Increasing energy efficiency in the public sector and in the municipal construction sector through thermomodernisation of buildings in the municipality of Tomaszów Mazowiecki (Q2702335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur de la construction municipale grâce à la | Amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur de la construction municipale grâce à la modernisation thermique des bâtiments de la commune de Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im kommunalen | Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im kommunalen Bausektor durch thermische Modernisierung von Gebäuden in der Tomaszów Mazowiecki Gemeinde | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de energie-efficiëntie in de | Verhoging van de energie-efficiëntie in de overheidssector en in de gemeentelijke bouwsector door thermische modernisering van gebouwen in de gemeente Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore delle costruzioni municipali attraverso | Aumentare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore delle costruzioni municipali attraverso l'ammodernamento termico degli edifici nel comune di Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la eficiencia energética en el sector público y en el sector de la construcción municipal a través de la | Aumento de la eficiencia energética en el sector público y en el sector de la construcción municipal a través de la modernización térmica de edificios en la comuna de Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget energieffektivitet i den offentlige sektor og i den kommunale byggesektor gennem | Øget energieffektivitet i den offentlige sektor og i den kommunale byggesektor gennem termisk modernisering af bygninger i Tomaszów Mazowiecki Kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα των δημοτικών κατασκευών μέσω του | Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον τομέα των δημοτικών κατασκευών μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων στην κοινότητα Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru i komunalnom građevinskom sektoru | Povećanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru i komunalnom građevinskom sektoru toplinskom modernizacijom zgrada u općini Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea eficienței energetice în sectorul public și în sectorul construcțiilor municipale prin | Creșterea eficienței energetice în sectorul public și în sectorul construcțiilor municipale prin modernizarea termică a clădirilor din comuna Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v | Zvýšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore a v mestskom stavebníctve prostredníctvom tepelnej modernizácie budov v obci Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effiċjenza | Żieda fl-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u fis-settur muniċipali tal-kostruzzjoni permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini fil-Komun ta’ Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a eficiência energética no setor público e no setor da construção municipal através da termomodernização dos edifícios no município de Tomaszów Mazowiecki | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen julkisella ja kunnallisella rakennusalalla Tomaszów Mazowieckin kunnan rakennusten | Energiatehokkuuden parantaminen julkisella ja kunnallisella rakennusalalla Tomaszów Mazowieckin kunnan rakennusten lämpöuudistuksen avulla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje energetske učinkovitosti v javnem | Povečanje energetske učinkovitosti v javnem in občinskem gradbenem sektorju s toplotno posodobitvijo stavb v občini Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvyšování energetické účinnosti ve veřejném sektoru a v sektoru městské výstavby prostřednictvím tepelné modernizace budov v obci Tomaszów Mazowiecki Commune | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas viešajame sektoriuje ir | Energijos vartojimo efektyvumo didinimas viešajame sektoriuje ir savivaldybių statybos sektoriuje modernizuojant pastatus Tomaszów Mazowiecki komunoje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitātes | Energoefektivitātes palielināšana publiskajā sektorā un pašvaldību būvniecības nozarē, modernizējot ēkas Tomaszów Mazowiecki pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на енергийната ефективност в публичния сектор и в общинския строителен сектор чрез | Повишаване на енергийната ефективност в публичния сектор и в общинския строителен сектор чрез термична модернизация на сградите в община Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság növelése a közszférában és a | Az energiahatékonyság növelése a közszférában és az önkormányzati építőiparban a Tomaszów Mazowiecki Commune épületeinek termikus korszerűsítése révén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú san earnáil phoiblí agus | Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú san earnáil phoiblí agus san earnáil tógála cathrach trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh sa Commune Tomaszów Mazowiecki | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka energieffektiviteten i den offentliga sektorn och i den kommunala byggsektorn genom termisk modernisering av byggnader i Tomaszów Mazowiecki kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhususe suurendamine avalikus sektoris ja munitsipaalehitussektoris | Energiatõhususe suurendamine avalikus sektoris ja munitsipaalehitussektoris Tomaszów Mazowiecki kommuuni hoonete soojusliku moderniseerimise teel | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,277,286.44 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 506,240.78 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 506,240.78 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,679,160.52 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 595,577.38 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 595,577.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°31'10.2"N, 20°2'1.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project implemented by Tomaszów Mazowiecki Municipality is: 1.Termomodernisation and reconstruction of the Wiejska Świetlica and OSP building in Smardzewice at ul. Main 16/18 2.Expansion and reconstruction of the building of the People’s House in Twarda Street. South 7 3.Termomodernisation of a multi-family residential building in the village of Dąbrowa ul. South 45 4.Termomodernisation of a multi-family residential building in the village of Dąbrowa ul. South 47 5.Termomodernisation of a multi-family residential building in the village of Wąwał ul. Tomaszowska 107. The target group is residents of the commune of Tomaszów Mazowiecki, residents of Smardzewice and Twarda villages and residents of multi-family buildings in Dąbrowa and Wąwał. The objectives of the project are: improve air quality, reduce air pollution by reducing the amount of pollutants introduced into the air from fuel combustion processes, reduce heat demand, reduce heat losses from buildings, which will allow significant energy savings, increase the attractiveness of Tomaszów Mazowiecki commune for residents and visitors, and increase the safety of the buildings covered by the Project. The project incorporates the concept of universal design through a strategic approach to the planning and design of project products and its surroundings, with the aim of promoting an inclusive society for all citizens (including persons with disabilities and ensuring their equal access to this infrastructure). Planned effects of the project – the project assumes an increase in energy efficiency by 74.65 %, a reduction in annual primary energy consumption in public buildings (CI32) by 573688.89 kWh/year and an estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI34) of 217.17 tonnes of equivalent (CO2)/year. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.342949987482739
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Tomaszów Mazowiecki a pour objet: 1.La modernisation et la reconstruction du bâtiment Rural Light et de l’OSP à Smardzewice à ul. Main 16/18 2.Expansion et reconstruction du bâtiment de la Maison populaire à Twarda à ul. Sud 7 3.La modernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial dans le village de Dąbrowa ul. Sud 45 4.La modernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial dans le village de Dąbrowa ul. Sud 47 5.La modernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial à Wąwał ul. Tomaszowska 107. Le groupe cible est les habitants de la municipalité de Tomaszów Mazowiecki, les habitants des villages de Smardzewice et Twarda et les habitants des immeubles multifamiliaux de Dąbrowa et Wąwał. Les objectifs du projet sont les suivants: améliorer la qualité de l’air, réduire la pollution de l’air en réduisant la quantité de polluants introduits dans l’air par les procédés de combustion des combustibles, réduire la demande de chaleur, réduire les pertes de chaleur des bâtiments, ce qui permettra de réaliser d’importantes économies d’énergie, accroître l’attractivité de la commune de Tomaszów Mazowiecki pour les résidents et les visiteurs, ainsi que renforcer la sécurité d’utilisation des bâtiments couverts par le projet. Le projet intègre le concept de conception universelle à travers une approche stratégique de la planification et de la conception des produits du projet et de son environnement, dans le but de promouvoir une société inclusive de tous les citoyens (y compris les personnes handicapées et d’assurer l’égalité d’accès à cette infrastructure). Effets prévus du projet — le projet suppose une augmentation de l’efficacité énergétique de 74,65 %, une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32) de 573 688,89 kWh/an et une diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) de 217,17 tonnes d’équivalent (CO2)/an. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts der Gemeinde Tomaszów Mazowiecki ist: 1.Die Modernisierung und Rekonstruktion des Rural Light Gebäudes und OSP in Smardzewice bei ul. Main 16/18 2. Erweiterung und Rekonstruktion des Volkshausgebäudes in Twarda bei ul. Süd 7 3.Die Modernisierung eines Mehrfamilienhauses im Dorf Dąbrowa ul. Süd 45 4.Die Modernisierung eines Mehrfamilienhauses im Dorf Dąbrowa ul. Süd 47 5.Die Modernisierung eines Mehrfamilienhauses in Wąwał ul. Tomaszowska 107. Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinde Tomaszów Mazowiecki, die Bewohner der Dörfer Smardzewice und Twarda sowie Bewohner von Mehrfamilienhäusern in Dąbrowa und Wąwał. Die Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Luftqualität, Verringerung der Luftverschmutzung durch Verringerung der Menge der in die Luft eingebrachten Schadstoffe durch Brennstoffverbrennungsprozesse, Verringerung des Wärmebedarfs, Verringerung der Wärmeverluste von Gebäuden, wodurch erhebliche Energiekosten eingespart werden, die Attraktivität der Gemeinde Tomaszów Mazowiecki für Bewohner und Besucher erhöht und die Sicherheit der Nutzung der unter das Projekt fallenden Gebäude erhöht wird. Das Projekt umfasst das Konzept des universellen Designs durch einen strategischen Ansatz für die Planung und Gestaltung der Produkte des Projekts und seiner Umgebung mit dem Ziel, eine inklusive Gesellschaft aller Bürger (einschließlich Menschen mit Behinderungen und die Gewährleistung der Gleichheit beim Zugang zu dieser Infrastruktur) zu fördern. Geplante Auswirkungen des Projekts – das Projekt geht von einer Steigerung der Energieeffizienz um 74,65 %, einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32) um 573 688,89 kWh/Jahr und einer geschätzten jährlichen Verringerung der Treibhausgasemissionen (CI34) um 217,17 Tonnen Äquivalent (CO2)/Jahr aus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het door de gemeente Tomaszów Mazowiecki uitgevoerde project is: 1.De modernisering en wederopbouw van de Rural Light Building en OSP in Smardzewice op ul. Hoofd 16/18 2.Uitbreiding en reconstructie van het Volkshuisgebouw in Twarda bij ul. Zuid 7 3.De modernisering van een meergezinswoning in het dorp Dąbrowa ul. Zuid 45 4.De modernisering van een meergezinswoning in het dorp Dąbrowa ul. Zuid 47 5.De modernisering van een meergezinswoning in Wąwał ul. Tomaszowska 107. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Tomaszów Mazowiecki, de inwoners van de dorpen Smardzewice en Twarda en inwoners van meergezinsgebouwen in Dąbrowa en Wąwał. De doelstellingen van het project zijn: verbetering van de luchtkwaliteit, vermindering van de luchtverontreiniging door vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen in de lucht door verbrandingsprocessen van brandstof, vermindering van de vraag naar warmte, vermindering van warmteverliezen van gebouwen, waardoor aanzienlijke energiebesparingen mogelijk worden gemaakt, verhoging van de aantrekkelijkheid van de gemeente Tomaszów Mazowiecki voor bewoners en bezoekers, en verhoging van de veiligheid van het gebruik van de gebouwen die onder het project vallen. Het project omvat het concept van universeel ontwerp door middel van een strategische benadering van de planning en het ontwerp van de producten en de omgeving van het project, met als doel een inclusieve samenleving van alle burgers (met inbegrip van personen met een handicap en het waarborgen van gelijke toegang tot deze infrastructuur) te bevorderen. Geplande effecten van het project — het project veronderstelt een toename van de energie-efficiëntie met 74,65 %, een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32) met 573 688,89 kWh/jaar en een geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) met 217,17 ton equivalent (CO2)/jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto realizzato dal Comune di Tomaszów Mazowiecki è: 1.La modernizzazione e la ricostruzione dell'edificio di luce rurale e OSP a Smardzewice a ul. Main 16/18 2.Espansione e ricostruzione dell'edificio della Casa del Popolo a Twarda at ul. Sud 7 3.L'ammodernamento di un edificio residenziale plurifamiliare nel villaggio di Dąbrowa ul. Sud 45 4.L'ammodernamento di un edificio residenziale plurifamiliare nel villaggio di Dąbrowa ul. Sud 47 5.L'ammodernamento di un edificio residenziale plurifamiliare a Wąwał ul. Tomaszowska 107. Il gruppo target sono gli abitanti del comune di Tomaszów Mazowiecki, gli abitanti dei villaggi Smardzewice e Twarda e residenti di edifici plurifamiliari a Dąbrowa e Wąwał. Gli obiettivi del progetto sono: migliorare la qualità dell'aria, ridurre l'inquinamento atmosferico riducendo la quantità di inquinanti introdotti nell'aria dai processi di combustione del combustibile, ridurre la domanda di calore, ridurre le perdite di calore degli edifici, che consentiranno notevoli risparmi energetici, aumentare l'attrattiva del comune Tomaszów Mazowiecki per residenti e visitatori, nonché aumentare la sicurezza d'uso degli edifici oggetto del progetto. Il progetto incorpora il concetto di design universale attraverso un approccio strategico alla pianificazione e alla progettazione dei prodotti del progetto e dei suoi dintorni, con l'obiettivo di promuovere una società inclusiva di tutti i cittadini (comprese le persone con disabilità e garantire l'uguaglianza nell'accesso a questa infrastruttura). Effetti previsti del progetto — il progetto prevede un aumento dell'efficienza energetica del 74,65 %, una riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32) di 573 688,89 kWh/anno e una diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) di 217,17 tonnellate di equivalente (CO2)/anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto ejecutado por el Municipio de Tomaszów Mazowiecki es: 1.La modernización y reconstrucción del edificio de Luz Rural y OSP en Smardzewice at ul. Main 16/18 2.Expansión y reconstrucción del edificio de la Casa del Pueblo en Twarda at ul. Sur 7 3.La modernización de un edificio residencial multifamiliar en la aldea de Dąbrowa ul. Sur 45 4.La modernización de un edificio residencial multifamiliar en la aldea de Dąbrowa ul. Sur 47 5.La modernización de un edificio residencial multifamiliar en Wąwał ul. Tomaszowska 107. El grupo objetivo son los habitantes del municipio de Tomaszów Mazowiecki, los habitantes de las aldeas de Smardzewice y Twarda y los residentes de edificios multifamiliares en Dąbrowa y Wąwał. Los objetivos del proyecto son: mejorar la calidad del aire, reducir la contaminación atmosférica mediante la reducción de la cantidad de contaminantes introducidos en el aire a partir de procesos de combustión de combustible, reducir la demanda de calor, reducir las pérdidas de calor de los edificios, lo que permitirá un ahorro significativo de costes energéticos, aumentar el atractivo de la comuna Tomaszów Mazowiecki para residentes y visitantes, así como aumentar la seguridad de uso de los edificios cubiertos por el Proyecto. El proyecto incorpora el concepto de diseño universal a través de un enfoque estratégico para la planificación y diseño de los productos del proyecto y sus alrededores, con el objetivo de promover una sociedad inclusiva de todos los ciudadanos (incluidas las personas con discapacidad y garantizar la igualdad en el acceso a esta infraestructura). Efectos planificados del proyecto: el proyecto supone un aumento de la eficiencia energética en un 74,65 %, una reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos (CI32) en 573 688,89 kWh/año y una disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) de 217,17 toneladas equivalentes (CO2)/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for det projekt, som Tomaszów Mazowiecki kommune har gennemført, er: 1.The modernisering og genopbygning af Rural Light bygning og OSP i Smardzewice at ul. Hoved 16/18 2.Udvidelse og rekonstruktion af Folkets Husbygning i Twarda at ul. Syd 7 3.Moduleringen af en flerfamiliehus i landsbyen Dąbrowa ul. Syd 45 4.Istandsættelsen af en flerfamiliehus i landsbyen Dąbrowa ul. Syd 47 5.Istandsættelsen af en flerfamiliehus i Wąwał ul. Tomaszowska 107. Målgruppen er indbyggerne i kommunen Tomaszów Mazowiecki, indbyggerne i landsbyerne Smardzewice og Twarda samt beboere i flerfamiliebygninger i Dąbrowa og Wąwał. Formålet med projektet er: forbedring af luftkvaliteten, nedbringelse af luftforureningen ved at reducere mængden af forurenende stoffer, der indføres i luften fra forbrændingsprocesser, mindske efterspørgslen efter varme, reducere varmetab fra bygninger, hvilket vil give mulighed for betydelige energibesparelser, øge Tomaszów Mazowiecki kommunes tiltrækningskraft for beboere og besøgende samt øge sikkerheden ved anvendelsen af de bygninger, der er omfattet af projektet. Projektet inkorporerer begrebet universelt design gennem en strategisk tilgang til planlægning og design af projektets produkter og dets omgivelser med det formål at fremme et inklusivt samfund for alle borgere (herunder personer med handicap og sikre lige adgang til denne infrastruktur). Planlagte virkninger af projektet — projektet forudsætter en forøgelse af energieffektiviteten med 74,65 %, en reduktion i det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI32) med 573 688,89 kWh/år og et anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34) på 217,17 ton (CO2)/år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου που υλοποιείται από τον Δήμο Tomaszów Mazowiecki είναι: 1.Ο εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή του κτιρίου Rural Light και του OSP στο Smardzewice στο ul. Κύρια 16/18 2.Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Οίκου στην Twarda στο ul. Νότια 7 3.Εκσυγχρονισμός πολυκατοικίας στο χωριό Dąbrowa ul. Νότια 45 4.Εκσυγχρονισμός πολυκατοικίας στο χωριό Dąbrowa ul. Νότια 47 5.Εκσυγχρονισμός πολυκατοικιών στο Wąwał ul. Tomaszowska 107. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του δήμου Tomaszów Mazowiecki, οι κάτοικοι των χωριών Smardzewice και Twarda και οι κάτοικοι πολυκατοικιών στα Dąbrowa και Wąwał. Οι στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας του αέρα, μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης με τη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισάγονται στην ατμόσφαιρα από τις διεργασίες καύσης καυσίμων, μείωση της ζήτησης θερμότητας, μείωση των απωλειών θερμότητας από τα κτίρια, γεγονός που θα επιτρέψει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας, αύξηση της ελκυστικότητας της κοινότητας Tomaszów Mazowiecki για τους κατοίκους και τους επισκέπτες, καθώς και αύξηση της ασφάλειας χρήσης των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. Το έργο ενσωματώνει την έννοια του καθολικού σχεδιασμού μέσω μιας στρατηγικής προσέγγισης στον σχεδιασμό και το σχεδιασμό των προϊόντων του έργου και του περιβάλλοντος χώρου του, με στόχο την προώθηση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς όλων των πολιτών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και τη διασφάλιση της ισότητας όσον αφορά την πρόσβαση σε αυτές τις υποδομές). Τα προγραμματισμένα αποτελέσματα του έργου — το έργο προϋποθέτει αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 74,65 %, μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (CI32) κατά 573 688,89 kWh/έτος και εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34) κατά 217,17 τόνους ισοδυνάμου (CO2)/έτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta koji je provela općina Tomaszów Mazowiecki jest: 1.Osuvremenjivanje i rekonstrukcija ruralne svjetlosne zgrade i OSP-a u Smardzewiceu u ul. Glavni 16/18 2.Proširenje i rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u Twardi u ul. Jug 7 3. Modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u selu Dąbrowa ul. Južna 45 4. Modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u selu Dąbrowa ul. Južna 47 5. Modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u Wąwałulu. Tomaszowska 107. Ciljna skupina su stanovnici općine Tomaszów Mazowiecki, stanovnici sela Smardzewice i Twarda te stanovnici višeobiteljskih zgrada u Dąbrowi i Wąwału. Ciljevi projekta su: poboljšanje kvalitete zraka, smanjenje onečišćenja zraka smanjenjem količine onečišćujućih tvari unesenih u zrak postupcima izgaranja goriva, smanjenje potražnje za toplinom, smanjenje gubitaka topline iz zgrada, što će omogućiti znatne uštede energije, povećanje privlačnosti općine Tomaszów Mazowiecki za stanovnike i posjetitelje, kao i povećanje sigurnosti korištenja zgrada obuhvaćenih Projektom. Projekt uključuje koncept univerzalnog dizajna kroz strateški pristup planiranju i dizajnu projektnih proizvoda i okolice, s ciljem promicanja uključivog društva svih građana (uključujući osobe s invaliditetom i osiguravanja jednakosti u pristupu toj infrastrukturi). Planirani učinci projekta – projekt pretpostavlja povećanje energetske učinkovitosti za 74,65 %, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32) za 573 688,89 kWh godišnje i procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) od 217,17 tona ekvivalenta (CO2) godišnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului implementat de municipalitatea Tomaszów Mazowiecki este: 1.Modernizarea și reconstrucția clădirii Luminii Rurale și OSP din Smardzewice la ul. Principal 16/18 2.Extinderea și reconstrucția clădirii Casei Poporului din Twarda la ul. Sud 7 3.Modernizarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii în satul Dąbrowa ul. Sud 45 4.Modernizarea unei clădiri rezidențiale multifamiliale în satul Dąbrowa ul. Sud 47 5.Modernizarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii în Wąwał ul. Tomaszowska 107. Grupul țintă este locuitorii comunei Tomaszów Mazowiecki, locuitorii satelor Smardzewice și Twarda și rezidenții clădirilor multifamiliale din Dąbrowa și Wąwał. Obiectivele proiectului sunt: îmbunătățirea calității aerului, reducerea poluării aerului prin reducerea cantității de poluanți introduși în aer din procesele de ardere a combustibilului, reducerea cererii de căldură, reducerea pierderilor de căldură din clădiri, ceea ce va permite economii semnificative de costuri energetice, creșterea atractivității comunei Tomaszów Mazowiecki pentru rezidenți și vizitatori, precum și creșterea siguranței utilizării clădirilor acoperite de proiect. Proiectul încorporează conceptul de proiectare universală printr-o abordare strategică a planificării și proiectării produselor proiectului și a împrejurimilor sale, cu scopul de a promova o societate incluzivă a tuturor cetățenilor (inclusiv a persoanelor cu dizabilități și asigurarea egalității de acces la această infrastructură). Efectele planificate ale proiectului – proiectul presupune o creștere a eficienței energetice cu 74,65 %, o reducere a consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI32) cu 573 688,89 kWh/an și o scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34) de 217,17 tone echivalent (CO2)/an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu realizovaného obcou Tomaszów Mazowiecki je: 1. Modernizácia a rekonštrukcia budovy vidieckeho svetla a OSP v Smardzewiciach na ul. Hlavné 16/18 2.Rozšírenie a rekonštrukcia budovy Ľudového domu v Twarda na ul. Juh 7 3. Modernizácia bytového domu s viacerými rodinami v obci Dąbrowa ul. Juh 45 4. Modernizácia bytového domu s viacerými rodinami v obci Dąbrowa ul. Juh 47 5. Modernizácia bytového domu s viacerými rodinami vo Wąwał ul. Tomaszowska 107. Cieľovou skupinou sú obyvatelia obce Tomaszów Mazowiecki, obyvatelia obcí Smardzewice a Twarda a obyvatelia bytových domov Dąbrowa a Wąwał. Ciele projektu sú: zlepšenie kvality ovzdušia, zníženie znečistenia ovzdušia znížením množstva znečisťujúcich látok zavedených do ovzdušia z procesov spaľovania paliva, zníženie dopytu po teple, zníženie tepelných strát z budov, čo umožní výrazné úspory nákladov na energiu, zvýšenie atraktívnosti obce Tomaszów Mazowiecki pre obyvateľov a návštevníkov, ako aj zvýšenie bezpečnosti používania budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Projekt zahŕňa koncepciu univerzálneho dizajnu prostredníctvom strategického prístupu k plánovaniu a navrhovaniu produktov projektu a jeho okolia s cieľom podporiť inkluzívnu spoločnosť všetkých občanov (vrátane osôb so zdravotným postihnutím a zabezpečiť rovnosť v prístupe k tejto infraštruktúre). Plánované účinky projektu – projekt predpokladá zvýšenie energetickej účinnosti o 74,65 %, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI32) o 573 688,89 kWh/rok a odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) o 217,17 ton ekvivalentu (CO2)/rok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Tomaszów Mazowiecki huwa: 1.Il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dawl Rurali u l-OSP fi Smardzewice f’ul. Prinċipali 16/18 2.Espansjoni u rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Twarda fuq ul. Il-modernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji fir-raħal ta’ Dąbrowa ul. Nofsinhar 45 4.Il-modernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji fir-raħal ta’ Dąbrowa ul. Nofsinhar 47 5.Il-modernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji f’Wąwał ul. Tomaszowska 107. Il-grupp fil-mira huwa l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Tomaszów Mazowiecki, l-abitanti tal-irħula ta’ Smardzewice u Twarda u r-residenti ta’ binjiet b’ħafna familji f’Dąbrowa u Wąwał. L-għanijiet tal-proġett huma: it-titjib tal-kwalità tal-arja, it-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja billi jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu introdotti fl-arja minn proċessi ta’ kombustjoni tal-fjuwil, it-tnaqqis tad-domanda għas-sħana, it-tnaqqis tat-telf tas-sħana mill-bini, li se jippermetti ffrankar sinifikanti fl-ispejjeż tal-enerġija, iż-żieda fl-attrazzjoni tal-komun Tomaszów Mazowiecki għar-residenti u l-viżitaturi, kif ukoll iż-żieda fis-sikurezza tal-użu tal-bini kopert mill-Proġett. Il-proġett jinkorpora l-kunċett ta’ disinn universali permezz ta’ approċċ strateġiku għall-ippjanar u d-disinn tal-prodotti tal-proġett u l-madwar tiegħu, bil-għan li tiġi promossa soċjetà inklużiva taċ-ċittadini kollha (inklużi l-persuni b’diżabilità u tiġi żgurata l-ugwaljanza fl-aċċess għal din l-infrastruttura). L-effetti ppjanati tal-proġett — il-proġett jassumi żieda fl-effiċjenza enerġetika b’74.65 %, tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI32) b’573 688.89 kWh/sena u tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI34) ta’ 217.17 tunnellata ta’ ekwivalenti (CO2)/sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto executado pelo município de Tomaszów Mazowiecki tem por objeto: 1.Termomodernização e reconstrução do edifício Wiejska Świetlica e OSP em Smardzewice at ul. Main 16/18 2.Expansão e reconstrução do edifício da Casa do Povo na Rua Twarda. Sul 7 3.Termomodernização de um edifício residencial multifamiliar na aldeia de Dąbrowa ul. Sul 45 4.Termomodernização de um edifício residencial multifamiliar na aldeia de Dąbrowa ul. Sul 47 5.Termomodernização de um edifício residencial multifamiliar na aldeia de Wąwał ul. Tomaszowska 107 (em inglês). O grupo-alvo são os residentes do município de Tomaszów Mazowiecki, os residentes das aldeias de Smardzewice e Twarda e os residentes de edifícios multifamiliares em Dąbrowa e Wąwał. Os objetivos do projeto são: melhorar a qualidade do ar, reduzir a poluição atmosférica através da redução da quantidade de poluentes introduzidos na atmosfera pelos processos de combustão de combustíveis, reduzir a procura de calor, reduzir as perdas de calor dos edifícios, o que permitirá poupanças de energia significativas, aumentar a atratividade da comuna de Tomaszów Mazowiecki para residentes e visitantes e aumentar a segurança dos edifícios abrangidos pelo projeto. O projeto incorpora o conceito de conceção universal através de uma abordagem estratégica ao planeamento e conceção dos produtos do projeto e dos seus arredores, com o objetivo de promover uma sociedade inclusiva para todos os cidadãos (incluindo as pessoas com deficiência e assegurar a igualdade de acesso a esta infraestrutura). Efeitos previstos do projeto – o projeto pressupõe um aumento da eficiência energética de 74,65 %, uma redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos (CI32) de 573688,89 kWh/ano e uma redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) de 217,17 toneladas de equivalente (CO2)/ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tomaszów Mazowieckin kunnan toteuttaman hankkeen aihe on 1.Maaseudun valorakennuksen ja OSP: n nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen Smardzewicessa ul. Main 16/18 2.Twardassa sijaitsevan Kansantalorakennuksen laajentuminen ja jälleenrakentaminen. Etelä 7 3.Moniperheen asuinrakennuksen nykyaikaistaminen kylässä Dąbrowa ul. Etelä 45 4.Moniperheen asuinrakennuksen modernisointi Dąbrowa ul:n kylässä. Etelä 47 5.Moniperheen asuinrakennuksen nykyaikaistaminen Wąwał ul. Tomaszowska 107. Kohderyhmänä ovat Tomaszów Mazowieckin kunnan asukkaat, Smardzewicen ja Twardan kylät sekä moniperheisten rakennusten asukkaat Dąbrowassa ja Wąwałissa. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: ilmanlaadun parantaminen, ilmansaasteiden vähentäminen vähentämällä polttoaineen palamisprosesseista ilmaan tulevien epäpuhtauksien määrää, vähentämällä lämmön kysyntää, vähentämällä rakennusten lämpöhäviöitä, mikä mahdollistaa merkittävät energiansäästöt, lisäämällä Tomaszów Mazowieckin kunnan houkuttelevuutta asukkaille ja vierailijoille sekä lisäämällä hankkeen kattamien rakennusten käyttöturvallisuutta. Hankkeeseen sisältyy yleismaailmallisen suunnittelun käsite, joka perustuu strategiseen lähestymistapaan hankkeen tuotteiden ja ympäristön suunnitteluun ja suunnitteluun. Tavoitteena on edistää kaikkien kansalaisten osallistavaa yhteiskuntaa (mukaan lukien vammaiset henkilöt ja varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet käyttää tätä infrastruktuuria). Hankkeen suunnitellut vaikutukset – hankkeessa oletetaan energiatehokkuuden paranevan 74,65 prosenttia, julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen (CI32) vähenevän 573 688,89 kWh/vuosi ja kasvihuonekaasupäästöjen (CI34) arvioitu vuotuinen väheneminen 217,17 tonnilla (CO2) vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta, ki ga izvaja občina Tomaszów Mazowiecki, je: 1. Posodobitev in rekonstrukcija stavbe Rural Light in OSP v Smardzewice na ul. Glavni 16/18 2. Razširitev in rekonstrukcija stavbe Ljudske hiše v Twardi na ul. South 7 3.Posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v vasi Dąbrowa ul. South 45 4.Posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v vasi Dąbrowa ul. South 47 5.Posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v Wąwał ul. Tomaszowska 107. Ciljna skupina so prebivalci občine Tomaszów Mazowiecki, prebivalci vasi Smardzewice in Twarda ter prebivalci večdružinskih stavb v Dąbrowa in Wąwał. Cilji projekta so: izboljšanje kakovosti zraka, zmanjšanje onesnaženosti zraka z zmanjšanjem količine onesnaževal, vnesenih v zrak iz procesov zgorevanja goriv, zmanjšanje povpraševanja po toploti, zmanjšanje toplotnih izgub iz stavb, kar bo omogočilo znatne prihranke pri stroških energije, povečanje privlačnosti občine Tomaszów Mazowiecki za prebivalce in obiskovalce ter povečanje varnosti uporabe stavb, ki jih zajema projekt. Projekt vključuje koncept univerzalnega oblikovanja s strateškim pristopom k načrtovanju in oblikovanju izdelkov projekta in njegove okolice s ciljem spodbujanja vključujoče družbe vseh državljanov (vključno z invalidi in zagotavljanjem enakosti pri dostopu do te infrastrukture). Načrtovani učinki projekta – projekt predvideva povečanje energetske učinkovitosti za 74,65 %, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI32) za 573 688,89 kWh/leto in ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) za 217.17 ton ekvivalenta (CO2)/leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu prováděného obcí Tomaszów Mazowiecki je: 1. Modernizace a rekonstrukce budovy Rural Light a OSP ve Smardzewicích na ul. Hlavní 16/18 2.Rozšíření a rekonstrukce budovy Lidového domu v Twardě na ul. Jih 7 3. Modernizace vícerodinné obytné budovy v obci Dąbrowa ul. 45 4. Modernizace bytového domu v obci Dąbrowa ul. Jih 47 5. Modernizace bytového domu ve Wąwał ul. Tomaszowská 107. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Tomaszów Mazowiecki, obyvatelé vesnic Smardzewice a Twarda a obyvatelé rodinných domů Dąbrowa a Wąwał. Cíle projektu jsou: zlepšení kvality ovzduší, snížení znečištění ovzduší snížením množství znečišťujících látek zaváděných do ovzduší z procesů spalování paliv, snížením poptávky po teple, snížením tepelných ztrát z budov, které umožní významné úspory nákladů na energii, zvýšením atraktivnosti obce Tomaszów Mazowiecki pro obyvatele a návštěvníky, jakož i zvýšení bezpečnosti využívání budov, na něž se projekt vztahuje. Projekt zahrnuje koncept univerzálního designu prostřednictvím strategického přístupu k plánování a navrhování produktů projektu a jeho okolí s cílem podpořit inkluzivní společnost všech občanů (včetně osob se zdravotním postižením a zajištění rovnosti v přístupu k této infrastruktuře). Plánované dopady projektu – projekt předpokládá zvýšení energetické účinnosti o 74,65 %, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI32) o 573 688,89 kWh/rok a odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) o 217,17 tun ekvivalentu (CO2)/rok. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tomaszów Mazowiecki savivaldybės įgyvendinamo projekto objektas yra: 1.Kaimo šviesos pastato ir OSP modernizavimas ir rekonstrukcija Smardzewice at ul. Pagrindinis 16/18 2.Žmonių namų pastato Twardoje ekspansija ir rekonstrukcija ul. Pietų 7 3. Daugiabučių gyvenamojo pastato modernizavimas Dąbrowa ul kaime. Pietų 45 4. Daugiabučių gyvenamojo pastato modernizavimas Dąbrowa ul kaime. Pietų 47 5. Daugiabučių gyvenamųjų namų modernizavimas Wąwał ul. Tomaszowska 107. Tikslinė grupė yra Tomaszów Mazowiecki savivaldybės gyventojai, Smardzewice ir Twarda kaimų gyventojai ir daugiabučių pastatų Dąbrovoje ir Wąwał gyventojai. Projekto tikslai yra šie: gerinti oro kokybę, mažinti oro taršą mažinant teršalų, patenkančių į orą dėl kuro deginimo procesų, kiekį, šilumos poreikį, sumažinti šilumos nuostolius iš pastatų, kurie leis sutaupyti daug energijos, padidinti Tomaszów Mazowiecki komunos patrauklumą gyventojams ir lankytojams, taip pat padidinti pastatų, kuriems taikomas projektas, naudojimo saugumą. Į projektą įtraukta universalaus dizaino koncepcija, taikant strateginį požiūrį į projekto produktų ir jo aplinkos planavimą ir projektavimą, siekiant skatinti įtraukią visų piliečių (įskaitant neįgaliuosius) visuomenę ir užtikrinti lygias galimybes naudotis šia infrastruktūra. Planuojamas projekto poveikis – numatoma, kad energijos vartojimo efektyvumas padidės 74,65 %, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose (CI32) sumažės 573 688,89 kWh per metus, o šiltnamio efektą sukeliančių dujų (CI34) per metus sumažės 217,17 tonų ekvivalento (CO2) per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tomaszów Mazowiecki pašvaldības īstenotā projekta priekšmets ir: 1.Lauku apgaismojuma ēkas un OSP modernizācija un rekonstrukcija Smardzewice pilsētā. Galvenā 16/18 2.Tautas nama paplašināšana un rekonstrukcija Twardā, ul. South 7 3. Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas modernizācija Dąbrowa ul ciemā. South 45 4. Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas modernizācija Dąbrowa ul ciemā. South 47 5. Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas modernizācija Wąwał ul. Tomaszowska 107. Mērķgrupa ir Tomaszów Mazowiecki pašvaldības iedzīvotāji, Smardzewice un Twarda ciema iedzīvotāji un vairāku ģimeņu ēku iedzīvotāji Dąbrowa un Wąwał. Projekta mērķi ir šādi: gaisa kvalitātes uzlabošana, gaisa piesārņojuma samazināšana, samazinot gaisu piesārņojošo vielu daudzumu no kurināmā sadegšanas procesiem, samazinot pieprasījumu pēc siltuma, samazinot siltuma zudumus no ēkām, kas ļaus ievērojami ietaupīt enerģijas izmaksas, palielinot Tomaszów Mazowiecki komūnas pievilcību iedzīvotājiem un apmeklētājiem, kā arī palielinot projektā ietverto ēku izmantošanas drošību. Projekts ietver universālā dizaina koncepciju, izmantojot stratēģisku pieeju projekta produktu un tā apkārtnes plānošanai un izstrādei, lai veicinātu visu iedzīvotāju (tostarp personu ar invaliditāti) iekļaujošu sabiedrību (tostarp personas ar invaliditāti un nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi šai infrastruktūrai). Projekta plānotā ietekme — projektā paredzēts energoefektivitātes pieaugums par 74,65 %, primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās gadā par 573 688,89 kWh gadā un aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju (CI34) ikgadējais samazinājums par 217,17 tonnām ekvivalenta (CO2) gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта, изпълняван от община Tomaszów Mazowiecki, е: 1.Модернизацията и реконструкцията на сградата „Селско осветление“ и ОСП в Смарджевице при ул. Основен 16/18 2.Разширяване и реконструкция на сградата на Народната къща в Тварда в ул. Южна 7 3.Модернизацията на многофамилна жилищна сграда в село Доброва ул. Южно 45 4.Модернизацията на многофамилна жилищна сграда в село Доброва ул. South 47 5.Модернизацията на многофамилна жилищна сграда във Wąwał ul. Томашовска 107. Целевата група са жителите на община Tomaszów Mazowiecki, жителите на селата Smardzewice и Twarda и жителите на многофамилни сгради в Dąbrowa и Wąwał. Целите на проекта са: подобряване на качеството на въздуха, намаляване на замърсяването на въздуха чрез намаляване на количеството замърсители, въведени във въздуха от горивни процеси, намаляване на търсенето на топлина, намаляване на топлинните загуби от сградите, което ще позволи значителни икономии на разходи за енергия, повишаване на привлекателността на община Tomaszów Mazowiecki за жителите и посетителите, както и повишаване на безопасността на използването на сградите, обхванати от проекта. Проектът включва концепцията за универсален дизайн чрез стратегически подход към планирането и проектирането на продуктите на проекта и заобикалящата го среда с цел насърчаване на приобщаващо общество на всички граждани (включително хора с увреждания и осигуряване на равнопоставеност при достъпа до тази инфраструктура). Планирани ефекти от проекта — проектът предполага повишаване на енергийната ефективност със 74,65 %, намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради (CI32) с 573 688,89 kWh годишно и прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI34) с 217,17 тона еквивалент (CO2)/година. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tomaszów Mazowiecki önkormányzata által megvalósított projekt tárgya: 1. A Rural Light épület és az OSP korszerűsítése és rekonstrukciója Smardzewice ul. Main 16/18 2. A Népház épületének bővítése és rekonstrukciója Twardában ul. Dél 7 3. A többlakásos lakóépület korszerűsítése Dąbrowa ul faluban. Dél 45 4. A többlakásos lakóépület korszerűsítése Dąbrowa ul faluban. South 47 5. A többlakásos lakóépület modernizálása Wąwał ul. Tomaszowska 107. A célcsoport Tomaszów Mazowiecki település lakói, a Smardzewice és Twarda falvak lakói, valamint Dąbrowa és Wąwał többcsaládos épületeinek lakói. A projekt célkitűzései a következők: a levegő minőségének javítása, a levegőszennyezés csökkentése a tüzelőanyag-égetési folyamatokból a levegőbe juttatott szennyező anyagok mennyiségének csökkentésével, a hő iránti kereslet csökkentésével, az épületek hőveszteségének csökkentésével, ami jelentős energiaköltség-megtakarítást tesz lehetővé, növeli a Tomaszów Mazowiecki község vonzerejét a lakosok és a látogatók számára, valamint növeli a projekt tárgyát képező épületek használatának biztonságát. A projekt magában foglalja az egyetemes tervezés koncepcióját a projekt termékei és környezete tervezésének és tervezésének stratégiai megközelítése révén, azzal a céllal, hogy előmozdítsa az összes polgár befogadó társadalmát (beleértve a fogyatékossággal élő személyeket és az infrastruktúrához való hozzáférés egyenlőségét). A projekt tervezett hatásai – a projekt az energiahatékonyság 74,65%-os növekedését, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának (CI32) évi 573 688,89 kWh-val történő csökkentését és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenését (CI34) 217,17 tonnával (CO2)/év. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail a chuir Bardas Tomaszów Mazowiecki i bhfeidhm: 1.An nuachóiriú agus atógáil an fhoirgnimh Solas Tuaithe agus OSP i Smardzewice ag ul. Príomh 16/18 2. Leathnú agus atógáil ar fhoirgneamh Theach an Phobail i Twarda ag ul. Deisceart 7 3.Nuachóiriú ar fhoirgneamh cónaithe il-teaghlaigh i sráidbhaile D°browa ul. Ó dheas 45 4.Nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh i sráidbhaile D°browa ul. 47 5.Nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh in W°wał ul. Tomaszowska 107. Is é an spriocghrúpa áitritheoirí bhardas Tomaszów Mazowiecki, áitritheoirí na sráidbhailte Smardzewice agus Twarda agus cónaitheoirí i bhfoirgnimh il-teaghlaigh in D°browa agus W°wał. Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: cáilíocht an aeir a fheabhsú, truailliú aeir a laghdú trí mhéid na dtruailleán a thugtar isteach san aer ó phróisis dócháin breosla a laghdú, an t-éileamh ar theas a laghdú, caillteanais teasa ó fhoirgnimh a laghdú, rud a fhágfaidh go bhféadfar laghdú suntasach a dhéanamh ar chostais fuinnimh, tarraingteacht commune Tomaszów Mazowiecki do chónaitheoirí agus do chuairteoirí a mhéadú, chomh maith le sábháilteacht úsáid na bhfoirgneamh a chumhdaítear leis an Tionscadal a mhéadú. Ionchorpraítear sa tionscadal coincheap an deartha uilíoch trí chur chuige straitéiseach maidir le táirgí an tionscadail agus a thimpeallacht a phleanáil agus a dhearadh, agus é mar aidhm leis sochaí chuimsitheach na saoránach uile a chur chun cinn (lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus comhionannas maidir le rochtain ar an mbonneagar sin a áirithiú). Éifeachtaí beartaithe an tionscadail — glactar leis sa tionscadal go dtiocfaidh méadú 74.65 % ar éifeachtúlacht fuinnimh, laghdú 573 688.89 kWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI32) agus laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) de 217.17 tona de choibhéis (CO2) in aghaidh na bliana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet som genomförts av Tomaszów Mazowiecki kommun är följande: Modernisering och återuppbyggnad av Rural Light-byggnaden och OSP i Smardzewice på ul. Huvud 16/18 2.Expansion och återuppbyggnad av Folkets husbyggnad i Twarda at ul. South 7 3.En modernisering av ett flerfamiljshus i byn Dąbrowa ul. South 45 4.En modernisering av ett flerfamiljshus i byn Dąbrowa ul. South 47 5.En modernisering av ett flerfamiljshus i Wąwał ul. Tomaszowska 107. Målgruppen är invånarna i kommunen Tomaszów Mazowiecki, invånarna i byarna Smardzewice och Twarda samt boende i flerfamiljshus i Dąbrowa och Wąwał. Projektets mål är följande: förbättra luftkvaliteten, minska luftföroreningarna genom att minska mängden föroreningar i luften från förbränningsprocesser, minska efterfrågan på värme, minska värmeförlusterna från byggnader, vilket kommer att möjliggöra betydande energikostnadsbesparingar, öka Tomaszów Mazowiecki kommuns attraktionskraft för invånare och besökare samt öka säkerheten vid användningen av de byggnader som omfattas av projektet. Projektet införlivar begreppet universell design genom en strategisk strategi för planering och utformning av projektets produkter och dess omgivning, i syfte att främja ett inkluderande samhälle för alla medborgare (inklusive personer med funktionsnedsättning och säkerställa lika tillgång till denna infrastruktur). Projektets planerade effekter – projektet förutsätter en ökning av energieffektiviteten med 74,65 %, en minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CI32) med 573 688,89 kWh/år och en beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) med 217,17 ton motsvarande (CO2)/år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tomaszów Mazowiecki valla rakendatud projekti teema on: 1. Maavalguse hoone ja OSP moderniseerimine ja rekonstrueerimine Smardzewice’is ul. Main 16/18 2.Twarda rahvamaja hoone laiendamine ja rekonstrueerimine ul. Lõuna 7 3.Dąbrowa ul külas asuva mitmepereelamu moderniseerimine. Lõuna 45 4.Dąbrowa ul külas asuva mitmepereelamu moderniseerimine. Lõuna 47 5.Wąwał ul’i mitmepereelamu moderniseerimine. Tomaszowska 107. Sihtrühm on Tomaszów Mazowiecki valla elanikud, Smardzewice ja Twarda külade elanikud ning Dąbrowa ja Wąwałi mitmepereelamute elanikud. Projekti eesmärgid on järgmised: parandada õhukvaliteeti, vähendada õhusaastet, vähendades kütuse põletamisel õhku sisenevate saasteainete hulka, vähendada nõudlust soojuse järele, vähendada hoonete soojuskadu, mis võimaldab oluliselt säästa energiakulusid, suurendada Tomaszów Mazowiecki kommuuni atraktiivsust elanike ja külastajate jaoks ning suurendada projektiga hõlmatud hoonete kasutamise ohutust. Projekt hõlmab universaaldisaini kontseptsiooni, kasutades strateegilist lähenemisviisi projekti toodete ja selle ümbruse kavandamisele ja kavandamisele, eesmärgiga edendada kõigi kodanike (sealhulgas puuetega inimeste) kaasavat ühiskonda ja tagada võrdne juurdepääs sellele taristule. Projekti kavandatud mõju – projektis eeldatakse energiatõhususe suurenemist 74,65 % võrra, primaarenergia aastase tarbimise vähenemist üldkasutatavates hoonetes (CI32) 573 688,89 kWh võrra aastas ja kasvuhoonegaaside heitkoguste (CI34) vähenemist aastas 217,17 tonni võrra aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Mazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Mazowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,384,156.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,384,156.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
572,197.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 572,197.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,026,532.6 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,026,532.6 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
486,367.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 486,367.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:43, 7 October 2024
Project Q2702335 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency in the public sector and in the municipal construction sector through thermomodernisation of buildings in the municipality of Tomaszów Mazowiecki |
Project Q2702335 in Poland |
Statements
2,026,532.6 zloty
0 references
486,367.8 Euro
0 references
2,384,156.0 zloty
0 references
572,197.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA TOMASZÓW MAZOWIECKI
0 references
Przedmiotem projektu realizowanego przez Gminę Tomaszów Mazowiecki jest: 1.Termomodernizacja i przebudowa budynku Świetlicy Wiejskiej i OSP w Smardzewicach przy ul. Głównej 16/18 2.Rozbudowa i przebudowa budynku Domu Ludowego w Twardej przy ul. Południowej 7 3.Termomodernizacja budynku mieszkalnego wielorodzinnego w miejscowości Dąbrowa ul. Południowa 45 4.Termomodernizacja budynku mieszkalnego wielorodzinnego w miejscowości Dąbrowa ul. Południowa 47 5.Termomodernizacja budynku mieszkalnego wielorodzinnego w miejscowości Wąwał ul. Tomaszowska 107. Grupą docelową są mieszkańcy gminy Tomaszów Mazowiecki, mieszkańcy sołectwa Smardzewice i Twarda oraz mieszkańcy budynków wielorodzinnych w miejscowości Dąbrowa i Wąwał. Cele projektu to: poprawa jakości powietrza, redukcja zanieczyszczeń powietrza poprzez obniżenie ilości substancji zanieczyszczających wprowadzanych do powietrza z procesów energetycznego spalania paliwa, zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło, redukcja ubytków ciepła z budynków, która pozwoli na znaczne oszczędności kosztów energii, podniesienie atrakcyjności gminy Tomaszów Mazowiecki dla mieszkańców oraz przyjezdnych, a także podwyższenie bezpieczeństwa użytkowania budynków objętych Projektem. Projekt uwzględnia koncepcję projektowania uniwersalnego poprzez strategiczne podejście do planowania i projektowania produktów projektu jak i jego otoczenia, mając na celu promowanie społeczeństwa włączającego wszystkich obywateli (w tym osoby niepełnosprawne i zapewnienie im równości w dostępie do tej infrastruktury). Planowane efekty realizacji projektu- projekt zakłada wzrost efektywności energetycznej o 74,65%, zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI32) o 573688,89 kWh/rok oraz szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI34) kształtujący się na poziomie 217,17 tony równoważnika (CO2)/rok. (Polish)
0 references
The object of the project implemented by Tomaszów Mazowiecki Municipality is: 1.Termomodernisation and reconstruction of the Wiejska Świetlica and OSP building in Smardzewice at ul. Main 16/18 2.Expansion and reconstruction of the building of the People’s House in Twarda Street. South 7 3.Termomodernisation of a multi-family residential building in the village of Dąbrowa ul. South 45 4.Termomodernisation of a multi-family residential building in the village of Dąbrowa ul. South 47 5.Termomodernisation of a multi-family residential building in the village of Wąwał ul. Tomaszowska 107. The target group is residents of the commune of Tomaszów Mazowiecki, residents of Smardzewice and Twarda villages and residents of multi-family buildings in Dąbrowa and Wąwał. The objectives of the project are: improve air quality, reduce air pollution by reducing the amount of pollutants introduced into the air from fuel combustion processes, reduce heat demand, reduce heat losses from buildings, which will allow significant energy savings, increase the attractiveness of Tomaszów Mazowiecki commune for residents and visitors, and increase the safety of the buildings covered by the Project. The project incorporates the concept of universal design through a strategic approach to the planning and design of project products and its surroundings, with the aim of promoting an inclusive society for all citizens (including persons with disabilities and ensuring their equal access to this infrastructure). Planned effects of the project – the project assumes an increase in energy efficiency by 74.65 %, a reduction in annual primary energy consumption in public buildings (CI32) by 573688.89 kWh/year and an estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI34) of 217.17 tonnes of equivalent (CO2)/year. (English)
7 July 2021
0.342949987482739
0 references
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Tomaszów Mazowiecki a pour objet: 1.La modernisation et la reconstruction du bâtiment Rural Light et de l’OSP à Smardzewice à ul. Main 16/18 2.Expansion et reconstruction du bâtiment de la Maison populaire à Twarda à ul. Sud 7 3.La modernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial dans le village de Dąbrowa ul. Sud 45 4.La modernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial dans le village de Dąbrowa ul. Sud 47 5.La modernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial à Wąwał ul. Tomaszowska 107. Le groupe cible est les habitants de la municipalité de Tomaszów Mazowiecki, les habitants des villages de Smardzewice et Twarda et les habitants des immeubles multifamiliaux de Dąbrowa et Wąwał. Les objectifs du projet sont les suivants: améliorer la qualité de l’air, réduire la pollution de l’air en réduisant la quantité de polluants introduits dans l’air par les procédés de combustion des combustibles, réduire la demande de chaleur, réduire les pertes de chaleur des bâtiments, ce qui permettra de réaliser d’importantes économies d’énergie, accroître l’attractivité de la commune de Tomaszów Mazowiecki pour les résidents et les visiteurs, ainsi que renforcer la sécurité d’utilisation des bâtiments couverts par le projet. Le projet intègre le concept de conception universelle à travers une approche stratégique de la planification et de la conception des produits du projet et de son environnement, dans le but de promouvoir une société inclusive de tous les citoyens (y compris les personnes handicapées et d’assurer l’égalité d’accès à cette infrastructure). Effets prévus du projet — le projet suppose une augmentation de l’efficacité énergétique de 74,65 %, une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CI32) de 573 688,89 kWh/an et une diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI34) de 217,17 tonnes d’équivalent (CO2)/an. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts der Gemeinde Tomaszów Mazowiecki ist: 1.Die Modernisierung und Rekonstruktion des Rural Light Gebäudes und OSP in Smardzewice bei ul. Main 16/18 2. Erweiterung und Rekonstruktion des Volkshausgebäudes in Twarda bei ul. Süd 7 3.Die Modernisierung eines Mehrfamilienhauses im Dorf Dąbrowa ul. Süd 45 4.Die Modernisierung eines Mehrfamilienhauses im Dorf Dąbrowa ul. Süd 47 5.Die Modernisierung eines Mehrfamilienhauses in Wąwał ul. Tomaszowska 107. Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinde Tomaszów Mazowiecki, die Bewohner der Dörfer Smardzewice und Twarda sowie Bewohner von Mehrfamilienhäusern in Dąbrowa und Wąwał. Die Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Luftqualität, Verringerung der Luftverschmutzung durch Verringerung der Menge der in die Luft eingebrachten Schadstoffe durch Brennstoffverbrennungsprozesse, Verringerung des Wärmebedarfs, Verringerung der Wärmeverluste von Gebäuden, wodurch erhebliche Energiekosten eingespart werden, die Attraktivität der Gemeinde Tomaszów Mazowiecki für Bewohner und Besucher erhöht und die Sicherheit der Nutzung der unter das Projekt fallenden Gebäude erhöht wird. Das Projekt umfasst das Konzept des universellen Designs durch einen strategischen Ansatz für die Planung und Gestaltung der Produkte des Projekts und seiner Umgebung mit dem Ziel, eine inklusive Gesellschaft aller Bürger (einschließlich Menschen mit Behinderungen und die Gewährleistung der Gleichheit beim Zugang zu dieser Infrastruktur) zu fördern. Geplante Auswirkungen des Projekts – das Projekt geht von einer Steigerung der Energieeffizienz um 74,65 %, einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI32) um 573 688,89 kWh/Jahr und einer geschätzten jährlichen Verringerung der Treibhausgasemissionen (CI34) um 217,17 Tonnen Äquivalent (CO2)/Jahr aus. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het door de gemeente Tomaszów Mazowiecki uitgevoerde project is: 1.De modernisering en wederopbouw van de Rural Light Building en OSP in Smardzewice op ul. Hoofd 16/18 2.Uitbreiding en reconstructie van het Volkshuisgebouw in Twarda bij ul. Zuid 7 3.De modernisering van een meergezinswoning in het dorp Dąbrowa ul. Zuid 45 4.De modernisering van een meergezinswoning in het dorp Dąbrowa ul. Zuid 47 5.De modernisering van een meergezinswoning in Wąwał ul. Tomaszowska 107. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Tomaszów Mazowiecki, de inwoners van de dorpen Smardzewice en Twarda en inwoners van meergezinsgebouwen in Dąbrowa en Wąwał. De doelstellingen van het project zijn: verbetering van de luchtkwaliteit, vermindering van de luchtverontreiniging door vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen in de lucht door verbrandingsprocessen van brandstof, vermindering van de vraag naar warmte, vermindering van warmteverliezen van gebouwen, waardoor aanzienlijke energiebesparingen mogelijk worden gemaakt, verhoging van de aantrekkelijkheid van de gemeente Tomaszów Mazowiecki voor bewoners en bezoekers, en verhoging van de veiligheid van het gebruik van de gebouwen die onder het project vallen. Het project omvat het concept van universeel ontwerp door middel van een strategische benadering van de planning en het ontwerp van de producten en de omgeving van het project, met als doel een inclusieve samenleving van alle burgers (met inbegrip van personen met een handicap en het waarborgen van gelijke toegang tot deze infrastructuur) te bevorderen. Geplande effecten van het project — het project veronderstelt een toename van de energie-efficiëntie met 74,65 %, een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI32) met 573 688,89 kWh/jaar en een geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI34) met 217,17 ton equivalent (CO2)/jaar. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto realizzato dal Comune di Tomaszów Mazowiecki è: 1.La modernizzazione e la ricostruzione dell'edificio di luce rurale e OSP a Smardzewice a ul. Main 16/18 2.Espansione e ricostruzione dell'edificio della Casa del Popolo a Twarda at ul. Sud 7 3.L'ammodernamento di un edificio residenziale plurifamiliare nel villaggio di Dąbrowa ul. Sud 45 4.L'ammodernamento di un edificio residenziale plurifamiliare nel villaggio di Dąbrowa ul. Sud 47 5.L'ammodernamento di un edificio residenziale plurifamiliare a Wąwał ul. Tomaszowska 107. Il gruppo target sono gli abitanti del comune di Tomaszów Mazowiecki, gli abitanti dei villaggi Smardzewice e Twarda e residenti di edifici plurifamiliari a Dąbrowa e Wąwał. Gli obiettivi del progetto sono: migliorare la qualità dell'aria, ridurre l'inquinamento atmosferico riducendo la quantità di inquinanti introdotti nell'aria dai processi di combustione del combustibile, ridurre la domanda di calore, ridurre le perdite di calore degli edifici, che consentiranno notevoli risparmi energetici, aumentare l'attrattiva del comune Tomaszów Mazowiecki per residenti e visitatori, nonché aumentare la sicurezza d'uso degli edifici oggetto del progetto. Il progetto incorpora il concetto di design universale attraverso un approccio strategico alla pianificazione e alla progettazione dei prodotti del progetto e dei suoi dintorni, con l'obiettivo di promuovere una società inclusiva di tutti i cittadini (comprese le persone con disabilità e garantire l'uguaglianza nell'accesso a questa infrastruttura). Effetti previsti del progetto — il progetto prevede un aumento dell'efficienza energetica del 74,65 %, una riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI32) di 573 688,89 kWh/anno e una diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI34) di 217,17 tonnellate di equivalente (CO2)/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto ejecutado por el Municipio de Tomaszów Mazowiecki es: 1.La modernización y reconstrucción del edificio de Luz Rural y OSP en Smardzewice at ul. Main 16/18 2.Expansión y reconstrucción del edificio de la Casa del Pueblo en Twarda at ul. Sur 7 3.La modernización de un edificio residencial multifamiliar en la aldea de Dąbrowa ul. Sur 45 4.La modernización de un edificio residencial multifamiliar en la aldea de Dąbrowa ul. Sur 47 5.La modernización de un edificio residencial multifamiliar en Wąwał ul. Tomaszowska 107. El grupo objetivo son los habitantes del municipio de Tomaszów Mazowiecki, los habitantes de las aldeas de Smardzewice y Twarda y los residentes de edificios multifamiliares en Dąbrowa y Wąwał. Los objetivos del proyecto son: mejorar la calidad del aire, reducir la contaminación atmosférica mediante la reducción de la cantidad de contaminantes introducidos en el aire a partir de procesos de combustión de combustible, reducir la demanda de calor, reducir las pérdidas de calor de los edificios, lo que permitirá un ahorro significativo de costes energéticos, aumentar el atractivo de la comuna Tomaszów Mazowiecki para residentes y visitantes, así como aumentar la seguridad de uso de los edificios cubiertos por el Proyecto. El proyecto incorpora el concepto de diseño universal a través de un enfoque estratégico para la planificación y diseño de los productos del proyecto y sus alrededores, con el objetivo de promover una sociedad inclusiva de todos los ciudadanos (incluidas las personas con discapacidad y garantizar la igualdad en el acceso a esta infraestructura). Efectos planificados del proyecto: el proyecto supone un aumento de la eficiencia energética en un 74,65 %, una reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos (CI32) en 573 688,89 kWh/año y una disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI34) de 217,17 toneladas equivalentes (CO2)/año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for det projekt, som Tomaszów Mazowiecki kommune har gennemført, er: 1.The modernisering og genopbygning af Rural Light bygning og OSP i Smardzewice at ul. Hoved 16/18 2.Udvidelse og rekonstruktion af Folkets Husbygning i Twarda at ul. Syd 7 3.Moduleringen af en flerfamiliehus i landsbyen Dąbrowa ul. Syd 45 4.Istandsættelsen af en flerfamiliehus i landsbyen Dąbrowa ul. Syd 47 5.Istandsættelsen af en flerfamiliehus i Wąwał ul. Tomaszowska 107. Målgruppen er indbyggerne i kommunen Tomaszów Mazowiecki, indbyggerne i landsbyerne Smardzewice og Twarda samt beboere i flerfamiliebygninger i Dąbrowa og Wąwał. Formålet med projektet er: forbedring af luftkvaliteten, nedbringelse af luftforureningen ved at reducere mængden af forurenende stoffer, der indføres i luften fra forbrændingsprocesser, mindske efterspørgslen efter varme, reducere varmetab fra bygninger, hvilket vil give mulighed for betydelige energibesparelser, øge Tomaszów Mazowiecki kommunes tiltrækningskraft for beboere og besøgende samt øge sikkerheden ved anvendelsen af de bygninger, der er omfattet af projektet. Projektet inkorporerer begrebet universelt design gennem en strategisk tilgang til planlægning og design af projektets produkter og dets omgivelser med det formål at fremme et inklusivt samfund for alle borgere (herunder personer med handicap og sikre lige adgang til denne infrastruktur). Planlagte virkninger af projektet — projektet forudsætter en forøgelse af energieffektiviteten med 74,65 %, en reduktion i det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI32) med 573 688,89 kWh/år og et anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI34) på 217,17 ton (CO2)/år. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου που υλοποιείται από τον Δήμο Tomaszów Mazowiecki είναι: 1.Ο εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή του κτιρίου Rural Light και του OSP στο Smardzewice στο ul. Κύρια 16/18 2.Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Οίκου στην Twarda στο ul. Νότια 7 3.Εκσυγχρονισμός πολυκατοικίας στο χωριό Dąbrowa ul. Νότια 45 4.Εκσυγχρονισμός πολυκατοικίας στο χωριό Dąbrowa ul. Νότια 47 5.Εκσυγχρονισμός πολυκατοικιών στο Wąwał ul. Tomaszowska 107. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του δήμου Tomaszów Mazowiecki, οι κάτοικοι των χωριών Smardzewice και Twarda και οι κάτοικοι πολυκατοικιών στα Dąbrowa και Wąwał. Οι στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας του αέρα, μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης με τη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισάγονται στην ατμόσφαιρα από τις διεργασίες καύσης καυσίμων, μείωση της ζήτησης θερμότητας, μείωση των απωλειών θερμότητας από τα κτίρια, γεγονός που θα επιτρέψει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας, αύξηση της ελκυστικότητας της κοινότητας Tomaszów Mazowiecki για τους κατοίκους και τους επισκέπτες, καθώς και αύξηση της ασφάλειας χρήσης των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. Το έργο ενσωματώνει την έννοια του καθολικού σχεδιασμού μέσω μιας στρατηγικής προσέγγισης στον σχεδιασμό και το σχεδιασμό των προϊόντων του έργου και του περιβάλλοντος χώρου του, με στόχο την προώθηση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς όλων των πολιτών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και τη διασφάλιση της ισότητας όσον αφορά την πρόσβαση σε αυτές τις υποδομές). Τα προγραμματισμένα αποτελέσματα του έργου — το έργο προϋποθέτει αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 74,65 %, μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (CI32) κατά 573 688,89 kWh/έτος και εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI34) κατά 217,17 τόνους ισοδυνάμου (CO2)/έτος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta koji je provela općina Tomaszów Mazowiecki jest: 1.Osuvremenjivanje i rekonstrukcija ruralne svjetlosne zgrade i OSP-a u Smardzewiceu u ul. Glavni 16/18 2.Proširenje i rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u Twardi u ul. Jug 7 3. Modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u selu Dąbrowa ul. Južna 45 4. Modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u selu Dąbrowa ul. Južna 47 5. Modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u Wąwałulu. Tomaszowska 107. Ciljna skupina su stanovnici općine Tomaszów Mazowiecki, stanovnici sela Smardzewice i Twarda te stanovnici višeobiteljskih zgrada u Dąbrowi i Wąwału. Ciljevi projekta su: poboljšanje kvalitete zraka, smanjenje onečišćenja zraka smanjenjem količine onečišćujućih tvari unesenih u zrak postupcima izgaranja goriva, smanjenje potražnje za toplinom, smanjenje gubitaka topline iz zgrada, što će omogućiti znatne uštede energije, povećanje privlačnosti općine Tomaszów Mazowiecki za stanovnike i posjetitelje, kao i povećanje sigurnosti korištenja zgrada obuhvaćenih Projektom. Projekt uključuje koncept univerzalnog dizajna kroz strateški pristup planiranju i dizajnu projektnih proizvoda i okolice, s ciljem promicanja uključivog društva svih građana (uključujući osobe s invaliditetom i osiguravanja jednakosti u pristupu toj infrastrukturi). Planirani učinci projekta – projekt pretpostavlja povećanje energetske učinkovitosti za 74,65 %, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI32) za 573 688,89 kWh godišnje i procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI34) od 217,17 tona ekvivalenta (CO2) godišnje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului implementat de municipalitatea Tomaszów Mazowiecki este: 1.Modernizarea și reconstrucția clădirii Luminii Rurale și OSP din Smardzewice la ul. Principal 16/18 2.Extinderea și reconstrucția clădirii Casei Poporului din Twarda la ul. Sud 7 3.Modernizarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii în satul Dąbrowa ul. Sud 45 4.Modernizarea unei clădiri rezidențiale multifamiliale în satul Dąbrowa ul. Sud 47 5.Modernizarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii în Wąwał ul. Tomaszowska 107. Grupul țintă este locuitorii comunei Tomaszów Mazowiecki, locuitorii satelor Smardzewice și Twarda și rezidenții clădirilor multifamiliale din Dąbrowa și Wąwał. Obiectivele proiectului sunt: îmbunătățirea calității aerului, reducerea poluării aerului prin reducerea cantității de poluanți introduși în aer din procesele de ardere a combustibilului, reducerea cererii de căldură, reducerea pierderilor de căldură din clădiri, ceea ce va permite economii semnificative de costuri energetice, creșterea atractivității comunei Tomaszów Mazowiecki pentru rezidenți și vizitatori, precum și creșterea siguranței utilizării clădirilor acoperite de proiect. Proiectul încorporează conceptul de proiectare universală printr-o abordare strategică a planificării și proiectării produselor proiectului și a împrejurimilor sale, cu scopul de a promova o societate incluzivă a tuturor cetățenilor (inclusiv a persoanelor cu dizabilități și asigurarea egalității de acces la această infrastructură). Efectele planificate ale proiectului – proiectul presupune o creștere a eficienței energetice cu 74,65 %, o reducere a consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI32) cu 573 688,89 kWh/an și o scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI34) de 217,17 tone echivalent (CO2)/an. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu realizovaného obcou Tomaszów Mazowiecki je: 1. Modernizácia a rekonštrukcia budovy vidieckeho svetla a OSP v Smardzewiciach na ul. Hlavné 16/18 2.Rozšírenie a rekonštrukcia budovy Ľudového domu v Twarda na ul. Juh 7 3. Modernizácia bytového domu s viacerými rodinami v obci Dąbrowa ul. Juh 45 4. Modernizácia bytového domu s viacerými rodinami v obci Dąbrowa ul. Juh 47 5. Modernizácia bytového domu s viacerými rodinami vo Wąwał ul. Tomaszowska 107. Cieľovou skupinou sú obyvatelia obce Tomaszów Mazowiecki, obyvatelia obcí Smardzewice a Twarda a obyvatelia bytových domov Dąbrowa a Wąwał. Ciele projektu sú: zlepšenie kvality ovzdušia, zníženie znečistenia ovzdušia znížením množstva znečisťujúcich látok zavedených do ovzdušia z procesov spaľovania paliva, zníženie dopytu po teple, zníženie tepelných strát z budov, čo umožní výrazné úspory nákladov na energiu, zvýšenie atraktívnosti obce Tomaszów Mazowiecki pre obyvateľov a návštevníkov, ako aj zvýšenie bezpečnosti používania budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Projekt zahŕňa koncepciu univerzálneho dizajnu prostredníctvom strategického prístupu k plánovaniu a navrhovaniu produktov projektu a jeho okolia s cieľom podporiť inkluzívnu spoločnosť všetkých občanov (vrátane osôb so zdravotným postihnutím a zabezpečiť rovnosť v prístupe k tejto infraštruktúre). Plánované účinky projektu – projekt predpokladá zvýšenie energetickej účinnosti o 74,65 %, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI32) o 573 688,89 kWh/rok a odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI34) o 217,17 ton ekvivalentu (CO2)/rok. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Tomaszów Mazowiecki huwa: 1.Il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dawl Rurali u l-OSP fi Smardzewice f’ul. Prinċipali 16/18 2.Espansjoni u rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Twarda fuq ul. Il-modernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji fir-raħal ta’ Dąbrowa ul. Nofsinhar 45 4.Il-modernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji fir-raħal ta’ Dąbrowa ul. Nofsinhar 47 5.Il-modernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji f’Wąwał ul. Tomaszowska 107. Il-grupp fil-mira huwa l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Tomaszów Mazowiecki, l-abitanti tal-irħula ta’ Smardzewice u Twarda u r-residenti ta’ binjiet b’ħafna familji f’Dąbrowa u Wąwał. L-għanijiet tal-proġett huma: it-titjib tal-kwalità tal-arja, it-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja billi jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu introdotti fl-arja minn proċessi ta’ kombustjoni tal-fjuwil, it-tnaqqis tad-domanda għas-sħana, it-tnaqqis tat-telf tas-sħana mill-bini, li se jippermetti ffrankar sinifikanti fl-ispejjeż tal-enerġija, iż-żieda fl-attrazzjoni tal-komun Tomaszów Mazowiecki għar-residenti u l-viżitaturi, kif ukoll iż-żieda fis-sikurezza tal-użu tal-bini kopert mill-Proġett. Il-proġett jinkorpora l-kunċett ta’ disinn universali permezz ta’ approċċ strateġiku għall-ippjanar u d-disinn tal-prodotti tal-proġett u l-madwar tiegħu, bil-għan li tiġi promossa soċjetà inklużiva taċ-ċittadini kollha (inklużi l-persuni b’diżabilità u tiġi żgurata l-ugwaljanza fl-aċċess għal din l-infrastruttura). L-effetti ppjanati tal-proġett — il-proġett jassumi żieda fl-effiċjenza enerġetika b’74.65 %, tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI32) b’573 688.89 kWh/sena u tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI34) ta’ 217.17 tunnellata ta’ ekwivalenti (CO2)/sena. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto executado pelo município de Tomaszów Mazowiecki tem por objeto: 1.Termomodernização e reconstrução do edifício Wiejska Świetlica e OSP em Smardzewice at ul. Main 16/18 2.Expansão e reconstrução do edifício da Casa do Povo na Rua Twarda. Sul 7 3.Termomodernização de um edifício residencial multifamiliar na aldeia de Dąbrowa ul. Sul 45 4.Termomodernização de um edifício residencial multifamiliar na aldeia de Dąbrowa ul. Sul 47 5.Termomodernização de um edifício residencial multifamiliar na aldeia de Wąwał ul. Tomaszowska 107 (em inglês). O grupo-alvo são os residentes do município de Tomaszów Mazowiecki, os residentes das aldeias de Smardzewice e Twarda e os residentes de edifícios multifamiliares em Dąbrowa e Wąwał. Os objetivos do projeto são: melhorar a qualidade do ar, reduzir a poluição atmosférica através da redução da quantidade de poluentes introduzidos na atmosfera pelos processos de combustão de combustíveis, reduzir a procura de calor, reduzir as perdas de calor dos edifícios, o que permitirá poupanças de energia significativas, aumentar a atratividade da comuna de Tomaszów Mazowiecki para residentes e visitantes e aumentar a segurança dos edifícios abrangidos pelo projeto. O projeto incorpora o conceito de conceção universal através de uma abordagem estratégica ao planeamento e conceção dos produtos do projeto e dos seus arredores, com o objetivo de promover uma sociedade inclusiva para todos os cidadãos (incluindo as pessoas com deficiência e assegurar a igualdade de acesso a esta infraestrutura). Efeitos previstos do projeto – o projeto pressupõe um aumento da eficiência energética de 74,65 %, uma redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos (CI32) de 573688,89 kWh/ano e uma redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI34) de 217,17 toneladas de equivalente (CO2)/ano. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tomaszów Mazowieckin kunnan toteuttaman hankkeen aihe on 1.Maaseudun valorakennuksen ja OSP: n nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen Smardzewicessa ul. Main 16/18 2.Twardassa sijaitsevan Kansantalorakennuksen laajentuminen ja jälleenrakentaminen. Etelä 7 3.Moniperheen asuinrakennuksen nykyaikaistaminen kylässä Dąbrowa ul. Etelä 45 4.Moniperheen asuinrakennuksen modernisointi Dąbrowa ul:n kylässä. Etelä 47 5.Moniperheen asuinrakennuksen nykyaikaistaminen Wąwał ul. Tomaszowska 107. Kohderyhmänä ovat Tomaszów Mazowieckin kunnan asukkaat, Smardzewicen ja Twardan kylät sekä moniperheisten rakennusten asukkaat Dąbrowassa ja Wąwałissa. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: ilmanlaadun parantaminen, ilmansaasteiden vähentäminen vähentämällä polttoaineen palamisprosesseista ilmaan tulevien epäpuhtauksien määrää, vähentämällä lämmön kysyntää, vähentämällä rakennusten lämpöhäviöitä, mikä mahdollistaa merkittävät energiansäästöt, lisäämällä Tomaszów Mazowieckin kunnan houkuttelevuutta asukkaille ja vierailijoille sekä lisäämällä hankkeen kattamien rakennusten käyttöturvallisuutta. Hankkeeseen sisältyy yleismaailmallisen suunnittelun käsite, joka perustuu strategiseen lähestymistapaan hankkeen tuotteiden ja ympäristön suunnitteluun ja suunnitteluun. Tavoitteena on edistää kaikkien kansalaisten osallistavaa yhteiskuntaa (mukaan lukien vammaiset henkilöt ja varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet käyttää tätä infrastruktuuria). Hankkeen suunnitellut vaikutukset – hankkeessa oletetaan energiatehokkuuden paranevan 74,65 prosenttia, julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen (CI32) vähenevän 573 688,89 kWh/vuosi ja kasvihuonekaasupäästöjen (CI34) arvioitu vuotuinen väheneminen 217,17 tonnilla (CO2) vuodessa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta, ki ga izvaja občina Tomaszów Mazowiecki, je: 1. Posodobitev in rekonstrukcija stavbe Rural Light in OSP v Smardzewice na ul. Glavni 16/18 2. Razširitev in rekonstrukcija stavbe Ljudske hiše v Twardi na ul. South 7 3.Posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v vasi Dąbrowa ul. South 45 4.Posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v vasi Dąbrowa ul. South 47 5.Posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v Wąwał ul. Tomaszowska 107. Ciljna skupina so prebivalci občine Tomaszów Mazowiecki, prebivalci vasi Smardzewice in Twarda ter prebivalci večdružinskih stavb v Dąbrowa in Wąwał. Cilji projekta so: izboljšanje kakovosti zraka, zmanjšanje onesnaženosti zraka z zmanjšanjem količine onesnaževal, vnesenih v zrak iz procesov zgorevanja goriv, zmanjšanje povpraševanja po toploti, zmanjšanje toplotnih izgub iz stavb, kar bo omogočilo znatne prihranke pri stroških energije, povečanje privlačnosti občine Tomaszów Mazowiecki za prebivalce in obiskovalce ter povečanje varnosti uporabe stavb, ki jih zajema projekt. Projekt vključuje koncept univerzalnega oblikovanja s strateškim pristopom k načrtovanju in oblikovanju izdelkov projekta in njegove okolice s ciljem spodbujanja vključujoče družbe vseh državljanov (vključno z invalidi in zagotavljanjem enakosti pri dostopu do te infrastrukture). Načrtovani učinki projekta – projekt predvideva povečanje energetske učinkovitosti za 74,65 %, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI32) za 573 688,89 kWh/leto in ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI34) za 217.17 ton ekvivalenta (CO2)/leto. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu prováděného obcí Tomaszów Mazowiecki je: 1. Modernizace a rekonstrukce budovy Rural Light a OSP ve Smardzewicích na ul. Hlavní 16/18 2.Rozšíření a rekonstrukce budovy Lidového domu v Twardě na ul. Jih 7 3. Modernizace vícerodinné obytné budovy v obci Dąbrowa ul. 45 4. Modernizace bytového domu v obci Dąbrowa ul. Jih 47 5. Modernizace bytového domu ve Wąwał ul. Tomaszowská 107. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Tomaszów Mazowiecki, obyvatelé vesnic Smardzewice a Twarda a obyvatelé rodinných domů Dąbrowa a Wąwał. Cíle projektu jsou: zlepšení kvality ovzduší, snížení znečištění ovzduší snížením množství znečišťujících látek zaváděných do ovzduší z procesů spalování paliv, snížením poptávky po teple, snížením tepelných ztrát z budov, které umožní významné úspory nákladů na energii, zvýšením atraktivnosti obce Tomaszów Mazowiecki pro obyvatele a návštěvníky, jakož i zvýšení bezpečnosti využívání budov, na něž se projekt vztahuje. Projekt zahrnuje koncept univerzálního designu prostřednictvím strategického přístupu k plánování a navrhování produktů projektu a jeho okolí s cílem podpořit inkluzivní společnost všech občanů (včetně osob se zdravotním postižením a zajištění rovnosti v přístupu k této infrastruktuře). Plánované dopady projektu – projekt předpokládá zvýšení energetické účinnosti o 74,65 %, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI32) o 573 688,89 kWh/rok a odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI34) o 217,17 tun ekvivalentu (CO2)/rok. (Czech)
10 July 2022
0 references
Tomaszów Mazowiecki savivaldybės įgyvendinamo projekto objektas yra: 1.Kaimo šviesos pastato ir OSP modernizavimas ir rekonstrukcija Smardzewice at ul. Pagrindinis 16/18 2.Žmonių namų pastato Twardoje ekspansija ir rekonstrukcija ul. Pietų 7 3. Daugiabučių gyvenamojo pastato modernizavimas Dąbrowa ul kaime. Pietų 45 4. Daugiabučių gyvenamojo pastato modernizavimas Dąbrowa ul kaime. Pietų 47 5. Daugiabučių gyvenamųjų namų modernizavimas Wąwał ul. Tomaszowska 107. Tikslinė grupė yra Tomaszów Mazowiecki savivaldybės gyventojai, Smardzewice ir Twarda kaimų gyventojai ir daugiabučių pastatų Dąbrovoje ir Wąwał gyventojai. Projekto tikslai yra šie: gerinti oro kokybę, mažinti oro taršą mažinant teršalų, patenkančių į orą dėl kuro deginimo procesų, kiekį, šilumos poreikį, sumažinti šilumos nuostolius iš pastatų, kurie leis sutaupyti daug energijos, padidinti Tomaszów Mazowiecki komunos patrauklumą gyventojams ir lankytojams, taip pat padidinti pastatų, kuriems taikomas projektas, naudojimo saugumą. Į projektą įtraukta universalaus dizaino koncepcija, taikant strateginį požiūrį į projekto produktų ir jo aplinkos planavimą ir projektavimą, siekiant skatinti įtraukią visų piliečių (įskaitant neįgaliuosius) visuomenę ir užtikrinti lygias galimybes naudotis šia infrastruktūra. Planuojamas projekto poveikis – numatoma, kad energijos vartojimo efektyvumas padidės 74,65 %, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose (CI32) sumažės 573 688,89 kWh per metus, o šiltnamio efektą sukeliančių dujų (CI34) per metus sumažės 217,17 tonų ekvivalento (CO2) per metus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Tomaszów Mazowiecki pašvaldības īstenotā projekta priekšmets ir: 1.Lauku apgaismojuma ēkas un OSP modernizācija un rekonstrukcija Smardzewice pilsētā. Galvenā 16/18 2.Tautas nama paplašināšana un rekonstrukcija Twardā, ul. South 7 3. Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas modernizācija Dąbrowa ul ciemā. South 45 4. Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas modernizācija Dąbrowa ul ciemā. South 47 5. Daudzģimeņu dzīvojamās ēkas modernizācija Wąwał ul. Tomaszowska 107. Mērķgrupa ir Tomaszów Mazowiecki pašvaldības iedzīvotāji, Smardzewice un Twarda ciema iedzīvotāji un vairāku ģimeņu ēku iedzīvotāji Dąbrowa un Wąwał. Projekta mērķi ir šādi: gaisa kvalitātes uzlabošana, gaisa piesārņojuma samazināšana, samazinot gaisu piesārņojošo vielu daudzumu no kurināmā sadegšanas procesiem, samazinot pieprasījumu pēc siltuma, samazinot siltuma zudumus no ēkām, kas ļaus ievērojami ietaupīt enerģijas izmaksas, palielinot Tomaszów Mazowiecki komūnas pievilcību iedzīvotājiem un apmeklētājiem, kā arī palielinot projektā ietverto ēku izmantošanas drošību. Projekts ietver universālā dizaina koncepciju, izmantojot stratēģisku pieeju projekta produktu un tā apkārtnes plānošanai un izstrādei, lai veicinātu visu iedzīvotāju (tostarp personu ar invaliditāti) iekļaujošu sabiedrību (tostarp personas ar invaliditāti un nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi šai infrastruktūrai). Projekta plānotā ietekme — projektā paredzēts energoefektivitātes pieaugums par 74,65 %, primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās gadā par 573 688,89 kWh gadā un aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju (CI34) ikgadējais samazinājums par 217,17 tonnām ekvivalenta (CO2) gadā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта, изпълняван от община Tomaszów Mazowiecki, е: 1.Модернизацията и реконструкцията на сградата „Селско осветление“ и ОСП в Смарджевице при ул. Основен 16/18 2.Разширяване и реконструкция на сградата на Народната къща в Тварда в ул. Южна 7 3.Модернизацията на многофамилна жилищна сграда в село Доброва ул. Южно 45 4.Модернизацията на многофамилна жилищна сграда в село Доброва ул. South 47 5.Модернизацията на многофамилна жилищна сграда във Wąwał ul. Томашовска 107. Целевата група са жителите на община Tomaszów Mazowiecki, жителите на селата Smardzewice и Twarda и жителите на многофамилни сгради в Dąbrowa и Wąwał. Целите на проекта са: подобряване на качеството на въздуха, намаляване на замърсяването на въздуха чрез намаляване на количеството замърсители, въведени във въздуха от горивни процеси, намаляване на търсенето на топлина, намаляване на топлинните загуби от сградите, което ще позволи значителни икономии на разходи за енергия, повишаване на привлекателността на община Tomaszów Mazowiecki за жителите и посетителите, както и повишаване на безопасността на използването на сградите, обхванати от проекта. Проектът включва концепцията за универсален дизайн чрез стратегически подход към планирането и проектирането на продуктите на проекта и заобикалящата го среда с цел насърчаване на приобщаващо общество на всички граждани (включително хора с увреждания и осигуряване на равнопоставеност при достъпа до тази инфраструктура). Планирани ефекти от проекта — проектът предполага повишаване на енергийната ефективност със 74,65 %, намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради (CI32) с 573 688,89 kWh годишно и прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI34) с 217,17 тона еквивалент (CO2)/година. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Tomaszów Mazowiecki önkormányzata által megvalósított projekt tárgya: 1. A Rural Light épület és az OSP korszerűsítése és rekonstrukciója Smardzewice ul. Main 16/18 2. A Népház épületének bővítése és rekonstrukciója Twardában ul. Dél 7 3. A többlakásos lakóépület korszerűsítése Dąbrowa ul faluban. Dél 45 4. A többlakásos lakóépület korszerűsítése Dąbrowa ul faluban. South 47 5. A többlakásos lakóépület modernizálása Wąwał ul. Tomaszowska 107. A célcsoport Tomaszów Mazowiecki település lakói, a Smardzewice és Twarda falvak lakói, valamint Dąbrowa és Wąwał többcsaládos épületeinek lakói. A projekt célkitűzései a következők: a levegő minőségének javítása, a levegőszennyezés csökkentése a tüzelőanyag-égetési folyamatokból a levegőbe juttatott szennyező anyagok mennyiségének csökkentésével, a hő iránti kereslet csökkentésével, az épületek hőveszteségének csökkentésével, ami jelentős energiaköltség-megtakarítást tesz lehetővé, növeli a Tomaszów Mazowiecki község vonzerejét a lakosok és a látogatók számára, valamint növeli a projekt tárgyát képező épületek használatának biztonságát. A projekt magában foglalja az egyetemes tervezés koncepcióját a projekt termékei és környezete tervezésének és tervezésének stratégiai megközelítése révén, azzal a céllal, hogy előmozdítsa az összes polgár befogadó társadalmát (beleértve a fogyatékossággal élő személyeket és az infrastruktúrához való hozzáférés egyenlőségét). A projekt tervezett hatásai – a projekt az energiahatékonyság 74,65%-os növekedését, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának (CI32) évi 573 688,89 kWh-val történő csökkentését és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenését (CI34) 217,17 tonnával (CO2)/év. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a chuir Bardas Tomaszów Mazowiecki i bhfeidhm: 1.An nuachóiriú agus atógáil an fhoirgnimh Solas Tuaithe agus OSP i Smardzewice ag ul. Príomh 16/18 2. Leathnú agus atógáil ar fhoirgneamh Theach an Phobail i Twarda ag ul. Deisceart 7 3.Nuachóiriú ar fhoirgneamh cónaithe il-teaghlaigh i sráidbhaile D°browa ul. Ó dheas 45 4.Nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh i sráidbhaile D°browa ul. 47 5.Nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh in W°wał ul. Tomaszowska 107. Is é an spriocghrúpa áitritheoirí bhardas Tomaszów Mazowiecki, áitritheoirí na sráidbhailte Smardzewice agus Twarda agus cónaitheoirí i bhfoirgnimh il-teaghlaigh in D°browa agus W°wał. Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: cáilíocht an aeir a fheabhsú, truailliú aeir a laghdú trí mhéid na dtruailleán a thugtar isteach san aer ó phróisis dócháin breosla a laghdú, an t-éileamh ar theas a laghdú, caillteanais teasa ó fhoirgnimh a laghdú, rud a fhágfaidh go bhféadfar laghdú suntasach a dhéanamh ar chostais fuinnimh, tarraingteacht commune Tomaszów Mazowiecki do chónaitheoirí agus do chuairteoirí a mhéadú, chomh maith le sábháilteacht úsáid na bhfoirgneamh a chumhdaítear leis an Tionscadal a mhéadú. Ionchorpraítear sa tionscadal coincheap an deartha uilíoch trí chur chuige straitéiseach maidir le táirgí an tionscadail agus a thimpeallacht a phleanáil agus a dhearadh, agus é mar aidhm leis sochaí chuimsitheach na saoránach uile a chur chun cinn (lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus comhionannas maidir le rochtain ar an mbonneagar sin a áirithiú). Éifeachtaí beartaithe an tionscadail — glactar leis sa tionscadal go dtiocfaidh méadú 74.65 % ar éifeachtúlacht fuinnimh, laghdú 573 688.89 kWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CI32) agus laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI34) de 217.17 tona de choibhéis (CO2) in aghaidh na bliana. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för projektet som genomförts av Tomaszów Mazowiecki kommun är följande: Modernisering och återuppbyggnad av Rural Light-byggnaden och OSP i Smardzewice på ul. Huvud 16/18 2.Expansion och återuppbyggnad av Folkets husbyggnad i Twarda at ul. South 7 3.En modernisering av ett flerfamiljshus i byn Dąbrowa ul. South 45 4.En modernisering av ett flerfamiljshus i byn Dąbrowa ul. South 47 5.En modernisering av ett flerfamiljshus i Wąwał ul. Tomaszowska 107. Målgruppen är invånarna i kommunen Tomaszów Mazowiecki, invånarna i byarna Smardzewice och Twarda samt boende i flerfamiljshus i Dąbrowa och Wąwał. Projektets mål är följande: förbättra luftkvaliteten, minska luftföroreningarna genom att minska mängden föroreningar i luften från förbränningsprocesser, minska efterfrågan på värme, minska värmeförlusterna från byggnader, vilket kommer att möjliggöra betydande energikostnadsbesparingar, öka Tomaszów Mazowiecki kommuns attraktionskraft för invånare och besökare samt öka säkerheten vid användningen av de byggnader som omfattas av projektet. Projektet införlivar begreppet universell design genom en strategisk strategi för planering och utformning av projektets produkter och dess omgivning, i syfte att främja ett inkluderande samhälle för alla medborgare (inklusive personer med funktionsnedsättning och säkerställa lika tillgång till denna infrastruktur). Projektets planerade effekter – projektet förutsätter en ökning av energieffektiviteten med 74,65 %, en minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CI32) med 573 688,89 kWh/år och en beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI34) med 217,17 ton motsvarande (CO2)/år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Tomaszów Mazowiecki valla rakendatud projekti teema on: 1. Maavalguse hoone ja OSP moderniseerimine ja rekonstrueerimine Smardzewice’is ul. Main 16/18 2.Twarda rahvamaja hoone laiendamine ja rekonstrueerimine ul. Lõuna 7 3.Dąbrowa ul külas asuva mitmepereelamu moderniseerimine. Lõuna 45 4.Dąbrowa ul külas asuva mitmepereelamu moderniseerimine. Lõuna 47 5.Wąwał ul’i mitmepereelamu moderniseerimine. Tomaszowska 107. Sihtrühm on Tomaszów Mazowiecki valla elanikud, Smardzewice ja Twarda külade elanikud ning Dąbrowa ja Wąwałi mitmepereelamute elanikud. Projekti eesmärgid on järgmised: parandada õhukvaliteeti, vähendada õhusaastet, vähendades kütuse põletamisel õhku sisenevate saasteainete hulka, vähendada nõudlust soojuse järele, vähendada hoonete soojuskadu, mis võimaldab oluliselt säästa energiakulusid, suurendada Tomaszów Mazowiecki kommuuni atraktiivsust elanike ja külastajate jaoks ning suurendada projektiga hõlmatud hoonete kasutamise ohutust. Projekt hõlmab universaaldisaini kontseptsiooni, kasutades strateegilist lähenemisviisi projekti toodete ja selle ümbruse kavandamisele ja kavandamisele, eesmärgiga edendada kõigi kodanike (sealhulgas puuetega inimeste) kaasavat ühiskonda ja tagada võrdne juurdepääs sellele taristule. Projekti kavandatud mõju – projektis eeldatakse energiatõhususe suurenemist 74,65 % võrra, primaarenergia aastase tarbimise vähenemist üldkasutatavates hoonetes (CI32) 573 688,89 kWh võrra aastas ja kasvuhoonegaaside heitkoguste (CI34) vähenemist aastas 217,17 tonni võrra aastas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0071/19
0 references