RECONSTRUCTION OF STORAGE TANKS IN KUTNO FORESTRY (Q102083): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-RESTAURATION DES RÉSERVOIRS DE RÉTENTION DANS LE DISTRICT FORESTIER DE KUTNO
+RECONSTRUCTION DE RÉSERVOIRS DE RÉTENTION DANS LE DISTRICT FORESTIER DE KUTNO
@@ label / de / label / de @@
-RESTAURIERUNG VON LAGERTANKS IM WALDBEZIRK KUTNO
+REKONSTRUKTION VON RETENTIONSTANKS IM WALDBEZIRK KUTNO
@@ label / nl / label / nl @@
-HERSTEL VAN RETENTIETANKS IN HET BOSGEBIED KUTNO
+RECONSTRUCTIE VAN RETENTIETANKS IN BOSGEBIED KUTNO
@@ label / it / label / it @@
-RIPRISTINO DEI SERBATOI DI RITENZIONE NEL DISTRETTO FORESTALE DI KUTNO
+RICOSTRUZIONE DEI SERBATOI DI RITENZIONE NEL DISTRETTO FORESTALE DI KUTNO
@@ label / es / label / es @@
-RESTAURACIÓN DE TANQUES DE RETENCIÓN EN EL DISTRITO FORESTAL DE KUTNO
+RECONSTRUCCIÓN DE TANQUES DE RETENCIÓN EN EL DISTRITO FORESTAL DE KUTNO
@@ label / et / label / et @@
-KUTNO METSA HOIUMAHUTITE REKONSTRUEERIMINE
+KUTNO METSARAJOONI SÄILITUSMAHUTITE REKONSTRUEERIMINE
@@ label / lt / label / lt @@
-SANDĖLIAVIMO REZERVUARŲ REKONSTRUKCIJA KUTNO MIŠKININKYSTĖJE
+SULAIKYMO REZERVUARŲ REKONSTRUKCIJA KUTNO MIŠKO RAJONE
@@ label / hr / label / hr @@
-REKONSTRUKCIJA SPREMNIKA U KUTNO ŠUMARSTVU
+REKONSTRUKCIJA RETENCIJSKIH SPREMNIKA U ŠUMSKOM OKRUGU KUTNO
@@ label / el / label / el @@
-ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΔΕΞΑΜΕΝΏΝ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΣΤΗ ΔΑΣΟΚΟΜΊΑ KUTNO
+ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΔΕΞΑΜΕΝΏΝ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗΣ ΣΤΗ ΔΑΣΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ KUTNO
@@ label / sk / label / sk @@
-REKONŠTRUKCIA SKLADOVACÍCH NÁDRŽÍ V LESNÍCTVE KUTNO
+REKONŠTRUKCIA RETENČNÝCH NÁDRŽÍ V LESNEJ OBLASTI KUTNO
@@ label / fi / label / fi @@
-VARASTOSÄILIÖIDEN JÄLLEENRAKENTAMINEN KUTNON METSÄTALOUDESSA
+PIDÄTYSSÄILIÖIDEN REKONSTRUOINTI KUTNON METSÄPIIRISSÄ
@@ label / hu / label / hu @@
-TÁROLÓTARTÁLYOK FELÚJÍTÁSA A KUTNOI ERDÉSZETBEN
+TÁROLÓTARTÁLYOK REKONSTRUKCIÓJA A KUTNOI ERDŐKERÜLETBEN
@@ label / cs / label / cs @@
-REKONSTRUKCE SKLADOVACÍCH NÁDRŽÍ V LESNÍM HOSPODÁŘSTVÍ KUTNO
+REKONSTRUKCE RETENČNÍCH NÁDRŽÍ V LESNÍ ČTVRTI KUTNO
@@ label / lv / label / lv @@
-UZGLABĀŠANAS TVERTŅU REKONSTRUKCIJA KUTNO MEŽSAIMNIECĪBĀ
+UZGLABĀŠANAS TVERTŅU REKONSTRUKCIJA KUTNO MEŽA RAJONĀ
@@ label / ga / label / ga @@
-UMAIR STÓRÁLA I BHFORAOISEACHT KUTNO A ATÓGÁIL
+UMAIR CHOINNEÁLA I GCEANTAR FORAOISE KUTNO A ATÓGÁIL
@@ label / sl / label / sl @@
-REKONSTRUKCIJA SKLADIŠČNIH REZERVOARJEV V GOZDARSTVU KUTNO
+REKONSTRUKCIJA ZADRŽEVALNIH REZERVOARJEV V GOZDNEM OKROŽJU KUTNO
@@ label / bg / label / bg @@
-РЕКОНСТРУКЦИЯ НА РЕЗЕРВОАРИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ В КУТНО ГОРСКО СТОПАНСТВО
+РЕКОНСТРУКЦИЯ НА РЕЗЕРВОАРИ ЗА ЗАДЪРЖАНЕ В ГОРСКИ РАЙОН КУТНО
@@ label / mt / label / mt @@
-RIKOSTRUZZJONI TAT-TANKIJIET TAL-ĦŻIN FIL-FORESTRIJA TA’ KUTNO
+RIKOSTRUZZJONI TA’ TANKIJIET TA’ ŻAMMA FID-DISTRETT FORESTALI TA’ KUTNO
@@ label / pt / label / pt @@
-RECONSTRUÇÃO DE TANQUES DE ARMAZENAMENTO NA SILVICULTURA DE KUTNO
+RECONSTRUÇÃO DOS BANCOS DE ARMAZENAMENTO NA SILVICULTURA DE KUTNO
@@ label / da / label / da @@
-REKONSTRUKTION AF LAGERTANKE I KUTNO SKOVBRUG
+GENOPBYGNING AF OPBEVARINGSTANKE I KUTNO SKOVDISTRIKT
@@ label / ro / label / ro @@
-RECONSTRUCȚIA REZERVOARELOR DE DEPOZITARE ÎN SILVICULTURA KUTNO
+RECONSTRUCȚIA REZERVOARELOR DE RETENȚIE ÎN DISTRICTUL FORESTIER KUTNO
@@ label / sv / label / sv @@
-ÅTERUPPBYGGNAD AV LAGERTANKAR I KUTNO SKOGSBRUK
+ÅTERUPPBYGGNAD AV LAGRINGSTANKAR I KUTNO SKOGSDISTRIKT
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,323.31 EuroAmount 148,323.31 Euro
Unit Euro
+,384.47 EuroAmount 137,384.47 Euro
Unit Euro
-Amount
+,323.31 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,384.47 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.7895954848112107Amount 0.7895954848112107
Unit 1
-Amount
+.7895954848112107
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ce projet prévoit de moderniser 2 étangs de terre avec une surface miroir d’environ 2,8 ha et 1,0 ha, situés sur le fossé de drainage R-A constituant l’affluent droit de la rivière Ochni, ainsi que les dispositifs d’accompagnement nécessaires qui influent sur le changement des conditions d’écoulement de l’eau à l’installation, c’est-à-dire l’entretien de la nappe phréatique et le maintien des fonctions utiles de l’installation. Ces installations sont situées dans la zone du complexe forestier de Perna, sur le terrain no EWID. 241, 244, région de Volodrza, district de New Ostrowy, district de Kutnowski, voïvodie de Łódź. Les réservoirs sont le refuge de la flore et de la faune aquatique et intérieure, et grâce à la profondeur variable des crânes d’étangs, ils sont des objets extrêmement importants pour la préservation de la biodiversité du paysage. La modernisation permettra d’utiliser l’installation pour stocker l’eau à des fins liées à la protection de l’environnement, à la restauration des habitats naturels et des espèces, à la protection de la biodiversité du site, à l’élévation du niveau de base technique de la réserve naturelle voisine de Perna. La mise en œuvre de la tâche aura également un impact positif sur le développement des loisirs et des loisirs et sur l’amélioration de l’état de l’eau dans la propriété. En outre, la mise en œuvre du projet contribuera à accroître la rétention d’eau et à améliorer le bilan global de l’eau dans la région, tout en améliorant l’état de l’eau au sol et le drainage libre de l’eau provenant du drainage. En raison de l’identification des besoins des personnes, l’infrastructure créée dans le cadre du projet est accessible à tous, y compris aux personnes handicapées, conformément au concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à la mise en œuvre de l’indicateur direct par la conservation des habitats sur une superficie de 112 hectares. Les bénéficiaires du projet seront des personnes résidant dans le district de Kutnowski, dont la population est estimée à 99 000 personnes, dont quelque 11 500 jeunes de l’école et du préscolaire. (French)
+Dans le cadre de ce projet, il est prévu de moderniser deux étangs de terre d’une superficie d’environ 2,8 ha et 1,0 ha, situés sur le fossé de drainage R-A constituant l’affluent droit de la rivière Ochni, ainsi que les dispositifs d’accompagnement nécessaires, qui influent sur les changements des conditions d’écoulement de l’eau sur l’installation, c’est-à-dire le maintien de la nappe phréatique et le maintien des fonctions utiles de l’installation. Ces installations sont situées dans la zone du complexe forestier de Perna, dans la zone de la parcelle no EWID. 241, 244, zone de Volodrza, Nowe Ostrowy, district de Kutnowski, Voïvodie de Łód Les réservoirs sont le pilier de la flore, de l’eau et de la faune terrestre, et grâce à la profondeur variable des crânes d’étang, ils sont des objets extrêmement importants pour la préservation de la biodiversité du paysage. La modernisation permettra d’utiliser l’installation de stockage d’eau à des fins environnementales, de restaurer les habitats naturels et les espèces, de protéger la biodiversité de la zone, d’augmenter la base technique de la réserve naturelle de Perna à proximité. La mise en œuvre de la tâche aura également un impact positif sur le développement des loisirs et du repos et sur l’amélioration de l’état de l’eau à l’intérieur du bien. En outre, la mise en œuvre du projet contribuera à accroître la rétention d’eau et à améliorer le bilan hydrique global de la zone, tout en améliorant l’état de l’eau au sol et le drainage exempt de déshydratation. En raison de l’identification des besoins des personnes, l’infrastructure créée dans le cadre du projet est accessible à tous, y compris aux personnes handicapées, conformément au concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à la mise en œuvre de l’indicateur direct en préservant les habitats dans la zone de 112 ha. Les bénéficiaires du projet seront les personnes résidant dans le district de kutnowski dont la population est estimée à 99 000 personnes, dont un groupe d’environ 11 500 jeunes scolaires et préscolaires. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dieses Projekt plant die Modernisierung von 2 Erdteichen mit einer Wasserspiegelfläche von ca. 2,8 ha und 1,0 ha auf dem R-A-Drainegraben, der den rechten Nebenfluss des Flusses Ochni bildet, sowie die notwendigen Begleitvorrichtungen, die die Änderung der Wasserflussbedingungen in der Anlage beeinflussen, d. h. die Erhaltung des Wasserspiegels und die Aufrechterhaltung der nützlichen Funktionen der Anlage. Diese Einrichtungen befinden sich im Bereich des Waldkomplexes Perna, auf dem Grundstück Nr. EWID. 241, 244, Region Volodrza, Bezirk Neu Ostrowy, Kreis Kutnowski, Woiwodschaft Łódź. Die Stauseen sind die Zuflucht der Flora und der Wasser- und Binnenfauna, und dank der unterschiedlichen Tiefe der Teichschädel sind sie äußerst wichtige Objekte für die Erhaltung der Biodiversität der Landschaft. Durch die Modernisierung wird es möglich sein, die Anlage zur Speicherung von Wasser für Zwecke des Umweltschutzes, der Wiederherstellung natürlicher Lebensräume und Arten, des Schutzes der biologischen Vielfalt des Gebiets zu nutzen und den Standard der technischen Basis des nahe gelegenen Naturschutzgebiets Perna zu erhöhen. Die Umsetzung der Aufgabe wird sich auch positiv auf die Entwicklung von Erholung und Freizeit und auf die Verbesserung des Wasserzustands innerhalb des Grundstücks auswirken. Darüber hinaus wird die Durchführung des Projekts dazu beitragen, die Wasserretention zu erhöhen und den gesamten Wasserhaushalt in dem Gebiet zu verbessern und gleichzeitig den Zustand des Wassers am Boden und die freie Entwässerung von Wasser aus der Entwässerung zu verbessern. Aufgrund der Ermittlung der Bedürfnisse der Menschen ist die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur für alle zugänglich, einschließlich Menschen mit Behinderungen gemäß dem Konzept der universellen Gestaltung. Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung des direkten Indikators durch die Erhaltung der Lebensräume auf einer Fläche von 112 Hektar beitragen. Begünstigte des Projekts sind Personen mit Wohnsitz im Bezirk Kutnowski, deren Bevölkerung schätzungsweise 99 000 Menschen beträgt, darunter etwa 11 500 junge Menschen aus der Schule und der Vorschule. (German)
+Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, zwei Erdteiche mit einer Wasserfläche von etwa 2,8 ha und 1,0 ha, die sich auf dem Entwässerungsgraben R-A befinden, der den rechten Nebenfluss des Ochni bildet, zusammen mit den notwendigen Begleitvorrichtungen zu modernisieren, die sich auf die Veränderungen der Wasserflussbedingungen in der Anlage auswirken, d. h. die Aufrechterhaltung des Wasserspiegels und die Aufrechterhaltung der nützlichen Funktionen der Anlage. Diese Anlagen befinden sich im Bereich des Waldkomplexes Perna, im Gebiet des Grundstücks Nr. EWID. 241, 244, Gebiet von Wolodrza, Nowe Ostrowy, Bezirk Kutnowski, Woiwodschaft Łódź. Die Stauseen sind die tragende Säule der Flora und Wasser- und Landfauna, und dank der unterschiedlichen Tiefe der Teichschädel sind sie äußerst wichtige Objekte für die Erhaltung der Artenvielfalt der Landschaft. Die Modernisierung wird es ermöglichen, die Wasserspeicheranlage für Umweltzwecke zu nutzen, die natürlichen Lebensräume und Arten wiederherzustellen, die biologische Vielfalt des Gebiets zu schützen und die technische Basis des nahe gelegenen Perna-Naturreservats zu erhöhen. Die Umsetzung der Aufgabe wird sich auch positiv auf die Entwicklung von Erholung und Erholung sowie auf die Verbesserung des Wasserzustands innerhalb der Liegenschaft auswirken. Darüber hinaus wird die Durchführung des Projekts dazu beitragen, die Wassereinlagerungen zu erhöhen und den allgemeinen Wasserhaushalt in der Region zu verbessern, während gleichzeitig der Zustand des Wassers am Boden und die Entwässerung von Dehydrierung verbessert werden. Aufgrund der Identifikation der Bedürfnisse der Menschen ist die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur für alle zugänglich, auch für Menschen mit Behinderungen gemäß dem Konzept des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung des direkten Indikators beitragen, indem Lebensräume im Bereich von 112 ha erhalten werden. Nutznießer des Projekts sind Personen, die im Bezirk kutnowski wohnen, deren geschätzte Bevölkerung 99 000 Menschen beträgt, darunter eine Gruppe von etwa 11.500 Schul- und Vorschulkindern. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dit project beoogt de modernisering van 2 grondvijvers met een waterspiegeloppervlak van ongeveer 2,8 ha en 1,0 ha, gelegen aan de R-A-afvoergracht die de rechter zijrivier van de rivier de Ochni vormt, samen met de nodige begeleidende voorzieningen die van invloed zijn op de verandering van de waterstroomomstandigheden in de faciliteit, d.w.z. het behoud van de watertafel en het behoud van de nuttige functies van de faciliteit. Deze voorzieningen bevinden zich in het gebied van het Perna boscomplex, op het perceel nr. EWID. 241, 244, Volodrza, district New Ostrowy, district Kutnowski, Łódź woiwodschap. De reservoirs zijn het toevluchtsoord van flora en aquatische en binnenlandse fauna, en dankzij de uiteenlopende diepte van vijverschedels zijn ze uiterst belangrijke objecten voor het behoud van de biodiversiteit van het landschap. De modernisering zal het mogelijk maken gebruik te maken van de voorziening voor de opslag van water voor doeleinden die verband houden met milieubescherming, herstel van natuurlijke habitats en soorten, bescherming van de biodiversiteit van het gebied, waarbij de technische basis van het nabijgelegen natuurreservaat Perna wordt verhoogd. De uitvoering van de taak zal ook een positief effect hebben op de ontwikkeling van recreatie en vrijetijdsbesteding en op de verbetering van de waterconditie binnen het pand. Bovendien zal de uitvoering van het project bijdragen tot een betere waterretentie en een verbetering van de algehele waterbalans in het gebied, terwijl de toestand van het water op de grond en de vrije afvoer van water uit de drainage worden verbeterd. Door de identificatie van de behoeften van mensen is de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur voor iedereen toegankelijk, met inbegrip van personen met een handicap in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van de directe indicator door de instandhouding van habitats in een gebied van 112 hectare. De begunstigden van het project zijn personen die woonachtig zijn in het district Kutnowski, met een geschatte bevolking van 99 000 mensen, waaronder ongeveer 11 500 jongeren van school en kleuterschool. (Dutch)
+Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om 2 aardvijvers te moderniseren met een wateroppervlakte van ongeveer 2,8 ha en 1,0 ha, gelegen op de afvoergracht R-A die de rechter zijrivier van de Ochni-rivier vormen, samen met de nodige bijbehorende voorzieningen, die van invloed zijn op de veranderingen in de waterstroomomstandigheden op de faciliteit, d.w.z. het onderhouden van de watertafel en het behoud van de nuttige functies van de faciliteit. Deze faciliteiten zijn gelegen in het gebied van het Perna boscomplex, op het gebied van perceel nr. EWID. 241, 244, gebied van Volodrza, Nowe Ostrowy, district Kutnowski, Łódź woiwodschap. De reservoirs vormen de steunpilaar van flora en water- en landfauna, en dankzij de variërende diepte van vijverschedels zijn het uiterst belangrijke objecten voor het behoud van de biodiversiteit van het landschap. De modernisering zal het mogelijk maken de wateropslagfaciliteit te gebruiken voor milieudoeleinden, natuurlijke habitats en soorten te herstellen, de biodiversiteit van het gebied te beschermen en de technische basis van het nabijgelegen natuurreservaat Perna te vergroten. De uitvoering van de taak zal ook een positief effect hebben op de ontwikkeling van recreatie en rust en op de verbetering van de watertoestand binnen het pand. Daarnaast zal de uitvoering van het project bijdragen tot het verhogen van het vasthouden van water en het verbeteren van de algehele waterbalans in het gebied, terwijl de toestand van het water op de grond wordt verbeterd en de afvoer vrij is van uitdroging. Door de identificatie van de behoeften van mensen is de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur toegankelijk voor iedereen, met inbegrip van personen met een handicap in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van de directe indicator door het behoud van habitats in het gebied van 112 ha. De begunstigden van het project zijn mensen die in het district Kutnowski wonen met naar schatting 99 000 mensen, waaronder een groep van ongeveer 11 500 school- en kleuterjongeren. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede di ammodernare 2 stagni terrestri con una superficie di specchi d'acqua di circa 2,8 ettari e 1,0 ettari, situati sul fosso di drenaggio R-A che costituiscono l'affluente destro del fiume Ochni, unitamente ai necessari dispositivi di accompagnamento che influiscono sul cambiamento delle condizioni di flusso dell'acqua nell'impianto, vale a dire il mantenimento della falda acquifera e il mantenimento delle funzioni utili dell'impianto. Queste strutture si trovano nella zona del complesso forestale di Perna, sul terreno n. EWID. 241, 244, regione di Volodrza, distretto di New Ostrowy, distretto di Kutnowski, voivodato di Łódź. I bacini sono il rifugio della flora e della fauna acquatica e interna, e grazie alla diversa profondità dei teschi di stagno, sono oggetti di estrema importanza per la conservazione della biodiversità del paesaggio. L'ammodernamento consentirà di utilizzare l'impianto per lo stoccaggio dell'acqua per scopi legati alla tutela dell'ambiente, al ripristino degli habitat naturali e delle specie, alla tutela della biodiversità del sito, innalzando lo standard della base tecnica della vicina riserva naturale di Perna. L'attuazione del compito avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo della ricreazione e del tempo libero e sul miglioramento delle condizioni dell'acqua all'interno della proprietà. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la ritenzione idrica e a migliorare l'equilibrio idrico complessivo nella zona, migliorando allo stesso tempo lo stato dell'acqua sul terreno e il libero drenaggio dell'acqua dal drenaggio. A causa dell'identificazione delle esigenze delle persone, l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto è accessibile a tutti, comprese le persone con disabilità, conformemente al concetto di progettazione universale. L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'indicatore diretto attraverso la conservazione degli habitat in una superficie di 112 ettari. I beneficiari del progetto saranno le persone residenti nel distretto di Kutnowski, la cui popolazione stimata è di 99 000 persone, di cui circa 11 500 giovani provenienti dalla scuola e dall'asilo. (Italian)
+Nell'ambito di questo progetto, si prevede di modernizzare 2 laghetti di terra con una superficie dell'acqua di circa 2,8 ha e 1,0 ha, situati sul fossato di drenaggio R-A che costituisce l'affluente destro del fiume Ochni, insieme ai necessari dispositivi di accompagnamento, che influenzano i cambiamenti nelle condizioni di flusso dell'acqua sulla struttura, cioè il mantenimento della falda e il mantenimento delle funzioni utili dell'impianto. Queste strutture si trovano nell'area del complesso forestale di Perna, nell'area del terreno n. EWID. 241, 244, zona di Volodrza, Nowe Ostrowy, distretto di Kutnowski, Voivodato di Łódź. I serbatoi sono il pilastro della flora e dell'acqua e della fauna terrestre, e grazie alla diversa profondità dei teschi di stagno, sono oggetti estremamente importanti per la conservazione della biodiversità del paesaggio. L'ammodernamento consentirà di utilizzare l'impianto di stoccaggio dell'acqua per scopi ambientali, per ripristinare gli habitat naturali e le specie, per proteggere la biodiversità dell'area, per aumentare la base tecnica della vicina Riserva Naturale di Perna. L'attuazione del compito avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo della ricreazione e del riposo e sul miglioramento dello stato dell'acqua all'interno della proprietà. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la ritenzione idrica e a migliorare l'equilibrio idrico complessivo nella zona, migliorando allo stesso tempo lo stato dell'acqua sul terreno e il drenaggio libero dalla disidratazione. A causa dell'identificazione delle esigenze delle persone, l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto è accessibile a tutti, comprese le persone con disabilità, conformemente al concetto di progettazione universale. L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'indicatore diretto conservando gli habitat nell'area di 112 ettari. I beneficiari del progetto saranno le persone residenti all'interno del distretto kutnowski la cui popolazione stimata è di 99 000 persone, tra cui un gruppo di circa 11 500 giovani scolastici e prescolari. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Este proyecto tiene por objeto modernizar 2 estanques de tierra con una superficie de espejo de agua de aproximadamente 2,8 ha y 1,0 ha, situados en la zanja de drenaje R-A, que constituye el afluente derecho del río Ochni, junto con los dispositivos de acompañamiento necesarios que afectan al cambio de las condiciones de flujo de agua en la instalación, es decir, el mantenimiento de la capa freática y el mantenimiento de las funciones útiles de la instalación. Estas instalaciones están ubicadas en la zona del complejo forestal de Perna, en la parcela No EWID. 241, 244, región de Volodrza, distrito de New Ostrowy, distrito de Kutnowski, voivodato de Łódz. Los embalses son el refugio de flora y fauna acuática y interior, y gracias a la diversa profundidad de los cráneos del estanque, son objetos extremadamente importantes para la preservación de la biodiversidad del paisaje. La modernización permitirá utilizar la instalación de almacenamiento de agua para fines relacionados con la protección del medio ambiente, la restauración de hábitats naturales y especies, la protección de la biodiversidad del lugar, elevando el estándar de la base técnica de la reserva natural cercana de Perna. La ejecución de la tarea también tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la recreación y el ocio y en la mejora del estado del agua dentro de la propiedad. Además, la ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la retención de agua y a mejorar el equilibrio hídrico general en la zona, al tiempo que mejorará el estado del agua en el suelo y el drenaje libre del agua procedente del drenaje. Debido a la identificación de las necesidades de las personas, la infraestructura creada como parte del proyecto es accesible para todos, incluidas las personas con discapacidad, de conformidad con el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a la aplicación del indicador directo a través de la conservación de hábitats en una superficie de 112 hectáreas. Los beneficiarios del proyecto serán las personas que residan en el distrito de Kutnowski, cuya población estimada es de 99 000 personas, entre ellas unos 11 500 jóvenes de la escuela y de la enseñanza preescolar. (Spanish)
+Como parte de este proyecto, está previsto modernizar 2 estanques de tierra con una superficie de agua de aproximadamente 2,8 ha y 1,0 ha, situados en la zanja de drenaje R-A que constituye el afluente derecho del río Ochni, junto con los dispositivos de acompañamiento necesarios, que afectan a los cambios en las condiciones del flujo de agua en la instalación, es decir, el mantenimiento de la capa freática y el mantenimiento de las funciones útiles de la instalación. Estas instalaciones están ubicadas en la zona del complejo forestal de Perna, en la zona de parcela N.º EWID. 241, 244, zona de Volodrza, Nowe Ostrowy, distrito de Kutnowski, Voivodato de Lodz. Los embalses son el pilar de la flora y el agua y la fauna terrestre, y gracias a la diversa profundidad de los cráneos de estanque, son objetos extremadamente importantes para la preservación de la biodiversidad del paisaje. La modernización permitirá utilizar la instalación de almacenamiento de agua con fines ambientales, restaurar hábitats naturales y especies, proteger la biodiversidad de la zona, aumentar la base técnica de la cercana Reserva Natural de Perna. La implementación de la tarea también tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la recreación y el descanso y en la mejora del estado del agua dentro de la propiedad. Además, la ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la retención de agua y mejorar el equilibrio general del agua en la zona, al tiempo que mejorará el estado del agua en el suelo y el drenaje libre por deshidratación. Debido a la identificación de las necesidades de las personas, la infraestructura creada como parte del proyecto es accesible para todos, incluidas las personas con discapacidad, de acuerdo con el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a la aplicación del indicador directo mediante la conservación de hábitats en la zona de 112 ha. Los beneficiarios del proyecto serán las personas que residan en el distrito de Kutnowski, cuya población estimada es de 99 000 personas, incluido un grupo de aproximadamente 11.500 jóvenes escolares y preescolares. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti raames kavatsetakse moderniseerida 2 maa-alatiiki, mille veepeegli pindala on umbes 2,8 ha ja 1,0 ha, mis asub äravoolukraavil R-A, mis on Ochni jõe parempoolne lisajõgi, koos vajalike rajatistega, mis muudavad veevoolu tingimusi rajatises, st veepeegli hooldust ja rajatise funktsionaalsete funktsioonide hooldust. Need rajatised asuvad Perna metsakompleksi piirkonnas, maatüki nr 241, 244, WoÅodrza piirkonnas, Nowy Ostrowy piirkonnas, Kutnowski ringkonnas, Å³dÅ° vojevoodkonnas. Veehoidlad on taimestiku, vee- ja vee-maa loomastiku varjupaik ning tänu tiigi koljude erinevale sügavusele on need äärmiselt olulised maastiku bioloogilise mitmekesisuse säilitamise objektid. Ajakohastamine võimaldab kasutada veehoidlat keskkonnaeesmärkidel, looduslike elupaikade ja liikide taastamiseks, piirkonna bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks, lähedalasuva Perna looduskaitseala tehnilise standardi tõstmiseks. Ülesande täitmisel on positiivne mõju ka puhke- ja vaba aja arengule ning vee seisundi parandamisele kinnistu sees. Lisaks suurendab projekti rakendamine veepeetust ja parandab piirkonna üldist veebilanssi, parandades samal ajal vee seisundit maapinnal ja vee vaba liikumist dehüdratsioonist. Tänu inimeste vajaduste kindlakstegemisele on projekti raames loodud infrastruktuur kättesaadav kõigile, sealhulgas puuetega inimestele vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. Projekti rakendamine aitab kaasa otsese näitaja rakendamisele, kaitstes elupaiku 112 ha suurusel alal. Projektist saavad kasu Kutno maakonna elanikud, kelle hinnanguline rahvaarv on 99 000 inimest, sealhulgas umbes 11 500 kooli- ja lasteaianoort. (Estonian)
+Selle projekti raames on kavas moderniseerida 2 pinnasetiiki, mille veepindala on umbes 2,8 ha ja 1,0 ha ning mis asuvad kuivenduskraavil R-A, mis moodustab Ochni jõe parempoolse lisajõgi, koos vajalike lisaseadmetega, mis mõjutavad veevoolu tingimuste muutumist rajatises, st veepõhja säilitamist ja rajatise kasulike funktsioonide säilitamist. Need rajatised asuvad Perna metsakompleksi alal, maatükil nr EWID. 241, 244, Volodrza piirkond, Nowe Ostrowy, Kutnowski piirkond, Łódźi vojevoodkond. Reservuaarid on taimestiku, vee ja maismaa loomastiku alustala ning tänu tiigi koljude erinevale sügavusele on need maastiku bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks äärmiselt olulised objektid. Moderniseerimine võimaldab kasutada veehoidlat keskkonnaeesmärkidel, taastada looduslikud elupaigad ja liigid, kaitsta piirkonna bioloogilist mitmekesisust, suurendada läheduses asuva Perna looduskaitseala tehnilist baasi. Ülesande täitmisel on positiivne mõju ka puhke- ja puhkeaja arengule ning vee seisundi parandamisele kinnistus. Lisaks aitab projekti rakendamine suurendada veepeetust ja parandada piirkonna üldist veetasakaalu, parandades samal ajal vee seisundit maapinnal ja vaba äravoolu dehüdratsioonist. Inimeste vajaduste kindlakstegemise tõttu on projekti osana loodud taristu juurdepääsetav kõigile, sealhulgas puuetega inimestele vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. Projekti rakendamine aitab kaasa otsese näitaja rakendamisele, kaitstes elupaiku 112 ha suurusel alal. Projektist saavad kasu kutnowski piirkonnas elavad inimesed, kelle hinnanguline rahvaarv on 99 000 inimest, sealhulgas umbes 11 500 kooli- ja eelkooliealist noort. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Įgyvendinant šį projektą planuojama modernizuoti 2 žemės tvenkinius su maždaug 2,8 ha ir 1,0 ha vandens veidrodžio paviršiumi, esančiu ant drenažo griovio R-A, kuris yra dešinysis Ochni upės intakas, kartu su būtinais susijusiais įrenginiais, kurie keičia vandens srauto sąlygas objekte, t. y. vandens veidrodėlio priežiūrą ir įrenginio funkcinių funkcijų priežiūrą. Šie objektai yra Pernos miškų komplekso teritorijoje, sklypo Nr. 241, 244, WoÅodrza regione, Nowy Ostrowy rajone, Kutnowski rajone, Å3) vaivadijoje. Rezervuarai yra floros, vandens ir vandens ir sausumos faunos prieglobstis, o dėl skirtingo tvenkinio kaukolių gylio jie yra labai svarbūs kraštovaizdžio biologinės įvairovės išsaugojimo objektai. Modernizavimas leis naudoti vandens saugyklą aplinkos apsaugos tikslais, atkurti natūralias buveines ir rūšis, išsaugoti teritorijos biologinę įvairovę, pagerinti netoliese esančio Pernos gamtos draustinio techninį standartą. Užduoties įgyvendinimas taip pat turės teigiamą poveikį poilsio ir poilsio plėtrai bei vandens būklės gerinimui nuosavybėje. Be to, įgyvendinant projektą padidės vandens susilaikymas ir pagerės bendras vandens balansas vietovėje, tuo pat metu gerinant vandens būklę ant žemės ir laisvą vandens tekėjimą iš dehidratacijos. Dėl žmonių poreikių nustatymo, projekto sukurta infrastruktūra yra prieinama visiems, įskaitant žmones su negalia pagal universalaus dizaino koncepciją. Įgyvendinant projektą bus prisidėta prie tiesioginio rodiklio įgyvendinimo, apsaugant buveines 112 ha teritorijoje. Projekto naudos gavėjai bus Kutno apskrityje gyvenantys žmonės, kuriuose, kaip apskaičiuota, gyvena 99 000 žmonių, įskaitant apie 11 500 mokyklų ir vaikų darželio jaunimo. (Lithuanian)
+Įgyvendinant šį projektą planuojama modernizuoti 2 žemės tvenkinius, kurių vandens paviršiaus plotas yra apie 2,8 ha ir 1,0 ha, esančius ant drenažo griovio R-A, kuris yra dešinysis Ochni upės intakas, kartu su būtinais prietaisais, kurie turi įtakos vandens srauto sąlygų pasikeitimams objekte, t. y. išlaikyti vandentiekį ir palaikyti naudingas įrenginio funkcijas. Šie objektai yra Pernos miško komplekso teritorijoje, sklypo Nr. EWID teritorijoje. 241, 244, Volodrza rajonas, Nowe Ostrowy, Kutnowski rajonas, Lodzės vaivadija. Rezervuarai yra pagrindinis floros ir vandens bei sausumos faunos ramstis, o dėl skirtingo tvenkinio kaukolių gylio jie yra labai svarbūs kraštovaizdžio biologinės įvairovės išsaugojimo objektai. Modernizavimas leis vandens saugyklą naudoti aplinkosaugos tikslais, atkurti natūralias buveines ir rūšis, apsaugoti vietovės biologinę įvairovę, padidinti netoliese esančio Pernos gamtos rezervato techninę bazę. Šios užduoties įgyvendinimas taip pat turės teigiamą poveikį poilsio ir poilsio plėtrai bei vandens būklės gerinimui turto viduje. Be to, projekto įgyvendinimas padės didinti vandens sulaikymą ir pagerinti bendrą vandens balansą rajone, tuo pačiu gerinant vandens būklę žemėje ir laisvą drenažo dėl dehidratacijos. Dėl žmonių poreikių nustatymo projekto metu sukurta infrastruktūra yra prieinama visiems, įskaitant neįgaliuosius pagal universalaus dizaino koncepciją. Projekto įgyvendinimas prisidės prie tiesioginio rodiklio įgyvendinimo išsaugant buveines 112 ha plote. Projekto naudos gavėjai bus kutnowski rajone gyvenantys žmonės, kurių gyventojų skaičius yra 99 000, įskaitant apie 11 500 moksleivių ir ikimokyklinio amžiaus jaunuolių grupę. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-U sklopu ovog projekta planira se modernizacija 2 zemaljske bare s površinom vodenog zrcala od oko 2,8 ha i 1,0 ha, smještenih na odvodnom kanalu R-A, koji je desni pritok rijeke Ochni, zajedno s potrebnim pripadajućim objektima, koji mijenjaju uvjete protoka vode na objektu, tj. održavanje vodenog zrcala i održavanje funkcionalnih funkcija objekta. Ovi objekti se nalaze na području Perna šuma kompleksa, na području parcele br. 241, 244, WoÅodrza regiji, Nowy Ostrowy okruga, Kutnowski okrug, Åó³dÅ ' Voivodeship. Rezervoari su utočište flore, vodene i vodene faune, a zahvaljujući različitoj dubini lubanje ribnjaka iznimno su važni objekti za očuvanje biološke raznolikosti krajolika. Modernizacijom će se omogućiti uporaba postrojenja za skladištenje vode u okolišne svrhe, obnova prirodnih staništa i vrsta, očuvanje biološke raznolikosti područja, podizanje tehničkog standarda obližnjeg prirodnog rezervata Perne. Realizacija zadatka također će pozitivno utjecati na razvoj rekreacije i rekreacije te poboljšanje stanja vode unutar nekretnine. Osim toga, provedbom projekta povećat će se zadržavanje vode i poboljšati ukupna ravnoteža vode u tom području, a istovremeno će se poboljšati stanje vode na tlu i slobodan protok vode od dehidracije. Zbog identifikacije potreba osoba, infrastruktura stvorena projektom dostupna je svima, uključujući osobe s invaliditetom u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Provedbom projekta pridonijet će se provedbi izravnog pokazatelja zaštitom staništa na području od 112 ha. Korisnici projekta bit će osobe koje žive u Kutnoj županiji i čiji je procijenjeni broj stanovnika 99.000 ljudi, uključujući oko 11 500 škola i vrtića. (Croatian)
+U sklopu ovog projekta planira se osuvremenjivanje 2 zemaljska jezera s vodenom površinom od oko 2,8 ha i 1,0 ha, smještenih na drenažnom kanalu R-A koji čine desnu pritoku rijeke Ochni, zajedno s potrebnim pratećim uređajima koji utječu na promjene u uvjetima protoka vode na objektu, odnosno održavanje vodotoka i održavanje korisnih funkcija objekta. Ti su objekti smješteni na području šumskog kompleksa Perna, na području parcele br. EWID. 241, 244, područje Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski okrug, Łódź vojvodstvo. Akumulacije su uporište flore i vodene i kopnene faune, a zahvaljujući različitoj dubini lubanja ribnjaka, iznimno su važni objekti za očuvanje bioraznolikosti krajolika. Modernizacijom će se omogućiti korištenje postrojenja za skladištenje vode u ekološke svrhe, obnova prirodnih staništa i vrsta, zaštita biološke raznolikosti područja, povećanje tehničke baze obližnjeg rezervata prirode Perna. Provedba zadatka također će pozitivno utjecati na razvoj rekreacije i odmora te na poboljšanje stanja voda unutar nekretnine. Osim toga, provedbom projekta pridonijet će se povećanju zadržavanja vode i poboljšanju ukupne ravnoteže vode na tom području, uz istodobno poboljšanje stanja vode na tlu i slobodne odvodnje od dehidracije. Zbog prepoznavanja potreba ljudi, infrastruktura stvorena u sklopu projekta dostupna je svima, uključujući osobe s invaliditetom u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Provedbom projekta pridonijet će se provedbi izravnog pokazatelja očuvanjem staništa na području od 112 ha. Korisnici projekta bit će osobe koje žive u kutnowskom okrugu čija procijenjena populacija iznosi 99 000 ljudi, uključujući skupinu od oko 11 500 školske i predškolske mladeži. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στο πλαίσιο αυτού του έργου, σχεδιάζεται ο εκσυγχρονισμός 2 λιμνών γης με επιφάνεια κατόπτρου νερού περίπου 2,8 εκταρίων και 1,0 εκταρίων, που βρίσκονται στην τάφρο αποστράγγισης R-A, η οποία είναι ο δεξιός παραπόταμος του ποταμού Ochni, μαζί με τις απαραίτητες συναφείς εγκαταστάσεις, οι οποίες μεταβάλλουν τις συνθήκες ροής του νερού στην εγκατάσταση, δηλαδή τη συντήρηση του κατόπτρου νερού και τη διατήρηση των λειτουργικών λειτουργιών της εγκατάστασης. Οι εγκαταστάσεις αυτές βρίσκονται στην περιοχή του δασικού συγκροτήματος Perna, στην περιοχή του οικοπέδου αριθ. 241, 244, περιοχή WoÅodrza, περιοχή Nowy Ostrowy, επαρχία Kutnowski, βοεβοδάτο Å³dÅ°. Οι ταμιευτήρες αποτελούν καταφύγιο χλωρίδας, υδρόβιας πανίδας και υδάτινης πανίδας και λόγω του ποικίλης βάθους των κρανίας λιμνών, αποτελούν εξαιρετικά σημαντικά αντικείμενα για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας του τοπίου. Ο εκσυγχρονισμός θα επιτρέψει τη χρήση μιας εγκατάστασης αποθήκευσης νερού για περιβαλλοντικούς σκοπούς, την αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και των ειδών, τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής, τη βελτίωση των τεχνικών προτύπων του γειτονικού φυσικού καταφυγίου Perna. Η υλοποίηση του έργου θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της αναψυχής και αναψυχής και στη βελτίωση της κατάστασης των υδάτων εντός του ακινήτου. Επιπλέον, η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τη συγκράτηση των υδάτων και θα βελτιώσει το συνολικό υδάτινο ισοζύγιο της περιοχής, βελτιώνοντας παράλληλα την κατάσταση των υδάτων στο έδαφος και την ελεύθερη ροή του νερού από την αφυδάτωση. Λόγω της αναγνώρισης των αναγκών των ανθρώπων, η υποδομή που δημιουργήθηκε από το έργο είναι προσβάσιμη σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρίες σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην εφαρμογή του άμεσου δείκτη με την προστασία των οικοτόπων σε έκταση 112 εκταρίων. Οι δικαιούχοι του σχεδίου θα είναι οι άνθρωποι που ζουν στην κομητεία Kutno, ο εκτιμώμενος πληθυσμός των οποίων ανέρχεται σε 99.000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων περίπου 11 500 νέων σχολείων και νηπιαγωγείων. (Greek)
+Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπεται ο εκσυγχρονισμός 2 γήινων λιμνών με επιφάνεια νερού περίπου 2,8 εκταρίων και 1,0 εκταρίων, που βρίσκονται στην τάφρο αποστράγγισης R-A που αποτελεί τον δεξιό παραπόταμο του ποταμού Ochni, μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές διατάξεις, οι οποίες επηρεάζουν τις αλλαγές στις συνθήκες ροής του νερού στην εγκατάσταση, δηλαδή τη διατήρηση του υδροφόρου ορίζοντα και τη διατήρηση των χρήσιμων λειτουργιών της εγκατάστασης. Οι εγκαταστάσεις αυτές βρίσκονται στην περιοχή του δασικού συγκροτήματος Πέρνα, στην περιοχή του οικοπέδου αριθ. EWID. 241, 244, περιοχή Volodrza, Nowe Ostrowy, περιοχή Kutnowski, Łódр Voivodeship. Οι δεξαμενές αποτελούν το στήριγμα της χλωρίδας, του νερού και της πανίδας, και χάρη στο ποικίλο βάθος των κρανίων λιμνών, αποτελούν εξαιρετικά σημαντικά αντικείμενα για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας του τοπίου. Ο εκσυγχρονισμός θα καταστήσει δυνατή τη χρήση της εγκατάστασης αποθήκευσης νερού για περιβαλλοντικούς σκοπούς, την αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και ειδών, την προστασία της βιοποικιλότητας της περιοχής, την αύξηση της τεχνικής βάσης του γειτονικού φυσικού αποθέματος Perna. Η υλοποίηση του έργου θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της αναψυχής και ανάπαυσης και στη βελτίωση της κατάστασης των υδάτων εντός του ακινήτου. Επιπλέον, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της συγκράτησης των υδάτων και στη βελτίωση του συνολικού υδατικού ισοζυγίου στην περιοχή, βελτιώνοντας παράλληλα την κατάσταση των υδάτων στο έδαφος και την ελεύθερη αποστράγγιση από την αφυδάτωση. Λόγω του προσδιορισμού των αναγκών των ανθρώπων, η υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου είναι προσβάσιμη σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση του άμεσου δείκτη με τη διατήρηση οικοτόπων στην περιοχή των 112 εκταρίων. Οι δικαιούχοι του σχεδίου θα είναι άτομα που διαμένουν στην περιοχή kutnowski, με εκτιμώμενο πληθυσμό 99 000 άτομα, συμπεριλαμβανομένης μιας ομάδας περίπου 11.500 σχολείων και νέων προσχολικής ηλικίας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-V rámci tohto projektu sa plánuje modernizovať 2 zemské rybníky s povrchom vodného zrkadla s rozlohou približne 2,8 ha a 1,0 ha, ktoré sa nachádzajú na odvodňovacej priekope R-A, ktorá je pravostranným prítokom rieky Ochni, spolu s potrebnými pridruženými zariadeniami, ktoré menia podmienky prietoku vody v zariadení, t. j. údržbu vodného zrkadla a údržbu funkčných funkcií zariadenia. Tieto zariadenia sa nachádzajú v areáli lesného komplexu Perna, v oblasti parcely č. 241, 244, WoÅodrza, okres Nowy Ostrowy, okres Kutnowski, Å³dÅ° Vojvodstvo. Nádrže sú útočiskom flóry, vodnej a vodnej fauny a vďaka rozličnej hĺbke lebiek rybníka sú mimoriadne dôležitými objektmi na zachovanie biodiverzity krajiny. Modernizácia umožní využívanie zariadenia na skladovanie vody na environmentálne účely, obnovu prirodzených biotopov a druhov, zachovanie biodiverzity oblasti a zvýšenie technickej normy neďalekej prírodnej rezervácie Perny. Realizácia úlohy bude mať tiež pozitívny vplyv na rozvoj rekreácie a rekreácie a zlepšenie stavu vody v objekte. Okrem toho sa realizáciou projektu zvýši zadržiavanie vody a zlepší sa celková vodná bilancia v oblasti a zároveň sa zlepší stav vody na zemi a voľný tok vody z dehydratácie. Vďaka identifikácii potrieb ľudí je infraštruktúra vytvorená v rámci projektu prístupná pre všetkých vrátane osôb so zdravotným postihnutím v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Realizácia projektu prispeje k realizácii priameho ukazovateľa ochranou biotopov na ploche 112 ha. Príjemcami projektu budú ľudia žijúci v okrese Kutno, ktorých odhadovaný počet obyvateľov je 99 000 ľudí vrátane približne 11 500 mladých ľudí v školách a v materskej škole. (Slovak)
+V rámci tohto projektu sa plánuje modernizovať 2 zemské rybníky s vodnou plochou približne 2,8 ha a 1,0 ha, ktoré sa nachádzajú na drenážnej priekope R-A, ktorá predstavuje pravý prítok rieky Ochni, spolu s potrebnými sprievodnými zariadeniami, ktoré ovplyvňujú zmeny podmienok prietoku vody v zariadení, t. j. udržiavanie vodného stola a udržiavanie užitočných funkcií zariadenia. Tieto zariadenia sa nachádzajú v oblasti lesníckeho komplexu Perna, v oblasti pozemku č. EWID. 241, 244, oblasť Volodrza, Nowe Ostrowy, okres Kutnowski, Lodžské vojvodstvo. Nádrže sú základom flóry a vody a suchozemskej fauny a vďaka rôznorodej hĺbke rybníkových lebiek sú mimoriadne dôležitými objektmi na zachovanie biodiverzity krajiny. Modernizácia umožní využívať zariadenie na ukladanie vody na environmentálne účely, obnoviť prirodzené biotopy a druhy, chrániť biodiverzitu oblasti a zvýšiť technickú základňu neďalekej prírodnej rezervácie Perna. Vykonávanie tejto úlohy bude mať pozitívny vplyv aj na rozvoj rekreácie a odpočinku a na zlepšenie stavu vody v rámci nehnuteľnosti. Okrem toho realizácia projektu prispeje k zvýšeniu zadržiavania vody a zlepšeniu celkovej vodnej bilancie v tejto oblasti a zároveň k zlepšeniu stavu vody na zemi a k voľnému odvodňovaniu z dehydratácie. Vzhľadom na identifikáciu potrieb ľudí je infraštruktúra vytvorená ako súčasť projektu dostupná pre všetkých vrátane osôb so zdravotným postihnutím v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Realizácia projektu prispeje k realizácii priameho ukazovateľa zachovaním biotopov na ploche 112 ha. Príjemcami projektu budú ľudia s bydliskom v okrese kutnowski, ktorých odhadovaný počet obyvateľov je 99 000 ľudí vrátane skupiny približne 11 500 škôl a predškolskej mládeže. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Osana tätä hanketta on tarkoitus nykyaikaistaa kahta maa-altaaa, joiden pinta-ala on noin 2,8 hehtaaria ja 1,0 hehtaaria ja jotka sijaitsevat Ochni-joen oikeanpuoleisessa ojassa R-A, sekä niihin liittyvät tarvittavat laitteet, jotka muuttavat laitoksen veden virtausolosuhteita eli vesipeilin ylläpitoa ja laitoksen toiminnallisten toimintojen ylläpitoa. Nämä tilat sijaitsevat alueella Perna Forest Complex, alueella tontin nro 241, 244, WoÅodrza alue, Nowy Ostrowy piiri, Kutnowski piiri, ÅÃ³dÅ° Voivodeship. Altaat ovat kasviston, vesi- ja vesimaan eläimistön suoja, ja lammen kallojen vaihtelevan syvyyden ansiosta ne ovat erittäin tärkeitä kohteita maiseman biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Nykyaikaistaminen mahdollistaa vesivaraston käytön ympäristötarkoituksiin, luontotyyppien ja lajien ennallistamisen, alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja läheisen Pernan luonnonsuojelualueen teknisen tason nostamisen. Tehtävän toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti myös virkistys- ja virkistystoiminnan kehittämiseen sekä kiinteistön veden tilan parantamiseen. Lisäksi hankkeen toteuttaminen lisää vedenpidätyskykyä ja parantaa alueen yleistä vesitasapainoa ja samalla parantaa veden tilaa maassa ja veden kuivumisesta johtuvaa vapaata virtausta. Ihmisten tarpeiden tunnistamisen vuoksi hankkeen luoma infrastruktuuri on kaikkien ulottuvilla, mukaan lukien vammaiset henkilöt universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen edistää suoran indikaattorin täytäntöönpanoa suojelemalla luontotyyppejä 112 hehtaarin alueella. Hankkeen edunsaajia ovat Kutnon maakunnassa asuvat henkilöt, joiden väkiluku on arviolta 99 000, mukaan lukien noin 11 500 koulu- ja päiväkotinuorta. (Finnish)
+Osana tätä hanketta on tarkoitus nykyaikaistaa kaksi maalammikkoa, joiden veden pinta-ala on noin 2,8 hehtaaria ja 1,0 hehtaaria ja jotka sijaitsevat Ochni-joen oikeanpuoleisen sivujoen viemäriojalla, sekä tarvittavat laitteet, jotka vaikuttavat laitoksen vedenvirtausolosuhteiden muutoksiin eli vedenpinnan ylläpitämiseen ja laitoksen hyödyllisten toimintojen ylläpitämiseen. Nämä tilat sijaitsevat Pernan metsäkompleksin alueella, tontin nro. EWID alueella. 241, 244, Volodrzan alue, Nowe Ostrowy, Kutnowskin piiri, Łódź Voivodeship. Säiliöt ovat kasviston, veden ja maaeläimistön tukipinnat, ja lampikallojen vaihtelevan syvyyden ansiosta ne ovat erittäin tärkeitä kohteita maiseman biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen kannalta. Nykyaikaistaminen mahdollistaa vesivaraston käytön ympäristötarkoituksiin, luontotyyppien ja lajien ennallistamiseen, alueen biologisen monimuotoisuuden suojeluun, läheisen Pernan luonnonsuojelualueen teknisen perustan kasvattamiseen. Tehtävän toteuttamisella on myös myönteinen vaikutus virkistys- ja lepotilan kehittymiseen sekä kiinteistön veden tilan parantamiseen. Lisäksi hankkeen toteuttaminen lisää vedenpidätystä ja parantaa alueen kokonaisvesitasapainoa samalla kun parannetaan maan veden tilaa ja vedenpoistosta vapaata viemäröintiä. Ihmisten tarpeiden tunnistamisen vuoksi osana hanketta luotu infrastruktuuri on kaikkien, myös vammaisten, saatavilla yleisen suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen edistää suoran indikaattorin täytäntöönpanoa suojelemalla luontotyyppejä alueella 112 hehtaaria. Hankkeen edunsaajina ovat Kutnowskin alueella asuvat henkilöt, joiden väkiluku on arviolta 99 000, mukaan lukien noin 11 500 koulu- ja esikoulunuorta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ennek a projektnek a részeként a tervek szerint az Ochni folyó jobb oldali mellékfolyóján, az Ochni folyó jobb oldali mellékfolyóján található, kb. 2,8 ha és 1,0 ha víztükrű víztükörrel rendelkező, 2,8 ha és 1,0 ha víztükrű talajvizet korszerűsítik, valamint a szükséges létesítményeket, amelyek megváltoztatják a létesítmény vízáramlásának feltételeit, azaz a víztükör karbantartását és a létesítmény funkcionális funkcióinak fenntartását. Ezek a létesítmények a Perna Forest Complex területén találhatók, a 241, 244 számú telken, WoÅodrza régióban, Nowy Ostrowy kerületben, Kutnowski kerületben, Å³dÅ° Voivodeshipben. A víztározók a növény-, vízi és vízi állatvilág menedéke, és a tó koponyáinak változatos mélységének köszönhetően rendkívül fontos tárgyak a táj biológiai sokféleségének megőrzéséhez. A korszerűsítés lehetővé teszi egy víztároló környezetvédelmi célú használatát, a természetes élőhelyek és fajok helyreállítását, a terület biológiai sokféleségének megőrzését, a közeli pernai természetvédelmi terület technikai színvonalának emelését. A feladat megvalósítása pozitív hatással lesz a rekreáció és a rekreáció fejlődésére, valamint az ingatlanon belüli vízállapot javítására is. Emellett a projekt végrehajtása növelni fogja a vízvisszatartást és javítja a terület általános vízegyensúlyát, ugyanakkor javítja a talajvíz állapotát és a kiszáradásból származó víz szabad áramlását. Az emberek igényeinek azonosítása miatt a projekt által létrehozott infrastruktúra mindenki számára hozzáférhető, beleértve a fogyatékkal élőket is, az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően. A projekt végrehajtása hozzájárul a közvetlen mutató végrehajtásához azáltal, hogy egy 112 hektáros területen védi az élőhelyeket. A projekt kedvezményezettjei a Kutno megyében élő emberek, akiknek becsült népessége 99 000 fő, köztük mintegy 11 500 iskolai és óvodai fiatal. (Hungarian)
+A projekt keretében a tervek szerint az Ochni folyó jobb oldali mellékfolyóját alkotó R-A vízelvezető árokban található 2,8 ha és 1,0 ha vízfelületű földtározót korszerűsítik, valamint a szükséges kísérő eszközöket, amelyek befolyásolják a létesítmény vízáramlási feltételeinek változásait, azaz a víz asztalának fenntartását és a létesítmény hasznos funkcióinak fenntartását. Ezek a létesítmények a Perna erdőkomplexum területén találhatók, az EWID számú telek területén. 241, 244, Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski kerület, Łódź vajdaság területe. A tározók a növény- és víz- és szárazföldi állatvilág fő támaszai, és a tó koponyáinak változó mélységének köszönhetően rendkívül fontosak a táj biológiai sokféleségének megőrzéséhez. A korszerűsítés lehetővé teszi, hogy a víztárolót környezetvédelmi célokra, a természetes élőhelyek és fajok helyreállítására, a terület biológiai sokféleségének védelmére, a közeli Perna Természetvédelmi Terület technikai bázisának növelésére használják. A feladat végrehajtása pozitív hatással lesz a rekreáció és pihenés fejlesztésére, valamint az ingatlanon belüli vízállapot javítására is. Emellett a projekt végrehajtása hozzá fog járulni a vízvisszatartás növeléséhez és a terület általános vízegyensúlyának javításához, miközben javítja a talajvíz állapotát és a kiszáradástól való szabad vízelvezetést. Az emberek szükségleteinek azonosítása miatt a projekt részeként létrehozott infrastruktúra mindenki számára hozzáférhető, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is, az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően. A projekt végrehajtása a 112 hektáros területen élő élőhelyek megőrzésével hozzájárul a közvetlen mutató megvalósításához. A projekt kedvezményezettjei a kutnowski kerületben lakók lesznek, akiknek becsült népessége 99 000 fő, köztük egy körülbelül 11 500 iskola- és óvodai fiatalból álló csoport. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-V rámci tohoto projektu se plánuje modernizace 2 pozemských rybníků s povrchem vodního zrcadla o rozloze přibližně 2,8 ha a 1,0 ha, které se nacházejí na odvodňovacím příkopu R-A, který je pravým přítokem řeky Ochni, spolu s nezbytnými souvisejícími zařízeními, které mění podmínky průtoku vody v zařízení, tj. údržbu vodního zrcadla a údržbu funkčních funkcí zařízení. Tato zařízení se nacházejí v oblasti lesního komplexu Perna, v oblasti pozemku č. 241, 244, regionu Woodrza, okresu Nowy Ostrowy, okres Kutnowski, Å³dÅ° Voivodeship. Nádrže jsou útočištěm flóry, vodní a vodní fauny a díky různorodé hloubce lebky rybníka jsou nesmírně důležitými objekty pro zachování biologické rozmanitosti krajiny. Modernizace umožní využívání zařízení pro skladování vody pro účely ochrany životního prostředí, obnovu přírodních stanovišť a druhů, zachování biologické rozmanitosti této oblasti, zvýšení technické úrovně nedaleké přírodní rezervace Perny. Realizace úkolu bude mít také pozitivní dopad na rozvoj rekreace a rekreace a zlepšení stavu vod v rámci nemovitosti. Kromě toho provádění projektu zvýší zadržování vody a zlepší celkovou vodní rovnováhu v oblasti a zároveň zlepší stav vody na zemi a volný tok vody z dehydratace. Vzhledem k identifikaci potřeb lidí je infrastruktura vytvořená projektem přístupná všem, včetně osob se zdravotním postižením podle konceptu univerzálního designu. Provádění projektu přispěje k provádění přímého ukazatele ochranou přírodních stanovišť v oblasti 112 ha. Příjemci projektu budou lidé žijící v okrese Kutno, jejichž odhadem je 99 000 lidí, včetně asi 11 500 školních a mateřských škol. (Czech)
+V rámci tohoto projektu se plánuje modernizace 2 zemních jezírek o vodní ploše cca 2,8 ha a 1,0 ha, které se nacházejí na drenážním přítoku R-A, které tvoří pravostranný přítok řeky Ochni, spolu s nezbytnými doprovodnými zařízeními, které ovlivňují změny podmínek průtoku vody v zařízení, tj. udržování vodního stolu a udržování užitečných funkcí zařízení. Tato zařízení se nacházejí v oblasti lesního komplexu Perna, v oblasti pozemku č. EWID. 241, 244, oblast Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski okres, Lodž Voivodeship. Nádrže jsou oporou flóry a vodní a půdní fauny a díky proměnlivé hloubce lebky rybníka jsou mimořádně důležitými objekty pro zachování biodiverzity krajiny. Modernizace umožní využití zařízení pro skladování vody k environmentálním účelům, k obnově přírodních stanovišť a druhů, k ochraně biologické rozmanitosti této oblasti, ke zvýšení technické základny nedaleké přírodní rezervace Perna. Plnění úkolu bude mít také pozitivní dopad na rozvoj rekreace a odpočinku a na zlepšení stavu vody v rámci nemovitosti. Kromě toho přispěje provádění projektu ke zvýšení zadržování vody a ke zlepšení celkové vodní bilance v této oblasti a zároveň ke zlepšení stavu vody na zemi a k bezplatnému odvodnění z dehydratace. Vzhledem k identifikaci potřeb lidí je infrastruktura vytvořená v rámci projektu přístupná všem, včetně osob se zdravotním postižením, v souladu s koncepcí univerzálního designu. Realizace projektu přispěje k provádění přímého ukazatele zachováním stanovišť v oblasti 112 ha. Příjemci projektu budou osoby s bydlištěm v okrese kutnowski, jejichž odhadovaná populace činí 99 000 osob, včetně skupiny přibližně 11 500 školních a předškolních mládeže. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta ietvaros plānots modernizēt 2 zemes dīķus ar aptuveni 2,8 ha un 1,0 ha ūdens spoguļa virsmu, kas atrodas uz Ochni upes labās puses pietekas R-A, kā arī nepieciešamās saistītās iekārtas, kas maina ūdens plūsmas apstākļus objektā, t. i., ūdens spoguļa uzturēšanu un objekta funkcionālo funkciju uzturēšanu. Šīs iekārtas atrodas Pernas meža kompleksa teritorijā, zemes gabala Nr. 241, 244, WoÅodrza reģionā, Nowy Ostrowy rajonā, Kutnowski rajonā, Å³džokņu vojevodistē. Ūdenskrātuves ir floras, ūdens un ūdens-zemes faunas patvērums, un, pateicoties dīķu galvaskausa dažādajam dziļumam, tie ir ārkārtīgi svarīgi objekti ainavas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai. Modernizācija ļaus izmantot ūdens krātuvi vides mērķiem, dabisko dzīvotņu un sugu atjaunošanai, teritorijas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai, tuvējā Perna dabas lieguma tehniskā standarta paaugstināšanai. Uzdevuma izpilde pozitīvi ietekmēs arī atpūtas un atpūtas attīstību un ūdens stāvokļa uzlabošanu īpašumā. Turklāt projekta īstenošana palielinās ūdens aizturi un uzlabos vispārējo ūdens līdzsvaru šajā teritorijā, vienlaikus uzlabojot ūdens stāvokli uz zemes un brīvu ūdens plūsmu no dehidratācijas. Sakarā ar cilvēku vajadzību identificēšanu projekta radītā infrastruktūra ir pieejama visiem, ieskaitot cilvēkus ar invaliditāti saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekta īstenošana veicinās tiešā rādītāja īstenošanu, aizsargājot dzīvotnes 112 ha platībā. Projekta labuma guvēji būs Kutno novada iedzīvotāji, kuru iedzīvotāju skaits ir 99 000, tostarp aptuveni 11 500 skolu un bērnudārza jauniešu. (Latvian)
+Projekta ietvaros plānots modernizēt 2 zemes dīķus, kuru ūdens virsmas platība ir aptuveni 2,8 ha un 1,0 ha un kuri atrodas uz Ohni upes labās puses pietekas R-A, kā arī nepieciešamās palīgierīces, kas ietekmē ūdens plūsmas apstākļu izmaiņas objektā, t. i., ūdens līmeņa uzturēšanu un objekta lietderīgo funkciju uzturēšanu. Šīs iekārtas atrodas Pernas meža kompleksa teritorijā, zemes gabala Nr. EWID teritorijā. 241, 244, apgabals Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski rajons, Lodzas vojevodiste. Rezervuāri ir galvenais floras un ūdens un zemes faunas balsts, un, pateicoties dīķu galvaskausu dažādajam dziļumam, tie ir ārkārtīgi svarīgi objekti ainavas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai. Modernizācija ļaus izmantot ūdenskrātuvi vides mērķiem, atjaunot dabiskās dzīvotnes un sugas, aizsargāt teritorijas bioloģisko daudzveidību, palielināt tuvumā esošā Pernas dabas rezervāta tehnisko bāzi. Uzdevuma izpildei būs arī pozitīva ietekme uz atpūtas un atpūtas attīstību un ūdens stāvokļa uzlabošanu īpašumā. Turklāt projekta īstenošana palīdzēs palielināt ūdens aizturi un uzlabot kopējo ūdens bilanci apgabalā, vienlaikus uzlabojot ūdens stāvokli uz zemes un brīvu dehidratācijas izraisītu nosusināšanu. Ņemot vērā cilvēku vajadzību apzināšanu, projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra ir pieejama visiem, tostarp personām ar invaliditāti, saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekta īstenošana veicinās tiešā rādītāja ieviešanu, saglabājot dzīvotnes 112 ha platībā. Projekta labuma guvēji būs cilvēki, kas dzīvo Kutnowski rajonā un kuru iedzīvotāju skaits ir 99 000, tostarp aptuveni 11 500 skolu un pirmsskolas vecuma jauniešu grupa. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe 2 locháin talún a nuachóiriú le dromchla scáthán uisce de thart ar 2.8 ha agus 1.0 ha, atá suite ar an ditch draenála R-A, arb é an craobh-abhainn láimhe deas den Abhainn Ochni, mar aon leis na saoráidí riachtanacha a bhaineann leo, a athraíonn na coinníollacha sreabhadh uisce ar an tsaoráid, i.e. cothabháil an scátháin uisce agus cothabháil fheidhmeanna feidhme na saoráide. Tá na háiseanna seo suite i gceantar Choimpléasc Foraoise Perna, i gceantar an plota uimh. 241, 244, réigiún WoÅodrza, ceantar Nowy Ostrowy, ceantar Kutnowski, ÅürdÅ° Voivodeship. Is tearmann flóra, uisceach agus fána talún uisce iad na taiscumair, agus a bhuíochas do dhoimhneacht éagsúil na blaoscanna locháin, is rudaí thar a bheith tábhachtach iad chun bithéagsúlacht an tírdhreacha a chaomhnú. Leis an nuachóiriú beifear in ann áis stórála uisce a úsáid chun críocha comhshaoil, gnáthóga agus speicis nádúrtha a athchóiriú, bithéagsúlacht an cheantair a chaomhnú, caighdeán teicniúil an anaclann dúlra Perna in aice láimhe a ardú. Beidh tionchar dearfach ag réadú an tasc ar fhorbairt áineasa agus áineasa agus ar stádas an uisce laistigh den mhaoin a fheabhsú. Ina theannta sin, méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinneáil uisce agus feabhsóidh sé an chothromaíocht fhoriomlán uisce sa cheantar, agus ag an am céanna feabhsóidh sé staid an uisce ar an talamh agus saorshreabhadh uisce ó dhíhiodráitiú. Mar gheall ar riachtanais peopleâ EUR s a aithint, is é an bonneagar cruthaithe ag an tionscadal ar fáil do chách, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas de réir an coincheap de dhearadh uilíoch. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le cur i bhfeidhm an táscaire dhírigh trí ghnáthóga a chosaint i gceantar 112 ha. Is iad tairbhithe an tionscadail daoine atá ina gcónaí i gcontae Kutno a meastar go bhfuil 99,000 duine ina ndaonra, lena n-áirítear thart ar 11 500 duine óg scoile agus naíscoile. (Irish)
+Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe 2 locháin talún a nuachóiriú le achar dromchla uisce de thart ar 2.8 ha agus 1.0 ha, atá suite ar an ditch draenála R-A a chomhdhéanann an craobh-láimhe den Abhainn Ochni, mar aon leis na feistí riachtanacha a ghabhann leis, a théann i bhfeidhm ar na hathruithe sna coinníollacha sreabhadh uisce ar an áis, ie an tábla uisce a chothabháil agus feidhmeanna úsáideacha na saoráide a chothabháil. Tá na háiseanna seo suite i gceantar choimpléasc foraoise Perna, i réimse na n-uimhreach plota. 241, 244, ceantar Volodrza, Nowe Ostrowy, dúiche Kutnowski, Łód Chonnacht. Is iad na taiscumair an mainstay flora agus uisce agus fauna talún, agus a bhuíochas leis an doimhneacht éagsúla de skulls lochán, tá siad rudaí thar a bheith tábhachtach do chaomhnú na bithéagsúlachta an tírdhreacha. Leis an nuachóiriú beifear in ann an tsaoráid stórála uisce a úsáid chun críocha comhshaoil, chun gnáthóga agus speicis nádúrtha a athbhunú, chun bithéagsúlacht an cheantair a chosaint, chun bonn teicniúil an Anaclann Dúlra Perna in aice láimhe a mhéadú. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an chúraim ar fhorbairt áineasa agus scíthe agus ar fheabhsú stádais uisce laistigh den mhaoin. Ina theannta sin, cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le coinneáil uisce a mhéadú agus le feabhas a chur ar an gcothromaíocht fhoriomlán uisce sa cheantar, agus ag an am céanna cuirfear feabhas ar stádas an uisce ar an talamh agus ar an saordhraenáil ó dhíhiodráitiú. Mar gheall ar riachtanais daoine a shainaithint, tá rochtain ag cách ar an mbonneagar a chruthaítear mar chuid den tionscadal, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le cur i bhfeidhm an táscaire dhírigh trí ghnáthóga a chaomhnú i gceantar 112 ha. Is iad tairbhithe an tionscadail daoine atá ina gcónaí laistigh de cheantar kutnowski a bhfuil daonra measta 99 000 duine acu, lena n-áirítear grúpa de thart ar 11 500 óige scoile agus réamhscoile. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-V okviru tega projekta se načrtuje posodobitev dveh zemeljskih bazenov s površino vodnega ogledala približno 2,8 ha in 1,0 ha, ki se nahaja na odvodnem jarku R-A, ki je desni pritok reke Ochni, skupaj s potrebnimi pripadajočimi objekti, ki spreminjajo pogoje pretoka vode v objektu, tj. vzdrževanje vodnega ogledala in vzdrževanje funkcionalnih funkcij objekta. Ti objekti se nahajajo na območju gozdnega kompleksa Perna, na območju parcele št. 241, 244, WoÅodrza, okrožje Nowy Ostrowy, okrožje Kutnowski, ÅÃ³dÅ° Voivodeship. Rezervoarji so zatočišče flore, vodne in vodne favne, zaradi različne globine lobanje ribnikov pa so izjemno pomembni objekti za ohranjanje biotske raznovrstnosti krajine. Posodobitev bo omogočila uporabo skladišča vode za okoljske namene, obnovo naravnih habitatov in vrst, ohranjanje biotske raznovrstnosti območja, dvig tehničnega standarda bližnjega naravnega rezervata Perna. Izvajanje naloge bo pozitivno vplivalo tudi na razvoj rekreacije in rekreacije ter izboljšanje stanja vode v nepremičnini. Poleg tega bo izvajanje projekta povečalo zadrževanje vode in izboljšalo splošno vodno ravnovesje na tem območju, hkrati pa izboljšalo stanje vode na tleh in prosti pretok vode zaradi dehidracije. Zaradi identifikacije potreb ljudi, infrastruktura, ki jo je ustvaril projekt, je dostopna vsem, vključno z invalidi v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju neposrednega kazalnika z zaščito habitatov na območju 112 ha. Upravičenci projekta bodo ljudje, ki živijo v okrožju Kutno in katerih ocenjena populacija je 99 000 ljudi, vključno s približno 11 500 mladimi v šolah in vrtcih. (Slovenian)
+V okviru tega projekta je načrtovana posodobitev dveh zemeljskih ribnikov s površino vode približno 2,8 ha in 1,0 ha, ki se nahajata na drenažnem jarku R-A, ki predstavlja desni pritok reke Ochni, skupaj s potrebnimi spremljevalnimi napravami, ki vplivajo na spremembe pogojev pretoka vode v objektu, tj. vzdrževanje vodne gladine in ohranjanje koristnih funkcij objekta. Ti objekti se nahajajo na območju gozdnega kompleksa Perna, na območju parcele št. EWID. 241, 244, območje Volodrza, Nowe Ostrowy, okrožje Kutnowski, Łódź Voivodeship. Rezervoarji so temelj flore in vode ter kopenske favne, zaradi različne globine lobanje ribnikov pa so izjemno pomembni predmeti za ohranjanje biotske raznovrstnosti krajine. Posodobitev bo omogočila uporabo skladišča vode v okoljske namene, obnovo naravnih habitatov in vrst, zaščito biotske raznovrstnosti območja, povečanje tehnične osnove bližnjega naravnega rezervata Perna. Izvajanje naloge bo pozitivno vplivalo tudi na razvoj rekreacije in počitka ter na izboljšanje stanja vode v objektu. Poleg tega bo izvajanje projekta prispevalo k povečanju zadrževanja vode in izboljšanju splošnega vodnega ravnovesja na območju, hkrati pa izboljšalo stanje vode na tleh in prosto drenažo zaradi dehidracije. Zaradi prepoznavanja potreb ljudi je infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, dostopna vsem, tudi invalidom v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju neposrednega kazalnika z ohranjanjem habitatov na območju 112 ha. Upravičenci projekta bodo osebe, ki prebivajo v okrožju Kutnowski, katerih ocenjeno število prebivalcev je 99 000 ljudi, vključno s skupino približno 11 500 šolskih in predšolskih mladih. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Като част от този проект се планира да бъдат модернизирани 2 земни водоеми с площ от около 2,8 ха и 1,0 ха, разположени на дренажната канавка R-A, която е десният приток на река Очни, заедно с необходимите прилежащи съоръжения, които променят условията на водния поток на съоръжението, т.е. поддържане на водното огледало и поддържане на функционалните функции на съоръжението. Тези съоръжения се намират в района на горския комплекс Перна, в района на парцел № 241, 244, район WoÅodrza, област Nowy Ostrowy, област Kutnowski, ÅÃ³dÅ° Voivodeship. Резервоарите са убежище на флората, водната и водната фауна и благодарение на различната дълбочина на езерните черепи, те са изключително важни обекти за запазване на биологичното разнообразие на ландшафта. Модернизацията ще позволи използването на съоръжение за съхранение на вода за екологични цели, възстановяване на естествени местообитания и видове, опазване на биологичното разнообразие на района, повишаване на техническия стандарт на близкия природен резерват Перна. Изпълнението на задачата ще има и положително въздействие върху развитието на отдиха и отдиха и подобряването на състоянието на водите в имота. Освен това изпълнението на проекта ще увеличи задържането на вода и ще подобри общия воден баланс в района, като в същото време ще подобри състоянието на водата на земята и свободния поток на вода от дехидратация. Поради идентифицирането на нуждите на хората, инфраструктурата, създадена от проекта, е достъпна за всички, включително за хората с увреждания в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Изпълнението на проекта ще допринесе за прилагането на прекия показател чрез защита на местообитанията в площ от 112 ха. Бенефициенти по проекта ще бъдат хора, живеещи в окръг Кутно, чието население се оценява на 99 000 души, включително около 11 500 ученици и младежи в детска градина. (Bulgarian)
+Като част от този проект е планирано да се модернизират 2 земни езера с водна повърхност от около 2,8 ha и 1,0 ha, разположени в дренажната канавка R-A, представляващи десния приток на река Очни, заедно с необходимите съпътстващи устройства, които оказват влияние върху промените в условията на водния поток в съоръжението, т.е. поддържане на водния хоризонт и поддържане на полезните функции на съоръжението. Тези съоръжения са разположени в района на горския комплекс Перна, в района на парцел № EWID. 241, 244, област Volodrza, Nowe Ostrowy, област Kutnowski, Лодз войводство. Резервоарите са в основата на флората, водата и сухоземната фауна и благодарение на различната дълбочина на езерните черепи те са изключително важни обекти за опазване на биологичното разнообразие на ландшафта. Модернизацията ще даде възможност за използване на съоръжението за съхранение на вода за екологични цели, за възстановяване на естествените местообитания и видове, за опазване на биологичното разнообразие на района, за увеличаване на техническата база на близкия природен резерват Перна. Изпълнението на задачата ще окаже положително въздействие и върху развитието на отдиха и почивката, както и върху подобряването на състоянието на водите в имота. Освен това изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на задържането на вода и подобряване на цялостния воден баланс в района, като същевременно се подобри състоянието на водата на земята и свободният дренаж от дехидратация. Благодарение на идентифицирането на нуждите на хората, инфраструктурата, създадена като част от проекта, е достъпна за всички, включително за хората с увреждания, в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Изпълнението на проекта ще допринесе за изпълнението на прекия показател чрез опазване на местообитанията в района от 112 ха. Бенефициенти по проекта ще бъдат хората, живеещи в квартал Кутновски, чието население е 99 000 души, включително група от около 11 500 ученици и младежи в предучилищна възраст. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li jiġu mmodernizzati 2 għadajjar tal-art b’wiċċ ta’ mera tal-ilma ta’ madwar 2.8 ettari u 1.0 ettaru, li jinsabu fuq il-fosdqa tad-drenaġġ R-A, li hija t-tributarju tan-naħa tal-lemin tax-Xmara Ochni, flimkien mal-faċilitajiet assoċjati meħtieġa, li jbiddlu l-kundizzjonijiet tal-fluss tal-ilma fil-faċilità, jiġifieri l-manutenzjoni tal-mera tal-ilma u l-manutenzjoni tal-funzjonijiet funzjonali tal-faċilità. Dawn il-faċilitajiet jinsabu fiż-żona tal-Kumpless tal-Foresti ta’ Perna, fiż-żona tal-plott nru 241, 244, ir-reġjun ta’ WoÅodrza, id-distrett ta’ Nowy Ostrowy, id-distrett ta’ Kutnowski, ÅÃ³dÅ° Voivodeship. Il-ġibjuni huma rifuġju ta’ flora, fawna akkwatika u tal-art tal-ilma, u bis-saħħa tal-fond differenti tal-kranji tal-għadajjar, huma oġġetti estremament importanti għall-preservazzjoni tal-bijodiversità tal-pajsaġġ. Il-modernizzazzjoni se tippermetti l-użu ta’ faċilità għall-ħżin tal-ilma għal skopijiet ambjentali, ir-restawr tal-ħabitats naturali u l-ispeċijiet, il-konservazzjoni tal-bijodiversità taż-żona, iż-żieda tal-istandard tekniku tar-riżerva naturali ta’ Perna fil-qrib. It-twettiq tal-kompitu se jkollu wkoll impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tar-rikreazzjoni u r-rikreazzjoni u t-titjib tal-istat tal-ilma fi ħdan il-proprjetà. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se żżid iż-żamma tal-ilma u ttejjeb il-bilanċ ġenerali tal-ilma fiż-żona, filwaqt li fl-istess ħin ittejjeb l-istat tal-ilma fuq l-art u l-fluss liberu tal-ilma mid-deidratazzjoni. Minħabba l-identifikazzjoni tal-bżonnijiet ta ‘EUR peopleâ, l-infrastruttura maħluqa mill-proġett huwa aċċessibbli għal kulħadd, inklużi persuni b’diżabilità skont il-kunċett ta ‘disinn universali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-indikatur dirett billi tipproteġi l-ħabitats f’żona ta’ 112 ettaru. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu n-nies li jgħixu fil-kontea ta’ Kutno li l-popolazzjoni stmata tagħhom hija 99,000 persuna, inklużi madwar 11 500 skola u żgħażagħ kindergarten. (Maltese)
+Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li jiġu mmodernizzati 2 għadajjar tad-dinja b’erja tal-wiċċ tal-ilma ta’ madwar 2.8 ettari u 1.0 ettaru, li jinsabu fuq il-ħandaq tad-drenaġġ R-A li jikkostitwixxi t-tributarju tan-naħa tal-lemin tax-Xmara Ochni, flimkien mal-apparati meħtieġa ta’ akkumpanjament, li jaffettwaw il-bidliet fil-kundizzjonijiet tal-fluss tal-ilma fil-faċilità, jiġifieri ż-żamma tal-water table u ż-żamma tal-funzjonijiet utli tal-faċilità. Dawn il-faċilitajiet jinsabu fiż-żona tal-kumpless tal-foresti ta’ Perna, fiż-żona tal-plott nru. EWID. 241, 244, żona ta’ Volodrza, Nowe Ostrowy, distrett ta’ Kutnowski, Łódź Voivodeship. Il-ġibjuni huma l-pedament tal-flora, l-ilma u l-fawna tal-art, u bis-saħħa tal-fond li jvarja tal-kranji tal-għadajjar, dawn huma oġġetti estremament importanti għall-preservazzjoni tal-bijodiversità tal-pajsaġġ. Il-modernizzazzjoni se tagħmilha possibbli li l-faċilità tal-ħżin tal-ilma tintuża għal skopijiet ambjentali, biex jiġu restawrati l-ħabitats u l-ispeċijiet naturali, biex tiġi protetta l-bijodiversità taż-żona, biex tiżdied il-bażi teknika tar-Riżerva Natura Perna fil-qrib. L-implimentazzjoni tal-kompitu se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tar-rikreazzjoni u l-mistrieħ u fuq it-titjib tal-istatus tal-ilma fi ħdan il-proprjetà. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex iżżid iż-żamma tal-ilma u ttejjeb il-bilanċ ġenerali tal-ilma fiż-żona, filwaqt li ttejjeb l-istatus tal-ilma fuq l-art u l-iskular ħieles mid-deidratazzjoni. Minħabba l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet tan-nies, l-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett hija aċċessibbli għal kulħadd, inklużi l-persuni b’diżabilità skont il-kunċett ta’ disinn universali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-indikatur dirett billi tikkonserva l-ħabitats fiż-żona ta’ 112 ettaru. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu persuni li jgħixu fid-distrett ta’ kutnowski li l-popolazzjoni stmata tiegħu hija ta’ 99 000 persuna, inkluż grupp ta’ madwar 11 500 żagħżugħ tal-iskola u ta’ qabel l-iskola. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Como parte deste projeto, está previsto modernizar 2 lagoas de terra com uma superfície de um espelho de água de cerca de 2,8 ha e 1,0 ha, localizado na vala de drenagem R-A, que é o afluente direito do rio Ochni, juntamente com as instalações associadas necessárias, que alteram as condições de fluxo de água na instalação, ou seja, manutenção do espelho de água e manutenção das funções funcionais da instalação. Estas instalações estão localizadas na área do Complexo Florestal de Perna, na área da parcela n.º 241, 244, região de WoÅodrza, distrito de Nowy Ostrowy, distrito de Kutnowski, Voivodia de ÅÃ³dÅo. Os reservatórios são um refúgio de flora, fauna aquática e água-terra, e graças à profundidade variável dos crânios da lagoa, eles são objetos extremamente importantes para preservar a biodiversidade da paisagem. A modernização permitirá a utilização de uma instalação de armazenamento de água para fins ambientais, a recuperação de habitats naturais e espécies, a conservação da biodiversidade da zona, o aumento do padrão técnico da reserva natural de Perna, nas proximidades. A realização da tarefa terá também um impacto positivo no desenvolvimento da recreação e recreação e na melhoria do estado da água dentro da propriedade. Além disso, a execução do projeto aumentará a retenção de água e melhorará o equilíbrio hídrico global da zona, melhorando simultaneamente o estado da água no solo e o livre fluxo de água proveniente da desidratação. Devido à identificação das necessidades das pessoas, a infraestrutura criada pelo projeto é acessível a todos, incluindo pessoas com deficiência de acordo com o conceito de design universal. A execução do projeto contribuirá para a implementação do indicador direto, protegendo os habitats numa área de 112 ha. Os beneficiários do projeto serão pessoas que vivem no condado de Kutno cuja população estimada é de 99.000 pessoas, incluindo cerca de 11 500 jovens escolares e infantários. (Portuguese)
+No âmbito deste projeto, está prevista a modernização de 2 lagoas de terra com uma superfície de um espelho de água de cerca de 2,8 ha e 1,0 ha, localizadas na vala de drenagem R-A, que é o afluente à direita do rio Ochni, juntamente com as instalações associadas necessárias, que alteram as condições de fluxo de água na instalação, ou seja, a manutenção do espelho de água e a manutenção das funções funcionais da instalação. Estas instalações estão localizadas na área do Complexo Florestal de Perna, na área da parcela n.o 241, 244, região de Wołodrza, distrito de Nowy Ostrowy, distrito de Kutnowski, voivodia de Lodz. Os reservatórios são um refúgio de flora, fauna aquática e aquática e, graças à profundidade variável dos crânios da lagoa, são objetos extremamente importantes para preservar a biodiversidade da paisagem. A modernização permitirá a utilização de uma instalação de armazenamento de água para fins ambientais, a restauração dos habitats naturais e das espécies, a conservação da biodiversidade da zona, elevando o nível técnico da reserva natural de Perna, situada nas proximidades. A realização da tarefa também terá um impacto positivo no desenvolvimento da recreação e recreação e na melhoria do estado da água dentro da propriedade. Além disso, a execução do projeto aumentará a retenção de água e melhorará o balanço hídrico global na zona, melhorando simultaneamente o estado da água no solo e o fluxo livre de água proveniente da desidratação. Devido à identificação das necessidades das pessoas, a infraestrutura criada pelo projeto é acessível a todos, incluindo as pessoas com deficiência, de acordo com o conceito de conceção universal. A execução do projeto contribuirá para a aplicação do indicador direto, protegendo os habitats numa área de 112 ha. Os beneficiários do projeto serão as pessoas que vivem no condado de Kutno, cuja população estimada é de 99 000 pessoas, incluindo cerca de 11 500 jovens de escolas e jardins de infância. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Som led i dette projekt er det planlagt at modernisere 2 jorddæmninger med en overflade af et vandspejl på ca. 2,8 ha og 1,0 ha, der ligger på drængrøften R-A, som er den højre biflod til Ochni-floden, sammen med de nødvendige tilhørende faciliteter, som ændrer forholdene for vandgennemstrømningen på anlægget, dvs. vedligeholdelse af vandspejlet og vedligeholdelse af anlæggets funktionelle funktioner. Disse faciliteter er beliggende i området af Perna Forest Complex, i området af plot nr. 241, 244, WoÅodrza-regionen, Nowy Ostrowy-distriktet, Kutnowski-distriktet, ÅÃ³dÅº Voivodeship. Reservoirerne er et tilflugtssted for flora, vand- og vandland fauna, og takket være den varierende dybde af dammens kranier, er de ekstremt vigtige objekter for at bevare biodiversiteten i landskabet. Moderniseringen vil gøre det muligt at anvende en vandoplagringsfacilitet til miljømæssige formål, genopretning af naturtyper og arter, bevarelse af områdets biodiversitet og højnelse af den tekniske standard for det nærliggende naturreservat Perna. Realiseringen af opgaven vil også have en positiv indvirkning på udviklingen af rekreation og rekreation og forbedring af vandtilstanden i ejendommen. Desuden vil gennemførelsen af projektet øge vandbindingen og forbedre den samlede vandbalance i området, samtidig med at vandets tilstand på jorden og den frie vandstrøm fra dehydrering forbedres. På grund af identifikationen af menneskers behov er den infrastruktur, der skabes af projektet, tilgængelig for alle, herunder personer med handicap i henhold til konceptet om universelt design. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af den direkte indikator ved at beskytte levesteder i et område på 112 ha. Støttemodtagerne i projektet vil være personer, der bor i Kutno amt, hvis anslåede befolkning er 99.000 mennesker, herunder omkring 11 500 skole- og børnehaveunge. (Danish)
+Som led i dette projekt er det planlagt at modernisere 2 jorddamme med et vandoverfladeareal på ca. 2,8 ha og 1,0 ha, der ligger på drængrøften R-A, der udgør Ochni-flodens højre biflod, sammen med de nødvendige ledsagende anordninger, som påvirker ændringerne i vandgennemstrømningen på anlægget, dvs. vedligeholdelse af vandspejlet og vedligeholdelse af anlæggets nyttige funktioner. Disse faciliteter er beliggende i området af Perna skovkompleks, i området af plot nr. EWID. 241, 244, område af Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski-distriktet, Łódź Voivodeship. Reservoirerne er grundlaget for flora og vand og landfauna, og takket være den varierende dybde af dammekranier er de ekstremt vigtige objekter for bevarelsen af landskabets biodiversitet. Moderniseringen vil gøre det muligt at anvende vandlagringsanlægget til miljøformål, genoprette naturlige levesteder og arter, beskytte områdets biodiversitet og øge det tekniske grundlag for det nærliggende naturreservat Perna. Gennemførelsen af opgaven vil også have en positiv indvirkning på udviklingen af rekreation og hvile og på forbedringen af vandtilstanden inden for ejendommen. Desuden vil gennemførelsen af projektet bidrage til at øge væskeophobningen og forbedre den samlede vandbalance i området, samtidig med at vandtilstanden forbedres på jorden og fri dræning fra dehydrering. På grund af identificeringen af folks behov er den infrastruktur, der oprettes som led i projektet, tilgængelig for alle, herunder personer med handicap i overensstemmelse med begrebet universelt design. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af den direkte indikator ved at bevare levesteder i området 112 ha. Modtagerne af projektet vil være personer med bopæl i kutnowski-distriktet med en anslået befolkning på 99 000 personer, herunder en gruppe på ca. 11 500 skole- og førskoleungdom. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-În cadrul acestui proiect, se preconizează modernizarea a două iazuri terestre cu suprafața unei oglinzi de apă de aproximativ 2,8 ha și 1,0 ha, situate pe șanțul de drenaj R-A, care este afluentul din dreapta al râului Ochni, împreună cu instalațiile asociate necesare, care modifică condițiile de curgere a apei pe instalație, și anume întreținerea oglinzii de apă și întreținerea funcțiilor funcționale ale instalației. Aceste facilități sunt situate în zona Complexului Forestier Perna, în zona parcelei nr. 241, 244, regiunea WoÅodrza, districtul Nowy Ostrowy, districtul Kutnowski, Voievodatul ÅódÅº. Rezervoarele reprezintă un refugiu al florei, al faunei acvatice și al faunei de pe uscat și datorită adâncimii diferite a craniilor de iaz, ele sunt obiecte extrem de importante pentru conservarea biodiversității peisajului. Modernizarea va permite utilizarea unei instalații de stocare a apei în scopuri de mediu, refacerea habitatelor naturale și a speciilor, conservarea biodiversității zonei, ridicarea standardului tehnic al rezervației naturale Perna din apropiere. Realizarea sarcinii va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra dezvoltării recreerii și recreerii și asupra îmbunătățirii stării apei în cadrul proprietății. În plus, punerea în aplicare a proiectului va spori retenția apei și va îmbunătăți echilibrul global al apei în zonă, îmbunătățind, în același timp, starea apei la sol și fluxul liber al apei de la deshidratare. Datorită identificării nevoilor oamenilor, infrastructura creată de proiect este accesibilă tuturor, inclusiv persoanelor cu dizabilități în conformitate cu conceptul de design universal. Implementarea proiectului va contribui la implementarea indicatorului direct prin protejarea habitatelor pe o suprafață de 112 ha. Beneficiarii proiectului vor fi persoane care locuiesc în județul Kutno, a căror populație estimată este de 99.000 de persoane, inclusiv aproximativ 11 500 de tineri de la școală și grădiniță. (Romanian)
+Ca parte a acestui proiect, se preconizează modernizarea a două iazuri de pământ cu o suprafață a apei de aproximativ 2,8 ha și 1,0 ha, situate pe șanțul de drenaj R-A care constituie afluentul drept al râului Ochni, împreună cu dispozitivele de însoțire necesare, care afectează modificările condițiilor de curgere a apei în instalație, și anume menținerea pânzei de apă și menținerea funcțiilor utile ale instalației. Aceste facilități sunt situate în zona complexului forestier Perna, în zona parcelei nr. EWID. 241, 244, zona Volodrza, Nowe Ostrowy, districtul Kutnowski, Voievodatul Łódź. Rezervoarele reprezintă baza florei și a apei și a faunei terestre, iar datorită adâncimii variate a craniilor de iaz, acestea sunt obiecte extrem de importante pentru conservarea biodiversității peisajului. Modernizarea va permite utilizarea instalației de stocare a apei în scopuri de mediu, refacerea habitatelor naturale și a speciilor, protejarea biodiversității zonei, creșterea bazei tehnice a rezervației naturale Perna din apropiere. Punerea în aplicare a sarcinii va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra dezvoltării recreării și a odihnei, precum și asupra îmbunătățirii stării apei în cadrul proprietății. În plus, punerea în aplicare a proiectului va contribui la creșterea retenției de apă și la îmbunătățirea echilibrului global al apei în zonă, îmbunătățind în același timp starea apei la sol și drenarea liberă de la deshidratare. Datorită identificării nevoilor oamenilor, infrastructura creată în cadrul proiectului este accesibilă tuturor, inclusiv persoanelor cu dizabilități, în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Implementarea proiectului va contribui la implementarea indicatorului direct prin conservarea habitatelor în zona de 112 ha. Beneficiarii proiectului vor fi persoanele care locuiesc în districtul kutnowski, a căror populație estimată este de 99 000 de persoane, inclusiv un grup de aproximativ 11 500 de tineri școlari și preșcolari. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Som en del av detta projekt planeras en modernisering av 2 jorddammar med en yta av en vattenspegel på cirka 2,8 ha och 1,0 ha, belägen på dräneringsdiket R-A, som är den högra bifloden till Ochnifloden, tillsammans med nödvändiga tillhörande anläggningar, som förändrar förhållandena för vattenflödet på anläggningen, dvs. underhåll av vattenspegeln och underhåll av anläggningens funktionella funktioner. Dessa anläggningar ligger i området Perna skogskomplex, i området för tomt nr 241, 244, WoÅodrza regionen, Nowy Ostrowy distriktet, Kutnowski distriktet, Å³dÅ° vojvodskap. Reservoarerna är en tillflyktsort för flora, vatten- och vattenfauna, och tack vare dammskallarnas varierande djup är de ytterst viktiga för att bevara landskapets biologiska mångfald. Moderniseringen kommer att göra det möjligt att använda en vattenlagringsanläggning för miljöändamål, återställa naturliga livsmiljöer och arter, bevara den biologiska mångfalden i området och höja den tekniska standarden för det närliggande naturreservatet i Perna. Genomförandet av uppgiften kommer också att ha en positiv inverkan på utvecklingen av rekreation och rekreation och förbättra vattenstatusen inom fastigheten. Dessutom kommer genomförandet av projektet att öka vattenretentionen och förbättra den totala vattenbalansen i området, samtidigt som tillståndet för vattnet på marken och det fria flödet av vatten från uttorkning förbättras. På grund av identifieringen av människors behov är den infrastruktur som skapas av projektet tillgänglig för alla, inklusive personer med funktionsnedsättning enligt konceptet universell design. Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av den direkta indikatorn genom att skydda livsmiljöer i ett område på 112 ha. Projektets stödmottagare kommer att vara personer som bor i Kutno län och vars befolkning beräknas uppgå till 99 000 personer, inklusive omkring 11 500 skol- och daghemsungdomar. (Swedish)
+Som en del av detta projekt planeras det att modernisera 2 jorddammar med en vattenyta på ca 2,8 ha och 1,0 ha, belägen på dräneringsdiket R-A som utgör den högra bifloden till Ochnifloden, tillsammans med nödvändiga medföljande anordningar, som påverkar förändringarna i vattenflödet i anläggningen, dvs. att upprätthålla vattenytan och upprätthålla anläggningens användbara funktioner. Dessa anläggningar ligger i området för Perna skogskomplex, i området för tomt nr. EWID. 241, 244, område Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski distriktet, Łódź Voivodeship. Reservoarerna är grunden för flora och vatten och land fauna, och tack vare det varierande djupet av damm skallar, de är extremt viktiga objekt för bevarandet av den biologiska mångfalden i landskapet. Moderniseringen kommer att göra det möjligt att använda vattenlagringsanläggningen för miljöändamål, återställa naturliga livsmiljöer och arter, skydda områdets biologiska mångfald och öka den tekniska basen för det närliggande naturreservatet Perna. Genomförandet av uppgiften kommer också att ha en positiv inverkan på utvecklingen av rekreation och vila samt på förbättringen av vattenstatusen inom fastigheten. Dessutom kommer genomförandet av projektet att bidra till att öka vattenretentionen och förbättra den totala vattenbalansen i området, samtidigt som vattenstatusen på marken förbättras och dränering från uttorkning blir fri. På grund av identifieringen av människors behov är den infrastruktur som skapas som en del av projektet tillgänglig för alla, inklusive personer med funktionsnedsättning i enlighet med begreppet universell design. Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av den direkta indikatorn genom att bevara livsmiljöer på 112 hektar. Projektets stödmottagare kommer att vara personer bosatta inom kutnowskidistriktet med en beräknad befolkning på 99 000 personer, inklusive en grupp på cirka 11 500 skol- och förskoleungdomar. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 52°18'9.7"N, 19°11'31.6"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,498.02 EuroAmount 174,498.02 Euro
Unit Euro
+,628.79 EuroAmount 161,628.79 Euro
Unit Euro
-Amount
+,498.02 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,628.79 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nowe Ostrowy
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe Ostrowy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe Ostrowy / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
@@ Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Environmental protection
@@ Property / priority axis: Environmental protection / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:11, 8 October 2024

Project Q102083 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	RECONSTRUCTION OF STORAGE TANKS IN KUTNO FORESTRY	Project Q102083 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

618,013.81 zloty

0 references

137,384.47 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

727,075.07 zloty

0 references

161,628.79 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

19 December 2016

0 references

end time

30 September 2018

0 references

beneficiary name (string)

NADLEŚNICTWO KUTNO Z/S W CHROSNIE

0 references

beneficiary

Q2521077

0 references

intervention field

Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure

0 references

programme

?ódzkie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°18'9.7"N, 19°11'31.6"E

inferred from

location

0 references

summary

W ramach niniejszego projektu planowana jest modernizacja 2 stawów ziemnych o powierzchni lustra wody ok 2,8ha oraz 1,0 ha, usytuowanych na rowie melioracyjnym R-A stanowiącym prawostronny dopływ rzeki Ochni, wraz z niezbędnymi urządzeniami towarzyszącymi, mającymi wpływ na zmianę warunków przepływu wód na obiekcie tj. podtrzymania zwierciadła wody oraz utrzymania funkcji użytkowych obiektu. Obiekty te zlokalizowane są na obszarze kompleksu leśnego Perna, na terenie działki o nr ewid. 241, 244, obręb Wołodrza, gm. Nowe Ostrowy, powiat kutnowski, woj. łódzkie. Zbiorniki stanowią ostoję flory oraz fauny wodnej oraz wodno–lądowej, zaś dzięki zróżnicowanej głębokości czasz stawów są niezwykle istotnymi obiektami dla zachowania różnorodności biologicznej krajobrazu. Modernizacja umożliwi wykorzystanie obiektu do magazynowania wody dla celów związanych z ochroną środowiska, przywróceniem właściwego stanu siedlisk przyrodniczych i gatunków, ochronę różnorodności biologicznej obszaru, podniesieniem standardu bazy technicznej pobliskiego rezerwatu przyrody Perna. Realizacja zadania pozytywnie wpłynie także na rozwój rekreacji i wypoczynku oraz na poprawę stanu wody w obrębie nieruchomości. Ponadto realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do zwiększenia retencji wody i poprawę ogólnego bilansu wodnego na przedmiotowym obszarze, a przy tym poprawi stan wody na gruncie i swobodnego spływu wód z odwodnienia. Ze względu na zidentyfikowanie potrzeb osób infrastruktura powstała w ramach projektu jest dostępna dla wszystkich, w tym również dla osób z niepełnosprawnościami zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania. Realizacja projektu przyczyni się do realizacji wskaźnika bezpośredniego poprzez ochronę siedlisk na obszarze 112 ha. Beneficjentami projektu będą osoby zamieszkałe w obrębie powiatu kutnowskiego których szacunkowa populacja wynosi 99 000 osób, w tym stanowiąca grupę około 11 500 młodzież szkolna i przedszkolna. (Polish)

0 references

As part of this project, it is planned to modernise 2 earth ponds with a surface of a water mirror of about 2.8 ha and 1.0 ha, located on the drainage ditch R-A, which is the right-hand tributary of the Ochni River, together with the necessary associated facilities, which alter the conditions of water flow on the facility, i.e. maintenance of the water mirror and maintenance of the functional functions of the facility. These facilities are located in the area of the Perna Forest Complex, in the area of the plot no. 241, 244, Wołodrza region, Nowy Ostrowy district, Kutnowski district, Łódź Voivodeship. The reservoirs are a refuge of flora, aquatic and water-land fauna, and thanks to the varying depth of the pond skulls, they are extremely important objects for preserving the biodiversity of the landscape. The modernisation will allow the use of a water storage facility for environmental purposes, restoration of natural habitats and species, conservation of the biodiversity of the area, raising the technical standard of the nearby Perna nature reserve. The realisation of the task will also have a positive impact on the development of recreation and recreation and improving the water status within the property. In addition, the implementation of the project will increase water retention and improve the overall water balance in the area, while at the same time improving the state of water on the ground and the free flow of water from dehydration. Due to the identification of people’s needs, the infrastructure created by the project is accessible to all, including people with disabilities according to the concept of universal design. The implementation of the project will contribute to the implementation of the direct indicator by protecting habitats in an area of 112 ha. The beneficiaries of the project will be people living within Kutno county whose estimated population is 99,000 people, including about 11 500 school and kindergarten youth. (English)

point in time

16 October 2020

readability score

0.7895954848112107

0 references

Dans le cadre de ce projet, il est prévu de moderniser deux étangs de terre d’une superficie d’environ 2,8 ha et 1,0 ha, situés sur le fossé de drainage R-A constituant l’affluent droit de la rivière Ochni, ainsi que les dispositifs d’accompagnement nécessaires, qui influent sur les changements des conditions d’écoulement de l’eau sur l’installation, c’est-à-dire le maintien de la nappe phréatique et le maintien des fonctions utiles de l’installation. Ces installations sont situées dans la zone du complexe forestier de Perna, dans la zone de la parcelle no EWID. 241, 244, zone de Volodrza, Nowe Ostrowy, district de Kutnowski, Voïvodie de Łód Les réservoirs sont le pilier de la flore, de l’eau et de la faune terrestre, et grâce à la profondeur variable des crânes d’étang, ils sont des objets extrêmement importants pour la préservation de la biodiversité du paysage. La modernisation permettra d’utiliser l’installation de stockage d’eau à des fins environnementales, de restaurer les habitats naturels et les espèces, de protéger la biodiversité de la zone, d’augmenter la base technique de la réserve naturelle de Perna à proximité. La mise en œuvre de la tâche aura également un impact positif sur le développement des loisirs et du repos et sur l’amélioration de l’état de l’eau à l’intérieur du bien. En outre, la mise en œuvre du projet contribuera à accroître la rétention d’eau et à améliorer le bilan hydrique global de la zone, tout en améliorant l’état de l’eau au sol et le drainage exempt de déshydratation. En raison de l’identification des besoins des personnes, l’infrastructure créée dans le cadre du projet est accessible à tous, y compris aux personnes handicapées, conformément au concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à la mise en œuvre de l’indicateur direct en préservant les habitats dans la zone de 112 ha. Les bénéficiaires du projet seront les personnes résidant dans le district de kutnowski dont la population est estimée à 99 000 personnes, dont un groupe d’environ 11 500 jeunes scolaires et préscolaires. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, zwei Erdteiche mit einer Wasserfläche von etwa 2,8 ha und 1,0 ha, die sich auf dem Entwässerungsgraben R-A befinden, der den rechten Nebenfluss des Ochni bildet, zusammen mit den notwendigen Begleitvorrichtungen zu modernisieren, die sich auf die Veränderungen der Wasserflussbedingungen in der Anlage auswirken, d. h. die Aufrechterhaltung des Wasserspiegels und die Aufrechterhaltung der nützlichen Funktionen der Anlage. Diese Anlagen befinden sich im Bereich des Waldkomplexes Perna, im Gebiet des Grundstücks Nr. EWID. 241, 244, Gebiet von Wolodrza, Nowe Ostrowy, Bezirk Kutnowski, Woiwodschaft Łódź. Die Stauseen sind die tragende Säule der Flora und Wasser- und Landfauna, und dank der unterschiedlichen Tiefe der Teichschädel sind sie äußerst wichtige Objekte für die Erhaltung der Artenvielfalt der Landschaft. Die Modernisierung wird es ermöglichen, die Wasserspeicheranlage für Umweltzwecke zu nutzen, die natürlichen Lebensräume und Arten wiederherzustellen, die biologische Vielfalt des Gebiets zu schützen und die technische Basis des nahe gelegenen Perna-Naturreservats zu erhöhen. Die Umsetzung der Aufgabe wird sich auch positiv auf die Entwicklung von Erholung und Erholung sowie auf die Verbesserung des Wasserzustands innerhalb der Liegenschaft auswirken. Darüber hinaus wird die Durchführung des Projekts dazu beitragen, die Wassereinlagerungen zu erhöhen und den allgemeinen Wasserhaushalt in der Region zu verbessern, während gleichzeitig der Zustand des Wassers am Boden und die Entwässerung von Dehydrierung verbessert werden. Aufgrund der Identifikation der Bedürfnisse der Menschen ist die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur für alle zugänglich, auch für Menschen mit Behinderungen gemäß dem Konzept des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung des direkten Indikators beitragen, indem Lebensräume im Bereich von 112 ha erhalten werden. Nutznießer des Projekts sind Personen, die im Bezirk kutnowski wohnen, deren geschätzte Bevölkerung 99 000 Menschen beträgt, darunter eine Gruppe von etwa 11.500 Schul- und Vorschulkindern. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om 2 aardvijvers te moderniseren met een wateroppervlakte van ongeveer 2,8 ha en 1,0 ha, gelegen op de afvoergracht R-A die de rechter zijrivier van de Ochni-rivier vormen, samen met de nodige bijbehorende voorzieningen, die van invloed zijn op de veranderingen in de waterstroomomstandigheden op de faciliteit, d.w.z. het onderhouden van de watertafel en het behoud van de nuttige functies van de faciliteit. Deze faciliteiten zijn gelegen in het gebied van het Perna boscomplex, op het gebied van perceel nr. EWID. 241, 244, gebied van Volodrza, Nowe Ostrowy, district Kutnowski, Łódź woiwodschap. De reservoirs vormen de steunpilaar van flora en water- en landfauna, en dankzij de variërende diepte van vijverschedels zijn het uiterst belangrijke objecten voor het behoud van de biodiversiteit van het landschap. De modernisering zal het mogelijk maken de wateropslagfaciliteit te gebruiken voor milieudoeleinden, natuurlijke habitats en soorten te herstellen, de biodiversiteit van het gebied te beschermen en de technische basis van het nabijgelegen natuurreservaat Perna te vergroten. De uitvoering van de taak zal ook een positief effect hebben op de ontwikkeling van recreatie en rust en op de verbetering van de watertoestand binnen het pand. Daarnaast zal de uitvoering van het project bijdragen tot het verhogen van het vasthouden van water en het verbeteren van de algehele waterbalans in het gebied, terwijl de toestand van het water op de grond wordt verbeterd en de afvoer vrij is van uitdroging. Door de identificatie van de behoeften van mensen is de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur toegankelijk voor iedereen, met inbegrip van personen met een handicap in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van de directe indicator door het behoud van habitats in het gebied van 112 ha. De begunstigden van het project zijn mensen die in het district Kutnowski wonen met naar schatting 99 000 mensen, waaronder een groep van ongeveer 11 500 school- en kleuterjongeren. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Nell'ambito di questo progetto, si prevede di modernizzare 2 laghetti di terra con una superficie dell'acqua di circa 2,8 ha e 1,0 ha, situati sul fossato di drenaggio R-A che costituisce l'affluente destro del fiume Ochni, insieme ai necessari dispositivi di accompagnamento, che influenzano i cambiamenti nelle condizioni di flusso dell'acqua sulla struttura, cioè il mantenimento della falda e il mantenimento delle funzioni utili dell'impianto. Queste strutture si trovano nell'area del complesso forestale di Perna, nell'area del terreno n. EWID. 241, 244, zona di Volodrza, Nowe Ostrowy, distretto di Kutnowski, Voivodato di Łódź. I serbatoi sono il pilastro della flora e dell'acqua e della fauna terrestre, e grazie alla diversa profondità dei teschi di stagno, sono oggetti estremamente importanti per la conservazione della biodiversità del paesaggio. L'ammodernamento consentirà di utilizzare l'impianto di stoccaggio dell'acqua per scopi ambientali, per ripristinare gli habitat naturali e le specie, per proteggere la biodiversità dell'area, per aumentare la base tecnica della vicina Riserva Naturale di Perna. L'attuazione del compito avrà anche un impatto positivo sullo sviluppo della ricreazione e del riposo e sul miglioramento dello stato dell'acqua all'interno della proprietà. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la ritenzione idrica e a migliorare l'equilibrio idrico complessivo nella zona, migliorando allo stesso tempo lo stato dell'acqua sul terreno e il drenaggio libero dalla disidratazione. A causa dell'identificazione delle esigenze delle persone, l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto è accessibile a tutti, comprese le persone con disabilità, conformemente al concetto di progettazione universale. L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'indicatore diretto conservando gli habitat nell'area di 112 ettari. I beneficiari del progetto saranno le persone residenti all'interno del distretto kutnowski la cui popolazione stimata è di 99 000 persone, tra cui un gruppo di circa 11 500 giovani scolastici e prescolari. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Como parte de este proyecto, está previsto modernizar 2 estanques de tierra con una superficie de agua de aproximadamente 2,8 ha y 1,0 ha, situados en la zanja de drenaje R-A que constituye el afluente derecho del río Ochni, junto con los dispositivos de acompañamiento necesarios, que afectan a los cambios en las condiciones del flujo de agua en la instalación, es decir, el mantenimiento de la capa freática y el mantenimiento de las funciones útiles de la instalación. Estas instalaciones están ubicadas en la zona del complejo forestal de Perna, en la zona de parcela N.º EWID. 241, 244, zona de Volodrza, Nowe Ostrowy, distrito de Kutnowski, Voivodato de Lodz. Los embalses son el pilar de la flora y el agua y la fauna terrestre, y gracias a la diversa profundidad de los cráneos de estanque, son objetos extremadamente importantes para la preservación de la biodiversidad del paisaje. La modernización permitirá utilizar la instalación de almacenamiento de agua con fines ambientales, restaurar hábitats naturales y especies, proteger la biodiversidad de la zona, aumentar la base técnica de la cercana Reserva Natural de Perna. La implementación de la tarea también tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la recreación y el descanso y en la mejora del estado del agua dentro de la propiedad. Además, la ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la retención de agua y mejorar el equilibrio general del agua en la zona, al tiempo que mejorará el estado del agua en el suelo y el drenaje libre por deshidratación. Debido a la identificación de las necesidades de las personas, la infraestructura creada como parte del proyecto es accesible para todos, incluidas las personas con discapacidad, de acuerdo con el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a la aplicación del indicador directo mediante la conservación de hábitats en la zona de 112 ha. Los beneficiarios del proyecto serán las personas que residan en el distrito de Kutnowski, cuya población estimada es de 99 000 personas, incluido un grupo de aproximadamente 11.500 jóvenes escolares y preescolares. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Selle projekti raames on kavas moderniseerida 2 pinnasetiiki, mille veepindala on umbes 2,8 ha ja 1,0 ha ning mis asuvad kuivenduskraavil R-A, mis moodustab Ochni jõe parempoolse lisajõgi, koos vajalike lisaseadmetega, mis mõjutavad veevoolu tingimuste muutumist rajatises, st veepõhja säilitamist ja rajatise kasulike funktsioonide säilitamist. Need rajatised asuvad Perna metsakompleksi alal, maatükil nr EWID. 241, 244, Volodrza piirkond, Nowe Ostrowy, Kutnowski piirkond, Łódźi vojevoodkond. Reservuaarid on taimestiku, vee ja maismaa loomastiku alustala ning tänu tiigi koljude erinevale sügavusele on need maastiku bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks äärmiselt olulised objektid. Moderniseerimine võimaldab kasutada veehoidlat keskkonnaeesmärkidel, taastada looduslikud elupaigad ja liigid, kaitsta piirkonna bioloogilist mitmekesisust, suurendada läheduses asuva Perna looduskaitseala tehnilist baasi. Ülesande täitmisel on positiivne mõju ka puhke- ja puhkeaja arengule ning vee seisundi parandamisele kinnistus. Lisaks aitab projekti rakendamine suurendada veepeetust ja parandada piirkonna üldist veetasakaalu, parandades samal ajal vee seisundit maapinnal ja vaba äravoolu dehüdratsioonist. Inimeste vajaduste kindlakstegemise tõttu on projekti osana loodud taristu juurdepääsetav kõigile, sealhulgas puuetega inimestele vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. Projekti rakendamine aitab kaasa otsese näitaja rakendamisele, kaitstes elupaiku 112 ha suurusel alal. Projektist saavad kasu kutnowski piirkonnas elavad inimesed, kelle hinnanguline rahvaarv on 99 000 inimest, sealhulgas umbes 11 500 kooli- ja eelkooliealist noort. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Įgyvendinant šį projektą planuojama modernizuoti 2 žemės tvenkinius, kurių vandens paviršiaus plotas yra apie 2,8 ha ir 1,0 ha, esančius ant drenažo griovio R-A, kuris yra dešinysis Ochni upės intakas, kartu su būtinais prietaisais, kurie turi įtakos vandens srauto sąlygų pasikeitimams objekte, t. y. išlaikyti vandentiekį ir palaikyti naudingas įrenginio funkcijas. Šie objektai yra Pernos miško komplekso teritorijoje, sklypo Nr. EWID teritorijoje. 241, 244, Volodrza rajonas, Nowe Ostrowy, Kutnowski rajonas, Lodzės vaivadija. Rezervuarai yra pagrindinis floros ir vandens bei sausumos faunos ramstis, o dėl skirtingo tvenkinio kaukolių gylio jie yra labai svarbūs kraštovaizdžio biologinės įvairovės išsaugojimo objektai. Modernizavimas leis vandens saugyklą naudoti aplinkosaugos tikslais, atkurti natūralias buveines ir rūšis, apsaugoti vietovės biologinę įvairovę, padidinti netoliese esančio Pernos gamtos rezervato techninę bazę. Šios užduoties įgyvendinimas taip pat turės teigiamą poveikį poilsio ir poilsio plėtrai bei vandens būklės gerinimui turto viduje. Be to, projekto įgyvendinimas padės didinti vandens sulaikymą ir pagerinti bendrą vandens balansą rajone, tuo pačiu gerinant vandens būklę žemėje ir laisvą drenažo dėl dehidratacijos. Dėl žmonių poreikių nustatymo projekto metu sukurta infrastruktūra yra prieinama visiems, įskaitant neįgaliuosius pagal universalaus dizaino koncepciją. Projekto įgyvendinimas prisidės prie tiesioginio rodiklio įgyvendinimo išsaugant buveines 112 ha plote. Projekto naudos gavėjai bus kutnowski rajone gyvenantys žmonės, kurių gyventojų skaičius yra 99 000, įskaitant apie 11 500 moksleivių ir ikimokyklinio amžiaus jaunuolių grupę. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

U sklopu ovog projekta planira se osuvremenjivanje 2 zemaljska jezera s vodenom površinom od oko 2,8 ha i 1,0 ha, smještenih na drenažnom kanalu R-A koji čine desnu pritoku rijeke Ochni, zajedno s potrebnim pratećim uređajima koji utječu na promjene u uvjetima protoka vode na objektu, odnosno održavanje vodotoka i održavanje korisnih funkcija objekta. Ti su objekti smješteni na području šumskog kompleksa Perna, na području parcele br. EWID. 241, 244, područje Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski okrug, Łódź vojvodstvo. Akumulacije su uporište flore i vodene i kopnene faune, a zahvaljujući različitoj dubini lubanja ribnjaka, iznimno su važni objekti za očuvanje bioraznolikosti krajolika. Modernizacijom će se omogućiti korištenje postrojenja za skladištenje vode u ekološke svrhe, obnova prirodnih staništa i vrsta, zaštita biološke raznolikosti područja, povećanje tehničke baze obližnjeg rezervata prirode Perna. Provedba zadatka također će pozitivno utjecati na razvoj rekreacije i odmora te na poboljšanje stanja voda unutar nekretnine. Osim toga, provedbom projekta pridonijet će se povećanju zadržavanja vode i poboljšanju ukupne ravnoteže vode na tom području, uz istodobno poboljšanje stanja vode na tlu i slobodne odvodnje od dehidracije. Zbog prepoznavanja potreba ljudi, infrastruktura stvorena u sklopu projekta dostupna je svima, uključujući osobe s invaliditetom u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Provedbom projekta pridonijet će se provedbi izravnog pokazatelja očuvanjem staništa na području od 112 ha. Korisnici projekta bit će osobe koje žive u kutnowskom okrugu čija procijenjena populacija iznosi 99 000 ljudi, uključujući skupinu od oko 11 500 školske i predškolske mladeži. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπεται ο εκσυγχρονισμός 2 γήινων λιμνών με επιφάνεια νερού περίπου 2,8 εκταρίων και 1,0 εκταρίων, που βρίσκονται στην τάφρο αποστράγγισης R-A που αποτελεί τον δεξιό παραπόταμο του ποταμού Ochni, μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές διατάξεις, οι οποίες επηρεάζουν τις αλλαγές στις συνθήκες ροής του νερού στην εγκατάσταση, δηλαδή τη διατήρηση του υδροφόρου ορίζοντα και τη διατήρηση των χρήσιμων λειτουργιών της εγκατάστασης. Οι εγκαταστάσεις αυτές βρίσκονται στην περιοχή του δασικού συγκροτήματος Πέρνα, στην περιοχή του οικοπέδου αριθ. EWID. 241, 244, περιοχή Volodrza, Nowe Ostrowy, περιοχή Kutnowski, Łódр Voivodeship. Οι δεξαμενές αποτελούν το στήριγμα της χλωρίδας, του νερού και της πανίδας, και χάρη στο ποικίλο βάθος των κρανίων λιμνών, αποτελούν εξαιρετικά σημαντικά αντικείμενα για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας του τοπίου. Ο εκσυγχρονισμός θα καταστήσει δυνατή τη χρήση της εγκατάστασης αποθήκευσης νερού για περιβαλλοντικούς σκοπούς, την αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και ειδών, την προστασία της βιοποικιλότητας της περιοχής, την αύξηση της τεχνικής βάσης του γειτονικού φυσικού αποθέματος Perna. Η υλοποίηση του έργου θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της αναψυχής και ανάπαυσης και στη βελτίωση της κατάστασης των υδάτων εντός του ακινήτου. Επιπλέον, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της συγκράτησης των υδάτων και στη βελτίωση του συνολικού υδατικού ισοζυγίου στην περιοχή, βελτιώνοντας παράλληλα την κατάσταση των υδάτων στο έδαφος και την ελεύθερη αποστράγγιση από την αφυδάτωση. Λόγω του προσδιορισμού των αναγκών των ανθρώπων, η υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου είναι προσβάσιμη σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση του άμεσου δείκτη με τη διατήρηση οικοτόπων στην περιοχή των 112 εκταρίων. Οι δικαιούχοι του σχεδίου θα είναι άτομα που διαμένουν στην περιοχή kutnowski, με εκτιμώμενο πληθυσμό 99 000 άτομα, συμπεριλαμβανομένης μιας ομάδας περίπου 11.500 σχολείων και νέων προσχολικής ηλικίας. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

V rámci tohto projektu sa plánuje modernizovať 2 zemské rybníky s vodnou plochou približne 2,8 ha a 1,0 ha, ktoré sa nachádzajú na drenážnej priekope R-A, ktorá predstavuje pravý prítok rieky Ochni, spolu s potrebnými sprievodnými zariadeniami, ktoré ovplyvňujú zmeny podmienok prietoku vody v zariadení, t. j. udržiavanie vodného stola a udržiavanie užitočných funkcií zariadenia. Tieto zariadenia sa nachádzajú v oblasti lesníckeho komplexu Perna, v oblasti pozemku č. EWID. 241, 244, oblasť Volodrza, Nowe Ostrowy, okres Kutnowski, Lodžské vojvodstvo. Nádrže sú základom flóry a vody a suchozemskej fauny a vďaka rôznorodej hĺbke rybníkových lebiek sú mimoriadne dôležitými objektmi na zachovanie biodiverzity krajiny. Modernizácia umožní využívať zariadenie na ukladanie vody na environmentálne účely, obnoviť prirodzené biotopy a druhy, chrániť biodiverzitu oblasti a zvýšiť technickú základňu neďalekej prírodnej rezervácie Perna. Vykonávanie tejto úlohy bude mať pozitívny vplyv aj na rozvoj rekreácie a odpočinku a na zlepšenie stavu vody v rámci nehnuteľnosti. Okrem toho realizácia projektu prispeje k zvýšeniu zadržiavania vody a zlepšeniu celkovej vodnej bilancie v tejto oblasti a zároveň k zlepšeniu stavu vody na zemi a k voľnému odvodňovaniu z dehydratácie. Vzhľadom na identifikáciu potrieb ľudí je infraštruktúra vytvorená ako súčasť projektu dostupná pre všetkých vrátane osôb so zdravotným postihnutím v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Realizácia projektu prispeje k realizácii priameho ukazovateľa zachovaním biotopov na ploche 112 ha. Príjemcami projektu budú ľudia s bydliskom v okrese kutnowski, ktorých odhadovaný počet obyvateľov je 99 000 ľudí vrátane skupiny približne 11 500 škôl a predškolskej mládeže. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Osana tätä hanketta on tarkoitus nykyaikaistaa kaksi maalammikkoa, joiden veden pinta-ala on noin 2,8 hehtaaria ja 1,0 hehtaaria ja jotka sijaitsevat Ochni-joen oikeanpuoleisen sivujoen viemäriojalla, sekä tarvittavat laitteet, jotka vaikuttavat laitoksen vedenvirtausolosuhteiden muutoksiin eli vedenpinnan ylläpitämiseen ja laitoksen hyödyllisten toimintojen ylläpitämiseen. Nämä tilat sijaitsevat Pernan metsäkompleksin alueella, tontin nro. EWID alueella. 241, 244, Volodrzan alue, Nowe Ostrowy, Kutnowskin piiri, Łódź Voivodeship. Säiliöt ovat kasviston, veden ja maaeläimistön tukipinnat, ja lampikallojen vaihtelevan syvyyden ansiosta ne ovat erittäin tärkeitä kohteita maiseman biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen kannalta. Nykyaikaistaminen mahdollistaa vesivaraston käytön ympäristötarkoituksiin, luontotyyppien ja lajien ennallistamiseen, alueen biologisen monimuotoisuuden suojeluun, läheisen Pernan luonnonsuojelualueen teknisen perustan kasvattamiseen. Tehtävän toteuttamisella on myös myönteinen vaikutus virkistys- ja lepotilan kehittymiseen sekä kiinteistön veden tilan parantamiseen. Lisäksi hankkeen toteuttaminen lisää vedenpidätystä ja parantaa alueen kokonaisvesitasapainoa samalla kun parannetaan maan veden tilaa ja vedenpoistosta vapaata viemäröintiä. Ihmisten tarpeiden tunnistamisen vuoksi osana hanketta luotu infrastruktuuri on kaikkien, myös vammaisten, saatavilla yleisen suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen edistää suoran indikaattorin täytäntöönpanoa suojelemalla luontotyyppejä alueella 112 hehtaaria. Hankkeen edunsaajina ovat Kutnowskin alueella asuvat henkilöt, joiden väkiluku on arviolta 99 000, mukaan lukien noin 11 500 koulu- ja esikoulunuorta. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt keretében a tervek szerint az Ochni folyó jobb oldali mellékfolyóját alkotó R-A vízelvezető árokban található 2,8 ha és 1,0 ha vízfelületű földtározót korszerűsítik, valamint a szükséges kísérő eszközöket, amelyek befolyásolják a létesítmény vízáramlási feltételeinek változásait, azaz a víz asztalának fenntartását és a létesítmény hasznos funkcióinak fenntartását. Ezek a létesítmények a Perna erdőkomplexum területén találhatók, az EWID számú telek területén. 241, 244, Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski kerület, Łódź vajdaság területe. A tározók a növény- és víz- és szárazföldi állatvilág fő támaszai, és a tó koponyáinak változó mélységének köszönhetően rendkívül fontosak a táj biológiai sokféleségének megőrzéséhez. A korszerűsítés lehetővé teszi, hogy a víztárolót környezetvédelmi célokra, a természetes élőhelyek és fajok helyreállítására, a terület biológiai sokféleségének védelmére, a közeli Perna Természetvédelmi Terület technikai bázisának növelésére használják. A feladat végrehajtása pozitív hatással lesz a rekreáció és pihenés fejlesztésére, valamint az ingatlanon belüli vízállapot javítására is. Emellett a projekt végrehajtása hozzá fog járulni a vízvisszatartás növeléséhez és a terület általános vízegyensúlyának javításához, miközben javítja a talajvíz állapotát és a kiszáradástól való szabad vízelvezetést. Az emberek szükségleteinek azonosítása miatt a projekt részeként létrehozott infrastruktúra mindenki számára hozzáférhető, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is, az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően. A projekt végrehajtása a 112 hektáros területen élő élőhelyek megőrzésével hozzájárul a közvetlen mutató megvalósításához. A projekt kedvezményezettjei a kutnowski kerületben lakók lesznek, akiknek becsült népessége 99 000 fő, köztük egy körülbelül 11 500 iskola- és óvodai fiatalból álló csoport. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

V rámci tohoto projektu se plánuje modernizace 2 zemních jezírek o vodní ploše cca 2,8 ha a 1,0 ha, které se nacházejí na drenážním přítoku R-A, které tvoří pravostranný přítok řeky Ochni, spolu s nezbytnými doprovodnými zařízeními, které ovlivňují změny podmínek průtoku vody v zařízení, tj. udržování vodního stolu a udržování užitečných funkcí zařízení. Tato zařízení se nacházejí v oblasti lesního komplexu Perna, v oblasti pozemku č. EWID. 241, 244, oblast Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski okres, Lodž Voivodeship. Nádrže jsou oporou flóry a vodní a půdní fauny a díky proměnlivé hloubce lebky rybníka jsou mimořádně důležitými objekty pro zachování biodiverzity krajiny. Modernizace umožní využití zařízení pro skladování vody k environmentálním účelům, k obnově přírodních stanovišť a druhů, k ochraně biologické rozmanitosti této oblasti, ke zvýšení technické základny nedaleké přírodní rezervace Perna. Plnění úkolu bude mít také pozitivní dopad na rozvoj rekreace a odpočinku a na zlepšení stavu vody v rámci nemovitosti. Kromě toho přispěje provádění projektu ke zvýšení zadržování vody a ke zlepšení celkové vodní bilance v této oblasti a zároveň ke zlepšení stavu vody na zemi a k bezplatnému odvodnění z dehydratace. Vzhledem k identifikaci potřeb lidí je infrastruktura vytvořená v rámci projektu přístupná všem, včetně osob se zdravotním postižením, v souladu s koncepcí univerzálního designu. Realizace projektu přispěje k provádění přímého ukazatele zachováním stanovišť v oblasti 112 ha. Příjemci projektu budou osoby s bydlištěm v okrese kutnowski, jejichž odhadovaná populace činí 99 000 osob, včetně skupiny přibližně 11 500 školních a předškolních mládeže. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta ietvaros plānots modernizēt 2 zemes dīķus, kuru ūdens virsmas platība ir aptuveni 2,8 ha un 1,0 ha un kuri atrodas uz Ohni upes labās puses pietekas R-A, kā arī nepieciešamās palīgierīces, kas ietekmē ūdens plūsmas apstākļu izmaiņas objektā, t. i., ūdens līmeņa uzturēšanu un objekta lietderīgo funkciju uzturēšanu. Šīs iekārtas atrodas Pernas meža kompleksa teritorijā, zemes gabala Nr. EWID teritorijā. 241, 244, apgabals Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski rajons, Lodzas vojevodiste. Rezervuāri ir galvenais floras un ūdens un zemes faunas balsts, un, pateicoties dīķu galvaskausu dažādajam dziļumam, tie ir ārkārtīgi svarīgi objekti ainavas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai. Modernizācija ļaus izmantot ūdenskrātuvi vides mērķiem, atjaunot dabiskās dzīvotnes un sugas, aizsargāt teritorijas bioloģisko daudzveidību, palielināt tuvumā esošā Pernas dabas rezervāta tehnisko bāzi. Uzdevuma izpildei būs arī pozitīva ietekme uz atpūtas un atpūtas attīstību un ūdens stāvokļa uzlabošanu īpašumā. Turklāt projekta īstenošana palīdzēs palielināt ūdens aizturi un uzlabot kopējo ūdens bilanci apgabalā, vienlaikus uzlabojot ūdens stāvokli uz zemes un brīvu dehidratācijas izraisītu nosusināšanu. Ņemot vērā cilvēku vajadzību apzināšanu, projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra ir pieejama visiem, tostarp personām ar invaliditāti, saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekta īstenošana veicinās tiešā rādītāja ieviešanu, saglabājot dzīvotnes 112 ha platībā. Projekta labuma guvēji būs cilvēki, kas dzīvo Kutnowski rajonā un kuru iedzīvotāju skaits ir 99 000, tostarp aptuveni 11 500 skolu un pirmsskolas vecuma jauniešu grupa. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe 2 locháin talún a nuachóiriú le achar dromchla uisce de thart ar 2.8 ha agus 1.0 ha, atá suite ar an ditch draenála R-A a chomhdhéanann an craobh-láimhe den Abhainn Ochni, mar aon leis na feistí riachtanacha a ghabhann leis, a théann i bhfeidhm ar na hathruithe sna coinníollacha sreabhadh uisce ar an áis, ie an tábla uisce a chothabháil agus feidhmeanna úsáideacha na saoráide a chothabháil. Tá na háiseanna seo suite i gceantar choimpléasc foraoise Perna, i réimse na n-uimhreach plota. 241, 244, ceantar Volodrza, Nowe Ostrowy, dúiche Kutnowski, Łód Chonnacht. Is iad na taiscumair an mainstay flora agus uisce agus fauna talún, agus a bhuíochas leis an doimhneacht éagsúla de skulls lochán, tá siad rudaí thar a bheith tábhachtach do chaomhnú na bithéagsúlachta an tírdhreacha. Leis an nuachóiriú beifear in ann an tsaoráid stórála uisce a úsáid chun críocha comhshaoil, chun gnáthóga agus speicis nádúrtha a athbhunú, chun bithéagsúlacht an cheantair a chosaint, chun bonn teicniúil an Anaclann Dúlra Perna in aice láimhe a mhéadú. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an chúraim ar fhorbairt áineasa agus scíthe agus ar fheabhsú stádais uisce laistigh den mhaoin. Ina theannta sin, cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le coinneáil uisce a mhéadú agus le feabhas a chur ar an gcothromaíocht fhoriomlán uisce sa cheantar, agus ag an am céanna cuirfear feabhas ar stádas an uisce ar an talamh agus ar an saordhraenáil ó dhíhiodráitiú. Mar gheall ar riachtanais daoine a shainaithint, tá rochtain ag cách ar an mbonneagar a chruthaítear mar chuid den tionscadal, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le cur i bhfeidhm an táscaire dhírigh trí ghnáthóga a chaomhnú i gceantar 112 ha. Is iad tairbhithe an tionscadail daoine atá ina gcónaí laistigh de cheantar kutnowski a bhfuil daonra measta 99 000 duine acu, lena n-áirítear grúpa de thart ar 11 500 óige scoile agus réamhscoile. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

V okviru tega projekta je načrtovana posodobitev dveh zemeljskih ribnikov s površino vode približno 2,8 ha in 1,0 ha, ki se nahajata na drenažnem jarku R-A, ki predstavlja desni pritok reke Ochni, skupaj s potrebnimi spremljevalnimi napravami, ki vplivajo na spremembe pogojev pretoka vode v objektu, tj. vzdrževanje vodne gladine in ohranjanje koristnih funkcij objekta. Ti objekti se nahajajo na območju gozdnega kompleksa Perna, na območju parcele št. EWID. 241, 244, območje Volodrza, Nowe Ostrowy, okrožje Kutnowski, Łódź Voivodeship. Rezervoarji so temelj flore in vode ter kopenske favne, zaradi različne globine lobanje ribnikov pa so izjemno pomembni predmeti za ohranjanje biotske raznovrstnosti krajine. Posodobitev bo omogočila uporabo skladišča vode v okoljske namene, obnovo naravnih habitatov in vrst, zaščito biotske raznovrstnosti območja, povečanje tehnične osnove bližnjega naravnega rezervata Perna. Izvajanje naloge bo pozitivno vplivalo tudi na razvoj rekreacije in počitka ter na izboljšanje stanja vode v objektu. Poleg tega bo izvajanje projekta prispevalo k povečanju zadrževanja vode in izboljšanju splošnega vodnega ravnovesja na območju, hkrati pa izboljšalo stanje vode na tleh in prosto drenažo zaradi dehidracije. Zaradi prepoznavanja potreb ljudi je infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, dostopna vsem, tudi invalidom v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju neposrednega kazalnika z ohranjanjem habitatov na območju 112 ha. Upravičenci projekta bodo osebe, ki prebivajo v okrožju Kutnowski, katerih ocenjeno število prebivalcev je 99 000 ljudi, vključno s skupino približno 11 500 šolskih in predšolskih mladih. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Като част от този проект е планирано да се модернизират 2 земни езера с водна повърхност от около 2,8 ha и 1,0 ha, разположени в дренажната канавка R-A, представляващи десния приток на река Очни, заедно с необходимите съпътстващи устройства, които оказват влияние върху промените в условията на водния поток в съоръжението, т.е. поддържане на водния хоризонт и поддържане на полезните функции на съоръжението. Тези съоръжения са разположени в района на горския комплекс Перна, в района на парцел № EWID. 241, 244, област Volodrza, Nowe Ostrowy, област Kutnowski, Лодз войводство. Резервоарите са в основата на флората, водата и сухоземната фауна и благодарение на различната дълбочина на езерните черепи те са изключително важни обекти за опазване на биологичното разнообразие на ландшафта. Модернизацията ще даде възможност за използване на съоръжението за съхранение на вода за екологични цели, за възстановяване на естествените местообитания и видове, за опазване на биологичното разнообразие на района, за увеличаване на техническата база на близкия природен резерват Перна. Изпълнението на задачата ще окаже положително въздействие и върху развитието на отдиха и почивката, както и върху подобряването на състоянието на водите в имота. Освен това изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на задържането на вода и подобряване на цялостния воден баланс в района, като същевременно се подобри състоянието на водата на земята и свободният дренаж от дехидратация. Благодарение на идентифицирането на нуждите на хората, инфраструктурата, създадена като част от проекта, е достъпна за всички, включително за хората с увреждания, в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Изпълнението на проекта ще допринесе за изпълнението на прекия показател чрез опазване на местообитанията в района от 112 ха. Бенефициенти по проекта ще бъдат хората, живеещи в квартал Кутновски, чието население е 99 000 души, включително група от около 11 500 ученици и младежи в предучилищна възраст. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li jiġu mmodernizzati 2 għadajjar tad-dinja b’erja tal-wiċċ tal-ilma ta’ madwar 2.8 ettari u 1.0 ettaru, li jinsabu fuq il-ħandaq tad-drenaġġ R-A li jikkostitwixxi t-tributarju tan-naħa tal-lemin tax-Xmara Ochni, flimkien mal-apparati meħtieġa ta’ akkumpanjament, li jaffettwaw il-bidliet fil-kundizzjonijiet tal-fluss tal-ilma fil-faċilità, jiġifieri ż-żamma tal-water table u ż-żamma tal-funzjonijiet utli tal-faċilità. Dawn il-faċilitajiet jinsabu fiż-żona tal-kumpless tal-foresti ta’ Perna, fiż-żona tal-plott nru. EWID. 241, 244, żona ta’ Volodrza, Nowe Ostrowy, distrett ta’ Kutnowski, Łódź Voivodeship. Il-ġibjuni huma l-pedament tal-flora, l-ilma u l-fawna tal-art, u bis-saħħa tal-fond li jvarja tal-kranji tal-għadajjar, dawn huma oġġetti estremament importanti għall-preservazzjoni tal-bijodiversità tal-pajsaġġ. Il-modernizzazzjoni se tagħmilha possibbli li l-faċilità tal-ħżin tal-ilma tintuża għal skopijiet ambjentali, biex jiġu restawrati l-ħabitats u l-ispeċijiet naturali, biex tiġi protetta l-bijodiversità taż-żona, biex tiżdied il-bażi teknika tar-Riżerva Natura Perna fil-qrib. L-implimentazzjoni tal-kompitu se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tar-rikreazzjoni u l-mistrieħ u fuq it-titjib tal-istatus tal-ilma fi ħdan il-proprjetà. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex iżżid iż-żamma tal-ilma u ttejjeb il-bilanċ ġenerali tal-ilma fiż-żona, filwaqt li ttejjeb l-istatus tal-ilma fuq l-art u l-iskular ħieles mid-deidratazzjoni. Minħabba l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet tan-nies, l-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett hija aċċessibbli għal kulħadd, inklużi l-persuni b’diżabilità skont il-kunċett ta’ disinn universali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-indikatur dirett billi tikkonserva l-ħabitats fiż-żona ta’ 112 ettaru. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu persuni li jgħixu fid-distrett ta’ kutnowski li l-popolazzjoni stmata tiegħu hija ta’ 99 000 persuna, inkluż grupp ta’ madwar 11 500 żagħżugħ tal-iskola u ta’ qabel l-iskola. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

No âmbito deste projeto, está prevista a modernização de 2 lagoas de terra com uma superfície de um espelho de água de cerca de 2,8 ha e 1,0 ha, localizadas na vala de drenagem R-A, que é o afluente à direita do rio Ochni, juntamente com as instalações associadas necessárias, que alteram as condições de fluxo de água na instalação, ou seja, a manutenção do espelho de água e a manutenção das funções funcionais da instalação. Estas instalações estão localizadas na área do Complexo Florestal de Perna, na área da parcela n.o 241, 244, região de Wołodrza, distrito de Nowy Ostrowy, distrito de Kutnowski, voivodia de Lodz. Os reservatórios são um refúgio de flora, fauna aquática e aquática e, graças à profundidade variável dos crânios da lagoa, são objetos extremamente importantes para preservar a biodiversidade da paisagem. A modernização permitirá a utilização de uma instalação de armazenamento de água para fins ambientais, a restauração dos habitats naturais e das espécies, a conservação da biodiversidade da zona, elevando o nível técnico da reserva natural de Perna, situada nas proximidades. A realização da tarefa também terá um impacto positivo no desenvolvimento da recreação e recreação e na melhoria do estado da água dentro da propriedade. Além disso, a execução do projeto aumentará a retenção de água e melhorará o balanço hídrico global na zona, melhorando simultaneamente o estado da água no solo e o fluxo livre de água proveniente da desidratação. Devido à identificação das necessidades das pessoas, a infraestrutura criada pelo projeto é acessível a todos, incluindo as pessoas com deficiência, de acordo com o conceito de conceção universal. A execução do projeto contribuirá para a aplicação do indicador direto, protegendo os habitats numa área de 112 ha. Os beneficiários do projeto serão as pessoas que vivem no condado de Kutno, cuja população estimada é de 99 000 pessoas, incluindo cerca de 11 500 jovens de escolas e jardins de infância. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Som led i dette projekt er det planlagt at modernisere 2 jorddamme med et vandoverfladeareal på ca. 2,8 ha og 1,0 ha, der ligger på drængrøften R-A, der udgør Ochni-flodens højre biflod, sammen med de nødvendige ledsagende anordninger, som påvirker ændringerne i vandgennemstrømningen på anlægget, dvs. vedligeholdelse af vandspejlet og vedligeholdelse af anlæggets nyttige funktioner. Disse faciliteter er beliggende i området af Perna skovkompleks, i området af plot nr. EWID. 241, 244, område af Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski-distriktet, Łódź Voivodeship. Reservoirerne er grundlaget for flora og vand og landfauna, og takket være den varierende dybde af dammekranier er de ekstremt vigtige objekter for bevarelsen af landskabets biodiversitet. Moderniseringen vil gøre det muligt at anvende vandlagringsanlægget til miljøformål, genoprette naturlige levesteder og arter, beskytte områdets biodiversitet og øge det tekniske grundlag for det nærliggende naturreservat Perna. Gennemførelsen af opgaven vil også have en positiv indvirkning på udviklingen af rekreation og hvile og på forbedringen af vandtilstanden inden for ejendommen. Desuden vil gennemførelsen af projektet bidrage til at øge væskeophobningen og forbedre den samlede vandbalance i området, samtidig med at vandtilstanden forbedres på jorden og fri dræning fra dehydrering. På grund af identificeringen af folks behov er den infrastruktur, der oprettes som led i projektet, tilgængelig for alle, herunder personer med handicap i overensstemmelse med begrebet universelt design. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af den direkte indikator ved at bevare levesteder i området 112 ha. Modtagerne af projektet vil være personer med bopæl i kutnowski-distriktet med en anslået befolkning på 99 000 personer, herunder en gruppe på ca. 11 500 skole- og førskoleungdom. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Ca parte a acestui proiect, se preconizează modernizarea a două iazuri de pământ cu o suprafață a apei de aproximativ 2,8 ha și 1,0 ha, situate pe șanțul de drenaj R-A care constituie afluentul drept al râului Ochni, împreună cu dispozitivele de însoțire necesare, care afectează modificările condițiilor de curgere a apei în instalație, și anume menținerea pânzei de apă și menținerea funcțiilor utile ale instalației. Aceste facilități sunt situate în zona complexului forestier Perna, în zona parcelei nr. EWID. 241, 244, zona Volodrza, Nowe Ostrowy, districtul Kutnowski, Voievodatul Łódź. Rezervoarele reprezintă baza florei și a apei și a faunei terestre, iar datorită adâncimii variate a craniilor de iaz, acestea sunt obiecte extrem de importante pentru conservarea biodiversității peisajului. Modernizarea va permite utilizarea instalației de stocare a apei în scopuri de mediu, refacerea habitatelor naturale și a speciilor, protejarea biodiversității zonei, creșterea bazei tehnice a rezervației naturale Perna din apropiere. Punerea în aplicare a sarcinii va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra dezvoltării recreării și a odihnei, precum și asupra îmbunătățirii stării apei în cadrul proprietății. În plus, punerea în aplicare a proiectului va contribui la creșterea retenției de apă și la îmbunătățirea echilibrului global al apei în zonă, îmbunătățind în același timp starea apei la sol și drenarea liberă de la deshidratare. Datorită identificării nevoilor oamenilor, infrastructura creată în cadrul proiectului este accesibilă tuturor, inclusiv persoanelor cu dizabilități, în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Implementarea proiectului va contribui la implementarea indicatorului direct prin conservarea habitatelor în zona de 112 ha. Beneficiarii proiectului vor fi persoanele care locuiesc în districtul kutnowski, a căror populație estimată este de 99 000 de persoane, inclusiv un grup de aproximativ 11 500 de tineri școlari și preșcolari. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Som en del av detta projekt planeras det att modernisera 2 jorddammar med en vattenyta på ca 2,8 ha och 1,0 ha, belägen på dräneringsdiket R-A som utgör den högra bifloden till Ochnifloden, tillsammans med nödvändiga medföljande anordningar, som påverkar förändringarna i vattenflödet i anläggningen, dvs. att upprätthålla vattenytan och upprätthålla anläggningens användbara funktioner. Dessa anläggningar ligger i området för Perna skogskomplex, i området för tomt nr. EWID. 241, 244, område Volodrza, Nowe Ostrowy, Kutnowski distriktet, Łódź Voivodeship. Reservoarerna är grunden för flora och vatten och land fauna, och tack vare det varierande djupet av damm skallar, de är extremt viktiga objekt för bevarandet av den biologiska mångfalden i landskapet. Moderniseringen kommer att göra det möjligt att använda vattenlagringsanläggningen för miljöändamål, återställa naturliga livsmiljöer och arter, skydda områdets biologiska mångfald och öka den tekniska basen för det närliggande naturreservatet Perna. Genomförandet av uppgiften kommer också att ha en positiv inverkan på utvecklingen av rekreation och vila samt på förbättringen av vattenstatusen inom fastigheten. Dessutom kommer genomförandet av projektet att bidra till att öka vattenretentionen och förbättra den totala vattenbalansen i området, samtidigt som vattenstatusen på marken förbättras och dränering från uttorkning blir fri. På grund av identifieringen av människors behov är den infrastruktur som skapas som en del av projektet tillgänglig för alla, inklusive personer med funktionsnedsättning i enlighet med begreppet universell design. Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av den direkta indikatorn genom att bevara livsmiljöer på 112 hektar. Projektets stödmottagare kommer att vara personer bosatta inom kutnowskidistriktet med en beräknad befolkning på 99 000 personer, inklusive en grupp på cirka 11 500 skol- och förskoleungdomar. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski

0 references

priority axis