Flexible system for enhancing the competence of technical service staff using virtual reality techniques (Q78020): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Système flexible pour accroître les compétences du personnel technique en utilisant des techniques de réalité virtuelle
Système flexible permettant d’accroître les compétences du personnel technique à l’aide de techniques de réalité virtuelle
label / delabel / de
Flexibles System zur Steigerung der Fähigkeiten des technischen Personals mit Virtual-Reality-Techniken
Flexibles System zur Steigerung der Kompetenzen des technischen Personals mit Virtual-Reality-Techniken
label / nllabel / nl
Flexibel systeem voor het vergroten van de vaardigheden van technisch personeel met behulp van virtual reality technieken
Flexibel systeem voor het vergroten van de competenties van technisch personeel met behulp van virtual reality-technieken
label / dalabel / da
Fleksibelt system til forbedring af de tekniske tjenesters kompetencer ved hjælp af virtual reality-teknikker
Fleksibelt system til at øge kompetencerne hos teknisk personale ved hjælp af virtual reality-teknikker
label / ellabel / el
Ευέλικτο σύστημα για την ενίσχυση της επάρκειας του προσωπικού των τεχνικών υπηρεσιών με τη χρήση τεχνικών εικονικής πραγματικότητας
Ευέλικτο σύστημα για την αύξηση των ικανοτήτων του τεχνικού προσωπικού που χρησιμοποιεί τεχνικές εικονικής πραγματικότητας
label / hrlabel / hr
Fleksibilan sustav za povećanje stručnosti osoblja tehničke službe koje se koristi tehnikama virtualne stvarnosti
Fleksibilan sustav za povećanje kompetencija tehničkog osoblja primjenom tehnika virtualne stvarnosti
label / rolabel / ro
Sistem flexibil pentru consolidarea competenței personalului serviciului tehnic prin utilizarea tehnicilor de realitate virtuală
Sistem flexibil pentru creșterea competențelor personalului tehnic care utilizează tehnici de realitate virtuală
label / sklabel / sk
Flexibilný systém na zvýšenie spôsobilosti pracovníkov technickej služby pomocou techník virtuálnej reality
Flexibilný systém na zvýšenie kompetencií technického personálu pomocou techník virtuálnej reality
label / mtlabel / mt
Sistema flessibbli għat-tisħiħ tal-kompetenza tal-persunal tas-servizz tekniku bl-użu ta’ tekniki ta’ realtà virtwali
Sistema flessibbli biex jiżdiedu l-kompetenzi tal-persunal tekniku bl-użu ta’ tekniki tar-realtà virtwali
label / ptlabel / pt
Sistema flexível para reforçar a competência do pessoal dos serviços técnicos utilizando técnicas de realidade virtual
Sistema flexível para reforçar a competência do pessoal dos serviços técnicos que utiliza técnicas de realidade virtual
label / filabel / fi
Joustava järjestelmä, jolla parannetaan virtuaalitodellisuustekniikoita hyödyntävän teknisen tutkimuslaitoksen henkilöstön pätevyyttä
Joustava järjestelmä teknisen henkilöstön osaamisen lisäämiseksi virtuaalitodellisuustekniikoiden avulla
label / sllabel / sl
Prilagodljiv sistem za izboljšanje usposobljenosti tehničnega osebja z uporabo tehnik virtualne resničnosti
Fleksibilen sistem za povečanje kompetenc tehničnega osebja z uporabo tehnik virtualne resničnosti
label / cslabel / cs
Flexibilní systém pro zvyšování odborné způsobilosti pracovníků technických služeb s využitím technik virtuální reality
Flexibilní systém pro zvyšování kompetencí technických pracovníků využívajících techniky virtuální reality
label / ltlabel / lt
Lanksti sistema, skirta didinti techninės priežiūros darbuotojų kompetenciją naudojant virtualios realybės metodus
Lanksti techninių darbuotojų kompetencijų didinimo sistema, naudojant virtualios realybės metodus
label / lvlabel / lv
Elastīga sistēma tehniskā dienesta personāla kompetences uzlabošanai, izmantojot virtuālās realitātes metodes
Elastīga sistēma tehniskā personāla kompetences palielināšanai, izmantojot virtuālās realitātes metodes
label / bglabel / bg
Гъвкава система за повишаване на компетентността на персонала на техническата служба с използване на техники за виртуална реалност
Гъвкава система за повишаване на компетентността на техническия персонал, използващ техники за виртуална реалност
label / hulabel / hu
Rugalmas rendszer a virtuális valóság technikáit alkalmazó műszaki szolgálatok személyzetének kompetenciájának növelésére
Rugalmas rendszer a virtuális valóság technikákat alkalmazó műszaki személyzet kompetenciáinak növelésére
label / galabel / ga
Córas solúbtha chun inniúlacht na foirne seirbhíse teicniúla a fheabhsú trí theicnící réaltachta fíorúla a úsáid
Córas solúbtha chun inniúlachtaí na foirne teicniúla a mhéadú trí theicnící réaltachta fíorúla a úsáid
label / svlabel / sv
Flexibelt system för att öka kompetensen hos teknisk servicepersonal med hjälp av tekniker för virtuell verklighet
Flexibelt system för att öka kompetensen hos teknisk personal med hjälp av tekniker för virtuell verklighet
label / etlabel / et
Paindlik süsteem tehnilise teenistuse töötajate pädevuse suurendamiseks, kasutades virtuaalse reaalsuse tehnikaid
Paindlik süsteem tehniliste töötajate pädevuste suurendamiseks virtuaalreaalsuse tehnikate abil
Property / end time
31 March 2022
Timestamp+2022-03-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 March 2022 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the project is to build a flexible, innovative virtual reality system for training technical service staff, including interactive virtual training scenarios for selected (15 GPZ) Main Power Points, Medium Voltage Station and a live work centre. The most important feature of the system from the point of view of its implementation in the EO will be the possibility of freely expanding the content contained therein with subsequent scenarios and objects of energy infrastructure, thanks to the use of knowledge engineering techniques and partial automation of content preparation process, e.g. using contact-free digitisation techniques. The project assumes the use of VR techniques in training technical staff on an unprecedented scale in the world – it is proposed to build a system capable of training employees for all power stations (main power stations – GPZ) available to the EO, on the virtual (digital) models of these stations, using methods of realistic interaction with animated three-dimensional electricity infrastructure facilities. Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English) / qualifier
 
readability score: 0.6317959413752949
Amount0.6317959413752949
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est de construire un système de réalité virtuelle flexible et innovant pour la formation du personnel technique, contenant des scénarios interactifs de formation virtuelle pour certains points d’alimentation principaux (15 GPZ), des stations de moyenne tension et un centre de formation au travail animé. La caractéristique la plus importante du système du point de vue de sa mise en œuvre dans l’OE sera la possibilité d’élargir librement le contenu qu’il contient pour inclure d’autres scénarios et infrastructures énergétiques, grâce à l’application de techniques d’ingénierie des connaissances et à l’automatisation partielle du processus de préparation du contenu, y compris l’utilisation de techniques de numérisation sans contact. Le projet implique l’utilisation de techniques de VR dans la formation du personnel technique à une échelle sans précédent dans le monde – il est proposé de construire un système capable de former les employés de toutes les centrales (centrales principales — GPZ) à la disposition d’OE sur des modèles virtuels (numériques) de ces centrales, en utilisant des méthodes réalistes d’interaction avec des installations tridimensionnelles animées représentant les infrastructures électriques. Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
L’objectif principal du projet est de construire un système de réalité virtuelle flexible et innovant pour la formation du personnel du service technique, y compris des scénarios de formation virtuelle interactifs pour certains points électriques principaux (15 GPZ), stations de moyenne tension et un centre de formation au travail en direct. La caractéristique la plus importante du système du point de vue de sa mise en œuvre dans l’OE sera la possibilité d’élargir librement le contenu qu’il contient pour inclure d’autres scénarios et installations d’infrastructures énergétiques, grâce à l’utilisation de techniques d’ingénierie des connaissances et à l’automatisation partielle du processus de préparation du contenu, y compris en utilisant des techniques de numérisation sans contact. Le projet suppose l’utilisation de techniques de réalité virtuelle dans la formation des employés des services techniques à une échelle sans précédent dans le monde – il est proposé de construire un système capable de former des employés pour toutes les centrales électriques (centrales centrales — GPZ) à la disposition d’EO, sur des modèles virtuels (numériques) de ces stations, en utilisant des méthodes d’interaction réaliste avec des installations animées en trois dimensions représentant l’infrastructure électrique. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, ein flexibles, innovatives Virtual-Reality-System für die Ausbildung technischer Mitarbeiter zu entwickeln, das interaktive virtuelle Trainingsszenarien für ausgewählte (15 GPZ) Main Power Points, Mittelspannungsstationen und ein lebendiges Work Training Center enthält. Das wichtigste Merkmal des Systems im Hinblick auf seine Umsetzung in der EO ist die Möglichkeit, die darin enthaltenen Inhalte frei zu erweitern, um weitere Szenarien und Energieinfrastruktureinrichtungen aufzunehmen, dank der Anwendung von Wissenstechnik und Teilautomatisierung des Inhaltsaufbereitungsprozesses, einschließlich des Einsatzes kontaktloser Digitalisierungstechniken. Das Projekt umfasst den Einsatz von VR-Techniken bei der Ausbildung von technischen Mitarbeitern in einem beispiellosen Ausmaß in der Welt – es wird vorgeschlagen, ein System zu bauen, das die Mitarbeiter aller Kraftwerke (Hauptkraftwerke – GPZ) der EO über virtuelle (digitale) Modelle dieser Stationen unter Verwendung realistischer Methoden der Interaktion mit animierten dreidimensionalen Einrichtungen, die die Elektrizitätsinfrastruktur darstellen, ausbilden kann. Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
Das Hauptziel des Projekts ist der Aufbau eines flexiblen, innovativen Virtual-Reality-Systems für die Durchführung der Schulung von technischen Servicemitarbeitern, einschließlich interaktiver virtueller Trainingsszenarien für ausgewählte (15 GPZ) Main Power Points, Mittelspannungsstationen und ein Live Work Training Center. Das wichtigste Merkmal des Systems in der EO wird die Möglichkeit sein, die darin enthaltenen Inhalte frei um weitere Szenarien und Einrichtungen der Energieinfrastruktur zu erweitern, dank des Einsatzes wissenstechnischer Techniken und der partiellen Automatisierung des Inhaltsvorbereitungsprozesses, einschließlich kontaktloser Digitalisierungstechniken. Das Projekt setzt den Einsatz von VR-Techniken bei der Ausbildung von Mitarbeitern technischer Dienstleistungen in einem beispiellosen Ausmaß in der Welt &ndash voraus; es wird vorgeschlagen, ein System mit der Fähigkeit zu bauen, Mitarbeiter für alle Kraftwerke (Hauptkraftwerke – GPZ) zur Verfügung zu stellen, auf virtuellen (digitalen) Modellen dieser Stationen unter Verwendung von Methoden der realistischen Interaktion mit animierten, dreidimensionalen Einrichtungen, die die Strominfrastruktur repräsentieren. Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is het bouwen van een flexibel, innovatief virtual reality-systeem voor de opleiding van technisch personeel, met interactieve virtuele trainingsscenario’s voor geselecteerde (15 GPZ) hoofdstroompunten, middelgrote spanningsstations en een levendig werktrainingscentrum. Het belangrijkste kenmerk van het systeem voor de tenuitvoerlegging ervan in de EO is de mogelijkheid om de inhoud ervan vrij uit te breiden tot verdere scenario’s en faciliteiten voor energie-infrastructuur, dankzij de toepassing van kennistechnieken en gedeeltelijke automatisering van het contentvoorbereidingsproces, met inbegrip van het gebruik van contactloze digitaliseringstechnieken. Het project omvat het gebruik van VR-technieken in de opleiding van technisch personeel op ongekende schaal in de wereld – voorgesteld wordt een systeem op te zetten waarmee werknemers kunnen worden opgeleid voor alle centrales (hoofdcentrales — GPZ’s) waarover EO beschikt over virtuele (digitale) modellen van deze centrales, waarbij gebruik wordt gemaakt van realistische interactiemethoden met geanimeerde driedimensionale installaties die elektriciteitsinfrastructuur vertegenwoordigen. Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is om een flexibel, innovatief virtual reality-systeem te bouwen voor het uitvoeren van training van technisch servicepersoneel, inclusief interactieve virtuele trainingsscenario’s voor geselecteerde (15 GPZ) Main Power Points, Medium Voltage Stations en een live work trainingscentrum. Het belangrijkste kenmerk van het systeem vanuit het oogpunt van de implementatie ervan in de EO is de mogelijkheid om de inhoud van het systeem vrij uit te breiden tot verdere scenario’s en faciliteiten van energie-infrastructuur, dankzij het gebruik van kennistechnieken en gedeeltelijke automatisering van het proces voor het voorbereiden van inhoud, inclusief het gebruik van contactloze digitaliseringstechnieken. Het project gaat uit van het gebruik van VR-technieken bij het opleiden van medewerkers van technische diensten op een ongekende schaal in de wereld – voorgesteld wordt een systeem te bouwen met de mogelijkheid om werknemers op te leiden voor alle centrales (hoofdcentrales — GPZ’s) ter beschikking van EO, op virtuele (digitale) modellen van deze stations, met behulp van methoden van realistische interactie met geanimeerde, driedimensionale faciliteiten die elektriciteitsinfrastructuur vertegenwoordigen. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di costruire un sistema di realtà virtuale flessibile e innovativo per la formazione del personale tecnico, contenente scenari di formazione virtuale interattivi per i punti di alimentazione principali selezionati (15 GPZ), le stazioni di media tensione e un vivace centro di formazione sul lavoro. La caratteristica più importante del sistema dal punto di vista della sua implementazione nell'OE sarà la capacità di espandere liberamente i contenuti in esso contenuti per includervi ulteriori scenari e infrastrutture energetiche, grazie all'applicazione di tecniche di ingegneria della conoscenza e all'automazione parziale del processo di preparazione dei contenuti, compreso l'uso di tecniche di digitalizzazione contactless. Il progetto prevede l'uso di tecniche VR nella formazione di personale tecnico su scala senza precedenti nel mondo – si propone di costruire un sistema in grado di formare i dipendenti per tutte le centrali (centrali principali — GPZ) a disposizione di EO su modelli virtuali (digitali) di queste stazioni, utilizzando metodi realistici di interazione con impianti tridimensionali animati che rappresentano l'infrastruttura elettrica. Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di costruire un sistema di realtà virtuale flessibile e innovativo per condurre la formazione del personale di servizio tecnico, compresi scenari di formazione virtuale interattivi per i punti di alimentazione principali selezionati (15 GPZ), stazioni di media tensione e un centro di formazione sul lavoro dal vivo. La caratteristica più importante del sistema dal punto di vista della sua implementazione nell'OE sarà la possibilità di ampliare liberamente i contenuti in esso contenuti per includere ulteriori scenari e strutture di infrastrutture energetiche, grazie all'utilizzo di tecniche di ingegneria della conoscenza e all'automazione parziale del processo di preparazione dei contenuti, anche utilizzando tecniche di digitalizzazione contactless. Il progetto assume l'uso di tecniche VR nella formazione dei dipendenti di servizi tecnici su scala senza precedenti nel mondo – si propone di costruire un sistema con la capacità di formare i dipendenti per tutte le centrali elettriche (centrali elettriche principali — GPZ) a disposizione di EO, su modelli virtuali (digitali) di queste stazioni, utilizzando metodi di interazione realistica con impianti animati tridimensionali che rappresentano l'infrastruttura elettrica. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es construir un sistema de realidad virtual flexible e innovador para capacitar al personal técnico, que contenga escenarios interactivos de formación virtual para determinados (15 GPZ) Principales Power Points, estaciones de media tensión y un animado centro de entrenamiento de trabajo. La característica más importante del sistema desde el punto de vista de su implementación en el EO será la capacidad de ampliar libremente el contenido contenido en él para incluir otros escenarios e infraestructuras energéticas, gracias a la aplicación de técnicas de ingeniería del conocimiento y automatización parcial del proceso de preparación de contenidos, incluido el uso de técnicas de digitalización sin contacto. El proyecto implica el uso de técnicas de RV en la formación del personal técnico a una escala sin precedentes en el mundo – se propone construir un sistema capaz de formar a los empleados para todas las centrales eléctricas (centrales eléctricas principales — GPZ) a disposición de EO en modelos virtuales (digitales) de estas estaciones, utilizando métodos realistas de interacción con instalaciones tridimensionales animadas que representan la infraestructura eléctrica. Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es construir un sistema de realidad virtual flexible e innovador para llevar a cabo la capacitación del personal de servicio técnico, incluyendo escenarios de capacitación virtual interactivos para puntos de energía principales seleccionados (15 GPZ), estaciones de media tensión y un centro de formación de trabajo en vivo. La característica más importante del sistema desde el punto de vista de su implementación en la OE será la posibilidad de ampliar libremente el contenido contenido en él para incluir más escenarios e instalaciones de infraestructura energética, gracias al uso de técnicas de ingeniería del conocimiento y automatización parcial del proceso de preparación de contenidos, incluido el uso de técnicas de digitalización sin contacto. El proyecto asume el uso de técnicas de RV en la formación de empleados de servicios técnicos a una escala sin precedentes en el mundo – se propone construir un sistema con la capacidad de capacitar a los empleados para todas las centrales eléctricas (centrales eléctricas principales — GPZ) a disposición de EO, en modelos virtuales (digitales) de estas estaciones, utilizando métodos de interacción realista con instalaciones animadas y tridimensionales que representan la infraestructura eléctrica. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at opbygge et fleksibelt, innovativt virtual reality-system til uddannelse af teknisk servicepersonale, herunder interaktive virtuelle uddannelsesscenarier for udvalgte (15 GPZ) hovedkraftværker, mellemspændingsstation og et direkte arbejdscenter. Det vigtigste træk ved systemet med hensyn til dets gennemførelse i EO vil være muligheden for frit at udvide det indhold, der er indeholdt heri, med efterfølgende scenarier og objekter i energiinfrastrukturen takket være brugen af videnteknikker og delvis automatisering af indholdsforberedelsesprocessen, f.eks. ved hjælp af kontaktfrie digitaliseringsteknikker. Projektet forudsætter anvendelse af VR-teknikker til uddannelse af teknisk personale i et hidtil uset omfang i verden – det foreslås at opbygge et system, der kan uddanne medarbejdere til alle kraftværker (hovedkraftværker â EUR GPZ), der er til rådighed for EO, på disse anlægs virtuelle (digitale) modeller ved hjælp af metoder til realistisk interaktion med animerede tredimensionelle elinfrastrukturanlæg. Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
Hovedformålet med projektet er at opbygge et fleksibelt, innovativt virtual reality-system til gennemførelse af uddannelse af teknisk servicepersonale, herunder interaktive virtuelle uddannelsesscenarier for udvalgte (15 GPZ) Main Power Points, Medium Voltage Stations og et live work træningscenter. Det vigtigste element i systemet med hensyn til dets gennemførelse i EO vil være muligheden for frit at udvide indholdet i det til at omfatte yderligere scenarier og faciliteter for energiinfrastruktur takket være brugen af videnteknik og delvis automatisering af indholdsforberedelsesprocessen, herunder ved hjælp af kontaktløse digitaliseringsteknikker. Projektet forudsætter anvendelse af VR-teknikker til uddannelse af medarbejdere i tekniske tjenester i et hidtil uset omfang i verden – det foreslås at opbygge et system med mulighed for at uddanne medarbejdere til alle kraftværker (hovedkraftværker — GPZ'er) til EO's rådighed på virtuelle (digitale) modeller af disse stationer ved hjælp af metoder til realistisk interaktion med animerede tredimensionelle faciliteter, der repræsenterer elektricitetsinfrastruktur. Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός ευέλικτου, καινοτόμου συστήματος εικονικής πραγματικότητας για την εκπαίδευση του προσωπικού των τεχνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων διαδραστικών εικονικών σεναρίων κατάρτισης για επιλεγμένα (15 GPZ) Main Power Points, Σταθμό Μέσης Τάσης και ένα ζωντανό κέντρο εργασίας. Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό του συστήματος από την άποψη της εφαρμογής του στο ΕΟ θα είναι η δυνατότητα ελεύθερης επέκτασης του περιεχομένου του με μεταγενέστερα σενάρια και αντικείμενα ενεργειακής υποδομής, χάρη στη χρήση τεχνικών μηχανικής γνώσης και μερικής αυτοματοποίησης της διαδικασίας προετοιμασίας περιεχομένου, π.χ. με τη χρήση τεχνικών ψηφιοποίησης χωρίς επαφή. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση τεχνικών VR για την κατάρτιση τεχνικού προσωπικού σε πρωτοφανή κλίμακα στον κόσμο &ndash· προτείνεται η κατασκευή ενός συστήματος ικανού να εκπαιδεύει τους εργαζόμενους για όλους τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής (κύριους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής â EUR GPZ) στη διάθεση του ΕΟ, στα εικονικά (ψηφιακά) μοντέλα αυτών των σταθμών, χρησιμοποιώντας μεθόδους ρεαλιστικής αλληλεπίδρασης με κινούμενες τρισδιάστατες εγκαταστάσεις υποδομής ηλεκτρικής ενέργειας. Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός ευέλικτου, καινοτόμου συστήματος εικονικής πραγματικότητας για τη διεξαγωγή εκπαίδευσης του προσωπικού των τεχνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων διαδραστικών εικονικών σεναρίων κατάρτισης για επιλεγμένα (15 GPZ) Κύρια Σημεία Ισχύος, Σταθμούς Μέσης Τάσης και Κέντρο Εκπαίδευσης Ζωντανής Εργασίας. Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό του συστήματος από την άποψη της εφαρμογής του στον ΕΟ θα είναι η δυνατότητα ελεύθερης επέκτασης του περιεχομένου που περιέχεται σε αυτό ώστε να περιλαμβάνει περαιτέρω σενάρια και εγκαταστάσεις ενεργειακής υποδομής, χάρη στη χρήση τεχνικών μηχανικής γνώσης και μερικής αυτοματοποίησης της διαδικασίας προετοιμασίας περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ανέπαφων τεχνικών ψηφιοποίησης. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση τεχνικών εικονικής πραγματικότητας για την εκπαίδευση των υπαλλήλων των τεχνικών υπηρεσιών σε πρωτοφανή κλίμακα στον κόσμο &ndash· προτείνεται η κατασκευή ενός συστήματος με δυνατότητα κατάρτισης εργαζομένων για όλους τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής (κύριοι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής — GPZ) στη διάθεση του ΕΟ, σε εικονικά (ψηφιακά) μοντέλα αυτών των σταθμών, χρησιμοποιώντας μεθόδους ρεαλιστικής αλληλεπίδρασης με κινούμενες, τρισδιάστατες εγκαταστάσεις που αντιπροσωπεύουν υποδομές ηλεκτρικής ενέργειας. Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta izgradnja fleksibilnog i inovativnog sustava virtualne stvarnosti za osposobljavanje osoblja tehničke službe, uključujući interaktivne virtualne scenarije osposobljavanja za odabrane glavne električne točke (15 GPZ), Srednjonaponski kolodvor i centar za rad uživo. Najvažnija značajka sustava sa stajališta njegove provedbe u EO-u bit će mogućnost slobodnog širenja sadržaja sadržanog u njemu s naknadnim scenarijima i objektima energetske infrastrukture, zahvaljujući korištenju tehnika inženjeringa znanja i djelomičnoj automatizaciji procesa pripreme sadržaja, npr. primjenom tehnika digitalizacije bez kontakta. U okviru projekta pretpostavlja se upotreba tehnika dobrovoljnog izvješćivanja u osposobljavanju tehničkog osoblja na dosad nezabilježenim razmjerima u svijetu – predlaže se izgradnja sustava koji može osposobiti zaposlenike za sve elektrane (glavne elektrane â EUR GPZ) dostupne gospodarskom subjektu na virtualnim (digitalnim) modelima tih stanica, koristeći metode realne interakcije s animiranim trodimenzionalnim elektroenergetskim infrastrukturnim objektima. Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
Glavni cilj projekta je izgradnja fleksibilnog, inovativnog sustava virtualne stvarnosti za provođenje obuke tehničkog osoblja, uključujući interaktivne virtualne scenarije obuke za odabrane (15 GPZ) glavne energetske točke, srednjenaponske stanice i centar za obuku uživo. Najvažnija značajka sustava sa stajališta njegove implementacije u EO-u bit će mogućnost slobodnog širenja sadržaja koji se u njemu nalazi kako bi se uključili daljnji scenariji i objekti energetske infrastrukture, zahvaljujući primjeni tehnika inženjerstva znanja i djelomične automatizacije procesa pripreme sadržaja, uključujući korištenje beskontaktnih tehnika digitalizacije. Projekt pretpostavlja primjenu VR tehnika u osposobljavanju zaposlenika tehničkih službi u dosad nezabilježenim razmjerima u svijetu – predlaže se izgradnja sustava s mogućnošću osposobljavanja zaposlenika za sve elektrane (glavne elektrane – GPZ) na raspolaganju EO-u, na virtualnim (digitalnim) modelima tih postaja, koristeći metode realne interakcije s animiranim, trodimenzionalnim objektima koji predstavljaju elektroenergetsku infrastrukturu. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a construi un sistem flexibil și inovator de realitate virtuală pentru instruirea personalului serviciului tehnic, inclusiv scenarii interactive de formare virtuală pentru punctele principale selectate (15 GPZ), Stația de tensiune medie și un centru de lucru live. Cea mai importantă caracteristică a sistemului din punctul de vedere al punerii sale în aplicare în cadrul OE va fi posibilitatea de a extinde în mod liber conținutul conținut în acesta cu scenarii și obiecte ulterioare ale infrastructurii energetice, datorită utilizării tehnicilor de inginerie a cunoștințelor și automatizării parțiale a procesului de pregătire a conținutului, de exemplu prin utilizarea tehnicilor de digitalizare fără contact. Proiectul presupune utilizarea tehnicilor VR în formarea personalului tehnic la o scară fără precedent în lume – se propune construirea unui sistem capabil să instruiască angajații pentru toate centralele electrice (centralele principale â EUR GPZ) aflate la dispoziția OE, pe modelele virtuale (digitale) ale acestor stații, folosind metode de interacțiune realistă cu infrastructura electrică tridimensională animată. Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a construi un sistem flexibil și inovator de realitate virtuală pentru desfășurarea instruirii personalului de servicii tehnice, inclusiv scenarii interactive de instruire virtuală pentru punctele principale de alimentare selectate (15 GPZ), stațiile de tensiune medie și un centru de formare în direct. Cea mai importantă caracteristică a sistemului din punctul de vedere al punerii sale în aplicare în cadrul OE va fi posibilitatea de a extinde liber conținutul conținut în acesta pentru a include scenarii și instalații suplimentare de infrastructură energetică, datorită utilizării tehnicilor de inginerie a cunoștințelor și automatizării parțiale a procesului de pregătire a conținutului, inclusiv prin utilizarea tehnicilor de digitalizare fără contact. Proiectul presupune utilizarea tehnicilor VR în formarea angajaților serviciilor tehnice la o scară fără precedent în lume și în lume; se propune construirea unui sistem cu capacitatea de a forma angajați pentru toate centralele electrice (centrale electrice principale – GPZ) aflate la dispoziția OE, pe modele virtuale (digitale) ale acestor stații, utilizând metode de interacțiune realistă cu instalații animate, tridimensionale reprezentând infrastructura de energie electrică. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je vybudovať flexibilný, inovatívny systém virtuálnej reality na školenie pracovníkov technických služieb vrátane interaktívnych virtuálnych scenárov odbornej prípravy pre vybrané (15 GPZ) Hlavné napájacie body, stanice stredného napätia a živé pracovné centrum. Najdôležitejšou črtou systému z hľadiska jeho implementácie v EO bude možnosť slobodného rozšírenia obsahu, ktorý je v ňom obsiahnutý, o následné scenáre a objekty energetickej infraštruktúry, a to vďaka využívaniu techník znalostného inžinierstva a čiastočnej automatizácie procesu prípravy obsahu, napr. použitím techník digitalizácie bez kontaktov. Projekt predpokladá používanie techník VR pri odbornej príprave technického personálu v bezprecedentnom rozsahu vo svete – navrhuje sa vybudovať systém schopný vyškoliť zamestnancov pre všetky elektrárne (hlavné elektrárne â EUR GPZ) dostupný pre EO na virtuálnych (digitálnych) modeloch týchto staníc s využitím metód realistickej interakcie s animovanými trojrozmernými zariadeniami elektrickej infraštruktúry. Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je vybudovať flexibilný, inovatívny systém virtuálnej reality na vykonávanie školení technického personálu, vrátane interaktívnych virtuálnych tréningových scenárov pre vybrané hlavné energetické body (15 GPZ), stredné napäťové stanice a tréningové centrum v živej práci. Najdôležitejšou črtou systému z hľadiska jeho implementácie v EO bude možnosť voľne rozšíriť obsah, ktorý obsahuje, tak, aby zahŕňal ďalšie scenáre a zariadenia energetickej infraštruktúry, a to vďaka využívaniu techník znalostného inžinierstva a čiastočnej automatizácii procesu prípravy obsahu vrátane použitia bezkontaktných digitalizačných techník. Projekt predpokladá používanie techník VR pri odbornej príprave zamestnancov technických služieb v bezprecedentnom rozsahu vo svete – navrhuje sa vybudovať systém so schopnosťou školiť zamestnancov pre všetky elektrárne (hlavné elektrárne – GPZ), ktoré má EO k dispozícii, na virtuálnych (digitálnych) modeloch týchto staníc s využitím metód realistickej interakcie s animovanými, trojrozmernými zariadeniami predstavujúcimi elektrickú infraštruktúru. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tinbena sistema ta’ realtà virtwali flessibbli u innovattiva għat-taħriġ tal-persunal tas-servizz tekniku, inklużi xenarji interattivi ta’ taħriġ virtwali għal punti tal-enerġija ewlenin magħżula (15 GPZ), Stazzjon ta’ Vultaġġ Medju u ċentru tax-xogħol dirett. L-aktar karatteristika importanti tas-sistema mill-perspettiva tal-implimentazzjoni tagħha fl-EO se tkun il-possibbiltà li l-kontenut li jkun fih jiġi estiż liberament b’xenarji u oġġetti sussegwenti tal-infrastruttura tal-enerġija, bis-saħħa tal-użu ta’ tekniki tal-inġinerija tal-għarfien u l-awtomatizzazzjoni parzjali tal-proċess ta’ tħejjija tal-kontenut, pereżempju bl-użu ta’ tekniki ta’ diġitizzazzjoni mingħajr kuntatt. Il-proġett jassumi l-użu ta’ tekniki tal-VR fit-taħriġ tal-persunal tekniku fuq skala mingħajr preċedent fid-dinja &;ndash; huwa propost li tinbena sistema kapaċi ta ‘taħriġ impjegati għall-impjanti kollha tal-enerġija (impjanti tal-enerġija prinċipali â EUR GPZ) disponibbli għall-EO, fuq il-mudelli virtwali (diġitali) ta ‘dawn l-istazzjonijiet, bl-użu metodi ta’ interazzjoni realistika ma ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura tal-elettriku animati tridimensjonali. Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinbena sistema flessibbli u innovattiva tar-realtà virtwali għat-twettiq tat-taħriġ tal-persunal tas-servizz tekniku, inklużi xenarji ta’ taħriġ virtwali interattivi għal Punti ta’ Qawwa Prinċipali magħżula (15 GPZ), Stazzjonijiet ta’ Vultaġġ Medju u ċentru ta’ taħriġ tax-xogħol ħaj. L-aktar karatteristika importanti tas-sistema mill-perspettiva tal-implimentazzjoni tagħha fl-EO se tkun il-possibbiltà li l-kontenut li jinsab fih jiġi estiż liberament biex jinkludi xenarji u faċilitajiet ulterjuri tal-infrastruttura tal-enerġija, bis-saħħa tal-użu ta’ tekniki tal-inġinerija tal-għarfien u l-awtomatizzazzjoni parzjali tal-proċess ta’ tħejjija tal-kontenut, inkluż l-użu ta’ tekniki ta’ diġitalizzazzjoni mingħajr kuntatt. Il-proġett jassumi l-użu ta’ tekniki VR fit-taħriġ tal-impjegati tas-servizzi tekniċi fuq skala mingħajr preċedent fid-dinja – qed jiġi propost li tinbena sistema bil-kapaċità li tħarreġ lill-impjegati għall-impjanti tal-enerġija kollha (impjanti ewlenin tal-enerġija — GPZs) għad-dispożizzjoni tal-EO, fuq mudelli virtwali (diġitali) ta’ dawn l-istazzjonijiet, bl-użu ta’ metodi ta’ interazzjoni realistika ma’ faċilitajiet animati u tridimensjonali li jirrappreżentaw l-infrastruttura tal-elettriku. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é construir um sistema de realidade virtual flexível e inovador para a formação de pessoal de serviços técnicos, incluindo cenários interativos de formação virtual para os principais pontos de potência selecionados (15 GPZ), estação de média tensão e um centro de trabalho ao vivo. A característica mais importante do sistema do ponto de vista da sua implementação no OE será a possibilidade de expandir livremente o conteúdo nele contido com cenários e objetos de infraestrutura energética subsequentes, graças à utilização de técnicas de engenharia do conhecimento e à automatização parcial do processo de preparação de conteúdos, por exemplo, utilizando técnicas de digitalização sem contacto. O projeto pressupõe a utilização de técnicas de RV na formação de pessoal técnico numa escala sem precedentes no mundo – propõe-se a construção de um sistema capaz de formar funcionários para todas as centrais elétricas (principales centrais elétricas â EUR GPZ) à disposição do OE, sobre os modelos virtuais (digitais) destas centrais, utilizando métodos de interação realista com infraestruturas elétricas tridimensionais animadas. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é construir um sistema de realidade virtual flexível e inovador para a formação do pessoal do serviço técnico, incluindo cenários de formação virtual interativos para os principais pontos de potência selecionados (15 GPZ), uma estação de média tensão e um centro de trabalho em direto. A característica mais importante do sistema do ponto de vista da sua implementação no OE será a possibilidade de expandir livremente o conteúdo nele contido com cenários e objetos subsequentes da infraestrutura energética, graças à utilização de técnicas de engenharia do conhecimento e à automatização parcial do processo de preparação de conteúdos, por exemplo, utilizando técnicas de digitalização sem contacto. O projeto pressupõe a utilização de técnicas de RV na formação de pessoal técnico a uma escala sem precedentes no mundo. propõe-se a construção de um sistema capaz de formar os trabalhadores de todas as centrais (centrais principais – GPZ) à disposição do OE, com base nos modelos virtuais (digitais) dessas centrais, utilizando métodos de interação realistas com instalações de infraestruturas elétricas tridimensionais animadas. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on rakentaa joustava ja innovatiivinen virtuaalitodellisuusjärjestelmä teknisen palvelun henkilöstön kouluttamiseksi, mukaan lukien interaktiiviset virtuaaliset koulutusskenaariot valituille (15 GPZ) päävirtapisteille, keskijänniteasemalle ja live-työkeskukselle. Järjestelmän tärkein piirre EO:ssa on mahdollisuus laajentaa sen sisältöä vapaasti energiainfrastruktuurin myöhempien skenaarioiden ja esineiden avulla, kun käytetään tietoteknisiä tekniikoita ja sisällönvalmistusprosessin osittaista automatisointia esimerkiksi käyttämällä kontaktitonta digitointitekniikkaa. Hankkeessa oletetaan, että VR-tekniikoita käytetään teknisen henkilöstön kouluttamisessa ennennäkemättömässä mittakaavassa maailmassa – ehdotetaan, että rakennetaan järjestelmä, joka pystyy kouluttamaan työntekijöitä kaikille voimalaitoksille (päävoimalat GPZ), jotka ovat EO:n käytettävissä, näiden asemien virtuaalisten (digitaalisten) mallien pohjalta käyttäen realistisen vuorovaikutuksen menetelmiä animoitujen kolmiulotteisten sähköinfrastruktuurilaitosten kanssa. Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on rakentaa joustava ja innovatiivinen virtuaalitodellisuusjärjestelmä teknisen palvelun henkilöstön koulutukseen, mukaan lukien interaktiiviset virtuaalikoulutusskenaariot valituille (15 GPZ) päävirtapisteille, keskijänniteasemille ja live-työharjoittelukeskukselle. Järjestelmän tärkein piirre sen käyttöönoton kannalta talouden toimijassa on mahdollisuus laajentaa siihen sisältyvää sisältöä vapaasti niin, että siihen sisältyy muita energiainfrastruktuurin skenaarioita ja laitoksia. Tämä johtuu tietoteknisten tekniikoiden käytöstä ja sisällön valmisteluprosessin osittaisesta automatisoinnista, myös kontaktittomien digitointitekniikoiden käytöstä. Hankkeessa oletetaan, että VR-tekniikoita käytetään teknisten palvelujen työntekijöiden kouluttamiseen ennennäkemättömässä mittakaavassa maailmassa – ehdotetaan, että rakennettaisiin järjestelmä, joka kykenee kouluttamaan työntekijöitä kaikkiin EO:n käytössä oleviin voimalaitoksiin (päävoimalaitokset – GPZ) näiden laitosten virtuaalisiin (digitaalisiin) malleihin käyttäen realistisia vuorovaikutusmenetelmiä sähköinfrastruktuuria edustavien animoitujen kolmiulotteisten laitosten kanssa. Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je vzpostaviti prilagodljiv in inovativen sistem virtualne resničnosti za usposabljanje tehničnega osebja, vključno z interaktivnimi virtualnimi scenariji usposabljanja za izbrane glavne napajalne točke (15 GPZ), srednjenapetostno postajo in center za delo v živo. Najpomembnejša značilnost sistema z vidika njegovega izvajanja v EO bo možnost prostega širjenja vsebine, ki jo vsebuje, s poznejšimi scenariji in objekti energetske infrastrukture, zahvaljujoč uporabi tehnik inženiringa znanja in delne avtomatizacije postopka priprave vsebin, npr. z uporabo brezkontaktnih tehnik digitalizacije. Projekt predvideva uporabo tehnik virtualne odzivnosti pri usposabljanju tehničnega osebja brez primere v svetovnem merilu – predlaga se, da se vzpostavi sistem, sposoben usposabljanja zaposlenih za vse elektrarne (glavne elektrarne GPZ), ki so na voljo EO, na virtualnih (digitalnih) modelih teh postaj, z uporabo metod realistične interakcije z animiranimi tridimenzionalnimi elektroenergetskimi infrastrukturnimi objekti. Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
Glavni cilj projekta je zgraditi fleksibilen, inovativen sistem virtualne resničnosti za izvajanje usposabljanja tehničnega osebja, vključno z interaktivnimi virtualnimi scenariji usposabljanja za izbrane (15 GPZ) glavne točke moči, srednjenapetostne postaje in center za usposabljanje v živo. Najpomembnejša značilnost sistema z vidika njegovega uvajanja v EO bo možnost svobodnega širjenja vsebine, ki jo vsebuje, tako da bo vključevala nadaljnje scenarije in objekte energetske infrastrukture, zahvaljujoč uporabi tehnik inženiringa znanja in delne avtomatizacije procesa priprave vsebin, vključno z uporabo brezstičnih tehnik digitalizacije. Projekt predvideva uporabo tehnik VR pri usposabljanju zaposlenih v tehničnih službah brez primere v svetu – predlaga se vzpostavitev sistema, ki bi lahko usposobil zaposlene za vse elektrarne (glavne elektrarne – GPZ), ki so na voljo EO, na virtualnih (digitalnih) modelih teh postaj, z uporabo metod realistične interakcije z animiranimi, tridimenzionalnimi napravami, ki predstavljajo električno infrastrukturo. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je vybudovat flexibilní, inovativní systém virtuální reality pro školení pracovníků technického servisu, včetně interaktivních virtuálních tréninkových scénářů pro vybrané (15 GPZ) hlavních napájecích bodů, střední napěťové stanice a živého pracovního centra. Nejdůležitějším rysem systému z hlediska jeho implementace v EO bude možnost volného rozšiřování obsahu v něm obsaženého o další scénáře a objekty energetické infrastruktury, a to díky využití technik znalostního inženýrství a částečné automatizaci procesu přípravy obsahu, např. bezkontaktní digitalizační techniky. Projekt předpokládá využití technik VR při školení technických pracovníků v nebývalém rozsahu ve světě – navrhuje se vybudovat systém schopný proškolit zaměstnance všech elektráren (hlavních elektráren â EUR GPZ), který má EO k dispozici, na virtuálních (digitálních) modelech těchto stanic za použití metod reálné interakce s animovanými trojrozměrnými zařízeními elektroenergetické infrastruktury. Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
Hlavním cílem projektu je vybudování flexibilního, inovativního systému virtuální reality pro provádění školení zaměstnanců technických služeb, včetně interaktivních virtuálních tréninkových scénářů pro vybrané (15 GPZ) Hlavní energetické body, střední napěťové stanice a centrum živé práce. Nejdůležitějším rysem systému z hlediska jeho implementace v EO bude možnost volného rozšíření obsahu v něm obsaženého o další scénáře a zařízení energetické infrastruktury díky využití technik znalostního inženýrství a částečné automatizaci procesu přípravy obsahu, včetně bezkontaktních digitalizačních technik. Projekt předpokládá použití technik VR při školení zaměstnanců technických služeb v bezprecedentním měřítku ve světě – navrhuje se vybudovat systém, který bude schopen vyškolit zaměstnance pro všechny elektrárny (hlavní elektrárny – GPZ) k dispozici EO, a to na virtuálních (digitálních) modelech těchto stanic s využitím metod realistické interakce s animovanými trojrozměrnými zařízeními představujícími elektrickou infrastrukturu. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti lanksčią, novatorišką virtualios realybės sistemą, skirtą techninių tarnybų darbuotojams mokyti, įskaitant interaktyvius virtualius mokymo scenarijus atrinktiems (15 GPZ) pagrindiniams galios taškams, vidutinės įtampos stočiai ir gyvam darbo centrui. Svarbiausias sistemos bruožas jos įgyvendinimo EO požiūriu bus galimybė laisvai išplėsti joje esantį turinį su vėlesniais energetikos infrastruktūros scenarijais ir objektais, naudojant žinių inžinerijos metodus ir dalinį turinio rengimo proceso automatizavimą, pvz., naudojant bekontaktes skaitmeninimo technologijas. Projekte numatoma naudoti VR technologijas techniniams darbuotojams mokyti precedento neturinčiu mastu pasaulyje – siūloma sukurti sistemą, galinčią mokyti darbuotojus visoms elektrinėms (pagrindinėms elektrinėms â EUR GPZ), prieinamai EO, virtualiuose (skaitmeniniuose) šių stočių modeliuose, naudojant realios sąveikos su animaciniais trimatės elektros infrastruktūros įrenginiais metodus. Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti lanksčią, novatorišką virtualios realybės sistemą, skirtą techninių tarnybų darbuotojų mokymui, įskaitant interaktyvius virtualius mokymo scenarijus atrinktiems (15 GPZ) pagrindiniams galios taškams, vidutinės įtampos stotims ir gyvų darbų mokymo centrui. Svarbiausias sistemos bruožas jos įgyvendinimo EO požiūriu bus galimybė laisvai išplėsti joje esantį turinį, kad būtų įtraukti kiti energetikos infrastruktūros scenarijai ir įrenginiai, nes bus naudojami žinių inžinerijos metodai ir dalinis turinio rengimo proceso automatizavimas, įskaitant bekontakčių skaitmeninimo metodų naudojimą. Projekte daroma prielaida, kad VR metodai bus naudojami mokant techninių tarnybų darbuotojus precedento neturinčiu mastu pasaulyje – siūloma sukurti sistemą, pagal kurią būtų galima apmokyti darbuotojus visoms EO turimoms elektrinėms (pagrindinėms elektrinėms – GPZ) virtualiuose (skaitmeniniuose) šių stočių modeliuose, naudojant realios sąveikos su animuotais, trimačiais įrenginiais, atitinkančiais elektros infrastruktūrą, metodus. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir izveidot elastīgu, inovatīvu virtuālās realitātes sistēmu tehniskā dienesta darbinieku apmācībai, tostarp interaktīvus virtuālus mācību scenārijus izvēlētajiem (15 GPZ) galvenajiem barošanas punktiem, vidēja sprieguma staciju un dzīvu darba centru. Vissvarīgākā sistēmas iezīme no tās īstenošanas viedokļa EO būs iespēja brīvi paplašināt tajā ietverto saturu ar turpmākiem scenārijiem un energoinfrastruktūras objektiem, izmantojot zināšanu inženierijas metodes un satura sagatavošanas procesa daļēju automatizāciju, piemēram, izmantojot bezkontakta digitalizācijas metodes. Projekts paredz izmantot VR metodes, apmācot tehnisko personālu nepieredzētā mērogā pasaulē & amp;ndash; tiek ierosināts izveidot sistēmu, kas spēj apmācīt darbiniekus visām spēkstacijām (galvenās spēkstacijas â EUR GPZ), kas pieejamas EO, izmantojot šo staciju virtuālos (digitālos) modeļus, izmantojot reālas mijiedarbības metodes ar animētām trīsdimensiju elektroenerģijas infrastruktūras iekārtām. Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir izveidot elastīgu, inovatīvu virtuālās realitātes sistēmu tehniskā dienesta darbinieku apmācībai, tostarp interaktīvus virtuālos mācību scenārijus atlasītiem (15 GPZ) galvenajiem barošanas punktiem, vidēja sprieguma stacijām un dzīvā darba mācību centram. Sistēmas svarīgākā iezīme no tās ieviešanas viedokļa EO būs iespēja brīvi paplašināt tajā ietverto saturu, lai iekļautu turpmākus energoinfrastruktūras scenārijus un iekārtas, pateicoties zināšanu inženierijas metožu izmantošanai un satura sagatavošanas procesa daļējai automatizācijai, tostarp izmantojot bezkontakta digitalizācijas paņēmienus. Projektā pieņemts, ka RR metodes tiks izmantotas, lai apmācītu tehnisko dienestu darbiniekus vēl nepieredzētā mērogā pasaulē – tiek ierosināts izveidot sistēmu, kas spētu apmācīt darbiniekus visām EO rīcībā esošajām spēkstacijām (galvenajām elektrostacijām — GPZ), izmantojot šo staciju virtuālos (digitālos) modeļus, izmantojot reālistiskas mijiedarbības metodes ar animētām trīsdimensiju iekārtām, kas pārstāv elektroenerģijas infrastruktūru. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се изгради гъвкава, иновативна система за виртуална реалност за обучение на персонала на техническата служба, включително интерактивни сценарии за виртуално обучение за избрани (15 GPZ) главни електрически точки, станция за средно напрежение и работен център на живо. Най-важната характеристика на системата от гледна точка на нейното прилагане в ЕО ще бъде възможността за свободно разширяване на съдържанието, съдържащо се в нея, с последващи сценарии и обекти на енергийната инфраструктура, благодарение на използването на инженерни техники на знанието и частична автоматизация на процеса на подготовка на съдържанието, например чрез използване на техники за цифровизация без контакт. Проектът предполага използването на техники за VR за обучение на технически персонал в безпрецедентен мащаб в света; предлага се да се изгради система, способна да обучава служителите за всички електроцентрали (основни електроцентрали â EUR GPZ), на разположение на ИО, на виртуалните (цифрови) модели на тези централи, като се използват методи на реалистично взаимодействие с анимирани триизмерни съоръжения на електроенергийната инфраструктура. Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се изгради гъвкава, иновативна система за виртуална реалност за провеждане на обучение на технически персонал, включително интерактивни сценарии за виртуално обучение за избрани (15 GPZ) основни енергийни точки, станции за средно напрежение и център за обучение на работа на живо. Най-важната особеност на системата от гледна точка на нейното прилагане в ЕО ще бъде възможността за свободно разширяване на съдържанието, съдържащо се в нея, за да се включат допълнителни сценарии и съоръжения за енергийна инфраструктура, благодарение на използването на инженерни техники на знанието и частична автоматизация на процеса на подготовка на съдържанието, включително използването на безконтактни техники за цифровизация. Проектът предполага използването на VR техники за обучение на служители на технически служби в безпрецедентен мащаб в света – предлага се да се изгради система с възможност за обучение на служители за всички електроцентрали (основни електроцентрали — GPZ) на разположение на ЕО, на виртуални (цифрови) модели на тези станции, като се използват методи за реалистично взаимодействие с анимирани, триизмерни съоръжения, представляващи електроенергийната инфраструктура. Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése egy rugalmas, innovatív virtuális valóságrendszer kialakítása a műszaki szolgálatok személyzetének képzésére, beleértve a kiválasztott (15 GPZ) fő teljesítménypontokra, a közepes feszültségű állomásra és egy élő munkaközpontra vonatkozó interaktív virtuális képzési forgatókönyveket. Az EO-ban való megvalósítás szempontjából a rendszer legfontosabb jellemzője az, hogy az abban foglalt tartalmat szabadon bővítheti az energiainfrastruktúra későbbi forgatókönyveivel és tárgyaival, a tudástechnikai technikáknak és a tartalom-előkészítési folyamat részleges automatizálásának köszönhetően, például kapcsolatmentes digitalizálási technikák alkalmazásával. A projekt a VR technikák használatát feltételezi a műszaki személyzet példátlan mértékű képzésére a világban – javasoljuk egy olyan rendszer kiépítését, amely képes az EO rendelkezésére álló valamennyi erőmű (főerőmű) alkalmazottainak képzésére ezen állomások virtuális (digitális) modelljei alapján, az animációs háromdimenziós villamosenergia-infrastruktúra-létesítményekkel való reális interakció módszereinek alkalmazásával. A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
A projekt fő célja egy rugalmas, innovatív virtuális valóság rendszer kiépítése a műszaki személyzet képzésére, beleértve az interaktív virtuális képzési forgatókönyveket a kiválasztott (15 GPZ) fő teljesítménypontok, közepes feszültségű állomások és egy élő munka képzési központ számára. A rendszer legfontosabb jellemzője az EO-ban való megvalósításának szempontjából az lesz, hogy a benne található tartalmakat szabadon ki lehet terjeszteni az energiainfrastruktúra további forgatókönyveire és létesítményeire, köszönhetően a tudástechnológiai technikák alkalmazásának és a tartalom-előkészítési folyamat részleges automatizálásának, beleértve az érintésmentes digitalizálási technikákat is. A projekt feltételezi, hogy a VR technikákat használják a műszaki szolgálatok alkalmazottainak példátlan mértékű képzésében a világban – javasoljuk egy olyan rendszer kiépítését, amely képes az EO rendelkezésére álló összes erőmű (főerőművek – GPZ-k) alkalmazottainak képzésére ezen állomások virtuális (digitális) modelljein, a villamosenergia-infrastruktúrát képviselő animált, háromdimenziós létesítményekkel való reális interakció módszereinek felhasználásával. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail córas réaltachta fíorúla solúbtha, nuálach a thógáil chun oiliúint a chur ar bhaill foirne seirbhíse teicniúla, lena n-áirítear cásanna oiliúna fíorúla idirghníomhacha do Phríomhphointí Cumhachta (15 GPZ), Stáisiún Meánvoltais agus ionad oibre beo. Is í an ghné is tábhachtaí den chóras ó thaobh a chur chun feidhme sa OE ná an fhéidearthacht an t-ábhar atá ann a leathnú gan bhac le cásanna agus réada bonneagair fuinnimh ina dhiaidh sin, a bhuí le teicnící innealtóireachta eolais a úsáid agus próiseas ullmhúcháin inneachair a uathoibriú go páirteach, e.g. teicnící digitithe atá saor ó theagmháil a úsáid. Glacann an tionscadal leis an úsáid a bhaint as teicnící VR in oiliúint foirne teicniúla ar scála nach bhfacthas riamh roimhe ar fud an domhain – tá sé beartaithe córas a thógáil atá in ann fostaithe a oiliúint do gach stáisiún cumhachta (príomhstáisiúin chumhachta âEUR GPZ) ar fáil don EO, ar mhúnlaí fíorúil (digiteach) na stáisiún seo, ag baint úsáide as modhanna idirghníomhaíochta réadúla le saoráidí bonneagair leictreachais tríthoiseach beoite. Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail córas réaltachta fíorúla solúbtha, nuálach a thógáil chun oiliúint a dhéanamh ar fhoireann seirbhíse teicniúla, lena n-áirítear cásanna oiliúna fíorúla idirghníomhacha le haghaidh Pointí Príomhchumhachta (15 GPZ) a roghnaíodh, Stáisiúin Meánvoltais agus ionad oiliúna oibre beo. Is í an ghné is tábhachtaí den chóras ó thaobh a chur chun feidhme sa OE ná an deis an t-ábhar atá ann a leathnú gan bhac chun cásanna agus saoráidí breise bonneagair fuinnimh a chur san áireamh, a bhuí le teicnící innealtóireachta eolais a úsáid agus próiseas ullmhúcháin an inneachair a uathoibriú go páirteach, lena n-áirítear úsáid a bhaint as teicnící digitithe éadadhaill. Glacann an tionscadal leis an úsáid a bhaint as teicnící VR i bhfostaithe oiliúna na seirbhísí teicniúla ar scála nach bhfacthas riamh roimhe ar fud an domhain – tá sé beartaithe córas a thógáil a mbeidh sé de chumas aige fostaithe a oiliúint do gach stáisiún cumhachta (príomhstáisiúin chumhachta — GPZs) a bheidh ar fáil do EO, ar mhúnlaí fíorúla (digiteacha) de na stáisiúin sin, ag baint úsáide as modhanna idirghníomhaíochta réadúla le saoráidí beochana tríthoiseach a léiríonn bonneagar leictreachais. Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att bygga ett flexibelt, innovativt virtuellt verklighetssystem för utbildning av teknisk servicepersonal, inklusive interaktiva virtuella utbildningsscenarier för utvalda (15 GPZ) huvudkraftpunkter, medelspänningsstation och ett levande arbetscenter. Systemets viktigaste egenskap när det gäller dess genomförande i den ekonomiska aktören kommer att vara möjligheten att fritt utöka innehållet i systemet med efterföljande scenarier och föremål för energiinfrastruktur, tack vare användning av kunskapsteknik och partiell automatisering av processen för innehållsberedning, t.ex. med hjälp av kontaktfri digitaliseringsteknik. Projektet förutsätter att VR-teknik används för att utbilda teknisk personal i en aldrig tidigare skådad skala i världen – det föreslås att man bygger ett system som kan utbilda anställda för alla kraftverk (huvudkraftverk â EUR GPZ) som är tillgängliga för EO, på de virtuella (digitala) modellerna av dessa stationer, med hjälp av metoder för realistisk interaktion med animerade tredimensionella elinfrastrukturanläggningar. Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att bygga ett flexibelt, innovativt virtuell verklighetssystem för utbildning av teknisk servicepersonal, inklusive interaktiva virtuella utbildningsscenarier för utvalda (15 GPZ) huvudpunkter, mellanspänningsstationer och ett levande arbetsträningscenter. Det viktigaste inslaget i systemet med tanke på dess genomförande i EO kommer att vara möjligheten att fritt utvidga innehållet i det till att omfatta ytterligare scenarier och anläggningar för energiinfrastruktur, tack vare användningen av kunskapstekniska tekniker och partiell automatisering av innehållsberedningsprocessen, inklusive användning av kontaktlösa digitaliseringsmetoder. Projektet förutsätter användning av VR-tekniker för att utbilda anställda i tekniska tjänster i en aldrig tidigare skådad skala i världen – det föreslås att man bygger ett system med möjlighet att utbilda anställda för alla kraftverk (huvudkraftverk – GPZ) som står till EO:s förfogande, på virtuella (digitala) modeller av dessa stationer, med hjälp av metoder för realistisk interaktion med animerade, tredimensionella anläggningar som representerar elinfrastruktur. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on luua paindlik ja uuenduslik virtuaalreaalsuse süsteem tehnilise teenistuse töötajate koolitamiseks, sealhulgas interaktiivsed virtuaalsed koolitusstsenaariumid valitud (15 GPZ) peamistele toitepunktidele, keskpingejaamale ja elavale töökeskusele. Süsteemi kõige olulisem tunnus selle rakendamise seisukohast Maa seiresüsteemis on võimalus vabalt laiendada selles sisalduvat sisu energiataristu järgnevate stsenaariumide ja objektidega tänu teadmiste inseneritehnika kasutamisele ja sisu ettevalmistamise osalisele automatiseerimisele, näiteks kasutades kontaktivaba digiteerimistehnikat. Projektis eeldatakse VR tehnikate kasutamist tehnilise personali koolitamisel enneolematus ulatuses maailmas – tehakse ettepanek luua süsteem, mis on võimeline koolitama töötajaid kõikide EO-le kättesaadavate elektrijaamade (peamised elektrijaamad) jaoks, kasutades nende jaamade virtuaalseid (digitaalseid) mudeleid, kasutades realistliku koostoime meetodeid kolmemõõtmeliste elektritaristute animeeritud rajatistega. Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on luua paindlik ja innovaatiline virtuaalreaalsuse süsteem tehnilise teeninduse töötajate koolitamiseks, sealhulgas interaktiivsed virtuaalsed koolitusstsenaariumid valitud (15 GPZ) peamistele võimsuspunktidele, keskmise pingega jaamad ja elav töökoolituskeskus. Süsteemi kõige olulisem omadus seoses selle rakendamisega EOs on võimalus laiendada süsteemis sisalduvat sisu vabalt nii, et see hõlmaks täiendavaid energiataristu stsenaariume ja rajatisi, tänu teadmiste inseneritehnika kasutamisele ja sisu ettevalmistusprotsessi osalisele automatiseerimisele, sealhulgas kontaktivabade digiteerimistehnikate kasutamisele. Projektis eeldatakse VR-tehnikate kasutamist tehniliste teenistuste töötajate koolitamisel enneolematus ulatuses maailmas – tehakse ettepanek luua süsteem, mis suudab koolitada töötajaid kõigi EO käsutuses olevate elektrijaamade (peamised elektrijaamad) jaoks nende jaamade virtuaalsete (digitaalsete) mudelite alusel, kasutades realistlikku koostoimet animeeritud kolmemõõtmeliste rajatistega, mis esindavad elektritaristut. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
Property / coordinate location: 52°24'2.2"N, 16°55'11.3"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2022
Timestamp+2022-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:54, 13 October 2024

Project Q78020 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Flexible system for enhancing the competence of technical service staff using virtual reality techniques
Project Q78020 in Poland

    Statements

    0 references
    3,050,641.89 zloty
    0 references
    678,157.69 Euro
    13 January 2020
    0 references
    6,260,305.88 zloty
    0 references
    1,391,666.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    48.73 percent
    0 references
    1 April 2019
    0 references
    31 December 2022
    0 references
    ENEA OPERATOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    52°24'2.2"N, 16°55'11.3"E
    0 references
    Głównym celem projektu jest budowa elastycznego, innowacyjnego systemu wirtualnej rzeczywistości do prowadzenia szkoleń pracowników służb technicznych, zawierającego interaktywne wirtualne scenariusze szkoleniowe dla wybranych (15 GPZ) Głównych Punktów Zasilających, stacji Średniego Napięcia oraz ośrodka szkoleniowego prac pod napięciem. Najważniejszą cechą systemu z punktu widzenia jego implementacji w EO będzie możliwość swobodnego rozszerzania treści w nim zawartych o kolejne scenariusze i obiekty infrastruktury energetycznej, dzięki zastosowaniu technik inżynierii wiedzy oraz częściowej automatyzacji procesu przygotowania treści, m. in. z zastosowaniem bezstykowych technik digitalizacji. Projekt zakłada zastosowanie technik VR w szkoleniu pracowników służb technicznych na niespotykaną dotąd w świecie skalę – proponuje się budowę systemu mającego zdolność do przeprowadzenia szkolenia pracowników dla wszystkich stacji elektroenergetycznych (główne punkty zasilające - GPZ) będących w dyspozycji EO, na wirtualnych (cyfrowych) modelach tych stacji, z zastosowaniem metod realistycznej interakcji z animowanymi, trójwymiarowymi obiektami reprezentującymi infrastrukturę elektroenergetyczną. Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to build a flexible, innovative virtual reality system for training technical service staff, including interactive virtual training scenarios for selected (15 GPZ) Main Power Points, Medium Voltage Station and a live work centre. The most important feature of the system from the point of view of its implementation in the EO will be the possibility of freely expanding the content contained therein with subsequent scenarios and objects of energy infrastructure, thanks to the use of knowledge engineering techniques and partial automation of content preparation process, e.g. using contact-free digitisation techniques. The project assumes the use of VR techniques in training technical staff on an unprecedented scale in the world – it is proposed to build a system capable of training employees for all power stations (main power stations – GPZ) available to the EO, on the virtual (digital) models of these stations, using methods of realistic interaction with animated three-dimensional electricity infrastructure facilities. Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)
    14 October 2020
    0.6317959413752949
    0 references
    L’objectif principal du projet est de construire un système de réalité virtuelle flexible et innovant pour la formation du personnel du service technique, y compris des scénarios de formation virtuelle interactifs pour certains points électriques principaux (15 GPZ), stations de moyenne tension et un centre de formation au travail en direct. La caractéristique la plus importante du système du point de vue de sa mise en œuvre dans l’OE sera la possibilité d’élargir librement le contenu qu’il contient pour inclure d’autres scénarios et installations d’infrastructures énergétiques, grâce à l’utilisation de techniques d’ingénierie des connaissances et à l’automatisation partielle du processus de préparation du contenu, y compris en utilisant des techniques de numérisation sans contact. Le projet suppose l’utilisation de techniques de réalité virtuelle dans la formation des employés des services techniques à une échelle sans précédent dans le monde – il est proposé de construire un système capable de former des employés pour toutes les centrales électriques (centrales centrales — GPZ) à la disposition d’EO, sur des modèles virtuels (numériques) de ces stations, en utilisant des méthodes d’interaction réaliste avec des installations animées en trois dimensions représentant l’infrastructure électrique. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist der Aufbau eines flexiblen, innovativen Virtual-Reality-Systems für die Durchführung der Schulung von technischen Servicemitarbeitern, einschließlich interaktiver virtueller Trainingsszenarien für ausgewählte (15 GPZ) Main Power Points, Mittelspannungsstationen und ein Live Work Training Center. Das wichtigste Merkmal des Systems in der EO wird die Möglichkeit sein, die darin enthaltenen Inhalte frei um weitere Szenarien und Einrichtungen der Energieinfrastruktur zu erweitern, dank des Einsatzes wissenstechnischer Techniken und der partiellen Automatisierung des Inhaltsvorbereitungsprozesses, einschließlich kontaktloser Digitalisierungstechniken. Das Projekt setzt den Einsatz von VR-Techniken bei der Ausbildung von Mitarbeitern technischer Dienstleistungen in einem beispiellosen Ausmaß in der Welt &ndash voraus; es wird vorgeschlagen, ein System mit der Fähigkeit zu bauen, Mitarbeiter für alle Kraftwerke (Hauptkraftwerke – GPZ) zur Verfügung zu stellen, auf virtuellen (digitalen) Modellen dieser Stationen unter Verwendung von Methoden der realistischen Interaktion mit animierten, dreidimensionalen Einrichtungen, die die Strominfrastruktur repräsentieren. Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is om een flexibel, innovatief virtual reality-systeem te bouwen voor het uitvoeren van training van technisch servicepersoneel, inclusief interactieve virtuele trainingsscenario’s voor geselecteerde (15 GPZ) Main Power Points, Medium Voltage Stations en een live work trainingscentrum. Het belangrijkste kenmerk van het systeem vanuit het oogpunt van de implementatie ervan in de EO is de mogelijkheid om de inhoud van het systeem vrij uit te breiden tot verdere scenario’s en faciliteiten van energie-infrastructuur, dankzij het gebruik van kennistechnieken en gedeeltelijke automatisering van het proces voor het voorbereiden van inhoud, inclusief het gebruik van contactloze digitaliseringstechnieken. Het project gaat uit van het gebruik van VR-technieken bij het opleiden van medewerkers van technische diensten op een ongekende schaal in de wereld – voorgesteld wordt een systeem te bouwen met de mogelijkheid om werknemers op te leiden voor alle centrales (hoofdcentrales — GPZ’s) ter beschikking van EO, op virtuele (digitale) modellen van deze stations, met behulp van methoden van realistische interactie met geanimeerde, driedimensionale faciliteiten die elektriciteitsinfrastructuur vertegenwoordigen. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di costruire un sistema di realtà virtuale flessibile e innovativo per condurre la formazione del personale di servizio tecnico, compresi scenari di formazione virtuale interattivi per i punti di alimentazione principali selezionati (15 GPZ), stazioni di media tensione e un centro di formazione sul lavoro dal vivo. La caratteristica più importante del sistema dal punto di vista della sua implementazione nell'OE sarà la possibilità di ampliare liberamente i contenuti in esso contenuti per includere ulteriori scenari e strutture di infrastrutture energetiche, grazie all'utilizzo di tecniche di ingegneria della conoscenza e all'automazione parziale del processo di preparazione dei contenuti, anche utilizzando tecniche di digitalizzazione contactless. Il progetto assume l'uso di tecniche VR nella formazione dei dipendenti di servizi tecnici su scala senza precedenti nel mondo – si propone di costruire un sistema con la capacità di formare i dipendenti per tutte le centrali elettriche (centrali elettriche principali — GPZ) a disposizione di EO, su modelli virtuali (digitali) di queste stazioni, utilizzando metodi di interazione realistica con impianti animati tridimensionali che rappresentano l'infrastruttura elettrica. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es construir un sistema de realidad virtual flexible e innovador para llevar a cabo la capacitación del personal de servicio técnico, incluyendo escenarios de capacitación virtual interactivos para puntos de energía principales seleccionados (15 GPZ), estaciones de media tensión y un centro de formación de trabajo en vivo. La característica más importante del sistema desde el punto de vista de su implementación en la OE será la posibilidad de ampliar libremente el contenido contenido en él para incluir más escenarios e instalaciones de infraestructura energética, gracias al uso de técnicas de ingeniería del conocimiento y automatización parcial del proceso de preparación de contenidos, incluido el uso de técnicas de digitalización sin contacto. El proyecto asume el uso de técnicas de RV en la formación de empleados de servicios técnicos a una escala sin precedentes en el mundo – se propone construir un sistema con la capacidad de capacitar a los empleados para todas las centrales eléctricas (centrales eléctricas principales — GPZ) a disposición de EO, en modelos virtuales (digitales) de estas estaciones, utilizando métodos de interacción realista con instalaciones animadas y tridimensionales que representan la infraestructura eléctrica. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at opbygge et fleksibelt, innovativt virtual reality-system til gennemførelse af uddannelse af teknisk servicepersonale, herunder interaktive virtuelle uddannelsesscenarier for udvalgte (15 GPZ) Main Power Points, Medium Voltage Stations og et live work træningscenter. Det vigtigste element i systemet med hensyn til dets gennemførelse i EO vil være muligheden for frit at udvide indholdet i det til at omfatte yderligere scenarier og faciliteter for energiinfrastruktur takket være brugen af videnteknik og delvis automatisering af indholdsforberedelsesprocessen, herunder ved hjælp af kontaktløse digitaliseringsteknikker. Projektet forudsætter anvendelse af VR-teknikker til uddannelse af medarbejdere i tekniske tjenester i et hidtil uset omfang i verden – det foreslås at opbygge et system med mulighed for at uddanne medarbejdere til alle kraftværker (hovedkraftværker — GPZ'er) til EO's rådighed på virtuelle (digitale) modeller af disse stationer ved hjælp af metoder til realistisk interaktion med animerede tredimensionelle faciliteter, der repræsenterer elektricitetsinfrastruktur. Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός ευέλικτου, καινοτόμου συστήματος εικονικής πραγματικότητας για τη διεξαγωγή εκπαίδευσης του προσωπικού των τεχνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων διαδραστικών εικονικών σεναρίων κατάρτισης για επιλεγμένα (15 GPZ) Κύρια Σημεία Ισχύος, Σταθμούς Μέσης Τάσης και Κέντρο Εκπαίδευσης Ζωντανής Εργασίας. Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό του συστήματος από την άποψη της εφαρμογής του στον ΕΟ θα είναι η δυνατότητα ελεύθερης επέκτασης του περιεχομένου που περιέχεται σε αυτό ώστε να περιλαμβάνει περαιτέρω σενάρια και εγκαταστάσεις ενεργειακής υποδομής, χάρη στη χρήση τεχνικών μηχανικής γνώσης και μερικής αυτοματοποίησης της διαδικασίας προετοιμασίας περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ανέπαφων τεχνικών ψηφιοποίησης. Το έργο προϋποθέτει τη χρήση τεχνικών εικονικής πραγματικότητας για την εκπαίδευση των υπαλλήλων των τεχνικών υπηρεσιών σε πρωτοφανή κλίμακα στον κόσμο &ndash· προτείνεται η κατασκευή ενός συστήματος με δυνατότητα κατάρτισης εργαζομένων για όλους τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής (κύριοι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής — GPZ) στη διάθεση του ΕΟ, σε εικονικά (ψηφιακά) μοντέλα αυτών των σταθμών, χρησιμοποιώντας μεθόδους ρεαλιστικής αλληλεπίδρασης με κινούμενες, τρισδιάστατες εγκαταστάσεις που αντιπροσωπεύουν υποδομές ηλεκτρικής ενέργειας. Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izgradnja fleksibilnog, inovativnog sustava virtualne stvarnosti za provođenje obuke tehničkog osoblja, uključujući interaktivne virtualne scenarije obuke za odabrane (15 GPZ) glavne energetske točke, srednjenaponske stanice i centar za obuku uživo. Najvažnija značajka sustava sa stajališta njegove implementacije u EO-u bit će mogućnost slobodnog širenja sadržaja koji se u njemu nalazi kako bi se uključili daljnji scenariji i objekti energetske infrastrukture, zahvaljujući primjeni tehnika inženjerstva znanja i djelomične automatizacije procesa pripreme sadržaja, uključujući korištenje beskontaktnih tehnika digitalizacije. Projekt pretpostavlja primjenu VR tehnika u osposobljavanju zaposlenika tehničkih službi u dosad nezabilježenim razmjerima u svijetu – predlaže se izgradnja sustava s mogućnošću osposobljavanja zaposlenika za sve elektrane (glavne elektrane – GPZ) na raspolaganju EO-u, na virtualnim (digitalnim) modelima tih postaja, koristeći metode realne interakcije s animiranim, trodimenzionalnim objektima koji predstavljaju elektroenergetsku infrastrukturu. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a construi un sistem flexibil și inovator de realitate virtuală pentru desfășurarea instruirii personalului de servicii tehnice, inclusiv scenarii interactive de instruire virtuală pentru punctele principale de alimentare selectate (15 GPZ), stațiile de tensiune medie și un centru de formare în direct. Cea mai importantă caracteristică a sistemului din punctul de vedere al punerii sale în aplicare în cadrul OE va fi posibilitatea de a extinde liber conținutul conținut în acesta pentru a include scenarii și instalații suplimentare de infrastructură energetică, datorită utilizării tehnicilor de inginerie a cunoștințelor și automatizării parțiale a procesului de pregătire a conținutului, inclusiv prin utilizarea tehnicilor de digitalizare fără contact. Proiectul presupune utilizarea tehnicilor VR în formarea angajaților serviciilor tehnice la o scară fără precedent în lume și în lume; se propune construirea unui sistem cu capacitatea de a forma angajați pentru toate centralele electrice (centrale electrice principale – GPZ) aflate la dispoziția OE, pe modele virtuale (digitale) ale acestor stații, utilizând metode de interacțiune realistă cu instalații animate, tridimensionale reprezentând infrastructura de energie electrică. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je vybudovať flexibilný, inovatívny systém virtuálnej reality na vykonávanie školení technického personálu, vrátane interaktívnych virtuálnych tréningových scenárov pre vybrané hlavné energetické body (15 GPZ), stredné napäťové stanice a tréningové centrum v živej práci. Najdôležitejšou črtou systému z hľadiska jeho implementácie v EO bude možnosť voľne rozšíriť obsah, ktorý obsahuje, tak, aby zahŕňal ďalšie scenáre a zariadenia energetickej infraštruktúry, a to vďaka využívaniu techník znalostného inžinierstva a čiastočnej automatizácii procesu prípravy obsahu vrátane použitia bezkontaktných digitalizačných techník. Projekt predpokladá používanie techník VR pri odbornej príprave zamestnancov technických služieb v bezprecedentnom rozsahu vo svete – navrhuje sa vybudovať systém so schopnosťou školiť zamestnancov pre všetky elektrárne (hlavné elektrárne – GPZ), ktoré má EO k dispozícii, na virtuálnych (digitálnych) modeloch týchto staníc s využitím metód realistickej interakcie s animovanými, trojrozmernými zariadeniami predstavujúcimi elektrickú infraštruktúru. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tinbena sistema flessibbli u innovattiva tar-realtà virtwali għat-twettiq tat-taħriġ tal-persunal tas-servizz tekniku, inklużi xenarji ta’ taħriġ virtwali interattivi għal Punti ta’ Qawwa Prinċipali magħżula (15 GPZ), Stazzjonijiet ta’ Vultaġġ Medju u ċentru ta’ taħriġ tax-xogħol ħaj. L-aktar karatteristika importanti tas-sistema mill-perspettiva tal-implimentazzjoni tagħha fl-EO se tkun il-possibbiltà li l-kontenut li jinsab fih jiġi estiż liberament biex jinkludi xenarji u faċilitajiet ulterjuri tal-infrastruttura tal-enerġija, bis-saħħa tal-użu ta’ tekniki tal-inġinerija tal-għarfien u l-awtomatizzazzjoni parzjali tal-proċess ta’ tħejjija tal-kontenut, inkluż l-użu ta’ tekniki ta’ diġitalizzazzjoni mingħajr kuntatt. Il-proġett jassumi l-użu ta’ tekniki VR fit-taħriġ tal-impjegati tas-servizzi tekniċi fuq skala mingħajr preċedent fid-dinja – qed jiġi propost li tinbena sistema bil-kapaċità li tħarreġ lill-impjegati għall-impjanti tal-enerġija kollha (impjanti ewlenin tal-enerġija — GPZs) għad-dispożizzjoni tal-EO, fuq mudelli virtwali (diġitali) ta’ dawn l-istazzjonijiet, bl-użu ta’ metodi ta’ interazzjoni realistika ma’ faċilitajiet animati u tridimensjonali li jirrappreżentaw l-infrastruttura tal-elettriku. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é construir um sistema de realidade virtual flexível e inovador para a formação do pessoal do serviço técnico, incluindo cenários de formação virtual interativos para os principais pontos de potência selecionados (15 GPZ), uma estação de média tensão e um centro de trabalho em direto. A característica mais importante do sistema do ponto de vista da sua implementação no OE será a possibilidade de expandir livremente o conteúdo nele contido com cenários e objetos subsequentes da infraestrutura energética, graças à utilização de técnicas de engenharia do conhecimento e à automatização parcial do processo de preparação de conteúdos, por exemplo, utilizando técnicas de digitalização sem contacto. O projeto pressupõe a utilização de técnicas de RV na formação de pessoal técnico a uma escala sem precedentes no mundo. propõe-se a construção de um sistema capaz de formar os trabalhadores de todas as centrais (centrais principais – GPZ) à disposição do OE, com base nos modelos virtuais (digitais) dessas centrais, utilizando métodos de interação realistas com instalações de infraestruturas elétricas tridimensionais animadas. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on rakentaa joustava ja innovatiivinen virtuaalitodellisuusjärjestelmä teknisen palvelun henkilöstön koulutukseen, mukaan lukien interaktiiviset virtuaalikoulutusskenaariot valituille (15 GPZ) päävirtapisteille, keskijänniteasemille ja live-työharjoittelukeskukselle. Järjestelmän tärkein piirre sen käyttöönoton kannalta talouden toimijassa on mahdollisuus laajentaa siihen sisältyvää sisältöä vapaasti niin, että siihen sisältyy muita energiainfrastruktuurin skenaarioita ja laitoksia. Tämä johtuu tietoteknisten tekniikoiden käytöstä ja sisällön valmisteluprosessin osittaisesta automatisoinnista, myös kontaktittomien digitointitekniikoiden käytöstä. Hankkeessa oletetaan, että VR-tekniikoita käytetään teknisten palvelujen työntekijöiden kouluttamiseen ennennäkemättömässä mittakaavassa maailmassa – ehdotetaan, että rakennettaisiin järjestelmä, joka kykenee kouluttamaan työntekijöitä kaikkiin EO:n käytössä oleviin voimalaitoksiin (päävoimalaitokset – GPZ) näiden laitosten virtuaalisiin (digitaalisiin) malleihin käyttäen realistisia vuorovaikutusmenetelmiä sähköinfrastruktuuria edustavien animoitujen kolmiulotteisten laitosten kanssa. Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je zgraditi fleksibilen, inovativen sistem virtualne resničnosti za izvajanje usposabljanja tehničnega osebja, vključno z interaktivnimi virtualnimi scenariji usposabljanja za izbrane (15 GPZ) glavne točke moči, srednjenapetostne postaje in center za usposabljanje v živo. Najpomembnejša značilnost sistema z vidika njegovega uvajanja v EO bo možnost svobodnega širjenja vsebine, ki jo vsebuje, tako da bo vključevala nadaljnje scenarije in objekte energetske infrastrukture, zahvaljujoč uporabi tehnik inženiringa znanja in delne avtomatizacije procesa priprave vsebin, vključno z uporabo brezstičnih tehnik digitalizacije. Projekt predvideva uporabo tehnik VR pri usposabljanju zaposlenih v tehničnih službah brez primere v svetu – predlaga se vzpostavitev sistema, ki bi lahko usposobil zaposlene za vse elektrarne (glavne elektrarne – GPZ), ki so na voljo EO, na virtualnih (digitalnih) modelih teh postaj, z uporabo metod realistične interakcije z animiranimi, tridimenzionalnimi napravami, ki predstavljajo električno infrastrukturo. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je vybudování flexibilního, inovativního systému virtuální reality pro provádění školení zaměstnanců technických služeb, včetně interaktivních virtuálních tréninkových scénářů pro vybrané (15 GPZ) Hlavní energetické body, střední napěťové stanice a centrum živé práce. Nejdůležitějším rysem systému z hlediska jeho implementace v EO bude možnost volného rozšíření obsahu v něm obsaženého o další scénáře a zařízení energetické infrastruktury díky využití technik znalostního inženýrství a částečné automatizaci procesu přípravy obsahu, včetně bezkontaktních digitalizačních technik. Projekt předpokládá použití technik VR při školení zaměstnanců technických služeb v bezprecedentním měřítku ve světě – navrhuje se vybudovat systém, který bude schopen vyškolit zaměstnance pro všechny elektrárny (hlavní elektrárny – GPZ) k dispozici EO, a to na virtuálních (digitálních) modelech těchto stanic s využitím metod realistické interakce s animovanými trojrozměrnými zařízeními představujícími elektrickou infrastrukturu. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – sukurti lanksčią, novatorišką virtualios realybės sistemą, skirtą techninių tarnybų darbuotojų mokymui, įskaitant interaktyvius virtualius mokymo scenarijus atrinktiems (15 GPZ) pagrindiniams galios taškams, vidutinės įtampos stotims ir gyvų darbų mokymo centrui. Svarbiausias sistemos bruožas jos įgyvendinimo EO požiūriu bus galimybė laisvai išplėsti joje esantį turinį, kad būtų įtraukti kiti energetikos infrastruktūros scenarijai ir įrenginiai, nes bus naudojami žinių inžinerijos metodai ir dalinis turinio rengimo proceso automatizavimas, įskaitant bekontakčių skaitmeninimo metodų naudojimą. Projekte daroma prielaida, kad VR metodai bus naudojami mokant techninių tarnybų darbuotojus precedento neturinčiu mastu pasaulyje – siūloma sukurti sistemą, pagal kurią būtų galima apmokyti darbuotojus visoms EO turimoms elektrinėms (pagrindinėms elektrinėms – GPZ) virtualiuose (skaitmeniniuose) šių stočių modeliuose, naudojant realios sąveikos su animuotais, trimačiais įrenginiais, atitinkančiais elektros infrastruktūrą, metodus. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir izveidot elastīgu, inovatīvu virtuālās realitātes sistēmu tehniskā dienesta darbinieku apmācībai, tostarp interaktīvus virtuālos mācību scenārijus atlasītiem (15 GPZ) galvenajiem barošanas punktiem, vidēja sprieguma stacijām un dzīvā darba mācību centram. Sistēmas svarīgākā iezīme no tās ieviešanas viedokļa EO būs iespēja brīvi paplašināt tajā ietverto saturu, lai iekļautu turpmākus energoinfrastruktūras scenārijus un iekārtas, pateicoties zināšanu inženierijas metožu izmantošanai un satura sagatavošanas procesa daļējai automatizācijai, tostarp izmantojot bezkontakta digitalizācijas paņēmienus. Projektā pieņemts, ka RR metodes tiks izmantotas, lai apmācītu tehnisko dienestu darbiniekus vēl nepieredzētā mērogā pasaulē – tiek ierosināts izveidot sistēmu, kas spētu apmācīt darbiniekus visām EO rīcībā esošajām spēkstacijām (galvenajām elektrostacijām — GPZ), izmantojot šo staciju virtuālos (digitālos) modeļus, izmantojot reālistiskas mijiedarbības metodes ar animētām trīsdimensiju iekārtām, kas pārstāv elektroenerģijas infrastruktūru. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се изгради гъвкава, иновативна система за виртуална реалност за провеждане на обучение на технически персонал, включително интерактивни сценарии за виртуално обучение за избрани (15 GPZ) основни енергийни точки, станции за средно напрежение и център за обучение на работа на живо. Най-важната особеност на системата от гледна точка на нейното прилагане в ЕО ще бъде възможността за свободно разширяване на съдържанието, съдържащо се в нея, за да се включат допълнителни сценарии и съоръжения за енергийна инфраструктура, благодарение на използването на инженерни техники на знанието и частична автоматизация на процеса на подготовка на съдържанието, включително използването на безконтактни техники за цифровизация. Проектът предполага използването на VR техники за обучение на служители на технически служби в безпрецедентен мащаб в света – предлага се да се изгради система с възможност за обучение на служители за всички електроцентрали (основни електроцентрали — GPZ) на разположение на ЕО, на виртуални (цифрови) модели на тези станции, като се използват методи за реалистично взаимодействие с анимирани, триизмерни съоръжения, представляващи електроенергийната инфраструктура. Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja egy rugalmas, innovatív virtuális valóság rendszer kiépítése a műszaki személyzet képzésére, beleértve az interaktív virtuális képzési forgatókönyveket a kiválasztott (15 GPZ) fő teljesítménypontok, közepes feszültségű állomások és egy élő munka képzési központ számára. A rendszer legfontosabb jellemzője az EO-ban való megvalósításának szempontjából az lesz, hogy a benne található tartalmakat szabadon ki lehet terjeszteni az energiainfrastruktúra további forgatókönyveire és létesítményeire, köszönhetően a tudástechnológiai technikák alkalmazásának és a tartalom-előkészítési folyamat részleges automatizálásának, beleértve az érintésmentes digitalizálási technikákat is. A projekt feltételezi, hogy a VR technikákat használják a műszaki szolgálatok alkalmazottainak példátlan mértékű képzésében a világban – javasoljuk egy olyan rendszer kiépítését, amely képes az EO rendelkezésére álló összes erőmű (főerőművek – GPZ-k) alkalmazottainak képzésére ezen állomások virtuális (digitális) modelljein, a villamosenergia-infrastruktúrát képviselő animált, háromdimenziós létesítményekkel való reális interakció módszereinek felhasználásával. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail córas réaltachta fíorúla solúbtha, nuálach a thógáil chun oiliúint a dhéanamh ar fhoireann seirbhíse teicniúla, lena n-áirítear cásanna oiliúna fíorúla idirghníomhacha le haghaidh Pointí Príomhchumhachta (15 GPZ) a roghnaíodh, Stáisiúin Meánvoltais agus ionad oiliúna oibre beo. Is í an ghné is tábhachtaí den chóras ó thaobh a chur chun feidhme sa OE ná an deis an t-ábhar atá ann a leathnú gan bhac chun cásanna agus saoráidí breise bonneagair fuinnimh a chur san áireamh, a bhuí le teicnící innealtóireachta eolais a úsáid agus próiseas ullmhúcháin an inneachair a uathoibriú go páirteach, lena n-áirítear úsáid a bhaint as teicnící digitithe éadadhaill. Glacann an tionscadal leis an úsáid a bhaint as teicnící VR i bhfostaithe oiliúna na seirbhísí teicniúla ar scála nach bhfacthas riamh roimhe ar fud an domhain – tá sé beartaithe córas a thógáil a mbeidh sé de chumas aige fostaithe a oiliúint do gach stáisiún cumhachta (príomhstáisiúin chumhachta — GPZs) a bheidh ar fáil do EO, ar mhúnlaí fíorúla (digiteacha) de na stáisiúin sin, ag baint úsáide as modhanna idirghníomhaíochta réadúla le saoráidí beochana tríthoiseach a léiríonn bonneagar leictreachais. Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att bygga ett flexibelt, innovativt virtuell verklighetssystem för utbildning av teknisk servicepersonal, inklusive interaktiva virtuella utbildningsscenarier för utvalda (15 GPZ) huvudpunkter, mellanspänningsstationer och ett levande arbetsträningscenter. Det viktigaste inslaget i systemet med tanke på dess genomförande i EO kommer att vara möjligheten att fritt utvidga innehållet i det till att omfatta ytterligare scenarier och anläggningar för energiinfrastruktur, tack vare användningen av kunskapstekniska tekniker och partiell automatisering av innehållsberedningsprocessen, inklusive användning av kontaktlösa digitaliseringsmetoder. Projektet förutsätter användning av VR-tekniker för att utbilda anställda i tekniska tjänster i en aldrig tidigare skådad skala i världen – det föreslås att man bygger ett system med möjlighet att utbilda anställda för alla kraftverk (huvudkraftverk – GPZ) som står till EO:s förfogande, på virtuella (digitala) modeller av dessa stationer, med hjälp av metoder för realistisk interaktion med animerade, tredimensionella anläggningar som representerar elinfrastruktur. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on luua paindlik ja innovaatiline virtuaalreaalsuse süsteem tehnilise teeninduse töötajate koolitamiseks, sealhulgas interaktiivsed virtuaalsed koolitusstsenaariumid valitud (15 GPZ) peamistele võimsuspunktidele, keskmise pingega jaamad ja elav töökoolituskeskus. Süsteemi kõige olulisem omadus seoses selle rakendamisega EOs on võimalus laiendada süsteemis sisalduvat sisu vabalt nii, et see hõlmaks täiendavaid energiataristu stsenaariume ja rajatisi, tänu teadmiste inseneritehnika kasutamisele ja sisu ettevalmistusprotsessi osalisele automatiseerimisele, sealhulgas kontaktivabade digiteerimistehnikate kasutamisele. Projektis eeldatakse VR-tehnikate kasutamist tehniliste teenistuste töötajate koolitamisel enneolematus ulatuses maailmas – tehakse ettepanek luua süsteem, mis suudab koolitada töötajaid kõigi EO käsutuses olevate elektrijaamade (peamised elektrijaamad) jaoks nende jaamade virtuaalsete (digitaalsete) mudelite alusel, kasutades realistlikku koostoimet animeeritud kolmemõõtmeliste rajatistega, mis esindavad elektritaristut. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.01.01.01-00-0463/18
    0 references