EXTENSION OF THE CATALOGUE OF ELECTRONIC SERVICES IN TOMASZ’S HEALTH CENTRE (Q102273): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5427538928799749) |
||||||||||||||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ÉLARGISSEMENT DU CATALOGUE DES SERVICES ÉLECTRONIQUES FOURNIS DANS LE CENTRE DE SANTÉ DE TOMASIE | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
ERWEITERUNG DES KATALOGS | ERWEITERUNG DES KATALOGS DER ELEKTRONISCHEN DIENSTLEISTUNGEN IM TOMASISCHEN GESUNDHEITSZENTRUM | ||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
UITBREIDING VAN DE CATALOGUS VAN ELEKTRONISCHE DIENSTEN IN HET GEZONDHEIDSCENTRUM | UITBREIDING VAN DE CATALOGUS VAN ELEKTRONISCHE DIENSTEN IN HET TOMASIAN GEZONDHEIDSCENTRUM | ||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
AMPLIARE IL CATALOGO DEI SERVIZI ELETTRONICI FORNITI NEL CENTRO SANITARIO TOMASIANO | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
AMPLIACIÓN DEL CATÁLOGO DE SERVICIOS ELECTRÓNICOS PRESTADOS EN EL CENTRO DE SALUD | AMPLIACIÓN DEL CATÁLOGO DE SERVICIOS ELECTRÓNICOS PRESTADOS EN EL CENTRO DE SALUD DE TOMASIAN | ||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIDELSE AF KATALOGET OVER ELEKTRONISKE TJENESTER I DET TOMASISKE SUNDHEDSCENTER | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΥΓΕΊΑΣ TOMASIAN | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROŠIRENJE KATALOGA ELEKTRONIČKIH USLUGA KOJE SE PRUŽAJU U DOMU ZDRAVLJA TOMASIAN | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
EXTINDEREA CATALOGULUI DE SERVICII ELECTRONICE FURNIZATE ÎN CENTRUL DE SĂNĂTATE TOMASIAN | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ROZŠÍRENIE KATALÓGU ELEKTRONICKÝCH SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH V TOMÁZIJSKOM ZDRAVOTNÍCKOM CENTRE | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ESPANSJONI TAL-KATALOGU TAS-SERVIZZI ELETTRONIĊI PPROVDUTI FIĊ-ĊENTRU TAS-SAĦĦA TA’ TOMASIAN | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AMPLIAÇÃO DO CATÁLOGO DE SERVIÇOS ELETRÓNICOS PRESTADOS NO CENTRO DE SAÚDE TOMASIAN | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TOMASIAN TERVEYSKESKUKSESSA TARJOTTAVIEN SÄHKÖISTEN PALVELUJEN LUETTELON LAAJENTAMINEN | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZŠIRITEV KATALOGA ELEKTRONSKIH STORITEV V TOMASIJSKEM ZDRAVSTVENEM DOMU | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ROZŠÍŘENÍ KATALOGU ELEKTRONICKÝCH SLUŽEB POSKYTOVANÝCH V TOMASIJSKÉM ZDRAVOTNÍM STŘEDISKU | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ELEKTRONINIŲ PASLAUGŲ | TOMASIJOS SVEIKATOS CENTRE TEIKIAMŲ ELEKTRONINIŲ PASLAUGŲ KATALOGO IŠPLĖTIMAS | ||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TOMASIJAS VESELĪBAS CENTRĀ SNIEGTO ELEKTRONISKO PAKALPOJUMU KATALOGA PAPLAŠINĀŠANA | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗШИРЯВАНЕ НА КАТАЛОГА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЯНИ В ЗДРАВНИЯ ЦЕНТЪР НА ТОМАС | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A TOMASIAN HEALTH CENTERBEN NYÚJTOTT ELEKTRONIKUS SZOLGÁLTATÁSOK KATALÓGUSÁNAK BŐVÍTÉSE | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CATALÓG NA SEIRBHÍSÍ LEICTREONACHA A CHUIRTEAR AR FÁIL IN IONAD SLÁINTE THOMÁIS A LEATHNÚ | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTÖKA KATALOGEN ÖVER ELEKTRONISKA TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS PÅ VÅRDCENTRALEN I TOMASIAN | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
TOMASIANI TERVISEKESKUSES PAKUTAVATE ELEKTROONILISTE TEENUSTE KATALOOGI LAIENDAMINE | |||||||||||||||
Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,963,096.54 zloty
| ||||||||||||||
Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 880,996.36 Euro
| ||||||||||||||
Property / summary: Direct Objective of Project Bn. “Expanding the catalogue of electronic services in Tomaszów’s Health Centre' is the development of electronic services in the field of health, their increased use in the area of Tomaszów County and ensuring the interoperability of ICT systems. The project will implement: • 6 on-line services of type A2C with maturity level 4 transaction: about the e-exemption of e-communications to the guardian about e-documentation on e-mail e-inquiry about e-Government • 2 e-services on-line type A2B with maturity level 4 – transaction: about e-Consultation Doctor-Doctor Consultation The investment will include: • Modernisation of the ICT network • Purchase and installation of computer hardware • System and tool software • Implementation of hospital system software (HIS development of medical part, extension of HIS administrative part, extension of PACS/RIS, integration with P1, integration with LIS, system of registration of treatments, system of call of residents, electronic circulation of documents) • The implementation of the Electronic District of Medical Documentation (Electronic Medical Documentation and e-services) is the on-line project management and on-line services. It was assumed that in 2021 the number of people using online services would amount to 2,732 people per year. The project takes into account the principles of universal design. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5427538928799749
| |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif direct du projet B.C. «Extension du catalogue des services électroniques fournis au Centre de santé de Tomaszowski» est le développement de services électroniques dans le domaine de la santé, leur utilisation accrue dans la région de Tomaszów et la garantie de l’interopérabilité des systèmes TIC. Le projet mettra en œuvre: • 6 services en ligne de type A2C avec transaction de niveau d’échéance 4: à propos de la publication électronique de la notification électronique de l’aidant au sujet de la documentation électronique pour le consentement électronique pour le dialogue électronique pour la déclaration électronique POZ • 2 services en ligne de type A2B sur le niveau d’échéance 4 — transaction: à propos d’e-Contrahent pour la téléconsultation Médecin-médecin Investissement inclura: • Modernisation du réseau TIC • Achat et installation d’équipements informatiques • Logiciels de systèmes et d’outils • Mise en œuvre de logiciels du système hospitalier (partie médicale d’extension HIS, extension de la partie administrative HIS, extension de PACS/RIS, intégration avec P1, intégration LIS, système d’enregistrement des traitements, système d’appel aux patients, circulation électronique des documents) • Mise en œuvre de la documentation médicale électronique (documentation médicale électronique et services électroniques en ligne) • Formation (HIS, EDM, administrateurs) • Gestion de projet et promotion du projet Le projet s’adresse directement aux résidents du district de Tomasov et aux employés, y compris les gestionnaires d’hôpitaux, à d’autres entités dans le domaine des soins de santé et indirectement aux résidents de la voïvodie de Łódzkie et à toutes les parties intéressées. En 2021, le nombre de personnes utilisant les services en ligne était supposé être de 2 732 personnes par an. Le design prend en compte les principes du design universel. (French) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das direkte Ziel des Projekts B.C. „Erweiterung des Katalogs der elektronischen Dienstleistungen im Gesundheitszentrum Tomaszowski“ ist die Entwicklung elektronischer Dienste im Gesundheitsbereich, ihre verstärkte Nutzung im Bezirk Tomaszów und die Gewährleistung der Interoperabilität der IKT-Systeme. Das Projekt wird Folgendes umsetzen: • 6 Online-Dienste des Typs A2C mit Laufzeitstufe 4: über die elektronische Veröffentlichung der elektronischen Notifizierung von Pflegekräften über E-Dokumentation für elektronische Einwilligungen für den elektronischen Dialog für die E-Deklaration POZ • 2 Online-Dienste vom Typ A2B über Fälligkeitsstufe 4 – Transaktion: über e-Contrahent für Telekonsultation Doktor-Doktor Investment umfasst: • Modernisierung des IKT-Netzwerks • Anschaffung und Installation von Computerausrüstungen • System- und Werkzeugsoftware • Implementierung von Krankenhaussystemsoftware (HIS-Erweiterung medizinischer Teil, Erweiterung des HIS-Verwaltungsteils, Erweiterung des PACS/RIS, Integration mit P1, LIS-Integration, Behandlungsregistrierungssystem, Patientenbeladungssystem, elektronische Dokumentenverbreitung) • Umsetzung der elektronischen medizinischen Dokumentation (elektronische medizinische Dokumentation und Online-e-Dienste) • Schulung (HIS, EDM, Administratoren) • Projektmanagement und Projektförderung Das Projekt richtet sich direkt an Einwohner des Bezirks Tomasov und Mitarbeiter, einschließlich Krankenhausleiter, an andere Einrichtungen im Bereich der Gesundheitsversorgung und indirekt an Einwohner der Woiwodschaft Łódzkie und alle interessierten Parteien. Im Jahr 2021 wurde die Zahl der Personen, die Online-Dienste in Anspruch nehmen, auf 2 732 Personen pro Jahr geschätzt. Das Design berücksichtigt die Prinzipien des universellen Designs. (German) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De directe doelstelling van het project B.C. „Uitbreiding van de catalogus van elektronische diensten in het gezondheidscentrum Tomaszowski” is de ontwikkeling van elektronische diensten op het gebied van gezondheid, het toegenomen gebruik ervan op het gebied van Tomaszów County en het waarborgen van de interoperabiliteit van ICT-systemen. Het project zal ten uitvoer worden gelegd: • 6 onlinediensten van type A2C met looptijdniveau 4 transactie: over e-release van e-kennisgeving van verzorger over e-documentatie voor e-toestemming voor e-dialoog voor e-Verklaring POZ • 2 e-diensten online type A2B over looptijdniveau 4 — transactie: over e-Contrahent voor teleconsultatie arts-doctor Investment zal omvatten: • Modernisering van het ICT-netwerk • Aankoop en installatie van computerapparatuur • Systeem- en gereedschapssoftware • Implementatie van software voor ziekenhuissystemen (HIS-uitbreiding medisch onderdeel, uitbreiding van zijn administratieve deel, uitbreiding van PACS/RIS, integratie met P1, LIS-integratie, behandelingsregistratiesysteem, patiëntenoproepsysteem, elektronische documentcirculatie) • Implementatie van elektronische medische documentatie (Electronic Medical Documentation and Online e-Services) • Opleiding (HIS, EDM, Administrators) • Projectmanagement en projectpromotie Het project is rechtstreeks gericht aan inwoners van het district Tomasov en werknemers, waaronder ziekenhuismanagers, aan andere entiteiten op het gebied van gezondheidszorg en indirect aan inwoners van het Łódzkie Voivodeship en alle belanghebbenden. In 2021 werd aangenomen dat het aantal mensen dat gebruikmaakt van online diensten 2 732 personen/jaar bedroeg. Het ontwerp houdt rekening met de principes van universeel ontwerp. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo diretto del progetto B.C. "Estensione del catalogo dei servizi elettronici forniti presso il Tomaszowski Health Centre" è lo sviluppo di servizi elettronici nel settore sanitario, il loro maggiore utilizzo nella regione di Tomaszów e la garanzia dell'interoperabilità dei sistemi TIC. Il progetto realizzerà: • 6 servizi on-line di tipo A2C con operazione di livello 4 a scadenza: sul rilascio elettronico della notifica elettronica di caregiver sulla documentazione elettronica per il consenso elettronico per e-dialogo per la dichiarazione elettronica POZ • 2 e-services on-line di tipo A2B sul livello di scadenza 4 — transazione: informazioni su e-Contrahent per teleconsultazione medico-dottore Investment comprenderà: • Ammodernamento della rete ICT • Acquisto e installazione di apparecchiature informatiche • Software di sistema e strumenti • Attuazione di software di sistema ospedaliero (HIS extension medical part, estensione della parte amministrativa HIS, ampliamento di PACS/RIS, integrazione con P1, integrazione LIS, sistema di registrazione del trattamento, sistema di chiamata dei pazienti, circolazione di documenti elettronici) • Attuazione della documentazione medica elettronica (documentazione medica elettronica e servizi elettronici online) • Formazione (HIS, EDM, Amministratori) • Gestione del progetto e promozione del progetto Il progetto è rivolto direttamente ai residenti del distretto di Tomasov e ai dipendenti, compresi i dirigenti ospedalieri, ad altre entità nel settore dell'assistenza sanitaria e indirettamente ai residenti del Voivodato di Łódzkie e a tutte le parti interessate. Nel 2021 si è ipotizzato che il numero di persone che utilizzano servizi online fosse di 2 732 persone all'anno. Il design tiene conto dei principi del design universale. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto B.C. «Extensión del catálogo de servicios electrónicos prestados en el Centro de Salud Tomaszowski» es el desarrollo de servicios electrónicos en el área de la salud, su mayor uso en el área del Condado de Tomaszów y la garantía de la interoperabilidad de los sistemas de TIC. El proyecto implementará: • 6 servicios on-line de tipo A2C con transacción de nivel de vencimiento 4: sobre la liberación electrónica de la notificación electrónica del cuidador sobre la documentación electrónica para el consentimiento electrónico para el diálogo electrónico para la declaración electrónica POZ • 2 servicios electrónicos en línea tipo A2B sobre el nivel de vencimiento 4 — transacción: acerca de e-Contrahent para teleconsulta médico-doctor Investment incluirá: • Modernización de la red TIC • Compra e instalación de equipos informáticos • Software de sistema y herramienta • Implementación de software de sistema hospitalario (componente médico de extensión HIS, ampliación de la parte administrativa de HIS, ampliación de PACS/RIS, integración con P1, integración de LIS, sistema de registro de tratamiento, sistema de citación de pacientes, circulación electrónica de documentos) • Implementación de Documentación Médica Electrónica (Documentación Médica Electrónica y Servicios Electrónicos Electrónicos) • Formación (HIS, EDM, Administradores) • Gestión de proyectos y promoción de proyectos El proyecto está dirigido directamente a los residentes del distrito de Tomasov y empleados, incluidos los gerentes de hospitales, a otras entidades del área de atención médica e indirectamente a los residentes del Voivodeship de Łódzkie y a todas las partes interesadas. En 2021, se suponía que el número de personas que utilizaban servicios en línea era de 2.732 personas/año. El diseño tiene en cuenta los principios del diseño universal. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det direkte formål med projektet B.C. "Udvidelsen af kataloget over elektroniske tjenester i Tomaszowski-sundhedscentret" er udviklingen af elektroniske tjenester på sundhedsområdet, deres øgede anvendelse i Tomaszów amt og sikring af IKT-systemernes interoperabilitet. Projektet vil gennemføre: • 6 onlinetjenester af type A2C med løbetidsniveau 4-transaktion: om e-release af e-meddelelse om e-dokumentation for e-samtykke til e-dialog for e-erklæring POZ • 2 e-tjenester on-line type A2B om løbetidsniveau 4 — transaktion: om e-Contrahent for telekonsultation læge-læge investering vil omfatte: • Modernisering af IKT-netværket • køb og installation af computerudstyr • System- og værktøjssoftware • Implementering af hospitalssystemsoftware (HIS-udvidelsesmedicinsk del, udvidelse af den administrative del af HIS, udvidelse af PACS/RIS, integration med P1, LIS-integration, behandlingsregistreringssystem, patientindkaldelsessystem, elektronisk dokumentcirkulation) • Gennemførelse af elektronisk medicinsk dokumentation (elektronisk medicinsk dokumentation og online e-tjenester) • Uddannelse (HIS, EDM, administratorer) • Projektledelse og projektfremstød Projektet er rettet direkte til beboere i Tomasov-distriktet og ansatte, herunder hospitalsledere, til andre enheder inden for sundhedspleje og indirekte til beboere i Łódzkie Voivodeship og alle interesserede parter. I 2021 blev antallet af personer, der bruger onlinetjenester, antaget at være 2 732 personer/år. Designet tager hensyn til principperne for universelt design. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο άμεσος στόχος του έργου B.C. «Επέκταση του καταλόγου ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται στο Κέντρο Υγείας Tomaszowski» είναι η ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας, η αυξημένη χρήση τους στην περιοχή της κομητείας Tomaszów και η διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των συστημάτων ΤΠΕ. Το έργο θα υλοποιήσει: • 6 επιγραμμικές υπηρεσίες τύπου A2C με συναλλαγή επιπέδου ληκτότητας 4: σχετικά με την ηλεκτρονική δημοσίευση της ηλεκτρονικής κοινοποίησης του φροντιστή σχετικά με την ηλεκτρονική τεκμηρίωση για ηλεκτρονική συναίνεση για ηλεκτρονικό διάλογο για ηλεκτρονική δήλωση POZ • 2 ηλεκτρονικές υπηρεσίες on-line τύπου A2B σχετικά με το επίπεδο ληκτότητας 4 — συναλλαγή: σχετικά με το e-Contrahent για την τηλεδιαβούλευση ιατρός-γιατρός Επενδύσεις θα περιλαμβάνει: • Εκσυγχρονισμός του δικτύου ΤΠΕ • Αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών • Λογισμικό συστήματος και εργαλείων • Εφαρμογή λογισμικού νοσοκομειακού συστήματος (επέκταση ιατρικού μέρους της HIS, επέκταση του διοικητικού μέρους της HIS, επέκταση του PACS/RIS, ενσωμάτωση στο σύστημα P1, ενσωμάτωση LIS, σύστημα καταγραφής θεραπείας, σύστημα κλήτευσης ασθενών, ηλεκτρονική κυκλοφορία εγγράφων) • Εφαρμογή Ηλεκτρονικής Ιατρικής Τεκμηρίωσης (Ηλεκτρονική Ιατρική Τεκμηρίωση και Ηλεκτρονικές Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες) • Κατάρτιση (HIS, διαχείριση και προώθηση του έργου Το έργο απευθύνεται απευθείας στους κατοίκους της περιφέρειας Tomasov και στους υπαλλήλους, συμπεριλαμβανομένων των διευθυντών νοσοκομείων, σε άλλους φορείς στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και έμμεσα σε κατοίκους του Łódzkie Voivodeship και σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Το 2021, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούσαν διαδικτυακές υπηρεσίες θεωρήθηκε ότι ήταν 2 732 άτομα ετησίως. Ο σχεδιασμός λαμβάνει υπόψη τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izravni cilj projekta B.C. „Proširenje kataloga elektroničkih usluga koje se pružaju u Zdravstvenom centru Tomaszowski” je razvoj elektroničkih usluga u području zdravstva, njihova povećana uporaba na području okruga Tomaszów i osiguravanje interoperabilnosti sustava IKT-a. U okviru projekta provest će se: • 6 on-line usluga vrste A2C s transakcijom 4. razine dospijeća: o elektroničkom izdanju elektroničke obavijesti njegovatelja o e-dokumentaciji za e-pristanak za e-dijalog za e-izjavu POZ • 2 e-usluge on-line tipa A2B o razini dospijeća 4 – transakcija: o e-Contrahentu za telekonzultaciju liječnik-liječnik Investicija će uključivati: • Modernizacija ICT mreže • kupnja i instalacija računalne opreme • softver sustava i alata • implementacija softvera bolničkog sustava (HIS proširenje medicinskog dijela, proširenje upravnog dijela HIS-a, proširenje PACS/RIS-a, integracija s P1, LIS integracija, sustav registracije liječenja, sustav pozivanja pacijenata, elektronička cirkulacija dokumenata) • implementacija elektroničke medicinske dokumentacije (elektronička medicinska dokumentacija i online e-usluge) • Obuka (HIS, EDM, administratori) • Upravljanje projektima i promocija projekta Projekt je upućen izravno stanovnicima okruga Tomasov i zaposlenicima, uključujući upravitelje bolnica, drugim subjektima u području zdravstvene zaštite i neizravno stanovnicima Łódzkie vojvodstva i svim zainteresiranim stranama. Pretpostavlja se da je 2021. broj osoba koje se koriste internetskim uslugama iznosio 2 732 osobe godišnje. Dizajn uzima u obzir načela univerzalnog dizajna. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul direct al proiectului B.C. „Extinderea catalogului de servicii electronice furnizate la Centrul de Sănătate Tomaszowski” este dezvoltarea serviciilor electronice în domeniul sănătății, utilizarea lor sporită în zona județului Tomaszów și asigurarea interoperabilității sistemelor TIC. Proiectul va implementa: • 6 servicii online de tip A2C cu tranzacție de nivel de scadență 4: despre eliberarea electronică a notificării electronice a îngrijitorului cu privire la documentele electronice pentru acordul electronic pentru dialogul electronic pentru e-Declarație POZ • 2 servicii electronice de tip A2B cu privire la nivelul de scadență 4 – tranzacție: despre e-Contrahent pentru teleconsultare medic-doctor Investiții va include: • Modernizarea rețelei TIC • Achiziționarea și instalarea de echipamente informatice • Software-ul sistemului informatic • Implementarea software-ului sistemului spitalicesc (partea medicală extinsă HIS, extinderea părții administrative a HIS, extinderea PACS/RIS, integrarea cu integrarea P1, LIS, sistemul de înregistrare a tratamentului, sistemul de citare a pacienților, circulația electronică a documentelor) • Implementarea documentației medicale electronice (documentație medicală electronică și servicii electronice electronice) • Instruire (HIS, EDM, Administratori) • Managementul proiectului și promovarea proiectului Proiectul se adresează direct rezidenților din raionul Tomasov și angajaților, inclusiv managerilor de spitale, altor entități din domeniul asistenței medicale și indirect rezidenților voievodatului Łódzkie și tuturor părților interesate. În 2021, s-a estimat că numărul de persoane care utilizează servicii online este de 2 732 de persoane/an. Designul ia în considerare principiile designului universal. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Priamy cieľ projektu B.C. „Rozšírenie katalógu elektronických služieb poskytovaných v zdravotníckom centre Tomaszowski“ je rozvoj elektronických služieb v oblasti zdravia, ich zvýšené využívanie v oblasti Tomaszów County a zabezpečenie interoperability systémov IKT. Projekt bude realizovať: • 6 on-line služieb typu A2C s transakciou na úrovni splatnosti 4: o elektronickom vydaní elektronického oznámenia opatrovateľa o elektronickom doklade o elektronickom súhlase s elektronickým dialógom pre elektronické vyhlásenie POZ • 2 elektronické služby on-line typu A2B o úrovni splatnosti 4 – transakcia: o e-Contrahent pre telekonzultáciu lekár-doktor Investície budú zahŕňať: • Modernizácia siete IKT • Nákup a inštalácia počítačového vybavenia • Systémový a nástrojový softvér • Implementácia nemocničného systémového softvéru (HIS rozšírenie zdravotníckej časti, rozšírenie administratívnej časti HIS, rozšírenie systému PACS/RIS, integrácia s integráciou P1, LIS, systém registrácie liečby, systém predvolania pacientov, elektronická cirkulácia dokumentov) • Vykonávanie elektronickej lekárskej dokumentácie (elektronická lekárska dokumentácia a elektronické služby online) • odborná príprava (HIS, EDM, administrátori) • Projektový manažment a propagácia projektu Projekt je určený priamo obyvateľom okresu Tomasov a zamestnancom vrátane vedúcich nemocníc iným subjektom v oblasti zdravotnej starostlivosti a nepriamo obyvateľom Lodžského vojvodstva a všetkým zainteresovaným stranám. V roku 2021 sa predpokladalo, že počet ľudí využívajúcich online služby bude 2 732 osôb ročne. Dizajn zohľadňuje princípy univerzálneho dizajnu. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv dirett tal-proġett B.C. “Estensjoni tal-katalogu tas-servizzi elettroniċi pprovduti fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Tomaszowski” hija l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi fil-qasam tas-saħħa, l-użu akbar tagħhom fil-qasam tal-Kontea ta’ Tomaszów u l-iżgurar tal-interoperabbiltà tas-sistemi tal-ICT. Il-proġett se jimplimenta: • 6 servizzi on-line tat-tip A2C bi tranżazzjoni ta’ livell ta’ maturità 4: dwar ir-rilaxx elettroniku tan-notifika elettronika tal-persuna li tagħti l-kura dwar id-dokumentazzjoni elettronika għall-kunsens elettroniku għad-djalogu elettroniku għad-Dikjarazzjoni elettronika tal-POZ • 2 servizzi elettroniċi tat-tip A2B dwar il-livell ta’ maturità 4 — tranżazzjoni: dwar l-e-Contrahent għat-telekonsultazzjoni, l-Investiment ta’ tabib-tabib se jinkludi: • Modernizzazzjoni tan-netwerk tal-ICT • Xiri u installazzjoni ta’ tagħmir tal-kompjuter • softwer tas-sistema u l-għodda • Implimentazzjoni ta’ softwer tas-sistema tal-isptarijiet (parti medika ta’ estensjoni tal-HIS, estensjoni tal-parti amministrattiva tal-HIS, espansjoni tal-PACS/RIS, integrazzjoni mal-P1, integrazzjoni tal-LIS, sistema ta’ reġistrazzjoni tat-trattament, sistema ta’ taħrik tal-pazjenti, ċirkolazzjoni elettronika tad-dokumenti) • Implimentazzjoni tad-Dokumentazzjoni Medika Elettronika (Dokumentazzjoni Medika Elettronika u Servizzi Elettroniċi Online) • Taħriġ (HIS, EDM, Amministraturi) • Ġestjoni tal-proġetti u promozzjoni tal-proġett Il-proġett huwa indirizzat direttament lir-residenti tad-distrett ta’ Tomasov u lill-impjegati, inklużi l-maniġers tal-isptarijiet, lil entitajiet oħra fil-qasam tal-kura tas-saħħa u indirettament lir-residenti ta’ Łódzkie Voivodeship u lill-partijiet interessati kollha. Fl-2021, l-għadd ta’ persuni li jużaw is-servizzi online ġie preżunt li kien ta’ 2 732 persuna/sena. Id-disinn iqis il-prinċipji tad-disinn universali. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo direto do projeto B.C. «Extensão do catálogo de serviços eletrónicos prestados no Centro de Saúde de Tomaszowski» é o desenvolvimento de serviços eletrónicos no domínio da saúde, a sua utilização crescente na área do condado de Tomaszów e a garantia da interoperabilidade dos sistemas TIC. O projeto implementará: • 6 serviços em linha de tipo A2C com prazo de vencimento de transação de nível 4: sobre a libertação eletrónica da notificação eletrónica do cuidador sobre a documentação eletrónica para aprovação eletrónica para o diálogo eletrónico para a declaração eletrónica POZ • 2 serviços eletrónicos em linha do tipo A2B sobre o nível de maturidade 4 — transação: sobre e-contrahent para teleconsulta médico-médico Investimento irá incluir: • Modernização da rede TIC • Aquisição e instalação de equipamento informático • Software de sistema e de ferramentas • Implementação de software de sistemas hospitalares (extensão médica do HIS, extensão da parte administrativa HIS, expansão do PACS/RIS, integração com P1, integração do LIS, sistema de registo de tratamento, sistema de convocação de doentes, circulação eletrónica de documentos) • Implementação da Documentação Médica Eletrónica (Documentação Médica Eletrónica e Serviços Eletrónicos em Linha) • Formação (HIS, EDM, Gestores) • Gestão de projetos e promoção de projetos O projeto é dirigido diretamente aos residentes do distrito de Tomasov e aos funcionários, incluindo gestores hospitalares, a outras entidades na área de cuidados de saúde e indiretamente aos residentes do Voivodia de Lodzkie e a todas as partes interessadas. Em 2021, o número de pessoas que utilizam serviços em linha foi de 2 732 pessoas/ano. O design leva em conta os princípios do design universal. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen suora tavoite B.C. ”Tomaszowskin terveyskeskuksessa tarjottavien sähköisten palvelujen luettelon laajentaminen” on sähköisten palvelujen kehittäminen terveydenhuollon alalla, niiden käytön lisääminen Tomaszówin piirikunnan alueella ja tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien yhteentoimivuuden varmistaminen. Hankkeella toteutetaan: • 6 A2C-tyypin online-palvelua, joiden maturiteettitaso 4 on-transaktio: tietoa hoitajan sähköisestä ilmoituksesta sähköisestä asiakirjasta e-hyväksyntää varten e-dialogue for e-Declaration POZ • 2 sähköistä palvelua verkossa tyyppi A2B maturiteettitasosta 4 – liiketoimet: tietoja e-Contrahent telekonsultaatio lääkäri-lääkäri Investointi sisältää: • Tieto- ja viestintätekniikan verkon nykyaikaistaminen • Tietoteknisten laitteiden hankinta ja asennus • Järjestelmä- ja työkaluohjelmistot • sairaalajärjestelmän ohjelmistojen käyttöönotto (HIS:n laajennuksen lääketieteellinen osa, HIS:n hallinnollisen osan laajentaminen, PACS/RIS-järjestelmän laajentaminen, integrointi P1, LIS-integraatioon, hoidon rekisteröintijärjestelmä, potilaskutsujärjestelmä, sähköinen asiakirjojen kierto) • Sähköisen lääketieteellisen dokumentoinnin (sähköiset lääketieteelliset asiakirjat ja sähköiset sähköiset palvelut) käyttöönotto • Koulutus (HIS, projekti on osoitettu suoraan Tomasovin alueen asukkaille ja työntekijöille, mukaan lukien sairaalapäälliköt, muille terveydenhuollon yksiköille ja välillisesti Łódzkie Voivodeshipin asukkaille ja kaikille asianomaisille osapuolille. Vuonna 2021 verkkopalveluja käyttävien henkilöiden määrän oletettiin olevan 2 732 henkilöä vuodessa. Suunnittelussa otetaan huomioon universaalin suunnittelun periaatteet. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Neposredni cilj projekta B.C. „Razširitev kataloga elektronskih storitev v zdravstvenem centru Tomaszowski“ je razvoj elektronskih storitev na področju zdravja, njihova večja uporaba na območju okrožja Tomaszów in zagotavljanje interoperabilnosti sistemov IKT. Projekt bo izvajal: • 6 spletnih storitev vrste A2C s transakcijo na stopnji zapadlosti 4: o e-izdaji e-obvestila skrbnika o e-dokumentaciji za e-odobritev za e-dialog za e-deklaracijo POZ • 2 e-storitve na spletu tipa A2B o stopnji zapadlosti 4 – transakcija: o e-Contrahent za telesvetovanje zdravnik-zdravnik Naložbe bodo vključevale: • Posodobitev omrežja IKT • nakup in namestitev računalniške opreme • programska oprema sistema in orodja • implementacija bolnišnične sistemske programske opreme (medicinski del za razširitev HIS, razširitev administrativnega dela HIS, razširitev PACS/RIS, integracija s P1, LIS integracija, sistem za registracijo zdravljenja, sistem za opozarjanje pacientov, elektronsko kroženje dokumentov) • izvajanje elektronske zdravstvene dokumentacije (elektronska zdravniška dokumentacija in spletne e-storitve) • usposabljanje (HIS, projekt je naslovljen neposredno na prebivalce okrožja Tomasov in zaposlene, vključno z vodji bolnišnic, na druge subjekte na področju zdravstvenega varstva in posredno na prebivalce Łódzkie Voivodeship in vse zainteresirane strani. Leta 2021 naj bi število ljudi, ki uporabljajo spletne storitve, znašalo 2 732 oseb/leto. Zasnova upošteva načela univerzalnega oblikovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Přímý cíl projektu B.C. „Rozšíření katalogu elektronických služeb poskytovaných ve zdravotním středisku Tomaszowski“ je rozvoj elektronických služeb v oblasti zdraví, jejich zvýšené využívání v oblasti okresu Tomaszów a zajištění interoperability systémů IKT. Projekt bude realizovat: • 6 on-line služeb typu A2C s transakcí na úrovni splatnosti 4: o elektronickém vydání elektronického oznámení pečovatele o elektronické dokumentaci pro e-dialog pro elektronické prohlášení POZ • 2 e-služby on-line typu A2B o úrovni splatnosti 4 – transakce: o e-Contrahent pro telekonzultace lékař-doktor Investice bude zahrnovat: • Modernizace sítě informačních a komunikačních technologií • nákup a instalace počítačového vybavení • Systémový a nástrojový software • implementace softwaru nemocničního systému (HIS rozšíření lékařské části, rozšíření administrativní části systému HIS, rozšíření PACS/RIS, integrace s integrací P1, LIS, systém registrace léčby, systém předvolání pacientů, elektronický oběh dokumentů) • implementace elektronické lékařské dokumentace (elektronická lékařská dokumentace a online e-Services) • školení (HIS, EDM, Administrators) • Projektové řízení a propagace projektů Projekt je určen přímo obyvatelům okresu Tomasov a zaměstnancům, včetně manažerů nemocnic, dalším subjektům v oblasti zdravotní péče a nepřímo obyvatelům Lodžského vojvodství a všem zainteresovaným stranám. V roce 2021 se předpokládalo, že počet osob využívajících on-line služby bude 2 732 osob ročně. Design zohledňuje principy univerzálního designu. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tiesioginis projekto B.C. tikslas „Tomaszowskio sveikatos centre teikiamų elektroninių paslaugų katalogo pratęsimas“ – elektroninių paslaugų sveikatos srityje plėtojimas, dažnesnis jų naudojimas Tomaszów apskrities srityje ir IRT sistemų sąveikos užtikrinimas. Projektas įgyvendins: • 6 A2C tipo internetinės paslaugos su 4 termino sandoriu: apie e. pranešimo globėjui e. išleidimą apie e. dokumentus, susijusius su e. sutikimu dėl e. dialogo dėl e. deklaracijos POZ • 2 e. paslaugos internetu A2B tipo apie 4 terminų lygį – sandoris: apie e-Contrahent telekonsultacijos gydytojo-gydytojo Investicijos apims: • IRT tinklo modernizavimas • kompiuterinės įrangos pirkimas ir diegimas • Sistemos ir įrankių programinė įranga • Ligoninių sistemos programinės įrangos įgyvendinimas (HIS plėtinio medicininė dalis, HIS administracinės dalies išplėtimas, PACS/RIS išplėtimas, integracija su P1, LIS integracija, gydymo registravimo sistema, pacientų iškvietimo sistema, elektroninė dokumentų apyvarta) • Elektroninės medicinos dokumentacijos (elektroninės medicininės dokumentacijos ir elektroninės elektroninės paslaugos) įgyvendinimas • Mokymas (HIS, projektas skirtas tiesiogiai Tomasovo rajono gyventojams ir darbuotojams, įskaitant ligoninių vadovus, kitiems sveikatos priežiūros srities subjektams ir netiesiogiai Lodzės vaivadijos gyventojams ir visoms suinteresuotosioms šalims. Daroma prielaida, kad 2021 m. internetu besinaudojančių asmenų skaičius buvo 2 732 asmenys per metus. Dizainas atsižvelgia į universalaus dizaino principus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta B.C. tiešais mērķis “Tomaszowski Veselības centrā sniegto elektronisko pakalpojumu kataloga paplašināšana” ir elektronisko pakalpojumu attīstība veselības aprūpes jomā, to plašāka izmantošana Tomaszów apgabalā un IKT sistēmu sadarbspējas nodrošināšana. Projekts īstenos: • 6 A2C tipa tiešsaistes pakalpojumi ar termiņu 4. līmeņa darījumu: par e-paziņojuma e-paziņošanu aprūpētājam par e-dokumentāciju e-piekrišanai e-piekrišanai e-dialogam par e-deklarāciju POZ • 2 e-pakalpojumi tiešsaistes tipa A2B par termiņu 4. līmeni — darījums: par e-Contrahent telekonsultāciju ārsts-ārsts Investīcijas ietvers: • IKT tīkla modernizācija • Datortehnikas iegāde un uzstādīšana • Sistēmas un rīku programmatūra • Slimnīcu sistēmas programmatūras ieviešana (HIS paplašinājuma medicīniskā daļa, HIS administratīvās daļas paplašināšana, PACS/RIS paplašināšana, integrācija ar P1, LIS integrāciju, ārstēšanas reģistrācijas sistēmu, pacientu izsaukšanas sistēmu, elektronisko dokumentu apriti) • Elektroniskās medicīniskās dokumentācijas ieviešana (elektroniskā medicīniskā dokumentācija un tiešsaistes e-pakalpojumi) • Apmācība (VIS, EDM, administratori) • Projekta vadība un projekta veicināšana Projekts ir tieši adresēts Tomasova rajona iedzīvotājiem un darbiniekiem, tostarp slimnīcu vadītājiem, citām struktūrām veselības aprūpes jomā un netieši Lodzas vojevodistes iedzīvotājiem un visām ieinteresētajām personām. Tika pieņemts, ka 2021. gadā tiešsaistes pakalpojumus izmanto 2732 cilvēki gadā. Dizainā ir ņemti vērā universālā dizaina principi. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Пряката цел на проекта B.C. „Разширяване на каталога на електронните услуги, предоставяни в Здравния център „Томашовски“ е развитието на електронните услуги в областта на здравеопазването, увеличеното им използване в областта на окръг Томашов и осигуряването на оперативна съвместимост на ИКТ системите. Проектът ще реализира: • 6 онлайн услуги от тип A2C със сделка от ниво 4 до падежа: за е-издаване на електронно уведомление на болногледач за електронна документация за електронно съгласие за е-диалог за електронна декларация POZ • 2 електронни услуги он-лайн тип A2B за падежно ниво 4 — сделка: за e-Contrahent за телеконсултация лекар-доктор Инвестиране ще включва: • Модернизация на ИКТ мрежата • Закупуване и инсталиране на компютърно оборудване • Системен и инструментален софтуер • Внедряване на софтуер за болнична система (HIS разширение медицинска част, разширение на административната част на HIS, разширяване на PACS/RIS, интеграция с P1, LIS интеграция, система за регистрация на лечение, система за призоваване на пациенти, електронно обръщение на документи) • Изпълнение на електронна медицинска документация (електронна медицинска документация и онлайн електронни услуги) • Обучение (HIS, EDM, администратори) • Управление на проекти и популяризиране на проекта Проектът е насочен директно към жителите на област Томазов и служителите, включително управителите на болници, към други субекти в областта на здравеопазването и косвено към жителите на Лодзки войводство и всички заинтересовани страни. През 2021 г. се приема, че броят на хората, използващи онлайн услуги, е 2 732 души годишно. Дизайнът взема предвид принципите на универсалния дизайн. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt közvetlen célja B.C. „A Tomaszowski Egészségügyi Központban nyújtott elektronikus szolgáltatások katalógusának bővítése” az elektronikus szolgáltatások fejlesztése az egészségügy területén, azok fokozott használata Tomaszów megye területén, valamint az IKT-rendszerek interoperabilitásának biztosítása. A projekt a következőket hajtja végre: • 6 A2C típusú online szolgáltatás 4. lejárati szintű tranzakcióval: a gondozó e-bejelentésének e-közzétételéről szóló e-dokumentáció e-dokumentációja az e-nyilatkozathoz POZ • 2 online A2B típusú e-szolgáltatás a 4. lejárati szintről – tranzakció: az e-Contrahent a telekonzultáció orvos-doktor Befektetés tartalmazza: • Az IKT-hálózat korszerűsítése • Számítógép-berendezések beszerzése és telepítése • Rendszer és eszközszoftver • kórházi rendszerszoftver (HIS kiterjesztés orvosi rész, a HIS adminisztrációs részének kiterjesztése, a PACS/RIS bővítése, integráció a P1, LIS integráció, kezelési nyilvántartási rendszer, betegmeghívó rendszer, elektronikus dokumentumforgalom) • Elektronikus orvosi dokumentáció végrehajtása (elektronikus orvosi dokumentáció és online e-szolgáltatások) • Képzés (HIS, EDM, adminisztrátorok) • Projektmenedzsment és projektösztönzés A projekt közvetlen címzettje Tomaszov járás lakosainak és alkalmazottainak, beleértve a kórházi vezetőket is, az egészségügy területén működő más szervezeteknek és közvetetten a Łódzkie vajdaság lakosainak és valamennyi érdekelt félnek. 2021-ben az online szolgáltatásokat igénybe vevők száma 2 732 fő/év volt. A tervezés figyelembe veszi az egyetemes tervezés elveit. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuspóir díreach an tionscadail B.C. Is éard atá i gceist le “leathnú ar chatalóg na seirbhísí leictreonacha arna soláthar ag Ionad Sláinte Tomaszowski” forbairt seirbhísí leictreonacha i réimse na sláinte, úsáid mhéadaithe na seirbhísí sin i réimse Chontae Tomaszów agus idir-inoibritheacht chórais TFC a áirithiú. Cuirfidh an tionscadal na nithe seo a leanas i bhfeidhm: • 6 sheirbhís ar líne den chineál A2C a bhfuil idirbheart leibhéal aibíochta 4 acu: maidir le r-fhógra a thabhairt i leith cúramóir faoi ríomhdhoiciméadacht le haghaidh ríomhthoiliú le haghaidh ríomh-idirphlé le haghaidh r-dhearbhú POZ • 2 ríomhsheirbhís ar líne den chineál A2B faoi leibhéal aibíochta 4 — idirbheart: maidir le r-Contrahent le haghaidh teleconsultation dochtúir-dochtúir Infheistíocht san áireamh: • Nuachóiriú ar an líonra TFC • Trealamh ríomhaireachta a cheannach agus a shuiteáil • Bogearraí córais agus uirlisí • Bogearraí córais ospidéil a chur chun feidhme (cuid leighis le síneadh HIS, cuid riaracháin HIS a leathnú, PACS/RIS a leathnú, comhtháthú le P1, comhtháthú LIS, córas clárúcháin cóireála, córas toghairme othar, scaipeadh leictreonach doiciméad) • Doiciméadú Leictreonach Leighis a chur i bhfeidhm (Doiciméadú leictreonach Leighis agus Ríomhsheirbhísí ar Líne) • Oiliúint (HIS, EDM, Riarthóirí) • Bainistíocht tionscadail agus cur chun cinn tionscadail Tá an tionscadal dírithe go díreach ar chónaitheoirí cheantar Tomasov agus fostaithe, lena n-áirítear bainisteoirí ospidéil, chuig eintitis eile i réimse an chúraim sláinte agus go hindíreach chuig cónaitheoirí an Łódzkie Voivodeship agus gach páirtí leasmhar. In 2021, glacadh leis gurb ionann líon na ndaoine a úsáideann seirbhísí ar líne agus 2 732 duine in aghaidh na bliana. Cuirtear prionsabail an deartha uilíoch san áireamh sa dearadh. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det direkta syftet med projektet B.C. ”Utvidgning av katalogen över elektroniska tjänster som tillhandahålls av vårdcentralen Tomaszowski” är utvecklingen av elektroniska tjänster på hälsoområdet, ökad användning av dem på området Tomaszóws län och säkerställande av interoperabilitet mellan IKT-system. Projektet kommer att genomföra följande: • 6 onlinetjänster av typ A2C med löptidstransaktion på nivå 4: om e-release av e-anmälan av vårdgivare om e-dokumentation för e-consent för e-dialog för e-deklaration POZ • 2 e-tjänster online typ A2B om löptid nivå 4 – transaktion: om e-Contrahent för telekonsultation doktor-doktor Investering kommer att omfatta: • Modernisering av IKT-nätverket • Inköp och installation av datorutrustning • System- och verktygsprogramvara • Genomförande av programvara för sjukhussystem (HIS förlängnings medicinsk del, utvidgning av HIS administrativa del, utvidgning av PACS/RIS, integration med P1, LIS-integration, behandlingsregistreringssystem, system för kallelse till patienter, elektronisk dokumentcirkulation) • Genomförande av elektronisk medicinsk dokumentation (elektronisk medicinsk dokumentation och e-tjänster online) • Utbildning (HIS, EDM, Administratörer) • Projektledning och projektfrämjande Projektet riktar sig direkt till invånare i distriktet Tomasov och anställda, inklusive sjukhuschefer, till andra enheter inom hälso- och sjukvården och indirekt till invånare i Łódzkie Voivodeship och alla berörda parter. År 2021 antogs antalet personer som använder onlinetjänster vara 2 732 personer/år. Designen tar hänsyn till principerna för universell design. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti B.C. otsene eesmärk Tomaszowski tervisekeskuses pakutavate elektrooniliste teenuste kataloogi laiendamine on elektrooniliste teenuste arendamine tervishoiu valdkonnas, nende laialdasem kasutamine Tomaszówi maakonnas ning IKT-süsteemide koostalitlusvõime tagamine. Projektiga rakendatakse: • 6 A2C tüüpi sidusteenust, mille lõpptähtaeg on 4: hooldaja e-teatamise e-teavitamisest e-dokumendi e-konsulteerimisest e-dialoogi jaoks e-deklareerimisel POZ • 2 e-tüüpi e-tüüpi A2B e-teenust tähtajataseme 4 kohta – tehing: e-Contrahent kohta telekonsultatsiooni arst-doktor Investment sisaldab: • IKT-võrgu ajakohastamine • arvutiseadmete ostmine ja paigaldamine • Süsteemi- ja tööriistatarkvara • Haiglasüsteemi tarkvara rakendamine (HIS-i laiendus meditsiiniline osa, HISi haldusosa laiendamine, PACS/RISi laiendamine, integreerimine P1, LIS-integratsiooniga, ravi registreerimise süsteem, patsientide kutsumise süsteem, elektrooniline dokumentide ringlus) • Elektroonilise meditsiinilise dokumentatsiooni rakendamine (elektrooniline meditsiinidokumentatsioon ja e-teenused) • koolitus (HIS, EDM, Administraatorid) • Projektijuhtimine ja projekti edendamine Projekt on suunatud otse Tomasovi piirkonna elanikele ja töötajatele, sealhulgas haiglajuhtidele, teistele tervishoiuvaldkonna üksustele ja kaudselt Łódzkie vojevoodkonna elanikele ja kõigile huvitatud isikutele. 2021. aastal eeldati, et internetiteenuseid kasutavate inimeste arv on 2732 inimest aastas. Disain võtab arvesse universaalse disaini põhimõtteid. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 51°31'10.2"N, 20°2'1.7"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,662,466.52 zloty
| ||||||||||||||
Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,036,466.31 Euro
| ||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / qualifier | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski | |||||||||||||||
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Infrastructure for social services / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 10:41, 7 March 2024
Project Q102273 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | EXTENSION OF THE CATALOGUE OF ELECTRONIC SERVICES IN TOMASZ’S HEALTH CENTRE |
Project Q102273 in Poland |
Statements
3,963,096.54 zloty
0 references
4,662,466.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2018
0 references
30 September 2020
0 references
TOMASZOWSKIE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O.O.
0 references
Celem bezpośrednim projektu pn. „Poszerzenie katalogu świadczonych usług elektronicznych w Tomaszowskim Centrum Zdrowia’ jest rozwój usług elektronicznych w obszarze zdrowia, zwiększone ich wykorzystanie na terenie powiatu tomaszowskiego oraz zapewnienie interoperacyjności systemów teleinformatycznych. W ramach projektu wdrożone zostanie: • 6 usług on-line typu A2C o stopniu dojrzałości 4 transakcja: o e-zwolnienie o e-powiadomienia opiekuna o e-dokumentacja o e-zgoda o e-wywiad lekarski o e-Deklaracja POZ • 2 e- usługi on –line typu A2B o stopniu dojrzałości 4 – transakcja: o e-Kontrahent o telekonsultacje lekarz-lekarz Inwestycja obejmie: • Modernizację sieci teleinformatycznej • Zakup i instalację sprzętu komputerowego • Oprogramowanie systemowe i narzędziowe • Wdrożenie oprogramowania systemu szpitalnego (rozbudowa HIS część medyczna, rozbudowa HIS część administracyjna, rozbudowa PACS/RIS, integracja z P1, integracja z LIS, system rejestracji zabiegów, system przywoływania pacjenta, elektroniczny obieg dokumentów) • Wdrożenie Elektronicznej Dokumentacji Medycznej (Elektroniczna Dokumentacja Medyczna i e-usługi on-line) • Szkolenia (HIS, EDM, Administratorzy) • Zarządzanie projektem i promocja projektu Projekt jest skierowany bezpośrednio do mieszkańców powiatu tomaszowskiego i pracowników, w tym kadry zarządzającej szpitala, do innych podmiotów z obszaru ochrony zdrowia oraz pośrednio do mieszkańców województwa łódzkiego i wszystkich zainteresowanych . Założono, że w 2021 roku liczba osób korzystających z usług on-line wyniesie 2 732 osoby/rok. Projekt uwzględnia zasady projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
Direct Objective of Project Bn. “Expanding the catalogue of electronic services in Tomaszów’s Health Centre' is the development of electronic services in the field of health, their increased use in the area of Tomaszów County and ensuring the interoperability of ICT systems. The project will implement: • 6 on-line services of type A2C with maturity level 4 transaction: about the e-exemption of e-communications to the guardian about e-documentation on e-mail e-inquiry about e-Government • 2 e-services on-line type A2B with maturity level 4 – transaction: about e-Consultation Doctor-Doctor Consultation The investment will include: • Modernisation of the ICT network • Purchase and installation of computer hardware • System and tool software • Implementation of hospital system software (HIS development of medical part, extension of HIS administrative part, extension of PACS/RIS, integration with P1, integration with LIS, system of registration of treatments, system of call of residents, electronic circulation of documents) • The implementation of the Electronic District of Medical Documentation (Electronic Medical Documentation and e-services) is the on-line project management and on-line services. It was assumed that in 2021 the number of people using online services would amount to 2,732 people per year. The project takes into account the principles of universal design. (English)
16 October 2020
0.5427538928799749
0 references
L’objectif direct du projet B.C. «Extension du catalogue des services électroniques fournis au Centre de santé de Tomaszowski» est le développement de services électroniques dans le domaine de la santé, leur utilisation accrue dans la région de Tomaszów et la garantie de l’interopérabilité des systèmes TIC. Le projet mettra en œuvre: • 6 services en ligne de type A2C avec transaction de niveau d’échéance 4: à propos de la publication électronique de la notification électronique de l’aidant au sujet de la documentation électronique pour le consentement électronique pour le dialogue électronique pour la déclaration électronique POZ • 2 services en ligne de type A2B sur le niveau d’échéance 4 — transaction: à propos d’e-Contrahent pour la téléconsultation Médecin-médecin Investissement inclura: • Modernisation du réseau TIC • Achat et installation d’équipements informatiques • Logiciels de systèmes et d’outils • Mise en œuvre de logiciels du système hospitalier (partie médicale d’extension HIS, extension de la partie administrative HIS, extension de PACS/RIS, intégration avec P1, intégration LIS, système d’enregistrement des traitements, système d’appel aux patients, circulation électronique des documents) • Mise en œuvre de la documentation médicale électronique (documentation médicale électronique et services électroniques en ligne) • Formation (HIS, EDM, administrateurs) • Gestion de projet et promotion du projet Le projet s’adresse directement aux résidents du district de Tomasov et aux employés, y compris les gestionnaires d’hôpitaux, à d’autres entités dans le domaine des soins de santé et indirectement aux résidents de la voïvodie de Łódzkie et à toutes les parties intéressées. En 2021, le nombre de personnes utilisant les services en ligne était supposé être de 2 732 personnes par an. Le design prend en compte les principes du design universel. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts B.C. „Erweiterung des Katalogs der elektronischen Dienstleistungen im Gesundheitszentrum Tomaszowski“ ist die Entwicklung elektronischer Dienste im Gesundheitsbereich, ihre verstärkte Nutzung im Bezirk Tomaszów und die Gewährleistung der Interoperabilität der IKT-Systeme. Das Projekt wird Folgendes umsetzen: • 6 Online-Dienste des Typs A2C mit Laufzeitstufe 4: über die elektronische Veröffentlichung der elektronischen Notifizierung von Pflegekräften über E-Dokumentation für elektronische Einwilligungen für den elektronischen Dialog für die E-Deklaration POZ • 2 Online-Dienste vom Typ A2B über Fälligkeitsstufe 4 – Transaktion: über e-Contrahent für Telekonsultation Doktor-Doktor Investment umfasst: • Modernisierung des IKT-Netzwerks • Anschaffung und Installation von Computerausrüstungen • System- und Werkzeugsoftware • Implementierung von Krankenhaussystemsoftware (HIS-Erweiterung medizinischer Teil, Erweiterung des HIS-Verwaltungsteils, Erweiterung des PACS/RIS, Integration mit P1, LIS-Integration, Behandlungsregistrierungssystem, Patientenbeladungssystem, elektronische Dokumentenverbreitung) • Umsetzung der elektronischen medizinischen Dokumentation (elektronische medizinische Dokumentation und Online-e-Dienste) • Schulung (HIS, EDM, Administratoren) • Projektmanagement und Projektförderung Das Projekt richtet sich direkt an Einwohner des Bezirks Tomasov und Mitarbeiter, einschließlich Krankenhausleiter, an andere Einrichtungen im Bereich der Gesundheitsversorgung und indirekt an Einwohner der Woiwodschaft Łódzkie und alle interessierten Parteien. Im Jahr 2021 wurde die Zahl der Personen, die Online-Dienste in Anspruch nehmen, auf 2 732 Personen pro Jahr geschätzt. Das Design berücksichtigt die Prinzipien des universellen Designs. (German)
7 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project B.C. „Uitbreiding van de catalogus van elektronische diensten in het gezondheidscentrum Tomaszowski” is de ontwikkeling van elektronische diensten op het gebied van gezondheid, het toegenomen gebruik ervan op het gebied van Tomaszów County en het waarborgen van de interoperabiliteit van ICT-systemen. Het project zal ten uitvoer worden gelegd: • 6 onlinediensten van type A2C met looptijdniveau 4 transactie: over e-release van e-kennisgeving van verzorger over e-documentatie voor e-toestemming voor e-dialoog voor e-Verklaring POZ • 2 e-diensten online type A2B over looptijdniveau 4 — transactie: over e-Contrahent voor teleconsultatie arts-doctor Investment zal omvatten: • Modernisering van het ICT-netwerk • Aankoop en installatie van computerapparatuur • Systeem- en gereedschapssoftware • Implementatie van software voor ziekenhuissystemen (HIS-uitbreiding medisch onderdeel, uitbreiding van zijn administratieve deel, uitbreiding van PACS/RIS, integratie met P1, LIS-integratie, behandelingsregistratiesysteem, patiëntenoproepsysteem, elektronische documentcirculatie) • Implementatie van elektronische medische documentatie (Electronic Medical Documentation and Online e-Services) • Opleiding (HIS, EDM, Administrators) • Projectmanagement en projectpromotie Het project is rechtstreeks gericht aan inwoners van het district Tomasov en werknemers, waaronder ziekenhuismanagers, aan andere entiteiten op het gebied van gezondheidszorg en indirect aan inwoners van het Łódzkie Voivodeship en alle belanghebbenden. In 2021 werd aangenomen dat het aantal mensen dat gebruikmaakt van online diensten 2 732 personen/jaar bedroeg. Het ontwerp houdt rekening met de principes van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto B.C. "Estensione del catalogo dei servizi elettronici forniti presso il Tomaszowski Health Centre" è lo sviluppo di servizi elettronici nel settore sanitario, il loro maggiore utilizzo nella regione di Tomaszów e la garanzia dell'interoperabilità dei sistemi TIC. Il progetto realizzerà: • 6 servizi on-line di tipo A2C con operazione di livello 4 a scadenza: sul rilascio elettronico della notifica elettronica di caregiver sulla documentazione elettronica per il consenso elettronico per e-dialogo per la dichiarazione elettronica POZ • 2 e-services on-line di tipo A2B sul livello di scadenza 4 — transazione: informazioni su e-Contrahent per teleconsultazione medico-dottore Investment comprenderà: • Ammodernamento della rete ICT • Acquisto e installazione di apparecchiature informatiche • Software di sistema e strumenti • Attuazione di software di sistema ospedaliero (HIS extension medical part, estensione della parte amministrativa HIS, ampliamento di PACS/RIS, integrazione con P1, integrazione LIS, sistema di registrazione del trattamento, sistema di chiamata dei pazienti, circolazione di documenti elettronici) • Attuazione della documentazione medica elettronica (documentazione medica elettronica e servizi elettronici online) • Formazione (HIS, EDM, Amministratori) • Gestione del progetto e promozione del progetto Il progetto è rivolto direttamente ai residenti del distretto di Tomasov e ai dipendenti, compresi i dirigenti ospedalieri, ad altre entità nel settore dell'assistenza sanitaria e indirettamente ai residenti del Voivodato di Łódzkie e a tutte le parti interessate. Nel 2021 si è ipotizzato che il numero di persone che utilizzano servizi online fosse di 2 732 persone all'anno. Il design tiene conto dei principi del design universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto B.C. «Extensión del catálogo de servicios electrónicos prestados en el Centro de Salud Tomaszowski» es el desarrollo de servicios electrónicos en el área de la salud, su mayor uso en el área del Condado de Tomaszów y la garantía de la interoperabilidad de los sistemas de TIC. El proyecto implementará: • 6 servicios on-line de tipo A2C con transacción de nivel de vencimiento 4: sobre la liberación electrónica de la notificación electrónica del cuidador sobre la documentación electrónica para el consentimiento electrónico para el diálogo electrónico para la declaración electrónica POZ • 2 servicios electrónicos en línea tipo A2B sobre el nivel de vencimiento 4 — transacción: acerca de e-Contrahent para teleconsulta médico-doctor Investment incluirá: • Modernización de la red TIC • Compra e instalación de equipos informáticos • Software de sistema y herramienta • Implementación de software de sistema hospitalario (componente médico de extensión HIS, ampliación de la parte administrativa de HIS, ampliación de PACS/RIS, integración con P1, integración de LIS, sistema de registro de tratamiento, sistema de citación de pacientes, circulación electrónica de documentos) • Implementación de Documentación Médica Electrónica (Documentación Médica Electrónica y Servicios Electrónicos Electrónicos) • Formación (HIS, EDM, Administradores) • Gestión de proyectos y promoción de proyectos El proyecto está dirigido directamente a los residentes del distrito de Tomasov y empleados, incluidos los gerentes de hospitales, a otras entidades del área de atención médica e indirectamente a los residentes del Voivodeship de Łódzkie y a todas las partes interesadas. En 2021, se suponía que el número de personas que utilizaban servicios en línea era de 2.732 personas/año. El diseño tiene en cuenta los principios del diseño universal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet B.C. "Udvidelsen af kataloget over elektroniske tjenester i Tomaszowski-sundhedscentret" er udviklingen af elektroniske tjenester på sundhedsområdet, deres øgede anvendelse i Tomaszów amt og sikring af IKT-systemernes interoperabilitet. Projektet vil gennemføre: • 6 onlinetjenester af type A2C med løbetidsniveau 4-transaktion: om e-release af e-meddelelse om e-dokumentation for e-samtykke til e-dialog for e-erklæring POZ • 2 e-tjenester on-line type A2B om løbetidsniveau 4 — transaktion: om e-Contrahent for telekonsultation læge-læge investering vil omfatte: • Modernisering af IKT-netværket • køb og installation af computerudstyr • System- og værktøjssoftware • Implementering af hospitalssystemsoftware (HIS-udvidelsesmedicinsk del, udvidelse af den administrative del af HIS, udvidelse af PACS/RIS, integration med P1, LIS-integration, behandlingsregistreringssystem, patientindkaldelsessystem, elektronisk dokumentcirkulation) • Gennemførelse af elektronisk medicinsk dokumentation (elektronisk medicinsk dokumentation og online e-tjenester) • Uddannelse (HIS, EDM, administratorer) • Projektledelse og projektfremstød Projektet er rettet direkte til beboere i Tomasov-distriktet og ansatte, herunder hospitalsledere, til andre enheder inden for sundhedspleje og indirekte til beboere i Łódzkie Voivodeship og alle interesserede parter. I 2021 blev antallet af personer, der bruger onlinetjenester, antaget at være 2 732 personer/år. Designet tager hensyn til principperne for universelt design. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου B.C. «Επέκταση του καταλόγου ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται στο Κέντρο Υγείας Tomaszowski» είναι η ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας, η αυξημένη χρήση τους στην περιοχή της κομητείας Tomaszów και η διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των συστημάτων ΤΠΕ. Το έργο θα υλοποιήσει: • 6 επιγραμμικές υπηρεσίες τύπου A2C με συναλλαγή επιπέδου ληκτότητας 4: σχετικά με την ηλεκτρονική δημοσίευση της ηλεκτρονικής κοινοποίησης του φροντιστή σχετικά με την ηλεκτρονική τεκμηρίωση για ηλεκτρονική συναίνεση για ηλεκτρονικό διάλογο για ηλεκτρονική δήλωση POZ • 2 ηλεκτρονικές υπηρεσίες on-line τύπου A2B σχετικά με το επίπεδο ληκτότητας 4 — συναλλαγή: σχετικά με το e-Contrahent για την τηλεδιαβούλευση ιατρός-γιατρός Επενδύσεις θα περιλαμβάνει: • Εκσυγχρονισμός του δικτύου ΤΠΕ • Αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών • Λογισμικό συστήματος και εργαλείων • Εφαρμογή λογισμικού νοσοκομειακού συστήματος (επέκταση ιατρικού μέρους της HIS, επέκταση του διοικητικού μέρους της HIS, επέκταση του PACS/RIS, ενσωμάτωση στο σύστημα P1, ενσωμάτωση LIS, σύστημα καταγραφής θεραπείας, σύστημα κλήτευσης ασθενών, ηλεκτρονική κυκλοφορία εγγράφων) • Εφαρμογή Ηλεκτρονικής Ιατρικής Τεκμηρίωσης (Ηλεκτρονική Ιατρική Τεκμηρίωση και Ηλεκτρονικές Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες) • Κατάρτιση (HIS, διαχείριση και προώθηση του έργου Το έργο απευθύνεται απευθείας στους κατοίκους της περιφέρειας Tomasov και στους υπαλλήλους, συμπεριλαμβανομένων των διευθυντών νοσοκομείων, σε άλλους φορείς στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και έμμεσα σε κατοίκους του Łódzkie Voivodeship και σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Το 2021, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούσαν διαδικτυακές υπηρεσίες θεωρήθηκε ότι ήταν 2 732 άτομα ετησίως. Ο σχεδιασμός λαμβάνει υπόψη τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta B.C. „Proširenje kataloga elektroničkih usluga koje se pružaju u Zdravstvenom centru Tomaszowski” je razvoj elektroničkih usluga u području zdravstva, njihova povećana uporaba na području okruga Tomaszów i osiguravanje interoperabilnosti sustava IKT-a. U okviru projekta provest će se: • 6 on-line usluga vrste A2C s transakcijom 4. razine dospijeća: o elektroničkom izdanju elektroničke obavijesti njegovatelja o e-dokumentaciji za e-pristanak za e-dijalog za e-izjavu POZ • 2 e-usluge on-line tipa A2B o razini dospijeća 4 – transakcija: o e-Contrahentu za telekonzultaciju liječnik-liječnik Investicija će uključivati: • Modernizacija ICT mreže • kupnja i instalacija računalne opreme • softver sustava i alata • implementacija softvera bolničkog sustava (HIS proširenje medicinskog dijela, proširenje upravnog dijela HIS-a, proširenje PACS/RIS-a, integracija s P1, LIS integracija, sustav registracije liječenja, sustav pozivanja pacijenata, elektronička cirkulacija dokumenata) • implementacija elektroničke medicinske dokumentacije (elektronička medicinska dokumentacija i online e-usluge) • Obuka (HIS, EDM, administratori) • Upravljanje projektima i promocija projekta Projekt je upućen izravno stanovnicima okruga Tomasov i zaposlenicima, uključujući upravitelje bolnica, drugim subjektima u području zdravstvene zaštite i neizravno stanovnicima Łódzkie vojvodstva i svim zainteresiranim stranama. Pretpostavlja se da je 2021. broj osoba koje se koriste internetskim uslugama iznosio 2 732 osobe godišnje. Dizajn uzima u obzir načela univerzalnog dizajna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului B.C. „Extinderea catalogului de servicii electronice furnizate la Centrul de Sănătate Tomaszowski” este dezvoltarea serviciilor electronice în domeniul sănătății, utilizarea lor sporită în zona județului Tomaszów și asigurarea interoperabilității sistemelor TIC. Proiectul va implementa: • 6 servicii online de tip A2C cu tranzacție de nivel de scadență 4: despre eliberarea electronică a notificării electronice a îngrijitorului cu privire la documentele electronice pentru acordul electronic pentru dialogul electronic pentru e-Declarație POZ • 2 servicii electronice de tip A2B cu privire la nivelul de scadență 4 – tranzacție: despre e-Contrahent pentru teleconsultare medic-doctor Investiții va include: • Modernizarea rețelei TIC • Achiziționarea și instalarea de echipamente informatice • Software-ul sistemului informatic • Implementarea software-ului sistemului spitalicesc (partea medicală extinsă HIS, extinderea părții administrative a HIS, extinderea PACS/RIS, integrarea cu integrarea P1, LIS, sistemul de înregistrare a tratamentului, sistemul de citare a pacienților, circulația electronică a documentelor) • Implementarea documentației medicale electronice (documentație medicală electronică și servicii electronice electronice) • Instruire (HIS, EDM, Administratori) • Managementul proiectului și promovarea proiectului Proiectul se adresează direct rezidenților din raionul Tomasov și angajaților, inclusiv managerilor de spitale, altor entități din domeniul asistenței medicale și indirect rezidenților voievodatului Łódzkie și tuturor părților interesate. În 2021, s-a estimat că numărul de persoane care utilizează servicii online este de 2 732 de persoane/an. Designul ia în considerare principiile designului universal. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamy cieľ projektu B.C. „Rozšírenie katalógu elektronických služieb poskytovaných v zdravotníckom centre Tomaszowski“ je rozvoj elektronických služieb v oblasti zdravia, ich zvýšené využívanie v oblasti Tomaszów County a zabezpečenie interoperability systémov IKT. Projekt bude realizovať: • 6 on-line služieb typu A2C s transakciou na úrovni splatnosti 4: o elektronickom vydaní elektronického oznámenia opatrovateľa o elektronickom doklade o elektronickom súhlase s elektronickým dialógom pre elektronické vyhlásenie POZ • 2 elektronické služby on-line typu A2B o úrovni splatnosti 4 – transakcia: o e-Contrahent pre telekonzultáciu lekár-doktor Investície budú zahŕňať: • Modernizácia siete IKT • Nákup a inštalácia počítačového vybavenia • Systémový a nástrojový softvér • Implementácia nemocničného systémového softvéru (HIS rozšírenie zdravotníckej časti, rozšírenie administratívnej časti HIS, rozšírenie systému PACS/RIS, integrácia s integráciou P1, LIS, systém registrácie liečby, systém predvolania pacientov, elektronická cirkulácia dokumentov) • Vykonávanie elektronickej lekárskej dokumentácie (elektronická lekárska dokumentácia a elektronické služby online) • odborná príprava (HIS, EDM, administrátori) • Projektový manažment a propagácia projektu Projekt je určený priamo obyvateľom okresu Tomasov a zamestnancom vrátane vedúcich nemocníc iným subjektom v oblasti zdravotnej starostlivosti a nepriamo obyvateľom Lodžského vojvodstva a všetkým zainteresovaným stranám. V roku 2021 sa predpokladalo, že počet ľudí využívajúcich online služby bude 2 732 osôb ročne. Dizajn zohľadňuje princípy univerzálneho dizajnu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett B.C. “Estensjoni tal-katalogu tas-servizzi elettroniċi pprovduti fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Tomaszowski” hija l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi fil-qasam tas-saħħa, l-użu akbar tagħhom fil-qasam tal-Kontea ta’ Tomaszów u l-iżgurar tal-interoperabbiltà tas-sistemi tal-ICT. Il-proġett se jimplimenta: • 6 servizzi on-line tat-tip A2C bi tranżazzjoni ta’ livell ta’ maturità 4: dwar ir-rilaxx elettroniku tan-notifika elettronika tal-persuna li tagħti l-kura dwar id-dokumentazzjoni elettronika għall-kunsens elettroniku għad-djalogu elettroniku għad-Dikjarazzjoni elettronika tal-POZ • 2 servizzi elettroniċi tat-tip A2B dwar il-livell ta’ maturità 4 — tranżazzjoni: dwar l-e-Contrahent għat-telekonsultazzjoni, l-Investiment ta’ tabib-tabib se jinkludi: • Modernizzazzjoni tan-netwerk tal-ICT • Xiri u installazzjoni ta’ tagħmir tal-kompjuter • softwer tas-sistema u l-għodda • Implimentazzjoni ta’ softwer tas-sistema tal-isptarijiet (parti medika ta’ estensjoni tal-HIS, estensjoni tal-parti amministrattiva tal-HIS, espansjoni tal-PACS/RIS, integrazzjoni mal-P1, integrazzjoni tal-LIS, sistema ta’ reġistrazzjoni tat-trattament, sistema ta’ taħrik tal-pazjenti, ċirkolazzjoni elettronika tad-dokumenti) • Implimentazzjoni tad-Dokumentazzjoni Medika Elettronika (Dokumentazzjoni Medika Elettronika u Servizzi Elettroniċi Online) • Taħriġ (HIS, EDM, Amministraturi) • Ġestjoni tal-proġetti u promozzjoni tal-proġett Il-proġett huwa indirizzat direttament lir-residenti tad-distrett ta’ Tomasov u lill-impjegati, inklużi l-maniġers tal-isptarijiet, lil entitajiet oħra fil-qasam tal-kura tas-saħħa u indirettament lir-residenti ta’ Łódzkie Voivodeship u lill-partijiet interessati kollha. Fl-2021, l-għadd ta’ persuni li jużaw is-servizzi online ġie preżunt li kien ta’ 2 732 persuna/sena. Id-disinn iqis il-prinċipji tad-disinn universali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto B.C. «Extensão do catálogo de serviços eletrónicos prestados no Centro de Saúde de Tomaszowski» é o desenvolvimento de serviços eletrónicos no domínio da saúde, a sua utilização crescente na área do condado de Tomaszów e a garantia da interoperabilidade dos sistemas TIC. O projeto implementará: • 6 serviços em linha de tipo A2C com prazo de vencimento de transação de nível 4: sobre a libertação eletrónica da notificação eletrónica do cuidador sobre a documentação eletrónica para aprovação eletrónica para o diálogo eletrónico para a declaração eletrónica POZ • 2 serviços eletrónicos em linha do tipo A2B sobre o nível de maturidade 4 — transação: sobre e-contrahent para teleconsulta médico-médico Investimento irá incluir: • Modernização da rede TIC • Aquisição e instalação de equipamento informático • Software de sistema e de ferramentas • Implementação de software de sistemas hospitalares (extensão médica do HIS, extensão da parte administrativa HIS, expansão do PACS/RIS, integração com P1, integração do LIS, sistema de registo de tratamento, sistema de convocação de doentes, circulação eletrónica de documentos) • Implementação da Documentação Médica Eletrónica (Documentação Médica Eletrónica e Serviços Eletrónicos em Linha) • Formação (HIS, EDM, Gestores) • Gestão de projetos e promoção de projetos O projeto é dirigido diretamente aos residentes do distrito de Tomasov e aos funcionários, incluindo gestores hospitalares, a outras entidades na área de cuidados de saúde e indiretamente aos residentes do Voivodia de Lodzkie e a todas as partes interessadas. Em 2021, o número de pessoas que utilizam serviços em linha foi de 2 732 pessoas/ano. O design leva em conta os princípios do design universal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suora tavoite B.C. ”Tomaszowskin terveyskeskuksessa tarjottavien sähköisten palvelujen luettelon laajentaminen” on sähköisten palvelujen kehittäminen terveydenhuollon alalla, niiden käytön lisääminen Tomaszówin piirikunnan alueella ja tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien yhteentoimivuuden varmistaminen. Hankkeella toteutetaan: • 6 A2C-tyypin online-palvelua, joiden maturiteettitaso 4 on-transaktio: tietoa hoitajan sähköisestä ilmoituksesta sähköisestä asiakirjasta e-hyväksyntää varten e-dialogue for e-Declaration POZ • 2 sähköistä palvelua verkossa tyyppi A2B maturiteettitasosta 4 – liiketoimet: tietoja e-Contrahent telekonsultaatio lääkäri-lääkäri Investointi sisältää: • Tieto- ja viestintätekniikan verkon nykyaikaistaminen • Tietoteknisten laitteiden hankinta ja asennus • Järjestelmä- ja työkaluohjelmistot • sairaalajärjestelmän ohjelmistojen käyttöönotto (HIS:n laajennuksen lääketieteellinen osa, HIS:n hallinnollisen osan laajentaminen, PACS/RIS-järjestelmän laajentaminen, integrointi P1, LIS-integraatioon, hoidon rekisteröintijärjestelmä, potilaskutsujärjestelmä, sähköinen asiakirjojen kierto) • Sähköisen lääketieteellisen dokumentoinnin (sähköiset lääketieteelliset asiakirjat ja sähköiset sähköiset palvelut) käyttöönotto • Koulutus (HIS, projekti on osoitettu suoraan Tomasovin alueen asukkaille ja työntekijöille, mukaan lukien sairaalapäälliköt, muille terveydenhuollon yksiköille ja välillisesti Łódzkie Voivodeshipin asukkaille ja kaikille asianomaisille osapuolille. Vuonna 2021 verkkopalveluja käyttävien henkilöiden määrän oletettiin olevan 2 732 henkilöä vuodessa. Suunnittelussa otetaan huomioon universaalin suunnittelun periaatteet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta B.C. „Razširitev kataloga elektronskih storitev v zdravstvenem centru Tomaszowski“ je razvoj elektronskih storitev na področju zdravja, njihova večja uporaba na območju okrožja Tomaszów in zagotavljanje interoperabilnosti sistemov IKT. Projekt bo izvajal: • 6 spletnih storitev vrste A2C s transakcijo na stopnji zapadlosti 4: o e-izdaji e-obvestila skrbnika o e-dokumentaciji za e-odobritev za e-dialog za e-deklaracijo POZ • 2 e-storitve na spletu tipa A2B o stopnji zapadlosti 4 – transakcija: o e-Contrahent za telesvetovanje zdravnik-zdravnik Naložbe bodo vključevale: • Posodobitev omrežja IKT • nakup in namestitev računalniške opreme • programska oprema sistema in orodja • implementacija bolnišnične sistemske programske opreme (medicinski del za razširitev HIS, razširitev administrativnega dela HIS, razširitev PACS/RIS, integracija s P1, LIS integracija, sistem za registracijo zdravljenja, sistem za opozarjanje pacientov, elektronsko kroženje dokumentov) • izvajanje elektronske zdravstvene dokumentacije (elektronska zdravniška dokumentacija in spletne e-storitve) • usposabljanje (HIS, projekt je naslovljen neposredno na prebivalce okrožja Tomasov in zaposlene, vključno z vodji bolnišnic, na druge subjekte na področju zdravstvenega varstva in posredno na prebivalce Łódzkie Voivodeship in vse zainteresirane strani. Leta 2021 naj bi število ljudi, ki uporabljajo spletne storitve, znašalo 2 732 oseb/leto. Zasnova upošteva načela univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímý cíl projektu B.C. „Rozšíření katalogu elektronických služeb poskytovaných ve zdravotním středisku Tomaszowski“ je rozvoj elektronických služeb v oblasti zdraví, jejich zvýšené využívání v oblasti okresu Tomaszów a zajištění interoperability systémů IKT. Projekt bude realizovat: • 6 on-line služeb typu A2C s transakcí na úrovni splatnosti 4: o elektronickém vydání elektronického oznámení pečovatele o elektronické dokumentaci pro e-dialog pro elektronické prohlášení POZ • 2 e-služby on-line typu A2B o úrovni splatnosti 4 – transakce: o e-Contrahent pro telekonzultace lékař-doktor Investice bude zahrnovat: • Modernizace sítě informačních a komunikačních technologií • nákup a instalace počítačového vybavení • Systémový a nástrojový software • implementace softwaru nemocničního systému (HIS rozšíření lékařské části, rozšíření administrativní části systému HIS, rozšíření PACS/RIS, integrace s integrací P1, LIS, systém registrace léčby, systém předvolání pacientů, elektronický oběh dokumentů) • implementace elektronické lékařské dokumentace (elektronická lékařská dokumentace a online e-Services) • školení (HIS, EDM, Administrators) • Projektové řízení a propagace projektů Projekt je určen přímo obyvatelům okresu Tomasov a zaměstnancům, včetně manažerů nemocnic, dalším subjektům v oblasti zdravotní péče a nepřímo obyvatelům Lodžského vojvodství a všem zainteresovaným stranám. V roce 2021 se předpokládalo, že počet osob využívajících on-line služby bude 2 732 osob ročně. Design zohledňuje principy univerzálního designu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto B.C. tikslas „Tomaszowskio sveikatos centre teikiamų elektroninių paslaugų katalogo pratęsimas“ – elektroninių paslaugų sveikatos srityje plėtojimas, dažnesnis jų naudojimas Tomaszów apskrities srityje ir IRT sistemų sąveikos užtikrinimas. Projektas įgyvendins: • 6 A2C tipo internetinės paslaugos su 4 termino sandoriu: apie e. pranešimo globėjui e. išleidimą apie e. dokumentus, susijusius su e. sutikimu dėl e. dialogo dėl e. deklaracijos POZ • 2 e. paslaugos internetu A2B tipo apie 4 terminų lygį – sandoris: apie e-Contrahent telekonsultacijos gydytojo-gydytojo Investicijos apims: • IRT tinklo modernizavimas • kompiuterinės įrangos pirkimas ir diegimas • Sistemos ir įrankių programinė įranga • Ligoninių sistemos programinės įrangos įgyvendinimas (HIS plėtinio medicininė dalis, HIS administracinės dalies išplėtimas, PACS/RIS išplėtimas, integracija su P1, LIS integracija, gydymo registravimo sistema, pacientų iškvietimo sistema, elektroninė dokumentų apyvarta) • Elektroninės medicinos dokumentacijos (elektroninės medicininės dokumentacijos ir elektroninės elektroninės paslaugos) įgyvendinimas • Mokymas (HIS, projektas skirtas tiesiogiai Tomasovo rajono gyventojams ir darbuotojams, įskaitant ligoninių vadovus, kitiems sveikatos priežiūros srities subjektams ir netiesiogiai Lodzės vaivadijos gyventojams ir visoms suinteresuotosioms šalims. Daroma prielaida, kad 2021 m. internetu besinaudojančių asmenų skaičius buvo 2 732 asmenys per metus. Dizainas atsižvelgia į universalaus dizaino principus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta B.C. tiešais mērķis “Tomaszowski Veselības centrā sniegto elektronisko pakalpojumu kataloga paplašināšana” ir elektronisko pakalpojumu attīstība veselības aprūpes jomā, to plašāka izmantošana Tomaszów apgabalā un IKT sistēmu sadarbspējas nodrošināšana. Projekts īstenos: • 6 A2C tipa tiešsaistes pakalpojumi ar termiņu 4. līmeņa darījumu: par e-paziņojuma e-paziņošanu aprūpētājam par e-dokumentāciju e-piekrišanai e-piekrišanai e-dialogam par e-deklarāciju POZ • 2 e-pakalpojumi tiešsaistes tipa A2B par termiņu 4. līmeni — darījums: par e-Contrahent telekonsultāciju ārsts-ārsts Investīcijas ietvers: • IKT tīkla modernizācija • Datortehnikas iegāde un uzstādīšana • Sistēmas un rīku programmatūra • Slimnīcu sistēmas programmatūras ieviešana (HIS paplašinājuma medicīniskā daļa, HIS administratīvās daļas paplašināšana, PACS/RIS paplašināšana, integrācija ar P1, LIS integrāciju, ārstēšanas reģistrācijas sistēmu, pacientu izsaukšanas sistēmu, elektronisko dokumentu apriti) • Elektroniskās medicīniskās dokumentācijas ieviešana (elektroniskā medicīniskā dokumentācija un tiešsaistes e-pakalpojumi) • Apmācība (VIS, EDM, administratori) • Projekta vadība un projekta veicināšana Projekts ir tieši adresēts Tomasova rajona iedzīvotājiem un darbiniekiem, tostarp slimnīcu vadītājiem, citām struktūrām veselības aprūpes jomā un netieši Lodzas vojevodistes iedzīvotājiem un visām ieinteresētajām personām. Tika pieņemts, ka 2021. gadā tiešsaistes pakalpojumus izmanto 2732 cilvēki gadā. Dizainā ir ņemti vērā universālā dizaina principi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта B.C. „Разширяване на каталога на електронните услуги, предоставяни в Здравния център „Томашовски“ е развитието на електронните услуги в областта на здравеопазването, увеличеното им използване в областта на окръг Томашов и осигуряването на оперативна съвместимост на ИКТ системите. Проектът ще реализира: • 6 онлайн услуги от тип A2C със сделка от ниво 4 до падежа: за е-издаване на електронно уведомление на болногледач за електронна документация за електронно съгласие за е-диалог за електронна декларация POZ • 2 електронни услуги он-лайн тип A2B за падежно ниво 4 — сделка: за e-Contrahent за телеконсултация лекар-доктор Инвестиране ще включва: • Модернизация на ИКТ мрежата • Закупуване и инсталиране на компютърно оборудване • Системен и инструментален софтуер • Внедряване на софтуер за болнична система (HIS разширение медицинска част, разширение на административната част на HIS, разширяване на PACS/RIS, интеграция с P1, LIS интеграция, система за регистрация на лечение, система за призоваване на пациенти, електронно обръщение на документи) • Изпълнение на електронна медицинска документация (електронна медицинска документация и онлайн електронни услуги) • Обучение (HIS, EDM, администратори) • Управление на проекти и популяризиране на проекта Проектът е насочен директно към жителите на област Томазов и служителите, включително управителите на болници, към други субекти в областта на здравеопазването и косвено към жителите на Лодзки войводство и всички заинтересовани страни. През 2021 г. се приема, че броят на хората, използващи онлайн услуги, е 2 732 души годишно. Дизайнът взема предвид принципите на универсалния дизайн. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja B.C. „A Tomaszowski Egészségügyi Központban nyújtott elektronikus szolgáltatások katalógusának bővítése” az elektronikus szolgáltatások fejlesztése az egészségügy területén, azok fokozott használata Tomaszów megye területén, valamint az IKT-rendszerek interoperabilitásának biztosítása. A projekt a következőket hajtja végre: • 6 A2C típusú online szolgáltatás 4. lejárati szintű tranzakcióval: a gondozó e-bejelentésének e-közzétételéről szóló e-dokumentáció e-dokumentációja az e-nyilatkozathoz POZ • 2 online A2B típusú e-szolgáltatás a 4. lejárati szintről – tranzakció: az e-Contrahent a telekonzultáció orvos-doktor Befektetés tartalmazza: • Az IKT-hálózat korszerűsítése • Számítógép-berendezések beszerzése és telepítése • Rendszer és eszközszoftver • kórházi rendszerszoftver (HIS kiterjesztés orvosi rész, a HIS adminisztrációs részének kiterjesztése, a PACS/RIS bővítése, integráció a P1, LIS integráció, kezelési nyilvántartási rendszer, betegmeghívó rendszer, elektronikus dokumentumforgalom) • Elektronikus orvosi dokumentáció végrehajtása (elektronikus orvosi dokumentáció és online e-szolgáltatások) • Képzés (HIS, EDM, adminisztrátorok) • Projektmenedzsment és projektösztönzés A projekt közvetlen címzettje Tomaszov járás lakosainak és alkalmazottainak, beleértve a kórházi vezetőket is, az egészségügy területén működő más szervezeteknek és közvetetten a Łódzkie vajdaság lakosainak és valamennyi érdekelt félnek. 2021-ben az online szolgáltatásokat igénybe vevők száma 2 732 fő/év volt. A tervezés figyelembe veszi az egyetemes tervezés elveit. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuspóir díreach an tionscadail B.C. Is éard atá i gceist le “leathnú ar chatalóg na seirbhísí leictreonacha arna soláthar ag Ionad Sláinte Tomaszowski” forbairt seirbhísí leictreonacha i réimse na sláinte, úsáid mhéadaithe na seirbhísí sin i réimse Chontae Tomaszów agus idir-inoibritheacht chórais TFC a áirithiú. Cuirfidh an tionscadal na nithe seo a leanas i bhfeidhm: • 6 sheirbhís ar líne den chineál A2C a bhfuil idirbheart leibhéal aibíochta 4 acu: maidir le r-fhógra a thabhairt i leith cúramóir faoi ríomhdhoiciméadacht le haghaidh ríomhthoiliú le haghaidh ríomh-idirphlé le haghaidh r-dhearbhú POZ • 2 ríomhsheirbhís ar líne den chineál A2B faoi leibhéal aibíochta 4 — idirbheart: maidir le r-Contrahent le haghaidh teleconsultation dochtúir-dochtúir Infheistíocht san áireamh: • Nuachóiriú ar an líonra TFC • Trealamh ríomhaireachta a cheannach agus a shuiteáil • Bogearraí córais agus uirlisí • Bogearraí córais ospidéil a chur chun feidhme (cuid leighis le síneadh HIS, cuid riaracháin HIS a leathnú, PACS/RIS a leathnú, comhtháthú le P1, comhtháthú LIS, córas clárúcháin cóireála, córas toghairme othar, scaipeadh leictreonach doiciméad) • Doiciméadú Leictreonach Leighis a chur i bhfeidhm (Doiciméadú leictreonach Leighis agus Ríomhsheirbhísí ar Líne) • Oiliúint (HIS, EDM, Riarthóirí) • Bainistíocht tionscadail agus cur chun cinn tionscadail Tá an tionscadal dírithe go díreach ar chónaitheoirí cheantar Tomasov agus fostaithe, lena n-áirítear bainisteoirí ospidéil, chuig eintitis eile i réimse an chúraim sláinte agus go hindíreach chuig cónaitheoirí an Łódzkie Voivodeship agus gach páirtí leasmhar. In 2021, glacadh leis gurb ionann líon na ndaoine a úsáideann seirbhísí ar líne agus 2 732 duine in aghaidh na bliana. Cuirtear prionsabail an deartha uilíoch san áireamh sa dearadh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet B.C. ”Utvidgning av katalogen över elektroniska tjänster som tillhandahålls av vårdcentralen Tomaszowski” är utvecklingen av elektroniska tjänster på hälsoområdet, ökad användning av dem på området Tomaszóws län och säkerställande av interoperabilitet mellan IKT-system. Projektet kommer att genomföra följande: • 6 onlinetjänster av typ A2C med löptidstransaktion på nivå 4: om e-release av e-anmälan av vårdgivare om e-dokumentation för e-consent för e-dialog för e-deklaration POZ • 2 e-tjänster online typ A2B om löptid nivå 4 – transaktion: om e-Contrahent för telekonsultation doktor-doktor Investering kommer att omfatta: • Modernisering av IKT-nätverket • Inköp och installation av datorutrustning • System- och verktygsprogramvara • Genomförande av programvara för sjukhussystem (HIS förlängnings medicinsk del, utvidgning av HIS administrativa del, utvidgning av PACS/RIS, integration med P1, LIS-integration, behandlingsregistreringssystem, system för kallelse till patienter, elektronisk dokumentcirkulation) • Genomförande av elektronisk medicinsk dokumentation (elektronisk medicinsk dokumentation och e-tjänster online) • Utbildning (HIS, EDM, Administratörer) • Projektledning och projektfrämjande Projektet riktar sig direkt till invånare i distriktet Tomasov och anställda, inklusive sjukhuschefer, till andra enheter inom hälso- och sjukvården och indirekt till invånare i Łódzkie Voivodeship och alla berörda parter. År 2021 antogs antalet personer som använder onlinetjänster vara 2 732 personer/år. Designen tar hänsyn till principerna för universell design. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti B.C. otsene eesmärk Tomaszowski tervisekeskuses pakutavate elektrooniliste teenuste kataloogi laiendamine on elektrooniliste teenuste arendamine tervishoiu valdkonnas, nende laialdasem kasutamine Tomaszówi maakonnas ning IKT-süsteemide koostalitlusvõime tagamine. Projektiga rakendatakse: • 6 A2C tüüpi sidusteenust, mille lõpptähtaeg on 4: hooldaja e-teatamise e-teavitamisest e-dokumendi e-konsulteerimisest e-dialoogi jaoks e-deklareerimisel POZ • 2 e-tüüpi e-tüüpi A2B e-teenust tähtajataseme 4 kohta – tehing: e-Contrahent kohta telekonsultatsiooni arst-doktor Investment sisaldab: • IKT-võrgu ajakohastamine • arvutiseadmete ostmine ja paigaldamine • Süsteemi- ja tööriistatarkvara • Haiglasüsteemi tarkvara rakendamine (HIS-i laiendus meditsiiniline osa, HISi haldusosa laiendamine, PACS/RISi laiendamine, integreerimine P1, LIS-integratsiooniga, ravi registreerimise süsteem, patsientide kutsumise süsteem, elektrooniline dokumentide ringlus) • Elektroonilise meditsiinilise dokumentatsiooni rakendamine (elektrooniline meditsiinidokumentatsioon ja e-teenused) • koolitus (HIS, EDM, Administraatorid) • Projektijuhtimine ja projekti edendamine Projekt on suunatud otse Tomasovi piirkonna elanikele ja töötajatele, sealhulgas haiglajuhtidele, teistele tervishoiuvaldkonna üksustele ja kaudselt Łódzkie vojevoodkonna elanikele ja kõigile huvitatud isikutele. 2021. aastal eeldati, et internetiteenuseid kasutavate inimeste arv on 2732 inimest aastas. Disain võtab arvesse universaalse disaini põhimõtteid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.07.01.02-10-0053/17
0 references