THERMAL MODERNISATION OF THE COMPLEX OF TWO BUILDINGS SP ZOZ DISTRICT HOSPITAL NAMED AFTER E. BIERNACKI IN OPOCZNO (Q101973): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 79.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
THERMOMODERNISATION DU COMPLEXE DE DEUX BÂTIMENTS SP ZOZ DE L’HÔPITAL DE DISTRICT E. BIERNACKI À OPOTNO
THERMOMODERNISATION DU COMPLEXE DE DEUX BÂTIMENTS SP ZOZ DE L’HÔPITAL DE DISTRICT E. BIERNACKI À OPOCZNO
label / delabel / de
THERMOMODERNISIERUNG DES KOMPLEXES VON ZWEI GEBÄUDEN SP ZOZ DES BEZIRKSKRANKENHAUSES E. BIERNACKI IN OPOTNO
THERMOMODERNISIERUNG DES KOMPLEXES VON ZWEI GEBÄUDEN SP ZOZ DES BEZIRKSKRANKENHAUSES E. BIERNACKI IN OPOCZNO
label / nllabel / nl
THERMOMODERNISERING VAN HET COMPLEX VAN TWEE GEBOUWEN SP ZOZ VAN HET DISTRICTSZIEKENHUIS E. BIERNACKI IN OPOTNO
THERMOMODERNISERING VAN HET COMPLEX VAN TWEE GEBOUWEN SP ZOZ VAN HET DISTRICTSZIEKENHUIS E. BIERNACKI IN OPOCZNO
label / itlabel / it
TERMOMODERNIZZAZIONE DEL COMPLESSO DI DUE EDIFICI SP ZOZ DELL'OSPEDALE DISTRETTUALE E. BIERNACKI A OPOTNO
TERMOMODERNIZZAZIONE DEL COMPLESSO DI DUE EDIFICI SP ZOZ DELL'OSPEDALE DEL DISTRETTO E. BIERNACKI DI OPOCZNO
label / eslabel / es
TERMOMODERNIZACIÓN DEL COMPLEJO DE DOS EDIFICIOS SP ZOZ DEL HOSPITAL DEL DISTRITO E. BIERNACKI EN OPOTNO
TERMOMODERNIZACIÓN DEL COMPLEJO DE DOS EDIFICIOS SP ZOZ DEL HOSPITAL DEL DISTRITO DE E. BIERNACKI EN OPOCZNO
label / dalabel / da
TERMISK MODERNISERING AF KOMPLEKSET AF TO BYGNINGER SP ZOZ DISTRIKTSHOSPITAL OPKALDT EFTER E. BIERNACKI I OPOCZNO
TERMOMODERNISERING AF KOMPLEKSET AF TO BYGNINGER SP ZOZ PÅ E. BIERNACKI DISTRIKTSHOSPITAL I OPOCZNO
label / ellabel / el
ΘΕΡΜΙΚΌΣ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΔΎΟ ΚΤΙΡΊΩΝ SP ZOZ ΕΠΑΡΧΙΑΚΌ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟ ΜΕ ΤΟ ΌΝΟΜΑ E. BIERNACKI ΣΤΟ OPOCZNO
ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΔΎΟ ΚΤΙΡΊΩΝ SP ZOZ ΤΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΎ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟΥ E. BIERNACKI ΣΤΟ OPOCZNO
label / hrlabel / hr
TOPLINSKA MODERNIZACIJA KOMPLEKSA DVIJU ZGRADA SP ZOZ OPĆINSKA BOLNICA NAZVANA PO E. BIERNACKI U OPOCZNU
TERMOMODERNIZACIJA KOMPLEKSA DVIJE ZGRADE SP ZOZ OKRUŽNE BOLNICE E. BIERNACKI U OPOCZNU
label / rolabel / ro
MODERNIZAREA TERMICĂ A COMPLEXULUI DE DOUĂ CLĂDIRI SPITALUL DISTRICTUAL SP ZOZ NUMIT DUPĂ E. BIERNACKI DIN OPOCZNO
TERMOMODERNIZAREA COMPLEXULUI DE DOUĂ CLĂDIRI SP ZOZ A SPITALULUI DISTRICTUAL E. BIERNACKI DIN OPOCZNO
label / sklabel / sk
TEPELNÁ MODERNIZÁCIA KOMPLEXU DVOCH BUDOV SP ZOZ OKRESNÁ NEMOCNICA POMENOVANÁ PO E. BIERNACKI V OPOCZNE
TERMOMODERNIZÁCIA KOMPLEXU DVOCH BUDOV SP ZOZ OKRESNEJ NEMOCNICE E. BIERNACKI V OPOCZNE
label / mtlabel / mt
MODERNIZZAZZJONI TERMALI TAL-KUMPLESS TA ‘ŻEWĠ BINJIET SPTAR DISTRETTWALI SP ZOZ IMSEMMI GĦAL E. BIERNACKI F’OPOCZNO
IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-KUMPLESS TA ‘ŻEWĠ BINJIET SP ZOZ TAL-ISPTAR TAD-DISTRETT TA’ E. BIERNACKI F’OPOCZNO
label / ptlabel / pt
MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DO COMPLEXO DE DOIS EDIFÍCIOS SP ZOZ HOSPITAL DISTRITAL NOMEADO APÓS E. BIERNACKI EM OPOCZNO
MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DO COMPLEXO DE DOIS EDIFÍCIOS NOMEADOS HOSPITAL DO DISTRITO DE SP ZOZ APÓS E. BIERNACKI EM OPOCZNO
label / filabel / fi
KAHDEN RAKENNUKSEN KOMPLEKSIN LÄMPÖUUDISTUS SP ZOZ PIIRISAIRAALA NIMETTY E. BIERNACKIN MUKAAN OPOCZNOSSA
LÄMPÖMODERNISOINTI KAHDEN RAKENNUKSEN SP ZOZ E. BIERNACKIN PIIRISAIRAALAN OPOCZNOSSA
label / sllabel / sl
TOPLOTNA POSODOBITEV KOMPLEKSA DVEH STAVB SP OKROŽNA BOLNIŠNICA ZOZ, IMENOVANA PO E. BIERNACKI V OPOCZNEM
TERMOMODERNIZACIJA KOMPLEKSA DVEH STAVB SP ZOZ IZ OKROŽNE BOLNIŠNICE E. BIERNACKI V OPOCZNO
label / cslabel / cs
TERMÁLNÍ MODERNIZACE KOMPLEXU DVOU BUDOV SP ZOZ OKRESNÍ NEMOCNICE POJMENOVANÁ PO E. BIERNACKI V OPOCZNĚ
TERMOMODERNIZACE KOMPLEXU DVOU BUDOV SP ZOZ OKRESNÍ NEMOCNICE E. BIERNACKI V OPOCZNĚ
label / ltlabel / lt
DVIEJŲ PASTATŲ KOMPLEKSO TERMINĖ MODERNIZACIJA SP ZOZ RAJONO LIGONINĖ, PAVADINTA E. BIERNACKI VARDU OPOCZNO
TERMOMODERNIZAVIMAS DVIEJŲ PASTATŲ KOMPLEKSAS SP ZOZ E. BIERNACKI RAJONO LIGONINĖS OPOCZNO
label / lvlabel / lv
E. BIERNACKI VĀRDĀ NOSAUKTĀ DIVU ĒKU KOMPLEKSA TERMĀLĀ MODERNIZĀCIJA SP ZOZ RAJONA SLIMNĪCA OPOCZNO
DIVU ĒKU KOMPLEKSA TERMOMODERNIZĀCIJA OPOCZNO E. BIERNACKI RAJONA SLIMNĪCAS SP ZOZ
label / bglabel / bg
ТОПЛИННА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА КОМПЛЕКСА ОТ ДВЕ СГРАДИ SP ZOZ ОБЛАСТНА БОЛНИЦА, НАРЕЧЕНА НА ИМЕТО НА E. BIERNACKI В ОПОЧНО
ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА КОМПЛЕКСА ОТ ДВЕ СГРАДИ СП ЗОЗ НА РАЙОННА БОЛНИЦА Е. БИЕРНАЦКИ В ОПОЧНО
label / hulabel / hu
AZ OPOCZNOI E. BIERNACKIRŐL ELNEVEZETT SP ZOZ KERÜLETI KÓRHÁZ KÉT ÉPÜLET KOMPLEXUMÁNAK TERMIKUS KORSZERŰSÍTÉSE
AZ OPOCZNO E. BIERNACKI KERÜLETI KÓRHÁZ SP ZOZ ÉPÜLETEGYÜTTESÉNEK TERMOMODERNIZÁLÁSA
label / galabel / ga
NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH AR CHOIMPLÉASC DHÁ FHOIRGNEAMH SP ZOZ OSPIDÉAL DÚICHE AINMNITHE I NDIAIDH E. BIERNACKI IN OPOCZNO
THERMOMODERNIZATION CASTA DE DHÁ FHOIRGNEAMH SP ZOZ Ó OSPIDÉAL DÚICHE E. BIERNACKI I OPOCZNO
label / svlabel / sv
TERMISK MODERNISERING AV KOMPLEXET AV TVÅ BYGGNADER SP ZOZ DISTRIKTSSJUKHUS UPPKALLAT EFTER E. BIERNACKI I OPOCZNO
TERMOMODERNISERING AV KOMPLEXET AV TVÅ BYGGNADER SP ZOZ PÅ E. BIERNACKI DISTRIKTSSJUKHUS I OPOCZNO
label / etlabel / et
KAHE HOONE KOMPLEKSI SOOJUSLIK MODERNISEERIMINE SP ZOZI RINGKONNAHAIGLA NIMEGA E. BIERNACKI OPOCZNOS
OPOCZNO E. BIERNACKI PIIRKONNAHAIGLA KAHE HOONE SP ZOZ KOMPLEKSI TERMOMODERNISEERIMINE
Property / EU contributionProperty / EU contribution
2,260,988.48 zloty
Amount2,260,988.48 zloty
Unitzloty
2,242,647.42 zloty
Amount2,242,647.42 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
542,637.24 Euro
Amount542,637.24 Euro
UnitEuro
498,540.52 Euro
Amount498,540.52 Euro
UnitEuro
Property / end time
30 December 2019
Timestamp+2019-12-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 December 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project aims to improve energy efficiency in the public sector through a deep thermal modernisation of the E. Biernacki District Hospital in Opoczno. The buildings come from the 60s. an uneconomic energy-intensive heating system with outdated hydraulics without thermal insulation, exploited doors and windows, as well as external walls and roof without proper thermal insulation cause high heat losses, high energy consumption costs and resulting in high pollution. The building requires an energy modernisation resulting in an improvement in the energy efficiency of public sector infrastructure by at least 25 %. To this end, it shall be planned in buildings B and C: warming of ceilings, insulation of external walls, replacement of windows and external doors, modernisation of C.O. system, C.W.U. system, ventilation system, replacement of lighting for energy efficient, implementation of energy management system, installation of heat meters and C.W.U., thermostats and sub-pipe valves. A photovoltaic installation will also be performed on buildings B and C. The project meets all the programme objectives and contributes to reducing the value of the annual energy demand of buildings, reducing the costs of energy consumption and conventional fuels by reducing or reducing their consumption, and reducing heat losses and reducing operating costs. The project uses and promotes the most efficient and environmentally friendly technologies, equipment and heating installations. The project takes into account the assumptions of the universal design concept. The implementation of the project will contribute to reducing the degradation of the local environment as a result of reducing the share of pollutant emissions (including CO2) into the air. There will be an improvement in air quality, which will affect the comfort of life in the Opoczno and Opoczno districts and increase social activity. The project will serve patients of the Hospital – 35 246 people. (inhabitants of the Łódź Voivodeship). (English) / qualifier
 
readability score: 0.542057867840149
Amount0.542057867840149
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public par la thermomodernisation profonde des bâtiments publics de l’hôpital de district d’E. Biernacki à Opotno. Les bâtiments remontent aux années 1960, un système de chauffage à forte intensité énergétique, avec une plomberie désuète sans isolation thermique, des portes et fenêtres épuisées, ainsi que des murs extérieurs et des toits sans isolation thermique adéquate, causant des pertes de chaleur élevées, des coûts élevés de consommation d’énergie et, par conséquent, des émissions de pollution élevées. Le bâtiment nécessite une modernisation énergétique entraînant une amélioration de l’efficacité énergétique des infrastructures du secteur public d’au moins 25 %. À cette fin, il est prévu pour les bâtiments B et C: chauffage du toit, isolation des murs extérieurs, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation de l’installation C.O., installation CWU, système de ventilation, remplacement de l’éclairage pour économie d’énergie, mise en œuvre du système de gestion de l’énergie, installation de compteurs de chaleur et C.W.U., thermostats et vannes de sous-tension. Une installation photovoltaïque sur les bâtiments B et C sera également réalisée. Le projet répond à tous les objectifs du programme et contribue à réduire la valeur de la demande annuelle d’énergie des bâtiments, à réduire le coût de la consommation d’énergie et des combustibles conventionnels en réduisant ou en réduisant leur consommation et en réduisant les pertes de chaleur et le niveau des coûts d’exploitation. Le projet utilise et promeut les technologies, équipements et installations de chauffage les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet prend en compte le concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la dégradation de l’environnement local résultant d’une réduction de la part des polluants (y compris le CO2) dans l’air. Il y aura une amélioration de la qualité de l’air, qui affectera le confort de vie dans la commune d’Opoczno et le district d’Opoczyński, ainsi qu’une augmentation de l’activité sociale. Le projet servira les patients de l’hôpital — 35 246 personnes. (résidents de la voïvodie de Łódź). (French)
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à une profonde thermo-modernisation des bâtiments d’utilité publique de l’hôpital de district E. Biernacki à Opoczno. Les bâtiments remontent aux années 1960, un système de chauffage non économique à forte intensité d’énergie avec une plomberie obsolète sans isolation thermique, des portes et des fenêtres épuisées, ainsi que des murs et des toits extérieurs sans isolation thermique appropriée, causant des pertes de chaleur importantes, des coûts élevés de consommation d’énergie et, par conséquent, des émissions de polluants élevées. Le bâtiment nécessite une modernisation énergétique qui améliore l’efficacité énergétique des infrastructures du secteur public d’au moins 25 %. À cette fin, les bâtiments B et C sont prévus pour: réchauffement du toit, réchauffement des murs extérieurs, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation de l’installation de C.O., installation de C.W.U., système de ventilation, remplacement de l’éclairage par efficacité énergétique, mise en place d’un système de gestion de l’énergie, installation de compteurs de chaleur et C.W.U., thermostats et vannes de support. Une installation photovoltaïque sera également réalisée sur les bâtiments B et C. Le projet répond à tous les objectifs du programme et contribue à réduire la valeur de la demande annuelle d’énergie des bâtiments, à réduire le coût de la consommation d’énergie et des carburants conventionnels en réduisant ou en réduisant leur consommation et en réduisant les pertes de chaleur et les coûts d’exploitation. Le projet utilise et promeut les technologies, dispositifs et installations de chauffage les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet tient compte des hypothèses du concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la dégradation de l’environnement local en réduisant la part des émissions de polluants (y compris le CO2) dans l’air. Il y aura une amélioration de la qualité de l’air, qui affectera le confort de vie dans le district d’Opoczno et d’Opoczno et une augmentation de l’activité sociale. Le projet servira les patients de l’hôpital — 35 246 personnes. (habitants de la province de Lodz). (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude des Bezirkskrankenhauses E. Biernacki in Opotno. Gebäude stammen aus den 1960er Jahren, ein unwirtschaftlich energieintensives Heizsystem mit veralteten Sanitäranlagen ohne Wärmedämmung, abgereicherte Türen und Fenster sowie Außenwände und Dächer ohne angemessene Wärmedämmung verursachen hohe Wärmeverluste, hohen Energieverbrauch und damit hohe Schadstoffemissionen. Das Gebäude erfordert eine Energieaufrüstung, die eine Verbesserung der Energieeffizienz der öffentlichen Infrastruktur um mindestens 25 % zur Folge hat. Zu diesem Zweck ist es für die Gebäude B und C geplant: Erwärmung des Daches, Isolierung von Außenwänden, Austausch von Fenstern und Außentüren, Modernisierung der C.O. Installation, C.W.U. Installation, Lüftungssystem, Austausch der Beleuchtung für Energiesparen, Implementierung von Energiemanagementsystemen, Installation von Wärmezählern und C.W.U., Thermostaten und Unterspannungsventilen. Das Projekt erfüllt alle Programmziele und trägt dazu bei, den Wert des jährlichen Energiebedarfs von Gebäuden zu senken, die Kosten für den Energieverbrauch und die konventionellen Brennstoffe zu senken, indem deren Verbrauch verringert oder verringert und Wärmeverluste und Betriebskosten gesenkt werden. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Heizungstechnologien, Anlagen und Anlagen. Das Projekt berücksichtigt das Konzept des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Verschlechterung der lokalen Umwelt infolge einer Verringerung des Anteils von Schadstoffen (einschließlich CO2) in der Luft zu verringern. Es wird eine Verbesserung der Luftqualität geben, die den Komfort des Lebens in der Gemeinde Opoczno und im Bezirk Opoczyński sowie eine Zunahme der sozialen Aktivität beeinträchtigen wird. Das Projekt dient den Patienten des Krankenhauses – 35 246 Personen. (Besitzer der Woiwodschaft Łódź). (German)
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden des Bezirkskrankenhauses E. Biernacki in Opoczno. Gebäude stammen aus den 1960er Jahren, ein nicht-ökonomisches energieintensives Heizsystem mit veralteten Sanitäranlagen ohne Wärmedämmung, abgelassene Türen und Fenster sowie Außenwände und Dächer ohne richtige Wärmedämmung verursachen große Wärmeverluste, hohe Energieverbrauchskosten und damit hohe Schadstoffemissionen. Das Gebäude erfordert eine Energieaufrüstung, die die Energieeffizienz der Infrastruktur des öffentlichen Sektors um mindestens 25 % verbessert. Zu diesem Zweck sind die Gebäude B und C geplant, um: Erwärmung des Daches, Erwärmung der Außenwände, Austausch von Fenstern und Außentüren, Modernisierung der C.O.-Installation, Installation von C.W.U., Lüftungssystem, Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung, Umsetzung des Energiemanagementsystems, Installation von Wärmezählern und C.W.U., Thermostate und Stützventile. Das Projekt erfüllt alle Programmziele und trägt dazu bei, den Wert des jährlichen Energiebedarfs von Gebäuden zu senken, die Kosten des Energieverbrauchs und der konventionellen Brennstoffe zu senken, indem deren Verbrauch reduziert oder reduziert wird sowie Wärmeverluste und Betriebskosten gesenkt werden. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Heiztechnologien, Geräte und Anlagen. Das Projekt berücksichtigt die Annahmen des Konzepts des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Verschlechterung der lokalen Umwelt zu verringern, indem der Anteil der Schadstoffemissionen (einschließlich CO2) in die Luft verringert wird. Es wird eine Verbesserung der Luftqualität geben, die den Komfort des Lebens im Distrikt Opoczno und Opoczno und eine Zunahme der sozialen Aktivität beeinträchtigen wird. Das Projekt dient Patienten des Krankenhauses – 35.246 Personen. (Bewohner der Provinz Lodz). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren door middel van diepe thermomodernisering van openbare gebouwen van het districtsziekenhuis E. Biernacki in Opotno. Gebouwen dateren uit de jaren zestig, een oneconomisch energie-intensieve verwarmingssysteem met verouderde sanitair zonder thermische isolatie, uitgeputte deuren en ramen, en buitenmuren en daken zonder goede thermische isolatie veroorzaken hoge warmteverliezen, hoge energieverbruikskosten en, als gevolg daarvan, hoge vervuilingsemissies. Het gebouw vereist een energie-upgrade die resulteert in een verbetering van de energie-efficiëntie van de openbare infrastructuur met ten minste 25 %. Daartoe is het gepland voor de gebouwen B en C: opwarming van het dak, isolatie van buitenmuren, vervanging van ramen en buitendeuren, modernisering van de C.O. installatie, C.W.U. installatie, ventilatiesysteem, vervanging van verlichting voor energiebesparing, implementatie van energiebeheersysteem, installatie van warmtemeters en C.W.U., thermostaten en onderspanningskleppen. Een fotovoltaïsche installatie op gebouwen B en C zal ook worden uitgevoerd. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt bij aan het verminderen van de waarde van de jaarlijkse energievraag van gebouwen, het verlagen van de kosten van energieverbruik en conventionele brandstoffen door het verminderen of verminderen van het verbruik ervan en het verminderen van warmteverliezen en het niveau van de exploitatiekosten. Het project gebruikt en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke verwarmingstechnologieën, -apparatuur en -installaties. Het project houdt rekening met het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de achteruitgang van het lokale milieu als gevolg van een vermindering van het aandeel verontreinigende stoffen (inclusief CO2) in de lucht. Er zal een verbetering van de luchtkwaliteit, die het comfort van het leven in de gemeente Opoczno en het district Opoczyński zal beïnvloeden, evenals een toename van de sociale activiteit. Het project dient patiënten van het ziekenhuis — 35 246 personen. (bewoners van het woiwodschap Łódź). (Dutch)
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren door middel van een diepe thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen van het E. Biernacki District Hospital in Opoczno. Gebouwen dateren uit de jaren zestig, een niet-economisch energie-intensief verwarmingssysteem met verouderd sanitair zonder thermische isolatie, uitgeputte deuren en ramen, evenals buitenmuren en daken zonder goede thermische isolatie, veroorzaken grote warmteverliezen, hoge energieverbruikskosten en, als gevolg, hoge uitstoot van verontreinigende stoffen. Het gebouw vereist een energie-upgrade die de energie-efficiëntie van de overheidsinfrastructuur met ten minste 25 % verbetert. Daartoe zijn de gebouwen B en C gepland om: opwarming van het dak, verwarming van buitenmuren, vervanging van ramen en buitendeuren, modernisering van C.O. installatie, installatie van C.W.U., ventilatiesysteem, vervanging van verlichting door energie-efficiënt, implementatie van energiebeheersysteem, installatie van warmtemeters en C.W.U., thermostaten en steunkleppen. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt bij tot het verminderen van de waarde van de jaarlijkse energievraag van gebouwen, het verminderen van de kosten van energieverbruik en conventionele brandstoffen door het verminderen of verminderen van het verbruik ervan en het verminderen van warmteverlies en exploitatiekosten. Het project maakt gebruik van en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke verwarmingstechnologieën, -apparaten en -installaties. Het project houdt rekening met de aannames van het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de aantasting van het lokale milieu door het aandeel van verontreinigende emissies (met inbegrip van CO2) in de lucht te verminderen. Er zal sprake zijn van een verbetering van de luchtkwaliteit, die van invloed zal zijn op het comfort van het leven in de wijk Opoczno en Opoczno en een toename van de sociale activiteit. Het project zal de patiënten van het ziekenhuis bedienen: 35.246 personen. (bewoners van de provincie Lodz). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici dell'Ospedale Distretto E. Biernacki di Opotno. Gli edifici risalgono agli anni'60, un sistema di riscaldamento ad alta intensità energetica, con impianti idraulici obsoleti senza isolamento termico, porte e finestre impoveriti, pareti e tetti esterni privi di un adeguato isolamento termico causano elevate perdite di calore, elevati costi di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. L'edificio richiede un miglioramento energetico che comporti un miglioramento dell'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico di almeno il 25 %. A tal fine, è previsto per gli edifici B e C: riscaldamento del tetto, isolamento delle pareti esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento dell'installazione C.O., installazione C.W.U., sistema di ventilazione, sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico, realizzazione di sistemi di gestione dell'energia, installazione di contatori di calore e C.W.U., termostati e valvole di sottotensione. Sarà inoltre realizzato un impianto fotovoltaico sugli edifici B e C. Il progetto risponde a tutti gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre il valore della domanda annua di energia degli edifici, a ridurre il costo del consumo energetico e dei combustibili convenzionali riducendo o riducendo il loro consumo e riducendo le perdite di calore e il livello dei costi operativi. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, le attrezzature e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale a seguito della riduzione della quota di inquinanti (compreso il CO2) nell'aria. Ci sarà un miglioramento della qualità dell'aria, che influenzerà il comfort della vita nel comune di Opoczno e nel distretto di Opoczyński, nonché un aumento dell'attività sociale. Il progetto servirà i pazienti dell'Ospedale — 35 246 persone. (residenti del voivodato di Łódź). (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità dell'Ospedale distrettuale E. Biernacki di Opoczno. Gli edifici risalgono agli anni'60, un sistema di riscaldamento ad alta intensità energetica non economico con impianti idraulici obsoleti senza isolamento termico, porte e finestre esaurite, nonché pareti esterne e tetti senza un adeguato isolamento termico, causano grandi perdite di calore, alti costi di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. L'edificio richiede un potenziamento energetico che migliori l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico di almeno il 25 %. A tal fine, gli edifici B e C sono progettati per: riscaldamento del tetto, riscaldamento delle pareti esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento dell'installazione di C.O., installazione di C.W.U., sistema di ventilazione, sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica, implementazione del sistema di gestione dell'energia, installazione di contatori di calore e C.W.U., termostati e valvole di supporto. Un impianto fotovoltaico sarà realizzato anche sugli edifici B e C. Il progetto soddisfa tutti gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre il valore della domanda energetica annuale degli edifici, riducendo il costo del consumo energetico e dei combustibili convenzionali riducendo o riducendo i loro consumi e riducendo le perdite di calore e i costi operativi. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, i dispositivi e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto delle ipotesi del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale riducendo la quota di emissioni inquinanti (compresa la CO2) nell'aria. Ci sarà un miglioramento della qualità dell'aria, che influenzerà il comfort di vivere nel distretto di Opoczno e Opoczno e un aumento dell'attività sociale. Il progetto servirà i pazienti dell'ospedale — 35.246 persone. (abitanti della provincia di Lodz). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización profunda de los edificios públicos del Hospital del Distrito E. Biernacki en Opotno. Los edificios se remontan a la década de 1960, un sistema de calefacción poco económico con una fontanería obsoleta sin aislamiento térmico, puertas y ventanas agotadas, y paredes y techos exteriores sin aislamiento térmico adecuado causan altas pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones de contaminación. El edificio requiere una mejora energética que dé lugar a una mejora de la eficiencia energética de las infraestructuras del sector público en al menos un 25 %. Con este fin, está previsto para los edificios B y C: calentamiento del techo, aislamiento de paredes externas, sustitución de ventanas y puertas externas, modernización de la instalación de C.O., instalación de C.W.U., sistema de ventilación, sustitución de iluminación para ahorro de energía, implantación de sistema de gestión de energía, instalación de contadores de calor y C.W.U., termostatos y válvulas de subtensión. También se llevará a cabo una instalación fotovoltaica en los edificios B y C. El proyecto cumple todos los objetivos del programa y contribuye a reducir el valor de la demanda anual de energía de los edificios, reduciendo el coste del consumo de energía y de los combustibles convencionales mediante la reducción o reducción de su consumo y la reducción de las pérdidas de calor y el nivel de costes de funcionamiento. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías de calefacción, equipos e instalaciones más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta el concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local como resultado de la reducción de la proporción de contaminantes (incluido el CO2) en el aire. Habrá una mejora en la calidad del aire, que afectará a la comodidad de la vida en la comuna de Opoczno y el distrito de Opoczyński, así como un aumento de la actividad social. El proyecto atenderá a pacientes del Hospital — 35.246 personas. (residentes del Voivodato de Łódz). (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de una profunda termomodernización de los edificios de utilidad pública del Hospital del Distrito E. Biernacki en Opoczno. Los edificios se remontan a la década de 1960, un sistema de calefacción no económico intensivo en energía con tuberías obsoletas sin aislamiento térmico, puertas y ventanas agotadas, así como paredes y techos externos sin un aislamiento térmico adecuado, causan grandes pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones contaminantes. El edificio requiere una mejora energética que mejore la eficiencia energética de las infraestructuras del sector público en al menos un 25 %. Para ello, se prevé que los edificios B y C: calentamiento del techo, calentamiento de paredes externas, reemplazo de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalación de C.O., instalación de C.W.U., sistema de ventilación, reemplazo de iluminación por energía eficiente, implementación del sistema de gestión energética, instalación de medidores de calor y C.W.U., termostatos y válvulas de soporte. También se realizará una instalación fotovoltaica en los edificios B y C. El proyecto cumple todos los objetivos del programa y contribuye a reducir el valor de la demanda anual de energía de los edificios, reduciendo el coste del consumo de energía y los combustibles convencionales al reducir o reducir su consumo y reducir la pérdida de calor y los costes de explotación. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías, dispositivos e instalaciones de calefacción más eficientes y respetuosos con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta los supuestos del concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local mediante la reducción de la proporción de emisiones de contaminantes (incluido el CO2) en la atmósfera. Habrá una mejora en la calidad del aire, lo que afectará la comodidad de vivir en el distrito de Opoczno y Opoczno y un aumento de la actividad social. El proyecto atenderá a pacientes del Hospital — 35.246 personas. (habitantes de la provincia de Lodz). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem en gennemgribende termisk modernisering af E. Biernacki District Hospital i Opoczno. Bygningerne kommer fra 60'erne. Et uøkonomisk energiintensivt varmesystem med forældet hydraulik uden varmeisolering, udnyttede døre og vinduer samt ydervægge og tag uden ordentlig varmeisolering forårsager store varmetab, høje energiforbrugsomkostninger og resulterer i høj forurening. Bygningen kræver en energimodernisering, der resulterer i en forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektors infrastruktur med mindst 25 %. Med henblik herpå planlægges det i bygning B og C: opvarmning af lofter, isolering af ydervægge, udskiftning af vinduer og udvendige døre, modernisering af C.O.-systemet, CWU-system, ventilationssystem, udskiftning af belysning til energieffektiv, gennemførelse af energistyringssystem, installation af varmemålere og C.W.U., termostater og underrørsventiler. Der vil også blive udført et solcelleanlæg på bygning B og C. Projektet opfylder alle programmets mål og bidrager til at reducere værdien af bygningers årlige energiefterspørgsel, reducere omkostningerne til energiforbrug og konventionelle brændstoffer ved at reducere eller reducere deres forbrug, reducere varmetab og reducere driftsomkostningerne. Projektet anvender og fremmer de mest effektive og miljøvenlige teknologier, udstyr og varmeinstallationer. Projektet tager hensyn til antagelserne i det universelle designkoncept. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere forringelsen af det lokale miljø som følge af en reduktion af andelen af forurenende emissioner (herunder CO2) i luften. Luftkvaliteten vil blive forbedret, hvilket vil påvirke livskvaliteten i Opoczno- og Opoczno-distrikterne og øge den sociale aktivitet. Projektet vil tjene patienter på hospitalet â EUR 35 246 personer. (indbyggere i Åódź Voivodeship). (Danish)
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem en gennemgribende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger på E. Biernacki District Hospital i Opoczno. Bygninger går tilbage til 1960'erne, et ikke-økonomisk energiintensivt varmesystem med forældet VVS uden varmeisolering, udtømte døre og vinduer samt udvendige vægge og tage uden ordentlig varmeisolering, forårsager store varmetab, høje energiforbrugsomkostninger og dermed høje forurenende emissioner. Bygningen kræver en energiopgradering, der forbedrer energieffektiviteten i den offentlige sektors infrastruktur med mindst 25 %. Med henblik herpå er bygning B og C planlagt til at: opvarmning af taget, opvarmning af ydervægge, udskiftning af vinduer og udvendige døre, modernisering af C.O. installation, installation af CWU, ventilationssystem, udskiftning af belysning med energieffektiv, implementering af energistyringssystem, installation af varmemålere og CWU, termostater og støtteventiler. Der vil også blive foretaget et solcelleanlæg på bygning B og C. Projektet opfylder alle programmål og bidrager til at reducere værdien af bygningers årlige energiefterspørgsel, reducere omkostningerne ved energiforbrug og konventionelle brændstoffer ved at reducere eller reducere deres forbrug og reducere varmetabet og driftsomkostningerne. Projektet anvender og fremmer de mest effektive og miljøvenlige opvarmningsteknologier, apparater og installationer. Projektet tager hensyn til antagelserne om begrebet universelt design. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere nedbrydningen af det lokale miljø ved at reducere andelen af forurenende emissioner (herunder CO2) i luften. Der vil ske en forbedring af luftkvaliteten, som vil påvirke komforten ved at bo i distriktet Opoczno og Opoczno og en stigning i den sociale aktivitet. Projektet vil hjælpe patienter på hospitalet — 35.246 personer. (beboere i Lodz-provinsen). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του ριζικού θερμικού εκσυγχρονισμού του επαρχιακού νοσοκομείου E. Biernacki στο Opoczno. Τα κτίρια προέρχονται από τη δεκαετία του’60. ένα αντιοικονομικό ενεργοβόρο σύστημα θέρμανσης με παρωχημένα υδραυλικά χωρίς θερμομόνωση, εκμεταλλευόμενες πόρτες και παράθυρα, καθώς και εξωτερικούς τοίχους και στέγη χωρίς κατάλληλη θερμική μόνωση προκαλούν υψηλές απώλειες θερμότητας, υψηλό κόστος κατανάλωσης ενέργειας και υψηλή ρύπανση. Το κτίριο απαιτεί ενεργειακό εκσυγχρονισμό με αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των υποδομών του δημόσιου τομέα κατά τουλάχιστον 25 %. Για το σκοπό αυτό, προγραμματίζεται στα κτίρια Β και Γ: θέρμανση οροφών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εκσυγχρονισμός του συστήματος C.O., σύστημα C.W.U., σύστημα εξαερισμού, αντικατάσταση φωτισμού για ενεργειακή απόδοση, εφαρμογή συστήματος ενεργειακής διαχείρισης, εγκατάσταση μετρητών θερμότητας και C.W.U., θερμοστάτες και υποσωλήνες βαλβίδων. Θα πραγματοποιηθεί επίσης φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στα κτίρια Β και Γ. Το έργο ανταποκρίνεται σε όλους τους στόχους του προγράμματος και συμβάλλει στη μείωση της αξίας της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης των κτιρίων, στη μείωση του κόστους της κατανάλωσης ενέργειας και των συμβατικών καυσίμων, μειώνοντας ή μειώνοντας την κατανάλωσή τους, μειώνοντας τις απώλειες θερμότητας και μειώνοντας το λειτουργικό κόστος. Το έργο χρησιμοποιεί και προωθεί τις πιο αποδοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον τεχνολογίες, εξοπλισμό και εγκαταστάσεις θέρμανσης. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της υποβάθμισης του τοπικού περιβάλλοντος ως αποτέλεσμα της μείωσης του μεριδίου των εκπομπών ρύπων (συμπεριλαμβανομένου του CO2) στην ατμόσφαιρα. Θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας του αέρα, η οποία θα επηρεάσει την άνεση της ζωής στις επαρχίες Opoczno και Opoczno και θα αυξήσει την κοινωνική δραστηριότητα. Το έργο θα εξυπηρετήσει τους ασθενείς του Νοσοκομείου â 35 246 άτομα. (κάτοικοι του βοεβοδάτου ųdÅ). (Greek)
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω ενός βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας του νοσοκομείου E. Biernacki στο Opoczno. Τα κτίρια χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1960, ένα μη οικονομικό σύστημα θέρμανσης έντασης ενέργειας με παρωχημένα υδραυλικά χωρίς θερμομόνωση, εξαντλημένες πόρτες και παράθυρα, καθώς και εξωτερικούς τοίχους και στέγες χωρίς κατάλληλη θερμομόνωση, προκαλούν μεγάλες απώλειες θερμότητας, υψηλό κόστος κατανάλωσης ενέργειας και, ως εκ τούτου, υψηλές εκπομπές ρύπων. Το κτίριο απαιτεί ενεργειακή αναβάθμιση που βελτιώνει την ενεργειακή απόδοση των υποδομών του δημόσιου τομέα κατά τουλάχιστον 25 %. Για το σκοπό αυτό, τα κτίρια Β και Γ προγραμματίζονται: θέρμανση της οροφής, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.O., εγκατάσταση C.W.U., σύστημα εξαερισμού, αντικατάσταση φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό, εφαρμογή συστήματος διαχείρισης ενέργειας, εγκατάσταση μετρητών θερμότητας και C.W.U., θερμοστάτες και βαλβίδες στήριξης. Θα γίνει επίσης φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στα κτίρια Β και Γ. Το έργο ανταποκρίνεται σε όλους τους στόχους του προγράμματος και συμβάλλει στη μείωση της αξίας της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης των κτιρίων, μειώνοντας το κόστος της κατανάλωσης ενέργειας και των συμβατικών καυσίμων μειώνοντας ή μειώνοντας την κατανάλωσή τους και μειώνοντας την απώλεια θερμότητας και το λειτουργικό κόστος. Το έργο χρησιμοποιεί και προωθεί τις πιο αποδοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον τεχνολογίες θέρμανσης, συσκευές και εγκαταστάσεις. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της υποβάθμισης του τοπικού περιβάλλοντος μειώνοντας το μερίδιο εκπομπών ρύπων (συμπεριλαμβανομένου του CO2) στην ατμόσφαιρα. Θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας του αέρα, η οποία θα επηρεάσει την άνεση διαβίωσης στην περιοχή Opoczno και Opoczno και την αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας. Το έργο θα εξυπηρετήσει ασθενείς του Νοσοκομείου — 35.246 άτομα. (κάτοικοι της επαρχίας Lodz). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt ima za cilj poboljšati energetsku učinkovitost u javnom sektoru kroz dubinsku termalnu modernizaciju Okružnog bolnice E. Biernacki u Opocznu. Zgrade dolaze iz 60-ih godina prošlog stoljeća. neekonomičan energetski intenzivni sustav grijanja sa zastarjelom hidraulikom bez toplinske izolacije, iskorištenim vratima i prozorima, kao i vanjskim zidovima i krovom bez odgovarajuće toplinske izolacije uzrokuju velike gubitke topline, visoke troškove potrošnje energije i rezultiraju visokim onečišćenjem. Zgrada zahtijeva energetsku modernizaciju koja rezultira poboljšanjem energetske učinkovitosti infrastrukture javnog sektora za najmanje 25 %. U tu svrhu planira se u zgradama B i C: zagrijavanje stropova, izolacija vanjskih zidova, zamjena prozora i vanjskih vrata, modernizacija C.O. sustava, C.W.U. sustav, ventilacijski sustav, zamjena rasvjete za energetsku učinkovitost, implementacija sustava upravljanja energijom, ugradnja mjerača topline i C.W.U., termostati i podcijevni ventili. Fotonaponska instalacija bit će izvedena i na zgradama B i C. Projekt ispunjava sve ciljeve programa i doprinosi smanjenju vrijednosti godišnje energetske potražnje zgrada, smanjenju troškova potrošnje energije i konvencionalnih goriva smanjenjem ili smanjenjem njihove potrošnje te smanjenju gubitaka topline i smanjenju operativnih troškova. U okviru projekta upotrebljavaju se i promiču najučinkovitije i ekološki najprihvatljivije tehnologije, oprema i instalacije za grijanje. Projekt uzima u obzir pretpostavke koncepta univerzalnog dizajna. Provedbom projekta pridonijet će se smanjenju degradacije lokalnog okoliša zbog smanjenja udjela emisija onečišćujućih tvari (uključujući CO2) u zrak. Poboljšat će se kvaliteta zraka, što će utjecati na udobnost života u okruzima Opoczno i Opoczno i povećati društvenu aktivnost. Projekt će služiti pacijentima bolnice 35 246 osoba. (stanovnik Åó³dskog vojvodstva). (Croatian)
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru kroz duboku termomodernizaciju javnih komunalnih zgrada Okružne bolnice E. Biernacki u Opocznu. Zgrade datiraju iz 1960-ih, negospodarski energetski intenzivni sustav grijanja s zastarjelim vodovodom bez toplinske izolacije, iscrpljenim vratima i prozorima, kao i vanjskim zidovima i krovovima bez odgovarajuće toplinske izolacije, uzrokuju velike gubitke topline, visoke troškove potrošnje energije i, kao rezultat toga, visoke emisije onečišćujućih tvari. Zgrada zahtijeva energetsku nadogradnju kojom se poboljšava energetska učinkovitost infrastrukture javnog sektora za najmanje 25 %. U tu je svrhu predviđeno da zgrade B i C: zagrijavanje krova, zagrijavanje vanjskih zidova, zamjena prozora i vanjskih vrata, modernizacija C.O. instalacije, instalacija CWU-a, ventilacijski sustav, zamjena rasvjete energetski učinkovitim, provedba sustava upravljanja energijom, instalacija mjerača topline i CWU, termostati i potporni ventili. Fotonaponska instalacija također će biti napravljena na zgradama B i C. Projekt ispunjava sve ciljeve programa i doprinosi smanjenju vrijednosti godišnje energetske potražnje zgrada, smanjenju troškova potrošnje energije i konvencionalnih goriva smanjenjem ili smanjenjem njihove potrošnje te smanjenjem gubitka topline i operativnih troškova. Projekt koristi i promiče najučinkovitije i ekološki najprihvatljivije tehnologije grijanja, uređaje i instalacije. Projekt uzima u obzir pretpostavke koncepta univerzalnog dizajna. Provedbom projekta doprinijet će se smanjenju degradacije lokalnog okoliša smanjenjem udjela emisija onečišćujućih tvari (uključujući CO2) u zrak. Doći će do poboljšanja kvalitete zraka, što će utjecati na udobnost življenja u okrugu Opoczno i Opoczno te povećanje društvene aktivnosti. Projekt će služiti pacijentima bolnice – 35.246 osoba. (preusmjereno sa Lodz). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul își propune să îmbunătățească eficiența energetică în sectorul public printr-o modernizare termică profundă a Spitalului raional E. Biernacki din Opoczno. Clădirile provin din anii’60. un sistem de încălzire neeconomic energointensive cu sisteme hidraulice învechite fără izolație termică, ușile și ferestrele exploatate, precum și pereții exteriori și acoperișul fără izolație termică adecvată provoacă pierderi mari de căldură, costuri ridicate de consum de energie și duc la poluare ridicată. Clădirea necesită o modernizare energetică care să ducă la o îmbunătățire a eficienței energetice a infrastructurii din sectorul public cu cel puțin 25 %. În acest scop, se planifică în clădirile B și C: încălzirea plafoanelor, izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, modernizarea sistemului C.O., sistemul CWU, sistemul de ventilație, înlocuirea iluminatului pentru eficiență energetică, implementarea sistemului de gestionare a energiei, instalarea contoarelor de căldură și a C.W.U., termostate și supape sub-conductă. O instalație fotovoltaică va fi, de asemenea, realizată pe clădirile B și C. Proiectul îndeplinește toate obiectivele programului și contribuie la reducerea valorii cererii anuale de energie a clădirilor, la reducerea costurilor consumului de energie și a combustibililor convenționali prin reducerea sau reducerea consumului acestora, precum și la reducerea pierderilor de căldură și la reducerea costurilor de exploatare. Proiectul utilizează și promovează cele mai eficiente și ecologice tehnologii, echipamente și instalații de încălzire. Proiectul ia în considerare ipotezele conceptului de proiectare universală. Implementarea proiectului va contribui la reducerea degradării mediului local ca urmare a reducerii ponderii emisiilor poluante (inclusiv CO2) în aer. Va exista o îmbunătățire a calității aerului, care va afecta confortul vieții în districtele Opoczno și Opoczno și va spori activitatea socială. Proiectul va deservi pacienții spitalului â EUR 35 246 de persoane. (locuitori ai voievodatului Åódź). (Romanian)
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public printr-o termomodernizare profundă a clădirilor de utilitate publică ale Spitalului Districtual E. Biernacki din Opoczno. Clădirile datează din anii 1960, un sistem neeconomic de încălzire intensivă, cu instalații sanitare depășite, fără izolație termică, uși și ferestre epuizate, precum și pereți exteriori și acoperișuri fără izolație termică adecvată, provoacă pierderi mari de căldură, costuri ridicate de consum de energie și, ca urmare, emisii ridicate de poluanți. Clădirea necesită o modernizare energetică care să îmbunătățească eficiența energetică a infrastructurii din sectorul public cu cel puțin 25 %. În acest scop, clădirile B și C sunt planificate să: încălzirea acoperișului, încălzirea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, modernizarea instalației C.O., instalarea C.W.U., sistem de ventilație, înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică, implementarea sistemului de management al energiei, instalarea contoarelor de căldură și C.W.U., termostate și supape de susținere. De asemenea, se va realiza o instalație fotovoltaică pe clădirile B și C. Proiectul îndeplinește toate obiectivele programului și contribuie la reducerea valorii cererii anuale de energie a clădirilor, la reducerea costului consumului de energie și al combustibililor convenționali prin reducerea sau reducerea consumului acestora și la reducerea pierderilor de căldură și a costurilor de exploatare. Proiectul utilizează și promovează cele mai eficiente și ecologice tehnologii de încălzire, dispozitive și instalații. Proiectul ia în considerare ipotezele conceptului de proiectare universală. Implementarea proiectului va contribui la reducerea degradării mediului local prin reducerea ponderii emisiilor poluante (inclusiv CO2) în aer. Va exista o îmbunătățire a calității aerului, care va afecta confortul de a trăi în districtele Opoczno și Opoczno și o creștere a activității sociale. Proiectul va deservi pacienții spitalului – 35.246 de persoane. (locuitori ai provinciei Lodz). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom hlbokej tepelnej modernizácie okresnej nemocnice E. Biernacki v Opoczne. Budovy pochádzajú z 60. rokov. nehospodárny energeticky náročný vykurovací systém so zastaranou hydraulikou bez tepelnej izolácie, využívanými dverami a oknami, ako aj vonkajšími stenami a strechou bez správnej tepelnej izolácie spôsobujú vysoké tepelné straty, vysoké náklady na spotrebu energie a majú za následok vysoké znečistenie. Budova si vyžaduje energetickú modernizáciu, ktorej výsledkom je zlepšenie energetickej účinnosti infraštruktúry verejného sektora aspoň o 25 %. Na tento účel sa plánuje v budovách B a C: zahrievanie stropov, izolácia vonkajších stien, výmena okien a vonkajších dverí, modernizácia C.O. systému, CWU systém, ventilačný systém, výmena osvetlenia pre energeticky efektívne, implementácia systému riadenia energie, inštalácia meračov tepla a C.W.U., termostatov a sub-potrubných ventilov. Fotovoltické zariadenie sa bude vykonávať aj na budovách B a C. Projekt spĺňa všetky ciele programu a prispieva k zníženiu hodnoty ročnej spotreby energie budov, zníženiu nákladov na spotrebu energie a konvenčných palív znížením alebo znížením ich spotreby, zníženiu tepelných strát a zníženiu prevádzkových nákladov. V rámci projektu sa využívajú a propagujú najúčinnejšie technológie, zariadenia a vykurovacie zariadenia, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu. Projekt zohľadňuje predpoklady univerzálneho konceptu dizajnu. Realizácia projektu prispeje k zníženiu degradácie miestneho životného prostredia v dôsledku zníženia podielu emisií znečisťujúcich látok (vrátane CO2) do ovzdušia. Dôjde k zlepšeniu kvality ovzdušia, čo ovplyvní pohodlie života v okresoch Opoczno a Opoczno a zvýši spoločenskú aktivitu. Projekt bude slúžiť pacientom nemocnice 35 246 ľudí. (obyvateľom vojvodstva). (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom hlbokej termomodernizácie verejných budov Okresnej nemocnice E. Biernacki v Opoczne. Budovy pochádzajú zo 60. rokov 20. storočia, nehospodársky energeticky náročný vykurovací systém so zastaranou inštaláciou bez tepelnej izolácie, vyčerpanými dverami a oknami, ako aj vonkajšími stenami a strechami bez správnej tepelnej izolácie, spôsobujú veľké tepelné straty, vysoké náklady na spotrebu energie a v dôsledku toho vysoké emisie znečisťujúcich látok. Budova si vyžaduje energetickú modernizáciu, ktorá zlepší energetickú efektívnosť infraštruktúry verejného sektora aspoň o 25 %. Na tento účel sa plánuje, že budovy B a C: otepľovanie strechy, otepľovanie vonkajších stien, výmena okien a vonkajších dverí, modernizácia inštalácie C.O., inštalácia C.W.U., ventilačný systém, výmena osvetlenia za energeticky úsporné, implementácia systému energetického manažérstva, inštalácia meračov tepla a C.W.U., termostaty a podporné ventily. Fotovoltaická inštalácia sa uskutoční aj na budovách B a C. Projekt spĺňa všetky programové ciele a prispieva k zníženiu hodnoty ročnej spotreby energie budov, zníženiu nákladov na spotrebu energie a konvenčným palivám znížením alebo znížením ich spotreby a zníženiu tepelných strát a prevádzkových nákladov. Projekt využíva a podporuje najúčinnejšie a ekologicky najpriaznivejšie vykurovacie technológie, zariadenia a inštalácie. Projekt zohľadňuje predpoklady koncepcie univerzálneho dizajnu. Realizácia projektu prispeje k zníženiu degradácie miestneho životného prostredia znížením podielu emisií znečisťujúcich látok (vrátane CO2) do ovzdušia. Zlepší sa kvalita ovzdušia, čo ovplyvní pohodlie bývania v okrese Opoczno a Opoczno a zvýšenie sociálnej aktivity. Projekt bude slúžiť pacientom nemocnice – 35 246 osôb. (obyvateľom provincie Lodž). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz ta’ modernizzazzjoni termali profonda tal-Isptar Distrettwali ta’ E. Biernacki f’Opoczno. Il-bini ġej mis-sittinijiet. sistema ta’ tisħin mhux ekonomika li tuża ħafna enerġija b’idrawliċi skaduti mingħajr iżolament termali, bibien u twieqi sfruttati, kif ukoll ħitan esterni u saqaf mingħajr insulazzjoni termali xierqa jikkawżaw telf kbir ta’ sħana, spejjeż għoljin ta’ konsum tal-enerġija u li jirriżultaw fi tniġġis għoli. Il-bini jeħtieġ modernizzazzjoni tal-enerġija li tirriżulta f’titjib fl-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura tas-settur pubbliku b’mill-inqas 25 %. Għal dan il-għan, għandu jkun ippjanat fil-bini B u C: it-tisħin tas-soqfa, l-insulazzjoni tal-ħitan esterni, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, il-modernizzazzjoni tas-sistema C.O, is-sistema C.W.U., is-sistema tal-ventilazzjoni, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika, l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, l-installazzjoni ta’ miters tas-sħana u C.W.U., it-termostats u l-valvoli sub-pajp. Installazzjoni fotovoltajka se titwettaq ukoll fuq il-bini B u C. Il-proġett jissodisfa l-objettivi kollha tal-programm u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-valur tad-domanda annwali għall-enerġija tal-bini, it-tnaqqis tal-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija u l-fjuwils konvenzjonali billi jnaqqas jew inaqqas il-konsum tagħhom, u jnaqqas it-telf tas-sħana u jnaqqas l-ispejjeż operattivi. Il-proġett juża u jippromwovi t-teknoloġiji, it-tagħmir u l-installazzjonijiet tat-tisħin l-aktar effiċjenti u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett iqis is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-degradazzjoni tal-ambjent lokali bħala riżultat tat-tnaqqis tas-sehem tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (inkluż is-CO2) fl-arja. Se jkun hemm titjib fil-kwalità tal-arja, li se jaffettwa l-kumdità tal-ħajja fid-distretti ta’ Opoczno u Opoczno u jżid l-attività soċjali. Il-proġett se jservu pazjenti ta ‘l-Isptar EUR 35 246 nies. (abitanti ta’ ÅódÅ° Voivodeship). (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz ta’ termomodernizzazzjoni profonda ta’ bini ta’ utilità pubblika tal-Isptar Distrettwali E. Biernacki f’Opoczno. Il-bini jmur lura għas-snin sittin, sistema ta’ tisħin mhux ekonomika intensiva fl-enerġija b’plumbing antikwat mingħajr iżolament termali, bibien u twieqi eżawriti, kif ukoll ħitan esterni u soqfa mingħajr insulazzjoni termali xierqa, jikkawżaw telf kbir ta’ sħana, spejjeż għoljin tal-konsum tal-enerġija u, b’riżultat ta’ dan, emissjonijiet għoljin ta’ sustanzi niġġiesa. Il-bini jeħtieġ aġġornament tal-enerġija li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura tas-settur pubbliku b’mill-inqas 25 %. Għal dan il-għan, il-binjiet B u C huma ppjanati li: tisħin tas-saqaf, tisħin ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjoni C.O., installazzjoni ta’ C.W.U., sistema ta ‘ventilazzjoni, sostituzzjoni ta’ dawl ma effiċjenti fl-enerġija, implimentazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, installazzjoni ta ‘miters tas-sħana u C.W.U., thermostats u valvi ta’ appoġġ. Se ssir ukoll installazzjoni fotovoltajka fuq il-bini B u C. Il-proġett jilħaq l-għanijiet kollha tal-programm u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-valur tad-domanda annwali għall-enerġija tal-bini, inaqqas l-ispiża tal-konsum tal-enerġija u l-fjuwils konvenzjonali billi jnaqqas jew inaqqas il-konsum tagħhom u jnaqqas it-telf tas-sħana u l-ispejjeż operattivi. Il-proġett juża u jippromwovi t-teknoloġiji, it-tagħmir u l-installazzjonijiet tat-tisħin l-aktar effiċjenti u favur l-ambjent. Il-proġett iqis is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-degradazzjoni tal-ambjent lokali billi tnaqqas is-sehem tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (inkluż is-CO2) fl-arja. Se jkun hemm titjib fil-kwalità tal-arja, li se jaffettwa l-kumdità tal-għajxien fid-distrett ta’ Opoczno u Opoczno u żieda fl-attività soċjali. Il-proġett se jservi lill-pazjenti tal-Isptar — 35,246 persuna. (abitanti tal-Provinċja ta’ Lodz). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa melhorar a eficiência energética no setor público através de uma profunda modernização térmica do Hospital Distrital de E. Biernacki em Opoczno. Os edifícios vêm da década de 60. um sistema de aquecimento energético não econômico com hidráulica desatualizada sem isolamento térmico, portas e janelas exploradas, bem como paredes externas e telhado sem isolamento térmico adequado causam altas perdas de calor, altos custos de consumo de energia e resultando em alta poluição. O edifício exige uma modernização energética que resulte numa melhoria da eficiência energética das infraestruturas do setor público em, pelo menos, 25 %. Para o efeito, deve ser planeada nos edifícios B e C: aquecimento de tetos, isolamento de paredes externas, substituição de janelas e portas externas, modernização do sistema C.O., sistema de CWU, sistema de ventilação, substituição de iluminação para eficiência energética, implementação de sistema de gerenciamento de energia, instalação de medidores de calor e C.W.U., termostatos e válvulas de subtubulação. Será igualmente realizada uma instalação fotovoltaica nos edifícios B e C. O projeto cumpre todos os objetivos do programa e contribui para reduzir o valor da procura anual de energia dos edifícios, reduzir os custos do consumo de energia e dos combustíveis convencionais, reduzindo ou reduzindo o seu consumo, reduzindo as perdas de calor e os custos operacionais. O projeto utiliza e promove as tecnologias, equipamentos e instalações de aquecimento mais eficientes e respeitadores do ambiente. O projeto tem em conta os pressupostos do conceito de design universal. A execução do projeto contribuirá para reduzir a degradação do ambiente local em resultado da redução da quota de emissões poluentes (incluindo CO2) para a atmosfera. Haverá uma melhoria da qualidade do ar, que afetará o conforto de vida nos distritos de Opoczno e Opoczno e aumentará a atividade social. O projeto servirá pacientes do Hospital — 35 246 pessoas. (habitantes da voivodia de ÅódÅo). (Portuguese)
O projeto visa melhorar a eficiência energética no setor público através de uma profunda modernização térmica do Hospital Distrital de E. Biernacki, em Opoczno. Os edifícios vêm da década de 60. Um sistema de aquecimento não económico com utilização intensiva de energia com sistemas hidráulicos obsoletos sem isolamento térmico, portas e janelas exploradas, bem como paredes externas e telhados sem isolamento térmico adequado causam elevadas perdas de calor, elevados custos de consumo de energia e resultam em elevada poluição. O edifício exige uma modernização energética que resulte numa melhoria da eficiência energética das infraestruturas do setor público de, pelo menos, 25 %. Para o efeito, deve ser prevista nos edifícios B e C: aquecimento de tectos, isolamento de paredes exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização do sistema C.O., sistema C.W.U., sistema de ventilação, substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético, implementação de um sistema de gestão energética, instalação de contadores de calor e C.W.U., termóstatos e válvulas de sub-tubagem. Será também realizada uma instalação fotovoltaica nos edifícios B e C. O projeto cumpre todos os objetivos do programa e contribui para reduzir o valor da procura anual de energia dos edifícios, reduzir os custos do consumo de energia e dos combustíveis convencionais, reduzindo ou reduzindo o seu consumo, bem como as perdas de calor e os custos operacionais. O projeto utiliza e promove as tecnologias, equipamentos e instalações de aquecimento mais eficientes e respeitadores do ambiente. O projeto tem em conta os pressupostos do conceito de desenho universal. A execução do projeto contribuirá para reduzir a degradação do ambiente local em resultado da redução da percentagem de emissões de poluentes (incluindo CO2) para a atmosfera. Haverá uma melhoria da qualidade do ar, o que afetará o conforto de vida nos distritos de Opoczno e Opoczno e aumentará a atividade social. O projeto servirá os doentes do Hospital – 35 246 pessoas. (habitantes da voivodia de Lodz). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta Opocznon E. Biernackin piirisairaalan perusteellisen lämpöuudistuksen avulla. Rakennukset tulevat 60-luvulta. Ei-taloudellisesta energiaintensiivisestä lämmitysjärjestelmästä, jossa on vanhentunutta hydrauliikkaa ilman lämpöeristystä, hyödynnetään ovia ja ikkunoita sekä ulkoseiniä ja kattoja ilman asianmukaista lämmöneristystä, mikä aiheuttaa suuria lämpöhäviöitä, korkeita energiankulutuskustannuksia ja johtaa suureen saastumiseen. Rakennus edellyttää energia-alan nykyaikaistamista, jolla parannetaan julkisen sektorin infrastruktuurin energiatehokkuutta vähintään 25 prosentilla. Tätä varten se on suunniteltava rakennuksissa B ja C: kattojen lämpeneminen, ulkoseinien eristys, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, C.O.-järjestelmän nykyaikaistaminen, C.W.U.-järjestelmän, ilmanvaihtojärjestelmän, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaaksi, energianhallintajärjestelmän toteuttaminen, lämpömittarien ja CWU: n asennus, termostaatit ja putkiventtiilit. Myös rakennuksissa B ja C toteutetaan aurinkosähköasennus. Hanke täyttää kaikki ohjelman tavoitteet ja auttaa vähentämään rakennusten vuotuisen energiankysynnän arvoa, vähentämään energiankulutuksen ja perinteisten polttoaineiden kustannuksia vähentämällä tai vähentämällä niiden kulutusta, vähentämällä lämpöhäviöitä ja alentamalla käyttökustannuksia. Hankkeessa hyödynnetään ja edistetään tehokkaimpia ja ympäristöystävällisiä teknologioita, laitteita ja lämmityslaitteita. Hankkeessa otetaan huomioon universaalin suunnittelukonseptin oletukset. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään paikallisen ympäristön heikkenemistä vähentämällä ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen (mukaan lukien CO2) osuutta. Ilmanlaatu paranee, mikä vaikuttaa elämänmukavuuteen Opocznon ja Opocznon alueilla ja lisää sosiaalista toimintaa. Projekti palvelee sairaalan potilaita 35 246 henkilöä. (ÅódÅ° voivodikunnan asukkaat). (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta uudistamalla Opocznossa sijaitsevan E. Biernackin piirisairaalan yleishyödyllisiä rakennuksia. Rakennukset ovat peräisin 1960-luvulta, ei-taloudellinen energiaintensiivinen lämmitysjärjestelmä, jossa on vanhentuneita vesi- ja viemäröintiä ilman lämpöeristystä, uupuneita ovia ja ikkunoita sekä ulkoseiniä ja kattoja, joissa ei ole asianmukaista lämmöneristystä, aiheuttavat suuria lämpöhäviöitä, korkeita energiankulutuskustannuksia ja sen seurauksena suuria epäpuhtauspäästöjä. Rakennus edellyttää energiaparannusta, joka parantaa julkisen sektorin infrastruktuurin energiatehokkuutta vähintään 25 prosentilla. Tätä varten rakennusten B ja C tarkoituksena on katon lämpeneminen, ulkoseinien lämpeneminen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, CO: n asennuksen nykyaikaistaminen, CWU: n asennus, ilmanvaihtojärjestelmä, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla, energianhallintajärjestelmän toteuttaminen, lämpömittarien ja CWU: n asennus, termostaatit ja tukiventtiilit. Myös B- ja C-rakennuksiin tehdään aurinkosähkölaitos. Hanke täyttää kaikki ohjelman tavoitteet ja auttaa vähentämään rakennusten vuotuisen energiankysynnän arvoa, vähentämään energiankulutuksen ja perinteisten polttoaineiden kustannuksia vähentämällä tai vähentämällä niiden kulutusta ja vähentämällä lämpöhäviötä ja käyttökustannuksia. Hankkeessa käytetään ja edistetään tehokkaimpia ja ympäristöystävällisimpiä lämmitysteknologioita, laitteita ja laitteistoja. Hankkeessa otetaan huomioon universaalin suunnittelun käsitteen oletukset. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään paikallisen ympäristön tilan heikkenemistä vähentämällä epäpuhtauspäästöjen (myös hiilidioksidin) osuutta ilmaan. Ilmanlaatu paranee, mikä vaikuttaa Opocznon ja Opocznon alueen asumismukavuuteen ja sosiaalisen aktiivisuuden lisääntymiseen. Projekti palvelee sairaalan potilaita – 35 246 henkilöä. (Lodzin maakunnan asukkaat). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju z globoko toplotno posodobitvijo okrožne bolnišnice E. Biernacki v Opocznem. Stavbe prihajajo iz 60. let prejšnjega stoletja. Negospodaren energetsko intenzivni sistem ogrevanja z zastarelo hidravliko brez toplotne izolacije, izkoriščena vrata in okna ter zunanje stene in strehe brez ustrezne toplotne izolacije povzročajo velike toplotne izgube, visoke stroške porabe energije in visoko onesnaževanje. Stavba zahteva energetsko posodobitev, ki bo izboljšala energetsko učinkovitost infrastrukture javnega sektorja za vsaj 25 %. V ta namen se načrtuje v stavbah B in C: ogrevanje stropov, izolacija zunanjih sten, zamenjava oken in zunanjih vrat, posodobitev sistema C.O., C.W.U. sistema, prezračevalni sistem, zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovito, izvajanje sistema upravljanja z energijo, namestitev merilnikov toplote in C.W.U., termostati in podcevni ventili. Fotonapetostna instalacija bo izvedena tudi na stavbah B in C. Projekt izpolnjuje vse programske cilje in prispeva k zmanjšanju vrednosti letnega povpraševanja stavb po energiji, zmanjšanju stroškov porabe energije in konvencionalnih goriv z zmanjšanjem ali zmanjšanjem njihove porabe, zmanjšanju toplotnih izgub in zmanjšanju operativnih stroškov. Projekt uporablja in spodbuja najučinkovitejše in okolju najbolj prijazne tehnologije, opremo in ogrevalne naprave. Projekt upošteva predpostavke univerzalnega koncepta oblikovanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju degradacije lokalnega okolja zaradi zmanjšanja deleža emisij onesnaževal (vključno s CO2) v zrak. Izboljšala se bo kakovost zraka, kar bo vplivalo na udobje življenja v okrožjih Opoczno in Opoczno ter povečalo družbeno aktivnost. Projekt bo služil pacientom bolnišnice 35.246 ljudi. (prebivalci ÅódÅ° Voivodeship). (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju s temeljito termomodernizacijo javnih komunalnih stavb Okrožne bolnišnice E. Biernacki v Opoczno. Stavbe segajo v šestdeseta leta prejšnjega stoletja, negospodarsko energetsko intenzivni ogrevalni sistem z zastarelimi vodovodnimi instalacijami brez toplotne izolacije, izrabljenimi vrati in okni ter zunanjimi stenami in strehami brez ustrezne toplotne izolacije, povzročajo velike toplotne izgube, visoke stroške porabe energije in posledično visoke emisije onesnaževal. Stavba zahteva energetsko nadgradnjo, ki izboljša energetsko učinkovitost infrastrukture javnega sektorja za vsaj 25 %. V ta namen se načrtujeta stavbi B in C: ogrevanje strehe, ogrevanje zunanjih sten, zamenjava oken in zunanjih vrat, posodobitev namestitve C.O.O., montaža C.W.U., prezračevalni sistem, zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito, implementacija sistema za upravljanje z energijo, namestitev toplotnih števcev in C.W.U., termostatov in podpornih ventilov. Na stavbah B in C bo izvedena tudi fotovoltaična instalacija. Projekt izpolnjuje vse programske cilje in prispeva k zmanjšanju vrednosti letnega povpraševanja po energiji v stavbah, zmanjšanju stroškov porabe energije in konvencionalnih goriv z zmanjšanjem njihove porabe ter zmanjšanju toplotnih izgub in obratovalnih stroškov. Projekt uporablja in spodbuja najučinkovitejše in okolju prijazne ogrevalne tehnologije, naprave in instalacije. Projekt upošteva predpostavke koncepta univerzalnega oblikovanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju degradacije lokalnega okolja z zmanjšanjem deleža emisij onesnaževal (vključno s CO2) v zrak. Kakovost zraka se bo izboljšala, kar bo vplivalo na udobje bivanja v okrožjih Opoczno in Opoczno ter na povečanje družbene aktivnosti. Projekt bo namenjen pacientom v bolnišnici – 35.246 osebam. (prebivalci province Lodz). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru prostřednictvím hluboké tepelné modernizace Okresní nemocnice E. Biernacki v Opoczně. Budovy pocházejí z 60. let. Neekonomický energeticky náročný systém vytápění se zastaralou hydraulikou bez tepelné izolace, využívané dveře a okna, stejně jako vnější stěny a střecha bez řádné tepelné izolace způsobují vysoké tepelné ztráty, vysoké náklady na spotřebu energie a vedou k vysokému znečištění. Budova vyžaduje energetickou modernizaci, která povede ke zlepšení energetické účinnosti infrastruktury veřejného sektoru nejméně o 25 %. Za tímto účelem se plánuje v budovách B a C: ohřev stropů, izolace vnějších stěn, výměna oken a vnějších dveří, modernizace systému C.O., C.W.U. systém, větrací systém, výměna osvětlení za energeticky úsporné, implementace systému hospodaření s energií, instalace měřičů tepla a C.W.U., termostatů a dílčích potrubních ventilů. Fotovoltaické zařízení bude rovněž realizováno na budovách B a C. Projekt splňuje všechny cíle programu a přispívá ke snížení hodnoty roční energetické náročnosti budov, snížení nákladů na spotřebu energie a konvenčních paliv snížením nebo snížením jejich spotřeby, snížením tepelných ztrát a snížením provozních nákladů. Projekt využívá a podporuje nejefektivnější a nejekologičtější technologie, zařízení a topná zařízení. Projekt zohledňuje předpoklady koncepce univerzálního designu. Realizace projektu přispěje ke snížení degradace místního životního prostředí v důsledku snížení podílu emisí znečišťujících látek (včetně CO2) do ovzduší. Dojde ke zlepšení kvality ovzduší, což ovlivní komfort života v okresech Opoczno a Opoczno a zvýší společenskou aktivitu. Projekt bude sloužit pacientům nemocnice 35 246 lidí. (obyvatelé ųdÅ° vojvodství). (Czech)
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím hluboké termo-modernizace veřejných budov Okresní nemocnice E. Biernacki v Opoczně. Budovy se datují do 60. let, neekonomický energeticky náročný topný systém s zastaralými instalatéry bez tepelné izolace, vyčerpanými dveřmi a okny, jakož i vnějšími stěnami a střechami bez řádné tepelné izolace, způsobují velké tepelné ztráty, vysoké náklady na spotřebu energie a v důsledku toho vysoké emise znečišťujících látek. Budova vyžaduje modernizaci energie, která zlepší energetickou účinnost infrastruktury veřejného sektoru nejméně o 25 %. Za tímto účelem se plánuje, že budovy B a C: oteplování střechy, oteplení vnějších stěn, výměna oken a vnějších dveří, modernizace C.O. instalace, instalace C.W.U., ventilační systém, výměna osvětlení energeticky účinným, implementace systému hospodaření s energií, instalace měřičů tepla a CWU, termostatů a podpěrných ventilů. Fotovoltaické zařízení bude také provedeno na budovách B a C. Projekt splňuje všechny programové cíle a přispívá ke snížení hodnoty roční poptávky po energii budov, snížení nákladů na spotřebu energie a konvenčních paliv snížením nebo snížením jejich spotřeby a snížením tepelných ztrát a provozních nákladů. Projekt využívá a podporuje nejúčinnější a ekologicky šetrné topné technologie, zařízení a instalace. Projekt zohledňuje předpoklady konceptu univerzálního designu. Realizace projektu přispěje ke snížení degradace místního životního prostředí snížením podílu emisí znečišťujících látek (včetně CO2) do ovzduší. Dojde ke zlepšení kvality ovzduší, což ovlivní komfort bydlení v okrese Opoczno a Opoczno a zvýšení společenské aktivity. Projekt bude sloužit pacientům nemocnice – 35 246 osob. (obyvatelé provincie Lodz). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama padidinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, vykdant gilų Opoczno E. Biernackio rajono ligoninės šilumos modernizavimą. Pastatai yra iš 60-ųjų. neekonomiška daug energijos reikalaujanti šildymo sistema su pasenusia hidraulika be šiluminės izoliacijos, išnaudojamomis durimis ir langais, taip pat išorinėmis sienomis ir stogu be tinkamos šiluminės izoliacijos, sukelia didelius šilumos nuostolius, dideles energijos sąnaudas ir sukelia didelę taršą. Pastatas turi būti modernizuotas, kad viešojo sektoriaus infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumas padidėtų bent 25 %. Šiuo tikslu ji planuojama B ir C pastatuose: lubų atšilimas, išorinių sienų izoliacija, langų ir išorinių durų keitimas, C.O. sistemos, C.W.U. sistemos, vėdinimo sistemos modernizavimas, apšvietimo keitimas energiją taupančiu būdu, energijos valdymo sistemos įgyvendinimas, šilumos skaitiklių ir C.W.U., termostatų ir povamzdžių vožtuvų montavimas. Pastatuose B ir C taip pat bus įrengtas fotoelektros įrenginys. Projektas atitinka visus programos tikslus ir padeda mažinti pastatų metinio energijos poreikio vertę, mažinti energijos vartojimo ir tradicinio kuro sąnaudas, mažinant arba mažinant jų vartojimą, šilumos nuostolius ir veiklos sąnaudas. Projektas naudoja ir skatina efektyviausias ir aplinką tausojančias technologijas, įrangą ir šildymo įrenginius. Projekte atsižvelgiama į universalaus dizaino koncepcijos prielaidas. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti vietos aplinkos blogėjimą, nes sumažės į orą išmetamų teršalų (įskaitant CO2) dalis. Bus pagerinta oro kokybė, o tai turės įtakos gyvenimo patogumui Opoczno ir Opoczno rajonuose ir padidins socialinę veiklą. Projektas tarnaus pacientams ligoninės ā EUR 35 246 žmonės. (ųdÅ3 vaivadijos gyventojai). (Lithuanian)
Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, labai modernizuojant Opočno E. Biernacki rajono ligoninės visuomeninės paskirties pastatus. Pastatai jau septintajame dešimtmetyje, neekonominė energijai imli šildymo sistema su pasenusiais vandentiekiais be šilumos izoliacijos, išnaudotomis durimis ir langais, taip pat išorinėmis sienomis ir stogais be tinkamos šilumos izoliacijos, sukelia didelius šilumos nuostolius, dideles energijos sąnaudas ir dėl to išmeta daug teršalų. Pastate reikia atnaujinti energiją, kad viešojo sektoriaus infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumas būtų padidintas bent 25 proc. Šiuo tikslu planuojama, kad B ir C pastatai: stogo atšilimas, išorinių sienų atšilimas, langų ir išorinių durų keitimas, C.O. įrengimo modernizavimas, C.W.U., vėdinimo sistemos įrengimas, apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu, energijos valdymo sistemos diegimas, šilumos skaitiklių ir CWU, termostatų ir atraminių vožtuvų montavimas. B ir C pastatuose taip pat bus įrengtas fotovoltinis įrenginys. Projektas atitinka visus programos tikslus ir prisideda prie metinės pastatų energijos paklausos vertės mažinimo, energijos vartojimo ir tradicinio kuro sąnaudų mažinimo mažinant ar mažinant jų suvartojimą ir šilumos nuostolius bei eksploatavimo sąnaudas. Projekte naudojamos ir skatinamos efektyviausios ir aplinką tausojančios šildymo technologijos, prietaisai ir įrenginiai. Projekte atsižvelgiama į universalaus dizaino koncepcijos prielaidas. Projekto įgyvendinimas prisidės prie vietos aplinkos būklės blogėjimo mažinimo mažinant į orą išmetamų teršalų (įskaitant CO2) dalį. Pagerės oro kokybė, o tai turės įtakos gyvenimo Opoczno ir Opoczno rajone patogumui ir socialinės veiklos didėjimui. Projektas bus skirtas ligoninės pacientams – 35 246 asmenims. (Lodzo provincijos gyventojai). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, veicot dziļu termisko modernizāciju E. Biernacki rajona slimnīcā Opoczno. Ēkas nāk no 60. gadiem. Neekonomiska energoietilpīga apkures sistēma ar novecojušu hidrauliku bez siltumizolācijas, ekspluatētas durvis un logi, kā arī ārsienas un jumts bez atbilstošas siltumizolācijas rada lielus siltuma zudumus, augstas enerģijas patēriņa izmaksas un augstu piesārņojumu. Ēkai nepieciešama enerģētikas modernizācija, kā rezultātā publiskā sektora infrastruktūras energoefektivitāte uzlabojas vismaz par 25 %. Šajā nolūkā B un C ēkās plāno: griestu sasilšana, ārējo sienu siltināšana, logu un ārējo durvju nomaiņa, C.O. sistēmas, C.W.U. sistēmas, ventilācijas sistēmas, apgaismojuma nomaiņa energoefektīvai, energovadības sistēmas ieviešana, siltuma skaitītāju un C.W.U., termostatu un zemvadu vārstu uzstādīšana. Fotoelementu iekārta tiks veikta arī ēkās B un C. Projekts atbilst visiem programmas mērķiem un palīdz samazināt ēku ikgadējā enerģijas pieprasījuma vērtību, samazinot enerģijas patēriņa un tradicionālā kurināmā izmaksas, samazinot vai samazinot to patēriņu, kā arī samazinot siltuma zudumus un samazinot ekspluatācijas izmaksas. Projekts izmanto un popularizē visefektīvākās un videi draudzīgākās tehnoloģijas, iekārtas un apkures iekārtas. Projektā ņemti vērā universālā dizaina koncepcijas pieņēmumi. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt vietējās vides degradāciju, samazinot piesārņojošo vielu (tostarp CO2) emisiju daļu gaisā. Uzlabosies gaisa kvalitāte, kas ietekmēs dzīves komfortu Opoczno un Opoczno rajonos un palielinās sociālo aktivitāti. Projekts apkalpos slimnīcas pacientus â EUR 35 246 cilvēki. (ųdžos vojevodistes iedzīvotāji). (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, dziļi termomodernizējot E. Biernacki rajona slimnīcas Opoczno sabiedrisko pakalpojumu ēkas. Ēkas datētas ar 60. gadiem, energoietilpīga neekonomiska apkures sistēma ar novecojušu santehniku bez siltumizolācijas, izsmeltas durvis un logi, kā arī ārsienas un jumti bez pienācīgas siltumizolācijas rada lielus siltuma zudumus, augstas enerģijas patēriņa izmaksas un līdz ar to lielas piesārņojošo vielu emisijas. Ēkai ir nepieciešama energomodernizācija, kas uzlabo publiskā sektora infrastruktūras energoefektivitāti vismaz par 25 %. Šajā nolūkā B un C ēkās ir plānots: jumta sasilšana, ārsienu sasilšana, logu un ārdurvju nomaiņa, C.O. uzstādīšanas modernizācija, C.W.U. uzstādīšana, ventilācijas sistēma, apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu, energovadības sistēmas ieviešana, siltuma skaitītāju un C.W.U. uzstādīšana, termostati un atbalsta vārsti. Fotoelementu iekārta tiks izgatavota arī B un C ēkās. Projekts atbilst visiem programmas mērķiem un palīdz samazināt gada enerģijas pieprasījuma vērtību ēkās, samazināt enerģijas patēriņa un tradicionālā kurināmā izmaksas, samazinot vai samazinot to patēriņu un siltuma zudumus un ekspluatācijas izmaksas. Projektā tiek izmantotas un veicinātas visefektīvākās un videi draudzīgākās apkures tehnoloģijas, ierīces un instalācijas. Projektā ņemti vērā universālā dizaina koncepcijas pieņēmumi. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt vietējās vides degradāciju, samazinot piesārņojošo vielu emisiju (tostarp CO2) īpatsvaru gaisā. Tiks uzlabota gaisa kvalitāte, kas ietekmēs dzīves komfortu Opoczno un Opoczno rajonā un sociālās aktivitātes pieaugumu. Projekts apkalpos slimnīcas pacientus — 35 246 personas. (Lodzas provinces iedzīvotāji). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез дълбока термична модернизация на Окръжна болница Е. Биернаки в Опочно. Сградите са от 60-те години на миналия век. Нерентабилна енергоемка отоплителна система с остаряла хидравлика без топлоизолация, експлоатирани врати и прозорци, както и външни стени и покриви без подходяща топлоизолация причиняват големи загуби на топлина, високи разходи за потребление на енергия и водят до високо замърсяване. Сградата изисква енергийна модернизация, водеща до подобряване на енергийната ефективност на инфраструктурата на публичния сектор с най-малко 25 %. За тази цел тя се планира в сгради Б и В: затопляне на тавани, изолация на външни стени, подмяна на прозорци и външни врати, модернизация на C.O. система, CWU система, вентилационна система, подмяна на осветление за енергийна ефективност, внедряване на система за управление на енергията, монтаж на топломери и C.W.U., термостати и подтръбни клапани. Фотоволтаична инсталация ще бъде изпълнена и на сгради Б и В. Проектът отговаря на всички цели на програмата и допринася за намаляване на стойността на годишното енергопотребление на сградите, намаляване на разходите за потребление на енергия и конвенционални горива чрез намаляване или намаляване на тяхното потребление, намаляване на загубите на топлинна енергия и намаляване на експлоатационните разходи. Проектът използва и популяризира най-ефективните и екологосъобразни технологии, оборудване и отоплителни инсталации. Проектът взема предвид предположенията на концепцията за универсален дизайн. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на влошаването на местната околна среда в резултат на намаляването на дела на емисиите на замърсители (включително CO2) във въздуха. Ще има подобрение в качеството на въздуха, което ще повлияе на комфорта на живота в областите Опочно и Опочно и ще увеличи социалната активност. Проектът ще обслужва пациенти от болницата 35 246 души. (жители на ÅódÅ° Voivodeship). (Bulgarian)
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез дълбока термомодернизация на сгради за комунални услуги на Районна болница „Е. Биернацки“ в Опочно. Сградите датират от 60-те години на миналия век, неикономическа енергоемка отоплителна система с остарели водопроводи без топлоизолация, изтощени врати и прозорци, както и външни стени и покриви без подходяща топлоизолация, причиняват големи загуби на топлина, високи разходи за потребление на енергия и в резултат на това високи емисии на замърсители. Сградата изисква енергийно модернизиране, което подобрява енергийната ефективност на инфраструктурата на публичния сектор с най-малко 25 %. За тази цел се предвижда сгради Б и В да: затопляне на покрива, затопляне на външни стени, подмяна на прозорци и външни врати, модернизация на монтаж на C.O., монтаж на CWU, вентилационна система, подмяна на осветление с енергийно ефективно, внедряване на система за енергийно управление, монтаж на топломери и CWU, термостати и поддържащи клапани. Ще бъде направена и фотоволтаична инсталация на сгради Б и В. Проектът отговаря на всички цели на програмата и допринася за намаляване на стойността на годишното търсене на енергия на сградите, намаляване на разходите за потребление на енергия и конвенционални горива чрез намаляване или намаляване на тяхното потребление и намаляване на загубите на топлинна енергия и оперативните разходи. Проектът използва и популяризира най-ефективните и екологични отоплителни технологии, устройства и инсталации. Проектът взема предвид предположенията на концепцията за универсален дизайн. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на влошаването на местната околна среда чрез намаляване на дела на замърсяващите емисии (включително CO2) във въздуха. Ще има подобрение на качеството на въздуха, което ще повлияе на комфорта на живот в Опочно и Опочно и увеличаване на социалната активност. Проектът ще обслужва пациенти на болницата — 35 246 души. (жителите на провинция Лодз). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az energiahatékonyság javítása a közszférában az opocznoi E. Biernacki Kerületi Kórház mély termikus korszerűsítésével. Az épületek a 60-as évekből származnak. Egy gazdaságtalan energiaigényes fűtési rendszer, amely elavult, hőszigetelés nélküli hidraulikával, kihasznált ajtókkal és ablakokkal, valamint megfelelő hőszigetelés nélküli külső falakkal és tetővel rendelkezik, nagy hőveszteséget, magas energiafogyasztási költségeket és magas szennyezést eredményez. Az épület energiakorszerűsítést igényel, amelynek eredményeként a közszféra infrastruktúrájának energiahatékonysága legalább 25%-kal javul. E célból a B. és C. épületben a következőket kell megtervezni: mennyezetek felmelegedése, külső falak szigetelése, ablakok és külső ajtók cseréje, C.O. rendszer, C.W.U. rendszer, szellőzőrendszer, világítás cseréje az energiahatékonyság érdekében, energiagazdálkodási rendszer megvalósítása, hőmérők és C.W.U., termosztátok és alcsőszelepek felszerelése. A B. és C. épületekben fotovoltaikus berendezést is végeznek. A projekt megfelel a program valamennyi célkitűzésének, és hozzájárul az épületek éves energiaigénye értékének csökkentéséhez, fogyasztásuk csökkentésével vagy csökkentésével az energiafogyasztás és a hagyományos üzemanyagok költségeinek csökkentéséhez, valamint a hőveszteség csökkentéséhez és a működési költségek csökkentéséhez. A projekt a leghatékonyabb és legkörnyezetbarátabb technológiákat, berendezéseket és fűtőberendezéseket használja és mozdítja elő. A projekt figyelembe veszi az egyetemes tervezési koncepció feltételezéseit. A projekt végrehajtása hozzájárul a helyi környezetnek a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás (beleértve a CO2-t is) arányának csökkenéséből eredő romlásának csökkentéséhez. Javulni fog a levegőminőség, ami hatással lesz az Opoczno és Opoczno kerületek életének kényelmére, és növeli a társadalmi aktivitást. A projekt a kórház betegeit szolgálja ki 35 246 fővel. (a vajdaság lakói). (Hungarian)
A projekt célja a közszektor energiahatékonyságának javítása az Opoczno-i E. Biernacki Körzeti Kórház közműépületeinek mély hő-modernizálása révén. Az épületek az 1960-as évekre nyúlnak vissza, egy nem gazdasági energiaigényes fűtési rendszer, amely elavult vízvezetékekkel rendelkezik hőszigetelés nélkül, kimerült ajtókat és ablakokat, valamint megfelelő hőszigetelés nélküli külső falakat és tetőket, nagy hőveszteséget, magas energiafogyasztási költségeket és ennek következtében magas szennyezőanyag-kibocsátást okoz. Az épület olyan energetikai korszerűsítést igényel, amely legalább 25%-kal javítja a közszféra infrastruktúrájának energiahatékonyságát. E célból a „B” és „C” épületeket úgy tervezik, hogy: a tető felmelegedése, a külső falak felmelegedése, az ablakok és a külső ajtók cseréje, a C.O. telepítésének korszerűsítése, a CWU telepítése, szellőztető rendszer, világítás cseréje energiahatékonysággal, energiagazdálkodási rendszer megvalósítása, hőmérők és CWU telepítése, termosztátok és támogató szelepek. A „B” és „C” épületeken fotovoltaikus berendezés készül. A projekt megfelel a program valamennyi célkitűzésének, és hozzájárul az épületek éves energiaigényének csökkentéséhez, az energiafogyasztás és a hagyományos üzemanyagok költségeinek csökkentéséhez a fogyasztás csökkentése vagy csökkentése, valamint a hőveszteség és a működési költségek csökkentése révén. A projekt a leghatékonyabb és legkörnyezetbarátabb fűtési technológiákat, berendezéseket és berendezéseket használja és támogatja. A projekt figyelembe veszi az egyetemes tervezés koncepciójának feltételezéseit. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a helyi környezet romlásának csökkentéséhez azáltal, hogy csökkenti a szennyező anyagok (köztük a CO2) levegőbe történő kibocsátásának arányát. Javulni fog a levegőminőség, ami befolyásolja az Opoczno és Opoczno kerületben való élet kényelmét és a társadalmi aktivitás növekedését. A projekt a kórház betegeit fogja szolgálni – 35 246 személy. (Lodz tartomány lakói). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach domhain a dhéanamh ar Ospidéal Ceantair E. Biernacki in Opoczno. Is ó na 60idí a thagann na foirgnimh. córas téimh neamheacnamaíoch dianfhuinnimh ina bhfuil hiodrálacha atá as dáta gan insliú teirmeach, doirse agus fuinneoga a shaothraítear, chomh maith le ballaí seachtracha agus díon gan insliú teirmeach cuí, is cúis le caillteanais arda teasa, costais arda tomhaltais fuinnimh agus truailliú ard mar thoradh air sin. Éilíonn an foirgneamh nuachóiriú fuinnimh a mbeidh feabhas 25 % ar a laghad ar éifeachtúlacht fuinnimh bhonneagar na hearnála poiblí mar thoradh air. Chuige sin, déanfar é a phleanáil i bhfoirgnimh B agus C: téamh na n-uasteorainneacha, insliú ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú ar chóras C.O., córas CWU, córas aerála, athsholáthar soilsiú le haghaidh fuinneamhéifeachtúil, córas bainistíochta fuinnimh a chur i bhfeidhm, méadair teasa a shuiteáil agus C.W.U., teirmeastait agus comhlaí fophíopa. Déanfar suiteáil fhótavoltach freisin ar fhoirgnimh B agus C. Comhlíonann an tionscadal cuspóirí uile an chláir agus rannchuidíonn sé le luach an éilimh bhliantúil ar fhuinneamh i bhfoirgnimh a laghdú, costais ídithe fuinnimh agus gnáthbhreoslaí a laghdú trína dtomhaltas a laghdú nó a laghdú, agus caillteanais teasa a laghdú agus costais oibriúcháin a laghdú. Úsáideann agus cuireann an tionscadal na teicneolaíochtaí, trealamh agus suiteálacha téimh is éifeachtúla agus is neamhdhíobhálaí don chomhshaol chun cinn. Cuirtear san áireamh sa tionscadal toimhdí choincheap an deartha uilíoch. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le díghrádú na timpeallachta áitiúla a laghdú mar thoradh ar sciar na n-astaíochtaí truailleán (lena n-áirítear CO2) san aer a laghdú. Beidh feabhas ar chaighdeán an aeir, rud a chuirfidh isteach ar chompord na beatha i gceantair Opoczno agus Opoczno agus a mhéadóidh gníomhaíocht shóisialta. Beidh an tionscadal freastal ar othair an Ospidéil â EUR 35 246 daoine. (áitritheoirí an Voivodeship ÅódÅ°). (Irish)
Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú trí fhoirgnimh fóntais phoiblí in Ospidéal Ceantair E. Biernacki in Opoczno a nuachóiriú go domhain. Téann foirgnimh siar go dtí na 1960idí, córas téimh neamheacnamaíoch dianfhuinnimh a bhfuil pluiméireacht as dáta gan insliú teirmeach, doirse agus fuinneoga ídithe, chomh maith le ballaí agus díonta seachtracha gan insliú teirmeach cuí, is cúis le caillteanais mhóra teasa, costais arda tomhaltais fuinnimh agus, mar thoradh air sin, astaíochtaí truailleán arda. Éilíonn an foirgneamh uasghrádú fuinnimh a chuirfidh feabhas 25 % ar a laghad ar éifeachtúlacht fuinnimh bhonneagar na hearnála poiblí. Chuige sin, tá sé beartaithe go ndéanfaidh foirgnimh B agus C an méid seo a leanas: téamh an díon, téamh ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteáil C.O., suiteáil CWU., córas aerála, athsholáthar soilsiú le héifeachtúlacht fuinnimh, córas bainistíochta fuinnimh a chur i bhfeidhm, méadair teasa a shuiteáil agus CW.U., teirmeastait agus comhlaí tacaíochta. Déanfar suiteáil fhótavoltach freisin ar fhoirgnimh B agus C. Comhlíonann an tionscadal cuspóirí uile an chláir agus rannchuidíonn sé le luach an éilimh bhliantúil ar fhuinneamh i bhfoirgnimh a laghdú, costas ídiú fuinnimh agus gnáthbhreoslaí a laghdú trína dtomhaltas a laghdú nó a laghdú agus caillteanas teasa agus costais oibriúcháin a laghdú. Úsáideann an tionscadal na teicneolaíochtaí, gléasanna agus suiteálacha téimh is éifeachtúla agus is neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus cuireann sé chun cinn iad. Cuirtear san áireamh sa tionscadal toimhdí choincheap an deartha uilíoch. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le díghrádú na timpeallachta áitiúla a laghdú trí sciar na n-astaíochtaí truailleán (lena n-áirítear CO2) san aer a laghdú. Beidh feabhas ar chaighdeán an aeir, rud a chuirfidh isteach ar chompord maireachtála i gceantar Opoczno agus Opoczno agus méadú ar ghníomhaíocht shóisialta. Freastalóidh an tionscadal ar othair an Ospidéil — 35,246 duine. (áitritheoirí i gCúige Lodz). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom en djup termisk modernisering av distriktssjukhuset E. Biernacki i Opoczno. Byggnaderna kommer från 60-talet. Ett oekonomiskt energiintensivt värmesystem med föråldrad hydraulik utan värmeisolering, utnyttjade dörrar och fönster, samt ytterväggar och tak utan korrekt värmeisolering orsakar stora värmeförluster, höga energiförbrukningskostnader och leder till höga föroreningar. Byggnaden kräver en energimodernisering som leder till en förbättring av energieffektiviteten i den offentliga sektorns infrastruktur med minst 25 %. I detta syfte ska följande planeras i byggnaderna B och C: uppvärmning av tak, isolering av ytterväggar, byte av fönster och ytterdörrar, modernisering av CO-system, CWU-system, ventilationssystem, utbyte av belysning för energieffektiv, implementering av energiledningssystem, installation av värmemätare och C.W.U., termostater och underrörsventiler. En solcellsanläggning kommer också att utföras på byggnaderna B och C. Projektet uppfyller alla programmets mål och bidrar till att minska värdet av byggnaders årliga energibehov, minska kostnaderna för energiförbrukning och konventionella bränslen genom att minska eller minska deras förbrukning samt minska värmeförlusterna och minska driftskostnaderna. Projektet använder och främjar de mest effektiva och miljövänliga teknikerna, utrustnings- och uppvärmningsanläggningarna. Projektet tar hänsyn till antagandena om det universella designkonceptet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska försämringen av den lokala miljön genom att minska andelen förorenande utsläpp (inklusive koldioxid) i luften. Luftkvaliteten kommer att förbättras, vilket kommer att påverka bekvämligheten av livet i distrikten Opoczno och Opoczno och öka den sociala aktiviteten. Projektet kommer att betjäna patienter på sjukhuset â 35 246 personer. (invånare i vojvodskapet ųdÅ°). (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom en djup termomodernisering av allmännyttiga byggnader på E. Biernacki District Hospital i Opoczno. Byggnader går tillbaka till 1960-talet, ett icke-ekonomiskt energiintensivt värmesystem med föråldrad VVS utan värmeisolering, utmattade dörrar och fönster, samt ytterväggar och tak utan ordentlig värmeisolering, orsakar stora värmeförluster, höga energiförbrukningskostnader och, som ett resultat, höga förorenande utsläpp. Byggnaden kräver en energiuppgradering som förbättrar energieffektiviteten i den offentliga infrastrukturen med minst 25 %. I detta syfte planeras byggnaderna B och C att uppvärmning av taket, uppvärmning av ytterväggar, byte av fönster och ytterdörrar, modernisering av C.O. installation, installation av CWU, ventilationssystem, ersättning av belysning med energieffektiv, införande av energihanteringssystem, installation av värmemätare och CWU, termostater och stödventiler. En solcellsanläggning kommer också att göras på byggnaderna B och C. Projektet uppfyller alla programmål och bidrar till att minska värdet av det årliga energibehovet i byggnader, minska kostnaderna för energiförbrukning och konventionella bränslen genom att minska eller minska deras förbrukning och minska värmeförluster och driftskostnader. Projektet använder och främjar de mest effektiva och miljövänliga värmeteknikerna, apparaterna och installationerna. Projektet tar hänsyn till antagandet av begreppet universell design. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska försämringen av den lokala miljön genom att minska andelen förorenande utsläpp (inklusive CO2) i luften. Luftkvaliteten kommer att förbättras, vilket kommer att påverka bekvämligheten av boende i distriktet Opoczno och Opoczno och en ökning av den sociala aktiviteten. Projektet kommer att betjäna patienter på sjukhuset – 35 246 personer. (invånare från Lodz-provinsen). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris Opocznos asuva E. Biernacki ringkonnahaigla põhjaliku termilise moderniseerimise kaudu. Hooned on pärit 60ndatest. ebamajanduslik energiamahukas küttesüsteem, millel on vananenud hüdraulika ilma soojusisolatsioonita, ärakasutatavad uksed ja aknad, samuti nõuetekohase soojusisolatsioonita välisseinad ja katus põhjustavad suuri soojuskadu, suuri energiatarbimiskulusid ja suurt saastet. Hoone vajab energia ajakohastamist, mille tulemusena paraneb avaliku sektori taristu energiatõhusus vähemalt 25 %. Selleks kavandatakse hoonetesse B ja C: soojenemine laed, isolatsioon välisseinad, asendamine aknad ja välisuksed, moderniseerimine C.O. süsteemi, CWU süsteemi, ventilatsioonisüsteemi, asendamine valgustus energiatõhusaks, rakendamine energiajuhtimissüsteemi, paigaldus soojusarvestid ja CWU, termostaadid ja sub-toru ventiilid. Fotogalvaaniline paigaldus tehakse ka hoonetele B ja C. Projekt vastab kõigile programmi eesmärkidele ja aitab vähendada hoonete aastase energianõudluse väärtust, vähendada energiatarbimise ja tavakütuste kulusid, vähendades või vähendades nende tarbimist, ning vähendada soojuskadu ja tegevuskulusid. Projektis kasutatakse ja edendatakse kõige tõhusamaid ja keskkonnasõbralikumaid tehnoloogiaid, seadmeid ja kütteseadmeid. Projektis võetakse arvesse universaaldisaini kontseptsiooni eeldusi. Projekti rakendamine aitab vähendada kohaliku keskkonna seisundi halvenemist õhusaasteainete (sh CO2) osakaalu vähendamisel õhku. Paraneb õhukvaliteet, mis mõjutab Opoczno ja Opoczno linnaosa elumugavust ja suurendab sotsiaalset aktiivsust. Projekt teenindab haigla patsiente 35 246 inimest. (ųdÅ° vojevoodkonna elanikud). (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada avaliku sektori energiatõhusust Opoczno E. Biernacki piirkonnahaigla üldkasutatavate hoonete sügava termomoderniseerimise kaudu. Hooned pärinevad 1960. aastatest, mittemajanduslik energiamahukas küttesüsteem, mis on aegunud ilma soojusisolatsioonita, ammendatud uksed ja aknad, samuti välisseinad ja katused, millel puudub nõuetekohane soojusisolatsioon, põhjustavad suuri soojuskadu, kõrgeid energiatarbimise kulusid ja selle tulemusena kõrgeid saasteainete heitkoguseid. Hoone vajab energia ajakohastamist, mis parandab avaliku sektori taristu energiatõhusust vähemalt 25 % võrra. Selleks on hoonete B ja C kavandatud: katuse soojenemine, välisseinte soojenemine, akende ja välisuste asendamine, C.O. paigaldamise moderniseerimine, CWU paigaldamine, ventilatsioonisüsteem, valgustuse asendamine energiatõhusaga, energiajuhtimissüsteemi rakendamine, soojusarvestite ja CWU, termostaatide ja tugiventiilide paigaldamine. Fotogalvaaniline paigaldus tehakse ka hoonetele B ja C. Projekt vastab kõigile programmi eesmärkidele ja aitab vähendada hoonete iga-aastase energianõudluse väärtust, vähendades energiatarbimist ja tavakütuseid, vähendades või vähendades nende tarbimist ning vähendades soojuskadu ja tegevuskulusid. Projektis kasutatakse ja edendatakse kõige tõhusamaid ja keskkonnasõbralikumaid küttetehnoloogiaid, -seadmeid ja -seadmeid. Projektis võetakse arvesse universaaldisaini kontseptsiooni eeldusi. Projekti elluviimine aitab vähendada kohaliku keskkonna halvenemist, vähendades saasteainete (sealhulgas CO2) õhkuheite osakaalu. Paraneb õhukvaliteet, mis mõjutab Opoczno ja Opoczno piirkonnas elamise mugavust ning sotsiaalse aktiivsuse suurenemist. Projekt teenindab haigla patsiente – 35 246 inimest. (Lodzi provintsi elanikud). (Estonian)
Property / coordinate location: 51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
2,862,010.74 zloty
Amount2,862,010.74 zloty
Unitzloty
2,838,794.25 zloty
Amount2,838,794.25 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
686,882.58 Euro
Amount686,882.58 Euro
UnitEuro
631,063.96 Euro
Amount631,063.96 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Opoczno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Opoczno / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
79.0 percent
Amount79.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:11, 8 October 2024

Project Q101973 in Poland
Language Label Description Also known as
English
THERMAL MODERNISATION OF THE COMPLEX OF TWO BUILDINGS SP ZOZ DISTRICT HOSPITAL NAMED AFTER E. BIERNACKI IN OPOCZNO
Project Q101973 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,242,647.42 zloty
    0 references
    498,540.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,838,794.25 zloty
    0 references
    631,063.96 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    79.0 percent
    0 references
    start time
    18 November 2016
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL POWIATOWY IM. EDMUNDA BIERNACKIEGO W OPOCZNIE
    0 references
    beneficiary
    Q2515273
    0 references
    coordinate location

    51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Założeniem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez głęboką termomodernizację budynków użyteczności publicznej Szpitala Powiatowego im. E. Biernackiego w Opocznie. Budynki pochodzą z lat 60–tych XX w. Nieekonomiczna energochłonna instalacja grzewcza z przestarzałą hydrauliką bez izolacji termicznej, wyeksploatowane drzwi i okna oraz ściany zewnętrzne i dach bez właściwej izolacji cieplnej powodują duże straty ciepła, wysokie koszty zużycia energii i w efekcie wysoką emisję zanieczyszczeń. Budynek wymaga modernizacji energetycznej skutkującej poprawą efektywności energetycznej infrastruktury sektora publicznego o co najmniej 25%. W tym celu planuje się w budynkach B i C: ocieplenie stropodachu, ocieplenie ścian zewnętrznych, wymianę okien i drzwi zewnętrznych, modernizację instalacji C.O., instalacji C.W.U., instalacji wentylacyjnej, wymianę oświetlenia na energooszczędne, wdrożenie systemu zarządzania energią, montaż liczników ciepła i C.W.U., termostatów i zaworów podpionowych. Wykonana zostanie również instalacja fotowoltaiczna na budynkach B i C. Projekt spełnia wszystkie cele programowe i przyczynia się do zmniejszenia wartości rocznego zapotrzebowania na energię budynków, obniżenia kosztów zużycia energii oraz paliw konwencjonalnych poprzez redukcję lub ograniczenie ich zużycia oraz ograniczenie strat ciepła i zmniejszenia poziomu kosztów eksploatacyjnych. Projekt wykorzystuje i promuje najbardziej wydajne i proekologiczne technologie, urządzenia i instalacje grzewcze. W projekcie uwzględnione zostały założenia koncepcji projektowania uniwersalnego. Realizacja projektu przyczyni się do ograniczenia degradacji lokalnego środowiska w wyniku zmniejszenia udziału emisji zanieczyszczeń (w tym CO2) do powietrza. Nastąpi poprawa jakości powietrza, co wpłynie na komfort życia w Gminie Opoczno i powiecie opoczyńskim oraz wzrost aktywności społecznej. Projekt służyć będzie pacjentom Szpitala – 35 246 os. (mieszkańcy woj. łódzkiego). (Polish)
    0 references
    The project aims to improve energy efficiency in the public sector through a deep thermal modernisation of the E. Biernacki District Hospital in Opoczno. The buildings come from the 60s. an uneconomic energy-intensive heating system with outdated hydraulics without thermal insulation, exploited doors and windows, as well as external walls and roof without proper thermal insulation cause high heat losses, high energy consumption costs and resulting in high pollution. The building requires an energy modernisation resulting in an improvement in the energy efficiency of public sector infrastructure by at least 25 %. To this end, it shall be planned in buildings B and C: warming of ceilings, insulation of external walls, replacement of windows and external doors, modernisation of C.O. system, C.W.U. system, ventilation system, replacement of lighting for energy efficient, implementation of energy management system, installation of heat meters and C.W.U., thermostats and sub-pipe valves. A photovoltaic installation will also be performed on buildings B and C. The project meets all the programme objectives and contributes to reducing the value of the annual energy demand of buildings, reducing the costs of energy consumption and conventional fuels by reducing or reducing their consumption, and reducing heat losses and reducing operating costs. The project uses and promotes the most efficient and environmentally friendly technologies, equipment and heating installations. The project takes into account the assumptions of the universal design concept. The implementation of the project will contribute to reducing the degradation of the local environment as a result of reducing the share of pollutant emissions (including CO2) into the air. There will be an improvement in air quality, which will affect the comfort of life in the Opoczno and Opoczno districts and increase social activity. The project will serve patients of the Hospital – 35 246 people. (inhabitants of the Łódź Voivodeship). (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.542057867840149
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à une profonde thermo-modernisation des bâtiments d’utilité publique de l’hôpital de district E. Biernacki à Opoczno. Les bâtiments remontent aux années 1960, un système de chauffage non économique à forte intensité d’énergie avec une plomberie obsolète sans isolation thermique, des portes et des fenêtres épuisées, ainsi que des murs et des toits extérieurs sans isolation thermique appropriée, causant des pertes de chaleur importantes, des coûts élevés de consommation d’énergie et, par conséquent, des émissions de polluants élevées. Le bâtiment nécessite une modernisation énergétique qui améliore l’efficacité énergétique des infrastructures du secteur public d’au moins 25 %. À cette fin, les bâtiments B et C sont prévus pour: réchauffement du toit, réchauffement des murs extérieurs, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, modernisation de l’installation de C.O., installation de C.W.U., système de ventilation, remplacement de l’éclairage par efficacité énergétique, mise en place d’un système de gestion de l’énergie, installation de compteurs de chaleur et C.W.U., thermostats et vannes de support. Une installation photovoltaïque sera également réalisée sur les bâtiments B et C. Le projet répond à tous les objectifs du programme et contribue à réduire la valeur de la demande annuelle d’énergie des bâtiments, à réduire le coût de la consommation d’énergie et des carburants conventionnels en réduisant ou en réduisant leur consommation et en réduisant les pertes de chaleur et les coûts d’exploitation. Le projet utilise et promeut les technologies, dispositifs et installations de chauffage les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet tient compte des hypothèses du concept de conception universelle. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la dégradation de l’environnement local en réduisant la part des émissions de polluants (y compris le CO2) dans l’air. Il y aura une amélioration de la qualité de l’air, qui affectera le confort de vie dans le district d’Opoczno et d’Opoczno et une augmentation de l’activité sociale. Le projet servira les patients de l’hôpital — 35 246 personnes. (habitants de la province de Lodz). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden des Bezirkskrankenhauses E. Biernacki in Opoczno. Gebäude stammen aus den 1960er Jahren, ein nicht-ökonomisches energieintensives Heizsystem mit veralteten Sanitäranlagen ohne Wärmedämmung, abgelassene Türen und Fenster sowie Außenwände und Dächer ohne richtige Wärmedämmung verursachen große Wärmeverluste, hohe Energieverbrauchskosten und damit hohe Schadstoffemissionen. Das Gebäude erfordert eine Energieaufrüstung, die die Energieeffizienz der Infrastruktur des öffentlichen Sektors um mindestens 25 % verbessert. Zu diesem Zweck sind die Gebäude B und C geplant, um: Erwärmung des Daches, Erwärmung der Außenwände, Austausch von Fenstern und Außentüren, Modernisierung der C.O.-Installation, Installation von C.W.U., Lüftungssystem, Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung, Umsetzung des Energiemanagementsystems, Installation von Wärmezählern und C.W.U., Thermostate und Stützventile. Das Projekt erfüllt alle Programmziele und trägt dazu bei, den Wert des jährlichen Energiebedarfs von Gebäuden zu senken, die Kosten des Energieverbrauchs und der konventionellen Brennstoffe zu senken, indem deren Verbrauch reduziert oder reduziert wird sowie Wärmeverluste und Betriebskosten gesenkt werden. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Heiztechnologien, Geräte und Anlagen. Das Projekt berücksichtigt die Annahmen des Konzepts des universellen Designs. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Verschlechterung der lokalen Umwelt zu verringern, indem der Anteil der Schadstoffemissionen (einschließlich CO2) in die Luft verringert wird. Es wird eine Verbesserung der Luftqualität geben, die den Komfort des Lebens im Distrikt Opoczno und Opoczno und eine Zunahme der sozialen Aktivität beeinträchtigen wird. Das Projekt dient Patienten des Krankenhauses – 35.246 Personen. (Bewohner der Provinz Lodz). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren door middel van een diepe thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen van het E. Biernacki District Hospital in Opoczno. Gebouwen dateren uit de jaren zestig, een niet-economisch energie-intensief verwarmingssysteem met verouderd sanitair zonder thermische isolatie, uitgeputte deuren en ramen, evenals buitenmuren en daken zonder goede thermische isolatie, veroorzaken grote warmteverliezen, hoge energieverbruikskosten en, als gevolg, hoge uitstoot van verontreinigende stoffen. Het gebouw vereist een energie-upgrade die de energie-efficiëntie van de overheidsinfrastructuur met ten minste 25 % verbetert. Daartoe zijn de gebouwen B en C gepland om: opwarming van het dak, verwarming van buitenmuren, vervanging van ramen en buitendeuren, modernisering van C.O. installatie, installatie van C.W.U., ventilatiesysteem, vervanging van verlichting door energie-efficiënt, implementatie van energiebeheersysteem, installatie van warmtemeters en C.W.U., thermostaten en steunkleppen. Het project voldoet aan alle programmadoelstellingen en draagt bij tot het verminderen van de waarde van de jaarlijkse energievraag van gebouwen, het verminderen van de kosten van energieverbruik en conventionele brandstoffen door het verminderen of verminderen van het verbruik ervan en het verminderen van warmteverlies en exploitatiekosten. Het project maakt gebruik van en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke verwarmingstechnologieën, -apparaten en -installaties. Het project houdt rekening met de aannames van het concept van universeel ontwerp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het verminderen van de aantasting van het lokale milieu door het aandeel van verontreinigende emissies (met inbegrip van CO2) in de lucht te verminderen. Er zal sprake zijn van een verbetering van de luchtkwaliteit, die van invloed zal zijn op het comfort van het leven in de wijk Opoczno en Opoczno en een toename van de sociale activiteit. Het project zal de patiënten van het ziekenhuis bedienen: 35.246 personen. (bewoners van de provincie Lodz). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso una profonda termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità dell'Ospedale distrettuale E. Biernacki di Opoczno. Gli edifici risalgono agli anni'60, un sistema di riscaldamento ad alta intensità energetica non economico con impianti idraulici obsoleti senza isolamento termico, porte e finestre esaurite, nonché pareti esterne e tetti senza un adeguato isolamento termico, causano grandi perdite di calore, alti costi di consumo energetico e, di conseguenza, elevate emissioni inquinanti. L'edificio richiede un potenziamento energetico che migliori l'efficienza energetica delle infrastrutture del settore pubblico di almeno il 25 %. A tal fine, gli edifici B e C sono progettati per: riscaldamento del tetto, riscaldamento delle pareti esterne, sostituzione di finestre e porte esterne, ammodernamento dell'installazione di C.O., installazione di C.W.U., sistema di ventilazione, sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica, implementazione del sistema di gestione dell'energia, installazione di contatori di calore e C.W.U., termostati e valvole di supporto. Un impianto fotovoltaico sarà realizzato anche sugli edifici B e C. Il progetto soddisfa tutti gli obiettivi del programma e contribuisce a ridurre il valore della domanda energetica annuale degli edifici, riducendo il costo del consumo energetico e dei combustibili convenzionali riducendo o riducendo i loro consumi e riducendo le perdite di calore e i costi operativi. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie, i dispositivi e gli impianti di riscaldamento più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto tiene conto delle ipotesi del concetto di design universale. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il degrado dell'ambiente locale riducendo la quota di emissioni inquinanti (compresa la CO2) nell'aria. Ci sarà un miglioramento della qualità dell'aria, che influenzerà il comfort di vivere nel distretto di Opoczno e Opoczno e un aumento dell'attività sociale. Il progetto servirà i pazienti dell'ospedale — 35.246 persone. (abitanti della provincia di Lodz). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público a través de una profunda termomodernización de los edificios de utilidad pública del Hospital del Distrito E. Biernacki en Opoczno. Los edificios se remontan a la década de 1960, un sistema de calefacción no económico intensivo en energía con tuberías obsoletas sin aislamiento térmico, puertas y ventanas agotadas, así como paredes y techos externos sin un aislamiento térmico adecuado, causan grandes pérdidas de calor, altos costos de consumo de energía y, como resultado, altas emisiones contaminantes. El edificio requiere una mejora energética que mejore la eficiencia energética de las infraestructuras del sector público en al menos un 25 %. Para ello, se prevé que los edificios B y C: calentamiento del techo, calentamiento de paredes externas, reemplazo de ventanas y puertas exteriores, modernización de instalación de C.O., instalación de C.W.U., sistema de ventilación, reemplazo de iluminación por energía eficiente, implementación del sistema de gestión energética, instalación de medidores de calor y C.W.U., termostatos y válvulas de soporte. También se realizará una instalación fotovoltaica en los edificios B y C. El proyecto cumple todos los objetivos del programa y contribuye a reducir el valor de la demanda anual de energía de los edificios, reduciendo el coste del consumo de energía y los combustibles convencionales al reducir o reducir su consumo y reducir la pérdida de calor y los costes de explotación. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías, dispositivos e instalaciones de calefacción más eficientes y respetuosos con el medio ambiente. El proyecto tiene en cuenta los supuestos del concepto de diseño universal. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la degradación del medio ambiente local mediante la reducción de la proporción de emisiones de contaminantes (incluido el CO2) en la atmósfera. Habrá una mejora en la calidad del aire, lo que afectará la comodidad de vivir en el distrito de Opoczno y Opoczno y un aumento de la actividad social. El proyecto atenderá a pacientes del Hospital — 35.246 personas. (habitantes de la provincia de Lodz). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem en gennemgribende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger på E. Biernacki District Hospital i Opoczno. Bygninger går tilbage til 1960'erne, et ikke-økonomisk energiintensivt varmesystem med forældet VVS uden varmeisolering, udtømte døre og vinduer samt udvendige vægge og tage uden ordentlig varmeisolering, forårsager store varmetab, høje energiforbrugsomkostninger og dermed høje forurenende emissioner. Bygningen kræver en energiopgradering, der forbedrer energieffektiviteten i den offentlige sektors infrastruktur med mindst 25 %. Med henblik herpå er bygning B og C planlagt til at: opvarmning af taget, opvarmning af ydervægge, udskiftning af vinduer og udvendige døre, modernisering af C.O. installation, installation af CWU, ventilationssystem, udskiftning af belysning med energieffektiv, implementering af energistyringssystem, installation af varmemålere og CWU, termostater og støtteventiler. Der vil også blive foretaget et solcelleanlæg på bygning B og C. Projektet opfylder alle programmål og bidrager til at reducere værdien af bygningers årlige energiefterspørgsel, reducere omkostningerne ved energiforbrug og konventionelle brændstoffer ved at reducere eller reducere deres forbrug og reducere varmetabet og driftsomkostningerne. Projektet anvender og fremmer de mest effektive og miljøvenlige opvarmningsteknologier, apparater og installationer. Projektet tager hensyn til antagelserne om begrebet universelt design. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere nedbrydningen af det lokale miljø ved at reducere andelen af forurenende emissioner (herunder CO2) i luften. Der vil ske en forbedring af luftkvaliteten, som vil påvirke komforten ved at bo i distriktet Opoczno og Opoczno og en stigning i den sociale aktivitet. Projektet vil hjælpe patienter på hospitalet — 35.246 personer. (beboere i Lodz-provinsen). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω ενός βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας του νοσοκομείου E. Biernacki στο Opoczno. Τα κτίρια χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1960, ένα μη οικονομικό σύστημα θέρμανσης έντασης ενέργειας με παρωχημένα υδραυλικά χωρίς θερμομόνωση, εξαντλημένες πόρτες και παράθυρα, καθώς και εξωτερικούς τοίχους και στέγες χωρίς κατάλληλη θερμομόνωση, προκαλούν μεγάλες απώλειες θερμότητας, υψηλό κόστος κατανάλωσης ενέργειας και, ως εκ τούτου, υψηλές εκπομπές ρύπων. Το κτίριο απαιτεί ενεργειακή αναβάθμιση που βελτιώνει την ενεργειακή απόδοση των υποδομών του δημόσιου τομέα κατά τουλάχιστον 25 %. Για το σκοπό αυτό, τα κτίρια Β και Γ προγραμματίζονται: θέρμανση της οροφής, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.O., εγκατάσταση C.W.U., σύστημα εξαερισμού, αντικατάσταση φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό, εφαρμογή συστήματος διαχείρισης ενέργειας, εγκατάσταση μετρητών θερμότητας και C.W.U., θερμοστάτες και βαλβίδες στήριξης. Θα γίνει επίσης φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στα κτίρια Β και Γ. Το έργο ανταποκρίνεται σε όλους τους στόχους του προγράμματος και συμβάλλει στη μείωση της αξίας της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης των κτιρίων, μειώνοντας το κόστος της κατανάλωσης ενέργειας και των συμβατικών καυσίμων μειώνοντας ή μειώνοντας την κατανάλωσή τους και μειώνοντας την απώλεια θερμότητας και το λειτουργικό κόστος. Το έργο χρησιμοποιεί και προωθεί τις πιο αποδοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον τεχνολογίες θέρμανσης, συσκευές και εγκαταστάσεις. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της υποβάθμισης του τοπικού περιβάλλοντος μειώνοντας το μερίδιο εκπομπών ρύπων (συμπεριλαμβανομένου του CO2) στην ατμόσφαιρα. Θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας του αέρα, η οποία θα επηρεάσει την άνεση διαβίωσης στην περιοχή Opoczno και Opoczno και την αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας. Το έργο θα εξυπηρετήσει ασθενείς του Νοσοκομείου — 35.246 άτομα. (κάτοικοι της επαρχίας Lodz). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru kroz duboku termomodernizaciju javnih komunalnih zgrada Okružne bolnice E. Biernacki u Opocznu. Zgrade datiraju iz 1960-ih, negospodarski energetski intenzivni sustav grijanja s zastarjelim vodovodom bez toplinske izolacije, iscrpljenim vratima i prozorima, kao i vanjskim zidovima i krovovima bez odgovarajuće toplinske izolacije, uzrokuju velike gubitke topline, visoke troškove potrošnje energije i, kao rezultat toga, visoke emisije onečišćujućih tvari. Zgrada zahtijeva energetsku nadogradnju kojom se poboljšava energetska učinkovitost infrastrukture javnog sektora za najmanje 25 %. U tu je svrhu predviđeno da zgrade B i C: zagrijavanje krova, zagrijavanje vanjskih zidova, zamjena prozora i vanjskih vrata, modernizacija C.O. instalacije, instalacija CWU-a, ventilacijski sustav, zamjena rasvjete energetski učinkovitim, provedba sustava upravljanja energijom, instalacija mjerača topline i CWU, termostati i potporni ventili. Fotonaponska instalacija također će biti napravljena na zgradama B i C. Projekt ispunjava sve ciljeve programa i doprinosi smanjenju vrijednosti godišnje energetske potražnje zgrada, smanjenju troškova potrošnje energije i konvencionalnih goriva smanjenjem ili smanjenjem njihove potrošnje te smanjenjem gubitka topline i operativnih troškova. Projekt koristi i promiče najučinkovitije i ekološki najprihvatljivije tehnologije grijanja, uređaje i instalacije. Projekt uzima u obzir pretpostavke koncepta univerzalnog dizajna. Provedbom projekta doprinijet će se smanjenju degradacije lokalnog okoliša smanjenjem udjela emisija onečišćujućih tvari (uključujući CO2) u zrak. Doći će do poboljšanja kvalitete zraka, što će utjecati na udobnost življenja u okrugu Opoczno i Opoczno te povećanje društvene aktivnosti. Projekt će služiti pacijentima bolnice – 35.246 osoba. (preusmjereno sa Lodz). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public printr-o termomodernizare profundă a clădirilor de utilitate publică ale Spitalului Districtual E. Biernacki din Opoczno. Clădirile datează din anii 1960, un sistem neeconomic de încălzire intensivă, cu instalații sanitare depășite, fără izolație termică, uși și ferestre epuizate, precum și pereți exteriori și acoperișuri fără izolație termică adecvată, provoacă pierderi mari de căldură, costuri ridicate de consum de energie și, ca urmare, emisii ridicate de poluanți. Clădirea necesită o modernizare energetică care să îmbunătățească eficiența energetică a infrastructurii din sectorul public cu cel puțin 25 %. În acest scop, clădirile B și C sunt planificate să: încălzirea acoperișului, încălzirea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, modernizarea instalației C.O., instalarea C.W.U., sistem de ventilație, înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică, implementarea sistemului de management al energiei, instalarea contoarelor de căldură și C.W.U., termostate și supape de susținere. De asemenea, se va realiza o instalație fotovoltaică pe clădirile B și C. Proiectul îndeplinește toate obiectivele programului și contribuie la reducerea valorii cererii anuale de energie a clădirilor, la reducerea costului consumului de energie și al combustibililor convenționali prin reducerea sau reducerea consumului acestora și la reducerea pierderilor de căldură și a costurilor de exploatare. Proiectul utilizează și promovează cele mai eficiente și ecologice tehnologii de încălzire, dispozitive și instalații. Proiectul ia în considerare ipotezele conceptului de proiectare universală. Implementarea proiectului va contribui la reducerea degradării mediului local prin reducerea ponderii emisiilor poluante (inclusiv CO2) în aer. Va exista o îmbunătățire a calității aerului, care va afecta confortul de a trăi în districtele Opoczno și Opoczno și o creștere a activității sociale. Proiectul va deservi pacienții spitalului – 35.246 de persoane. (locuitori ai provinciei Lodz). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom hlbokej termomodernizácie verejných budov Okresnej nemocnice E. Biernacki v Opoczne. Budovy pochádzajú zo 60. rokov 20. storočia, nehospodársky energeticky náročný vykurovací systém so zastaranou inštaláciou bez tepelnej izolácie, vyčerpanými dverami a oknami, ako aj vonkajšími stenami a strechami bez správnej tepelnej izolácie, spôsobujú veľké tepelné straty, vysoké náklady na spotrebu energie a v dôsledku toho vysoké emisie znečisťujúcich látok. Budova si vyžaduje energetickú modernizáciu, ktorá zlepší energetickú efektívnosť infraštruktúry verejného sektora aspoň o 25 %. Na tento účel sa plánuje, že budovy B a C: otepľovanie strechy, otepľovanie vonkajších stien, výmena okien a vonkajších dverí, modernizácia inštalácie C.O., inštalácia C.W.U., ventilačný systém, výmena osvetlenia za energeticky úsporné, implementácia systému energetického manažérstva, inštalácia meračov tepla a C.W.U., termostaty a podporné ventily. Fotovoltaická inštalácia sa uskutoční aj na budovách B a C. Projekt spĺňa všetky programové ciele a prispieva k zníženiu hodnoty ročnej spotreby energie budov, zníženiu nákladov na spotrebu energie a konvenčným palivám znížením alebo znížením ich spotreby a zníženiu tepelných strát a prevádzkových nákladov. Projekt využíva a podporuje najúčinnejšie a ekologicky najpriaznivejšie vykurovacie technológie, zariadenia a inštalácie. Projekt zohľadňuje predpoklady koncepcie univerzálneho dizajnu. Realizácia projektu prispeje k zníženiu degradácie miestneho životného prostredia znížením podielu emisií znečisťujúcich látok (vrátane CO2) do ovzdušia. Zlepší sa kvalita ovzdušia, čo ovplyvní pohodlie bývania v okrese Opoczno a Opoczno a zvýšenie sociálnej aktivity. Projekt bude slúžiť pacientom nemocnice – 35 246 osôb. (obyvateľom provincie Lodž). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz ta’ termomodernizzazzjoni profonda ta’ bini ta’ utilità pubblika tal-Isptar Distrettwali E. Biernacki f’Opoczno. Il-bini jmur lura għas-snin sittin, sistema ta’ tisħin mhux ekonomika intensiva fl-enerġija b’plumbing antikwat mingħajr iżolament termali, bibien u twieqi eżawriti, kif ukoll ħitan esterni u soqfa mingħajr insulazzjoni termali xierqa, jikkawżaw telf kbir ta’ sħana, spejjeż għoljin tal-konsum tal-enerġija u, b’riżultat ta’ dan, emissjonijiet għoljin ta’ sustanzi niġġiesa. Il-bini jeħtieġ aġġornament tal-enerġija li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura tas-settur pubbliku b’mill-inqas 25 %. Għal dan il-għan, il-binjiet B u C huma ppjanati li: tisħin tas-saqaf, tisħin ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni, modernizzazzjoni ta ‘installazzjoni C.O., installazzjoni ta’ C.W.U., sistema ta ‘ventilazzjoni, sostituzzjoni ta’ dawl ma effiċjenti fl-enerġija, implimentazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, installazzjoni ta ‘miters tas-sħana u C.W.U., thermostats u valvi ta’ appoġġ. Se ssir ukoll installazzjoni fotovoltajka fuq il-bini B u C. Il-proġett jilħaq l-għanijiet kollha tal-programm u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-valur tad-domanda annwali għall-enerġija tal-bini, inaqqas l-ispiża tal-konsum tal-enerġija u l-fjuwils konvenzjonali billi jnaqqas jew inaqqas il-konsum tagħhom u jnaqqas it-telf tas-sħana u l-ispejjeż operattivi. Il-proġett juża u jippromwovi t-teknoloġiji, it-tagħmir u l-installazzjonijiet tat-tisħin l-aktar effiċjenti u favur l-ambjent. Il-proġett iqis is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-degradazzjoni tal-ambjent lokali billi tnaqqas is-sehem tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (inkluż is-CO2) fl-arja. Se jkun hemm titjib fil-kwalità tal-arja, li se jaffettwa l-kumdità tal-għajxien fid-distrett ta’ Opoczno u Opoczno u żieda fl-attività soċjali. Il-proġett se jservi lill-pazjenti tal-Isptar — 35,246 persuna. (abitanti tal-Provinċja ta’ Lodz). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto visa melhorar a eficiência energética no setor público através de uma profunda modernização térmica do Hospital Distrital de E. Biernacki, em Opoczno. Os edifícios vêm da década de 60. Um sistema de aquecimento não económico com utilização intensiva de energia com sistemas hidráulicos obsoletos sem isolamento térmico, portas e janelas exploradas, bem como paredes externas e telhados sem isolamento térmico adequado causam elevadas perdas de calor, elevados custos de consumo de energia e resultam em elevada poluição. O edifício exige uma modernização energética que resulte numa melhoria da eficiência energética das infraestruturas do setor público de, pelo menos, 25 %. Para o efeito, deve ser prevista nos edifícios B e C: aquecimento de tectos, isolamento de paredes exteriores, substituição de janelas e portas exteriores, modernização do sistema C.O., sistema C.W.U., sistema de ventilação, substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético, implementação de um sistema de gestão energética, instalação de contadores de calor e C.W.U., termóstatos e válvulas de sub-tubagem. Será também realizada uma instalação fotovoltaica nos edifícios B e C. O projeto cumpre todos os objetivos do programa e contribui para reduzir o valor da procura anual de energia dos edifícios, reduzir os custos do consumo de energia e dos combustíveis convencionais, reduzindo ou reduzindo o seu consumo, bem como as perdas de calor e os custos operacionais. O projeto utiliza e promove as tecnologias, equipamentos e instalações de aquecimento mais eficientes e respeitadores do ambiente. O projeto tem em conta os pressupostos do conceito de desenho universal. A execução do projeto contribuirá para reduzir a degradação do ambiente local em resultado da redução da percentagem de emissões de poluentes (incluindo CO2) para a atmosfera. Haverá uma melhoria da qualidade do ar, o que afetará o conforto de vida nos distritos de Opoczno e Opoczno e aumentará a atividade social. O projeto servirá os doentes do Hospital – 35 246 pessoas. (habitantes da voivodia de Lodz). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta uudistamalla Opocznossa sijaitsevan E. Biernackin piirisairaalan yleishyödyllisiä rakennuksia. Rakennukset ovat peräisin 1960-luvulta, ei-taloudellinen energiaintensiivinen lämmitysjärjestelmä, jossa on vanhentuneita vesi- ja viemäröintiä ilman lämpöeristystä, uupuneita ovia ja ikkunoita sekä ulkoseiniä ja kattoja, joissa ei ole asianmukaista lämmöneristystä, aiheuttavat suuria lämpöhäviöitä, korkeita energiankulutuskustannuksia ja sen seurauksena suuria epäpuhtauspäästöjä. Rakennus edellyttää energiaparannusta, joka parantaa julkisen sektorin infrastruktuurin energiatehokkuutta vähintään 25 prosentilla. Tätä varten rakennusten B ja C tarkoituksena on katon lämpeneminen, ulkoseinien lämpeneminen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, CO: n asennuksen nykyaikaistaminen, CWU: n asennus, ilmanvaihtojärjestelmä, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla, energianhallintajärjestelmän toteuttaminen, lämpömittarien ja CWU: n asennus, termostaatit ja tukiventtiilit. Myös B- ja C-rakennuksiin tehdään aurinkosähkölaitos. Hanke täyttää kaikki ohjelman tavoitteet ja auttaa vähentämään rakennusten vuotuisen energiankysynnän arvoa, vähentämään energiankulutuksen ja perinteisten polttoaineiden kustannuksia vähentämällä tai vähentämällä niiden kulutusta ja vähentämällä lämpöhäviötä ja käyttökustannuksia. Hankkeessa käytetään ja edistetään tehokkaimpia ja ympäristöystävällisimpiä lämmitysteknologioita, laitteita ja laitteistoja. Hankkeessa otetaan huomioon universaalin suunnittelun käsitteen oletukset. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään paikallisen ympäristön tilan heikkenemistä vähentämällä epäpuhtauspäästöjen (myös hiilidioksidin) osuutta ilmaan. Ilmanlaatu paranee, mikä vaikuttaa Opocznon ja Opocznon alueen asumismukavuuteen ja sosiaalisen aktiivisuuden lisääntymiseen. Projekti palvelee sairaalan potilaita – 35 246 henkilöä. (Lodzin maakunnan asukkaat). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju s temeljito termomodernizacijo javnih komunalnih stavb Okrožne bolnišnice E. Biernacki v Opoczno. Stavbe segajo v šestdeseta leta prejšnjega stoletja, negospodarsko energetsko intenzivni ogrevalni sistem z zastarelimi vodovodnimi instalacijami brez toplotne izolacije, izrabljenimi vrati in okni ter zunanjimi stenami in strehami brez ustrezne toplotne izolacije, povzročajo velike toplotne izgube, visoke stroške porabe energije in posledično visoke emisije onesnaževal. Stavba zahteva energetsko nadgradnjo, ki izboljša energetsko učinkovitost infrastrukture javnega sektorja za vsaj 25 %. V ta namen se načrtujeta stavbi B in C: ogrevanje strehe, ogrevanje zunanjih sten, zamenjava oken in zunanjih vrat, posodobitev namestitve C.O.O., montaža C.W.U., prezračevalni sistem, zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito, implementacija sistema za upravljanje z energijo, namestitev toplotnih števcev in C.W.U., termostatov in podpornih ventilov. Na stavbah B in C bo izvedena tudi fotovoltaična instalacija. Projekt izpolnjuje vse programske cilje in prispeva k zmanjšanju vrednosti letnega povpraševanja po energiji v stavbah, zmanjšanju stroškov porabe energije in konvencionalnih goriv z zmanjšanjem njihove porabe ter zmanjšanju toplotnih izgub in obratovalnih stroškov. Projekt uporablja in spodbuja najučinkovitejše in okolju prijazne ogrevalne tehnologije, naprave in instalacije. Projekt upošteva predpostavke koncepta univerzalnega oblikovanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju degradacije lokalnega okolja z zmanjšanjem deleža emisij onesnaževal (vključno s CO2) v zrak. Kakovost zraka se bo izboljšala, kar bo vplivalo na udobje bivanja v okrožjih Opoczno in Opoczno ter na povečanje družbene aktivnosti. Projekt bo namenjen pacientom v bolnišnici – 35.246 osebam. (prebivalci province Lodz). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru prostřednictvím hluboké termo-modernizace veřejných budov Okresní nemocnice E. Biernacki v Opoczně. Budovy se datují do 60. let, neekonomický energeticky náročný topný systém s zastaralými instalatéry bez tepelné izolace, vyčerpanými dveřmi a okny, jakož i vnějšími stěnami a střechami bez řádné tepelné izolace, způsobují velké tepelné ztráty, vysoké náklady na spotřebu energie a v důsledku toho vysoké emise znečišťujících látek. Budova vyžaduje modernizaci energie, která zlepší energetickou účinnost infrastruktury veřejného sektoru nejméně o 25 %. Za tímto účelem se plánuje, že budovy B a C: oteplování střechy, oteplení vnějších stěn, výměna oken a vnějších dveří, modernizace C.O. instalace, instalace C.W.U., ventilační systém, výměna osvětlení energeticky účinným, implementace systému hospodaření s energií, instalace měřičů tepla a CWU, termostatů a podpěrných ventilů. Fotovoltaické zařízení bude také provedeno na budovách B a C. Projekt splňuje všechny programové cíle a přispívá ke snížení hodnoty roční poptávky po energii budov, snížení nákladů na spotřebu energie a konvenčních paliv snížením nebo snížením jejich spotřeby a snížením tepelných ztrát a provozních nákladů. Projekt využívá a podporuje nejúčinnější a ekologicky šetrné topné technologie, zařízení a instalace. Projekt zohledňuje předpoklady konceptu univerzálního designu. Realizace projektu přispěje ke snížení degradace místního životního prostředí snížením podílu emisí znečišťujících látek (včetně CO2) do ovzduší. Dojde ke zlepšení kvality ovzduší, což ovlivní komfort bydlení v okrese Opoczno a Opoczno a zvýšení společenské aktivity. Projekt bude sloužit pacientům nemocnice – 35 246 osob. (obyvatelé provincie Lodz). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, labai modernizuojant Opočno E. Biernacki rajono ligoninės visuomeninės paskirties pastatus. Pastatai jau septintajame dešimtmetyje, neekonominė energijai imli šildymo sistema su pasenusiais vandentiekiais be šilumos izoliacijos, išnaudotomis durimis ir langais, taip pat išorinėmis sienomis ir stogais be tinkamos šilumos izoliacijos, sukelia didelius šilumos nuostolius, dideles energijos sąnaudas ir dėl to išmeta daug teršalų. Pastate reikia atnaujinti energiją, kad viešojo sektoriaus infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumas būtų padidintas bent 25 proc. Šiuo tikslu planuojama, kad B ir C pastatai: stogo atšilimas, išorinių sienų atšilimas, langų ir išorinių durų keitimas, C.O. įrengimo modernizavimas, C.W.U., vėdinimo sistemos įrengimas, apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu, energijos valdymo sistemos diegimas, šilumos skaitiklių ir CWU, termostatų ir atraminių vožtuvų montavimas. B ir C pastatuose taip pat bus įrengtas fotovoltinis įrenginys. Projektas atitinka visus programos tikslus ir prisideda prie metinės pastatų energijos paklausos vertės mažinimo, energijos vartojimo ir tradicinio kuro sąnaudų mažinimo mažinant ar mažinant jų suvartojimą ir šilumos nuostolius bei eksploatavimo sąnaudas. Projekte naudojamos ir skatinamos efektyviausios ir aplinką tausojančios šildymo technologijos, prietaisai ir įrenginiai. Projekte atsižvelgiama į universalaus dizaino koncepcijos prielaidas. Projekto įgyvendinimas prisidės prie vietos aplinkos būklės blogėjimo mažinimo mažinant į orą išmetamų teršalų (įskaitant CO2) dalį. Pagerės oro kokybė, o tai turės įtakos gyvenimo Opoczno ir Opoczno rajone patogumui ir socialinės veiklos didėjimui. Projektas bus skirtas ligoninės pacientams – 35 246 asmenims. (Lodzo provincijos gyventojai). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, dziļi termomodernizējot E. Biernacki rajona slimnīcas Opoczno sabiedrisko pakalpojumu ēkas. Ēkas datētas ar 60. gadiem, energoietilpīga neekonomiska apkures sistēma ar novecojušu santehniku bez siltumizolācijas, izsmeltas durvis un logi, kā arī ārsienas un jumti bez pienācīgas siltumizolācijas rada lielus siltuma zudumus, augstas enerģijas patēriņa izmaksas un līdz ar to lielas piesārņojošo vielu emisijas. Ēkai ir nepieciešama energomodernizācija, kas uzlabo publiskā sektora infrastruktūras energoefektivitāti vismaz par 25 %. Šajā nolūkā B un C ēkās ir plānots: jumta sasilšana, ārsienu sasilšana, logu un ārdurvju nomaiņa, C.O. uzstādīšanas modernizācija, C.W.U. uzstādīšana, ventilācijas sistēma, apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu, energovadības sistēmas ieviešana, siltuma skaitītāju un C.W.U. uzstādīšana, termostati un atbalsta vārsti. Fotoelementu iekārta tiks izgatavota arī B un C ēkās. Projekts atbilst visiem programmas mērķiem un palīdz samazināt gada enerģijas pieprasījuma vērtību ēkās, samazināt enerģijas patēriņa un tradicionālā kurināmā izmaksas, samazinot vai samazinot to patēriņu un siltuma zudumus un ekspluatācijas izmaksas. Projektā tiek izmantotas un veicinātas visefektīvākās un videi draudzīgākās apkures tehnoloģijas, ierīces un instalācijas. Projektā ņemti vērā universālā dizaina koncepcijas pieņēmumi. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt vietējās vides degradāciju, samazinot piesārņojošo vielu emisiju (tostarp CO2) īpatsvaru gaisā. Tiks uzlabota gaisa kvalitāte, kas ietekmēs dzīves komfortu Opoczno un Opoczno rajonā un sociālās aktivitātes pieaugumu. Projekts apkalpos slimnīcas pacientus — 35 246 personas. (Lodzas provinces iedzīvotāji). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност в публичния сектор чрез дълбока термомодернизация на сгради за комунални услуги на Районна болница „Е. Биернацки“ в Опочно. Сградите датират от 60-те години на миналия век, неикономическа енергоемка отоплителна система с остарели водопроводи без топлоизолация, изтощени врати и прозорци, както и външни стени и покриви без подходяща топлоизолация, причиняват големи загуби на топлина, високи разходи за потребление на енергия и в резултат на това високи емисии на замърсители. Сградата изисква енергийно модернизиране, което подобрява енергийната ефективност на инфраструктурата на публичния сектор с най-малко 25 %. За тази цел се предвижда сгради Б и В да: затопляне на покрива, затопляне на външни стени, подмяна на прозорци и външни врати, модернизация на монтаж на C.O., монтаж на CWU, вентилационна система, подмяна на осветление с енергийно ефективно, внедряване на система за енергийно управление, монтаж на топломери и CWU, термостати и поддържащи клапани. Ще бъде направена и фотоволтаична инсталация на сгради Б и В. Проектът отговаря на всички цели на програмата и допринася за намаляване на стойността на годишното търсене на енергия на сградите, намаляване на разходите за потребление на енергия и конвенционални горива чрез намаляване или намаляване на тяхното потребление и намаляване на загубите на топлинна енергия и оперативните разходи. Проектът използва и популяризира най-ефективните и екологични отоплителни технологии, устройства и инсталации. Проектът взема предвид предположенията на концепцията за универсален дизайн. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на влошаването на местната околна среда чрез намаляване на дела на замърсяващите емисии (включително CO2) във въздуха. Ще има подобрение на качеството на въздуха, което ще повлияе на комфорта на живот в Опочно и Опочно и увеличаване на социалната активност. Проектът ще обслужва пациенти на болницата — 35 246 души. (жителите на провинция Лодз). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a közszektor energiahatékonyságának javítása az Opoczno-i E. Biernacki Körzeti Kórház közműépületeinek mély hő-modernizálása révén. Az épületek az 1960-as évekre nyúlnak vissza, egy nem gazdasági energiaigényes fűtési rendszer, amely elavult vízvezetékekkel rendelkezik hőszigetelés nélkül, kimerült ajtókat és ablakokat, valamint megfelelő hőszigetelés nélküli külső falakat és tetőket, nagy hőveszteséget, magas energiafogyasztási költségeket és ennek következtében magas szennyezőanyag-kibocsátást okoz. Az épület olyan energetikai korszerűsítést igényel, amely legalább 25%-kal javítja a közszféra infrastruktúrájának energiahatékonyságát. E célból a „B” és „C” épületeket úgy tervezik, hogy: a tető felmelegedése, a külső falak felmelegedése, az ablakok és a külső ajtók cseréje, a C.O. telepítésének korszerűsítése, a CWU telepítése, szellőztető rendszer, világítás cseréje energiahatékonysággal, energiagazdálkodási rendszer megvalósítása, hőmérők és CWU telepítése, termosztátok és támogató szelepek. A „B” és „C” épületeken fotovoltaikus berendezés készül. A projekt megfelel a program valamennyi célkitűzésének, és hozzájárul az épületek éves energiaigényének csökkentéséhez, az energiafogyasztás és a hagyományos üzemanyagok költségeinek csökkentéséhez a fogyasztás csökkentése vagy csökkentése, valamint a hőveszteség és a működési költségek csökkentése révén. A projekt a leghatékonyabb és legkörnyezetbarátabb fűtési technológiákat, berendezéseket és berendezéseket használja és támogatja. A projekt figyelembe veszi az egyetemes tervezés koncepciójának feltételezéseit. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a helyi környezet romlásának csökkentéséhez azáltal, hogy csökkenti a szennyező anyagok (köztük a CO2) levegőbe történő kibocsátásának arányát. Javulni fog a levegőminőség, ami befolyásolja az Opoczno és Opoczno kerületben való élet kényelmét és a társadalmi aktivitás növekedését. A projekt a kórház betegeit fogja szolgálni – 35 246 személy. (Lodz tartomány lakói). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú trí fhoirgnimh fóntais phoiblí in Ospidéal Ceantair E. Biernacki in Opoczno a nuachóiriú go domhain. Téann foirgnimh siar go dtí na 1960idí, córas téimh neamheacnamaíoch dianfhuinnimh a bhfuil pluiméireacht as dáta gan insliú teirmeach, doirse agus fuinneoga ídithe, chomh maith le ballaí agus díonta seachtracha gan insliú teirmeach cuí, is cúis le caillteanais mhóra teasa, costais arda tomhaltais fuinnimh agus, mar thoradh air sin, astaíochtaí truailleán arda. Éilíonn an foirgneamh uasghrádú fuinnimh a chuirfidh feabhas 25 % ar a laghad ar éifeachtúlacht fuinnimh bhonneagar na hearnála poiblí. Chuige sin, tá sé beartaithe go ndéanfaidh foirgnimh B agus C an méid seo a leanas: téamh an díon, téamh ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, nuachóiriú suiteáil C.O., suiteáil CWU., córas aerála, athsholáthar soilsiú le héifeachtúlacht fuinnimh, córas bainistíochta fuinnimh a chur i bhfeidhm, méadair teasa a shuiteáil agus CW.U., teirmeastait agus comhlaí tacaíochta. Déanfar suiteáil fhótavoltach freisin ar fhoirgnimh B agus C. Comhlíonann an tionscadal cuspóirí uile an chláir agus rannchuidíonn sé le luach an éilimh bhliantúil ar fhuinneamh i bhfoirgnimh a laghdú, costas ídiú fuinnimh agus gnáthbhreoslaí a laghdú trína dtomhaltas a laghdú nó a laghdú agus caillteanas teasa agus costais oibriúcháin a laghdú. Úsáideann an tionscadal na teicneolaíochtaí, gléasanna agus suiteálacha téimh is éifeachtúla agus is neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus cuireann sé chun cinn iad. Cuirtear san áireamh sa tionscadal toimhdí choincheap an deartha uilíoch. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le díghrádú na timpeallachta áitiúla a laghdú trí sciar na n-astaíochtaí truailleán (lena n-áirítear CO2) san aer a laghdú. Beidh feabhas ar chaighdeán an aeir, rud a chuirfidh isteach ar chompord maireachtála i gceantar Opoczno agus Opoczno agus méadú ar ghníomhaíocht shóisialta. Freastalóidh an tionscadal ar othair an Ospidéil — 35,246 duine. (áitritheoirí i gCúige Lodz). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom en djup termomodernisering av allmännyttiga byggnader på E. Biernacki District Hospital i Opoczno. Byggnader går tillbaka till 1960-talet, ett icke-ekonomiskt energiintensivt värmesystem med föråldrad VVS utan värmeisolering, utmattade dörrar och fönster, samt ytterväggar och tak utan ordentlig värmeisolering, orsakar stora värmeförluster, höga energiförbrukningskostnader och, som ett resultat, höga förorenande utsläpp. Byggnaden kräver en energiuppgradering som förbättrar energieffektiviteten i den offentliga infrastrukturen med minst 25 %. I detta syfte planeras byggnaderna B och C att uppvärmning av taket, uppvärmning av ytterväggar, byte av fönster och ytterdörrar, modernisering av C.O. installation, installation av CWU, ventilationssystem, ersättning av belysning med energieffektiv, införande av energihanteringssystem, installation av värmemätare och CWU, termostater och stödventiler. En solcellsanläggning kommer också att göras på byggnaderna B och C. Projektet uppfyller alla programmål och bidrar till att minska värdet av det årliga energibehovet i byggnader, minska kostnaderna för energiförbrukning och konventionella bränslen genom att minska eller minska deras förbrukning och minska värmeförluster och driftskostnader. Projektet använder och främjar de mest effektiva och miljövänliga värmeteknikerna, apparaterna och installationerna. Projektet tar hänsyn till antagandet av begreppet universell design. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska försämringen av den lokala miljön genom att minska andelen förorenande utsläpp (inklusive CO2) i luften. Luftkvaliteten kommer att förbättras, vilket kommer att påverka bekvämligheten av boende i distriktet Opoczno och Opoczno och en ökning av den sociala aktiviteten. Projektet kommer att betjäna patienter på sjukhuset – 35 246 personer. (invånare från Lodz-provinsen). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada avaliku sektori energiatõhusust Opoczno E. Biernacki piirkonnahaigla üldkasutatavate hoonete sügava termomoderniseerimise kaudu. Hooned pärinevad 1960. aastatest, mittemajanduslik energiamahukas küttesüsteem, mis on aegunud ilma soojusisolatsioonita, ammendatud uksed ja aknad, samuti välisseinad ja katused, millel puudub nõuetekohane soojusisolatsioon, põhjustavad suuri soojuskadu, kõrgeid energiatarbimise kulusid ja selle tulemusena kõrgeid saasteainete heitkoguseid. Hoone vajab energia ajakohastamist, mis parandab avaliku sektori taristu energiatõhusust vähemalt 25 % võrra. Selleks on hoonete B ja C kavandatud: katuse soojenemine, välisseinte soojenemine, akende ja välisuste asendamine, C.O. paigaldamise moderniseerimine, CWU paigaldamine, ventilatsioonisüsteem, valgustuse asendamine energiatõhusaga, energiajuhtimissüsteemi rakendamine, soojusarvestite ja CWU, termostaatide ja tugiventiilide paigaldamine. Fotogalvaaniline paigaldus tehakse ka hoonetele B ja C. Projekt vastab kõigile programmi eesmärkidele ja aitab vähendada hoonete iga-aastase energianõudluse väärtust, vähendades energiatarbimist ja tavakütuseid, vähendades või vähendades nende tarbimist ning vähendades soojuskadu ja tegevuskulusid. Projektis kasutatakse ja edendatakse kõige tõhusamaid ja keskkonnasõbralikumaid küttetehnoloogiaid, -seadmeid ja -seadmeid. Projektis võetakse arvesse universaaldisaini kontseptsiooni eeldusi. Projekti elluviimine aitab vähendada kohaliku keskkonna halvenemist, vähendades saasteainete (sealhulgas CO2) õhkuheite osakaalu. Paraneb õhukvaliteet, mis mõjutab Opoczno ja Opoczno piirkonnas elamise mugavust ning sotsiaalse aktiivsuse suurenemist. Projekt teenindab haigla patsiente – 35 246 inimest. (Lodzi provintsi elanikud). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.04.02.02-10-0072/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101973&oldid=42524094"