Purchase of a fire truck for the OSP in Lubochnia. (Q102046): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Achat d’un camion d’incendie pour les GRT à Lubochnia.
+Achat d’un camion de pompiers pour les GRT à Lubochnia.
@@ label / de / label / de @@
-Kauf eines Feuerwehrwagens für ÜNB in Lubochnia.
+Kauf eines Feuerwehrautos für ÜNB in Lubochnia.
@@ label / nl / label / nl @@
-Aankoop van een brandweerwagen voor TSB’s in Lubochnia.
+Aankoop van een brandweerwagen voor TSO’s in Lubochnia.
@@ label / it / label / it @@
-Acquisto di un camion dei vigili del fuoco per i TSO in Lubochnia.
+Acquisto di un camion dei pompieri per TSO a Lubochnia.
@@ label / et / label / et @@
-Lubochnia OSP jaoks tuletõrjeauto ostmine.
+Tuletõrjeauto ostmine põhivõrguettevõtjatele Lubochnias.
@@ label / lt / label / lt @@
-Gaisrinio sunkvežimio pirkimas OSP Lubochnia mieste.
+Priešgaisrinio sunkvežimio pirkimas perdavimo sistemos operatoriams Lubochnijoje.
@@ label / hr / label / hr @@
-Kupnja vatrogasnog kamiona za OSP u Lubochnia.
+Kupnja vatrogasnog kamiona za OPS-ove u Lubochniji.
@@ label / el / label / el @@
-Αγορά πυροσβεστικού οχήματος για το OSP στη Lubochnia.
+Αγορά πυροσβεστικού φορτηγού για ΔΣΜ στη Λουμπόχνια.
@@ label / sk / label / sk @@
-Nákup požiarneho vozidla pre OSP v Lubochnii.
+Nákup hasičského vozidla pre prevádzkovateľov prenosových sústav v Lubochni.
@@ label / fi / label / fi @@
-Ostaa paloauton OSP Lubochniassa.
+Paloauton hankinta siirtoverkko-operaattoreille Lubochniassa.
@@ label / hu / label / hu @@
-Tűzoltókocsi vásárlása az OSP számára Lubochniában.
+Tűzoltóautó vásárlása TSO-k számára Lubochniában.
@@ label / cs / label / cs @@
-Nákup hasičského vozu pro OSP v Lubochnii.
+Nákup hasičského vozu pro provozovatele přenosových soustav v Lubochnii.
@@ label / lv / label / lv @@
-Ugunsdzēsības automašīnas iegāde OSP Lubochnia.
+Ugunsdzēsēju kravas automašīnas iegāde PSO Lubočnijā.
@@ label / ga / label / ga @@
-Ceannach trucail dóiteáin don OSP i Lubochnia.
+Ceannach trucail dóiteáin le haghaidh OCTanna i Lubochnia.
@@ label / sl / label / sl @@
-Nakup gasilskega tovornjaka za OSP v Lubochnii.
+Nakup gasilskega vozila za operaterje prenosnih omrežij v Lubochnii.
@@ label / bg / label / bg @@
-Закупуване на пожарен камион за OSP в Lubochnia.
+Закупуване на пожарен камион за операторите на преносни системи в Lubochnia.
@@ label / mt / label / mt @@
-Xiri ta ‘trakk tan-nar għall-OSP f’Lubochnia.
+Ix-xiri ta’ trakk tat-tifi tan-nar għat-TSOs f’Lubochnia.
@@ label / pt / label / pt @@
-Compra de um camião de bombeiros para o OSP em Lubochnia.
+Compra de um camião de bombeiros para ORT em Lubochnia.
@@ label / da / label / da @@
-Køb af en brandbil til OSP i Lubochnia.
+Køb af en brandbil til TSO'er i Lubochnia.
@@ label / ro / label / ro @@
-Achiziționarea unui camion de pompieri pentru OSP în Lubochnia.
+Achiziționarea unui camion de pompieri pentru OTS în Lubochnia.
@@ label / sv / label / sv @@
-Inköp av en brandbil till OSP i Lubochnia.
+Köp av en brandbil för systemansvariga för överföringssystem i Lubochnia.
+readability score: 0.6464167191999228Amount 0.6464167191999228
Unit 1
-Amount
+.6464167191999228
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif direct du projet est d’équiper l’unité de GRT de Lubochnia, qui se trouve dans la KSRG, d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie nécessaire à la conduite efficace des opérations de sauvetage et à l’élimination des effets des risques naturels, y compris l’équipement nécessaire à la réalisation d’opérations de sauvetage. Cet objectif permettra d’améliorer et d’améliorer le fonctionnement des GRT de Lubochnia, ce qui contribuera directement au renforcement de la sécurité des habitants de Lubochnia et de l’ensemble de la zone de Tomaszów, ainsi qu’à la protection des complexes naturels de valeur, y compris les sites Natura 2000. L’objectif indirect du projet est de réduire les effets des risques naturels et des catastrophes et accidents majeurs à Lubochń et dans la région de Tomaszów, grâce au développement de la KSRG. Cet objectif affectera la protection de Lubochnia et de la région de Tomaszowski contre des menaces telles que: les défaillances dans les usines à risque accru, où il est possible d’émettre des substances dangereuses dans l’environnement, les dangers locaux liés au transport de marchandises dangereuses par route et par chemin de fer, les incendies et les dangers naturels causés par des phénomènes atmosphériques violents, les incendies d’objets de grande envergure. L’objectif sera atteint au moyen d’un indicateur de résultat direct — mise à niveau des équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe 1 unité des services de secours du GRT à Lubochnia. L’objectif général du projet est de prévenir la création de menaces pour l’environnement et de réduire leurs effets et d’accroître la sécurité environnementale dans la voïvodie de Łódź, réduisant ainsi les pertes causées par les effets de défaillances techniques ou technologiques soudaines causées par l’activité humaine et les pertes causées par des événements atmosphériques soudains. Trois tâches seront menées à bien: développement d’une étude de faisabilité, achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie et promotion du projet. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de Lubochnia et de la région de Tomaszowski. (French)
+Objectif direct du projet — mise à niveau de l’unité du GRT à Lubochnia, qui se trouve dans le CSRG, avec un véhicule de secours et d’extinction d’incendie nécessaire à l’exécution efficace des opérations de sauvetage et à l’élimination des effets des dangers naturels, y compris les équipements utilisés pour effectuer des opérations de sauvetage. Cet objectif améliorera et améliorera la qualité de fonctionnement du GRT à Lubochnia, ce qui contribuera directement à la sécurité des habitants de Lubochnia et de l’ensemble de la zone de Tomaszowski, ainsi qu’à la protection de complexes naturels de valeur, y compris les sites Natura 2000. L’objectif indirect du projet est de réduire les effets des aléas naturels et des catastrophes et accidents majeurs à Lubochnia et dans la région de Tomaszów, à travers le développement du CSRG. Cet objectif aidera à protéger Lubochnia et Tomaszowski contre les menaces telles que: défaillances dans les installations présentant un risque accru, où il est possible d’émettre des substances dangereuses dans l’environnement, des dangers locaux liés au transport routier et ferroviaire de matières dangereuses, des incendies et des risques naturels causés par des phénomènes atmosphériques violents, des incendies d’installations de grande surface. La réalisation de l’objectif sera réalisée au moyen de l’indicateur de résultat direct — mise à niveau d’équipements pour les opérations de sauvetage et de reprise après sinistre d’une unité de services de sauvetage du GRT à Lubochnia. L’objectif général du projet est de contrecarrer la formation de menaces environnementales et de réduire leurs effets et d’accroître la sécurité environnementale dans la voïvodie de Łódzkie, réduisant ainsi les pertes causées par les conséquences des défaillances techniques ou technologiques soudaines causées par l’activité humaine et les pertes causées par des phénomènes atmosphériques soudains. Trois tâches seront accomplies: élaboration d’une étude de faisabilité, achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie et promotion du projet. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de Lubochnia et Tomaszowski. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die ÜNB-Einheit in Lubochnia, die sich im KSRG befindet, mit einem Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeug auszustatten, das für die wirksame Durchführung von Rettungseinsätzen und die Beseitigung der Auswirkungen natürlicher Gefahren, einschließlich der Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen, erforderlich ist. Dieses Ziel wird es ermöglichen, die Funktionsweise der ÜNB in Lubochnia zu verbessern und zu verbessern, was unmittelbar zur Erhöhung der Sicherheit der Einwohner von Lubochnia und des gesamten Gebiets von Tomaszów sowie zum Schutz wertvoller natürlicher Komplexe, einschließlich Natura-2000-Gebiete, beitragen wird. Indirektes Ziel des Projekts ist es, die Auswirkungen von Naturgefahren und größeren Katastrophen und Unfällen in Lubochń und im Gebiet Tomaszów durch die Entwicklung des KSRG zu verringern. Dieses Ziel wird den Schutz von Lubochnia und der Region Tomaszowski vor Bedrohungen wie: Ausfälle in Anlagen mit erhöhtem Risiko, bei denen die Möglichkeit besteht, gefährliche Stoffe in die Umwelt auszustoßen, lokale Gefahren im Zusammenhang mit dem Transport gefährlicher Güter auf der Straße und Schiene, Brände und Naturgefahren, die durch gewalttätige atmosphärische Phänomene verursacht werden, Brände von Großobjekten. Das Ziel wird durch einen direkten Ergebnisindikator erreicht – Nachrüstung mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Katastrophenhilfe 1 Einheit der Rettungsdienste des ÜNB in Lubochnia. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Entstehung von Umweltbedrohungen zu verhindern und ihre Auswirkungen zu verringern und die Umweltsicherheit in der Woiwodschaft Łódź zu erhöhen und dadurch Verluste zu verringern, die durch plötzliche technische oder technologische Ausfälle verursacht werden, die durch menschliche Aktivität und Verluste verursacht werden, die durch plötzliche atmosphärische Ereignisse verursacht werden. 3 Aufgaben werden abgeschlossen: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Kauf eines Rettungs- und Brandbekämpfungswagens und Förderung des Projekts. Zielgruppe sind vor allem Bewohner und Unternehmer von Lubochnia und der Region Tomaszowski. (German)
+Direktes Ziel des Projekts – Nachrüstung der ÜNB-Einheit in Lubochnia, die sich in der CSRG befindet, mit einem Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug, das für die wirksame Durchführung von Rettungseinsätzen und die Beseitigung der Auswirkungen von Naturgefahren, einschließlich der zur Durchführung von Rettungseinsätzen verwendeten Ausrüstung, erforderlich ist. Dieses Ziel wird die Betriebsqualität des ÜNB in Lubochnia verbessern und verbessern, was unmittelbar zur Sicherheit der Einwohner von Lubochnia und des gesamten Gebiets Tomaszowski sowie zum Schutz wertvoller Naturkomplexe, einschließlich Natura-2000-Gebieten, beitragen wird. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Auswirkungen von Naturgefahren und größeren Katastrophen und Unfällen in Lubochnia und dem Gebiet von Tomaszów durch die Entwicklung der CSRG zu reduzieren. Dieses Ziel wird dazu beitragen, Lubochnia und Tomaszowski vor Bedrohungen wie: Versagen in Anlagen mit erhöhtem Risiko, bei denen die Möglichkeit besteht, gefährliche Stoffe in die Umwelt zu emittieren, lokale Gefahren im Zusammenhang mit dem Straßen- und Schienentransport gefährlicher Materialien, Brände und Naturgefahren, die durch heftige atmosphärische Phänomene verursacht werden, Brände von Großflächenanlagen. Die Erreichung des Ziels wird durch den direkten Ergebnisindikator erreicht – die Nachrüstung mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und die Notfallwiederherstellung von 1 Einheit von Rettungsdiensten des ÜNB in Lubochnia. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, der Entstehung von Umweltgefahren entgegenzuwirken, deren Auswirkungen zu verringern und die Umweltsicherheit in der Woiwodschaft Łódzkie zu erhöhen, wodurch Verluste verringert werden, die durch plötzliche technische oder technologische Ausfälle verursacht werden, die durch menschliche Aktivitäten und Verluste verursacht werden, die durch plötzliche atmosphärische Phänomene verursacht werden. Es werden drei Aufgaben erledigt: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Anschaffung eines Rettungs- und Löschfahrzeugs und Förderung des Projekts. Zielgruppe sind vor allem Einwohner und Unternehmer aus Lubochnia und Tomaszowski. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het directe doel van het project is de TSB-eenheid in Lubochnia, die zich in het KSRG bevindt, uit te rusten met een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig dat noodzakelijk is voor het effectief uitvoeren van reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van natuurlijke gevaren, met inbegrip van uitrusting voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Deze doelstelling zal het mogelijk maken de werking van de TSB’s in Lubochnia te verbeteren en te verbeteren, hetgeen rechtstreeks zal bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van de inwoners van Lubochnia en het gehele gebied van Tomaszów, alsook tot de bescherming van waardevolle natuurlijke complexen, waaronder Natura 2000-gebieden. De indirecte doelstelling van het project is het verminderen van de gevolgen van natuurrampen en grote rampen en ongevallen in Lubochń en het gebied Tomaszów, door de ontwikkeling van het KSRG. Dit doel zal van invloed zijn op de bescherming van Lubochnia en de regio Tomaszowski tegen bedreigingen zoals: storingen in installaties met een verhoogd risico, waar de mogelijkheid bestaat om gevaarlijke stoffen in het milieu uit te stoten, plaatselijke gevaren in verband met het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg en per spoor, branden en natuurrampen veroorzaakt door hevige atmosferische verschijnselen, branden van grootschalige objecten. Het streefcijfer zal worden bereikt door middel van een directe resultaatindicator — retrofitting met apparatuur voor reddingsoperaties en rampenbestrijding 1 eenheid van de reddingsdiensten van de TSB in Lubochnia. De algemene doelstelling van het project is het voorkomen van milieubedreigingen en het verminderen van de effecten ervan en het vergroten van de milieuveiligheid in het woiwodschap Łódź, waardoor de verliezen als gevolg van plotselinge technische of technologische storingen als gevolg van menselijke activiteiten en verliezen als gevolg van plotselinge atmosferische gebeurtenissen worden verminderd. 3 taken zullen worden voltooid: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto en bevordering van het project. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers van Lubochnia en de regio Tomaszowski. (Dutch)
+Directe doelstelling van het project — de aanpassing van de TSB-eenheid in Lubochnia, die deel uitmaakt van de MVOG, met een reddings- en brandblusvoertuig dat nodig is voor de effectieve uitvoering van reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van natuurlijke gevaren, met inbegrip van uitrusting die wordt gebruikt voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Deze doelstelling zal de kwaliteit van de exploitatie van de TSB in Lubochnia verbeteren en verbeteren, hetgeen rechtstreeks zal bijdragen tot de veiligheid van de inwoners van Lubochnia en het hele gebied van Tomaszowski, alsook tot de bescherming van waardevolle natuurlijke complexen, waaronder Natura 2000-gebieden. De indirecte doelstelling van het project is het verminderen van de effecten van natuurlijke gevaren en grote rampen en ongevallen in Lubochnia en het gebied van het gebied van Tomaszów, door de ontwikkeling van de MVOG. Deze doelstelling zal helpen Lubochnia en Tomaszowski te beschermen tegen bedreigingen zoals: storingen in installaties met een verhoogd risico, waarbij de mogelijkheid bestaat gevaarlijke stoffen in het milieu uit te stoten, lokale gevaren in verband met het weg- en spoorvervoer van gevaarlijke materialen, branden en natuurlijke gevaren als gevolg van gewelddadige atmosferische verschijnselen, branden in grote ruimten. De verwezenlijking van de doelstelling zal worden bereikt door middel van de directe resultaatindicator — retrofit met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenherstel van 1 eenheid reddingsdiensten van de TSB in Lubochnia. Het algemene doel van het project is de vorming van milieubedreigingen tegen te gaan en de effecten ervan te verminderen en de milieuveiligheid in het Łódzkie-woiwodschap te vergroten, waardoor verliezen worden verminderd die worden veroorzaakt door plotselinge technische of technologische storingen als gevolg van menselijke activiteit en verliezen als gevolg van plotselinge atmosferische verschijnselen. Er zullen drie taken worden voltooid: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig en promotie van het project. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers van Lubochnia en Tomaszowski. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo diretto del progetto è dotare l'unità TSO di Lubochnia, che si trova nel KSRG, di un veicolo di soccorso e antincendio necessario per l'efficace svolgimento delle operazioni di soccorso e la rimozione degli effetti dei pericoli naturali, comprese le attrezzature per effettuare operazioni di soccorso. Questo obiettivo consentirà di migliorare e migliorare il funzionamento dei gestori dei sistemi di trasmissione della Lubochnia, che contribuiranno direttamente ad aumentare la sicurezza degli abitanti della Lubochnia e dell'intera zona di Tomaszów, nonché la protezione di preziosi complessi naturali, compresi i siti Natura 2000. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di ridurre gli effetti dei pericoli naturali e dei gravi disastri e incidenti nella regione di Lubochń e nell'area di Tomaszów, attraverso lo sviluppo del KSRG. Questo obiettivo inciderà sulla protezione della Lubochnia e della regione di Tomaszowski contro minacce quali: guasti negli impianti ad alto rischio, in cui vi è la possibilità di emettere sostanze pericolose nell'ambiente, pericoli locali associati al trasporto di merci pericolose su strada e per ferrovia, incendi e pericoli naturali causati da fenomeni atmosferici violenti, incendi di oggetti su larga scala. L'obiettivo sarà raggiunto mediante un indicatore di risultato diretto — ammodernamento di attrezzature per operazioni di salvataggio e soccorso in caso di catastrofe 1 unità dei servizi di soccorso del TSO in Lubochnia. L'obiettivo generale del progetto è prevenire la creazione di minacce ambientali e ridurne gli effetti e aumentare la sicurezza ambientale nel voivodato di Łódź, riducendo così le perdite causate dagli effetti di improvvisi guasti tecnici o tecnologici causati dall'attività umana e dalle perdite causate da improvvisi eventi atmosferici. Saranno completati 3 compiti: sviluppo di uno studio di fattibilità, acquisto di un'auto di soccorso e antincendio e promozione del progetto. Il gruppo target è principalmente residenti e imprenditori di Lubochnia e della regione di Tomaszowski. (Italian)
+Obiettivo diretto del progetto — ammodernamento dell'unità TSO a Lubochnia, che si trova nel CSRG con un veicolo di salvataggio e estinzione antincendio necessario per l'esecuzione efficace delle operazioni di salvataggio e la rimozione degli effetti dei pericoli naturali, comprese le attrezzature utilizzate per effettuare operazioni di soccorso. Questo obiettivo migliorerà e migliorerà la qualità di funzionamento del TSO a Lubochnia, che contribuirà direttamente alla sicurezza degli abitanti di Lubochnia e dell'intera area di Tomaszowski, nonché alla protezione di preziosi complessi naturali, compresi i siti Natura 2000. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di ridurre gli effetti di pericoli naturali e gravi disastri e incidenti in Lubochnia e nell'area dell'area di Tomaszów, attraverso lo sviluppo del CSRG. Questo obiettivo contribuirà a proteggere Lubochnia e Tomaszowski da minacce quali: carenze negli impianti a maggior rischio, dove vi è la possibilità di emissione di sostanze pericolose nell'ambiente, pericoli locali legati al trasporto su strada e su rotaia di materiali pericolosi, incendi e pericoli naturali causati da fenomeni atmosferici violenti, incendi di impianti di grandi dimensioni. Il raggiungimento dell'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'indicatore di risultato diretto — l'adeguamento con attrezzature per le operazioni di salvataggio e il ripristino in caso di disastro di 1 unità di servizi di soccorso del TSO a Lubochnia. L'obiettivo generale del progetto è contrastare la formazione di minacce ambientali e ridurne gli effetti e aumentare la sicurezza ambientale nel Voivodato di Łódzkie, riducendo così le perdite causate dalle conseguenze di improvvisi fallimenti tecnici o tecnologici causati dall'attività umana e dalle perdite causate da fenomeni atmosferici improvvisi. Saranno completati tre compiti: sviluppo di uno studio di fattibilità, acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio e promozione del progetto. Il gruppo target sono principalmente residenti e imprenditori di Lubochnia e Tomaszowski. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo directo del proyecto es equipar a la unidad de GRT de Lubochnia, que se encuentra en el KSRG, con un vehículo de rescate y lucha contra incendios necesario para la realización efectiva de las operaciones de rescate y la eliminación de los efectos de los peligros naturales, incluido el equipo para llevar a cabo operaciones de rescate. Este objetivo permitirá mejorar y mejorar el funcionamiento de los GRT de Lubochnia, lo que contribuirá directamente a aumentar la seguridad de los habitantes de Lubochnia y de toda la zona de Tomaszów, así como a la protección de valiosos complejos naturales, incluidos los espacios Natura 2000. El objetivo indirecto del proyecto es reducir los efectos de los peligros naturales y las catástrofes y accidentes graves en Lubochń y la zona de Tomaszów, mediante el desarrollo del KSRG. Este objetivo afectará la protección de Lubochnia y la región de Tomaszowski contra amenazas tales como: fallos en las plantas de mayor riesgo, donde existe la posibilidad de emitir sustancias peligrosas en el medio ambiente, peligros locales asociados al transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril, incendios y peligros naturales causados por fenómenos atmosféricos violentos, incendios de objetos de gran escala. El objetivo se alcanzará mediante un indicador de resultados directos, a saber, la retroadaptación con equipos para operaciones de rescate y socorro en caso de catástrofe 1 unidad de los servicios de rescate del GRT en Lubochnia. El objetivo general del proyecto es evitar la creación de amenazas medioambientales y reducir sus efectos y aumentar la seguridad ambiental en el voivodato de Łódz, reduciendo así las pérdidas causadas por los efectos de los fallos técnicos o tecnológicos repentinos causados por la actividad humana y las pérdidas causadas por acontecimientos atmosféricos repentinos. Se completarán 3 tareas: desarrollo de un estudio de viabilidad, compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y promoción del proyecto. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios de Lubochnia y la región de Tomaszowski. (Spanish)
+Objetivo directo del proyecto: readaptación de la unidad de GRT en Lubochnia, que se encuentra en el CSRG con un vehículo de rescate y extinción de incendios necesario para la ejecución efectiva de las operaciones de rescate y la eliminación de los efectos de los peligros naturales, incluido el equipo utilizado para llevar a cabo operaciones de rescate. Este objetivo mejorará y mejorará la calidad de funcionamiento del GRT en Lubochnia, lo que contribuirá directamente a la seguridad de los habitantes de Lubochnia y a toda la zona de Tomaszowski, así como a la protección de valiosos complejos naturales, incluidos los espacios Natura 2000. El objetivo indirecto del proyecto es reducir los efectos de los peligros naturales y grandes desastres y accidentes en Lubochnia y el área de la zona de Tomaszów, a través del desarrollo del CSRG. Este objetivo ayudará a proteger a Lubochnia y Tomaszowski de amenazas como: fallos en plantas de mayor riesgo, donde existe la posibilidad de emisión de sustancias peligrosas en el medio ambiente, peligros locales relacionados con el transporte por carretera y por ferrocarril de materiales peligrosos, incendios y peligros naturales causados por fenómenos atmosféricos violentos, incendios de instalaciones de gran superficie. La consecución del objetivo se logrará a través del indicador de resultados directos: readaptación con equipos para operaciones de rescate y recuperación en caso de catástrofe de 1 unidad de servicios de salvamento del GRT de Lubochnia. El objetivo general del proyecto es contrarrestar la formación de amenazas ambientales y reducir sus efectos y aumentar la seguridad ambiental en el Voivodato de Łódzkie, reduciendo así las pérdidas causadas por las consecuencias de fallos técnicos o tecnológicos repentinos causados por la actividad humana y pérdidas causadas por fenómenos atmosféricos repentinos. Se completarán tres tareas: desarrollo de un estudio de viabilidad, compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y promoción del proyecto. El grupo objetivo son principalmente residentes y empresarios de Lubochnia y Tomaszowski. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti otsene eesmärk – varustada päästeoperatsioonide kava üksus Lubochnias, mis asub CRSG-s, pääste- ja tulekustutusvahendiga, mis on vajalik tõhusaks päästeoperatsiooniks ja looduslike ohtude mõju kõrvaldamiseks, sealhulgas päästeoperatsioonide varustus. See eesmärk aitab parandada ja parandada põhivõrguettevõtjate toimimist Lubochnias, mis aitab otseselt kaasa Lubochnia ja kogu Tomaszówi piirkonna elanike ohutusele ning väärtuslike looduslike komplekside, sealhulgas Natura 2000 alade kaitsele. Projekti kaudne eesmärk vähendada Lubochnias ja Tomaszowski piirkonnas loodusõnnetuste ning suurõnnetuste ja õnnetuste mõju KSRG arendamise kaudu. See eesmärk mõjutab Lubochnia ja Tomaszowski piirkonna kaitset järgmiste ohtude eest: tõrked suurema riskiga käitistes, kus võib keskkonda sattuda ohtlikke aineid, ohtlike kaupade maantee- ja raudteetranspordiga seotud kohalikud ohud, tulekahjud ja loodusohud, mida põhjustavad ägedad atmosfäärinähtused, suurrajatiste tulekahjud. Eesmärk saavutatakse otsese tulemusnäitajaga, milleks on varustus päästeoperatsioonideks ja katastroofide lahendamiseks Lubochnias asuvas 1 OSP päästeüksuses. Projekti üldeesmärk on vältida keskkonnaohte ja vähendada nende mõju ning suurendada keskkonnaohutust Å³dÅ° vojevoodkonnas, vähendades seeläbi inimtegevusest põhjustatud ootamatute tehniliste või tehnoloogiliste õnnetuste ning ootamatutest atmosfäärinähtustest põhjustatud kahjusid. Täidetakse kolm ülesannet: teostatavusuuringute väljatöötamine, pääste- ja tulekustutusvahendite ostmine ning projekti edendamine. Sihtrühmaks on peamiselt Lubochnia ja Tomaszowski piirkonna elanikud ja ettevõtjad. (Estonian)
+Projekti otsene eesmärk on ajakohastada Lubochnia põhivõrguettevõtja üksust, mis kuulub CSRGsse pääste- ja tulekustutussõidukiga, mis on vajalik päästeoperatsioonide tõhusaks läbiviimiseks ja looduslike ohtude mõju kõrvaldamiseks, sealhulgas päästeoperatsioonideks kasutatavate seadmetega. See eesmärk parandab ja parandab põhivõrguettevõtjate tegevuse kvaliteeti Lubochnias, mis aitab otseselt kaasa Lubochnia elanike ja kogu Tomaszowski piirkonna ohutusele ning väärtuslike looduskomplekside, sealhulgas Natura 2000 alade kaitsele. Projekti kaudne eesmärk on vähendada loodusohtude, suurõnnetuste ja õnnetuste mõju Lubochnias ja Tomaszówi piirkonnas, arendades ettevõtete sotsiaalse vastutuse töörühma. See eesmärk aitab kaitsta Lubochniat ja Tomaszowskit järgmiste ohtude eest: suurema riskiga käitiste rikked, kus on võimalus ohtlike ainete eraldumiseks keskkonda, ohtlike materjalide maantee- ja raudteetranspordiga seotud kohalikud ohud, vägivaldsetest atmosfäärinähtustest põhjustatud tulekahjud ja looduslikud ohud, suurte rajatiste tulekahjud. Eesmärgi saavutamine saavutatakse otsese tulemusnäitajaga, milleks on Lubochnia põhivõrguettevõtja ühe päästeteenistuse üksuse moderniseerimine päästeoperatsioonideks ja avariitaasteseadmetega. Projekti üldeesmärk on võidelda keskkonnaohtude tekkimise vastu ja vähendada nende mõju ning suurendada keskkonnaohutust Łódzkie vojevoodkonnas, vähendades seeläbi inimtegevusest põhjustatud ootamatute tehniliste või tehnoloogiliste rikete tagajärgedest ja ootamatutest atmosfäärinähtustest põhjustatud kahjusid. Täidetakse kolm ülesannet: teostatavusuuringu väljatöötamine, pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine ning projekti edendamine. Sihtrühmaks on peamiselt Lubochnia ja Tomaszowski elanikud ja ettevõtjad. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tiesioginis projekto tikslas – įrengti OSP padalinį Lubochnijoje, kuris yra CRSG, gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemone, reikalinga veiksmingoms gelbėjimo operacijoms atlikti, ir pašalinti gamtinių pavojų poveikį, įskaitant gelbėjimo operacijų įrangą. Šis tikslas padės pagerinti ir pagerinti perdavimo sistemos operatorių veiklą Lubochnijoje, nes tai tiesiogiai prisidės prie Lubochnijos ir viso Tomaszów rajono gyventojų saugumo, taip pat prie vertingų gamtinių kompleksų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, apsaugos. Netiesioginis projekto tikslas â sumažinti gamtinių pavojų ir didelių nelaimių bei avarijų poveikį Lubochnia ir Tomaszowski rajone, plėtojant KSRG. Šis tikslas turės įtakos Lubochnia ir Tomaszowski rajono apsaugai nuo tokių grėsmių kaip: gedimai didesnės rizikos objektuose, kuriuose pavojingos medžiagos gali būti išmetamos į aplinką, vietiniai pavojai, susiję su pavojingų krovinių vežimu keliais ir geležinkeliais, gaisrai ir gamtiniai pavojai, kuriuos sukelia smurtiniai atmosferos reiškiniai, didelių paviršinių įrenginių gaisrai. Tikslas bus pasiektas naudojant tiesioginio rezultato rodiklių įrangą su įranga gelbėjimo operacijoms ir 1 OSP gelbėjimo padalinių likvidavimui Lubochnijoje. Bendras projekto tikslas â EUR "užkirsti kelią pavojui aplinkai ir sumažinti jų poveikį, taip pat padidinti aplinkos saugumą Åuzdų vaivadijoje, taip sumažinant nuostolius, kuriuos sukelia staigios techninės ar technologinės avarijos, kurias sukelia žmogaus veikla, ir nuostoliai dėl staigių atmosferos reiškinių. 3 užduotys bus atliekamos: galimybių studijų rengimas, gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimas ir projekto skatinimas. Tikslinė grupė daugiausia yra Lubochnia ir Tomaszowski rajono gyventojai ir verslininkai. (Lithuanian)
+Tiesioginis projekto tikslas – modernizuoti perdavimo sistemos operatorių padalinį Lubochnijoje, kuris yra CSRG, naudojant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę, būtiną veiksmingam gelbėjimo operacijų vykdymui ir gamtinių pavojų poveikiui pašalinti, įskaitant įrangą, naudojamą gelbėjimo operacijoms vykdyti. Šis tikslas pagerins ir pagerins perdavimo sistemos operatoriaus Lubochnijoje veiklos kokybę, nes tai tiesiogiai prisidės prie Lubochnijos gyventojų ir visos Tomaszowski teritorijos saugumo, taip pat vertingų natūralių kompleksų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, apsaugos. Netiesioginis projekto tikslas – sumažinti stichinių pavojų ir didelių nelaimių bei avarijų poveikį Lubochnijoje ir Tomasovo vietovėje, plėtojant CSRG. Šis tikslas padės apsaugoti Lubochnia ir Tomaszowski nuo tokių grėsmių kaip: didesnės rizikos įrenginių gedimai, kai į aplinką gali būti išmestos pavojingos medžiagos, vietos pavojai, susiję su pavojingų medžiagų vežimu keliais ir geležinkeliais, gaisrai ir gamtiniai pavojai, kuriuos sukelia smurtiniai atmosferos reiškiniai, didelių patalpų gaisrai. Tikslas bus pasiektas taikant tiesioginio rezultato rodiklį, t. y. 1 perdavimo sistemos operatoriaus Lubochnijoje esančio gelbėjimo tarnybų vieneto modifikavimą naudojant gelbėjimo operacijoms skirtą įrangą ir atkūrimą po ekstremaliųjų įvykių. Bendras projekto tikslas – neutralizuoti aplinkos grėsmių susidarymą ir sumažinti jų poveikį bei padidinti aplinkos saugą Lodzės vaivadijoje, taip sumažinant nuostolius, patirtus dėl staigių techninių ar technologinių gedimų, kuriuos sukėlė žmogaus veikla, ir staigių atmosferos reiškinių sukeltų nuostolių. Bus atliktos trys užduotys: galimybių studijos parengimas, gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimas ir projekto skatinimas. Tikslinė grupė daugiausia yra Lubochnia ir Tomaszowski gyventojai ir verslininkai. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Izravni cilj projekta – opremanje jedinice OSP-a u Lubochnia, koja se nalazi u CRSG-u, vozilom za spašavanje i gašenje požara potrebnim za učinkovite operacije spašavanja i uklanjanje učinaka prirodnih opasnosti, uključujući opremu za operacije spašavanja. Taj će cilj pomoći u poboljšanju i poboljšanju funkcioniranja operatora prijenosnih sustava u Lubohniji, što će izravno doprinijeti sigurnosti stanovnika Lubochnije i cijelog okruga Tomaszó³w, kao i zaštiti vrijednih prirodnih kompleksa, uključujući područja mreže Natura 2000. Neizravni cilj projekta â EUR smanjenje učinaka prirodnih opasnosti i velikih katastrofa i nesreća u Lubochnia i Tomaszowski okruga, kroz razvoj KSRG. Taj će cilj utjecati na zaštitu okruga Lubochnia i Tomaszowski od prijetnji kao što su: kvarovi u objektima s povećanim rizikom, gdje se opasne tvari mogu emitirati u okoliš, lokalne opasnosti povezane s prijevozom opasnih tvari cestom i željeznicom, požari i prirodne opasnosti uzrokovane nasilnim atmosferskim pojavama, požari na velikim površinama. Cilj će se postići s pomoću opreme pokazatelja izravnih rezultata s opremom za operacije spašavanja i rješavanje katastrofa 1 SPO-a za spašavanje u Lubochniji. Opći cilj projekta â EUR spriječiti opasnosti za okoliš i smanjiti njihove učinke i povećati sigurnost okoliša u Åó³dÅ vojvodstva, čime se smanjuju gubici uzrokovani posljedicama iznenadnih tehničkih ili tehnoloških nesreća uzrokovanih ljudskom aktivnošću i gubitaka uzrokovanih iznenadnim atmosferskim pojavama. Provest će se tri zadaće: izrada studija izvedivosti, kupnja vozila za spašavanje i gašenje požara te promicanje projekta. Ciljna skupina uglavnom su stanovnici i poduzetnici okruga Lubochnia i Tomaszowski. (Croatian)
+Izravni cilj projekta – naknadno opremanje jedinice OPS-a u Lubochniji, koja je u CSRG-u vozilo za spašavanje i gašenje požara koje je potrebno za učinkovito izvođenje operacija spašavanja i uklanjanje učinaka prirodnih opasnosti, uključujući opremu koja se upotrebljava za provedbu operacija spašavanja. Tim će se ciljem poboljšati i poboljšati kvaliteta rada OPS-a u Lubochniji, što će izravno doprinijeti sigurnosti stanovnika Lubochnije i cijelom području Tomaszowskog, kao i zaštiti vrijednih prirodnih kompleksa, uključujući područja mreže Natura 2000. Neizravni cilj projekta je smanjiti učinke prirodnih opasnosti i velikih katastrofa i nesreća u Lubochniji i području Tomaszówa kroz razvoj CSRG-a. Taj će cilj pomoći u zaštiti Lubochnije i Tomaszowskog od prijetnji kao što su: kvarovi u postrojenjima s povećanim rizikom, u kojima postoji mogućnost ispuštanja opasnih tvari u okoliš, lokalne opasnosti povezane s cestovnim i željezničkim prijevozom opasnih materijala, požari i prirodne opasnosti uzrokovane nasilnim atmosferskim pojavama, požari velikih objekata. Cilj će se postići pomoću pokazatelja izravnih rezultata – naknadnog opremanja opremom za operacije spašavanja i oporavak u slučaju katastrofe za jednu jedinicu spasilačkih službi OPS-a u Lubochniji. Opći je cilj projekta suzbiti stvaranje ekoloških prijetnji i smanjiti njihove učinke te povećati sigurnost okoliša u Łódzkie vojvodstvu, čime se smanjuju gubici uzrokovani posljedicama iznenadnih tehničkih ili tehnoloških kvarova uzrokovanih ljudskom aktivnošću i gubicima uzrokovanim iznenadnim atmosferskim pojavama. Dovršit će se tri zadaće: izrada studije izvedivosti, kupnja spasilačkog i vatrogasnog vozila i promocija projekta. Ciljna skupina su uglavnom stanovnici i poduzetnici Lubochnia i Tomaszowski. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Άμεσος στόχος του έργου — να εξοπλιστεί η μονάδα OSP στη Lubochnia, η οποία βρίσκεται στον CRSG με όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης που είναι απαραίτητο για αποτελεσματικές επιχειρήσεις διάσωσης και για την εξάλειψη των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού για επιχειρήσεις διάσωσης. Ο στόχος αυτός θα συμβάλει στη βελτίωση και τη βελτίωση της λειτουργίας του ΔΣΜ στη Lubochnia, ο οποίος θα συμβάλει άμεσα στην ασφάλεια των κατοίκων της Lubochnia και ολόκληρης της περιοχής Tomaszów, καθώς και στην προστασία πολύτιμων φυσικών συγκροτημάτων, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. Έμμεσος στόχος του έργου â EUR μείωση των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων και των μεγάλων καταστροφών και ατυχημάτων στη Lubochnia και Tomaszowski περιοχή, μέσω της ανάπτυξης της KSRG. Ο στόχος αυτός θα επηρεάσει την προστασία της Lubochnia και της περιφέρειας Tomaszowski από απειλές όπως: αστοχίες σε εγκαταστάσεις με αυξημένο κίνδυνο, όπου είναι δυνατόν να εκπέμπονται επικίνδυνες ουσίες στο περιβάλλον, τοπικούς κινδύνους που σχετίζονται με την οδική και σιδηροδρομική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, πυρκαγιές και φυσικούς κινδύνους που προκαλούνται από βίαια ατμοσφαιρικά φαινόμενα, πυρκαγιές εγκαταστάσεων μεγάλης επιφάνειας. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω ενός άμεσου δείκτη αποτελεσμάτων-εξοπλισμού με εξοπλισμό για επιχειρήσεις διάσωσης και την επίλυση καταστροφών 1 μονάδων διάσωσης ΣΑΠ στη Λουμποχνία. Γενικός στόχος του έργου â EUR για την πρόληψη των περιβαλλοντικών κινδύνων και τη μείωση των επιπτώσεών τους και την αύξηση της περιβαλλοντικής ασφάλειας στο βοεβοδάτο Å³dÅ, μειώνοντας έτσι τις απώλειες που προκαλούνται από τις συνέπειες των αιφνίδιων τεχνικών ή τεχνολογικών ατυχημάτων που προκαλούνται από την ανθρώπινη δραστηριότητα και τις απώλειες που προκαλούνται από αιφνίδια ατμοσφαιρικά φαινόμενα. Θα εκτελεστούν 3 καθήκοντα: εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας, αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και προώθηση του έργου. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι και επιχειρηματίες της περιοχής Lubochnia και Tomaszowski. (Greek)
+Άμεσος στόχος του έργου — μετεξοπλισμός της μονάδας ΔΣΜ στη Lubochnia, η οποία βρίσκεται στην CSRG με όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης απαραίτητο για την αποτελεσματική εκτέλεση των επιχειρήσεων διάσωσης και την εξάλειψη των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Ο στόχος αυτός θα βελτιώσει και θα βελτιώσει την ποιότητα της λειτουργίας του ΔΣΜ στη Lubochnia, η οποία θα συμβάλει άμεσα στην ασφάλεια των κατοίκων της Lubochnia και ολόκληρης της περιοχής Tomaszowski, καθώς και στην προστασία πολύτιμων φυσικών συμπλεγμάτων, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η μείωση των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων και των μεγάλων καταστροφών και ατυχημάτων στη Λουμπόχνια και την περιοχή της περιοχής Tomaszów, μέσω της ανάπτυξης του CSRG. Ο στόχος αυτός θα συμβάλει στην προστασία της Lubochnia και του Tomaszowski από απειλές όπως: αστοχίες σε μονάδες αυξημένου κινδύνου, όπου υπάρχει πιθανότητα εκπομπής επικίνδυνων ουσιών στο περιβάλλον, τοπικών κινδύνων που σχετίζονται με τις οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων υλικών, πυρκαγιών και φυσικών κινδύνων που προκαλούνται από βίαια ατμοσφαιρικά φαινόμενα, πυρκαγιές εγκαταστάσεων μεγάλης έκτασης. Η επίτευξη του στόχου θα επιτευχθεί μέσω του άμεσου δείκτη αποτελεσμάτων — μετεξοπλισμός με εξοπλισμό για επιχειρήσεις διάσωσης και ανάκτησης μετά από καταστροφή 1 μονάδας υπηρεσιών διάσωσης του ΔΣΜ στη Λουμπόχνια. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της δημιουργίας περιβαλλοντικών απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους και η αύξηση της περιβαλλοντικής ασφάλειας στο Βοϊβοδάτο του Łódzkie, μειώνοντας έτσι τις απώλειες που προκαλούνται από τις συνέπειες των αιφνίδιων τεχνικών ή τεχνολογικών αστοχιών που προκαλούνται από την ανθρώπινη δραστηριότητα και τις απώλειες που προκαλούνται από αιφνίδια ατμοσφαιρικά φαινόμενα. Θα ολοκληρωθούν τρία καθήκοντα: εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και προώθηση του έργου. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι και επιχειρηματίες των Lubochnia και Tomaszowski. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Priamym cieľom projektu je vybaviť jednotku OSP v Lubochnii, ktorá je v skupine CRSG, záchranným a hasiacim vozidlom potrebným na účinné záchranné operácie a odstrániť účinky prírodných nebezpečenstiev vrátane vybavenia na záchranné operácie. Tento cieľ pomôže zlepšiť a zlepšiť fungovanie PPS v Lubochnii, čo priamo prispeje k bezpečnosti obyvateľov Lubochnie a celej oblasti TomaszÃ³w, ako aj k ochrane cenných prírodných komplexov vrátane lokalít sústavy Natura 2000. Nepriamy cieľ projektu â EUR zníženie účinkov prírodných nebezpečenstiev a veľkých katastrof a havárií v Lubochnia a Tomaszowski okres, prostredníctvom rozvoja KSRG. Tento cieľ bude mať vplyv na ochranu Lubochnie a Tomaszowski pred takými hrozbami, ako sú: zlyhania v zariadeniach so zvýšeným rizikom, kde môžu byť nebezpečné látky vypúšťané do životného prostredia, miestne nebezpečenstvá súvisiace s prepravou nebezpečného tovaru cestnou a železničnou dopravou, požiare a prírodné nebezpečenstvá spôsobené násilnými atmosférickými javmi, požiare veľkoplošných zariadení. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom priameho ukazovateľa výsledkov – zariadenia na záchranné operácie a riešenie katastrof 1 záchranných jednotiek OSP v Lubochnii. Všeobecným cieľom projektu je zabrániť rizikám pre životné prostredie a znížiť ich účinky a zvýšiť bezpečnosť životného prostredia vo Vojvodstve, čím sa znížia straty spôsobené následkami náhlych technických alebo technologických havárií spôsobených ľudskou činnosťou a stratami spôsobenými náhlymi atmosférickými javmi. Vykonajú sa 3 úlohy: vypracovanie realizačných štúdií, nákup záchranného a hasiaceho vozidla a podpora projektu. Cieľovou skupinou sú najmä obyvatelia a podnikatelia okresu Lubochnia a Tomaszowski. (Slovak)
+Priamy cieľ projektu – dodatočné vybavenie jednotky PPS v Lubochni, ktorá je v CSRG, záchranným a hasiacim vozidlom potrebným na účinné vykonanie záchranných operácií a odstránenie účinkov prírodných nebezpečenstiev vrátane vybavenia používaného na vykonávanie záchranných operácií. Týmto cieľom sa zlepší a zlepší kvalita prevádzky PPS v Lubochni, čo priamo prispeje k bezpečnosti obyvateľov Lubochnie a celej oblasti Tomaszowského, ako aj k ochrane cenných prírodných komplexov vrátane lokalít sústavy Natura 2000. Nepriamym cieľom projektu je znížiť účinky prírodných nebezpečenstiev a veľkých katastrof a havárií v Lubochni a v oblasti oblasti Tomaszów prostredníctvom rozvoja CSRG. Tento cieľ pomôže chrániť Lubochniu a Tomaszowski pred hrozbami, ako sú: zlyhania zariadení so zvýšeným rizikom, kde existuje možnosť emisie nebezpečných látok do životného prostredia, miestne nebezpečenstvá súvisiace s cestnou a železničnou prepravou nebezpečných materiálov, požiare a prírodné nebezpečenstvá spôsobené násilnými atmosférickými javmi, požiarmi veľkoplošných zariadení. Dosiahnutie cieľa sa dosiahne prostredníctvom ukazovateľa priameho výsledku – dodatočného vybavenia záchranných operácií a obnovy po havárii 1 jednotky záchranných služieb PPS v Lubochni. Všeobecným cieľom projektu je bojovať proti vzniku environmentálnych hrozieb a znížiť ich účinky a zvýšiť bezpečnosť životného prostredia v Lodžskom vojvodstve, čím sa znížia straty spôsobené následkami náhlych technických alebo technologických zlyhaní spôsobených ľudskou činnosťou a stratami spôsobenými náhlymi atmosférickými javmi. Dokončia sa tri úlohy: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, kúpa záchranného a hasičského vozidla a propagácia projektu. Cieľovou skupinou sú najmä obyvatelia a podnikatelia Lubochnie a Tomaszowského. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen suorana tavoitteena on varustaa Lubochnian OSP-yksikkö, joka on CRSG:ssä, pelastus- ja palonsammutusajoneuvolla, jota tarvitaan tehokkaisiin pelastusoperaatioihin ja luonnonuhkien vaikutusten poistamiseen, pelastusoperaatioihin tarkoitetut laitteet mukaan luettuina. Tämä tavoite auttaa parantamaan ja parantamaan Lubochnian siirtoverkonhaltijan toimintaa, mikä edistää suoraan Lubochnian ja koko Tomaszówin kaupunginosan asukkaiden turvallisuutta sekä arvokkaiden luonnonkompleksien, myös Natura 2000 -alueiden, suojelua. Hankkeen epäsuora tavoite luonnonuhkien sekä suurkatastrofien ja onnettomuuksien vaikutusten vähentämisestä Lubochnian ja Tomaszowskin alueella KSRG:n kehittämisen avulla. Tämä tavoite vaikuttaa Lubochnian ja Tomaszowskin alueen suojeluun muun muassa seuraavilta uhkilta: toimintahäiriöt laitoksissa, joissa riski on suurempi ja joissa vaarallisia aineita voi päästä ympäristöön, vaarallisten aineiden maantie- ja rautatiekuljetuksiin liittyvät paikalliset vaarat, väkivaltaisten ilmakehän ilmiöiden aiheuttamat tulipalot ja luonnonvaarat sekä laajojen tilojen tulipalot. Tavoite saavutetaan käyttämällä suoria tulosindikaattoreita, jotka sisältävät pelastusoperaatioihin tarkoitettuja laitteita ja 1 OSP-pelastusyksikön katastrofinratkaisuun Lubochniassa. Hankkeen yleistavoitteena on ehkäistä ympäristövaaroja ja vähentää niiden vaikutuksia sekä lisätä ympäristöturvallisuutta ÅÃ³dÅ° voivodikunnassa, mikä vähentää ihmisen toiminnan aiheuttamien äkillisten teknisten tai teknologisten onnettomuuksien ja äkillisten ilmakehäilmiöiden aiheuttamia menetyksiä. Kolme tehtävää suoritetaan: toteutettavuustutkimusten kehittäminen, pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta ja hankkeen edistäminen. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Lubochnia ja Tomaszowskin piirin asukkaat ja yrittäjät. (Finnish)
+Hankkeen suora tavoite – TSRG:n Lubochniassa sijaitsevan siirtoverkonhaltijayksikön jälkiasentaminen pelastus- ja sammutusajoneuvolla, jota tarvitaan pelastusoperaatioiden tehokkaaksi toteuttamiseksi ja luonnonvaarojen vaikutusten poistamiseksi, mukaan lukien pelastusoperaatioiden toteuttamiseen käytettävät laitteet. Tällä tavoitteella parannetaan ja parannetaan siirtoverkonhaltijan toiminnan laatua Lubochniassa, mikä edistää suoraan Lubochnian asukkaiden ja koko Tomaszowskin alueen turvallisuutta sekä arvokkaiden luonnonkompleksien, kuten Natura 2000 -alueiden, suojelua. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on vähentää luonnonuhkien ja suurkatastrofien ja onnettomuuksien vaikutuksia Lubochniassa ja Tomaszówin alueen alueella kehittämällä CSRG: tä. Tämä tavoite auttaa suojelemaan Lubochniaa ja Tomaszowskia uhkilta, kuten toimintahäiriöt riskialttiissa laitoksissa, joissa on mahdollista päästää vaarallisia aineita ympäristöön, vaarallisten aineiden maantie- ja rautatiekuljetuksiin liittyvät paikalliset vaarat, tulipalot ja luonnonvaarat, jotka johtuvat väkivaltaisista ilmakehän ilmiöistä, suuralueiden tulipaloista. Tavoitteen saavuttaminen saavutetaan suoralla tulosindikaattorilla – jälkiasennuksilla pelastusoperaatioihin tarkoitetuilla välineillä ja Lubochniassa sijaitsevan siirtoverkonhaltijan yhden pelastuslaitoksen yksikön katastrofipalautuksissa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on torjua ympäristöuhkien muodostumista ja vähentää niiden vaikutuksia ja lisätä ympäristöturvallisuutta Łódzkie Voivodeshipissa, mikä vähentää ihmisen toiminnan aiheuttamien äkillisten teknisten tai teknisten vikojen ja äkillisten ilmakehän ilmiöiden aiheuttamien menetysten aiheuttamia menetyksiä. Kolme tehtävää suoritetaan: toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hankinta ja hankkeen edistäminen. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Lubochnian ja Tomaszowskin asukkaat ja yrittäjät. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt közvetlen célja – a CRSG-ben található lubochniai OSP egység felszerelése a hatékony mentési műveletekhez szükséges mentő- és tűzoltó járművel, valamint a természeti veszélyek hatásainak elhárításával, beleértve a mentési műveletekhez szükséges berendezéseket is. Ez a célkitűzés hozzájárul a lubochniai átvitelirendszer-üzemeltető működésének javításához és javításához, amely közvetlenül hozzájárul Lubochnia és a teljes Tomaszów körzet lakosságának biztonságához, valamint az értékes természeti komplexek, köztük a Natura 2000 területek védelméhez. A projekt közvetett célkitűzése a természeti veszélyek, a súlyos katasztrófák és balesetek hatásainak csökkentése Lubochnia és Tomaszowski körzetben, a KSRG fejlesztése révén. Ez a célkitűzés hatással lesz a Lubochnia és Tomaszowski körzet olyan fenyegetésekkel szembeni védelmére, mint: a fokozott kockázatot jelentő létesítmények meghibásodásai, ahol veszélyes anyagok bocsáthatók ki a környezetbe, a veszélyes áruk közúti és vasúti szállításával kapcsolatos helyi veszélyek, az erőszakos légköri jelenségek által okozott tüzek és természeti veszélyek, a nagy felületű létesítmények tüzei. A célkitűzés a Lubochnia-ban található 1 OSP mentőegység mentési műveletekhez és katasztrófaelhárításhoz szükséges berendezésekkel történő közvetlen eredményjelző berendezéssel érhető el. A projekt általános célkitűzése, hogy megelőzze a környezeti veszélyeket, csökkentse azok hatásait, növelje a környezetbiztonságot az Å³dÅ°-i vajdaságban, ezáltal csökkentse az emberi tevékenység által okozott hirtelen műszaki vagy technológiai balesetek és a hirtelen légköri jelenségek által okozott veszteségek által okozott veszteségeket. 3 feladat elvégzésére kerül sor: megvalósíthatósági tanulmányok kidolgozása, mentő és tűzoltó jármű vásárlása és a projekt népszerűsítése. A célcsoport elsősorban Lubochnia és Tomaszowski körzet lakosai és vállalkozói. (Hungarian)
+A projekt közvetlen célja – a CSRG-ben található Lubochnia TSO-egység utólagos felszerelése a mentési műveletek hatékony végrehajtásához és a természeti veszélyek hatásainak megszüntetéséhez szükséges mentő- és tűzoltó járművel, beleértve a mentési műveletek végrehajtásához használt berendezéseket is. Ez a célkitűzés javítja és javítja az átvitelirendszer-üzemeltető működését Lubochniában, amely közvetlenül hozzájárul Lubochnia lakosságának és Tomaszowski teljes területének biztonságához, valamint az értékes természeti komplexumok, köztük a Natura 2000 területek védelméhez. A projekt közvetett célja a természeti veszélyek és a súlyos katasztrófák és balesetek hatásainak csökkentése Lubochniában és a Tomaszów területén, a CSRG fejlesztésén keresztül. Ez a célkitűzés segít megvédeni Lubochniát és Tomaszowskit a következő fenyegetésektől: fokozott kockázatú üzemek meghibásodása, ahol fennáll a veszélyes anyagok környezetbe történő kibocsátásának lehetősége, a veszélyes anyagok közúti és vasúti szállításával kapcsolatos helyi veszélyek, az erőszakos légköri jelenségek által okozott tüzek és természeti veszélyek, a nagy kiterjedésű létesítmények tüze. A cél elérése a közvetlen eredménymutató révén valósul meg – a Lubochnia-i TSO 1 egység mentési művelethez és katasztrófa utáni helyreállításhoz szükséges berendezésekkel történő utólagos felszerelésével. A projekt általános célja a környezeti veszélyek kialakulásának ellensúlyozása és hatásainak csökkentése, valamint a Łódzkie-i vajdaság környezeti biztonságának növelése, ezáltal csökkentve az emberi tevékenység által okozott hirtelen műszaki vagy technológiai hibák, valamint a hirtelen légköri jelenségek által okozott veszteségek által okozott veszteségeket. Három feladatot kell elvégezni: megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, mentő és tűzoltó járművek beszerzése és a projekt előmozdítása. A célcsoport elsősorban Lubochnia és Tomaszowski lakosai és vállalkozói. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Přímým cílem projektu je vybavit jednotku OSP v Lubochnii, která je součástí CRSG, záchranným a hasicím vozidlem nezbytným pro účinné záchranné operace a odstranit účinky přírodních rizik, včetně vybavení pro záchranné operace. Tento cíl pomůže zlepšit a zlepšit fungování provozovatele přenosové soustavy v Lubochnii, což přímo přispěje k bezpečnosti obyvatel Lubochnia a celé oblasti TomaszÃ³w, jakož i k ochraně cenných přírodních komplexů, včetně lokalit sítě Natura 2000. Nepřímý cíl projektu â EUR Snižování účinků přírodních nebezpečí a závažných katastrof a havárií v Lubochnia a Tomaszowski okresu, prostřednictvím rozvoje KSRG. Tento cíl ovlivní ochranu okresů Lubochnia a Tomaszowski před hrozbami, jako jsou: poruchy v zařízeních se zvýšeným rizikem, kde mohou být nebezpečné látky vypouštěny do životního prostředí, místní nebezpečí související s přepravou nebezpečných věcí po silnici a železnici, požáry a přírodní nebezpečí způsobené prudkými atmosférickými jevy, požáry velkých povrchových zařízení. Cíle bude dosaženo pomocí přímého zařízení pro ukazatele výsledků s vybavením pro záchranné operace a řešením katastrof 1 záchrannými jednotkami OSP v Lubochnii. Obecným cílem projektu je zabránit ohrožení životního prostředí a snížit jejich účinky a zvýšit bezpečnost životního prostředí ve vojvodství, čímž se sníží ztráty způsobené následky náhlých technických nebo technologických havárií způsobených lidskou činností a ztrát způsobených náhlými atmosférickými jevy. Budou provedeny 3 úkoly: vypracování studií proveditelnosti, nákup záchranného a hasičského vozidla a propagace projektu. Cílovou skupinou jsou především obyvatelé a podnikatelé okresu Lubochnia a Tomaszowski. (Czech)
+Přímý cíl projektu – modernizace jednotky provozovatele přenosové soustavy v Lubochnii, která je v CSRG vybavena záchranným a hasícím vozidlem nezbytným pro účinné provedení záchranných operací a odstranění účinků přírodních nebezpečí, včetně vybavení používaného k provádění záchranných operací. Tento cíl zlepší a zlepší kvalitu provozu provozovatele přenosové soustavy v Lubochnii, což přímo přispěje k bezpečnosti obyvatel Lubochnie a celé oblasti Tomaszowski, jakož i k ochraně cenných přírodních komplexů, včetně lokalit sítě Natura 2000. Nepřímým cílem projektu je snížit dopady přírodních rizik a závažných katastrof a havárií v Lubochnii a oblasti Tomaszów prostřednictvím rozvoje CSRG. Tento cíl pomůže chránit Lubochnii a Tomaszowski před hrozbami, jako jsou: selhání zařízení se zvýšeným rizikem, pokud existuje možnost vypouštění nebezpečných látek do životního prostředí, místní nebezpečí související se silniční a železniční dopravou nebezpečných materiálů, požáry a přírodní nebezpečí způsobená násilnými atmosférickými jevy, požáry velkoplošných zařízení. Dosažení cíle bude dosaženo přímým ukazatelem výsledků – dovybavením vybavením pro záchranné operace a obnovením po havárii 1 jednotky záchranných služeb provozovatele přenosové soustavy v Lubochnii. Obecným cílem projektu je čelit vzniku environmentálních hrozeb a snížit jejich účinky a zvýšit bezpečnost životního prostředí v Lodžském vojvodství, čímž se sníží ztráty způsobené důsledky náhlých technických nebo technologických poruch způsobených lidskou činností a ztrát způsobených náhlými atmosférickými jevy. Budou dokončeny tři úkoly: vypracování studie proveditelnosti, nákup záchranného a hasičského vozidla a podpora projektu. Cílovou skupinou jsou především obyvatelé a podnikatelé v Lubochnii a Tomaszowski. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta tiešais mērķis — aprīkot OSP vienību Lubochnia, kas atrodas CRSG, ar glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli, kas nepieciešams efektīvām glābšanas operācijām, un novērst dabas katastrofu sekas, tostarp glābšanas operāciju aprīkojumu. Šis mērķis palīdzēs uzlabot un uzlabot PSO darbību Lubochnia, kas tieši veicinās Lubochnia un visa Tomaszó³w rajona iedzīvotāju drošību, kā arī vērtīgu dabas kompleksu, tostarp Natura 2000 teritoriju, aizsardzību. Netiešais mērķis projekta â EUR samazinot ietekmi dabas apdraudējumiem un lielām katastrofām un negadījumiem Lubochnia un Tomaszowski rajonā, izmantojot attīstību KSRG. Šis mērķis ietekmēs Lubochnia un Tomaszowski rajona aizsardzību pret šādiem draudiem: kļūmes uzņēmumos ar paaugstinātu risku, kur bīstamas vielas var nonākt vidē, vietēja mēroga bīstamība, kas saistīta ar bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem un dzelzceļu, ugunsgrēki un dabas bīstamība, ko izraisa vardarbīgas atmosfēras parādības, ugunsgrēki lielās virsmas iekārtās. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot tiešo rezultātu rādītāju ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai 1 OSP glābšanas vienībās Lubochnia. Projekta vispārējais mērķis ir novērst vides apdraudējumus un samazināt to ietekmi un palielināt vides drošību Å³dÅ° Voivodeship, tādējādi samazinot zaudējumus, ko izraisa pēkšņu tehnisku vai tehnoloģisku negadījumu sekas, ko izraisa cilvēka darbība, un zaudējumus, ko izraisa pēkšņas atmosfēras parādības. Tiks veikti 3 uzdevumi: priekšizpētes izstrāde, glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde un projekta veicināšana. Mērķa grupa galvenokārt ir Lubochnia un Tomaszowski rajona iedzīvotāji un uzņēmēji. (Latvian)
+Projekta tiešais mērķis — modernizēt PSO vienību Lubočnijā, kas atrodas CSRG, ar glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzekli, kas vajadzīgs, lai efektīvi veiktu glābšanas operācijas un novērstu dabas apdraudējumu sekas, tostarp aprīkojumu, ko izmanto glābšanas operāciju veikšanai. Šis mērķis uzlabos un uzlabos Lubočnijas PSO darbības kvalitāti, kas tieši veicinās Lubočnijas iedzīvotāju un visas Tomaszowski teritorijas drošību, kā arī vērtīgu dabas kompleksu, tostarp Natura 2000 teritoriju, aizsardzību. Projekta netiešais mērķis ir samazināt dabas katastrofu un lielu katastrofu un negadījumu ietekmi Lubochnia un Tomaszów apgabala teritorijā, izmantojot CSRG attīstību. Šis mērķis palīdzēs aizsargāt Lubochnia un Tomaszowski no šādiem draudiem: paaugstināta riska iekārtu kļūmes, kurās ir iespējama bīstamu vielu emisija vidē, vietēji apdraudējumi, kas saistīti ar bīstamu materiālu pārvadāšanu pa autoceļiem un dzelzceļu, ugunsgrēki un dabas apdraudējumi, ko izraisa vardarbīgas atmosfēras parādības, liela apgabala iekārtu ugunsgrēki. Mērķa sasniegšana tiks panākta, izmantojot tiešo rezultātu rādītāju — 1 Lubočnijas PSO glābšanas dienestu vienības modernizēšanu ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai. Projekta vispārējais mērķis ir novērst vides apdraudējumu veidošanos un mazināt to ietekmi, kā arī palielināt vides drošību Lodzas vojevodistē, tādējādi samazinot zaudējumus, ko izraisa pēkšņas tehniskas vai tehnoloģiskas kļūmes, ko izraisījusi cilvēka darbība, un zaudējumus, ko izraisa pēkšņas atmosfēras parādības. Tiks pabeigti trīs uzdevumi: priekšizpētes izstrāde, glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde un projekta veicināšana. Mērķa grupa galvenokārt ir Lubochnia un Tomaszowski iedzīvotāji un uzņēmēji. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cuspóir díreach an tionscadail- aonad OSP a fheistiú i Lubochnia, atá sa CRSG le feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin atá riachtanach le haghaidh oibríochtaí tarrthála éifeachtacha agus chun éifeachtaí guaiseacha nádúrtha a bhaint, lena n-áirítear trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála. Cuideoidh an cuspóir sin le feabhas a chur ar fheidhmiú an OCT i Lubochnia, rud a chuirfidh go díreach le sábháilteacht áitritheoirí Lubochnia agus cheantar iomlán TomaszÃ³w, chomh maith le coimpléisc nádúrtha luachmhara a chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. Cuspóir indíreach an tionscadail âEUR laghdú éifeachtaí guaiseacha nádúrtha agus tubaistí móra agus timpistí i gceantar Lubochnia agus Tomaszowski, trí fhorbairt KSRG. Beidh tionchar ag an gcuspóir sin ar chosaint cheantar Lubochnia agus Tomaszowski i gcoinne bagairtí mar seo a leanas: teipeanna i mbunaíochtaí ina bhfuil riosca méadaithe, ina bhféadfaí substaintí guaiseacha a astú isteach sa chomhshaol, guaiseacha áitiúla a bhaineann le hiompar earraí contúirteacha de bhóthar agus d’iarnród, dóiteáin agus guaiseacha nádúrtha de bharr feiniméin fhoréigneacha atmaisféaracha, dóiteáin i saoráidí mórdhromchla. Bainfear an cuspóir amach trí threalamh táscaire toraidh dhírigh le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus réiteach tubaiste 1 aonad tarrthála OSP in Lubochnia. Cuspóir ginearálta an tionscadail EUR chun guaiseacha comhshaoil a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú agus sábháilteacht an chomhshaoil a mhéadú i Voivodeship ÅÃ³dÅ°, rud a laghdóidh caillteanais de bharr na n-iarmhairtí timpistí tobann teicniúla nó teicneolaíocha de bharr ghníomhaíocht an duine agus caillteanais de bharr feiniméin atmaisféarach tobann. Déanfar 3 thasc: staidéir indéantachta a fhorbairt, feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach agus an tionscadal a chur chun cinn. Is é an spriocghrúpa den chuid is mó cónaitheoirí agus fiontraithe an cheantair Lubochnia agus Tomaszowski. (Irish)
+Cuspóir díreach an tionscadail — iarfheistiú aonad OCT i Lubochnia, atá in CSRG le feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin atá riachtanach chun oibríochtaí tarrthála a chur i gcrích go héifeachtach agus chun éifeachtaí guaiseacha nádúrtha a bhaint, lena n-áirítear trealamh a úsáidtear chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Leis an gcuspóir sin, feabhsófar agus feabhsófar cáilíocht oibríochta an OCT i Lubochnia, rud a chuirfidh go díreach le sábháilteacht áitritheoirí Lubochnia agus limistéar iomlán Tomaszowski, chomh maith le coimpléisc nádúrtha luachmhara a chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. Is é cuspóir indíreach an tionscadail éifeachtaí guaiseacha nádúrtha agus mórthubaistí agus mórthionóiscí a laghdú i Lubochnia agus i limistéar limistéarTomaszów, trí CSRG a fhorbairt. Cuideoidh an cuspóir sin le Lubochnia agus Tomaszowski a chosaint ar bhagairtí amhail: teipeanna i bplandaí de riosca méadaithe, sa chás go bhféadfadh substaintí contúirteacha a astú isteach sa chomhshaol, guaiseacha áitiúla a bhaineann le hiompar de bhóthar agus d’iarnród d’ábhair chontúirteacha, dóiteáin agus guaiseacha nádúrtha de bharr feiniméin atmaisféaracha foréigneacha, dóiteáin i saoráidí limistéar mór. Bainfear amach an cuspóir tríd an táscaire toraidh dhírigh — iarfheistiú le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus athshlánú tubaiste amháin aonad amháin de sheirbhísí tarrthála an OCT i Lubochnia. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail gníomhú in aghaidh bagairtí comhshaoil a chruthú agus a n-éifeachtaí a laghdú agus sábháilteacht an chomhshaoil a mhéadú in Łódzkie Voivodeship, agus ar an gcaoi sin caillteanais a laghdú mar gheall ar na hiarmhairtí a bhíonn ag teipeanna tobanna teicniúla nó teicneolaíocha mar thoradh ar ghníomhaíocht an duine agus caillteanais de bharr feiniméin thobann atmaisféir. Cuirfear trí thasc i gcrích: staidéar féidearthachta a fhorbairt, feithicil tarrthála agus dóiteáin a cheannach agus an tionscadal a chur chun cinn. Is é an spriocghrúpa den chuid is mó cónaitheoirí agus fiontraithe Lubochnia agus Tomaszowski. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Neposredni cilj projekta – opremiti enoto OSP v Lubochnii, ki je v CRSG, z reševalnim vozilom in vozilom za gašenje požara, ki je potrebno za učinkovite reševalne operacije, in odpraviti učinke naravnih nesreč, vključno z opremo za reševalne operacije. Ta cilj bo pomagal izboljšati in izboljšati delovanje upravljavca prenosnega omrežja v Lubochnii, ki bo neposredno prispeval k varnosti prebivalcev Lubochnie in celotnega okrožja TomaszÃw ter k varstvu dragocenih naravnih kompleksov, vključno z območji Natura 2000. Posredni cilj projekta â EUR za zmanjšanje učinkov naravnih nesreč in večjih nesreč in nesreč v Lubochnia in Tomaszowski okrožju, z razvojem KSRG. Ta cilj bo vplival na zaščito okrožja Lubochnia in Tomaszowskega pred grožnjami, kot so: okvare v organizacijah s povečanim tveganjem, kjer se nevarne snovi lahko izpustijo v okolje, lokalne nevarnosti, povezane s prevozom nevarnega blaga po cesti in železnici, požari in naravne nevarnosti, ki jih povzročajo nasilni atmosferski pojavi, požari velikih površin. Cilj bo dosežen z neposredno opremo za kazalnike rezultatov z opremo za reševalne operacije in reševanje nesreč 1 reševalnih enot OSP v Lubochniji. Splošni cilj projekta â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Opravile se bodo tri naloge: razvoj študij izvedljivosti, nakup reševalnega vozila in vozila za gašenje požara ter promocija projekta. Ciljna skupina so predvsem prebivalci in podjetniki okrožja Lubochnia in Tomaszowski. (Slovenian)
+Neposredni cilj projekta – naknadna opremljanje enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Lubochnii, ki je v CSRG opremljena z reševalnim in gasilnim vozilom, potrebnim za učinkovito izvedbo reševalnih operacij in odpravo učinkov naravnih nesreč, vključno z opremo, ki se uporablja za izvajanje reševalnih akcij. Ta cilj bo izboljšal in izboljšal kakovost delovanja operaterja prenosnega omrežja v Lubochniji, kar bo neposredno prispevalo k varnosti prebivalcev Lubochnie in celotnega območja Tomaszowskega ter k varstvu dragocenih naravnih kompleksov, vključno z območji Natura 2000. Posredni cilj projekta je zmanjšati vplive naravnih nesreč ter večjih nesreč in nesreč v Lubochnii in območju območja Tomaszów z razvojem CSRG. Ta cilj bo pomagal zaščititi Lubochnia in Tomaszowski pred grožnjami, kot so: napake v obratih z večjim tveganjem, kjer obstaja možnost emisij nevarnih snovi v okolje, lokalne nevarnosti, povezane s cestnim in železniškim prevozom nevarnih snovi, požari in naravne nevarnosti, ki jih povzročajo nasilni atmosferski pojavi, požari velikih objektov. Doseganje cilja bo doseženo z neposrednim kazalnikom rezultatov – naknadna opremljanje z opremo za reševanje in obnovitev ene enote reševalnih služb upravljavca prenosnega omrežja v Lubochniji. Splošni cilj projekta je preprečiti nastajanje okoljskih groženj in zmanjšati njihove učinke ter povečati okoljsko varnost v vojvodstvu Łódzkie, s čimer bi zmanjšali izgube zaradi posledic nenadnih tehničnih ali tehnoloških napak, ki jih je povzročila človeška dejavnost, in izgub zaradi nenadnih atmosferskih pojavov. Izpolnjene bodo tri naloge: razvoj študije izvedljivosti, nakup reševalnega in gasilskega vozila ter promocija projekta. Ciljna skupina so predvsem prebivalci in podjetniki Lubochnie in Tomaszowskega. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Пряка цел на проекта — оборудване на звеното за OSP в Lubochnia, което е в CRSG, с спасително и пожарогасително превозно средство, необходимо за ефективни спасителни операции и за отстраняване на последиците от природни бедствия, включително оборудване за спасителни операции. Тази цел ще спомогне за подобряване и подобряване на функционирането на ОПС в Lubochnia, което ще допринесе пряко за безопасността на жителите на Lubochnia и целия район TomaszÃ³w, както и за защитата на ценни природни комплекси, включително обекти по „Натура 2000“. Непряка цел на проекта — намаляване на последиците от природни бедствия и големи бедствия и аварии в Lubochnia и Tomaszowski, чрез разработването на KSRG. Тази цел ще засегне защитата на окръг Lubochnia и Tomaszowski срещу заплахи като: неизправности в обекти с повишен риск, където опасни вещества могат да бъдат изпускани в околната среда, местни опасности, свързани с автомобилния и железопътния превоз на опасни товари, пожари и природни опасности, причинени от бурни атмосферни явления, пожари в големи повърхнини. Целта ще бъде постигната посредством индикаторно оборудване за преки резултати с оборудване за спасителни операции и разрешаване на бедствия на 1 спасителни части на СПО в Lubochnia. Обща цел на проекта — да се предотвратят опасностите за околната среда и да се намалят последиците от тях и да се повиши безопасността на околната среда във ÅÃ³dÅ° Voivodeship, като по този начин се намалят загубите, причинени от последиците от внезапни технически или технологични аварии, причинени от човешка дейност, и загубите, причинени от внезапни атмосферни явления. Ще бъдат изпълнени 3 задачи: разработване на предпроектни проучвания, закупуване на спасителен и пожарогасителен автомобил и популяризиране на проекта. Целевата група е основно жители и предприемачи от квартал Lubochnia и Tomaszowski. (Bulgarian)
+Пряка цел на проекта — преоборудване на блока на ОПС в Lubochnia, който е в CSRG със спасително и пожарогасително превозно средство, необходимо за ефективното изпълнение на спасителни операции и отстраняване на последиците от природни опасности, включително оборудване, използвано за извършване на спасителни операции. Тази цел ще подобри и подобри качеството на експлоатация на оператора на преносна система в Лубохния, което ще допринесе пряко за безопасността на жителите на Любохния и на цялата територия на Томашовски, както и за защитата на ценни природни комплекси, включително защитени зони по „Натура 2000“. Индиректната цел на проекта е да се намалят последиците от природни бедствия и големи бедствия и аварии в Любохния и района на района на Томазов, чрез разработването на КСОДП. Тази цел ще помогне за защитата на Лубохния и Томашовски от заплахи като: неизправности в инсталации с повишен риск, където има възможност за емисии на опасни вещества в околната среда, местни опасности, свързани с автомобилния и железопътния транспорт на опасни материали, пожари и природни опасности, причинени от насилствени атмосферни явления, пожари в съоръжения с голяма площ. Постигането на целта ще бъде постигнато чрез показателя за пряк резултат — преоборудване с оборудване за спасителни операции и възстановяване при бедствия на 1 единица спасителни служби на оператора на преносна система в Lubochnia. Общата цел на проекта е да се противодейства на образуването на заплахи за околната среда и да се намали тяхното въздействие, както и да се повиши екологичната безопасност в Лодзки войводство, като по този начин се намалят загубите, причинени от последиците от внезапни технически или технологични неуспехи, причинени от човешка дейност, и загуби, причинени от внезапни атмосферни явления. Ще бъдат изпълнени три задачи: разработване на предпроектно проучване, закупуване на спасително и противопожарно превозно средство и популяризиране на проекта. Целевата група са предимно жители и предприемачи от Лубохния и Томашовски. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Objettiv dirett tal-proġett — li l-unità OSP f’Lubochnia, li tinsab fis-CRSG tiġi mgħammra b’vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar meħtieġa għal operazzjonijiet effettivi ta’ salvataġġ u biex jitneħħew l-effetti tal-perikli naturali, inkluż it-tagħmir għall-operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Dan l-objettiv se jgħin biex jittejjeb u jittejjeb il-funzjonament tat-TSO f’Lubochnia, li se jikkontribwixxi direttament għas-sikurezza tal-abitanti ta’ Lubochnia u tad-distrett kollu ta’ TomaszÃ³w, kif ukoll għall-protezzjoni ta’ kumplessi naturali ta’ valur, inklużi s-siti Natura 2000. Objettiv indirett tal-proġett â EUR â EUR tnaqqas l-effetti ta ‘perikli naturali u diżastri kbar u inċidenti fid-distrett Lubochnia u Tomaszowski, permezz tal-iżvilupp tal-KSRG. Dan l-objettiv se jaffettwa l-protezzjoni tad-distrett ta’ Lubochnia u Tomaszowski kontra theddid bħal: fallimenti fi stabbilimenti b’riskju akbar, fejn sustanzi perikolużi jistgħu jiġu emessi fl-ambjent, perikli lokali relatati mat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq u bil-ferrovija, nirien u perikli naturali kkawżati minn fenomeni atmosferiċi vjolenti, nirien ta’ faċilitajiet ta’ wiċċ kbir. L-objettiv se jintlaħaq permezz ta’ tagħmir dirett ta’ indikatur tar-riżultati b’tagħmir għall-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u r-riżoluzzjoni tad-diżastri ta’ unità waħda ta’ salvataġġ OSP f’Lubochnia. Għan ġenerali tal-proġett EUR â EUR biex jipprevjenu perikli ambjentali u jnaqqsu l-effetti tagħhom u jżidu s-sigurtà ambjentali fil-ÅÃ³dÅ° Voivodeship, b’hekk jitnaqqas it-telf ikkawżat mill-konsegwenzi ta ‘inċidenti tekniċi jew teknoloġiċi f’daqqa kkawżati minn attività tal-bniedem u telf ikkawżat minn fenomeni atmosferiċi f’daqqa. Se jitwettqu 3 kompiti: l-iżvilupp ta’ studji ta’ fattibbiltà, ix-xiri ta’ vettura ta’ salvataġġ u tat-tifi tan-nar u l-promozzjoni tal-proġett. Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment residenti u intraprendituri tad-distrett ta’ Lubochnia u Tomaszowski. (Maltese)
+L-objettiv dirett tal-proġett — il-modifika retroattiva tal-unità tat-TSO f’Lubochnia, li tinsab fis-CSRG b’vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar meħtieġa għall-eżekuzzjoni effettiva tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u għat-tneħħija tal-effetti ta’ perikli naturali, inkluż tagħmir użat biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Dan l-objettiv se jtejjeb u jtejjeb il-kwalità tal-operat tat-TSO f’Lubochnia, li se jikkontribwixxi direttament għas-sikurezza tal-abitanti ta’ Lubochnia u ż-żona kollha ta’ Tomaszowski, kif ukoll il-protezzjoni ta’ kumplessi naturali ta’ valur, inklużi s-siti Natura 2000. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-effetti tal-perikli naturali u d-diżastri u l-inċidenti kbar f’Lubochnia u ż-żona taż-żona ta’ Tomaszów, permezz tal-iżvilupp tas-CSRG. Dan l-objettiv se jgħin fil-protezzjoni ta’ Lubochnia u Tomaszowski minn theddid bħal: nuqqasijiet f’impjanti ta’ riskju akbar, fejn hemm il-possibbiltà ta’ emissjoni ta’ sustanzi perikolużi fl-ambjent, perikli lokali relatati mat-trasport bit-triq u bil-ferrovija ta’ materjali perikolużi, nirien u perikli naturali kkawżati minn fenomeni atmosferiċi vjolenti, nirien ta’ faċilitajiet f’żoni kbar. Il-kisba tal-objettiv se tinkiseb permezz tal-indikatur tar-riżultat dirett — il-modifika retroattiva b’tagħmir għall-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u l-irkupru minn diżastru ta’ unità waħda ta’ servizzi ta’ salvataġġ tat-TSO f’Lubochnia. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiġġieled kontra l-formazzjoni ta’ theddid ambjentali u jnaqqas l-effetti tiegħu u jżid is-sikurezza ambjentali f’Łódzkie Voivodeship, u b’hekk inaqqas it-telf ikkawżat mill-konsegwenzi ta’ fallimenti tekniċi jew teknoloġiċi f’daqqa kkawżati mill-attività tal-bniedem u t-telf ikkawżat minn fenomeni atmosferiċi f’daqqa. Se jitlestew tliet kompiti: l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, ix-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar u l-promozzjoni tal-proġett. Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment residenti u intraprendituri ta’ Lubochnia u Tomaszowski. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Objetivo direto do projeto — equipar a unidade OSP em Lubochnia, que se encontra no CRSG, com um veículo de salvamento e extinção de incêndios necessário para operações de salvamento eficazes e eliminar os efeitos dos riscos naturais, incluindo equipamento para operações de salvamento. Este objetivo contribuirá para melhorar e melhorar o funcionamento do ORT em Lubochnia, que contribuirá diretamente para a segurança dos habitantes de Lubochnia e de todo o distrito de TomaszÃ³w, bem como para a proteção de complexos naturais valiosos, incluindo sítios Natura 2000. Objetivo indireto do projeto de redução dos efeitos dos perigos naturais e das catástrofes e acidentes de grandes proporções no distrito de Lubochnia e Tomaszowski, através do desenvolvimento da KSRG. Este objetivo afetará a proteção do distrito de Lubochnia e Tomaszowski contra ameaças como: falhas nos estabelecimentos com maior risco, onde podem ser emitidas substâncias perigosas para o ambiente, perigos locais relacionados com o transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias perigosas, incêndios e perigos naturais causados por fenómenos atmosféricos violentos, incêndios em instalações de grande superfície. O objetivo será alcançado através de um equipamento de indicadores de resultados diretos com equipamento para operações de salvamento e resolução de catástrofes de 1 unidade de salvamento OSP em Lubochnia. Objetivo geral do projeto âEUR de prevenir riscos ambientais e reduzir os seus efeitos e aumentar a segurança ambiental na voivodia de ÅÃ³dÅo, reduzindo assim as perdas causadas pelas consequências de acidentes técnicos ou tecnológicos súbitos causados pela atividade humana e pelas perdas causadas por fenómenos atmosféricos repentinos. Serão realizadas 3 tarefas: desenvolvimento de estudos de viabilidade, aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios e promoção do projeto. O grupo-alvo é principalmente residentes e empresários do distrito de Lubochnia e Tomaszowski. (Portuguese)
+Objetivo direto do projeto — retromontagem da unidade ORT em Lubochnia, que se encontra no CSRG com um veículo de salvamento e extinção de incêndios necessário para a execução eficaz das operações de salvamento e para a remoção dos efeitos dos perigos naturais, incluindo o equipamento utilizado para realizar operações de salvamento. Este objetivo melhorará e melhorará a qualidade de funcionamento do ORT em Lubochnia, que contribuirá diretamente para a segurança dos habitantes da Lubochnia e de toda a zona de Tomaszowski, bem como para a proteção de complexos naturais valiosos, incluindo sítios Natura 2000. O objetivo indireto do projeto é reduzir os efeitos de perigos naturais e grandes desastres e acidentes em Lubochnia e na área da área de Tomaszów, através do desenvolvimento do CSRG. Este objetivo ajudará a proteger Lubochnia e Tomaszowski de ameaças como: falhas nas instalações de maior risco, em que existe a possibilidade de emissão de substâncias perigosas para o ambiente, perigos locais relacionados com o transporte rodoviário e ferroviário de materiais perigosos, incêndios e perigos naturais causados por fenómenos atmosféricos violentos, incêndios em instalações de grande superfície. A realização do objetivo será alcançada através do indicador de resultados diretos — adaptação com equipamento para operações de salvamento e recuperação em caso de catástrofe de uma unidade de serviços de salvamento do ORT em Lubochnia. O objetivo geral do projeto é combater a formação de ameaças ambientais e reduzir os seus efeitos e aumentar a segurança ambiental na voivodia de Lodzkie, reduzindo assim as perdas causadas pelas consequências de falhas técnicas ou tecnológicas súbitas causadas pela atividade humana e pelas perdas causadas por fenómenos atmosféricos repentinos. Serão concluídas três tarefas: desenvolvimento de um estudo de viabilidade, aquisição de um veículo de salvamento e combate a incêndios e promoção do projeto. O grupo-alvo é principalmente residentes e empresários de Lubochnia e Tomaszowski. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets direkte mål — at udstyre den operative sikkerhedstjenesteenhed i Lubochnia, som er i CRSG, med et rednings- og brandslukningskøretøj, der er nødvendigt for effektive redningsoperationer og for at fjerne virkningerne af naturkatastrofer, herunder udstyr til redningsoperationer. Dette mål vil bidrage til at forbedre og forbedre driften af TSO'en i Lubochnia, hvilket vil bidrage direkte til sikkerheden for indbyggerne i Lubochnia og hele TomaszÃ³w-distriktet samt beskyttelsen af værdifulde naturkomplekser, herunder Natura 2000-områder. Indirekte formål med projektet â EUR at reducere virkningerne af naturkatastrofer og større katastrofer og ulykker i Lubochnia og Tomaszowski distrikt, gennem udviklingen af KSRG. Dette mål vil påvirke beskyttelsen af Lubochnia- og Tomaszowski-distriktet mod trusler såsom: svigt i virksomheder med øget risiko, hvor der kan udledes farlige stoffer i miljøet, lokale farer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej og jernbane, brande og naturkatastrofer forårsaget af voldelige atmosfæriske fænomener og brande i store anlæg. Målet vil blive nået ved hjælp af et direkte resultatindikatorudstyr med udstyr til redningsoperationer og katastrofeløsning af 1 redningsstyrkestyrker i Lubochnia. Projektets overordnede mål âEUR at forebygge miljøfarer og reducere deres virkninger og øge miljøsikkerheden i ÅÃ³dÅº Voivodeship, hvorved tab som følge af pludselige tekniske eller teknologiske ulykker forårsaget af menneskelige aktiviteter og tab forårsaget af pludselige atmosfæriske fænomener mindskes. 3 opgaver vil blive udført: udvikling af gennemførlighedsundersøgelser, indkøb af et rednings- og brandslukningskøretøj og fremme af projektet. Målgruppen er hovedsagelig beboere og iværksættere i Lubochnia og Tomaszowski-distriktet. (Danish)
+Projektets direkte mål — eftermontering af TSO-enheden i Lubochnia, som er i CSRG med et rednings- og brandslukningskøretøj, der er nødvendigt for en effektiv udførelse af redningsoperationer og fjernelse af virkningerne af naturkatastrofer, herunder udstyr, der anvendes til at udføre redningsoperationer. Dette mål vil forbedre og forbedre kvaliteten af driften af TSO'en i Lubochnia, hvilket direkte vil bidrage til sikkerheden for indbyggerne i Lubochnia og hele Tomaszowski-området samt beskyttelsen af værdifulde naturkomplekser, herunder Natura 2000-lokaliteter. Det indirekte mål med projektet er at reducere virkningerne af naturkatastrofer og større katastrofer og ulykker i Lubochnia og området omkring Tomaszów gennem udvikling af CSRG. Dette mål vil hjælpe med at beskytte Lubochnia og Tomaszowski mod trusler som: svigt i anlæg med øget risiko, hvor der er mulighed for udledning af farlige stoffer til miljøet, lokale farer i forbindelse med vej- og jernbanetransport af farlige materialer, brande og naturlige farer forårsaget af voldsomme atmosfæriske fænomener, brande i store anlæg. Opfyldelsen af målet vil blive opnået ved hjælp af den direkte resultatindikator — eftermontering af udstyr til redningsoperationer og katastrofegenopretning af en enhed af TSO'ens redningstjenester i Lubochnia. Det overordnede formål med projektet er at modvirke dannelse af miljøtrusler og mindske deres virkninger og øge miljøsikkerheden i Łódzkie Voivodeship, hvorved tab som følge af pludselige tekniske eller teknologiske svigt forårsaget af menneskelige aktiviteter og tab som følge af pludselige atmosfæriske fænomener reduceres. Tre opgaver vil blive afsluttet: udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, indkøb af et rednings- og brandslukningskøretøj og fremme af projektet. Målgruppen er hovedsageligt beboere og iværksættere i Lubochnia og Tomaszowski. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul direct al proiectului – echiparea unității OSP din Lubochnia, care se află în CRSG, cu un vehicul de salvare și stingere a incendiului necesar pentru operațiuni de salvare eficace și eliminarea efectelor pericolelor naturale, inclusiv a echipamentelor pentru operațiunile de salvare. Acest obiectiv va contribui la îmbunătățirea și îmbunătățirea funcționării OST din Lubochnia, ceea ce va contribui în mod direct la siguranța locuitorilor din Lubochnia și a întregului district Tomaszów, precum și la protejarea complexelor naturale valoroase, inclusiv a siturilor Natura 2000. Obiectivul indirect al proiectului â EUR reducerea efectelor pericolelor naturale și dezastrelor majore și accidente în Lubochnia și districtul Tomaszowski, prin dezvoltarea KSRG. Acest obiectiv va afecta protecția districtului Lubochnia și Tomaszowski împotriva unor amenințări precum: defecțiuni în unitățile cu risc crescut, unde pot fi emise substanțe periculoase în mediu, pericole locale legate de transportul rutier și feroviar de mărfuri periculoase, incendii și pericole naturale cauzate de fenomene atmosferice violente, incendii de mari suprafețe. Obiectivul va fi atins prin intermediul unui indicator de rezultat direct – dotarea cu echipamente pentru operațiuni de salvare și rezoluție în caz de dezastru a 1 unitate de salvare OSP din Lubochnia. Obiectivul general al proiectului de prevenire a pericolelor de mediu și de reducere a efectelor acestora și de creștere a siguranței mediului în voievodatul ÅódÅº, reducând astfel pierderile cauzate de consecințele accidentelor tehnice sau tehnologice bruște cauzate de activitatea umană și pierderile cauzate de fenomene atmosferice bruște. 3 sarcini vor fi îndeplinite: elaborarea de studii de fezabilitate, achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor și promovarea proiectului. Grupul țintă este în principal rezidenții și antreprenorii din districtul Lubochnia și Tomaszowski. (Romanian)
+Obiectivul direct al proiectului – modernizarea unității OTS din Lubochnia, care se află în CSRG cu un vehicul de salvare și stingere a incendiilor necesar pentru executarea efectivă a operațiunilor de salvare și eliminarea efectelor pericolelor naturale, inclusiv echipamentele utilizate pentru efectuarea operațiunilor de salvare. Acest obiectiv va îmbunătăți și va îmbunătăți calitatea funcționării OTS din Lubochnia, ceea ce va contribui în mod direct la siguranța locuitorilor din Lubochnia și a întregii zone Tomaszowski, precum și la protejarea complexelor naturale valoroase, inclusiv a siturilor Natura 2000. Obiectivul indirect al proiectului este de a reduce efectele pericolelor naturale și ale dezastrelor și accidentelor majore din Lubochnia și zona din zona Tomaszów, prin dezvoltarea CSRG. Acest obiectiv va contribui la protejarea Lubochnia și Tomaszowski de amenințări precum: defecțiuni în instalațiile cu risc crescut, în cazul în care există posibilitatea de emisie de substanțe periculoase în mediu, pericole locale legate de transportul rutier și feroviar de materiale periculoase, incendii și pericole naturale cauzate de fenomene atmosferice violente, incendii de instalații de mari dimensiuni. Realizarea obiectivului va fi realizată prin indicatorul de rezultat direct – modernizarea cu echipamente pentru operațiunile de salvare și recuperarea în caz de dezastru a unei unități de servicii de salvare a OTS din Lubochnia. Obiectivul general al proiectului este de a contracara formarea de amenințări la adresa mediului și de a reduce efectele acestora și de a spori siguranța mediului în Voievodatul Łódzkie, reducând astfel pierderile cauzate de consecințele unor defecțiuni tehnice sau tehnologice bruște cauzate de activitatea umană și de pierderile cauzate de fenomene atmosferice bruște. Se vor finaliza trei sarcini: elaborarea unui studiu de fezabilitate, achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor și promovarea proiectului. Grupul țintă este în principal rezidenți și antreprenori din Lubochnia și Tomaszowski. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets direkta mål – att utrusta OSP-enheten i Lubochnia, som finns i CRSG med ett räddnings- och brandsläckningsfordon som krävs för effektiva räddningsinsatser och att undanröja effekterna av naturliga faror, inklusive utrustning för räddningsinsatser. Detta mål kommer att bidra till att förbättra och förbättra funktionen hos de systemansvariga för överföringssystemen i Lubochnia, vilket direkt kommer att bidra till säkerheten för invånarna i Lubochnia och hela Tomaszów-distriktet samt till skyddet av värdefulla naturliga komplex, inklusive Natura 2000-områden. Indirekt mål för projektet â EUR att minska effekterna av naturkatastrofer och större katastrofer och olyckor i Lubochnia och Tomaszowski, genom utvecklingen av KSRG. Detta mål kommer att påverka skyddet av distriktet Lubochnia och Tomaszowski mot sådana hot som brister i verksamheter med ökad risk, där farliga ämnen kan släppas ut i miljön, lokala faror i samband med transport av farligt gods på väg och järnväg, bränder och naturliga faror som orsakas av våldsamma atmosfäriska fenomen, bränder i stora ytor. Målet kommer att uppnås genom en direkt resultatindikatorutrustning med utrustning för räddningsinsatser och katastroflösning av 1 OSP-räddningsenheter i Lubochnia. Projektets allmänna mål â EUR att förebygga miljöfaror och minska deras effekter och öka miljösäkerheten i ÅódÅ° vojvodskapet och därigenom minska förluster som orsakas av plötsliga tekniska eller tekniska olyckor orsakade av mänsklig aktivitet och förluster orsakade av plötsliga atmosfäriska fenomen. Tre uppgifter kommer att utföras: utveckling av genomförbarhetsstudier, inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon samt främjande av projektet. Målgruppen är främst invånare och entreprenörer i Lubochnia och Tomaszowski. (Swedish)
+Projektets direkta mål – eftermontering av enheten för systemansvariga för överföringssystem i Lubochnia, som ingår i CSRG med ett räddnings- och brandsläckningsfordon som är nödvändigt för ett effektivt genomförande av räddningsinsatser och avlägsnande av effekterna av naturliga faror, inbegripet utrustning som används för att utföra räddningsinsatser. Detta mål kommer att förbättra och förbättra kvaliteten på driften av den systemansvarige för överföringssystemet i Lubochnia, vilket direkt kommer att bidra till säkerheten för invånarna i Lubochnia och hela området Tomaszowski samt skyddet av värdefulla naturkomplex, inklusive Natura 2000-områden. Det indirekta målet med projektet är att minska effekterna av naturkatastrofer och större katastrofer och olyckor i Lubochnia och området i Tomaszów, genom utvecklingen av CSRG. Detta mål kommer att bidra till att skydda Lubochnia och Tomaszowski från hot såsom: brister i anläggningar med ökad risk, där det finns möjlighet att släppa ut farliga ämnen i miljön, lokala faror i samband med väg- och järnvägstransporter av farliga material, bränder och naturliga risker orsakade av våldsamma atmosfäriska fenomen, bränder i stora anläggningar. Uppnåendet av målet kommer att uppnås genom den direkta resultatindikatorn – eftermontering av utrustning för räddningsinsatser och katastrofåterställning av en enhet räddningstjänster från den systemansvarige för överföringssystemet i Lubochnia. Det allmänna syftet med projektet är att motverka uppkomsten av miljöhot och minska deras effekter och öka miljösäkerheten i Łódzkie Voivodeship och därmed minska de förluster som orsakas av plötsliga tekniska eller tekniska fel orsakade av mänsklig aktivitet och förluster orsakade av plötsliga atmosfäriska fenomen. Tre uppgifter kommer att slutföras: utveckling av en genomförbarhetsstudie, inköp av räddnings- och brandbekämpningsfordon och främjande av projektet. Målgruppen är främst invånare och entreprenörer i Lubochnia och Tomaszowski. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 51°36'32.0"N, 20°3'8.6"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Lubochnia
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Climate change adaptation and risk prevention
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 10:31, 23 March 2024

Project Q102046 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Purchase of a fire truck for the OSP in Lubochnia.	Project Q102046 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

685,835.7 zloty

0 references

152,461.28 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

926,805.0 zloty

0 references

206,028.75 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

74.0 percent

0 references

start time

19 October 2015

0 references

end time

30 December 2016

0 references

beneficiary name (string)

GMINA LUBOCHNIA

0 references

beneficiary

Gmina Lubochnia

0 references

intervention field

Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures

0 references

programme

?ódzkie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°36'32.0"N, 20°3'8.6"E

inferred from

location

0 references

summary

Cel bezpośredni projektu-doposażenie jednostki OSP w Lubochni, będącej w KSRG w samochód ratowniczo- gaśniczy niezbędny do skutecznego prowadzenia akcji ratowniczych oraz usuwania skutków zagrożeń naturalnych, w tym wyposażenie w sprzęt służący do prowadzenia akcji ratowniczych. Cel ten pozwoli na usprawnienie oraz podniesienie jakości funkcjonowania OSP w Lubochni, co przyczyni się w sposób bezpośredni do wzrostu bezpieczeństwa mieszkańców gm. Lubochnia oraz całego pow. tomaszowskiego, jak również ochrony cennych kompleksów przyrodniczych, w tym obszarów Natura 2000. Cel pośredni projektu - zmniejszanie skutków zagrożeń naturalnych oraz poważnych katastrof i awarii na terenie gm. Lubochnia oraz terenie pow. tomaszowskiego, poprzez rozwój KSRG. Cel ten wpłynie na zabezpieczenie gm. Lubochnia oraz pow. tomaszowskiego przed takimi zagrożeniami jak m.in.: awarie w zakładach zwiększonego ryzyka, w których występuje możliwość emisji substancji niebezpiecznych do otoczenia, miejscowe zagrożenia związane z przewozem drogowym oraz kolejowym materiałów niebezpiecznych, pożary i zagrożenia naturalne wywołane gwałtownymi zjawiskami atmosferycznymi, pożary wielkopowierzchniowych obiektów. Realizacja celu nastąpi poprzez wskaźnik rezultatu bezpośredniego-doposażenie w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof 1 jednostki służb ratowniczych OSP w Lubochni. Cel generalny projektu - przeciwdziałanie powstawaniu zagrożeń środowiskowych i zmniejszanie ich skutków oraz wzrost bezpieczeństwa środowiska naturalnego w woj. łódzkim, a dzięki temu zmniejszenie strat spowodowanych skutkami nagłych awarii technicznych bądź technologicznych wywołanych działalnością człowieka oraz strat spowodowanych nagłymi zjawiskami atmosferycznymi. Zrealizowane będą 3 zadania: opracowanie studium wykonalności, zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego oraz promocja projektu. Grupą docelową są głównie mieszkańcy oraz przedsiębiorcy gm. Lubochnia i pow. tomaszowskiego. (Polish)

0 references

Direct objective of the project-to equip the OSP unit in Lubochnia, which is in the CRSG with a rescue and fire-extinguishing vehicle necessary for effective rescue operations and to remove the effects of natural hazards, including equipment for rescue operations. This objective will help to improve and improve the functioning of the TSO in Lubochnia, which will contribute directly to the safety of inhabitants of Lubochnia and the entire Tomaszów district, as well as the protection of valuable natural complexes, including Natura 2000 sites. Indirect objective of the project – reducing the effects of natural hazards and major disasters and accidents in Lubochnia and Tomaszowski district, through the development of KSRG. This objective will affect the protection of Lubochnia and Tomaszowski district against such threats as: failures in establishments with increased risk, where hazardous substances may be emitted into the environment, local hazards related to the transport of dangerous goods by road and rail, fires and natural hazards caused by violent atmospheric phenomena, fires of large-surface facilities. The objective will be achieved by means of a direct result indicator-equipment with equipment for rescue operations and disaster resolution of 1 OSP rescue units in Lubochnia. General objective of the project – to prevent environmental hazards and reduce their effects and increase environmental safety in the Łódź Voivodeship, thereby reducing losses caused by the consequences of sudden technical or technological accidents caused by human activity and losses caused by sudden atmospheric phenomena. 3 tasks will be carried out: development of feasibility studies, purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle and promotion of the project. The target group is mainly residents and entrepreneurs of the Lubochnia and Tomaszowski district. (English)

point in time

16 October 2020

readability score

0.6464167191999228

0 references

Objectif direct du projet — mise à niveau de l’unité du GRT à Lubochnia, qui se trouve dans le CSRG, avec un véhicule de secours et d’extinction d’incendie nécessaire à l’exécution efficace des opérations de sauvetage et à l’élimination des effets des dangers naturels, y compris les équipements utilisés pour effectuer des opérations de sauvetage. Cet objectif améliorera et améliorera la qualité de fonctionnement du GRT à Lubochnia, ce qui contribuera directement à la sécurité des habitants de Lubochnia et de l’ensemble de la zone de Tomaszowski, ainsi qu’à la protection de complexes naturels de valeur, y compris les sites Natura 2000. L’objectif indirect du projet est de réduire les effets des aléas naturels et des catastrophes et accidents majeurs à Lubochnia et dans la région de Tomaszów, à travers le développement du CSRG. Cet objectif aidera à protéger Lubochnia et Tomaszowski contre les menaces telles que: défaillances dans les installations présentant un risque accru, où il est possible d’émettre des substances dangereuses dans l’environnement, des dangers locaux liés au transport routier et ferroviaire de matières dangereuses, des incendies et des risques naturels causés par des phénomènes atmosphériques violents, des incendies d’installations de grande surface. La réalisation de l’objectif sera réalisée au moyen de l’indicateur de résultat direct — mise à niveau d’équipements pour les opérations de sauvetage et de reprise après sinistre d’une unité de services de sauvetage du GRT à Lubochnia. L’objectif général du projet est de contrecarrer la formation de menaces environnementales et de réduire leurs effets et d’accroître la sécurité environnementale dans la voïvodie de Łódzkie, réduisant ainsi les pertes causées par les conséquences des défaillances techniques ou technologiques soudaines causées par l’activité humaine et les pertes causées par des phénomènes atmosphériques soudains. Trois tâches seront accomplies: élaboration d’une étude de faisabilité, achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie et promotion du projet. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de Lubochnia et Tomaszowski. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Direktes Ziel des Projekts – Nachrüstung der ÜNB-Einheit in Lubochnia, die sich in der CSRG befindet, mit einem Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug, das für die wirksame Durchführung von Rettungseinsätzen und die Beseitigung der Auswirkungen von Naturgefahren, einschließlich der zur Durchführung von Rettungseinsätzen verwendeten Ausrüstung, erforderlich ist. Dieses Ziel wird die Betriebsqualität des ÜNB in Lubochnia verbessern und verbessern, was unmittelbar zur Sicherheit der Einwohner von Lubochnia und des gesamten Gebiets Tomaszowski sowie zum Schutz wertvoller Naturkomplexe, einschließlich Natura-2000-Gebieten, beitragen wird. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Auswirkungen von Naturgefahren und größeren Katastrophen und Unfällen in Lubochnia und dem Gebiet von Tomaszów durch die Entwicklung der CSRG zu reduzieren. Dieses Ziel wird dazu beitragen, Lubochnia und Tomaszowski vor Bedrohungen wie: Versagen in Anlagen mit erhöhtem Risiko, bei denen die Möglichkeit besteht, gefährliche Stoffe in die Umwelt zu emittieren, lokale Gefahren im Zusammenhang mit dem Straßen- und Schienentransport gefährlicher Materialien, Brände und Naturgefahren, die durch heftige atmosphärische Phänomene verursacht werden, Brände von Großflächenanlagen. Die Erreichung des Ziels wird durch den direkten Ergebnisindikator erreicht – die Nachrüstung mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und die Notfallwiederherstellung von 1 Einheit von Rettungsdiensten des ÜNB in Lubochnia. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, der Entstehung von Umweltgefahren entgegenzuwirken, deren Auswirkungen zu verringern und die Umweltsicherheit in der Woiwodschaft Łódzkie zu erhöhen, wodurch Verluste verringert werden, die durch plötzliche technische oder technologische Ausfälle verursacht werden, die durch menschliche Aktivitäten und Verluste verursacht werden, die durch plötzliche atmosphärische Phänomene verursacht werden. Es werden drei Aufgaben erledigt: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, Anschaffung eines Rettungs- und Löschfahrzeugs und Förderung des Projekts. Zielgruppe sind vor allem Einwohner und Unternehmer aus Lubochnia und Tomaszowski. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Directe doelstelling van het project — de aanpassing van de TSB-eenheid in Lubochnia, die deel uitmaakt van de MVOG, met een reddings- en brandblusvoertuig dat nodig is voor de effectieve uitvoering van reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van natuurlijke gevaren, met inbegrip van uitrusting die wordt gebruikt voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Deze doelstelling zal de kwaliteit van de exploitatie van de TSB in Lubochnia verbeteren en verbeteren, hetgeen rechtstreeks zal bijdragen tot de veiligheid van de inwoners van Lubochnia en het hele gebied van Tomaszowski, alsook tot de bescherming van waardevolle natuurlijke complexen, waaronder Natura 2000-gebieden. De indirecte doelstelling van het project is het verminderen van de effecten van natuurlijke gevaren en grote rampen en ongevallen in Lubochnia en het gebied van het gebied van Tomaszów, door de ontwikkeling van de MVOG. Deze doelstelling zal helpen Lubochnia en Tomaszowski te beschermen tegen bedreigingen zoals: storingen in installaties met een verhoogd risico, waarbij de mogelijkheid bestaat gevaarlijke stoffen in het milieu uit te stoten, lokale gevaren in verband met het weg- en spoorvervoer van gevaarlijke materialen, branden en natuurlijke gevaren als gevolg van gewelddadige atmosferische verschijnselen, branden in grote ruimten. De verwezenlijking van de doelstelling zal worden bereikt door middel van de directe resultaatindicator — retrofit met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenherstel van 1 eenheid reddingsdiensten van de TSB in Lubochnia. Het algemene doel van het project is de vorming van milieubedreigingen tegen te gaan en de effecten ervan te verminderen en de milieuveiligheid in het Łódzkie-woiwodschap te vergroten, waardoor verliezen worden verminderd die worden veroorzaakt door plotselinge technische of technologische storingen als gevolg van menselijke activiteit en verliezen als gevolg van plotselinge atmosferische verschijnselen. Er zullen drie taken worden voltooid: ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig en promotie van het project. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers van Lubochnia en Tomaszowski. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Obiettivo diretto del progetto — ammodernamento dell'unità TSO a Lubochnia, che si trova nel CSRG con un veicolo di salvataggio e estinzione antincendio necessario per l'esecuzione efficace delle operazioni di salvataggio e la rimozione degli effetti dei pericoli naturali, comprese le attrezzature utilizzate per effettuare operazioni di soccorso. Questo obiettivo migliorerà e migliorerà la qualità di funzionamento del TSO a Lubochnia, che contribuirà direttamente alla sicurezza degli abitanti di Lubochnia e dell'intera area di Tomaszowski, nonché alla protezione di preziosi complessi naturali, compresi i siti Natura 2000. L'obiettivo indiretto del progetto è quello di ridurre gli effetti di pericoli naturali e gravi disastri e incidenti in Lubochnia e nell'area dell'area di Tomaszów, attraverso lo sviluppo del CSRG. Questo obiettivo contribuirà a proteggere Lubochnia e Tomaszowski da minacce quali: carenze negli impianti a maggior rischio, dove vi è la possibilità di emissione di sostanze pericolose nell'ambiente, pericoli locali legati al trasporto su strada e su rotaia di materiali pericolosi, incendi e pericoli naturali causati da fenomeni atmosferici violenti, incendi di impianti di grandi dimensioni. Il raggiungimento dell'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'indicatore di risultato diretto — l'adeguamento con attrezzature per le operazioni di salvataggio e il ripristino in caso di disastro di 1 unità di servizi di soccorso del TSO a Lubochnia. L'obiettivo generale del progetto è contrastare la formazione di minacce ambientali e ridurne gli effetti e aumentare la sicurezza ambientale nel Voivodato di Łódzkie, riducendo così le perdite causate dalle conseguenze di improvvisi fallimenti tecnici o tecnologici causati dall'attività umana e dalle perdite causate da fenomeni atmosferici improvvisi. Saranno completati tre compiti: sviluppo di uno studio di fattibilità, acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio e promozione del progetto. Il gruppo target sono principalmente residenti e imprenditori di Lubochnia e Tomaszowski. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Objetivo directo del proyecto: readaptación de la unidad de GRT en Lubochnia, que se encuentra en el CSRG con un vehículo de rescate y extinción de incendios necesario para la ejecución efectiva de las operaciones de rescate y la eliminación de los efectos de los peligros naturales, incluido el equipo utilizado para llevar a cabo operaciones de rescate. Este objetivo mejorará y mejorará la calidad de funcionamiento del GRT en Lubochnia, lo que contribuirá directamente a la seguridad de los habitantes de Lubochnia y a toda la zona de Tomaszowski, así como a la protección de valiosos complejos naturales, incluidos los espacios Natura 2000. El objetivo indirecto del proyecto es reducir los efectos de los peligros naturales y grandes desastres y accidentes en Lubochnia y el área de la zona de Tomaszów, a través del desarrollo del CSRG. Este objetivo ayudará a proteger a Lubochnia y Tomaszowski de amenazas como: fallos en plantas de mayor riesgo, donde existe la posibilidad de emisión de sustancias peligrosas en el medio ambiente, peligros locales relacionados con el transporte por carretera y por ferrocarril de materiales peligrosos, incendios y peligros naturales causados por fenómenos atmosféricos violentos, incendios de instalaciones de gran superficie. La consecución del objetivo se logrará a través del indicador de resultados directos: readaptación con equipos para operaciones de rescate y recuperación en caso de catástrofe de 1 unidad de servicios de salvamento del GRT de Lubochnia. El objetivo general del proyecto es contrarrestar la formación de amenazas ambientales y reducir sus efectos y aumentar la seguridad ambiental en el Voivodato de Łódzkie, reduciendo así las pérdidas causadas por las consecuencias de fallos técnicos o tecnológicos repentinos causados por la actividad humana y pérdidas causadas por fenómenos atmosféricos repentinos. Se completarán tres tareas: desarrollo de un estudio de viabilidad, compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios y promoción del proyecto. El grupo objetivo son principalmente residentes y empresarios de Lubochnia y Tomaszowski. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti otsene eesmärk on ajakohastada Lubochnia põhivõrguettevõtja üksust, mis kuulub CSRGsse pääste- ja tulekustutussõidukiga, mis on vajalik päästeoperatsioonide tõhusaks läbiviimiseks ja looduslike ohtude mõju kõrvaldamiseks, sealhulgas päästeoperatsioonideks kasutatavate seadmetega. See eesmärk parandab ja parandab põhivõrguettevõtjate tegevuse kvaliteeti Lubochnias, mis aitab otseselt kaasa Lubochnia elanike ja kogu Tomaszowski piirkonna ohutusele ning väärtuslike looduskomplekside, sealhulgas Natura 2000 alade kaitsele. Projekti kaudne eesmärk on vähendada loodusohtude, suurõnnetuste ja õnnetuste mõju Lubochnias ja Tomaszówi piirkonnas, arendades ettevõtete sotsiaalse vastutuse töörühma. See eesmärk aitab kaitsta Lubochniat ja Tomaszowskit järgmiste ohtude eest: suurema riskiga käitiste rikked, kus on võimalus ohtlike ainete eraldumiseks keskkonda, ohtlike materjalide maantee- ja raudteetranspordiga seotud kohalikud ohud, vägivaldsetest atmosfäärinähtustest põhjustatud tulekahjud ja looduslikud ohud, suurte rajatiste tulekahjud. Eesmärgi saavutamine saavutatakse otsese tulemusnäitajaga, milleks on Lubochnia põhivõrguettevõtja ühe päästeteenistuse üksuse moderniseerimine päästeoperatsioonideks ja avariitaasteseadmetega. Projekti üldeesmärk on võidelda keskkonnaohtude tekkimise vastu ja vähendada nende mõju ning suurendada keskkonnaohutust Łódzkie vojevoodkonnas, vähendades seeläbi inimtegevusest põhjustatud ootamatute tehniliste või tehnoloogiliste rikete tagajärgedest ja ootamatutest atmosfäärinähtustest põhjustatud kahjusid. Täidetakse kolm ülesannet: teostatavusuuringu väljatöötamine, pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine ning projekti edendamine. Sihtrühmaks on peamiselt Lubochnia ja Tomaszowski elanikud ja ettevõtjad. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Tiesioginis projekto tikslas – modernizuoti perdavimo sistemos operatorių padalinį Lubochnijoje, kuris yra CSRG, naudojant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę, būtiną veiksmingam gelbėjimo operacijų vykdymui ir gamtinių pavojų poveikiui pašalinti, įskaitant įrangą, naudojamą gelbėjimo operacijoms vykdyti. Šis tikslas pagerins ir pagerins perdavimo sistemos operatoriaus Lubochnijoje veiklos kokybę, nes tai tiesiogiai prisidės prie Lubochnijos gyventojų ir visos Tomaszowski teritorijos saugumo, taip pat vertingų natūralių kompleksų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, apsaugos. Netiesioginis projekto tikslas – sumažinti stichinių pavojų ir didelių nelaimių bei avarijų poveikį Lubochnijoje ir Tomasovo vietovėje, plėtojant CSRG. Šis tikslas padės apsaugoti Lubochnia ir Tomaszowski nuo tokių grėsmių kaip: didesnės rizikos įrenginių gedimai, kai į aplinką gali būti išmestos pavojingos medžiagos, vietos pavojai, susiję su pavojingų medžiagų vežimu keliais ir geležinkeliais, gaisrai ir gamtiniai pavojai, kuriuos sukelia smurtiniai atmosferos reiškiniai, didelių patalpų gaisrai. Tikslas bus pasiektas taikant tiesioginio rezultato rodiklį, t. y. 1 perdavimo sistemos operatoriaus Lubochnijoje esančio gelbėjimo tarnybų vieneto modifikavimą naudojant gelbėjimo operacijoms skirtą įrangą ir atkūrimą po ekstremaliųjų įvykių. Bendras projekto tikslas – neutralizuoti aplinkos grėsmių susidarymą ir sumažinti jų poveikį bei padidinti aplinkos saugą Lodzės vaivadijoje, taip sumažinant nuostolius, patirtus dėl staigių techninių ar technologinių gedimų, kuriuos sukėlė žmogaus veikla, ir staigių atmosferos reiškinių sukeltų nuostolių. Bus atliktos trys užduotys: galimybių studijos parengimas, gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimas ir projekto skatinimas. Tikslinė grupė daugiausia yra Lubochnia ir Tomaszowski gyventojai ir verslininkai. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Izravni cilj projekta – naknadno opremanje jedinice OPS-a u Lubochniji, koja je u CSRG-u vozilo za spašavanje i gašenje požara koje je potrebno za učinkovito izvođenje operacija spašavanja i uklanjanje učinaka prirodnih opasnosti, uključujući opremu koja se upotrebljava za provedbu operacija spašavanja. Tim će se ciljem poboljšati i poboljšati kvaliteta rada OPS-a u Lubochniji, što će izravno doprinijeti sigurnosti stanovnika Lubochnije i cijelom području Tomaszowskog, kao i zaštiti vrijednih prirodnih kompleksa, uključujući područja mreže Natura 2000. Neizravni cilj projekta je smanjiti učinke prirodnih opasnosti i velikih katastrofa i nesreća u Lubochniji i području Tomaszówa kroz razvoj CSRG-a. Taj će cilj pomoći u zaštiti Lubochnije i Tomaszowskog od prijetnji kao što su: kvarovi u postrojenjima s povećanim rizikom, u kojima postoji mogućnost ispuštanja opasnih tvari u okoliš, lokalne opasnosti povezane s cestovnim i željezničkim prijevozom opasnih materijala, požari i prirodne opasnosti uzrokovane nasilnim atmosferskim pojavama, požari velikih objekata. Cilj će se postići pomoću pokazatelja izravnih rezultata – naknadnog opremanja opremom za operacije spašavanja i oporavak u slučaju katastrofe za jednu jedinicu spasilačkih službi OPS-a u Lubochniji. Opći je cilj projekta suzbiti stvaranje ekoloških prijetnji i smanjiti njihove učinke te povećati sigurnost okoliša u Łódzkie vojvodstvu, čime se smanjuju gubici uzrokovani posljedicama iznenadnih tehničkih ili tehnoloških kvarova uzrokovanih ljudskom aktivnošću i gubicima uzrokovanim iznenadnim atmosferskim pojavama. Dovršit će se tri zadaće: izrada studije izvedivosti, kupnja spasilačkog i vatrogasnog vozila i promocija projekta. Ciljna skupina su uglavnom stanovnici i poduzetnici Lubochnia i Tomaszowski. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Άμεσος στόχος του έργου — μετεξοπλισμός της μονάδας ΔΣΜ στη Lubochnia, η οποία βρίσκεται στην CSRG με όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης απαραίτητο για την αποτελεσματική εκτέλεση των επιχειρήσεων διάσωσης και την εξάλειψη των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Ο στόχος αυτός θα βελτιώσει και θα βελτιώσει την ποιότητα της λειτουργίας του ΔΣΜ στη Lubochnia, η οποία θα συμβάλει άμεσα στην ασφάλεια των κατοίκων της Lubochnia και ολόκληρης της περιοχής Tomaszowski, καθώς και στην προστασία πολύτιμων φυσικών συμπλεγμάτων, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η μείωση των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων και των μεγάλων καταστροφών και ατυχημάτων στη Λουμπόχνια και την περιοχή της περιοχής Tomaszów, μέσω της ανάπτυξης του CSRG. Ο στόχος αυτός θα συμβάλει στην προστασία της Lubochnia και του Tomaszowski από απειλές όπως: αστοχίες σε μονάδες αυξημένου κινδύνου, όπου υπάρχει πιθανότητα εκπομπής επικίνδυνων ουσιών στο περιβάλλον, τοπικών κινδύνων που σχετίζονται με τις οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων υλικών, πυρκαγιών και φυσικών κινδύνων που προκαλούνται από βίαια ατμοσφαιρικά φαινόμενα, πυρκαγιές εγκαταστάσεων μεγάλης έκτασης. Η επίτευξη του στόχου θα επιτευχθεί μέσω του άμεσου δείκτη αποτελεσμάτων — μετεξοπλισμός με εξοπλισμό για επιχειρήσεις διάσωσης και ανάκτησης μετά από καταστροφή 1 μονάδας υπηρεσιών διάσωσης του ΔΣΜ στη Λουμπόχνια. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση της δημιουργίας περιβαλλοντικών απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους και η αύξηση της περιβαλλοντικής ασφάλειας στο Βοϊβοδάτο του Łódzkie, μειώνοντας έτσι τις απώλειες που προκαλούνται από τις συνέπειες των αιφνίδιων τεχνικών ή τεχνολογικών αστοχιών που προκαλούνται από την ανθρώπινη δραστηριότητα και τις απώλειες που προκαλούνται από αιφνίδια ατμοσφαιρικά φαινόμενα. Θα ολοκληρωθούν τρία καθήκοντα: εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης και προώθηση του έργου. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι και επιχειρηματίες των Lubochnia και Tomaszowski. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Priamy cieľ projektu – dodatočné vybavenie jednotky PPS v Lubochni, ktorá je v CSRG, záchranným a hasiacim vozidlom potrebným na účinné vykonanie záchranných operácií a odstránenie účinkov prírodných nebezpečenstiev vrátane vybavenia používaného na vykonávanie záchranných operácií. Týmto cieľom sa zlepší a zlepší kvalita prevádzky PPS v Lubochni, čo priamo prispeje k bezpečnosti obyvateľov Lubochnie a celej oblasti Tomaszowského, ako aj k ochrane cenných prírodných komplexov vrátane lokalít sústavy Natura 2000. Nepriamym cieľom projektu je znížiť účinky prírodných nebezpečenstiev a veľkých katastrof a havárií v Lubochni a v oblasti oblasti Tomaszów prostredníctvom rozvoja CSRG. Tento cieľ pomôže chrániť Lubochniu a Tomaszowski pred hrozbami, ako sú: zlyhania zariadení so zvýšeným rizikom, kde existuje možnosť emisie nebezpečných látok do životného prostredia, miestne nebezpečenstvá súvisiace s cestnou a železničnou prepravou nebezpečných materiálov, požiare a prírodné nebezpečenstvá spôsobené násilnými atmosférickými javmi, požiarmi veľkoplošných zariadení. Dosiahnutie cieľa sa dosiahne prostredníctvom ukazovateľa priameho výsledku – dodatočného vybavenia záchranných operácií a obnovy po havárii 1 jednotky záchranných služieb PPS v Lubochni. Všeobecným cieľom projektu je bojovať proti vzniku environmentálnych hrozieb a znížiť ich účinky a zvýšiť bezpečnosť životného prostredia v Lodžskom vojvodstve, čím sa znížia straty spôsobené následkami náhlych technických alebo technologických zlyhaní spôsobených ľudskou činnosťou a stratami spôsobenými náhlymi atmosférickými javmi. Dokončia sa tri úlohy: vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, kúpa záchranného a hasičského vozidla a propagácia projektu. Cieľovou skupinou sú najmä obyvatelia a podnikatelia Lubochnie a Tomaszowského. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen suora tavoite – TSRG:n Lubochniassa sijaitsevan siirtoverkonhaltijayksikön jälkiasentaminen pelastus- ja sammutusajoneuvolla, jota tarvitaan pelastusoperaatioiden tehokkaaksi toteuttamiseksi ja luonnonvaarojen vaikutusten poistamiseksi, mukaan lukien pelastusoperaatioiden toteuttamiseen käytettävät laitteet. Tällä tavoitteella parannetaan ja parannetaan siirtoverkonhaltijan toiminnan laatua Lubochniassa, mikä edistää suoraan Lubochnian asukkaiden ja koko Tomaszowskin alueen turvallisuutta sekä arvokkaiden luonnonkompleksien, kuten Natura 2000 -alueiden, suojelua. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on vähentää luonnonuhkien ja suurkatastrofien ja onnettomuuksien vaikutuksia Lubochniassa ja Tomaszówin alueen alueella kehittämällä CSRG: tä. Tämä tavoite auttaa suojelemaan Lubochniaa ja Tomaszowskia uhkilta, kuten toimintahäiriöt riskialttiissa laitoksissa, joissa on mahdollista päästää vaarallisia aineita ympäristöön, vaarallisten aineiden maantie- ja rautatiekuljetuksiin liittyvät paikalliset vaarat, tulipalot ja luonnonvaarat, jotka johtuvat väkivaltaisista ilmakehän ilmiöistä, suuralueiden tulipaloista. Tavoitteen saavuttaminen saavutetaan suoralla tulosindikaattorilla – jälkiasennuksilla pelastusoperaatioihin tarkoitetuilla välineillä ja Lubochniassa sijaitsevan siirtoverkonhaltijan yhden pelastuslaitoksen yksikön katastrofipalautuksissa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on torjua ympäristöuhkien muodostumista ja vähentää niiden vaikutuksia ja lisätä ympäristöturvallisuutta Łódzkie Voivodeshipissa, mikä vähentää ihmisen toiminnan aiheuttamien äkillisten teknisten tai teknisten vikojen ja äkillisten ilmakehän ilmiöiden aiheuttamien menetysten aiheuttamia menetyksiä. Kolme tehtävää suoritetaan: toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvon hankinta ja hankkeen edistäminen. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Lubochnian ja Tomaszowskin asukkaat ja yrittäjät. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt közvetlen célja – a CSRG-ben található Lubochnia TSO-egység utólagos felszerelése a mentési műveletek hatékony végrehajtásához és a természeti veszélyek hatásainak megszüntetéséhez szükséges mentő- és tűzoltó járművel, beleértve a mentési műveletek végrehajtásához használt berendezéseket is. Ez a célkitűzés javítja és javítja az átvitelirendszer-üzemeltető működését Lubochniában, amely közvetlenül hozzájárul Lubochnia lakosságának és Tomaszowski teljes területének biztonságához, valamint az értékes természeti komplexumok, köztük a Natura 2000 területek védelméhez. A projekt közvetett célja a természeti veszélyek és a súlyos katasztrófák és balesetek hatásainak csökkentése Lubochniában és a Tomaszów területén, a CSRG fejlesztésén keresztül. Ez a célkitűzés segít megvédeni Lubochniát és Tomaszowskit a következő fenyegetésektől: fokozott kockázatú üzemek meghibásodása, ahol fennáll a veszélyes anyagok környezetbe történő kibocsátásának lehetősége, a veszélyes anyagok közúti és vasúti szállításával kapcsolatos helyi veszélyek, az erőszakos légköri jelenségek által okozott tüzek és természeti veszélyek, a nagy kiterjedésű létesítmények tüze. A cél elérése a közvetlen eredménymutató révén valósul meg – a Lubochnia-i TSO 1 egység mentési művelethez és katasztrófa utáni helyreállításhoz szükséges berendezésekkel történő utólagos felszerelésével. A projekt általános célja a környezeti veszélyek kialakulásának ellensúlyozása és hatásainak csökkentése, valamint a Łódzkie-i vajdaság környezeti biztonságának növelése, ezáltal csökkentve az emberi tevékenység által okozott hirtelen műszaki vagy technológiai hibák, valamint a hirtelen légköri jelenségek által okozott veszteségek által okozott veszteségeket. Három feladatot kell elvégezni: megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, mentő és tűzoltó járművek beszerzése és a projekt előmozdítása. A célcsoport elsősorban Lubochnia és Tomaszowski lakosai és vállalkozói. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Přímý cíl projektu – modernizace jednotky provozovatele přenosové soustavy v Lubochnii, která je v CSRG vybavena záchranným a hasícím vozidlem nezbytným pro účinné provedení záchranných operací a odstranění účinků přírodních nebezpečí, včetně vybavení používaného k provádění záchranných operací. Tento cíl zlepší a zlepší kvalitu provozu provozovatele přenosové soustavy v Lubochnii, což přímo přispěje k bezpečnosti obyvatel Lubochnie a celé oblasti Tomaszowski, jakož i k ochraně cenných přírodních komplexů, včetně lokalit sítě Natura 2000. Nepřímým cílem projektu je snížit dopady přírodních rizik a závažných katastrof a havárií v Lubochnii a oblasti Tomaszów prostřednictvím rozvoje CSRG. Tento cíl pomůže chránit Lubochnii a Tomaszowski před hrozbami, jako jsou: selhání zařízení se zvýšeným rizikem, pokud existuje možnost vypouštění nebezpečných látek do životního prostředí, místní nebezpečí související se silniční a železniční dopravou nebezpečných materiálů, požáry a přírodní nebezpečí způsobená násilnými atmosférickými jevy, požáry velkoplošných zařízení. Dosažení cíle bude dosaženo přímým ukazatelem výsledků – dovybavením vybavením pro záchranné operace a obnovením po havárii 1 jednotky záchranných služeb provozovatele přenosové soustavy v Lubochnii. Obecným cílem projektu je čelit vzniku environmentálních hrozeb a snížit jejich účinky a zvýšit bezpečnost životního prostředí v Lodžském vojvodství, čímž se sníží ztráty způsobené důsledky náhlých technických nebo technologických poruch způsobených lidskou činností a ztrát způsobených náhlými atmosférickými jevy. Budou dokončeny tři úkoly: vypracování studie proveditelnosti, nákup záchranného a hasičského vozidla a podpora projektu. Cílovou skupinou jsou především obyvatelé a podnikatelé v Lubochnii a Tomaszowski. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta tiešais mērķis — modernizēt PSO vienību Lubočnijā, kas atrodas CSRG, ar glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzekli, kas vajadzīgs, lai efektīvi veiktu glābšanas operācijas un novērstu dabas apdraudējumu sekas, tostarp aprīkojumu, ko izmanto glābšanas operāciju veikšanai. Šis mērķis uzlabos un uzlabos Lubočnijas PSO darbības kvalitāti, kas tieši veicinās Lubočnijas iedzīvotāju un visas Tomaszowski teritorijas drošību, kā arī vērtīgu dabas kompleksu, tostarp Natura 2000 teritoriju, aizsardzību. Projekta netiešais mērķis ir samazināt dabas katastrofu un lielu katastrofu un negadījumu ietekmi Lubochnia un Tomaszów apgabala teritorijā, izmantojot CSRG attīstību. Šis mērķis palīdzēs aizsargāt Lubochnia un Tomaszowski no šādiem draudiem: paaugstināta riska iekārtu kļūmes, kurās ir iespējama bīstamu vielu emisija vidē, vietēji apdraudējumi, kas saistīti ar bīstamu materiālu pārvadāšanu pa autoceļiem un dzelzceļu, ugunsgrēki un dabas apdraudējumi, ko izraisa vardarbīgas atmosfēras parādības, liela apgabala iekārtu ugunsgrēki. Mērķa sasniegšana tiks panākta, izmantojot tiešo rezultātu rādītāju — 1 Lubočnijas PSO glābšanas dienestu vienības modernizēšanu ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai. Projekta vispārējais mērķis ir novērst vides apdraudējumu veidošanos un mazināt to ietekmi, kā arī palielināt vides drošību Lodzas vojevodistē, tādējādi samazinot zaudējumus, ko izraisa pēkšņas tehniskas vai tehnoloģiskas kļūmes, ko izraisījusi cilvēka darbība, un zaudējumus, ko izraisa pēkšņas atmosfēras parādības. Tiks pabeigti trīs uzdevumi: priekšizpētes izstrāde, glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde un projekta veicināšana. Mērķa grupa galvenokārt ir Lubochnia un Tomaszowski iedzīvotāji un uzņēmēji. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cuspóir díreach an tionscadail — iarfheistiú aonad OCT i Lubochnia, atá in CSRG le feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin atá riachtanach chun oibríochtaí tarrthála a chur i gcrích go héifeachtach agus chun éifeachtaí guaiseacha nádúrtha a bhaint, lena n-áirítear trealamh a úsáidtear chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Leis an gcuspóir sin, feabhsófar agus feabhsófar cáilíocht oibríochta an OCT i Lubochnia, rud a chuirfidh go díreach le sábháilteacht áitritheoirí Lubochnia agus limistéar iomlán Tomaszowski, chomh maith le coimpléisc nádúrtha luachmhara a chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. Is é cuspóir indíreach an tionscadail éifeachtaí guaiseacha nádúrtha agus mórthubaistí agus mórthionóiscí a laghdú i Lubochnia agus i limistéar limistéarTomaszów, trí CSRG a fhorbairt. Cuideoidh an cuspóir sin le Lubochnia agus Tomaszowski a chosaint ar bhagairtí amhail: teipeanna i bplandaí de riosca méadaithe, sa chás go bhféadfadh substaintí contúirteacha a astú isteach sa chomhshaol, guaiseacha áitiúla a bhaineann le hiompar de bhóthar agus d’iarnród d’ábhair chontúirteacha, dóiteáin agus guaiseacha nádúrtha de bharr feiniméin atmaisféaracha foréigneacha, dóiteáin i saoráidí limistéar mór. Bainfear amach an cuspóir tríd an táscaire toraidh dhírigh — iarfheistiú le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus athshlánú tubaiste amháin aonad amháin de sheirbhísí tarrthála an OCT i Lubochnia. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail gníomhú in aghaidh bagairtí comhshaoil a chruthú agus a n-éifeachtaí a laghdú agus sábháilteacht an chomhshaoil a mhéadú in Łódzkie Voivodeship, agus ar an gcaoi sin caillteanais a laghdú mar gheall ar na hiarmhairtí a bhíonn ag teipeanna tobanna teicniúla nó teicneolaíocha mar thoradh ar ghníomhaíocht an duine agus caillteanais de bharr feiniméin thobann atmaisféir. Cuirfear trí thasc i gcrích: staidéar féidearthachta a fhorbairt, feithicil tarrthála agus dóiteáin a cheannach agus an tionscadal a chur chun cinn. Is é an spriocghrúpa den chuid is mó cónaitheoirí agus fiontraithe Lubochnia agus Tomaszowski. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Neposredni cilj projekta – naknadna opremljanje enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Lubochnii, ki je v CSRG opremljena z reševalnim in gasilnim vozilom, potrebnim za učinkovito izvedbo reševalnih operacij in odpravo učinkov naravnih nesreč, vključno z opremo, ki se uporablja za izvajanje reševalnih akcij. Ta cilj bo izboljšal in izboljšal kakovost delovanja operaterja prenosnega omrežja v Lubochniji, kar bo neposredno prispevalo k varnosti prebivalcev Lubochnie in celotnega območja Tomaszowskega ter k varstvu dragocenih naravnih kompleksov, vključno z območji Natura 2000. Posredni cilj projekta je zmanjšati vplive naravnih nesreč ter večjih nesreč in nesreč v Lubochnii in območju območja Tomaszów z razvojem CSRG. Ta cilj bo pomagal zaščititi Lubochnia in Tomaszowski pred grožnjami, kot so: napake v obratih z večjim tveganjem, kjer obstaja možnost emisij nevarnih snovi v okolje, lokalne nevarnosti, povezane s cestnim in železniškim prevozom nevarnih snovi, požari in naravne nevarnosti, ki jih povzročajo nasilni atmosferski pojavi, požari velikih objektov. Doseganje cilja bo doseženo z neposrednim kazalnikom rezultatov – naknadna opremljanje z opremo za reševanje in obnovitev ene enote reševalnih služb upravljavca prenosnega omrežja v Lubochniji. Splošni cilj projekta je preprečiti nastajanje okoljskih groženj in zmanjšati njihove učinke ter povečati okoljsko varnost v vojvodstvu Łódzkie, s čimer bi zmanjšali izgube zaradi posledic nenadnih tehničnih ali tehnoloških napak, ki jih je povzročila človeška dejavnost, in izgub zaradi nenadnih atmosferskih pojavov. Izpolnjene bodo tri naloge: razvoj študije izvedljivosti, nakup reševalnega in gasilskega vozila ter promocija projekta. Ciljna skupina so predvsem prebivalci in podjetniki Lubochnie in Tomaszowskega. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Пряка цел на проекта — преоборудване на блока на ОПС в Lubochnia, който е в CSRG със спасително и пожарогасително превозно средство, необходимо за ефективното изпълнение на спасителни операции и отстраняване на последиците от природни опасности, включително оборудване, използвано за извършване на спасителни операции. Тази цел ще подобри и подобри качеството на експлоатация на оператора на преносна система в Лубохния, което ще допринесе пряко за безопасността на жителите на Любохния и на цялата територия на Томашовски, както и за защитата на ценни природни комплекси, включително защитени зони по „Натура 2000“. Индиректната цел на проекта е да се намалят последиците от природни бедствия и големи бедствия и аварии в Любохния и района на района на Томазов, чрез разработването на КСОДП. Тази цел ще помогне за защитата на Лубохния и Томашовски от заплахи като: неизправности в инсталации с повишен риск, където има възможност за емисии на опасни вещества в околната среда, местни опасности, свързани с автомобилния и железопътния транспорт на опасни материали, пожари и природни опасности, причинени от насилствени атмосферни явления, пожари в съоръжения с голяма площ. Постигането на целта ще бъде постигнато чрез показателя за пряк резултат — преоборудване с оборудване за спасителни операции и възстановяване при бедствия на 1 единица спасителни служби на оператора на преносна система в Lubochnia. Общата цел на проекта е да се противодейства на образуването на заплахи за околната среда и да се намали тяхното въздействие, както и да се повиши екологичната безопасност в Лодзки войводство, като по този начин се намалят загубите, причинени от последиците от внезапни технически или технологични неуспехи, причинени от човешка дейност, и загуби, причинени от внезапни атмосферни явления. Ще бъдат изпълнени три задачи: разработване на предпроектно проучване, закупуване на спасително и противопожарно превозно средство и популяризиране на проекта. Целевата група са предимно жители и предприемачи от Лубохния и Томашовски. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-objettiv dirett tal-proġett — il-modifika retroattiva tal-unità tat-TSO f’Lubochnia, li tinsab fis-CSRG b’vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar meħtieġa għall-eżekuzzjoni effettiva tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u għat-tneħħija tal-effetti ta’ perikli naturali, inkluż tagħmir użat biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Dan l-objettiv se jtejjeb u jtejjeb il-kwalità tal-operat tat-TSO f’Lubochnia, li se jikkontribwixxi direttament għas-sikurezza tal-abitanti ta’ Lubochnia u ż-żona kollha ta’ Tomaszowski, kif ukoll il-protezzjoni ta’ kumplessi naturali ta’ valur, inklużi s-siti Natura 2000. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-effetti tal-perikli naturali u d-diżastri u l-inċidenti kbar f’Lubochnia u ż-żona taż-żona ta’ Tomaszów, permezz tal-iżvilupp tas-CSRG. Dan l-objettiv se jgħin fil-protezzjoni ta’ Lubochnia u Tomaszowski minn theddid bħal: nuqqasijiet f’impjanti ta’ riskju akbar, fejn hemm il-possibbiltà ta’ emissjoni ta’ sustanzi perikolużi fl-ambjent, perikli lokali relatati mat-trasport bit-triq u bil-ferrovija ta’ materjali perikolużi, nirien u perikli naturali kkawżati minn fenomeni atmosferiċi vjolenti, nirien ta’ faċilitajiet f’żoni kbar. Il-kisba tal-objettiv se tinkiseb permezz tal-indikatur tar-riżultat dirett — il-modifika retroattiva b’tagħmir għall-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u l-irkupru minn diżastru ta’ unità waħda ta’ servizzi ta’ salvataġġ tat-TSO f’Lubochnia. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiġġieled kontra l-formazzjoni ta’ theddid ambjentali u jnaqqas l-effetti tiegħu u jżid is-sikurezza ambjentali f’Łódzkie Voivodeship, u b’hekk inaqqas it-telf ikkawżat mill-konsegwenzi ta’ fallimenti tekniċi jew teknoloġiċi f’daqqa kkawżati mill-attività tal-bniedem u t-telf ikkawżat minn fenomeni atmosferiċi f’daqqa. Se jitlestew tliet kompiti: l-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, ix-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar u l-promozzjoni tal-proġett. Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment residenti u intraprendituri ta’ Lubochnia u Tomaszowski. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

Objetivo direto do projeto — retromontagem da unidade ORT em Lubochnia, que se encontra no CSRG com um veículo de salvamento e extinção de incêndios necessário para a execução eficaz das operações de salvamento e para a remoção dos efeitos dos perigos naturais, incluindo o equipamento utilizado para realizar operações de salvamento. Este objetivo melhorará e melhorará a qualidade de funcionamento do ORT em Lubochnia, que contribuirá diretamente para a segurança dos habitantes da Lubochnia e de toda a zona de Tomaszowski, bem como para a proteção de complexos naturais valiosos, incluindo sítios Natura 2000. O objetivo indireto do projeto é reduzir os efeitos de perigos naturais e grandes desastres e acidentes em Lubochnia e na área da área de Tomaszów, através do desenvolvimento do CSRG. Este objetivo ajudará a proteger Lubochnia e Tomaszowski de ameaças como: falhas nas instalações de maior risco, em que existe a possibilidade de emissão de substâncias perigosas para o ambiente, perigos locais relacionados com o transporte rodoviário e ferroviário de materiais perigosos, incêndios e perigos naturais causados por fenómenos atmosféricos violentos, incêndios em instalações de grande superfície. A realização do objetivo será alcançada através do indicador de resultados diretos — adaptação com equipamento para operações de salvamento e recuperação em caso de catástrofe de uma unidade de serviços de salvamento do ORT em Lubochnia. O objetivo geral do projeto é combater a formação de ameaças ambientais e reduzir os seus efeitos e aumentar a segurança ambiental na voivodia de Lodzkie, reduzindo assim as perdas causadas pelas consequências de falhas técnicas ou tecnológicas súbitas causadas pela atividade humana e pelas perdas causadas por fenómenos atmosféricos repentinos. Serão concluídas três tarefas: desenvolvimento de um estudo de viabilidade, aquisição de um veículo de salvamento e combate a incêndios e promoção do projeto. O grupo-alvo é principalmente residentes e empresários de Lubochnia e Tomaszowski. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektets direkte mål — eftermontering af TSO-enheden i Lubochnia, som er i CSRG med et rednings- og brandslukningskøretøj, der er nødvendigt for en effektiv udførelse af redningsoperationer og fjernelse af virkningerne af naturkatastrofer, herunder udstyr, der anvendes til at udføre redningsoperationer. Dette mål vil forbedre og forbedre kvaliteten af driften af TSO'en i Lubochnia, hvilket direkte vil bidrage til sikkerheden for indbyggerne i Lubochnia og hele Tomaszowski-området samt beskyttelsen af værdifulde naturkomplekser, herunder Natura 2000-lokaliteter. Det indirekte mål med projektet er at reducere virkningerne af naturkatastrofer og større katastrofer og ulykker i Lubochnia og området omkring Tomaszów gennem udvikling af CSRG. Dette mål vil hjælpe med at beskytte Lubochnia og Tomaszowski mod trusler som: svigt i anlæg med øget risiko, hvor der er mulighed for udledning af farlige stoffer til miljøet, lokale farer i forbindelse med vej- og jernbanetransport af farlige materialer, brande og naturlige farer forårsaget af voldsomme atmosfæriske fænomener, brande i store anlæg. Opfyldelsen af målet vil blive opnået ved hjælp af den direkte resultatindikator — eftermontering af udstyr til redningsoperationer og katastrofegenopretning af en enhed af TSO'ens redningstjenester i Lubochnia. Det overordnede formål med projektet er at modvirke dannelse af miljøtrusler og mindske deres virkninger og øge miljøsikkerheden i Łódzkie Voivodeship, hvorved tab som følge af pludselige tekniske eller teknologiske svigt forårsaget af menneskelige aktiviteter og tab som følge af pludselige atmosfæriske fænomener reduceres. Tre opgaver vil blive afsluttet: udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse, indkøb af et rednings- og brandslukningskøretøj og fremme af projektet. Målgruppen er hovedsageligt beboere og iværksættere i Lubochnia og Tomaszowski. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul direct al proiectului – modernizarea unității OTS din Lubochnia, care se află în CSRG cu un vehicul de salvare și stingere a incendiilor necesar pentru executarea efectivă a operațiunilor de salvare și eliminarea efectelor pericolelor naturale, inclusiv echipamentele utilizate pentru efectuarea operațiunilor de salvare. Acest obiectiv va îmbunătăți și va îmbunătăți calitatea funcționării OTS din Lubochnia, ceea ce va contribui în mod direct la siguranța locuitorilor din Lubochnia și a întregii zone Tomaszowski, precum și la protejarea complexelor naturale valoroase, inclusiv a siturilor Natura 2000. Obiectivul indirect al proiectului este de a reduce efectele pericolelor naturale și ale dezastrelor și accidentelor majore din Lubochnia și zona din zona Tomaszów, prin dezvoltarea CSRG. Acest obiectiv va contribui la protejarea Lubochnia și Tomaszowski de amenințări precum: defecțiuni în instalațiile cu risc crescut, în cazul în care există posibilitatea de emisie de substanțe periculoase în mediu, pericole locale legate de transportul rutier și feroviar de materiale periculoase, incendii și pericole naturale cauzate de fenomene atmosferice violente, incendii de instalații de mari dimensiuni. Realizarea obiectivului va fi realizată prin indicatorul de rezultat direct – modernizarea cu echipamente pentru operațiunile de salvare și recuperarea în caz de dezastru a unei unități de servicii de salvare a OTS din Lubochnia. Obiectivul general al proiectului este de a contracara formarea de amenințări la adresa mediului și de a reduce efectele acestora și de a spori siguranța mediului în Voievodatul Łódzkie, reducând astfel pierderile cauzate de consecințele unor defecțiuni tehnice sau tehnologice bruște cauzate de activitatea umană și de pierderile cauzate de fenomene atmosferice bruște. Se vor finaliza trei sarcini: elaborarea unui studiu de fezabilitate, achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor și promovarea proiectului. Grupul țintă este în principal rezidenți și antreprenori din Lubochnia și Tomaszowski. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektets direkta mål – eftermontering av enheten för systemansvariga för överföringssystem i Lubochnia, som ingår i CSRG med ett räddnings- och brandsläckningsfordon som är nödvändigt för ett effektivt genomförande av räddningsinsatser och avlägsnande av effekterna av naturliga faror, inbegripet utrustning som används för att utföra räddningsinsatser. Detta mål kommer att förbättra och förbättra kvaliteten på driften av den systemansvarige för överföringssystemet i Lubochnia, vilket direkt kommer att bidra till säkerheten för invånarna i Lubochnia och hela området Tomaszowski samt skyddet av värdefulla naturkomplex, inklusive Natura 2000-områden. Det indirekta målet med projektet är att minska effekterna av naturkatastrofer och större katastrofer och olyckor i Lubochnia och området i Tomaszów, genom utvecklingen av CSRG. Detta mål kommer att bidra till att skydda Lubochnia och Tomaszowski från hot såsom: brister i anläggningar med ökad risk, där det finns möjlighet att släppa ut farliga ämnen i miljön, lokala faror i samband med väg- och järnvägstransporter av farliga material, bränder och naturliga risker orsakade av våldsamma atmosfäriska fenomen, bränder i stora anläggningar. Uppnåendet av målet kommer att uppnås genom den direkta resultatindikatorn – eftermontering av utrustning för räddningsinsatser och katastrofåterställning av en enhet räddningstjänster från den systemansvarige för överföringssystemet i Lubochnia. Det allmänna syftet med projektet är att motverka uppkomsten av miljöhot och minska deras effekter och öka miljösäkerheten i Łódzkie Voivodeship och därmed minska de förluster som orsakas av plötsliga tekniska eller tekniska fel orsakade av mänsklig aktivitet och förluster orsakade av plötsliga atmosfäriska fenomen. Tre uppgifter kommer att slutföras: utveckling av en genomförbarhetsstudie, inköp av räddnings- och brandbekämpningsfordon och främjande av projektet. Målgruppen är främst invånare och entreprenörer i Lubochnia och Tomaszowski. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski

0 references

priority axis