Strengthening the potential of the Volunteer Fire Service in Strzegowo (Q109218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcement des capacités du | Renforcement des capacités du Service volontaire d’incendie à Strzegowo | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare la capacità dei vigili del fuoco volontari a Strzegowo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento de la capacidad del Servicio Voluntario de | Fortalecimiento de la capacidad del Servicio Voluntario de Incendios en Strzegowo | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af | Styrkelse af kapaciteten i den frivillige brandtjeneste i Strzegowo | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση | Ενίσχυση της ικανότητας της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας στο Strzegowo | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje | Jačanje kapaciteta dobrovoljne vatrogasne službe u Strzegowou | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea | Consolidarea capacității Serviciului de pompieri de voluntariat din Strzegowo | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie | Posilnenie kapacity dobrovoľníckej hasičskej služby v Strzegowo | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal- | It-tisħiħ tal-kapaċità tas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar fi Strzegowo | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço do potencial do Serviço de Bombeiros Voluntários em Strzegowo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Strzegowon | Strzegowon vapaaehtoisen palolaitoksen valmiuksien vahvistaminen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev | Krepitev zmogljivosti prostovoljske gasilske službe v Strzegowoju | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení | Posílení kapacity dobrovolné hasičské služby ve Strzegowo | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Stiprinti | Stiprinti Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos gebėjimus Strzegove | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Strzegowo Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta kapacitātes stiprināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на | Укрепване на капацитета на доброволческата пожарна служба в Стрегово | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az önkéntes tűzoltóság kapacitásának megerősítése Strzegowoban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Acmhainn na Seirbhíse Deonaí Dóiteáin i Strzegowo a neartú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förstärkning av den frivilliga brandkårens kapacitet i Strzegowo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Strzegowo vabatahtliku tuletõrjeteenistuse | Strzegowo vabatahtliku tuletõrjeteenistuse suutlikkuse suurendamine | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project will be the purchase of equipment for TSO in Strzegów: 1. Purchase of a new medium Rescue and fire-extinguishing vehicle includes a chassis with both axles 4x4, an engine with a minimum engine power of 200 kW and meeting the exhaust purity standard EURO 6. The fire-fighting enclosure shall be made of corrosion-resistant materials and contain safety deposit boxes with water and dust-tight blinds, a water tank with a capacity of min. 3500 litres, a foam tank and equipped with a water/foam cannon, a two-range auto pump, a quick attack and a lighting mast. 2. purchase of non-mounted rescue and fire extinguishing equipment includes: * fire pump: floating motopomp with a maximum range of water projections of at least 25 m, lifting height of a minimum of 25 m of water column and power of not less than 3 kW; * Rescue kit consisting of hydraulic pump, hydraulic hose, hydraulic shears, * medical rescue kit PSP R-1 according to the current KSRG standard consisting of a transport backpack bag with equipment and stretchers of the board type. * A generator consisting of a petrol engine with a rated output of min. 2 kW, producing a voltage of 230 V. 3. purchase of flood protection equipment includes a flat-bottomed boat with an overall length of min. 3.8 m, a total width of min. 1.5 m, a maximum crew of 5 persons. The boat will be equipped with a trailer with brake and an outboard engine with a power of at least 20 hp. At the end of the project, promotional activities are planned. The main objective of this project is to prevent risks and reduce their impact by purchasing the abovementioned equipment. The target group of the project will be residents of the Municipality of Strzegowo, Mławskie County, Żrómiński, in particular the benefits of forest fire protection measures and entrepreneurs conducting business activities in the area of the Municipality and tourists visiting the area of operation of the OSP in Strzegów. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.793089906693022
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet aura pour objet l’achat d’équipements pour les GRT à Strzegowo: 1. L ‘achat en usine d’ un nouveau véhicule de secours de taille moyenne comprend un châssis avec cabine, alimenté sur les deux essieux 4x4, un moteur d ‘une puissance minimale de 200 kW et répondant aux normes de pureté des gaz d’ échappement EURO 6. Les feux d’artifice doivent être faits de matériaux résistants à la corrosion et contenir des caches avec volets étanches à l’eau et à la poussière, un réservoir d’eau d’une capacité d’au moins 3500 litres, un réservoir d’agent moussant et équipé d’un canon en mousse d’eau, d’une pompe automatique à deux bandes, d’une attaque rapide et d’un mât d’éclairage. 2. L’achat d’équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie non équipés comprend: * pompe à incendie: une motopome flottante d’une plage maximale de projection d’eau d’au moins 25 m, d’une hauteur de levage d’au moins 25 m de colonne d’eau et d’une puissance d’au moins 3 kW; * kit de sauvetage technique composé de pompe hydraulique, tuyau hydraulique, cisailles hydrauliques, * kit de sauvetage médical PSP R-1 selon la norme KSRG actuelle composée d’un sac à dos de transport avec équipement de type planche et civières. * génératrice composée d’un moteur à essence d’une puissance nominale de 2 kW, générant une tension de 230 V. 3. L’achat d’équipements de protection contre les inondations comprend un bateau à fond plat d’une longueur totale de 3,8 m, d’une largeur totale de 1,5 m, maximum d’équipage de 5 personnes. Le bateau sera équipé d’une remorque avec frein et d’un moteur hors-bord d’une puissance d’au moins 20 ch. Des activités promotionnelles sont prévues à la fin du projet. L’objectif principal de ce projet est de prévenir et de réduire leur impact en achetant les équipements susmentionnés. Le groupe cible du projet sera les résidents de la commune de Strzegowo, du comté de Mława et de Δuromiński, qui bénéficient notamment de mesures de protection contre les incendies de forêt et d’entrepreneurs menant des activités commerciales sur la commune et de touristes visitant la zone d’exploitation du GRT à Strzegowo. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von Ausrüstung für ÜNB in Strzegowo: 1. Der Werkskauf eines neuen mittelgroßen Rettungsfahrzeugs umfasst ein Fahrgestell mit Fahrerhaus, das auf beiden Achsen 4x4 angetrieben wird, einen Motor mit einer Motorleistung von mindestens 200 kW und den Abgasreinheitsnormen EURO 6. Das Feuerwerk muss aus korrosionsbeständigen Materialien bestehen und Caches mit wasser- und staubdichten Rollläden, einen Wassertank mit einem Fassungsvermögen von mindestens 3500 Litern, einen Schaumbehälter mit einer Wasserschaumkanone, eine Zweiband-Autopumpe, einen schnellen Angriff und einen Beleuchtungsmast enthalten. 2. Der Kauf von nicht eingebauten Rettungs- und Feuerlöschgeräten umfasst: * Feuerpumpe: ein schwimmendes Motopom mit einem maximalen Wasservorsprungbereich von mindestens 25 m, einer Hubhöhe von mindestens 25 m Wassersäule und einer Leistung von mindestens 3 kW; * technisches Rettungsset bestehend aus Hydraulikpumpe, Hydraulikschlauch, hydraulischen Scheren, * PSP R-1 medizinisches Rettungsset nach dem aktuellen KSRG-Standard, bestehend aus einer Transportrucksacktasche mit Brettausrüstung und Tragevorrichtungen. * Generatorgenerator bestehend aus einem Benzinmotor mit einer Nennleistung von min. 2 kW, Erzeugung einer Spannung von 230 V. 3. Der Kauf von Hochwasserschutzausrüstung umfasst ein flaches Boot mit einer Gesamtlänge von min. 3,8 m, eine Gesamtbreite von 1,5 m, max. Das Boot wird mit einem Anhänger mit Bremse und einem Außenbordmotor mit einer Leistung von mindestens 20 PS ausgestattet. Am Ende des Projekts sind Werbemaßnahmen geplant. Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, ihre Auswirkungen durch den Kauf der oben genannten Ausrüstung zu verhindern und zu verringern. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Strzegowo, der Kreis Mława und Żuromiński, die insbesondere von Waldbrandschutzmaßnahmen profitieren und Unternehmer, die Geschäftstätigkeiten in der Gemeinde und Touristen durchführen, die das Betriebsgebiet des ÜNB in Strzegowo besuchen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aankoop van apparatuur voor TSB’s in Strzegowo: 1. De fabrieksaankoop van een nieuw middelgrote reddings-blusvoertuig omvat een chassis met een cabine, aangedreven op beide assen 4x4, een motor met een minimum motorvermogen van 200 kW en voldoet aan de EURO 6 uitlaatgaszuiverheidsnormen. Het vuurwerk moet gemaakt zijn van corrosiebestendige materialen en bevat caches met water- en stofdichte luiken, een watertank met een inhoud van ten minste 3500 liter, een tank schuimmiddel en uitgerust met een waterschuimkanon, een tweebands autopomp, een snelle aanval en een verlichtingsmast. 2. aankoop van niet gemonteerde reddings- en brandblusapparatuur omvat: * brandpomp: een drijvende motopom met een maximaal waterprojectiebereik van ten minste 25 m, een hefhoogte van ten minste 25 m waterkolom en een vermogen van ten minste 3 kW; * technische reddingsuitrusting bestaande uit hydraulische pomp, hydraulische slang, hydraulische schaar, * PSP R-1 medische reddingsset volgens de huidige KSRG-norm bestaande uit een transportrugzakzak met boordtype apparatuur en brancards. * generatorgenerator bestaande uit een benzinemotor met een nominaal vermogen van min. 2 kW, het genereren van een spanning van 230 V. 3. De aankoop van overstromingsbeveiligingsapparatuur omvat een platbodemboot met een totale lengte van 3,8 m, een totale breedte van 1,5 m, max. bemanning van min. 5 personen. De boot wordt uitgerust met een aanhangwagen met rem en een buitenboordmotor met een vermogen van ten minste 20 pk. Promotieactiviteiten zijn gepland aan het einde van het project. Het hoofddoel van dit project is om de impact ervan te voorkomen en te verminderen door de bovengenoemde apparatuur aan te schaffen. De doelgroep van het project zal zijn de inwoners van Strzegowo Commune, Mława County en Þuromiński, die met name profiteren van bosbrandbeschermingsmaatregelen en ondernemers die bedrijfsactiviteiten uitoefenen op de gemeente en toeristen die het exploitatiegebied van de TSO in Strzegowo bezoeken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto sarà l'acquisto di attrezzature per i TSO a Strzegowo: 1. L'acquisto in fabbrica di un nuovo veicolo di soccorso di medie dimensioni comprende un telaio con cabina, alimentato su entrambi gli assi 4x4, un motore con una potenza minima del motore di 200 kW e conforme alle norme di purezza dei gas di scarico EURO 6. I fuochi d'artificio devono essere realizzati con materiali resistenti alla corrosione e contenere custodie con tapparelle antiacqua e antipolvere, un serbatoio dell'acqua con una capacità di almeno 3500 litri, un serbatoio di agente schiumogeno e dotato di un cannone acqua-schiuma, una pompa automatica a due bande, un attacco rapido e un albero di illuminazione. 2. L'acquisto di attrezzature di salvataggio e di estinzione incendi non montate comprende: * pompa antincendio: motopom galleggiante con un campo massimo di proiezione dell'acqua di almeno 25 m, un'altezza di sollevamento di almeno 25 m di colonna d'acqua e una potenza non inferiore a 3 kW; * kit di soccorso tecnico composto da pompa idraulica, tubo flessibile idraulico, cesoie idrauliche, * kit di soccorso medico PSP R-1 secondo lo standard attuale KSRG costituito da una borsa da trasporto con attrezzatura e barelle. * generatore generatore costituito da un motore a benzina con una potenza nominale di min. 2 kW, generando una tensione di 230 V. 3. L'acquisto di attrezzature di protezione contro le inondazioni comprende una barca a fondo piatto con una lunghezza totale di min. 3,8 m, una larghezza totale di 1,5 m, max. equipaggio di min. 5 persone. La barca sarà equipaggiata con un rimorchio con freno e un motore fuoribordo con una potenza di almeno 20 CV. Le attività promozionali sono pianificate al termine del progetto. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di prevenire e ridurre il loro impatto acquistando le attrezzature di cui sopra. Il gruppo target del progetto sarà i residenti del comune di Strzegowo, della contea di Mława e di Đuromiński, che in particolare beneficiano delle misure di protezione dagli incendi boschivi e degli imprenditori che svolgono attività commerciali sul comune e i turisti che visitano l'area operativa del TSO a Strzegowo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto será la compra de equipos para GRT en Strzegowo: 1. La compra en fábrica de un nuevo vehículo extintor de rescate de tamaño medio incluye un chasis con cabina, propulsado en ambos ejes 4x4, un motor con una potencia mínima del motor de 200 kW y que cumple con los estándares EURO 6 de pureza del gas de escape. Los fuegos artificiales deben estar hechos de materiales resistentes a la corrosión y contener cachés con persianas a prueba de agua y polvo, un tanque de agua con una capacidad de al menos 3500 litros, un tanque de agente espumante y equipado con un cañón de espuma de agua, una bomba automática de dos bandas, un ataque rápido y un mástil de iluminación. 2. la compra de equipos de rescate y extinción de incendios no instalados incluye: * bomba de fuego: un motopom flotante con un rango máximo de proyección de agua de al menos 25 m, una altura de elevación de una columna de agua mínima de 25 m y una potencia no inferior a 3 kW; * kit de rescate técnico que consiste en bomba hidráulica, manguera hidráulica, cizallas hidráulicas, * kit de rescate médico PSP R-1 según el estándar actual de KSRG que consiste en una bolsa de mochila de transporte con equipo de tipo tabla y camillas. * generador generador compuesto por un motor de gasolina con una potencia nominal de 2 kW, que genera una tensión de 230 V. La compra de equipos de protección contra inundaciones incluye una embarcación de fondo plano con una longitud total de 3,8 m, una anchura total de 1,5 m, tripulación máxima de 5 personas. El barco estará equipado con un remolque con freno y un motor fuera de borda con una potencia de al menos 20 CV. Las actividades promocionales se planifican al final del proyecto. El objetivo principal de este proyecto es prevenir y reducir su impacto mediante la compra de los equipos mencionados anteriormente. El grupo destinatario del proyecto serán los residentes de la Comuna de Strzegowo, el condado de Mława y el condado de Mława, que se benefician, en particular, de las medidas de protección contra incendios forestales y de los empresarios que realizan actividades comerciales en la comuna y los turistas que visitan la zona de funcionamiento del GRT en Strzegowo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet vil være indkøb af udstyr til TSO'er i Strzegowo: 1. Fabrikskøbet af en ny mellemstor redningsslukning køretøj omfatter et chassis med et førerhus, drevet på begge aksler 4x4, en motor med en mindste motoreffekt på 200 kW og opfylder EURO 6 udstødningsgas renhedsstandarder. Fyrværkeriet skal være fremstillet af korrosionsbestandige materialer og indeholde cacher med vand- og støvtæt skodder, en vandtank med en kapacitet på mindst 3500 liter, en beholder med skummende middel og udstyret med en vandskumkanon, en tobånds autopumpe, et hurtigt angreb og en belysningsmast. 2. Køb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er monteret, omfatter: * brandpumpe: en flydende motopom med et maksimalt vandprojektionsområde på mindst 25 m, en løftehøjde på mindst 25 m vandsøjle og en effekt på mindst 3 kW * teknisk redningssæt bestående af hydraulisk pumpe, hydraulisk slange, hydraulisk sakse, * PSP R-1 medicinsk redningssæt i henhold til den nuværende KSRG standard bestående af en transport rygsæk taske med bord type udstyr og bårer. * generator generator bestående af en benzinmotor med en nominel effekt på min. 2 kW, genererer en spænding på 230 V. 3. Køb af oversvømmelse beskyttelse udstyr omfatter en fladbundet båd med en samlet længde på min. 3,8 m, en samlet bredde på 1,5 m, maks. besætning på min. 5 personer. Båden skal være udstyret med en anhænger med bremse og en påhængsmotor med en effekt på mindst 20 hk. Der planlægges salgsfremmende aktiviteter ved projektets afslutning. Hovedformålet med dette projekt er at forebygge og reducere deres indvirkning ved at købe ovennævnte udstyr. Målgruppen for projektet vil være beboere i Strzegowo kommune, Mława amt og uromiński, som især drager fordel af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande og iværksættere, der driver forretningsaktiviteter i kommunen og turister, der besøger TSO'ens driftsområde i Strzegowo. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου θα είναι η αγορά εξοπλισμού για τους ΔΣΜ στο Strzegowo: 1. Η αγορά από το εργοστάσιο ενός νέου μεσαίου μεγέθους οχήματος κατάσβεσης διάσωσης περιλαμβάνει ένα πλαίσιο με θάλαμο οδήγησης, που κινείται και στους δύο άξονες 4x4, κινητήρα με ελάχιστη ισχύ κινητήρα 200 kW και πληροί τα πρότυπα καθαρότητας καυσαερίων EURO 6. Τα πυροτεχνήματα πρέπει να είναι κατασκευασμένα από υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση και να περιέχουν κρύσταλλα με νερό και ανθεκτικά στη σκόνη παραθυρόφυλλα, δεξαμενή νερού χωρητικότητας τουλάχιστον 3500 λίτρων, δεξαμενή αφρώδους παράγοντα και εξοπλισμένη με κανόνι νερού-αφρού, αυτόματη αντλία δύο ζωνών, ταχεία επίθεση και ιστό φωτισμού. 2. η αγορά εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν έχει τοποθετηθεί περιλαμβάνει: * αντλία πυρκαγιάς: πλωτό motopom με μέγιστο εύρος προβολής νερού τουλάχιστον 25 m, ύψος ανύψωσης τουλάχιστον 25 m στήλης νερού και ισχύ τουλάχιστον 3 kW· * τεχνική εξάρτηση διάσωσης που αποτελείται από υδραυλική αντλία, υδραυλικό σωλήνα, υδραυλικά ψαλίδια, * PSP R-1 ιατρική εξάρτηση διάσωσης σύμφωνα με το τρέχον πρότυπο KSRG που αποτελείται από μια τσάντα σακιδίων μεταφοράς με εξοπλισμό τύπων πινάκων και φορεία. * γεννήτρια γεννήτριας αποτελούμενη από βενζινοκινητήρα ονομαστικής ισχύος 2 kW, που παράγει τάση 230 V. 3. Η αγορά εξοπλισμού αντιπλημμυρικής προστασίας περιλαμβάνει σκάφος με επίπεδο πυθμένα συνολικού μήκους min. 3,8 m, συνολικό πλάτος 1,5 m, μέγιστο πλήρωμα 5 ατόμων. Το σκάφος θα είναι εξοπλισμένο με ρυμουλκούμενο με φρένο και εξωλέμβιο κινητήρα ισχύος τουλάχιστον 20 ίππων. Οι δραστηριότητες προώθησης προγραμματίζονται στο τέλος του έργου. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η πρόληψη και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά του προαναφερθέντος εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι οι κάτοικοι της κομητείας Strzegowo, της κομητείας Mława και του рuromiński, οι οποίοι επωφελούνται ιδίως από μέτρα προστασίας από δασικές πυρκαγιές και επιχειρηματίες που ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες στον δήμο και τους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή λειτουργίας του ΔΣΜ στο Strzegowo. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta bit će kupnja opreme za operatore prijenosnih sustava u Strzegowou: 1. tvornička kupnja novog vozila srednje veličine za spašavanje uključuje šasiju s kabinom, pogonjenu na obje osovine 4x4, motor s minimalnom snagom motora od 200 kW i zadovoljava standarde čistoće ispušnih plinova EURO 6. Vatromet mora biti izrađen od materijala otpornih na koroziju i sadržavati predmemorije s kapcima otpornima na vodu i prašinu, spremnik za vodu kapaciteta najmanje 3500 litara, spremnik za pjenjenje i opremljen topovima s vodenom pjenom, dvostrukom automatskom pumpom, brzim napadom i rasvjetnim jarbolom. Kupnja neugrađene opreme za spašavanje i gašenje požara uključuje: * vatrogasna pumpa: plutajući motopom s najvećim rasponom projekcije vode od najmanje 25 m, visinom podizanja od najmanje 25 m vodenog stupca i snagom ne manjom od 3 kW; * tehnički komplet za spašavanje koji se sastoji od hidrauličke pumpe, hidrauličkog crijeva, hidrauličnih škara, * PSP R-1 medicinskog spasilačkog kompleta prema trenutnom KSRG standardu koji se sastoji od transportne torbe za ruksak s opremom tipa ploče i nosilima. * generator generatora koji se sastoji od benzinskog motora nazivne snage min. 2 kW, koji proizvodi napon 230 V. 3. Kupnja opreme za zaštitu od poplava uključuje brod s ravnim dnom ukupne duljine min. 3,8 m, ukupne širine 1,5 m, max. posadu od min. 5 osoba. Brod će biti opremljen prikolicom s kočenjem i vanbrodskim motorom snage najmanje 20 KS. Promotivne aktivnosti planirane su na kraju projekta. Glavni cilj ovog projekta je spriječiti i smanjiti njihov utjecaj kupnjom navedene opreme. Ciljna skupina projekta bit će stanovnici Strzegowo Commune, okruga Mława i □uromińskog, koji posebno imaju koristi od mjera zaštite od šumskih požara i poduzetnika koji obavljaju poslovne aktivnosti na općini i turistima koji posjećuju područje djelovanja OPS-a u Strzegowou. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului va fi achiziționarea de echipamente pentru OTS în Strzegowo: 1. Achiziționarea în fabrică a unui nou vehicul de salvare de dimensiuni medii include un șasiu cu cabină, acționat pe ambele axe 4x4, un motor cu o putere minimă a motorului de 200 kW și care îndeplinește standardele EURO 6 de puritate a gazelor de eșapament. Artificiile trebuie să fie realizate din materiale rezistente la coroziune și să conțină cache-uri cu obloane rezistente la apă și praf, un rezervor de apă cu o capacitate de cel puțin 3500 de litri, un rezervor de agent de spumare și echipat cu un tun cu spumă de apă, o pompă automată cu două benzi, un atac rapid și un catarg de iluminat. 2. achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt montate include: * pompă de incendiu: un motopom plutitor cu o rază maximă de proiecție a apei de cel puțin 25 m, o înălțime de ridicare de minimum 25 m de coloană de apă și o putere de minimum 3 kW; * kit tehnic de salvare format din pompă hidraulică, furtun hidraulic, foarfece hidraulice, * kit de salvare medicală PSP R-1 conform standardului actual KSRG constând dintr-o geantă de transport cu echipament de tip bord și targă. * generator de generator format dintr-un motor pe benzină cu o putere nominală de min. 2 kW, generând o tensiune de 230 V. 3. Achiziționarea de echipamente de protecție împotriva inundațiilor include o barcă cu fund plat, cu o lungime totală de 3,8 m, o lățime totală de 1,5 m, max. echipaj de min. 5 persoane. Barca va fi echipată cu o remorcă cu frână și un motor outboard cu o putere de cel puțin 20 CP. Activitățile promoționale sunt planificate la sfârșitul proiectului. Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni și de a reduce impactul acestora prin achiziționarea echipamentelor menționate mai sus. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții din comuna Strzegowo, județul Mława și Żuromiński, care beneficiază în special de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere și de antreprenori care desfășoară activități de afaceri în comuna și turiștii care vizitează zona de operare a OTS din Strzegowo. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu bude nákup zariadení pre PPS v Strzegowo: 1. Výrobný nákup nového stredne veľkého záchranného vozidla zahŕňa podvozok s kabínou poháňaný oboma nápravami 4x4, motor s minimálnym výkonom motora 200 kW a spĺňajúci normy čistoty výfukových plynov EURO 6. Zábavná pyrotechnika musí byť vyrobená z materiálov odolných voči korózii a musí obsahovať cachy s vodotesnými a prachotesnými uzávermi, nádrž na vodu s objemom najmenej 3500 litrov, nádrž penového činidla a vybavená kanónom z vodnej peny, dvojpásmovým automatickým čerpadlom, rýchlym útokom a osvetľovacím stožiarom. 2. nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú namontované, zahŕňa: * požiarne čerpadlo: plávajúci motopóm s maximálnym výčnelkom vody najmenej 25 m, výškou zdvihu minimálne 25 m vodného stĺpca a výkonom najmenej 3 kW; * technická záchranná súprava pozostávajúca z hydraulického čerpadla, hydraulickej hadice, hydraulických nožníc, * lekárska záchranná súprava PSP R-1 podľa aktuálneho štandardu KSRG pozostávajúca z prepravného batohu s doskovým vybavením a nosidlámi. generátor generátora pozostávajúci z benzínového motora s menovitým výkonom min. 2 kW, ktorý vytvára napätie 230 V. 3. Nákup protipovodňového ochranného zariadenia zahŕňa čln s plochým dnom s celkovou dĺžkou min. 3,8 m, celkovou šírkou 1,5 m, max. posádkou min. 5 osôb. Loď bude vybavená prípojným vozidlom s brzdou a prívesným motorom s výkonom najmenej 20 koní. Propagačné aktivity sú naplánované na konci projektu. Hlavným cieľom tohto projektu je predchádzať a znižovať ich vplyv kúpou vyššie uvedeného zariadenia. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Strzegowo, župa Mława a Żuromiński, ktorí majú prospech najmä z opatrení na ochranu pred lesnými požiarmi a podnikatelia vykonávajúci podnikateľskú činnosť na obci a turisti navštevujúci oblasť prevádzky PPS v Strzegowo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett se jkun ix-xiri ta’ tagħmir għat-TSOs fi Strzegowo: 1. Ix-xiri mill-fabbrika ta’ vettura ġdida ta’ daqs medju għat-tifi tas-salvataġġ jinkludi xażi b’kabina, imħaddma fuq iż-żewġ fusien 4x4, magna b’qawwa minima tal-magna ta’ 200 kW u li tissodisfa l-istandards tal-purità tal-gass tal-egżost EURO 6. Il-logħob tan-nar għandu jkun magħmul minn materjali reżistenti għall-korrużjoni u għandu jkun fih caches bl-ilma u xaters reżistenti għat-trab, tank tal-ilma b’kapaċità ta’ mill-inqas 3500 litru, tank ta’ aġent tar-ragħwa u mgħammar b’kanun tar-ragħwa tal-ilma, pompa awtomatika b’żewġ frekwenzi, attakk rapidu u arblu tad-dawl. 2. Ix-xiri ta’ tagħmir għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar mhux mgħammar jinkludi: * pompa tan-nar: motopom li żżomm f’wiċċ l-ilma b’medda massima ta’ projezzjoni tal-ilma ta’ mill-inqas 25 m, għoli ta’ rfigħ ta’ minimu ta’ 25 m ta’ kolonna tal-ilma u qawwa ta’ mhux inqas minn 3 kW; * kit ta ‘salvataġġ tekniku li jikkonsisti f’pompa idrawlika, pajp idrawliku, imqassijiet idrawliċi, * kitt ta’ salvataġġ mediku PSP R-1 skont l-istandard KSRG attwali li jikkonsisti f’borża backpack tat-trasport b’tagħmir tat-tip bord u streċers. * ġeneratur tal-ġeneratur li jikkonsisti f’magna petrol b’qawwa nominali ta’ min. 2 kW, li jiġġenera vultaġġ ta’ 230 V. 3. Ix-xiri ta’ tagħmir ta’ protezzjoni kontra l-għargħar jinkludi dgħajsa b’qiegħ ċatt b’tul totali ta’ min. 3.8 m, wisa’ totali ta’ 1.5 m, massimu ta’ ekwipaġġ ta’ min. 5 persuni. Id-dgħajsa se tkun mgħammra b’karru bi brejk u b’magna ta’ barra b’qawwa ta’ mill-inqas 20 hp. L-attivitajiet promozzjonali huma ppjanati fi tmiem il-proġett. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni u jnaqqas l-impatt tagħhom billi jixtri t-tagħmir imsemmi hawn fuq. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun ir-residenti ta’ Strzegowo Commune, il-Kontea ta’ Mława u Żuromiński, li b’mod partikolari jibbenefikaw minn miżuri ta’ protezzjoni kontra n-nirien fil-foresti u intraprendituri li jwettqu attivitajiet kummerċjali fuq il-komun u t-turisti li jżuru ż-żona ta’ operazzjoni tat-TSO fi Strzegowo. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto terá por objeto a aquisição de equipamento para os ORT de Strzegów: 1. A aquisição de um novo veículo médio de salvamento e extinção de incêndios inclui um quadro com ambos os eixos 4x4, um motor com uma potência mínima de 200 kW e que cumpre a norma de pureza dos gases de escape EURO 6. O invólucro de combate a incêndios deve ser feito de materiais resistentes à corrosão e conter caixas de segurança com estores estanques à água e ao pó, um reservatório de água com uma capacidade mínima de 3500 litros, um reservatório de espuma e equipado com um canhão de água/espuma, uma bomba automática de duas gamas, um ataque rápido e um mastro de iluminação. 2. A aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não montado inclui: * bomba de incêndio: motopómpo flutuante com uma gama máxima de saliências da água de, pelo menos, 25 m, altura de elevação de, pelo menos, 25 m de coluna de água e potência não inferior a 3 kW; * Kit de resgate constituído por bomba hidráulica, mangueira hidráulica, tesouras hidráulicas, * kit de resgate médico PSP R-1 de acordo com o actual padrão KSRG constituído por um saco de mochila de transporte com equipamentos e macas do tipo placa. * Um gerador constituído por um motor a gasolina com uma potência nominal de, no mínimo, 2 kW, produzindo uma tensão de 230 V. 3. A aquisição de equipamento de proteção contra inundações inclui uma embarcação de fundo plano com um comprimento total de, no mínimo, 3,8 m, uma largura total de, no mínimo, 1,5 m, com uma tripulação máxima de 5 pessoas. O barco será equipado com um reboque com freio e um motor de popa com uma potência de pelo menos 20 hp. No final do projeto, estão previstas atividades promocionais. O principal objetivo deste projeto é prevenir os riscos e reduzir o seu impacto através da aquisição dos equipamentos acima referidos. O grupo-alvo do projeto serão os residentes do município de Strzegowo, distrito de Mławskie, Żrómiński, em especial os benefícios das medidas de proteção contra incêndios florestais e os empresários que desenvolvem atividades comerciais na zona do município e os turistas que visitam a zona de funcionamento da OSP em Strzegów. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on laitteiden hankinta Strzegowon siirtoverkonhaltijoille: 1. Uuden keskikokoisen pelastussammutusajoneuvon tehdashankintaan kuuluu ohjaamolla varustettu alusta, joka toimii molemmilla akseleilla 4x4, moottori, jonka moottorin vähimmäisteho on 200 kW ja joka täyttää EURO 6 -pakokaasun puhtausstandardit. Ilotulitusvälineet on valmistettava korroosiota kestävistä materiaaleista ja niissä on oltava välimuistit vedellä ja pölytiivisillä ikkunaluukkuilla, vähintään 3500 litran vesisäiliö, vaahtomuovisäiliö ja vesivaahtotykki, kaksikaistainen automaattipumppu, nopea hyökkäys ja valaistusmasto. 2. Ei asennettujen pelastus- ja sammutuslaitteiden hankintaan kuuluvat: * palopumppu: kelluva motoomi, jonka suurin vesiprojektioalue on vähintään 25 m, nostokorkeus vähintään 25 m vesipatsaasta ja teho vähintään 3 kW; * tekninen pelastussarja, joka koostuu hydraulipumpusta, hydrauliletkusta, hydrauliikkasaksoista, * PSP R-1 lääketieteellisestä pelastussarjasta nykyisen KSRG-standardin mukaisesti, joka koostuu kuljetusreppupussista, jossa on kartonkityyppiset laitteet ja paarit. * generaattori, joka koostuu bensiinimoottorista, jonka nimellisteho on vähintään 2 kW ja joka tuottaa 230 V:n jännitteen. 3. Tulvantorjuntalaitteiden hankintaan sisältyy tasapohjainen vene, jonka kokonaispituus on vähintään 3,8 m, kokonaisleveys 1,5 m, maksimi miehistö vähintään 5 henkilöä. Veneessä on jarrullinen perävaunu ja perämoottori, jonka teho on vähintään 20 hv. Hankkeen päätteeksi suunnitellaan myynninedistämistoimia. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä ja vähentää niiden vaikutusta ostamalla edellä mainitut laitteet. Hankkeen kohderyhmänä ovat Strzegowon kunta, Mławan piirikunta ja Áuromiński, jotka hyötyvät erityisesti metsäpalojen torjuntatoimenpiteistä ja yrittäjät, jotka harjoittavat liiketoimintaa kunnassa ja matkailijoita, jotka vierailevat siirtoverkonhaltijan toiminta-alueella Strzegowossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta bo nakup opreme za sistemske operaterje v Strzegowo: 1. tovarniški nakup novega srednje velikega reševalnega vozila vključuje šasijo s kabino, ki jo poganjata obe osi 4x4, motor z najmanjšo močjo motorja 200 kW in izpolnjuje standarde čistosti izpušnih plinov EURO 6. Izdelki za ognjemete morajo biti izdelani iz materialov, odpornih proti koroziji, in morajo vsebovati predpomnilnike z vodo in prahom, rezervoar za vodo s prostornino najmanj 3500 litrov, rezervoar pene in opremljen z vodnim topom, dvopasovno avto črpalko, hitrim napadom in svetlobnim jamborom. 2. nakup opreme za reševanje in gašenje požara, ki ni opremljena, vključuje: * požarna črpalka: plavajoči motopom z največjim razponom projekcije vode najmanj 25 m, dvigalno višino najmanj 25 m vodnega stebra in močjo najmanj 3 kW; * tehnični reševalni komplet, sestavljen iz hidravlične črpalke, hidravlične cevi, hidravlične škarje, * PSP R-1 medicinski reševalni komplet v skladu s trenutnim standardom KSRG, sestavljen iz transportne torbe z opremo in nosili. * generator generator, sestavljen iz bencinskega motorja z nazivno močjo najmanj 2 kW, ki proizvaja napetost 230 V. 3. Nakup opreme za zaščito pred poplavami vključuje čoln z ravnim dnom s skupno dolžino najmanj 3,8 m, skupno širino 1,5 m, max. posadko najmanj 5 oseb. Čoln bo opremljen s priklopnikom z zavoro in izvenkrmnim motorjem z močjo najmanj 20 KM. Promocijske aktivnosti se načrtujejo ob koncu projekta. Glavni cilj tega projekta je preprečiti in zmanjšati njihov vpliv z nakupom zgoraj omenjene opreme. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Strzegowo, okrožja Mława in ◆uromińskega, ki imajo zlasti koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari in podjetniki, ki opravljajo poslovne dejavnosti na občini in turisti, ki obiščejo območje delovanja operaterja prenosnega omrežja v Strzegowoju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu bude nákup zařízení pro provozovatele přenosových soustav ve Strzegowo: 1. Výrobní nákup nového středně velkého záchranářského vozidla zahrnuje podvozek s kabinou, poháněný oběma nápravami 4x4, motor s minimálním výkonem motoru 200 kW a splňující normy pro čistotu výfukových plynů EURO 6. Ohňostroj musí být vyroben z korozivzdorných materiálů a musí obsahovat mezipaměti s vodotěsnými a prachotěsnými okenicemi, nádrž na vodu o objemu nejméně 3500 litrů, nádrž pěnového činidla a vybavenou kanónem vodní pěny, dvoupásmovým automatickým čerpadlem, rychlým útokem a osvětlovacím stožárem. 2. nákup záchranného a hasičského vybavení, které není vybaveno, zahrnuje: * požární čerpadlo: plovoucí motopom s maximálním rozsahem výčnělku vody nejméně 25 m, výška zdvihu nejméně 25 m vodního sloupce a výkon nejméně 3 kW; * technická záchranná souprava složená z hydraulického čerpadla, hydraulické hadice, hydraulických nůžek, * zdravotnické záchranné soupravy PSP R-1 dle aktuální normy KSRG, která se skládá z přepravního batohu s palubním vybavením a nosítkami. * generátor generátoru sestávající z benzinového motoru o jmenovitém výkonu min. 2 kW, generující napětí 230 V. 3. Nákup protipovodňového zařízení zahrnuje loď s plochým dnem o celkové délce min. 3,8 m, celkovou šířku 1,5 m, max. posádku min. 5 osob. Loď bude vybavena přívěsem s brzdou a vnějším motorem s výkonem nejméně 20 koní. Propagační akce jsou plánovány na konci projektu. Hlavním cílem tohoto projektu je zabránit a snížit jejich dopad nákupem výše uvedeného zařízení. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé obce Strzegowo, okresu Mława a Żuromiński, kteří mají prospěch zejména z opatření na ochranu lesních požárů a podnikatelé provádějící podnikatelskou činnost v obci a turisté, kteří navštíví oblast provozu provozovatele přenosové soustavy ve Strzegowo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus susijęs su įrangos, skirtos perdavimo sistemos operatoriams Strzegowo, pirkimu: 1. Gamykloje perkama nauja vidutinio dydžio gelbėjimo priemonė apima važiuoklę su kabina, varomą abiem ašimis 4x4, variklį, kurio variklio galia ne mažesnė kaip 200 kW ir kuris atitinka EURO 6 išmetamųjų dujų grynumo standartus. Fejerverkai turi būti pagaminti iš korozijai atsparių medžiagų, juose turi būti talpyklos su vandeniui ir dulkėms atspariomis žaliuzėmis, ne mažesnės kaip 3500 litrų talpos vandens rezervuaras, putojančios medžiagos bakas, vandens putų patranka, dviejų juostų automatinis siurblys, greitas užpuolimas ir apšvietimo stiebas. 2) neįrengtos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas apima: * gaisrinis siurblys: plūduriuojantis motopomas, kurio didžiausias vandens projekcijos intervalas yra ne mažesnis kaip 25 m, kėlimo aukštis ne mažesnis kaip 25 m ir galia ne mažesnė kaip 3 kW; * techninis gelbėjimo rinkinys, kurį sudaro hidraulinis siurblys, hidraulinė žarna, hidraulinės žirklės, * PSP R-1 medicinos gelbėjimo rinkinys pagal dabartinį KSRG standartą, kurį sudaro transporto kuprinė su lentos tipo įranga ir neštuvais. * generatorius generatorius, kurį sudaro benzininis variklis, kurio vardinė galia yra ne mažesnė kaip 2 kW, generuojantis 230 V įtampą. 3. Apsaugos nuo potvynių įrangos pirkimas apima plokščią dugną valtį, kurios bendras ilgis yra 3,8 m, bendras plotis 1,5 m, ne daugiau kaip 5 žmonės. Laive bus įrengta priekaba su stabdžiais ir pakabinamas variklis, kurio galia ne mažesnė kaip 20 AG. Projekto pabaigoje planuojama reklaminė veikla. Pagrindinis šio projekto tikslas – užkirsti kelią jų poveikiui ir jį sumažinti perkant minėtą įrangą. Projekto tikslinė grupė bus Strzegovo komunos, Młavos apskrities ir Žuromińskio gyventojai, kuriems visų pirma taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės ir verslininkai, vykdantys verslo veiklą savivaldybėje ir turistai, lankantys perdavimo sistemos operatoriaus veiklos rajone Strzegowo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets būs iekārtu iegāde PSO Strzegowo: 1. Jauna vidēja izmēra glābšanas transportlīdzekļa iegāde rūpnīcā ietver šasiju ar kabīni, kas darbināma uz abām asīm 4x4, motors ar minimālo dzinēja jaudu 200 kW un atbilst EURO 6 izplūdes gāzu tīrības standartiem. Uguņošanas ierīcēm jābūt izgatavotām no korozijizturīgiem materiāliem, un tām jābūt ar ūdens un putekļu necaurlaidīgām slēģiem, ūdens tvertni, kuras tilpums ir vismaz 3500 litri, tvertnei ar putu vielu un aprīkotai ar ūdens putu lielgabalu, divu joslu automātisko sūkni, ātru uzbrukumu un apgaismojuma mastu. 2. nepievienotā glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojuma iegāde ietver: * ugunsdzēsības sūknis: peldošs motopoms ar maksimālo ūdens projekcijas diapazonu vismaz 25 m, pacelšanas augstumu vismaz 25 m ūdens kolonnas un jaudu ne mazāku par 3 kW; * tehniskais glābšanas komplekts, kas sastāv no hidrauliskā sūkņa, hidrauliskās šļūtenes, hidrauliskās šķēres, * PSP R-1 medicīniskās glābšanas komplekts saskaņā ar pašreizējo KSRG standartu, kas sastāv no transporta mugursomas somas ar kuģa tipa aprīkojumu un nestuves. * ģenerators, kas sastāv no benzīna dzinēja ar nominālo jaudu min. 2 kW, ģenerējot 230 V spriegumu. 3. Pretplūdu aizsardzības aprīkojuma iegāde ietver plakandibena laivu ar kopējo garumu min. 3,8 m, kopējais platums 1,5 m, maks. apkalpe min. 5 cilvēki. Laiva būs aprīkota ar piekabi ar bremzēm un piekarināmu dzinēju ar jaudu vismaz 20 ZS. Projekta beigās tiek plānoti veicināšanas pasākumi. Šā projekta galvenais mērķis ir novērst un samazināt to ietekmi, iegādājoties iepriekš minēto aprīkojumu. Projekta mērķa grupa būs Strzegowo pašvaldības, Mławas grāfistes un Żuromiński iedzīvotāji, kas jo īpaši gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, un uzņēmēji, kas veic uzņēmējdarbību komūnā un tūristi, kuri apmeklē PSO darbības teritoriju Strzegowo. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта ще бъде закупуването на оборудване за ОПС в Стрегово: 1. Фабричната покупка на ново средно голямо спасително превозно средство включва шаси с кабина, задвижвано и на двете оси 4x4, двигател с минимална мощност на двигателя от 200 kW и отговарящ на стандартите за чистота на отработилите газове EURO 6. Фойерверките трябва да бъдат изработени от устойчиви на корозия материали и да съдържат кешове с водоустойчиви и прахоустойчиви щори, резервоар за вода с вместимост най-малко 3500 литра, резервоар с пенообразуващ агент и оборудван с оръдие от водна пяна, двулентова автопомпа, бърза атака и осветителна мачта. 2. закупуването на спасително и пожарогасително оборудване, което не е монтирано, включва: * противопожарна помпа: плаващ мотопом с максимален обхват на проекцията на водата най-малко 25 m, височина на повдигане минимум 25 m воден стълб и мощност не по-малка от 3 kW; * технически спасителен комплект, състоящ се от хидравлична помпа, хидравличен маркуч, хидравлични ножици, * PSP R-1 медицински спасителен комплект съгласно настоящия стандарт KSRG, състоящ се от транспортна раница чанта с борд тип оборудване и носилки. * генераторен генератор, състоящ се от бензинов двигател с номинална мощност от минимум 2 kW, генериращ напрежение 230 V. 3. Закупуването на оборудване за защита от наводнения включва лодка с плоско дъно с обща дължина мин. 3,8 м, обща ширина 1,5 м, макс. екипаж от мин. 5 души. Лодката ще бъде оборудвана с ремарке със спирачка и извънбордов двигател с мощност най-малко 20 к.с. Промоционалните дейности се планират в края на проекта. Основната цел на този проект е да се предотврати и намали тяхното въздействие чрез закупуване на гореспоменатото оборудване. Целевата група на проекта ще бъдат жителите на Strzegowo Commune, окръг Mława и Джуромински, които по-специално се възползват от мерките за защита от горски пожари, както и предприемачите, извършващи стопанска дейност в комуната и туристите, посещаващи зоната на експлоатация на оператора на преносна система в Стрегово. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Strzegowo-i TSO-k berendezéseinek beszerzése: 1. Az új közepes méretű mentést oltó jármű gyári beszerzése magában foglalja a 4x4 tengelyen mindkét tengelyen hajtott alváz, a legalább 200 kW motorteljesítményű és az EURO 6 kipufogógáz tisztasági követelményeinek megfelelő motort. A tűzijátéknak korrózióálló anyagokból kell készülnie, és víz- és porálló redőnyökkel ellátott gyorsítótárakat, legalább 3500 liter űrtartalmú víztartályt, habosítóanyag-tartályt és vízhab ágyúval, kétsávos autoszivattyúval, gyors támadással és világítóárboccal felszerelt tárolókat kell tartalmaznia. 2. a nem felszerelt mentő és tűzoltó berendezések beszerzése a következőket foglalja magában: * tűzoltó szivattyú: legalább 25 m maximális vízkinyúlási tartományú úszó motopom, legalább 25 m vízoszlop emelési magassága és legalább 3 kW teljesítmény; * műszaki mentési készlet hidraulikus szivattyúból, hidraulikus tömlőből, hidraulikus ollókból, * PSP R-1 orvosi mentőkészletből a jelenlegi KSRG szabvány szerint, amely egy szállító hátizsák táska fedélzeti berendezéssel és hordágyakkal. * generátor generátor, amely egy min. 2 kW névleges teljesítményű, 230 V feszültséget generáló benzinmotorból áll. 3. Az árvízvédelmi berendezések beszerzése magában foglal egy lapos alsó hajót, amelynek teljes hossza min. 3,8 m, teljes szélessége 1,5 m, max. legénysége min. 5 fő. A hajót fékkel felszerelt pótkocsival és legalább 20 lóerős külső motorral szerelik fel. A promóciós tevékenységeket a projekt végén tervezik. A projekt fő célja, hogy a fent említett berendezések beszerzésével megelőzze és csökkentse azok hatását. A projekt célcsoportja a Strzegowo kommuna, Mława megye és Żuromiński lakosai lesznek, akik különösen az erdőtűzvédelmi intézkedések és a településen üzleti tevékenységet folytató vállalkozók, valamint a strzegowoi átvitelirendszer-üzemeltető működési területét meglátogató turisták. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail trealamh a cheannach do OCTanna in Strzegowo: 1. Áirítear le ceannach feithicle múchta tarrthála meánmhéide nua sa mhonarcha fonnadh ina bhfuil cábán, a chumhachtaítear ar an dá acastóir 4x4, inneall ag a bhfuil íoschumhacht innill 200 kW agus a chomhlíonann na caighdeáin íonachta gáis EURO 6 sceite. Ní mór na tinte ealaíne a bheith déanta as ábhair atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe agus caches a bhfuil comhlaí uisce agus deannach orthu, umar uisce ag a bhfuil toilleadh 3500 lítear ar a laghad, umar gníomhaire cúir agus atá feistithe le gunna cúrtha uisce, caidéal uathoibríoch dhá bhanda, ionsaí tapa agus crann soilsithe. 2. Folaíonn ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil feistithe: * caidéal Dóiteáin: motopam snámhach ag a bhfuil uasraon teilgin uisce 25 m ar a laghad, airde ardaithe 25 m ar a laghad de cholún uisce agus cumhacht nach lú ná 3 kW; * trealamh tarrthála teicniúil comhdhéanta de caidéil hiodrálacha, hose hiodrálacha, deimheas hiodrálacha, * PSP R-1 trealamh tarrthála leighis i gcomhréir leis an gcaighdeán KSRG atá ann faoi láthair comhdhéanta de mála backpack iompair le trealamh cineál bord agus sínteoirí. * gineadóir gineadóir ina bhfuil inneall peitril ag a bhfuil cumhacht rátaithe de nóim. 2 kW, a ghineann voltas 230 V. 3. Áirítear le ceannach trealaimh cosanta tuile bád cothrom-bunaithe a bhfuil fad iomlán de min. 3.8 m, leithead iomlán 1.5 m, max. criú de min. 5 duine. Beidh leantóir feistithe ar an mbád le coscán agus inneall transaim le cumhacht 20 hp ar a laghad. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag deireadh an tionscadail. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo a dtionchar a chosc agus a laghdú tríd an trealamh thuasluaite a cheannach. Is iad cónaitheoirí Strzegowo Commune, Contae Mława agus żuromiński spriocghrúpa an tionscadail, a bhaineann tairbhe go háirithe as bearta cosanta dóiteáin foraoise agus fiontraithe a dhéanann gníomhaíochtaí gnó ar an gcumann agus ar thurasóirí a thugann cuairt ar limistéar oibríochta an OCT in Strzegowo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att handla om inköp av utrustning för systemansvariga för överföringssystem i Strzegowo: 1. Fabriksköpet av ett nytt medelstort räddningssläckningsfordon omfattar ett chassi med hytt, som drivs på båda axlarna 4x4, en motor med en minsta motoreffekt på 200 kW och uppfyller EURO 6 avgasernas renhetsstandarder. Fyrverkerierna ska vara tillverkade av korrosionsbeständiga material och innehålla cacher med vatten- och dammskyddade fönsterluckor, en vattentank med en kapacitet på minst 3500 liter, en tank av skumningsmedel och utrustad med en vattenskumkanon, en tvåbands autopump, en snabb attack och en belysnings mast. 2. inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är monterad omfattar: * brandpump: ett flytande motopom med ett maximalt vattenprojektionsintervall på minst 25 m, en lyfthöjd på minst 25 m vattenpelare och en effekt på minst 3 kW. * teknisk räddningssats bestående av hydraulisk pump, hydraulslang, hydraulisk skjuvning, * PSP R-1 medicinsk räddningssats enligt gällande KSRG standard bestående av en transport ryggsäck väska med kartong typ utrustning och bårar. * generatorgenerator bestående av en bensinmotor med en nominell effekt på min. 2 kW, som genererar en spänning på 230 V. 3. Köpet av översvämningsskyddsutrustning omfattar en platt bottenbåt med en total längd på minst 3,8 m, en total bredd på 1,5 m, max. besättning på minst 5 personer. Båten ska vara utrustad med en släpvagn med broms och en utombordsmotor med en effekt på minst 20 hk. PR-aktiviteter planeras i slutet av projektet. Huvudsyftet med detta projekt är att förebygga och minska deras inverkan genom att köpa ovannämnda utrustning. Projektets målgrupp kommer att vara invånarna i Strzegowo Commune, Mława County och Łuromiński, som särskilt gynnas av åtgärder för att skydda skogsbränder och företagare som bedriver affärsverksamhet i kommunen och turister som besöker TSO:s verksamhetsområde i Strzegowo. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on põhivõrguettevõtjate seadmete ostmine Strzegowos: 1. Uue keskmise suurusega pääste-kustutussõiduki tehases ostmine sisaldab kabiiniga šassii, mis töötab mõlemal teljel 4x4, mootorit, mille mootori võimsus on vähemalt 200 kW ja mis vastab EURO 6 heitgaasi puhtuse standarditele. Ilutulestikud peavad olema valmistatud korrosioonikindlatest materjalidest ja sisaldama vee- ja tolmukindlate katikutega vahemälusid, vähemalt 3500-liitrise mahutavusega veepaaki, vahutusainet, mis on varustatud veevahukahuri, kaheribalise autopumba, kiire rünnaku ja valgustusmastiga. 2. paigaldamata pääste- ja tulekustutusseadmete ostmine hõlmab järgmist: * tuletõrjepump: ujuv motopom maksimaalse veeprojektsiooniga vähemalt 25 m, tõstekõrgusega vähemalt 25 m veesambaga ja võimsusega vähemalt 3 kW; * tehniline päästekomplekt, mis koosneb hüdraulilisest pumbast, hüdraulikavoolikust, hüdraulilistest kääridest, * PSP R-1 meditsiinilise päästekomplekt vastavalt kehtivale KSRG standardile, mis koosneb transpordi seljakotist, millel on lauatüüpi seadmed ja kanderaamid. * generaatori generaator, mis koosneb bensiinimootorist nimivõimsusega vähemalt 2 kW, tekitades pinge 230 V. 3. Üleujutuskaitseseadmete ostmisel on lamedapõhjaline paat, mille kogupikkus on vähemalt 3,8 m, kogulaius 1,5 m, maksimaalne meeskond vähemalt 5 inimest. Paat on varustatud piduriga haagise ja päramootoriga, mille võimsus on vähemalt 20 hj. Reklaamitegevus on kavandatud projekti lõpus. Projekti peamine eesmärk on vältida ja vähendada nende mõju, ostes eespool nimetatud seadmeid. Projekti sihtrühmaks on Strzegowo kommuuni, Mława maakonna ja Áuromiński elanikud, kes saavad eelkõige kasu metsatuletõrjemeetmetest, omavalitsusüksuses äritegevust tegevad ettevõtjad ja Strzegowo põhivõrguettevõtja tegevuspiirkonda külastavad turistid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°53'37.0"N, 20°17'7.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ciechanowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wiśniewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wiśniewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°3'17.82"N, 20°19'19.99"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°3'17.82"N, 20°19'19.99"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°3'17.82"N, 20°19'19.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:16, 7 October 2024
Project Q109218 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the potential of the Volunteer Fire Service in Strzegowo |
Project Q109218 in Poland |
Statements
353,104.11 zloty
0 references
882,981.03 zloty
0 references
39.99 percent
0 references
16 May 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA STRZEGOWO
0 references
Przedmiotem projektu będzie zakup sprzętu dla OSP w Strzegowie: 1. zakup fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego obejmuje podwozie z kabiną, z napędem na obie osie 4x4, silnikiem o minimalnej mocy silnika 200 kW i spełniającym normy czystości spalin EURO 6. Zabudowa pożarnicza musi być wykonana z materiałów odpornych na korozję i zawierać skrytki zamykane żaluzjami wodo i pyłoszczelnymi, zbiornik wody o pojemności min. 3500 litrów, zbiornik środka pianotwórczego oraz wyposażona w działko wodno-pianowe, autopompę dwuzakresową, szybkie natarcie i maszt oświetleniowy. 2. zakup sprzętu ratowniczo - gaśniczego niezamontowanego obejmuje: * pompę pożarniczą: motopompę pływającą o maksymalnym zasięgu rzutu wody minimum 25 m, wysokości podnoszenia minimum do 25 m słupa wody i mocy nie mniejszej niż 3 kW; * zestaw ratownictwa technicznego składający się z pompy hydraulicznej, węża hydraulicznego, nożyc hydraulicznych, * zestaw ratownictwa medycznego PSP R-1 wg aktualnego standardu KSRG składający się z torby plecaka transportowego wraz z wyposażeniem i noszami typu deska. * agregat prądotwórczy składający się z silnika benzynowego o mocy znamionowej min. 2 kW, wytwarzającego napięcie 230 V. 3. zakup sprzętu przeciwpowodziowego obejmuje łódź płaskodenną o długości całkowitej min. 3,8 m, szerokości całkowitej min. 1,5 m, maks. ilość załogi min. 5 osób. Łódź wyposażona będzie w przyczepę z hamulcem oraz silnik zaburtowy o mocy minimum 20 KM. Na zakończenie projektu planowane są działania promocyjne. Celem głównym przedmiotowego projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczenie ich skutków poprzez zakup w/w sprzętu. Grupą docelową projektu będą mieszkańcy Gminy Strzegowo, powiatu mławskiego, żuromińskiego odnoszące w szczególności korzyści ze środków ochrony przed pożarami lasów oraz przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą na ternie Gminy i turyści odwiedzający obszar działania OSP w Strzegowie. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the purchase of equipment for TSO in Strzegów: 1. Purchase of a new medium Rescue and fire-extinguishing vehicle includes a chassis with both axles 4x4, an engine with a minimum engine power of 200 kW and meeting the exhaust purity standard EURO 6. The fire-fighting enclosure shall be made of corrosion-resistant materials and contain safety deposit boxes with water and dust-tight blinds, a water tank with a capacity of min. 3500 litres, a foam tank and equipped with a water/foam cannon, a two-range auto pump, a quick attack and a lighting mast. 2. purchase of non-mounted rescue and fire extinguishing equipment includes: * fire pump: floating motopomp with a maximum range of water projections of at least 25 m, lifting height of a minimum of 25 m of water column and power of not less than 3 kW; * Rescue kit consisting of hydraulic pump, hydraulic hose, hydraulic shears, * medical rescue kit PSP R-1 according to the current KSRG standard consisting of a transport backpack bag with equipment and stretchers of the board type. * A generator consisting of a petrol engine with a rated output of min. 2 kW, producing a voltage of 230 V. 3. purchase of flood protection equipment includes a flat-bottomed boat with an overall length of min. 3.8 m, a total width of min. 1.5 m, a maximum crew of 5 persons. The boat will be equipped with a trailer with brake and an outboard engine with a power of at least 20 hp. At the end of the project, promotional activities are planned. The main objective of this project is to prevent risks and reduce their impact by purchasing the abovementioned equipment. The target group of the project will be residents of the Municipality of Strzegowo, Mławskie County, Żrómiński, in particular the benefits of forest fire protection measures and entrepreneurs conducting business activities in the area of the Municipality and tourists visiting the area of operation of the OSP in Strzegów. (English)
20 October 2020
0.793089906693022
0 references
Le projet aura pour objet l’achat d’équipements pour les GRT à Strzegowo: 1. L ‘achat en usine d’ un nouveau véhicule de secours de taille moyenne comprend un châssis avec cabine, alimenté sur les deux essieux 4x4, un moteur d ‘une puissance minimale de 200 kW et répondant aux normes de pureté des gaz d’ échappement EURO 6. Les feux d’artifice doivent être faits de matériaux résistants à la corrosion et contenir des caches avec volets étanches à l’eau et à la poussière, un réservoir d’eau d’une capacité d’au moins 3500 litres, un réservoir d’agent moussant et équipé d’un canon en mousse d’eau, d’une pompe automatique à deux bandes, d’une attaque rapide et d’un mât d’éclairage. 2. L’achat d’équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie non équipés comprend: * pompe à incendie: une motopome flottante d’une plage maximale de projection d’eau d’au moins 25 m, d’une hauteur de levage d’au moins 25 m de colonne d’eau et d’une puissance d’au moins 3 kW; * kit de sauvetage technique composé de pompe hydraulique, tuyau hydraulique, cisailles hydrauliques, * kit de sauvetage médical PSP R-1 selon la norme KSRG actuelle composée d’un sac à dos de transport avec équipement de type planche et civières. * génératrice composée d’un moteur à essence d’une puissance nominale de 2 kW, générant une tension de 230 V. 3. L’achat d’équipements de protection contre les inondations comprend un bateau à fond plat d’une longueur totale de 3,8 m, d’une largeur totale de 1,5 m, maximum d’équipage de 5 personnes. Le bateau sera équipé d’une remorque avec frein et d’un moteur hors-bord d’une puissance d’au moins 20 ch. Des activités promotionnelles sont prévues à la fin du projet. L’objectif principal de ce projet est de prévenir et de réduire leur impact en achetant les équipements susmentionnés. Le groupe cible du projet sera les résidents de la commune de Strzegowo, du comté de Mława et de Δuromiński, qui bénéficient notamment de mesures de protection contre les incendies de forêt et d’entrepreneurs menant des activités commerciales sur la commune et de touristes visitant la zone d’exploitation du GRT à Strzegowo. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von Ausrüstung für ÜNB in Strzegowo: 1. Der Werkskauf eines neuen mittelgroßen Rettungsfahrzeugs umfasst ein Fahrgestell mit Fahrerhaus, das auf beiden Achsen 4x4 angetrieben wird, einen Motor mit einer Motorleistung von mindestens 200 kW und den Abgasreinheitsnormen EURO 6. Das Feuerwerk muss aus korrosionsbeständigen Materialien bestehen und Caches mit wasser- und staubdichten Rollläden, einen Wassertank mit einem Fassungsvermögen von mindestens 3500 Litern, einen Schaumbehälter mit einer Wasserschaumkanone, eine Zweiband-Autopumpe, einen schnellen Angriff und einen Beleuchtungsmast enthalten. 2. Der Kauf von nicht eingebauten Rettungs- und Feuerlöschgeräten umfasst: * Feuerpumpe: ein schwimmendes Motopom mit einem maximalen Wasservorsprungbereich von mindestens 25 m, einer Hubhöhe von mindestens 25 m Wassersäule und einer Leistung von mindestens 3 kW; * technisches Rettungsset bestehend aus Hydraulikpumpe, Hydraulikschlauch, hydraulischen Scheren, * PSP R-1 medizinisches Rettungsset nach dem aktuellen KSRG-Standard, bestehend aus einer Transportrucksacktasche mit Brettausrüstung und Tragevorrichtungen. * Generatorgenerator bestehend aus einem Benzinmotor mit einer Nennleistung von min. 2 kW, Erzeugung einer Spannung von 230 V. 3. Der Kauf von Hochwasserschutzausrüstung umfasst ein flaches Boot mit einer Gesamtlänge von min. 3,8 m, eine Gesamtbreite von 1,5 m, max. Das Boot wird mit einem Anhänger mit Bremse und einem Außenbordmotor mit einer Leistung von mindestens 20 PS ausgestattet. Am Ende des Projekts sind Werbemaßnahmen geplant. Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, ihre Auswirkungen durch den Kauf der oben genannten Ausrüstung zu verhindern und zu verringern. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Strzegowo, der Kreis Mława und Żuromiński, die insbesondere von Waldbrandschutzmaßnahmen profitieren und Unternehmer, die Geschäftstätigkeiten in der Gemeinde und Touristen durchführen, die das Betriebsgebiet des ÜNB in Strzegowo besuchen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van apparatuur voor TSB’s in Strzegowo: 1. De fabrieksaankoop van een nieuw middelgrote reddings-blusvoertuig omvat een chassis met een cabine, aangedreven op beide assen 4x4, een motor met een minimum motorvermogen van 200 kW en voldoet aan de EURO 6 uitlaatgaszuiverheidsnormen. Het vuurwerk moet gemaakt zijn van corrosiebestendige materialen en bevat caches met water- en stofdichte luiken, een watertank met een inhoud van ten minste 3500 liter, een tank schuimmiddel en uitgerust met een waterschuimkanon, een tweebands autopomp, een snelle aanval en een verlichtingsmast. 2. aankoop van niet gemonteerde reddings- en brandblusapparatuur omvat: * brandpomp: een drijvende motopom met een maximaal waterprojectiebereik van ten minste 25 m, een hefhoogte van ten minste 25 m waterkolom en een vermogen van ten minste 3 kW; * technische reddingsuitrusting bestaande uit hydraulische pomp, hydraulische slang, hydraulische schaar, * PSP R-1 medische reddingsset volgens de huidige KSRG-norm bestaande uit een transportrugzakzak met boordtype apparatuur en brancards. * generatorgenerator bestaande uit een benzinemotor met een nominaal vermogen van min. 2 kW, het genereren van een spanning van 230 V. 3. De aankoop van overstromingsbeveiligingsapparatuur omvat een platbodemboot met een totale lengte van 3,8 m, een totale breedte van 1,5 m, max. bemanning van min. 5 personen. De boot wordt uitgerust met een aanhangwagen met rem en een buitenboordmotor met een vermogen van ten minste 20 pk. Promotieactiviteiten zijn gepland aan het einde van het project. Het hoofddoel van dit project is om de impact ervan te voorkomen en te verminderen door de bovengenoemde apparatuur aan te schaffen. De doelgroep van het project zal zijn de inwoners van Strzegowo Commune, Mława County en Þuromiński, die met name profiteren van bosbrandbeschermingsmaatregelen en ondernemers die bedrijfsactiviteiten uitoefenen op de gemeente en toeristen die het exploitatiegebied van de TSO in Strzegowo bezoeken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'acquisto di attrezzature per i TSO a Strzegowo: 1. L'acquisto in fabbrica di un nuovo veicolo di soccorso di medie dimensioni comprende un telaio con cabina, alimentato su entrambi gli assi 4x4, un motore con una potenza minima del motore di 200 kW e conforme alle norme di purezza dei gas di scarico EURO 6. I fuochi d'artificio devono essere realizzati con materiali resistenti alla corrosione e contenere custodie con tapparelle antiacqua e antipolvere, un serbatoio dell'acqua con una capacità di almeno 3500 litri, un serbatoio di agente schiumogeno e dotato di un cannone acqua-schiuma, una pompa automatica a due bande, un attacco rapido e un albero di illuminazione. 2. L'acquisto di attrezzature di salvataggio e di estinzione incendi non montate comprende: * pompa antincendio: motopom galleggiante con un campo massimo di proiezione dell'acqua di almeno 25 m, un'altezza di sollevamento di almeno 25 m di colonna d'acqua e una potenza non inferiore a 3 kW; * kit di soccorso tecnico composto da pompa idraulica, tubo flessibile idraulico, cesoie idrauliche, * kit di soccorso medico PSP R-1 secondo lo standard attuale KSRG costituito da una borsa da trasporto con attrezzatura e barelle. * generatore generatore costituito da un motore a benzina con una potenza nominale di min. 2 kW, generando una tensione di 230 V. 3. L'acquisto di attrezzature di protezione contro le inondazioni comprende una barca a fondo piatto con una lunghezza totale di min. 3,8 m, una larghezza totale di 1,5 m, max. equipaggio di min. 5 persone. La barca sarà equipaggiata con un rimorchio con freno e un motore fuoribordo con una potenza di almeno 20 CV. Le attività promozionali sono pianificate al termine del progetto. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di prevenire e ridurre il loro impatto acquistando le attrezzature di cui sopra. Il gruppo target del progetto sarà i residenti del comune di Strzegowo, della contea di Mława e di Đuromiński, che in particolare beneficiano delle misure di protezione dagli incendi boschivi e degli imprenditori che svolgono attività commerciali sul comune e i turisti che visitano l'area operativa del TSO a Strzegowo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será la compra de equipos para GRT en Strzegowo: 1. La compra en fábrica de un nuevo vehículo extintor de rescate de tamaño medio incluye un chasis con cabina, propulsado en ambos ejes 4x4, un motor con una potencia mínima del motor de 200 kW y que cumple con los estándares EURO 6 de pureza del gas de escape. Los fuegos artificiales deben estar hechos de materiales resistentes a la corrosión y contener cachés con persianas a prueba de agua y polvo, un tanque de agua con una capacidad de al menos 3500 litros, un tanque de agente espumante y equipado con un cañón de espuma de agua, una bomba automática de dos bandas, un ataque rápido y un mástil de iluminación. 2. la compra de equipos de rescate y extinción de incendios no instalados incluye: * bomba de fuego: un motopom flotante con un rango máximo de proyección de agua de al menos 25 m, una altura de elevación de una columna de agua mínima de 25 m y una potencia no inferior a 3 kW; * kit de rescate técnico que consiste en bomba hidráulica, manguera hidráulica, cizallas hidráulicas, * kit de rescate médico PSP R-1 según el estándar actual de KSRG que consiste en una bolsa de mochila de transporte con equipo de tipo tabla y camillas. * generador generador compuesto por un motor de gasolina con una potencia nominal de 2 kW, que genera una tensión de 230 V. La compra de equipos de protección contra inundaciones incluye una embarcación de fondo plano con una longitud total de 3,8 m, una anchura total de 1,5 m, tripulación máxima de 5 personas. El barco estará equipado con un remolque con freno y un motor fuera de borda con una potencia de al menos 20 CV. Las actividades promocionales se planifican al final del proyecto. El objetivo principal de este proyecto es prevenir y reducir su impacto mediante la compra de los equipos mencionados anteriormente. El grupo destinatario del proyecto serán los residentes de la Comuna de Strzegowo, el condado de Mława y el condado de Mława, que se benefician, en particular, de las medidas de protección contra incendios forestales y de los empresarios que realizan actividades comerciales en la comuna y los turistas que visitan la zona de funcionamiento del GRT en Strzegowo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet vil være indkøb af udstyr til TSO'er i Strzegowo: 1. Fabrikskøbet af en ny mellemstor redningsslukning køretøj omfatter et chassis med et førerhus, drevet på begge aksler 4x4, en motor med en mindste motoreffekt på 200 kW og opfylder EURO 6 udstødningsgas renhedsstandarder. Fyrværkeriet skal være fremstillet af korrosionsbestandige materialer og indeholde cacher med vand- og støvtæt skodder, en vandtank med en kapacitet på mindst 3500 liter, en beholder med skummende middel og udstyret med en vandskumkanon, en tobånds autopumpe, et hurtigt angreb og en belysningsmast. 2. Køb af rednings- og brandslukningsudstyr, der ikke er monteret, omfatter: * brandpumpe: en flydende motopom med et maksimalt vandprojektionsområde på mindst 25 m, en løftehøjde på mindst 25 m vandsøjle og en effekt på mindst 3 kW * teknisk redningssæt bestående af hydraulisk pumpe, hydraulisk slange, hydraulisk sakse, * PSP R-1 medicinsk redningssæt i henhold til den nuværende KSRG standard bestående af en transport rygsæk taske med bord type udstyr og bårer. * generator generator bestående af en benzinmotor med en nominel effekt på min. 2 kW, genererer en spænding på 230 V. 3. Køb af oversvømmelse beskyttelse udstyr omfatter en fladbundet båd med en samlet længde på min. 3,8 m, en samlet bredde på 1,5 m, maks. besætning på min. 5 personer. Båden skal være udstyret med en anhænger med bremse og en påhængsmotor med en effekt på mindst 20 hk. Der planlægges salgsfremmende aktiviteter ved projektets afslutning. Hovedformålet med dette projekt er at forebygge og reducere deres indvirkning ved at købe ovennævnte udstyr. Målgruppen for projektet vil være beboere i Strzegowo kommune, Mława amt og uromiński, som især drager fordel af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande og iværksættere, der driver forretningsaktiviteter i kommunen og turister, der besøger TSO'ens driftsområde i Strzegowo. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η αγορά εξοπλισμού για τους ΔΣΜ στο Strzegowo: 1. Η αγορά από το εργοστάσιο ενός νέου μεσαίου μεγέθους οχήματος κατάσβεσης διάσωσης περιλαμβάνει ένα πλαίσιο με θάλαμο οδήγησης, που κινείται και στους δύο άξονες 4x4, κινητήρα με ελάχιστη ισχύ κινητήρα 200 kW και πληροί τα πρότυπα καθαρότητας καυσαερίων EURO 6. Τα πυροτεχνήματα πρέπει να είναι κατασκευασμένα από υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση και να περιέχουν κρύσταλλα με νερό και ανθεκτικά στη σκόνη παραθυρόφυλλα, δεξαμενή νερού χωρητικότητας τουλάχιστον 3500 λίτρων, δεξαμενή αφρώδους παράγοντα και εξοπλισμένη με κανόνι νερού-αφρού, αυτόματη αντλία δύο ζωνών, ταχεία επίθεση και ιστό φωτισμού. 2. η αγορά εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης που δεν έχει τοποθετηθεί περιλαμβάνει: * αντλία πυρκαγιάς: πλωτό motopom με μέγιστο εύρος προβολής νερού τουλάχιστον 25 m, ύψος ανύψωσης τουλάχιστον 25 m στήλης νερού και ισχύ τουλάχιστον 3 kW· * τεχνική εξάρτηση διάσωσης που αποτελείται από υδραυλική αντλία, υδραυλικό σωλήνα, υδραυλικά ψαλίδια, * PSP R-1 ιατρική εξάρτηση διάσωσης σύμφωνα με το τρέχον πρότυπο KSRG που αποτελείται από μια τσάντα σακιδίων μεταφοράς με εξοπλισμό τύπων πινάκων και φορεία. * γεννήτρια γεννήτριας αποτελούμενη από βενζινοκινητήρα ονομαστικής ισχύος 2 kW, που παράγει τάση 230 V. 3. Η αγορά εξοπλισμού αντιπλημμυρικής προστασίας περιλαμβάνει σκάφος με επίπεδο πυθμένα συνολικού μήκους min. 3,8 m, συνολικό πλάτος 1,5 m, μέγιστο πλήρωμα 5 ατόμων. Το σκάφος θα είναι εξοπλισμένο με ρυμουλκούμενο με φρένο και εξωλέμβιο κινητήρα ισχύος τουλάχιστον 20 ίππων. Οι δραστηριότητες προώθησης προγραμματίζονται στο τέλος του έργου. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η πρόληψη και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά του προαναφερθέντος εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι οι κάτοικοι της κομητείας Strzegowo, της κομητείας Mława και του рuromiński, οι οποίοι επωφελούνται ιδίως από μέτρα προστασίας από δασικές πυρκαγιές και επιχειρηματίες που ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες στον δήμο και τους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή λειτουργίας του ΔΣΜ στο Strzegowo. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će kupnja opreme za operatore prijenosnih sustava u Strzegowou: 1. tvornička kupnja novog vozila srednje veličine za spašavanje uključuje šasiju s kabinom, pogonjenu na obje osovine 4x4, motor s minimalnom snagom motora od 200 kW i zadovoljava standarde čistoće ispušnih plinova EURO 6. Vatromet mora biti izrađen od materijala otpornih na koroziju i sadržavati predmemorije s kapcima otpornima na vodu i prašinu, spremnik za vodu kapaciteta najmanje 3500 litara, spremnik za pjenjenje i opremljen topovima s vodenom pjenom, dvostrukom automatskom pumpom, brzim napadom i rasvjetnim jarbolom. Kupnja neugrađene opreme za spašavanje i gašenje požara uključuje: * vatrogasna pumpa: plutajući motopom s najvećim rasponom projekcije vode od najmanje 25 m, visinom podizanja od najmanje 25 m vodenog stupca i snagom ne manjom od 3 kW; * tehnički komplet za spašavanje koji se sastoji od hidrauličke pumpe, hidrauličkog crijeva, hidrauličnih škara, * PSP R-1 medicinskog spasilačkog kompleta prema trenutnom KSRG standardu koji se sastoji od transportne torbe za ruksak s opremom tipa ploče i nosilima. * generator generatora koji se sastoji od benzinskog motora nazivne snage min. 2 kW, koji proizvodi napon 230 V. 3. Kupnja opreme za zaštitu od poplava uključuje brod s ravnim dnom ukupne duljine min. 3,8 m, ukupne širine 1,5 m, max. posadu od min. 5 osoba. Brod će biti opremljen prikolicom s kočenjem i vanbrodskim motorom snage najmanje 20 KS. Promotivne aktivnosti planirane su na kraju projekta. Glavni cilj ovog projekta je spriječiti i smanjiti njihov utjecaj kupnjom navedene opreme. Ciljna skupina projekta bit će stanovnici Strzegowo Commune, okruga Mława i □uromińskog, koji posebno imaju koristi od mjera zaštite od šumskih požara i poduzetnika koji obavljaju poslovne aktivnosti na općini i turistima koji posjećuju područje djelovanja OPS-a u Strzegowou. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi achiziționarea de echipamente pentru OTS în Strzegowo: 1. Achiziționarea în fabrică a unui nou vehicul de salvare de dimensiuni medii include un șasiu cu cabină, acționat pe ambele axe 4x4, un motor cu o putere minimă a motorului de 200 kW și care îndeplinește standardele EURO 6 de puritate a gazelor de eșapament. Artificiile trebuie să fie realizate din materiale rezistente la coroziune și să conțină cache-uri cu obloane rezistente la apă și praf, un rezervor de apă cu o capacitate de cel puțin 3500 de litri, un rezervor de agent de spumare și echipat cu un tun cu spumă de apă, o pompă automată cu două benzi, un atac rapid și un catarg de iluminat. 2. achiziționarea de echipamente de salvare și stingere a incendiilor care nu sunt montate include: * pompă de incendiu: un motopom plutitor cu o rază maximă de proiecție a apei de cel puțin 25 m, o înălțime de ridicare de minimum 25 m de coloană de apă și o putere de minimum 3 kW; * kit tehnic de salvare format din pompă hidraulică, furtun hidraulic, foarfece hidraulice, * kit de salvare medicală PSP R-1 conform standardului actual KSRG constând dintr-o geantă de transport cu echipament de tip bord și targă. * generator de generator format dintr-un motor pe benzină cu o putere nominală de min. 2 kW, generând o tensiune de 230 V. 3. Achiziționarea de echipamente de protecție împotriva inundațiilor include o barcă cu fund plat, cu o lungime totală de 3,8 m, o lățime totală de 1,5 m, max. echipaj de min. 5 persoane. Barca va fi echipată cu o remorcă cu frână și un motor outboard cu o putere de cel puțin 20 CP. Activitățile promoționale sunt planificate la sfârșitul proiectului. Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni și de a reduce impactul acestora prin achiziționarea echipamentelor menționate mai sus. Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții din comuna Strzegowo, județul Mława și Żuromiński, care beneficiază în special de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere și de antreprenori care desfășoară activități de afaceri în comuna și turiștii care vizitează zona de operare a OTS din Strzegowo. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude nákup zariadení pre PPS v Strzegowo: 1. Výrobný nákup nového stredne veľkého záchranného vozidla zahŕňa podvozok s kabínou poháňaný oboma nápravami 4x4, motor s minimálnym výkonom motora 200 kW a spĺňajúci normy čistoty výfukových plynov EURO 6. Zábavná pyrotechnika musí byť vyrobená z materiálov odolných voči korózii a musí obsahovať cachy s vodotesnými a prachotesnými uzávermi, nádrž na vodu s objemom najmenej 3500 litrov, nádrž penového činidla a vybavená kanónom z vodnej peny, dvojpásmovým automatickým čerpadlom, rýchlym útokom a osvetľovacím stožiarom. 2. nákup záchranných a hasiacich zariadení, ktoré nie sú namontované, zahŕňa: * požiarne čerpadlo: plávajúci motopóm s maximálnym výčnelkom vody najmenej 25 m, výškou zdvihu minimálne 25 m vodného stĺpca a výkonom najmenej 3 kW; * technická záchranná súprava pozostávajúca z hydraulického čerpadla, hydraulickej hadice, hydraulických nožníc, * lekárska záchranná súprava PSP R-1 podľa aktuálneho štandardu KSRG pozostávajúca z prepravného batohu s doskovým vybavením a nosidlámi. generátor generátora pozostávajúci z benzínového motora s menovitým výkonom min. 2 kW, ktorý vytvára napätie 230 V. 3. Nákup protipovodňového ochranného zariadenia zahŕňa čln s plochým dnom s celkovou dĺžkou min. 3,8 m, celkovou šírkou 1,5 m, max. posádkou min. 5 osôb. Loď bude vybavená prípojným vozidlom s brzdou a prívesným motorom s výkonom najmenej 20 koní. Propagačné aktivity sú naplánované na konci projektu. Hlavným cieľom tohto projektu je predchádzať a znižovať ich vplyv kúpou vyššie uvedeného zariadenia. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Strzegowo, župa Mława a Żuromiński, ktorí majú prospech najmä z opatrení na ochranu pred lesnými požiarmi a podnikatelia vykonávajúci podnikateľskú činnosť na obci a turisti navštevujúci oblasť prevádzky PPS v Strzegowo. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun ix-xiri ta’ tagħmir għat-TSOs fi Strzegowo: 1. Ix-xiri mill-fabbrika ta’ vettura ġdida ta’ daqs medju għat-tifi tas-salvataġġ jinkludi xażi b’kabina, imħaddma fuq iż-żewġ fusien 4x4, magna b’qawwa minima tal-magna ta’ 200 kW u li tissodisfa l-istandards tal-purità tal-gass tal-egżost EURO 6. Il-logħob tan-nar għandu jkun magħmul minn materjali reżistenti għall-korrużjoni u għandu jkun fih caches bl-ilma u xaters reżistenti għat-trab, tank tal-ilma b’kapaċità ta’ mill-inqas 3500 litru, tank ta’ aġent tar-ragħwa u mgħammar b’kanun tar-ragħwa tal-ilma, pompa awtomatika b’żewġ frekwenzi, attakk rapidu u arblu tad-dawl. 2. Ix-xiri ta’ tagħmir għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar mhux mgħammar jinkludi: * pompa tan-nar: motopom li żżomm f’wiċċ l-ilma b’medda massima ta’ projezzjoni tal-ilma ta’ mill-inqas 25 m, għoli ta’ rfigħ ta’ minimu ta’ 25 m ta’ kolonna tal-ilma u qawwa ta’ mhux inqas minn 3 kW; * kit ta ‘salvataġġ tekniku li jikkonsisti f’pompa idrawlika, pajp idrawliku, imqassijiet idrawliċi, * kitt ta’ salvataġġ mediku PSP R-1 skont l-istandard KSRG attwali li jikkonsisti f’borża backpack tat-trasport b’tagħmir tat-tip bord u streċers. * ġeneratur tal-ġeneratur li jikkonsisti f’magna petrol b’qawwa nominali ta’ min. 2 kW, li jiġġenera vultaġġ ta’ 230 V. 3. Ix-xiri ta’ tagħmir ta’ protezzjoni kontra l-għargħar jinkludi dgħajsa b’qiegħ ċatt b’tul totali ta’ min. 3.8 m, wisa’ totali ta’ 1.5 m, massimu ta’ ekwipaġġ ta’ min. 5 persuni. Id-dgħajsa se tkun mgħammra b’karru bi brejk u b’magna ta’ barra b’qawwa ta’ mill-inqas 20 hp. L-attivitajiet promozzjonali huma ppjanati fi tmiem il-proġett. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni u jnaqqas l-impatt tagħhom billi jixtri t-tagħmir imsemmi hawn fuq. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun ir-residenti ta’ Strzegowo Commune, il-Kontea ta’ Mława u Żuromiński, li b’mod partikolari jibbenefikaw minn miżuri ta’ protezzjoni kontra n-nirien fil-foresti u intraprendituri li jwettqu attivitajiet kummerċjali fuq il-komun u t-turisti li jżuru ż-żona ta’ operazzjoni tat-TSO fi Strzegowo. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto terá por objeto a aquisição de equipamento para os ORT de Strzegów: 1. A aquisição de um novo veículo médio de salvamento e extinção de incêndios inclui um quadro com ambos os eixos 4x4, um motor com uma potência mínima de 200 kW e que cumpre a norma de pureza dos gases de escape EURO 6. O invólucro de combate a incêndios deve ser feito de materiais resistentes à corrosão e conter caixas de segurança com estores estanques à água e ao pó, um reservatório de água com uma capacidade mínima de 3500 litros, um reservatório de espuma e equipado com um canhão de água/espuma, uma bomba automática de duas gamas, um ataque rápido e um mastro de iluminação. 2. A aquisição de equipamento de salvamento e extinção de incêndios não montado inclui: * bomba de incêndio: motopómpo flutuante com uma gama máxima de saliências da água de, pelo menos, 25 m, altura de elevação de, pelo menos, 25 m de coluna de água e potência não inferior a 3 kW; * Kit de resgate constituído por bomba hidráulica, mangueira hidráulica, tesouras hidráulicas, * kit de resgate médico PSP R-1 de acordo com o actual padrão KSRG constituído por um saco de mochila de transporte com equipamentos e macas do tipo placa. * Um gerador constituído por um motor a gasolina com uma potência nominal de, no mínimo, 2 kW, produzindo uma tensão de 230 V. 3. A aquisição de equipamento de proteção contra inundações inclui uma embarcação de fundo plano com um comprimento total de, no mínimo, 3,8 m, uma largura total de, no mínimo, 1,5 m, com uma tripulação máxima de 5 pessoas. O barco será equipado com um reboque com freio e um motor de popa com uma potência de pelo menos 20 hp. No final do projeto, estão previstas atividades promocionais. O principal objetivo deste projeto é prevenir os riscos e reduzir o seu impacto através da aquisição dos equipamentos acima referidos. O grupo-alvo do projeto serão os residentes do município de Strzegowo, distrito de Mławskie, Żrómiński, em especial os benefícios das medidas de proteção contra incêndios florestais e os empresários que desenvolvem atividades comerciais na zona do município e os turistas que visitam a zona de funcionamento da OSP em Strzegów. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laitteiden hankinta Strzegowon siirtoverkonhaltijoille: 1. Uuden keskikokoisen pelastussammutusajoneuvon tehdashankintaan kuuluu ohjaamolla varustettu alusta, joka toimii molemmilla akseleilla 4x4, moottori, jonka moottorin vähimmäisteho on 200 kW ja joka täyttää EURO 6 -pakokaasun puhtausstandardit. Ilotulitusvälineet on valmistettava korroosiota kestävistä materiaaleista ja niissä on oltava välimuistit vedellä ja pölytiivisillä ikkunaluukkuilla, vähintään 3500 litran vesisäiliö, vaahtomuovisäiliö ja vesivaahtotykki, kaksikaistainen automaattipumppu, nopea hyökkäys ja valaistusmasto. 2. Ei asennettujen pelastus- ja sammutuslaitteiden hankintaan kuuluvat: * palopumppu: kelluva motoomi, jonka suurin vesiprojektioalue on vähintään 25 m, nostokorkeus vähintään 25 m vesipatsaasta ja teho vähintään 3 kW; * tekninen pelastussarja, joka koostuu hydraulipumpusta, hydrauliletkusta, hydrauliikkasaksoista, * PSP R-1 lääketieteellisestä pelastussarjasta nykyisen KSRG-standardin mukaisesti, joka koostuu kuljetusreppupussista, jossa on kartonkityyppiset laitteet ja paarit. * generaattori, joka koostuu bensiinimoottorista, jonka nimellisteho on vähintään 2 kW ja joka tuottaa 230 V:n jännitteen. 3. Tulvantorjuntalaitteiden hankintaan sisältyy tasapohjainen vene, jonka kokonaispituus on vähintään 3,8 m, kokonaisleveys 1,5 m, maksimi miehistö vähintään 5 henkilöä. Veneessä on jarrullinen perävaunu ja perämoottori, jonka teho on vähintään 20 hv. Hankkeen päätteeksi suunnitellaan myynninedistämistoimia. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä ja vähentää niiden vaikutusta ostamalla edellä mainitut laitteet. Hankkeen kohderyhmänä ovat Strzegowon kunta, Mławan piirikunta ja Áuromiński, jotka hyötyvät erityisesti metsäpalojen torjuntatoimenpiteistä ja yrittäjät, jotka harjoittavat liiketoimintaa kunnassa ja matkailijoita, jotka vierailevat siirtoverkonhaltijan toiminta-alueella Strzegowossa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta bo nakup opreme za sistemske operaterje v Strzegowo: 1. tovarniški nakup novega srednje velikega reševalnega vozila vključuje šasijo s kabino, ki jo poganjata obe osi 4x4, motor z najmanjšo močjo motorja 200 kW in izpolnjuje standarde čistosti izpušnih plinov EURO 6. Izdelki za ognjemete morajo biti izdelani iz materialov, odpornih proti koroziji, in morajo vsebovati predpomnilnike z vodo in prahom, rezervoar za vodo s prostornino najmanj 3500 litrov, rezervoar pene in opremljen z vodnim topom, dvopasovno avto črpalko, hitrim napadom in svetlobnim jamborom. 2. nakup opreme za reševanje in gašenje požara, ki ni opremljena, vključuje: * požarna črpalka: plavajoči motopom z največjim razponom projekcije vode najmanj 25 m, dvigalno višino najmanj 25 m vodnega stebra in močjo najmanj 3 kW; * tehnični reševalni komplet, sestavljen iz hidravlične črpalke, hidravlične cevi, hidravlične škarje, * PSP R-1 medicinski reševalni komplet v skladu s trenutnim standardom KSRG, sestavljen iz transportne torbe z opremo in nosili. * generator generator, sestavljen iz bencinskega motorja z nazivno močjo najmanj 2 kW, ki proizvaja napetost 230 V. 3. Nakup opreme za zaščito pred poplavami vključuje čoln z ravnim dnom s skupno dolžino najmanj 3,8 m, skupno širino 1,5 m, max. posadko najmanj 5 oseb. Čoln bo opremljen s priklopnikom z zavoro in izvenkrmnim motorjem z močjo najmanj 20 KM. Promocijske aktivnosti se načrtujejo ob koncu projekta. Glavni cilj tega projekta je preprečiti in zmanjšati njihov vpliv z nakupom zgoraj omenjene opreme. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Strzegowo, okrožja Mława in ◆uromińskega, ki imajo zlasti koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari in podjetniki, ki opravljajo poslovne dejavnosti na občini in turisti, ki obiščejo območje delovanja operaterja prenosnega omrežja v Strzegowoju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude nákup zařízení pro provozovatele přenosových soustav ve Strzegowo: 1. Výrobní nákup nového středně velkého záchranářského vozidla zahrnuje podvozek s kabinou, poháněný oběma nápravami 4x4, motor s minimálním výkonem motoru 200 kW a splňující normy pro čistotu výfukových plynů EURO 6. Ohňostroj musí být vyroben z korozivzdorných materiálů a musí obsahovat mezipaměti s vodotěsnými a prachotěsnými okenicemi, nádrž na vodu o objemu nejméně 3500 litrů, nádrž pěnového činidla a vybavenou kanónem vodní pěny, dvoupásmovým automatickým čerpadlem, rychlým útokem a osvětlovacím stožárem. 2. nákup záchranného a hasičského vybavení, které není vybaveno, zahrnuje: * požární čerpadlo: plovoucí motopom s maximálním rozsahem výčnělku vody nejméně 25 m, výška zdvihu nejméně 25 m vodního sloupce a výkon nejméně 3 kW; * technická záchranná souprava složená z hydraulického čerpadla, hydraulické hadice, hydraulických nůžek, * zdravotnické záchranné soupravy PSP R-1 dle aktuální normy KSRG, která se skládá z přepravního batohu s palubním vybavením a nosítkami. * generátor generátoru sestávající z benzinového motoru o jmenovitém výkonu min. 2 kW, generující napětí 230 V. 3. Nákup protipovodňového zařízení zahrnuje loď s plochým dnem o celkové délce min. 3,8 m, celkovou šířku 1,5 m, max. posádku min. 5 osob. Loď bude vybavena přívěsem s brzdou a vnějším motorem s výkonem nejméně 20 koní. Propagační akce jsou plánovány na konci projektu. Hlavním cílem tohoto projektu je zabránit a snížit jejich dopad nákupem výše uvedeného zařízení. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé obce Strzegowo, okresu Mława a Żuromiński, kteří mají prospěch zejména z opatření na ochranu lesních požárů a podnikatelé provádějící podnikatelskou činnost v obci a turisté, kteří navštíví oblast provozu provozovatele přenosové soustavy ve Strzegowo. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus susijęs su įrangos, skirtos perdavimo sistemos operatoriams Strzegowo, pirkimu: 1. Gamykloje perkama nauja vidutinio dydžio gelbėjimo priemonė apima važiuoklę su kabina, varomą abiem ašimis 4x4, variklį, kurio variklio galia ne mažesnė kaip 200 kW ir kuris atitinka EURO 6 išmetamųjų dujų grynumo standartus. Fejerverkai turi būti pagaminti iš korozijai atsparių medžiagų, juose turi būti talpyklos su vandeniui ir dulkėms atspariomis žaliuzėmis, ne mažesnės kaip 3500 litrų talpos vandens rezervuaras, putojančios medžiagos bakas, vandens putų patranka, dviejų juostų automatinis siurblys, greitas užpuolimas ir apšvietimo stiebas. 2) neįrengtos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos pirkimas apima: * gaisrinis siurblys: plūduriuojantis motopomas, kurio didžiausias vandens projekcijos intervalas yra ne mažesnis kaip 25 m, kėlimo aukštis ne mažesnis kaip 25 m ir galia ne mažesnė kaip 3 kW; * techninis gelbėjimo rinkinys, kurį sudaro hidraulinis siurblys, hidraulinė žarna, hidraulinės žirklės, * PSP R-1 medicinos gelbėjimo rinkinys pagal dabartinį KSRG standartą, kurį sudaro transporto kuprinė su lentos tipo įranga ir neštuvais. * generatorius generatorius, kurį sudaro benzininis variklis, kurio vardinė galia yra ne mažesnė kaip 2 kW, generuojantis 230 V įtampą. 3. Apsaugos nuo potvynių įrangos pirkimas apima plokščią dugną valtį, kurios bendras ilgis yra 3,8 m, bendras plotis 1,5 m, ne daugiau kaip 5 žmonės. Laive bus įrengta priekaba su stabdžiais ir pakabinamas variklis, kurio galia ne mažesnė kaip 20 AG. Projekto pabaigoje planuojama reklaminė veikla. Pagrindinis šio projekto tikslas – užkirsti kelią jų poveikiui ir jį sumažinti perkant minėtą įrangą. Projekto tikslinė grupė bus Strzegovo komunos, Młavos apskrities ir Žuromińskio gyventojai, kuriems visų pirma taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės ir verslininkai, vykdantys verslo veiklą savivaldybėje ir turistai, lankantys perdavimo sistemos operatoriaus veiklos rajone Strzegowo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs iekārtu iegāde PSO Strzegowo: 1. Jauna vidēja izmēra glābšanas transportlīdzekļa iegāde rūpnīcā ietver šasiju ar kabīni, kas darbināma uz abām asīm 4x4, motors ar minimālo dzinēja jaudu 200 kW un atbilst EURO 6 izplūdes gāzu tīrības standartiem. Uguņošanas ierīcēm jābūt izgatavotām no korozijizturīgiem materiāliem, un tām jābūt ar ūdens un putekļu necaurlaidīgām slēģiem, ūdens tvertni, kuras tilpums ir vismaz 3500 litri, tvertnei ar putu vielu un aprīkotai ar ūdens putu lielgabalu, divu joslu automātisko sūkni, ātru uzbrukumu un apgaismojuma mastu. 2. nepievienotā glābšanas un ugunsdzēsības aprīkojuma iegāde ietver: * ugunsdzēsības sūknis: peldošs motopoms ar maksimālo ūdens projekcijas diapazonu vismaz 25 m, pacelšanas augstumu vismaz 25 m ūdens kolonnas un jaudu ne mazāku par 3 kW; * tehniskais glābšanas komplekts, kas sastāv no hidrauliskā sūkņa, hidrauliskās šļūtenes, hidrauliskās šķēres, * PSP R-1 medicīniskās glābšanas komplekts saskaņā ar pašreizējo KSRG standartu, kas sastāv no transporta mugursomas somas ar kuģa tipa aprīkojumu un nestuves. * ģenerators, kas sastāv no benzīna dzinēja ar nominālo jaudu min. 2 kW, ģenerējot 230 V spriegumu. 3. Pretplūdu aizsardzības aprīkojuma iegāde ietver plakandibena laivu ar kopējo garumu min. 3,8 m, kopējais platums 1,5 m, maks. apkalpe min. 5 cilvēki. Laiva būs aprīkota ar piekabi ar bremzēm un piekarināmu dzinēju ar jaudu vismaz 20 ZS. Projekta beigās tiek plānoti veicināšanas pasākumi. Šā projekta galvenais mērķis ir novērst un samazināt to ietekmi, iegādājoties iepriekš minēto aprīkojumu. Projekta mērķa grupa būs Strzegowo pašvaldības, Mławas grāfistes un Żuromiński iedzīvotāji, kas jo īpaši gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem, un uzņēmēji, kas veic uzņēmējdarbību komūnā un tūristi, kuri apmeklē PSO darbības teritoriju Strzegowo. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде закупуването на оборудване за ОПС в Стрегово: 1. Фабричната покупка на ново средно голямо спасително превозно средство включва шаси с кабина, задвижвано и на двете оси 4x4, двигател с минимална мощност на двигателя от 200 kW и отговарящ на стандартите за чистота на отработилите газове EURO 6. Фойерверките трябва да бъдат изработени от устойчиви на корозия материали и да съдържат кешове с водоустойчиви и прахоустойчиви щори, резервоар за вода с вместимост най-малко 3500 литра, резервоар с пенообразуващ агент и оборудван с оръдие от водна пяна, двулентова автопомпа, бърза атака и осветителна мачта. 2. закупуването на спасително и пожарогасително оборудване, което не е монтирано, включва: * противопожарна помпа: плаващ мотопом с максимален обхват на проекцията на водата най-малко 25 m, височина на повдигане минимум 25 m воден стълб и мощност не по-малка от 3 kW; * технически спасителен комплект, състоящ се от хидравлична помпа, хидравличен маркуч, хидравлични ножици, * PSP R-1 медицински спасителен комплект съгласно настоящия стандарт KSRG, състоящ се от транспортна раница чанта с борд тип оборудване и носилки. * генераторен генератор, състоящ се от бензинов двигател с номинална мощност от минимум 2 kW, генериращ напрежение 230 V. 3. Закупуването на оборудване за защита от наводнения включва лодка с плоско дъно с обща дължина мин. 3,8 м, обща ширина 1,5 м, макс. екипаж от мин. 5 души. Лодката ще бъде оборудвана с ремарке със спирачка и извънбордов двигател с мощност най-малко 20 к.с. Промоционалните дейности се планират в края на проекта. Основната цел на този проект е да се предотврати и намали тяхното въздействие чрез закупуване на гореспоменатото оборудване. Целевата група на проекта ще бъдат жителите на Strzegowo Commune, окръг Mława и Джуромински, които по-специално се възползват от мерките за защита от горски пожари, както и предприемачите, извършващи стопанска дейност в комуната и туристите, посещаващи зоната на експлоатация на оператора на преносна система в Стрегово. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Strzegowo-i TSO-k berendezéseinek beszerzése: 1. Az új közepes méretű mentést oltó jármű gyári beszerzése magában foglalja a 4x4 tengelyen mindkét tengelyen hajtott alváz, a legalább 200 kW motorteljesítményű és az EURO 6 kipufogógáz tisztasági követelményeinek megfelelő motort. A tűzijátéknak korrózióálló anyagokból kell készülnie, és víz- és porálló redőnyökkel ellátott gyorsítótárakat, legalább 3500 liter űrtartalmú víztartályt, habosítóanyag-tartályt és vízhab ágyúval, kétsávos autoszivattyúval, gyors támadással és világítóárboccal felszerelt tárolókat kell tartalmaznia. 2. a nem felszerelt mentő és tűzoltó berendezések beszerzése a következőket foglalja magában: * tűzoltó szivattyú: legalább 25 m maximális vízkinyúlási tartományú úszó motopom, legalább 25 m vízoszlop emelési magassága és legalább 3 kW teljesítmény; * műszaki mentési készlet hidraulikus szivattyúból, hidraulikus tömlőből, hidraulikus ollókból, * PSP R-1 orvosi mentőkészletből a jelenlegi KSRG szabvány szerint, amely egy szállító hátizsák táska fedélzeti berendezéssel és hordágyakkal. * generátor generátor, amely egy min. 2 kW névleges teljesítményű, 230 V feszültséget generáló benzinmotorból áll. 3. Az árvízvédelmi berendezések beszerzése magában foglal egy lapos alsó hajót, amelynek teljes hossza min. 3,8 m, teljes szélessége 1,5 m, max. legénysége min. 5 fő. A hajót fékkel felszerelt pótkocsival és legalább 20 lóerős külső motorral szerelik fel. A promóciós tevékenységeket a projekt végén tervezik. A projekt fő célja, hogy a fent említett berendezések beszerzésével megelőzze és csökkentse azok hatását. A projekt célcsoportja a Strzegowo kommuna, Mława megye és Żuromiński lakosai lesznek, akik különösen az erdőtűzvédelmi intézkedések és a településen üzleti tevékenységet folytató vállalkozók, valamint a strzegowoi átvitelirendszer-üzemeltető működési területét meglátogató turisták. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh a cheannach do OCTanna in Strzegowo: 1. Áirítear le ceannach feithicle múchta tarrthála meánmhéide nua sa mhonarcha fonnadh ina bhfuil cábán, a chumhachtaítear ar an dá acastóir 4x4, inneall ag a bhfuil íoschumhacht innill 200 kW agus a chomhlíonann na caighdeáin íonachta gáis EURO 6 sceite. Ní mór na tinte ealaíne a bheith déanta as ábhair atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe agus caches a bhfuil comhlaí uisce agus deannach orthu, umar uisce ag a bhfuil toilleadh 3500 lítear ar a laghad, umar gníomhaire cúir agus atá feistithe le gunna cúrtha uisce, caidéal uathoibríoch dhá bhanda, ionsaí tapa agus crann soilsithe. 2. Folaíonn ceannach trealaimh tarrthála agus múchta dóiteáin nach bhfuil feistithe: * caidéal Dóiteáin: motopam snámhach ag a bhfuil uasraon teilgin uisce 25 m ar a laghad, airde ardaithe 25 m ar a laghad de cholún uisce agus cumhacht nach lú ná 3 kW; * trealamh tarrthála teicniúil comhdhéanta de caidéil hiodrálacha, hose hiodrálacha, deimheas hiodrálacha, * PSP R-1 trealamh tarrthála leighis i gcomhréir leis an gcaighdeán KSRG atá ann faoi láthair comhdhéanta de mála backpack iompair le trealamh cineál bord agus sínteoirí. * gineadóir gineadóir ina bhfuil inneall peitril ag a bhfuil cumhacht rátaithe de nóim. 2 kW, a ghineann voltas 230 V. 3. Áirítear le ceannach trealaimh cosanta tuile bád cothrom-bunaithe a bhfuil fad iomlán de min. 3.8 m, leithead iomlán 1.5 m, max. criú de min. 5 duine. Beidh leantóir feistithe ar an mbád le coscán agus inneall transaim le cumhacht 20 hp ar a laghad. Tá gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe ag deireadh an tionscadail. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo a dtionchar a chosc agus a laghdú tríd an trealamh thuasluaite a cheannach. Is iad cónaitheoirí Strzegowo Commune, Contae Mława agus żuromiński spriocghrúpa an tionscadail, a bhaineann tairbhe go háirithe as bearta cosanta dóiteáin foraoise agus fiontraithe a dhéanann gníomhaíochtaí gnó ar an gcumann agus ar thurasóirí a thugann cuairt ar limistéar oibríochta an OCT in Strzegowo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att handla om inköp av utrustning för systemansvariga för överföringssystem i Strzegowo: 1. Fabriksköpet av ett nytt medelstort räddningssläckningsfordon omfattar ett chassi med hytt, som drivs på båda axlarna 4x4, en motor med en minsta motoreffekt på 200 kW och uppfyller EURO 6 avgasernas renhetsstandarder. Fyrverkerierna ska vara tillverkade av korrosionsbeständiga material och innehålla cacher med vatten- och dammskyddade fönsterluckor, en vattentank med en kapacitet på minst 3500 liter, en tank av skumningsmedel och utrustad med en vattenskumkanon, en tvåbands autopump, en snabb attack och en belysnings mast. 2. inköp av räddnings- och brandsläckningsutrustning som inte är monterad omfattar: * brandpump: ett flytande motopom med ett maximalt vattenprojektionsintervall på minst 25 m, en lyfthöjd på minst 25 m vattenpelare och en effekt på minst 3 kW. * teknisk räddningssats bestående av hydraulisk pump, hydraulslang, hydraulisk skjuvning, * PSP R-1 medicinsk räddningssats enligt gällande KSRG standard bestående av en transport ryggsäck väska med kartong typ utrustning och bårar. * generatorgenerator bestående av en bensinmotor med en nominell effekt på min. 2 kW, som genererar en spänning på 230 V. 3. Köpet av översvämningsskyddsutrustning omfattar en platt bottenbåt med en total längd på minst 3,8 m, en total bredd på 1,5 m, max. besättning på minst 5 personer. Båten ska vara utrustad med en släpvagn med broms och en utombordsmotor med en effekt på minst 20 hk. PR-aktiviteter planeras i slutet av projektet. Huvudsyftet med detta projekt är att förebygga och minska deras inverkan genom att köpa ovannämnda utrustning. Projektets målgrupp kommer att vara invånarna i Strzegowo Commune, Mława County och Łuromiński, som särskilt gynnas av åtgärder för att skydda skogsbränder och företagare som bedriver affärsverksamhet i kommunen och turister som besöker TSO:s verksamhetsområde i Strzegowo. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on põhivõrguettevõtjate seadmete ostmine Strzegowos: 1. Uue keskmise suurusega pääste-kustutussõiduki tehases ostmine sisaldab kabiiniga šassii, mis töötab mõlemal teljel 4x4, mootorit, mille mootori võimsus on vähemalt 200 kW ja mis vastab EURO 6 heitgaasi puhtuse standarditele. Ilutulestikud peavad olema valmistatud korrosioonikindlatest materjalidest ja sisaldama vee- ja tolmukindlate katikutega vahemälusid, vähemalt 3500-liitrise mahutavusega veepaaki, vahutusainet, mis on varustatud veevahukahuri, kaheribalise autopumba, kiire rünnaku ja valgustusmastiga. 2. paigaldamata pääste- ja tulekustutusseadmete ostmine hõlmab järgmist: * tuletõrjepump: ujuv motopom maksimaalse veeprojektsiooniga vähemalt 25 m, tõstekõrgusega vähemalt 25 m veesambaga ja võimsusega vähemalt 3 kW; * tehniline päästekomplekt, mis koosneb hüdraulilisest pumbast, hüdraulikavoolikust, hüdraulilistest kääridest, * PSP R-1 meditsiinilise päästekomplekt vastavalt kehtivale KSRG standardile, mis koosneb transpordi seljakotist, millel on lauatüüpi seadmed ja kanderaamid. * generaatori generaator, mis koosneb bensiinimootorist nimivõimsusega vähemalt 2 kW, tekitades pinge 230 V. 3. Üleujutuskaitseseadmete ostmisel on lamedapõhjaline paat, mille kogupikkus on vähemalt 3,8 m, kogulaius 1,5 m, maksimaalne meeskond vähemalt 5 inimest. Paat on varustatud piduriga haagise ja päramootoriga, mille võimsus on vähemalt 20 hj. Reklaamitegevus on kavandatud projekti lõpus. Projekti peamine eesmärk on vältida ja vähendada nende mõju, ostes eespool nimetatud seadmeid. Projekti sihtrühmaks on Strzegowo kommuuni, Mława maakonna ja Áuromiński elanikud, kes saavad eelkõige kasu metsatuletõrjemeetmetest, omavalitsusüksuses äritegevust tegevad ettevõtjad ja Strzegowo põhivõrguettevõtja tegevuspiirkonda külastavad turistid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: mławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5487/16
0 references