente en su área de operación, es decir, en la aldea de Sokolniki, como en toda la comuna, distrito e incluso en el Voivodato Podkarpackie. Gracias a la ejecución del proyecto, la unidad de GRT dispondrá de los medios de transporte necesarios. La adaptación de la unidad TSO con un automóvil aumentará significativamente su eficiencia: los bomberos podrán llegar al lugar de un accidente o accidente más rápido y tomar medidas de rescate más efectivas ya en la primera etapa del desarrollo del incidente. Esto le permitirá llegar rápidamente a las víctimas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on parandada Gorzyce vallas Sokolnikis asuva vabatahtliku tuletõrjeüksuse varustust. See saavutatakse keskmise suurusega tuletõrjeauto ostmisega. Vabatahtlik tuletõrjeteenistus Sokolnikis kui KSRGga seotud üksus osaleb paljudes pääste- ja tuletõrjeoperatsioonides nii oma tegevuspiirkonnas, s.o Sokolnikachi linnas, kui ka kogu omavalitsusüksuses, maakonnas ja isegi Podkarpackie provintsis. Tänu projekti rakendamisele on põhivõrguettevõtjate üksusel tegutsemiseks vajalikud transpordivahendid. Põhivõrguettevõtja moderniseerimine autoga suurendab märkimisväärselt selle tõhusust. Tuletõrjujad jõuavad õnnetuse või õnnetuse toimumiskohta kiiremini ja võtavad tõhusamaid päästemeetmeid juba sündmuse arengu esimeses etapis. See võimaldab teil kiiresti ohvriteni jõuda. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on parandada Gorzyce kommuunis Sokolnikis asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustust. See saavutatakse keskmise suurusega tuletõrjeauto ostmisega. Vabatahtlik tuletõrjebrigaad Sokolnikis kui CSRG-ga seotud üksus osaleb paljudes pääste- ja tuletõrjeoperatsioonides nii otse oma tegevuspiirkonnas, st Sokolniki külas, kui ka kogu kommuunis, piirkonnas ja isegi Podkarpackie vojevoodkonnas. Tänu projekti rakendamisele on põhivõrguettevõtjal vajalikud transpordivahendid. Põhivõrguettevõtja ümberehitamine autoga suurendab märkimisväärselt selle tõhusust – tuletõrjujad pääsevad õnnetuse või õnnetuse toimumiskohta kiiremini ja võtavad tõhusamaid päästemeetmeid juba intsidendi arengu esimeses etapis. See võimaldab teil kiiresti ohvriteni jõuda. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti Gorzyce savivaldybės Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padalinio Sokolnikyje įrangą. Tai bus pasiekta perkant vidutinio dydžio priešgaisrinę transporto priemonę. Savanoriška ugniagesių tarnyba Sokolnikyje, kaip KSRG priklausantis vienetas, dalyvauja daugelyje gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijų tiek tiesiogiai savo veiklos teritorijoje, t. y. Sokolnikach mieste, tiek visoje savivaldybėje, rajone ir net Podkarpatės provincijoje. Įgyvendinus projektą, perdavimo sistemos operatoriaus padalinys turės reikiamas transporto priemones. Modernizavus PSO bloką su automobiliu žymiai padidės jo efektyvumas â EUR gaisrininkai galės greičiau pasiekti avarijos ar avarijos vietą ir imtis efektyvesnių gelbėjimo priemonių jau pirmajame įvykio plėtros etape. Tai leis jums greitai pasiekti aukas. (Lithuanian)
Pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti Savanorių ugniagesių brigados Sokolnikyje Gorzyce komunoje įrangą. Tai bus pasiekta perkant vidutinio dydžio gaisrinį sunkvežimį. Savanoriška ugniagesių brigada Sokolnikyje, kaip CSRG padalinys, dalyvauja daugelyje gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijų, tiek tiesiogiai savo veiklos rajone, t. y. Sokolniki kaime, tiek visoje komunoje, rajone ir net Podkarpackie vaivadijoje. Įgyvendinus projektą, PSO padalinys turės reikiamas transporto priemones. Perdavimo sistemos operatoriaus įrenginio modifikavimas automobiliu žymiai padidins jo efektyvumą – ugniagesiai galės greičiau patekti į avarijos ar avarijos vietą ir imtis veiksmingesnių gelbėjimo priemonių jau pirmajame incidento raidos etape. Tai leis jums greitai pasiekti aukas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje opreme Dobrovoljnog vatrogasnog odjela u Sokolnikiju u općini Gorzyce. To će se postići kupnjom vozila srednje veličine za gašenje požara. Volonterska vatrogasna služba u Sokolnikiju, kao jedinica povezana s KSRG-om, sudjeluje u mnogim operacijama spašavanja i gašenja požara, kako izravno na svom području djelovanja, odnosno u gradu Sokolnikachu, tako i u cijeloj općini, okrugu, pa čak i pokrajini Podkarpackie. Zahvaljujući provedbi projekta jedinica OPS-a imat će potrebna prijevozna sredstva za rad. Naknadno opremanje OPS jedinice s automobilom će značajno povećati svoju učinkovitost â EUR vatrogasci će biti u mogućnosti doći do mjesta nesreće ili nesreće brže i poduzeti učinkovitije mjere spašavanja već u prvoj fazi razvoja događaja. To će vam omogućiti da brzo doći do žrtava. (Croatian)
Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje opreme Dobrovoljne vatrogasne brigade u Sokolnikima u općini Gorzyce. To će se postići kupnjom vatrogasnog kamiona srednje veličine. Volonterska vatrogasna brigada u Sokolnikima, kao jedinica pridružena CSRG-u, sudjeluje u brojnim spasilačkim i vatrogasnim operacijama, kako izravno u svom području djelovanja, tj. selu Sokolniki, tako i u cijeloj općini, okrugu, pa čak i Podkarpackie vojvodstvu. Zahvaljujući provedbi projekta jedinica OPS-a imat će potrebna prijevozna sredstva. Naknadnom ugradnjom jedinice OPS-a automobilom znatno će se povećati njegova učinkovitost – vatrogasci će moći brže doći do mjesta nesreće ili nesreće i poduzeti učinkovitije mjere spašavanja već u prvoj fazi razvoja incidenta. To će vam omogućiti da brzo dođete do žrtava. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του εξοπλισμού της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Μονάδας στη Σωκολνική του Δήμου Γορζίτσε. Αυτό θα επιτευχθεί με την αγορά μεσαίου μεγέθους πυροσβεστικού οχήματος. Η Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία στη Σωκολνική, ως μονάδα συνδεδεμένη με το Κ.Σ.Ε., συμμετέχει σε πολλές επιχειρήσεις διάσωσης και πυρόσβεσης, τόσο άμεσα στην περιοχή λειτουργίας της, δηλαδή στην πόλη Sokolnikach, όσο και σε ολόκληρο το δήμο, την περιφέρεια και ακόμη και την επαρχία Podkarpackie. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η μονάδα ΔΣΜ θα διαθέτει τα απαραίτητα μέσα μεταφοράς για να λειτουργήσει. Μετεξοπλίζοντας μια μονάδα TSO με ένα αυτοκίνητο θα αυξήσει σημαντικά την απόδοσή του â EUR πυροσβέστες θα είναι σε θέση να φτάσει στην περιοχή ενός ατυχήματος ή ατυχήματος πιο γρήγορα και να λάβει πιο αποτελεσματικά μέτρα διάσωσης ήδη στην πρώτη φάση της ανάπτυξης eventâ EURs. Αυτό θα σας επιτρέψει να φτάσετε γρήγορα στα θύματα. (Greek)
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση του εξοπλισμού της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη Σοκολνική στην Κομμούνα Gorzyce. Αυτό θα επιτευχθεί με την αγορά ενός μεσαίου μεγέθους πυροσβεστικού οχήματος. Η Εθελοντική Πυροσβεστική στη Σοκολνική, ως μονάδα συνδεδεμένη με την ΕΚΕΓ, συμμετέχει σε πολλές επιχειρήσεις διάσωσης και πυρόσβεσης, τόσο άμεσα στην περιοχή λειτουργίας της, δηλαδή το χωριό Σοκολνική, όσο και σε ολόκληρη την κοινότητα, την περιοχή, ακόμη και το Βοϊβοδάτο Podkarpackie. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η μονάδα ΔΣΜ θα διαθέτει τα απαραίτητα μέσα μεταφοράς. Η μετασκευή της μονάδας ΔΣΜ με ένα αυτοκίνητο θα αυξήσει σημαντικά την αποτελεσματικότητά της — οι πυροσβέστες θα είναι σε θέση να φτάσουν στο σημείο ενός ατυχήματος ή ατυχήματος γρηγορότερα και να λάβουν πιο αποτελεσματικά μέτρα διάσωσης ήδη στο πρώτο στάδιο της εξέλιξης του περιστατικού. Αυτό θα σας επιτρέψει να φτάσετε γρήγορα στα θύματα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť vybavenie jednotky dobrovoľníckej požiarnej služby v Sokolniki v obci Gorzyce. To sa dosiahne nákupom stredne veľkého hasiaceho vozidla. Dobrovoľná požiarna služba v Sokolniki, ako jednotka pridružená ku KSRG, sa podieľa na mnohých záchranných a hasičských operáciách, a to priamo v oblasti svojej činnosti, t. j. v meste Sokolnikach, ako aj v celej obci, okrese a dokonca aj v provincii Podkarpackie. Vďaka realizácii projektu bude mať jednotka PPS k dispozícii potrebné dopravné prostriedky na prevádzku. Dodatočné vybavenie jednotky PPS autom výrazne zvýši jeho účinnosť â EUR hasiči budú môcť dostať na miesto nehody alebo nehody rýchlejšie a prijať účinnejšie záchranné opatrenia už v prvej fáze vývoja udalosti. To vám umožní rýchlo sa dostať k obetiam. (Slovak)
Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť vybavenie dobrovoľníckej hasičskej brigády v Sokolniki v obci Gorzyce. To sa dosiahne kúpou stredne veľkého hasičského vozidla. Dobrovoľná hasičská brigáda v Sokolniki, ako jednotka združená v CSRG, sa podieľa na mnohých záchranných a hasičských operáciách, a to priamo vo svojej operačnej oblasti, t. j. v obci Sokolniki, ako aj v celej obci, okrese a dokonca aj Podkarpackie Voivodeship. Vďaka realizácii projektu bude mať jednotka PPS potrebné dopravné prostriedky. Dodatočné vybavenie jednotky PPS vozidlom výrazne zvýši jej účinnosť – hasiči sa budú môcť dostať na miesto nehody alebo nehody rýchlejšie a prijať účinnejšie záchranné opatrenia už v prvej fáze vývoja incidentu. To vám umožní rýchlo sa dostať k obetiam. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Sokolnikin vapaaehtoispaloyksikön laitteistoa Gorzycen kunnassa. Tähän päästään hankkimalla keskikokoinen palonsammutusajoneuvo. Sokolnikin vapaapalolaitos KSRG:hen kuuluvana yksikkönä osallistuu moniin pelastus- ja palontorjuntaoperaatioihin sekä suoraan toiminta-alueellaan eli Sokolnikachin kaupungissa että koko kunnassa, piirikunnassa ja jopa Podkarpackien provinssissa. Hankkeen toteuttamisen ansiosta siirtoverkonhaltijayksiköllä on käytössään tarvittavat kuljetusvälineet. Jälkiasennus siirtoverkonhaltijan yksikkö autolla merkittävästi parantaa sen tehokkuutta palomiehet voivat päästä paikalle onnettomuus tai onnettomuus nopeammin ja toteuttaa tehokkaampia pelastustoimenpiteitä jo ensimmäisessä vaiheessa tapahtuman kehitys. Näin voit nopeasti tavoittaa uhrit. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Gorzycen kunnassa Sokolnikissa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin kalustoa. Tämä saavutetaan ostamalla keskikokoinen paloauto. Sokolnikin vapaaehtoinen palokunta osallistuu moniin pelastus- ja palontorjuntaoperaatioihin sekä suoraan sen toiminta-alueella eli Sokolnikin kylässä että koko kunnassa, piirikunnassa ja jopa Podkarpackie Voivodeshipissa. Hankkeen toteuttamisen ansiosta siirtoverkonhaltijayksiköllä on tarvittavat kuljetusvälineet. Siirtoverkonhaltijan yksikön jälkiasennus autolla lisää merkittävästi sen tehokkuutta – palomiehet pääsevät onnettomuus- tai onnettomuuspaikalle nopeammin ja toteuttavat tehokkaampia pelastustoimia jo onnettomuuden ensimmäisessä kehitysvaiheessa. Näin voit nopeasti tavoittaa uhrit. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a Gorzyce település Sokolnikiban található önkéntes tűzoltóegység felszerelésének javítása. Ezt közepes méretű tűzoltó jármű megvásárlásával érik el. A Sokolnikii Önkéntes Tűzoltóság, mint a KSRG-hez kapcsolódó egység, számos mentési és tűzoltási műveletben vesz részt, mind közvetlenül a műveleti területén, azaz Sokolnikach városában, mind az egész településen, körzetben, sőt Podkarpackie tartományban. A projekt megvalósításának köszönhetően az átvitelirendszer-üzemeltető egység rendelkezik a működtetéshez szükséges szállítóeszközökkel. Az átvitelirendszer-üzemeltető egység autóval történő utólagos felszerelése jelentősen növeli a tűzoltók hatékonyságát. A tűzoltók gyorsabban érik el a baleset vagy baleset helyszínét, és már az esemény fejlesztésének első szakaszában hatékonyabb mentési intézkedéseket tesznek. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan elérje az áldozatokat. (Hungarian)
A projekt fő célja a Gorzyce kommüni Sokolniki Önkéntes Tűzoltóság felszerelésének fejlesztése. Ezt egy közepes méretű tűzoltóautó megvásárlásával érik el. Az önkéntes tűzoltóság Sokolnikiban, a CSRG-hez tartozó egységként számos mentési és tűzoltási műveletben vesz részt, mind közvetlenül a műveleti területen, azaz Sokolniki faluban, valamint az egész községben, körzetben, sőt még Podkarpackie vajdaságban is. A projekt megvalósításának köszönhetően az átvitelirendszer-üzemeltető egység rendelkezik a szükséges szállítóeszközökkel. Az átvitelirendszer-üzemeltető egység autóval történő utólagos felszerelése jelentősen növeli a hatékonyságot – a tűzoltók gyorsabban eljuthatnak a baleset vagy baleset helyszínére, és már az esemény fejlődésének első szakaszában hatékonyabb mentési intézkedéseket tehetnek. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan elérjék az áldozatokat. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit vybavení dobrovolné požární služby v Sokolniki v obci Gorzyce. Toho bude dosaženo nákupem středně velkého protipožárního vozidla. Dobrovolná hasičská služba v Sokolniki se jako jednotka přidružená ke KSRG podílí na mnoha záchranných a protipožárních operacích, a to jak přímo ve své oblasti činnosti, tj. ve městě Sokolnikach, tak v celé obci, okresu a dokonce i v provincii Podkarpackie. Díky realizaci projektu bude mít jednotka provozovatele přenosové soustavy k provozu potřebné dopravní prostředky. Dovybavení jednotky provozovatele přenosové soustavy autem výrazně zvýší jeho účinnost â EUR hasiči budou moci dosáhnout místa nehody nebo nehody rychleji a přijmout účinnější záchranná opatření již v první fázi vývoje události. To vám umožní rychle se dostat k obětem. (Czech)
Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšení vybavení Dobrovolného hasičského sboru v Sokolniki v Gorzycké komuně. Toho bude dosaženo nákupem středně velkého hasičského vozu. Dobrovolný hasičský sbor v Sokolni jako jednotka sdružená v CSRG se podílí na mnoha záchranných a hasičských operacích, a to jak přímo v oblasti svého působení, tj. ve vesnici Sokolniki, tak v celé obci, okresu a dokonce i Podkarpackie Voivodeship. Díky realizaci projektu bude mít provozovatel přenosové soustavy potřebné dopravní prostředky. Dovybavení jednotky provozovatele přenosové soustavy vozidlem výrazně zvýší jeho účinnost – hasiči se budou moci rychleji dostat na místo nehody nebo nehody a přijmout účinnější záchranná opatření již v první fázi vývoje incidentu. To vám umožní rychle se dostat k obětem. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šā projekta galvenais mērķis ir uzlabot Brīvprātīgās ugunsdzēsības dienesta iekārtas Sokolniki pilsētā Gorzyce pašvaldībā. To panāks, iegādājoties vidēja izmēra ugunsdzēsības transportlīdzekli. Brīvprātīgais Ugunsdzēsības dienests Sokolņikos kā vienība, kas saistīta ar KSRG, piedalās daudzās glābšanas un ugunsdzēsības operācijās gan tieši tā darbības teritorijā, t. i., Sokolnikach pilsētā, gan visā pašvaldībā, rajonā un pat Podkarpackie provincē. Pateicoties projekta īstenošanai, PSO struktūrvienībai būs nepieciešamie transporta līdzekļi. Modernizējot PSO vienību ar automašīnu, ievērojami palielināsies tās efektivitāte â EUR ugunsdzēsēji varēs ātrāk sasniegt negadījuma vai negadījuma vietu un veikt efektīvākus glābšanas pasākumus jau notikumu attīstības pirmajā posmā. Tas ļaus jums ātri sasniegt upurus. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes aprīkojumu Sokolnikos Gorzyce komūnā. Tas tiks panākts, iegādājoties vidēja izmēra ugunsdzēsēju mašīnu. Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigāde Sokolniki kā CSRG saistītā vienība piedalās daudzās glābšanas un ugunsdzēsības operācijās gan tieši tās darbības zonā, t. i., Sokolniki ciemā, gan visā komūnā, rajonā un pat Podkarpackie vojevodistē. Pateicoties projekta īstenošanai, PSO vienībai būs nepieciešamie transporta līdzekļi. PSO iekārtas modernizācija ar automašīnu ievērojami palielinās tā efektivitāti — ugunsdzēsēji varēs ātrāk nokļūt negadījuma vai negadījuma vietā un veikt efektīvākus glābšanas pasākumus jau incidenta pirmajā posmā. Tas ļaus jums ātri sasniegt upurus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar threalamh an Aonaid um Sheirbhís Dheonach Dóiteáin in Sokolniki i mbardas Gorzyce. Bainfear é sin amach trí fheithicil múchta dóiteáin mheánmhéide a cheannach. Glacann an tSeirbhís Dóiteáin Dheonach i Sokolniki, mar aonad atá cleamhnaithe leis an KSRG, páirt i go leor oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin, go díreach ina réimse oibríochta, i.e. baile Sokolnikach, chomh maith leis an bhardas, ceantar agus fiú Podkarpackie ar fad. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh na modhanna iompair is gá ag aonad TSO chun oibriú. Beidh iarfheistiú aonad TSO le carr a mhéadú go suntasach a éifeachtúlacht â EUR Beidh comhraiceoirí dóiteáin a bheith in ann teacht ar an suíomh timpiste nó timpiste níos tapúla agus bearta tarrthála níos éifeachtaí a ghlacadh cheana féin sa chéad chéim den fhorbairt eventâ EURs. Ligfidh sé seo duit na híospartaigh a bhaint amach go tapa. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar threalamh na Briogáide Dóiteáin Saorálaí i Sokolniki i gcommune Gorzyce. Bainfear é sin amach trí thrucail dóiteáin mheánmhéide a cheannach. Glacann an Briogáid Dóiteáin Deonach i Sokolniki, mar aonad a bhaineann leis an CSRG, páirt in oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin go leor, go díreach ina réimse oibríochta, ie sráidbhaile Sokolniki, chomh maith leis an bpobal iomlán, dúiche, agus fiú Podkarpackie Voivodeship. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh na modhanna iompair is gá ag aonad TSO. Méadóidh iarfheistiú an aonaid TSO le carr go suntasach a éifeachtúlacht — beidh comhraiceoirí dóiteáin in ann dul chuig suíomh timpiste nó timpiste níos tapúla agus bearta tarrthála níos éifeachtaí a ghlacadh cheana féin sa chéad chéim d’fhorbairt an teagmhais. Ligfidh sé seo duit na híospartaigh a bhaint amach go tapa. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj tega projekta je izboljšati opremo Prostovoljne gasilske enote v Sokolnikih v občini Gorzyce. To bo doseženo z nakupom srednje velikega gasilskega vozila. Prostovoljna gasilska služba v Sokolnikih kot enota, povezana s KSRG, sodeluje v številnih reševalnih in gasilskih operacijah, tako neposredno na svojem območju delovanja, tj. v mestu Sokolnikach, kot tudi v celotni občini, okrožju in celo provinci Podkarpackie. Zaradi izvajanja projekta bo imela enota operaterja prenosnega sistema na voljo potrebna prevozna sredstva za obratovanje. Naknadno opremljanje sistemski operater prenosnega sistema z avtomobilom bo bistveno povečala svojo učinkovitost â EUR gasilci bodo mogli doseči mesto nesreče ali nesreče hitreje in sprejeti učinkovitejše reševalne ukrepe že v prvi fazi razvoja dogodka. To vam bo omogočilo, da hitro pridete do žrtev. (Slovenian)
Glavni cilj tega projekta je izboljšati opremo prostovoljske gasilske brigade v Sokolnikih v občini Gorzyce. To bo doseženo z nakupom srednje velikega gasilskega vozila. Prostovoljna gasilska brigada v Sokolnikih kot enota, povezana z CSRG, sodeluje v številnih reševalnih in gasilskih operacijah, tako neposredno na svojem območju delovanja, tj. vasi Sokolniki, kot tudi v celotni občini, okrožju in celo Podkarpackie Voivodeship. Zaradi izvedbe projekta bo enota sistemskega operaterja prenosnega omrežja imela potrebna prevozna sredstva. Naknadno opremljanje enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja z avtomobilom bo znatno povečalo njeno učinkovitost – gasilci bodo lahko hitreje prišli do kraja nesreče ali nesreče in sprejeli učinkovitejše reševalne ukrepe že v prvi fazi razvoja incidenta. To vam bo omogočilo, da hitro dosežete žrtve. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на този проект е да се подобри оборудването на Отдела за доброволна противопожарна служба в Соколники в община Горжице. Това ще бъде постигнато чрез закупуване на средно голямо противопожарно превозно средство. Доброволната противопожарна служба в Соколники, като звено, свързано с KSRG, участва в много спасителни и противопожарни операции, както пряко в своята област на дейност, т.е. град Sokolnikach, така и в цялата община, област и дори провинция Podkarpackie. Благодарение на изпълнението на проекта единицата на ОПС ще разполага с необходимите транспортни средства за експлоатация. Преоборудването на ОПС с кола значително ще увеличи неговата ефективност. пожарникарите ще могат да стигнат по-бързо до мястото на произшествието или произшествието и да предприемат по-ефективни спасителни мерки още в първата фаза от развитието на събитието. Това ще ви позволи бързо да достигнете до жертвите. (Bulgarian)
Основната цел на този проект е да се подобри оборудването на Доброволческата пожарна бригада в Соколники в Горжице. Това ще бъде постигнато чрез закупуване на средно голям пожарен камион. Доброволческата пожарна бригада в Соколники, като част, свързана с КСРО, участва в много спасителни и противопожарни операции, както директно в района на действие, т.е. село Соколники, така и в цялата община, окръг и дори Подкарпакско войводство. Благодарение на изпълнението на проекта ОПС ще разполага с необходимите транспортни средства. Преоборудването на блока на оператора на преносна система с автомобил значително ще повиши неговата ефективност — пожарникарите ще могат да стигнат до мястото на произшествие или произшествие по-бързо и да предприемат по-ефективни спасителни мерки още в първия етап от развитието на инцидента. Това ще ви позволи бързо да достигнете до жертвите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb it-tagħmir tal-Unità tas-Servizz Volontarju tan-Nar f’Sokolniki fil-muniċipalità ta’ Gorzyce. Dan se jinkiseb billi tinxtara vettura ta’ daqs medju għat-tifi tan-nar. Is-Servizz Volontarju tan-Nar f’Sokolniki, bħala unità affiljata mal-KSRG, jipparteċipa f’ħafna operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar, kemm direttament fiż-żona tal-operat tiegħu, jiġifieri l-belt ta’ Sokolnikach, kif ukoll fil-provinċja kollha tal-muniċipalità, tad-distrett u saħansitra ta’ Podkarpackie. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-unità tat-TSO se jkollha l-mezzi ta’ trasport meħtieġa biex topera. Retrofitting unità TSO bil-karozza se żżid b’mod sinifikanti l-effiċjenza tagħha â EUR â EUR pompiera se tkun tista ‘tilħaq is-sit ta’ inċident jew inċident aktar malajr u jieħdu miżuri ta ‘salvataġġ aktar effettivi diġà fl-ewwel fażi tal-iżvilupp EUR eventâ. Dan se jippermettilek tilħaq malajr lill-vittmi. (Maltese)
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb it-tagħmir tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera f’Sokolniki fil-Komun ta’ Gorzyce. Dan se jinkiseb billi jinxtara trakk tan-nar ta’ daqs medju. Il-Brigata Volontarja tan-Nar f’Sokolniki, bħala unità assoċjata fis-CSRG, tipparteċipa f’ħafna operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar, it-tnejn direttament fiż-żona ta’ operazzjoni tagħha, jiġifieri r-raħal ta’ Sokolniki, kif ukoll fil-komun kollu, fid-distrett, u anke fil-Voivodeship Podkarpackie. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-unità tat-TSO se jkollha l-mezzi ta’ trasport meħtieġa. Il-modifika tal-unità tat-TSO b’karozza se żżid b’mod sinifikanti l-effiċjenza tagħha — il-ħaddiema tat-tifi tan-nar se jkunu jistgħu jaslu fis-sit ta’ inċident jew inċident aktar malajr u jieħdu miżuri ta’ salvataġġ aktar effettivi diġà fl-ewwel stadju tal-iżvilupp tal-inċident. Dan jippermettilek tilħaq malajr lill-vittmi. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo deste projeto é melhorar o equipamento da Unidade de Bombeiros Voluntários em Sokolniki, no município de Gorzyce. Isto será conseguido através da aquisição de um veículo de médio porte de combate a incêndios. O Serviço de Bombeiros Voluntários em Sokolniki, enquanto unidade afiliada ao KSRG, participa em muitas operações de salvamento e combate a incêndios, tanto diretamente na sua área de operação, ou seja, na cidade de Sokolnikach, como em todo o município, distrito e até província de Podkarpackie. Graças à execução do projeto, a unidade ORT disporá dos meios de transporte necessários para operar. A adaptação de uma unidade ORT com um automóvel aumentará significativamente a sua eficiência âEUR os bombeiros poderão chegar mais rapidamente ao local de um acidente ou acidente e tomar medidas de salvamento mais eficazes já na primeira fase do desenvolvimento do evento. Isso permitirá que você alcance rapidamente as vítimas. (Portuguese)
O principal objetivo deste projeto é melhorar o equipamento da Unidade de Bombeiros Voluntários em Sokolniki, no município de Gorzyce. Isto será conseguido através da aquisição de um veículo de médio porte de combate a incêndios. O Serviço Voluntário de Bombeiros de Sokolniki, enquanto unidade afiliada à KSRG, participa em muitas operações de salvamento e combate a incêndios, tanto diretamente na sua área de operação, ou seja, a cidade de Sokolnikach, como em todo o município, distrito e até na província de Podkarpackie. Graças à execução do projeto, a unidade ORT disporá dos meios de transporte necessários para operar. A adaptação de um veículo a uma unidade ORT aumentará significativamente a sua eficiência – os bombeiros poderão chegar mais rapidamente ao local de um acidente ou acidente e tomar medidas de salvamento mais eficazes logo na primeira fase de desenvolvimento do evento. Isto permitir-lhe-á chegar rapidamente às vítimas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med dette projekt er at forbedre udstyret i den frivillige brandtjenesteenhed i Sokolniki i Gorzyce kommune. Dette vil blive opnået ved at købe et mellemstort brandslukningskøretøj. Den frivillige brandtjeneste i Sokolniki deltager som en enhed, der er tilknyttet KSRG, i mange rednings- og brandbekæmpelsesoperationer, både direkte i dens operationsområde, dvs. byen Sokolnikach, samt i hele kommunen, distriktet og endda Podkarpackie-provinsen. Takket være projektets gennemførelse vil TSO-enheden have de nødvendige transportmidler til at fungere. Eftermontering af en TSO-enhed med en bil vil øge dens effektivitet betydeligt â EUR brandmænd vil være i stand til at nå stedet for en ulykke eller ulykke hurtigere og træffe mere effektive redningsforanstaltninger allerede i den første fase af begivenhedens udvikling. Dette vil give dig mulighed for hurtigt at nå ofrene. (Danish)
Hovedformålet med dette projekt er at forbedre den frivillige brandbrigades udstyr i Sokolniki i Gorzyce Kommune. Dette opnås ved at købe en mellemstor brandbil. Den frivillige brandbrigade i Sokolniki, som en enhed tilknyttet CSRG, deltager i mange rednings- og brandbekæmpelsesoperationer, både direkte i dets operationsområde, dvs. landsbyen Sokolniki, samt i hele kommunen, distriktet og endda Podkarpackie Voivodeship. Takket være projektets gennemførelse vil TSO-enheden råde over de nødvendige transportmidler. Eftermontering af TSO-enheden med en bil vil øge dens effektivitet betydeligt — brandmænd vil være i stand til at komme til stedet for en ulykke eller ulykke hurtigere og træffe mere effektive redningsforanstaltninger allerede i den første fase af udviklingen af hændelsen. Dette vil give dig mulighed for hurtigt at nå ofrene. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți echipamentul Unității de pompieri voluntari din Sokolniki, municipalitatea Gorzyce. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea unui vehicul mijlociu de stingere a incendiilor. Serviciul voluntar de pompieri din Sokolniki, ca unitate afiliată KSRG, participă la numeroase operațiuni de salvare și stingere a incendiilor, atât direct în zona sa de operare, adică orașul Sokolnikach, cât și în întreaga municipalitate, district și chiar provincia Podkarpackie. Datorită punerii în aplicare a proiectului, unitatea OTS va dispune de mijloacele de transport necesare pentru a funcționa. Postechiparea unei unități OTS cu o mașină va crește semnificativ eficiența pompierilor vor putea ajunge la locul unui accident sau accident mai rapid și vor lua măsuri de salvare mai eficiente încă din prima fază a dezvoltării evenimentului. Acest lucru vă va permite să ajungeți rapid la victime. (Romanian)
Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți echipamentul Brigăzii de Pompieri Voluntari din Sokolniki din comuna Gorzyce. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea unui camion de pompieri de dimensiuni medii. Brigada Voluntară de Pompieri din Sokolniki, ca unitate asociată CSRG, participă la numeroase operațiuni de salvare și de stingere a incendiilor, atât direct în zona sa de operare, respectiv satul Sokolniki, cât și în întreaga comună, district și chiar Voievodatul Podkarpackie. Datorită implementării proiectului, unitatea OTS va dispune de mijloacele de transport necesare. Modernizarea unității OTS cu o mașină îi va crește semnificativ eficiența – pompierii vor putea ajunge la locul unui accident sau accident mai rapid și vor lua măsuri de salvare mai eficiente încă din prima etapă a dezvoltării incidentului. Acest lucru vă va permite să ajungeți rapid la victime. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra utrustningen vid den frivilliga brandkåren i Sokolniki i kommunen Gorzyce. Detta kommer att uppnås genom att köpa ett medelstort brandbekämpningsfordon. Den frivilliga brandkåren i Sokolniki, som är ansluten till KSRG, deltar i många räddnings- och brandbekämpningsinsatser, både direkt i dess verksamhetsområde, dvs. staden Sokolnikach, samt i hela kommunen, distriktet och till och med Podkarpackie-provinsen. Tack vare genomförandet av projektet kommer enheten för systemansvariga för överföringssystem att ha de transportmedel som krävs för att kunna drivas. Eftermontering av en systemansvarig enhet med en bil kommer att avsevärt öka dess effektivitet â EUR brandmän kommer att kunna nå platsen för en olycka eller olycka snabbare och vidta effektivare räddningsåtgärder redan i den första fasen av händelsens utveckling. Detta gör att du snabbt kan nå offren. (Swedish)
Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra utrustningen för frivilligbrandbrigaden i Sokolniki i Gorzycekommunen. Detta kommer att uppnås genom att köpa en medelstor brandbil. Den frivilliga brandkåren i Sokolniki deltar i många räddnings- och brandbekämpningsinsatser, både direkt i sitt verksamhetsområde, dvs. byn Sokolniki, liksom i hela kommunen, distriktet och till och med Podkarpackie Voivodeship. Tack vare genomförandet av projektet kommer enheten för systemansvariga för överföringssystem att ha de transportmedel som krävs. Eftermontering av TSO-enheten med en bil kommer att öka dess effektivitet avsevärt – brandmän kommer att kunna komma till platsen för en olycka eller olycka snabbare och vidta effektivare räddningsåtgärder redan i det första skedet av incidentens utveckling. Detta gör det möjligt för dig att snabbt nå offren. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gorzyce / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Gorzyce / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 08:19, 9 October 2024

Project Q2711779 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the functioning of the rescue and firefighting system and countering threats in the municipality of Gorzyce by purchasing and supplying a medium-sized rescue and firefighting car with equipment for OSP Sokolniki
Project Q2711779 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    249,837.94 zloty
    0 references
    55,538.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    849,500.0 zloty
    0 references
    188,843.85 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    29.41 percent
    0 references
    start time
    15 July 2020
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GORZYCE
    0 references
    beneficiary
    Q2528016
    0 references
    coordinate location

    50°40'5.9"N, 21°50'12.8"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem niniejszego projektu jest poprawa stanu wyposażenia jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Sokolnikach na terenie Gminy Gorzyce. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez zakup średniego samochodu pożarniczego. Ochotnicza Straż Pożarna w Sokolnikach jako jednostka zrzeszona w KSRG uczestniczy w wielu akcjach ratowniczo-gaśniczych, zarówno bezpośrednio w swoim rejonie działania tj. miejscowość Sokolnikach, jak i na terenie całej gminy, powiatu, a nawet województwa podkarpackiego. Dzięki realizacji projektu jednostka OSP będzie posiadać niezbędny do pracy środek transportu. Doposażenie jednostki OSP w samochód znacząco zwiększy jej efektywność - strażacy będą w stanie szybciej dojechać na miejsce awarii czy wypadku i podjąć skuteczniejsze działania ratownicze już w pierwszej fazie rozwoju zdarzenia. Pozwoli to na szybkie dotarcie do poszkodowanych. (Polish)
    0 references
    The main objective of this project is to improve the equipment of the Voluntary Fire Service Unit in Sokolniki in the municipality of Gorzyce. This will be achieved by purchasing a medium-sized fire-fighting vehicle. The Voluntary Fire Service in Sokolniki, as a unit affiliated to the KSRG, participates in many rescue and firefighting operations, both directly in its area of operation, i.e. the town of Sokolnikach, as well as in the entire municipality, district and even Podkarpackie province. Thanks to the implementation of the project, the TSO unit will have the necessary means of transport to operate. Retrofitting a TSO unit with a car will significantly increase its efficiency – firefighters will be able to reach the site of an accident or accident faster and take more effective rescue measures already in the first phase of the event’s development. This will allow you to quickly reach the victims. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.9010694437583864
    0 references
    L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’équipement des pompiers volontaires à Sokolniki dans la commune de Gorzyce. Cet objectif sera atteint par l’achat d’un camion de pompiers de taille moyenne. Les pompiers volontaires de Sokolniki, en tant qu’unité associée au CSRG, participent à de nombreuses opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie, à la fois directement dans sa zone d’opération, c’est-à-dire dans le village de Sokolniki, ainsi que dans toute la commune, le district et même la voïvodie de Podkarpackie. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’unité GRT disposera des moyens de transport nécessaires. La modernisation de l’unité du GRT avec une voiture augmentera considérablement son efficacité — les pompiers pourront se rendre plus rapidement sur le site d’un accident ou d’un accident et prendre des mesures de sauvetage plus efficaces dès la première étape du développement de l’incident. Cela vous permettra d’atteindre rapidement les victimes. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr in Sokolniki in der Gemeinde Gorzyce zu verbessern. Dies wird durch den Kauf eines mittelgroßen Feuerwehrautos erreicht. Die Freiwillige Feuerwehr in Sokolniki als Einheit, die in der CSRG assoziiert ist, nimmt an vielen Rettungs- und Löscheinsätzen teil, sowohl direkt in ihrem Einsatzgebiet, d. h. im Dorf Sokolniki, als auch in der gesamten Gemeinde, Bezirk und sogar Woiwodschaft Podkarpackie. Dank der Durchführung des Projekts wird die ÜNB-Einheit über die notwendigen Transportmittel verfügen. Die Nachrüstung der ÜNB-Einheit mit einem Auto wird seine Effizienz deutlich steigern – Feuerwehrleute werden in der Lage sein, schneller an den Ort eines Unfalls oder Unfalls zu gelangen und bereits in der ersten Phase der Entwicklung des Vorfalls wirksamere Rettungsmaßnahmen zu ergreifen. Dies ermöglicht es Ihnen, die Opfer schnell zu erreichen. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van dit project is het verbeteren van de uitrusting van de vrijwillige brandweer in Sokolniki in de gemeente Gorzyce. Dit wordt bereikt door de aanschaf van een middelgrote brandweerwagen. De vrijwillige brandweer in Sokolniki, als een eenheid geassocieerd met de CSRG, neemt deel aan vele reddings- en brandbestrijdingsoperaties, zowel direct in het operatiegebied, d.w.z. Sokolniki dorp, als in de hele gemeente, district, en zelfs Podkarpackie Voivodeship. Dankzij de uitvoering van het project zal de TSB-eenheid over de nodige vervoermiddelen beschikken. De aanpassing van de TSO-eenheid met een auto zal de efficiëntie aanzienlijk verhogen — brandweerlieden zullen sneller op de plaats van een ongeval of ongeval kunnen komen en effectievere reddingsmaatregelen kunnen nemen al in de eerste fase van de ontwikkeling van het incident. Hierdoor kunt u de slachtoffers snel bereiken. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale di questo progetto è quello di migliorare l'equipaggiamento dei vigili del fuoco volontari a Sokolniki, nel comune di Gorzyce. Ciò sarà ottenuto acquistando un camion dei pompieri di medie dimensioni. I Vigili del Fuoco Volontari di Sokolniki, come unità associata al CSRG, partecipano a molte operazioni di soccorso e antincendio, sia direttamente nella sua area operativa, cioè nel villaggio di Sokolniki, sia nell'intero comune, distretto e persino Voivodato di Podkarpackie. Grazie all'attuazione del progetto, l'unità TSO avrà i mezzi di trasporto necessari. Il retrofit dell'unità TSO con un'auto aumenterà significativamente la sua efficienza — i vigili del fuoco saranno in grado di raggiungere il sito di un incidente o incidente più velocemente e adottare misure di salvataggio più efficaci già nella prima fase dello sviluppo dell'incidente. Questo vi permetterà di raggiungere rapidamente le vittime. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal de este proyecto es mejorar el equipamiento de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Sokolniki en la Comuna de Gorzyce. Esto se logrará mediante la compra de un camión de bomberos de tamaño mediano. La Brigada de Bomberos Voluntarios en Sokolniki, como unidad asociada en el CSRG, participa en muchas operaciones de rescate y extinción de incendios, tanto directamente en su área de operación, es decir, en la aldea de Sokolniki, como en toda la comuna, distrito e incluso en el Voivodato Podkarpackie. Gracias a la ejecución del proyecto, la unidad de GRT dispondrá de los medios de transporte necesarios. La adaptación de la unidad TSO con un automóvil aumentará significativamente su eficiencia: los bomberos podrán llegar al lugar de un accidente o accidente más rápido y tomar medidas de rescate más efectivas ya en la primera etapa del desarrollo del incidente. Esto le permitirá llegar rápidamente a las víctimas. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on parandada Gorzyce kommuunis Sokolnikis asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustust. See saavutatakse keskmise suurusega tuletõrjeauto ostmisega. Vabatahtlik tuletõrjebrigaad Sokolnikis kui CSRG-ga seotud üksus osaleb paljudes pääste- ja tuletõrjeoperatsioonides nii otse oma tegevuspiirkonnas, st Sokolniki külas, kui ka kogu kommuunis, piirkonnas ja isegi Podkarpackie vojevoodkonnas. Tänu projekti rakendamisele on põhivõrguettevõtjal vajalikud transpordivahendid. Põhivõrguettevõtja ümberehitamine autoga suurendab märkimisväärselt selle tõhusust – tuletõrjujad pääsevad õnnetuse või õnnetuse toimumiskohta kiiremini ja võtavad tõhusamaid päästemeetmeid juba intsidendi arengu esimeses etapis. See võimaldab teil kiiresti ohvriteni jõuda. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Pagrindinis šio projekto tikslas – pagerinti Savanorių ugniagesių brigados Sokolnikyje Gorzyce komunoje įrangą. Tai bus pasiekta perkant vidutinio dydžio gaisrinį sunkvežimį. Savanoriška ugniagesių brigada Sokolnikyje, kaip CSRG padalinys, dalyvauja daugelyje gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijų, tiek tiesiogiai savo veiklos rajone, t. y. Sokolniki kaime, tiek visoje komunoje, rajone ir net Podkarpackie vaivadijoje. Įgyvendinus projektą, PSO padalinys turės reikiamas transporto priemones. Perdavimo sistemos operatoriaus įrenginio modifikavimas automobiliu žymiai padidins jo efektyvumą – ugniagesiai galės greičiau patekti į avarijos ar avarijos vietą ir imtis veiksmingesnių gelbėjimo priemonių jau pirmajame incidento raidos etape. Tai leis jums greitai pasiekti aukas. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Glavni cilj ovog projekta je poboljšanje opreme Dobrovoljne vatrogasne brigade u Sokolnikima u općini Gorzyce. To će se postići kupnjom vatrogasnog kamiona srednje veličine. Volonterska vatrogasna brigada u Sokolnikima, kao jedinica pridružena CSRG-u, sudjeluje u brojnim spasilačkim i vatrogasnim operacijama, kako izravno u svom području djelovanja, tj. selu Sokolniki, tako i u cijeloj općini, okrugu, pa čak i Podkarpackie vojvodstvu. Zahvaljujući provedbi projekta jedinica OPS-a imat će potrebna prijevozna sredstva. Naknadnom ugradnjom jedinice OPS-a automobilom znatno će se povećati njegova učinkovitost – vatrogasci će moći brže doći do mjesta nesreće ili nesreće i poduzeti učinkovitije mjere spašavanja već u prvoj fazi razvoja incidenta. To će vam omogućiti da brzo dođete do žrtava. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση του εξοπλισμού της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη Σοκολνική στην Κομμούνα Gorzyce. Αυτό θα επιτευχθεί με την αγορά ενός μεσαίου μεγέθους πυροσβεστικού οχήματος. Η Εθελοντική Πυροσβεστική στη Σοκολνική, ως μονάδα συνδεδεμένη με την ΕΚΕΓ, συμμετέχει σε πολλές επιχειρήσεις διάσωσης και πυρόσβεσης, τόσο άμεσα στην περιοχή λειτουργίας της, δηλαδή το χωριό Σοκολνική, όσο και σε ολόκληρη την κοινότητα, την περιοχή, ακόμη και το Βοϊβοδάτο Podkarpackie. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η μονάδα ΔΣΜ θα διαθέτει τα απαραίτητα μέσα μεταφοράς. Η μετασκευή της μονάδας ΔΣΜ με ένα αυτοκίνητο θα αυξήσει σημαντικά την αποτελεσματικότητά της — οι πυροσβέστες θα είναι σε θέση να φτάσουν στο σημείο ενός ατυχήματος ή ατυχήματος γρηγορότερα και να λάβουν πιο αποτελεσματικά μέτρα διάσωσης ήδη στο πρώτο στάδιο της εξέλιξης του περιστατικού. Αυτό θα σας επιτρέψει να φτάσετε γρήγορα στα θύματα. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť vybavenie dobrovoľníckej hasičskej brigády v Sokolniki v obci Gorzyce. To sa dosiahne kúpou stredne veľkého hasičského vozidla. Dobrovoľná hasičská brigáda v Sokolniki, ako jednotka združená v CSRG, sa podieľa na mnohých záchranných a hasičských operáciách, a to priamo vo svojej operačnej oblasti, t. j. v obci Sokolniki, ako aj v celej obci, okrese a dokonca aj Podkarpackie Voivodeship. Vďaka realizácii projektu bude mať jednotka PPS potrebné dopravné prostriedky. Dodatočné vybavenie jednotky PPS vozidlom výrazne zvýši jej účinnosť – hasiči sa budú môcť dostať na miesto nehody alebo nehody rýchlejšie a prijať účinnejšie záchranné opatrenia už v prvej fáze vývoja incidentu. To vám umožní rýchlo sa dostať k obetiam. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa Gorzycen kunnassa Sokolnikissa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin kalustoa. Tämä saavutetaan ostamalla keskikokoinen paloauto. Sokolnikin vapaaehtoinen palokunta osallistuu moniin pelastus- ja palontorjuntaoperaatioihin sekä suoraan sen toiminta-alueella eli Sokolnikin kylässä että koko kunnassa, piirikunnassa ja jopa Podkarpackie Voivodeshipissa. Hankkeen toteuttamisen ansiosta siirtoverkonhaltijayksiköllä on tarvittavat kuljetusvälineet. Siirtoverkonhaltijan yksikön jälkiasennus autolla lisää merkittävästi sen tehokkuutta – palomiehet pääsevät onnettomuus- tai onnettomuuspaikalle nopeammin ja toteuttavat tehokkaampia pelastustoimia jo onnettomuuden ensimmäisessä kehitysvaiheessa. Näin voit nopeasti tavoittaa uhrit. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a Gorzyce kommüni Sokolniki Önkéntes Tűzoltóság felszerelésének fejlesztése. Ezt egy közepes méretű tűzoltóautó megvásárlásával érik el. Az önkéntes tűzoltóság Sokolnikiban, a CSRG-hez tartozó egységként számos mentési és tűzoltási műveletben vesz részt, mind közvetlenül a műveleti területen, azaz Sokolniki faluban, valamint az egész községben, körzetben, sőt még Podkarpackie vajdaságban is. A projekt megvalósításának köszönhetően az átvitelirendszer-üzemeltető egység rendelkezik a szükséges szállítóeszközökkel. Az átvitelirendszer-üzemeltető egység autóval történő utólagos felszerelése jelentősen növeli a hatékonyságot – a tűzoltók gyorsabban eljuthatnak a baleset vagy baleset helyszínére, és már az esemény fejlődésének első szakaszában hatékonyabb mentési intézkedéseket tehetnek. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan elérjék az áldozatokat. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšení vybavení Dobrovolného hasičského sboru v Sokolniki v Gorzycké komuně. Toho bude dosaženo nákupem středně velkého hasičského vozu. Dobrovolný hasičský sbor v Sokolni jako jednotka sdružená v CSRG se podílí na mnoha záchranných a hasičských operacích, a to jak přímo v oblasti svého působení, tj. ve vesnici Sokolniki, tak v celé obci, okresu a dokonce i Podkarpackie Voivodeship. Díky realizaci projektu bude mít provozovatel přenosové soustavy potřebné dopravní prostředky. Dovybavení jednotky provozovatele přenosové soustavy vozidlem výrazně zvýší jeho účinnost – hasiči se budou moci rychleji dostat na místo nehody nebo nehody a přijmout účinnější záchranná opatření již v první fázi vývoje incidentu. To vám umožní rychle se dostat k obětem. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes aprīkojumu Sokolnikos Gorzyce komūnā. Tas tiks panākts, iegādājoties vidēja izmēra ugunsdzēsēju mašīnu. Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigāde Sokolniki kā CSRG saistītā vienība piedalās daudzās glābšanas un ugunsdzēsības operācijās gan tieši tās darbības zonā, t. i., Sokolniki ciemā, gan visā komūnā, rajonā un pat Podkarpackie vojevodistē. Pateicoties projekta īstenošanai, PSO vienībai būs nepieciešamie transporta līdzekļi. PSO iekārtas modernizācija ar automašīnu ievērojami palielinās tā efektivitāti — ugunsdzēsēji varēs ātrāk nokļūt negadījuma vai negadījuma vietā un veikt efektīvākus glābšanas pasākumus jau incidenta pirmajā posmā. Tas ļaus jums ātri sasniegt upurus. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar threalamh na Briogáide Dóiteáin Saorálaí i Sokolniki i gcommune Gorzyce. Bainfear é sin amach trí thrucail dóiteáin mheánmhéide a cheannach. Glacann an Briogáid Dóiteáin Deonach i Sokolniki, mar aonad a bhaineann leis an CSRG, páirt in oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin go leor, go díreach ina réimse oibríochta, ie sráidbhaile Sokolniki, chomh maith leis an bpobal iomlán, dúiche, agus fiú Podkarpackie Voivodeship. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beidh na modhanna iompair is gá ag aonad TSO. Méadóidh iarfheistiú an aonaid TSO le carr go suntasach a éifeachtúlacht — beidh comhraiceoirí dóiteáin in ann dul chuig suíomh timpiste nó timpiste níos tapúla agus bearta tarrthála níos éifeachtaí a ghlacadh cheana féin sa chéad chéim d’fhorbairt an teagmhais. Ligfidh sé seo duit na híospartaigh a bhaint amach go tapa. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Glavni cilj tega projekta je izboljšati opremo prostovoljske gasilske brigade v Sokolnikih v občini Gorzyce. To bo doseženo z nakupom srednje velikega gasilskega vozila. Prostovoljna gasilska brigada v Sokolnikih kot enota, povezana z CSRG, sodeluje v številnih reševalnih in gasilskih operacijah, tako neposredno na svojem območju delovanja, tj. vasi Sokolniki, kot tudi v celotni občini, okrožju in celo Podkarpackie Voivodeship. Zaradi izvedbe projekta bo enota sistemskega operaterja prenosnega omrežja imela potrebna prevozna sredstva. Naknadno opremljanje enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja z avtomobilom bo znatno povečalo njeno učinkovitost – gasilci bodo lahko hitreje prišli do kraja nesreče ali nesreče in sprejeli učinkovitejše reševalne ukrepe že v prvi fazi razvoja incidenta. To vam bo omogočilo, da hitro dosežete žrtve. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Основната цел на този проект е да се подобри оборудването на Доброволческата пожарна бригада в Соколники в Горжице. Това ще бъде постигнато чрез закупуване на средно голям пожарен камион. Доброволческата пожарна бригада в Соколники, като част, свързана с КСРО, участва в много спасителни и противопожарни операции, както директно в района на действие, т.е. село Соколники, така и в цялата община, окръг и дори Подкарпакско войводство. Благодарение на изпълнението на проекта ОПС ще разполага с необходимите транспортни средства. Преоборудването на блока на оператора на преносна система с автомобил значително ще повиши неговата ефективност — пожарникарите ще могат да стигнат до мястото на произшествие или произшествие по-бързо и да предприемат по-ефективни спасителни мерки още в първия етап от развитието на инцидента. Това ще ви позволи бързо да достигнете до жертвите. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb it-tagħmir tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera f’Sokolniki fil-Komun ta’ Gorzyce. Dan se jinkiseb billi jinxtara trakk tan-nar ta’ daqs medju. Il-Brigata Volontarja tan-Nar f’Sokolniki, bħala unità assoċjata fis-CSRG, tipparteċipa f’ħafna operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar, it-tnejn direttament fiż-żona ta’ operazzjoni tagħha, jiġifieri r-raħal ta’ Sokolniki, kif ukoll fil-komun kollu, fid-distrett, u anke fil-Voivodeship Podkarpackie. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-unità tat-TSO se jkollha l-mezzi ta’ trasport meħtieġa. Il-modifika tal-unità tat-TSO b’karozza se żżid b’mod sinifikanti l-effiċjenza tagħha — il-ħaddiema tat-tifi tan-nar se jkunu jistgħu jaslu fis-sit ta’ inċident jew inċident aktar malajr u jieħdu miżuri ta’ salvataġġ aktar effettivi diġà fl-ewwel stadju tal-iżvilupp tal-inċident. Dan jippermettilek tilħaq malajr lill-vittmi. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O principal objetivo deste projeto é melhorar o equipamento da Unidade de Bombeiros Voluntários em Sokolniki, no município de Gorzyce. Isto será conseguido através da aquisição de um veículo de médio porte de combate a incêndios. O Serviço Voluntário de Bombeiros de Sokolniki, enquanto unidade afiliada à KSRG, participa em muitas operações de salvamento e combate a incêndios, tanto diretamente na sua área de operação, ou seja, a cidade de Sokolnikach, como em todo o município, distrito e até na província de Podkarpackie. Graças à execução do projeto, a unidade ORT disporá dos meios de transporte necessários para operar. A adaptação de um veículo a uma unidade ORT aumentará significativamente a sua eficiência – os bombeiros poderão chegar mais rapidamente ao local de um acidente ou acidente e tomar medidas de salvamento mais eficazes logo na primeira fase de desenvolvimento do evento. Isto permitir-lhe-á chegar rapidamente às vítimas. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med dette projekt er at forbedre den frivillige brandbrigades udstyr i Sokolniki i Gorzyce Kommune. Dette opnås ved at købe en mellemstor brandbil. Den frivillige brandbrigade i Sokolniki, som en enhed tilknyttet CSRG, deltager i mange rednings- og brandbekæmpelsesoperationer, både direkte i dets operationsområde, dvs. landsbyen Sokolniki, samt i hele kommunen, distriktet og endda Podkarpackie Voivodeship. Takket være projektets gennemførelse vil TSO-enheden råde over de nødvendige transportmidler. Eftermontering af TSO-enheden med en bil vil øge dens effektivitet betydeligt — brandmænd vil være i stand til at komme til stedet for en ulykke eller ulykke hurtigere og træffe mere effektive redningsforanstaltninger allerede i den første fase af udviklingen af hændelsen. Dette vil give dig mulighed for hurtigt at nå ofrene. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți echipamentul Brigăzii de Pompieri Voluntari din Sokolniki din comuna Gorzyce. Acest lucru se va realiza prin achiziționarea unui camion de pompieri de dimensiuni medii. Brigada Voluntară de Pompieri din Sokolniki, ca unitate asociată CSRG, participă la numeroase operațiuni de salvare și de stingere a incendiilor, atât direct în zona sa de operare, respectiv satul Sokolniki, cât și în întreaga comună, district și chiar Voievodatul Podkarpackie. Datorită implementării proiectului, unitatea OTS va dispune de mijloacele de transport necesare. Modernizarea unității OTS cu o mașină îi va crește semnificativ eficiența – pompierii vor putea ajunge la locul unui accident sau accident mai rapid și vor lua măsuri de salvare mai eficiente încă din prima etapă a dezvoltării incidentului. Acest lucru vă va permite să ajungeți rapid la victime. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra utrustningen för frivilligbrandbrigaden i Sokolniki i Gorzycekommunen. Detta kommer att uppnås genom att köpa en medelstor brandbil. Den frivilliga brandkåren i Sokolniki deltar i många räddnings- och brandbekämpningsinsatser, både direkt i sitt verksamhetsområde, dvs. byn Sokolniki, liksom i hela kommunen, distriktet och till och med Podkarpackie Voivodeship. Tack vare genomförandet av projektet kommer enheten för systemansvariga för överföringssystem att ha de transportmedel som krävs. Eftermontering av TSO-enheten med en bil kommer att öka dess effektivitet avsevärt – brandmän kommer att kunna komma till platsen för en olycka eller olycka snabbare och vidta effektivare räddningsåtgärder redan i det första skedet av incidentens utveckling. Detta gör det möjligt för dig att snabbt nå offren. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.04.01.00-18-0039/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2711779&oldid=42841156"