Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Korczew (Q109019): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation de | Thermomodernisation du bâtiment du bureau municipal de Korczew | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Korczew | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentekantoor in Korczew | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio | Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Korczew | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de | Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Korczew | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Korczew | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Korczew | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda u Korczewu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii Biroului Municipal din Korczew | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy Mestského úradu v Korczewe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Korczew | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício | Modernização térmica do edifício do Gabinete Municipal de Korczew | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Korczewissa sijaitsevan kunnantoimiston rakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe občinskega urada v Korczewu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy Městského úřadu v Korczew | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Korčevo savivaldybės biuro pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Korčevas pašvaldības biroja ēkas | Korčevas pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на Общинското бюро в Корчев | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Korczewi | A Korczewi Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization an fhoirgnimh na hOifige Bardasach i Korczew | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av kommunkontorets byggnad i Korczew | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Korczew’ munitsipaalbüroo hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns thermomodernisation of the Municipal Office in Korczew, ul. FR. Stanislaw Brzóski 20a. The project envisages: modernisation of the inner ceiling partition under an unheated attic; modernisation of the partition internal wall, heated zone – unheated; modernisation of the partition wall internal heated-unheated zone; modernisation of the floor floor partition – floor unheated zone; modernisation of the roof partition; modernisation of the wall partition on the foundation ground; modernisation of the bulkhead of the outer wall; modernisation of the OZ Wooden partition “Gravitational centrifuge”; modernisation of the partition DZ -:“Gravitational ventilation”;- modernisation of the heating system; assembly of 0.005 MW photovoltaic cells. The main objective of the project is to increase energy efficiency. These actions will contribute comprehensively to the objective pursued. After completion of the preparatory phase, in which the investor obtains all the documents, arrangements and permits required by law, the implementation of the project will consist of selecting the contractor in the procedure set out in the Public Procurement Law, and then on starting, conducting and completing the investment phase. The implementation of the project will involve all entities and persons whose responsibilities and responsibilities are governed by national construction law, as well as the principles of construction art. The final beneficiary of the project is the Municipality of Korczew (rural commune), and the final beneficiary will be all residents of the Municipality of Korczew, as well as employees and users of the building covered by this project. The following needs have contributed to the scope of action: insulation of external walls, ceilings, floors, modernisation of heating systems, replacement of windows and doors, increasing the share of RES, improving energy efficiency, reducing low emissions. The current technical condition of the building requires immediate thermal retrofitting. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6085645870669514
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne la thermomodernisation du bureau municipal de Korczew, ul. Oh, c’est tout. Stanislaus Brzóski 20a. Le projet prévoit: modernisation de la cloison du plafond sous un grenier non chauffé; modernisation de la paroi interne de cloison, zone chauffée — non chauffée; modernisation de la zone intérieure chauffée et non chauffée du mur de cloison; modernisation de la cloison du plafond intérieur du rez-de-chaussée — zone non chauffée au sol; modernisation de la cloison de toit; modernisation du mur de cloison sur le sol de la fondation; modernisation de la cloison du mur extérieur; modernisation de la cloison en bois OZ «Gravity Ventilation»; modernisation de la cloison DZ — «Aération de la fragilité»;- modernisation du système de chauffage; installation de cellules photovoltaïques d’une capacité de 0,005 MW. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique. Les actions susmentionnées contribueront de manière globale à la réalisation de l’objectif poursuivi. Après l’achèvement de la phase préparatoire, au cours de laquelle l’investisseur obtient tous les documents, arrangements et autorisations requis par la loi, la mise en œuvre du projet consistera à sélectionner le contractant de la manière spécifiée dans la loi sur les marchés publics, puis au début, au déroulement et à l’achèvement de la phase d’investissement. La mise en œuvre du projet impliquera toutes les entités et personnes dont les responsabilités et responsabilités sont régies par le droit national de la construction, ainsi que les résultats des principes de l’art de la construction. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Korczew (municipalité rurale), et le bénéficiaire final sera tous les résidents de la municipalité de Korczew, ainsi que les employés et les utilisateurs du bâtiment couvert par ce projet. Les besoins suivants ont contribué au champ d’action formulé: réchauffement des murs extérieurs, plafonds, sols, modernisation du système de chauffage, remplacement des fenêtres et des portes, augmentation de la part des SER, amélioration de l’efficacité énergétique, réduction des faibles émissions. L’état technique actuel du bâtiment nécessite des travaux de thermomodernisation immédiats. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung des Gemeindeamtes in Korczew, ul. Oh, das war’s. Stanislaus Brzóski 20a. Das Projekt sieht vor: Modernisierung der Trennwand der Decke unter einem unbeheizten Dachboden; Modernisierung der Innenwand der Trennwand, beheizter Bereich – unbeheizt; Modernisierung der internen beheizten, nicht beheizten Zone der Trennwand; Modernisierung der Trennwand der Decke innen Erdgeschoss – Boden unbeheizte Zone; Modernisierung der Dachtrennwand; Modernisierung der Trennwand auf dem Fundamentboden; Modernisierung der Trennwand der Außenwand; Modernisierung der OZ Holztrennwand „Gravity Lüftung“; Modernisierung der Trennwand DZ – „Gravity Lüftung“;- Modernisierung des Heizsystems; Installation von Photovoltaik-Zellen mit einer Leistung von 0,005 MW. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz. Die oben genannten Maßnahmen werden umfassend zu dem verfolgten Ziel beitragen. Nach Abschluss der Vorbereitungsphase, in der der Investor alle gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente, Vorkehrungen und Genehmigungen erhält, besteht die Durchführung des Projekts darin, den Auftragnehmer in der im Vergabegesetz festgelegten Weise auszuwählen und dann bei Beginn, Durchführung und Abschluss der Investitionsphase. An der Durchführung des Projekts werden alle Einrichtungen und Personen beteiligt, deren Zuständigkeiten und Zuständigkeiten durch das nationale Baurecht geregelt sind, sowie aus den Grundsätzen der Baukunst. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Korczew (Landgemeinde), und der Endbegünstigte wird alle Bewohner der Gemeinde Korczew sowie Mitarbeiter und Nutzer des von diesem Projekt abgedeckten Gebäudes sein. Zu dem formulierten Handlungsspielraum trugen folgende Bedürfnisse bei: Erwärmung von Außenwänden, Decken, Fußböden, Modernisierung des Heizsystems, Austausch von Fenstern und Türen, Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energieträger, Verbesserung der Energieeffizienz und Verringerung der Emissionen. Der aktuelle technische Zustand des Gebäudes erfordert sofortige Thermomodernisierungsarbeiten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de thermomodernisering van het gemeentelijk kantoor in Korczew, ul. Oh, dat is het. Stanislaus Brzóski 20a. Het project voorziet in: modernisering van de scheidingswand van het plafond onder onverwarmde zolder; modernisering van de scheidingswand, verwarmde zone — onverwarmd; modernisering van de interne verwarmde-niet-verwarmde zone van de verdelingsmuur; modernisering van de scheidingswand van het plafond binnen begane grond — vloer onverwarmde zone; modernisering van de dakwand; modernisering van de scheidingswand op de funderingsgrond; modernisering van de scheidingswand van de buitenmuur; modernisering van OZ Houten verdeling „Gravity Ventilation”; modernisering van de DZ-verdeling — „Gravity ventilatie”;- modernisering van het verwarmingssysteem; installatie van fotovoltaïsche cellen met een capaciteit van 0,005 MW. Het hoofddoel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie. De bovengenoemde acties zullen op alomvattende wijze bijdragen tot de nagestreefde doelstelling. Na voltooiing van de voorbereidende fase, waarin de investeerder alle door de wet vereiste documenten, regelingen en vergunningen verkrijgt, bestaat de uitvoering van het project uit de selectie van de contractant op de wijze die is bepaald in de wet inzake overheidsopdrachten en vervolgens bij de start, uitvoering en voltooiing van de investeringsfase. Bij de uitvoering van het project worden alle entiteiten en personen betrokken waarvan de verantwoordelijkheden en verantwoordelijkheden worden geregeld door het nationale bouwrecht, alsmede de resultaten van de beginselen van de bouwkunst. De eindbegunstigde van het project is de gemeente Korczew (plattelandsgemeente), en de eindbegunstigde zal alle inwoners van de gemeente Korczew zijn, evenals werknemers en gebruikers van het gebouw dat onder dit project valt. De volgende behoeften droegen bij tot het geformuleerde toepassingsgebied: opwarming van buitenmuren, plafonds, vloeren, modernisering van het verwarmingssysteem, vervanging van ramen en deuren, verhoging van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen, verbetering van de energie-efficiëntie, vermindering van lage emissies. De huidige technische staat van het gebouw vereist onmiddellijke thermomodernisatiewerken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la termomodernizzazione dell'Ufficio Comunale di Korczew, ul. Oh, è tutto. Stanislaus Brzóski 20a. Il progetto prevede: ammodernamento della divisione del soffitto sotto un sottotetto non riscaldato; ammodernamento del muro divisorio interno, zona riscaldata — non riscaldata; ammodernamento della zona interna riscaldata-non riscaldata del muro divisorio; ammodernamento della divisione del soffitto interno piano terra — piano zona non riscaldata; ammodernamento della divisione del tetto; ammodernamento del muro divisorio sul terreno di fondazione; ammodernamento della divisione della parete esterna; ammodernamento della divisione in legno OZ "Gravity Ventilation"; ammodernamento della divisione DZ — "Aerazione gravitazionale"; — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento; installazione di celle fotovoltaiche con una capacità di 0,005 MW. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica. Le azioni di cui sopra contribuiranno in modo esaustivo all'obiettivo perseguito. Dopo il completamento della fase preparatoria, in cui l'investitore ottiene tutti i documenti, le disposizioni e le autorizzazioni richieste dalla legge, l'attuazione del progetto consisterà nella selezione del contraente secondo le modalità specificate nella legge sugli appalti pubblici e quindi all'inizio, alla conduzione e al completamento della fase di investimento. L'attuazione del progetto coinvolgerà tutte le entità e le persone le cui responsabilità e responsabilità sono regolate dal diritto edilizio nazionale, nonché dai principi dell'arte costruttiva. Il beneficiario finale del progetto è il comune di Korczew (comune rurale), e il beneficiario finale sarà tutti i residenti del comune di Korczew, nonché i dipendenti e gli utenti dell'edificio oggetto del progetto. Le seguenti esigenze hanno contribuito al campo d'azione formulato: riscaldamento di pareti esterne, soffitti, pavimenti, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, sostituzione di finestre e porte, aumento della quota di FER, miglioramento dell'efficienza energetica, riduzione delle emissioni ridotte. L'attuale condizione tecnica dell'edificio richiede un'immediata termomodernizzazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la termomodernización de la Oficina Municipal en Korczew, ul. Oh, eso es todo. Stanislaus Brzóski 20.a. El proyecto prevé: modernización de la división del techo bajo un ático sin calefacción; modernización de la pared interna de división, zona calentada — sin calefacción; modernización de la zona calentada interna de la pared de división; modernización de la división de la planta baja interior del techo — zona sin calefacción; modernización de la partición del techo; modernización de la pared de división en el terreno de los cimientos; modernización de la partición de la pared exterior; modernización de la partición de madera OZ «Ventilación de Gravedad»; modernización de la partición DZ — «Ventilación por gravedad»;- modernización del sistema de calefacción; instalación de celdas fotovoltaicas con una capacidad de 0,005 MW. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética. Las acciones mencionadas contribuirán de manera global al objetivo perseguido. Una vez finalizada la fase preparatoria, en la que el inversor obtiene todos los documentos, disposiciones y permisos exigidos por la ley, la ejecución del proyecto consistirá en seleccionar al contratista de la manera especificada en la Ley de Contratación Pública y, a continuación, en la fase de inicio, realización y finalización de la fase de inversión. La ejecución del proyecto involucrará a todas las entidades y personas cuyas responsabilidades y responsabilidades estén reguladas por la legislación nacional de construcción, así como los resultados de los principios del arte de la construcción. El beneficiario final del proyecto es el Municipio de Korczew (municipio rural), y el beneficiario final será todos los residentes del Municipio de Korczew, así como los empleados y usuarios del edificio cubierto por este proyecto. Las siguientes necesidades contribuyeron al ámbito de acción formulado: calentamiento de paredes exteriores, techos, suelos, modernización del sistema de calefacción, sustitución de ventanas y puertas, aumento de la cuota de FER, mejora de la eficiencia energética, reducción de bajas emisiones. La condición técnica actual del edificio requiere obras de termomodernización inmediatas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører termomodernisering af det kommunale kontor i Korczew, ul. Åh, det er det. Stanislaus Brzóski 20a. Projektet forudser: modernisering af opdelingen af loftet under et uopvarmet loft modernisering af skillevæggens indre væg, opvarmet zone — uopvarmet; modernisering af skillevæggens indre opvarmet ikke-opvarmede zone modernisering af opdelingen af loftet indvendige stueetagen — gulv uopvarmet zone; modernisering af tagvæggen; modernisering af skillevæggen på fundamentet jorden; modernisering af skillevæggen af ydervæggen; modernisering af OZ træ partition "Gravity Ventilation"; modernisering af DZ skillevæggen — "Gravity ventilation";- modernisering af varmesystemet; installation af solceller med en kapacitet på 0,005 MW. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten. Ovennævnte foranstaltninger vil på en omfattende måde bidrage til det tilstræbte mål. Efter afslutningen af den forberedende fase, hvor investoren får alle de dokumenter, ordninger og tilladelser, der kræves ved lov, består gennemførelsen af projektet i at udvælge entreprenøren på den måde, der er angivet i loven om offentlige indkøb, og derefter ved påbegyndelsen, gennemførelsen og afslutningen af investeringsfasen. Gennemførelsen af projektet vil omfatte alle enheder og personer, hvis ansvar og ansvar er reguleret af national byggelovgivning, samt resultater af principperne for byggekunst. Den endelige modtager af projektet er Korczew kommune (landkommune), og den endelige støttemodtager vil være alle beboere i Korczew kommune samt ansatte og brugere af den bygning, der er omfattet af dette projekt. Følgende behov bidrog til det formulerede indsatsområde: opvarmning af ydervægge, lofter, gulve, modernisering af varmesystemet, udskiftning af vinduer og døre, forøgelse af andelen af vedvarende energikilder, forbedring af energieffektiviteten, reduktion af lave emissioner. Bygningens nuværende tekniske tilstand kræver øjeblikkelig termomodernisering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά στον θερμοεκσυγχρονισμό του Δημοτικού Γραφείου στο Korczew, ul. Ω, αυτό ήταν. Stanislaus Brzóski 20α. Το σχέδιο προβλέπει: εκσυγχρονισμός του διαχωρισμού της οροφής κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα· εκσυγχρονισμός του εσωτερικού τοίχου χωρισμάτων, θερμαινόμενη ζώνη — μη θερμαινόμενη. εκσυγχρονισμός της εσωτερικής θερμαινόμενης μη θερμαινόμενης ζώνης τοίχων χωρισμάτων· εκσυγχρονισμός του χωρίσματος της οροφής εσωτερικό ισόγειο — πάτωμα μη θερμαινόμενη ζώνη? εκσυγχρονισμός του διαχωριστικού οροφής· εκσυγχρονισμός του τοίχου χωρισμάτων στο έδαφος θεμελίωσης εκσυγχρονισμός του διαχωρισμού του εξωτερικού τοίχου· εκσυγχρονισμός του ξύλινου χωρίσματος OZ «Εξαερισμός βαρύτητας»· εκσυγχρονισμός του χωρίσματος DZ — «εξαερισμός βαρύτητας»·- εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης· εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών ισχύος 0,005 MW. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Οι ανωτέρω δράσεις θα συμβάλουν με ολοκληρωμένο τρόπο στην επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου. Μετά την ολοκλήρωση της προπαρασκευαστικής φάσης, κατά την οποία ο επενδυτής λαμβάνει όλα τα έγγραφα, ρυθμίσεις και άδειες που απαιτούνται από τον νόμο, η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην επιλογή του αναδόχου με τον τρόπο που ορίζεται στον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων και στη συνέχεια στην έναρξη, διεξαγωγή και ολοκλήρωση της επενδυτικής φάσης. Στην υλοποίηση του έργου θα συμμετέχουν όλοι οι φορείς και τα πρόσωπα των οποίων οι αρμοδιότητες και οι αρμοδιότητες ρυθμίζονται από το εθνικό κατασκευαστικό δίκαιο, καθώς και τα αποτελέσματα των αρχών της κατασκευαστικής τέχνης. Τελικός δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Korczew (αγροτικός δήμος) και τελικός δικαιούχος θα είναι όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Korczew, καθώς και οι εργαζόμενοι και οι χρήστες του κτιρίου που καλύπτεται από το παρόν έργο. Οι ακόλουθες ανάγκες συνέβαλαν στο διατυπωμένο πεδίο εφαρμογής της δράσης: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, οροφών, δαπέδων, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ, βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, μείωση των χαμηλών εκπομπών. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση του κτιρίου απαιτεί άμεσες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na termomodernizaciju Općinskog ureda u Korczewu, ul. Oh, to je to. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt predviđa: modernizacija podjele stropa pod negrijanim potkrovljem; modernizacija unutarnje pregradne stijenke, grijana zona – negrijana; modernizacija unutarnje grijane zone pregradne stijenke; modernizacija pregrade stropa unutarnjeg prizemlja – podne negrijane zone; modernizacija krovne pregrade; modernizacija pregradnog zida na temeljima; modernizacija pregrade vanjskog zida; modernizacija OZ drvene pregrade „Gravity Ventilacija”; modernizacija DZ pregrade – „Gravity ventilacija”;- modernizacija sustava grijanja; ugradnja fotonaponskih ćelija kapaciteta 0,005 MW. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti. Prethodno navedena djelovanja na sveobuhvatan će način pridonijeti cilju koji se želi postići. Nakon završetka pripremne faze, u kojoj investitor dobiva sve dokumente, aranžmane i dozvole propisane zakonom, provedba projekta sastojat će se od odabira ugovaratelja na način propisan Zakonom o javnoj nabavi, a zatim od početka, provođenja i završetka investicijske faze. Provedba projekta uključivat će sve subjekte i osobe čije su odgovornosti i odgovornosti regulirane nacionalnim građevinskim zakonom, kao i rezultati iz načela građevinske umjetnosti. Krajnji korisnik projekta je Općina Korczew (ruralna općina), a krajnji korisnik bit će svi stanovnici Općine Korczew, kao i zaposlenici i korisnici zgrade obuhvaćene ovim projektom. Sljedeće potrebe pridonijele su formuliranom području djelovanja: zagrijavanje vanjskih zidova, stropova, podova, modernizacija sustava grijanja, zamjena prozora i vrata, povećanje udjela obnovljivih izvora energije, poboljšanje energetske učinkovitosti, smanjenje niskih emisija. Trenutno tehničko stanje zgrade zahtijeva neposredne radove termomodernizacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la termomodernizarea Oficiului Municipal din Korczew, ul. Oh, asta e tot. Stanislaus Brzóski 20a. Proiectul prevede: modernizarea partiției tavanului sub o mansardă neîncălzită; modernizarea peretelui interior despărțitor, zonă încălzită – neîncălzită; modernizarea zonei interioare încălzite-neîncălzite a peretelui despărțitor; modernizarea partiției tavanului interior parter – pardoseală zonă neîncălzită; modernizarea partiției acoperișului; modernizarea peretelui despărțitor pe terenul de fundație; modernizarea partiției peretelui exterior; modernizarea partiției din lemn OZ „Gravity Ventilation”; modernizarea partiției DZ – „aerisire de gravitate”;- modernizarea sistemului de încălzire; instalarea de celule fotovoltaice cu o capacitate de 0,005 MW. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice. Acțiunile de mai sus vor contribui în mod cuprinzător la obiectivul urmărit. După finalizarea fazei pregătitoare, în care investitorul obține toate documentele, aranjamentele și autorizațiile prevăzute de lege, implementarea proiectului va consta în selectarea contractantului în modul specificat în Legea achizițiilor publice și apoi la începerea, desfășurarea și finalizarea fazei de investiții. Implementarea proiectului va implica toate entitățile și persoanele ale căror responsabilități și responsabilități sunt reglementate de legislația națională în domeniul construcțiilor, precum și rezultate din principiile artei construcțiilor. Beneficiarul final al proiectului este municipalitatea Korczew (municipalitatea rurală), iar beneficiarul final va fi toți rezidenții municipiului Korczew, precum și angajații și utilizatorii clădirii acoperite de acest proiect. Următoarele nevoi au contribuit la domeniul de aplicare formulat al acțiunii: încălzirea pereților exteriori, a plafoanelor, a podelelor, modernizarea sistemului de încălzire, înlocuirea ferestrelor și ușilor, creșterea ponderii surselor regenerabile de energie, îmbunătățirea eficienței energetice, reducerea emisiilor scăzute. Starea tehnică actuală a clădirii necesită lucrări de termomodernizare imediată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka termomodernizácie mestského úradu v Korczew, ul. Oh, to je všetko. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt predpokladá: modernizácia rozdelenia stropu pod nevyhrievaným podkrovím; modernizácia priečky vnútornej steny, vyhrievaná zóna – nevyhrievaná; modernizácia vnútornej priečky vyhrievanej zóny; modernizácia priečky stropu vnútorného prízemia – podlaha nevykurovaná zóna; modernizácia strešnej priečky; modernizácia deliacej steny na základnom podklade; modernizácia rozdelenia vonkajšej steny; modernizácia OZ Drevená priečka „Gravity Ventilation“; modernizácia priečky DZ – gravitačné vetranie;- modernizácia vykurovacieho systému; inštalácia fotovoltických článkov s kapacitou 0,005 MW. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť. Uvedené opatrenia budú komplexne prispievať k sledovanému cieľu. Po ukončení prípravnej fázy, v ktorej investor získa všetky dokumenty, opatrenia a povolenia požadované zákonom, realizácia projektu bude spočívať v výbere dodávateľa spôsobom uvedeným v zákone o verejnom obstarávaní a potom na začiatku, realizácii a dokončení investičnej fázy. Realizácia projektu bude zahŕňať všetky subjekty a osoby, ktorých povinnosti a povinnosti sú upravené vnútroštátnym stavebným právom, ako aj vyplývajúce zo zásad stavebného umenia. Konečným príjemcom projektu je obec Korczew (vidiecká obec) a konečným príjemcom budú všetci obyvatelia obce Korczew, ako aj zamestnanci a užívatelia budovy, na ktorú sa vzťahuje tento projekt. K formulovanému rozsahu činnosti prispeli tieto potreby: otepľovanie vonkajších stien, stropov, podláh, modernizácia vykurovacieho systému, výmena okien a dverí, zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie, zlepšenie energetickej účinnosti, zníženie nízkych emisií. Súčasný technický stav budovy si vyžaduje okamžité termomodernizačné práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni tal-Uffiċċju Muniċipali f’Korczew, ul. OH, li huwa. Stanislaus Brzóski 20a. Il-proġett jipprevedi: modernizzazzjoni tal-partizzjoni tal-limitu taħt attic mhux imsaħħan; modernizzazzjoni tal-ħajt intern partizzjoni, żona msaħħna — mhux imsaħħna; modernizzazzjoni tal-ħajt partizzjoni żona interna msaħħna-mhux imsaħħna; il-modernizzazzjoni tal-partizzjoni tal-art interna tas-saqaf — art mhux imsaħħna; modernizzazzjoni tal-partizzjoni tas-saqaf; modernizzazzjoni tal-ħajt partizzjoni fuq l-art fondazzjoni; modernizzazzjoni tal-partizzjoni tal-ħajt estern; modernizzazzjoni tal-partizzjoni ta ‘l-injam OZ “Ventilazzjoni tal-Gravità”; modernizzazzjoni tal-partizzjoni DZ — “Ventilazzjoni tal-gravità”;- modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin; installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 0.005 MW. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jikkontribwixxu b’mod komprensiv għall-objettiv segwit. Wara t-tlestija tal-fażi preparatorja, li fiha l-investitur jikseb id-dokumenti, l-arranġamenti u l-permessi kollha meħtieġa mil-liġi, l-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fl-għażla tal-kuntrattur bil-mod speċifikat fil-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku u mbagħad fil-bidu, it-twettiq u t-tlestija tal-fażi ta’ investiment. L-implimentazzjoni tal-proġett se tinvolvi l-entitajiet u l-persuni kollha li r-responsabbiltajiet u r-responsabbiltajiet tagħhom huma rregolati mil-liġi nazzjonali dwar il-kostruzzjoni, kif ukoll ir-riżultati mill-prinċipji tal-arti tal-kostruzzjoni. Il-benefiċjarju finali tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Korczew (muniċipalità rurali), u l-benefiċjarju finali se jkun ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Korczew, kif ukoll l-impjegati u l-utenti tal-bini kopert minn dan il-proġett. Il-ħtiġijiet li ġejjin ikkontribwew għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-azzjoni fformulat: it-tisħin tal-ħitan esterni, is-soqfa, l-art, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, iż-żieda fis-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-titjib fl-effiċjenza enerġetika, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini teħtieġ xogħlijiet immedjati ta’ termomodernizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à termomodernização do Gabinete Municipal de Korczew, ul. FR. Stanislaw Brzóski 20a. O projecto prevê: modernização da divisória do tecto interior sob um sótão não aquecido; modernização da divisória interna, zona aquecida – sem aquecimento; modernização da zona interior aquecida-não aquecida da parede divisória; modernização da divisória do piso – zona sem aquecimento do piso; modernização da divisória do telhado; modernização da divisória da parede no terreno da fundação; modernização da antepara da parede exterior; modernização da «centrífuga gravitacional» para divisórias de madeira OZ; modernização da divisória DZ -:“Ventilação gravitacional”;- modernização do sistema de aquecimento; montagem de células fotovoltaicas de 0,005 MW. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética. Estas ações contribuirão de forma abrangente para o objetivo prosseguido. Após a conclusão da fase preparatória, na qual o investidor obtém todos os documentos, acordos e autorizações exigidos por lei, a execução do projeto consistirá na seleção do contratante no procedimento previsto na Lei dos Contratos Públicos e, em seguida, no início, condução e conclusão da fase de investimento. A execução do projeto envolverá todas as entidades e pessoas cujas responsabilidades e responsabilidades são regidas pela legislação nacional em matéria de construção, bem como pelos princípios da arte da construção. O beneficiário final do projeto é o município de Korczew (município rural) e o beneficiário final será todos os residentes do município de Korczew, bem como os trabalhadores e utilizadores do edifício abrangido por este projeto. As seguintes necessidades contribuíram para o âmbito de ação: isolamento de paredes externas, tetos, pavimentos, modernização dos sistemas de aquecimento, substituição de janelas e portas, aumento da quota de FER, melhoria da eficiência energética, redução das baixas emissões. O estado técnico atual do edifício exige um reequipamento térmico imediato. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee Korczewissa sijaitsevan kunnanviraston lämpömodernisointia. Siinä kaikki. Stanislaus Brzóski 20a. Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: katon jakamisen nykyaikaistaminen lämmittämättömällä ullakolla; väliseinän modernisointi, lämmitetty alue – lämmittämätön; väliseinän sisäisen lämmitetyn vyöhykkeen nykyaikaistaminen; modernisointi väliseinän katto sisätilojen pohjakerros – lattia lämmittämätön alue; katon väliseinän nykyaikaistaminen; väliseinän nykyaikaistaminen perustusmaalla; ulkoseinän osion nykyaikaistaminen; OZ puisen osion ”Gravity ilmanvaihto” nykyaikaistaminen; DZ-osion nykyaikaistaminen – ”Gravity ilmanvaihto”;- lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen; asennetaan aurinkokennoja, joiden kapasiteetti on 0,005 MW. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta. Edellä mainituilla toimilla edistetään kokonaisvaltaisesti tavoiteltua tavoitetta. Kun valmisteluvaihe, jossa sijoittaja saa kaikki laissa vaaditut asiakirjat, järjestelyt ja luvat, on saatu päätökseen, hankkeen toteutus käsittää toimeksisaajan valitsemisen julkisia hankintoja koskevassa laissa määritellyllä tavalla ja sen jälkeen investointivaiheen alkaessa, toteutuksessa ja loppuunsaattamisessa. Hankkeen toteutukseen osallistuvat kaikki tahot ja henkilöt, joiden vastuualueita ja vastuita säännellään kansallisessa rakennuslainsäädännössä sekä rakennustaiteen periaatteista. Hankkeen lopullinen edunsaaja on Korczewin kunta (maaseudun kunta), ja lopullinen tuensaaja on kaikki Korczewin kunnan asukkaat sekä tämän hankkeen kohteena olevan rakennuksen työntekijät ja käyttäjät. Toiminta-alaan vaikuttivat seuraavat tarpeet: ulkoseinien, kattojen, lattioiden, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisen, ikkunoiden ja ovien vaihtamisen, uusiutuvien energialähteiden osuuden kasvattamisen, energiatehokkuuden parantamisen ja vähäpäästöisten päästöjen vähentämisen. Rakennuksen nykyinen tekninen kunto vaatii välittömiä lämpömodernisointitöitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na termomodernizacijo občinskega urada v Korczewu, ul. Oh, to je vse. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt predvideva: posodobitev predelne stene stropa pod neogrevanim podstrešjem; posodobitev pregradne notranje stene, ogrevana cona – neogrevana; posodobitev notranje ogrevane neogrevane cone s pregradno steno; posodobitev predelne stene stropa v pritličju – tla neogrevana cona; posodobitev strešne stene; posodobitev pregradne stene na temelju tal; posodobitev predelne stene zunanje stene; posodobitev OZ lesene pregrade „Gravity Ventilation“; posodobitev pregrade DZ – „Gravity prezračevanje“;- posodobitev ogrevalnega sistema; namestitev fotonapetostnih celic z zmogljivostjo 0,005 MW. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost. Navedeni ukrepi bodo celovito prispevali k zastavljenemu cilju. Po zaključku pripravljalne faze, v kateri vlagatelj pridobi vse dokumente, ureditve in dovoljenja, ki jih zahteva zakon, bo izvedba projekta sestavljena iz izbire izvajalca na način, določen v Zakonu o javnem naročanju, nato pa na začetku, izvedbi in zaključku investicijske faze. Pri izvajanju projekta bodo sodelovali vsi subjekti in osebe, katerih odgovornosti in odgovornosti ureja nacionalno gradbeno pravo ter izhajajo iz načel gradbene umetnosti. Končni upravičenec projekta je občina Korczew (podeželska občina), končni upravičenec pa bodo vsi prebivalci občine Korczew ter zaposleni in uporabniki stavbe, ki jo zajema ta projekt. K opredeljenemu področju delovanja so prispevale naslednje potrebe: ogrevanje zunanjih sten, stropov, tal, posodobitev ogrevalnega sistema, zamenjava oken in vrat, povečanje deleža obnovljivih virov energije, izboljšanje energetske učinkovitosti, zmanjšanje nizkih emisij. Trenutno tehnično stanje stavbe zahteva takojšnjo termomodernizacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká termomodernizace Městského úřadu v Korczew, ul. Oh, to je vše. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt předpokládá: modernizace rozdělení stropu pod nevyhřívaným podkrovím; modernizace vnitřní stěny příčky, vyhřívaná zóna – nevyhřívaná; modernizace vnitřní vyhřívané-nevyhřívané zóny dělící stěny; modernizace přepážky stropního vnitřního přízemí – podlahy nevytápěné zóny; modernizace střešního příčky; modernizace přepážkové stěny na základové půdě; modernizace přepážky vnější stěny; modernizace OZ dřevěné příčky „Gravity Ventilation“; modernizace příčky DZ – „Gravity větrání“;- modernizace topného systému; instalace fotovoltaických článků o kapacitě 0,005 MW. Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti. Výše uvedená opatření přispějí komplexním způsobem ke sledovanému cíli. Po dokončení přípravné fáze, ve které investor získá všechny dokumenty, opatření a povolení požadované zákonem, bude realizace projektu spočívat v výběru dodavatele způsobem stanoveným v zákoně o veřejných zakázkách a poté na začátku, průběhu a dokončení investiční fáze. Realizace projektu bude zahrnovat všechny subjekty a osoby, jejichž povinnosti a povinnosti jsou upraveny vnitrostátním stavebním právem, jakož i výsledky ze zásad stavebního umění. Konečným příjemcem projektu je obec Korczew (obecní obec) a konečným příjemcem budou všichni obyvatelé obce Korczew, jakož i zaměstnanci a uživatelé budovy, na kterou se tento projekt vztahuje. K formulovanému rozsahu opatření přispěly tyto potřeby: oteplování vnějších stěn, stropů, podlah, modernizace topného systému, výměna oken a dveří, zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie, zlepšení energetické účinnosti, snížení nízkých emisí. Současný technický stav budovy vyžaduje okamžité termomodernizační práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su Korčevo savivaldybės biuro termomodernizavimu, ul. Tai viskas. Stanislaus Brzóski 20a. Projekte numatyta: lubų pertvaros modernizavimas nešildomame palėpėje; pertvaros vidinės sienos modernizavimas, šildoma zona – nešildoma; pertvaros vidaus šildomos-nešildomos zonos modernizavimas; lubų vidaus pirmame aukšte – grindų nešildomos zonos pertvaros modernizavimas; stogo pertvaros modernizavimas; pertvaros sienos modernizavimas ant pamatų žemės; išorinės sienos pertvaros modernizavimas; OZ medinės pertvaros „Gravity Ventilation“ modernizavimas; DZ pertvaros modernizavimas – „Gravity“ vėdinimas; – šildymo sistemos modernizavimas; fotoelektros elementų, kurių galia 0,005 MW, įrengimas. Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą. Pirmiau minėtais veiksmais bus visapusiškai prisidedama prie siekiamo tikslo įgyvendinimo. Pasibaigus parengiamajam etapui, per kurį investuotojas gauna visus teisės aktais reikalaujamus dokumentus, tvarką ir leidimus, projekto įgyvendinimas apims rangovo atranką Viešųjų pirkimų įstatyme nustatyta tvarka, o po to investavimo etapo pradžią, vykdymą ir užbaigimą. Projekto įgyvendinimas apims visus subjektus ir asmenis, kurių atsakomybę ir atsakomybę reglamentuoja nacionalinė statybos teisė, taip pat statybos meno principai. Galutinis projekto naudos gavėjas yra Korčevo savivaldybė (kaimo savivaldybė), o galutinis naudos gavėjas bus visi Korczew savivaldybės gyventojai, taip pat darbuotojai ir pastato, kuriam taikomas šis projektas, naudotojai. Prie suformuotos veiklos apimties prisidėjo šie poreikiai: išorinių sienų, lubų, grindų atšilimas, šildymo sistemos modernizavimas, langų ir durų keitimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies didinimas, energijos vartojimo efektyvumo didinimas, mažos taršos mažinimas. Dėl dabartinės pastato techninės būklės reikia nedelsiant atlikti termomodernizacijos darbus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz Korčevas pašvaldības biroja termomodernizāciju. AK, tas ir. Stanislaus Brzóski 20a. Projektā paredzēts: griestu sadalījuma modernizācija zem neapsildāmiem bēniņiem; starpsienu iekšējās sienas modernizācija, apsildāmā zona — neapsildīta; starpsienu iekšējās apsildāmās zonas modernizācija; modernizācija starpsienas griestu interjera pirmajā stāvā — grīdas neapsildāma zona; jumta starpsienas modernizācija; starpsienas modernizācija uz pamatnes; ārsienas šķērssienas modernizācija; OZ koka starpsienas “Gravity Ventilācijas” modernizācija; DZ starpsienas modernizācija — “Gravity ventilation”;- apkures sistēmas modernizācija; fotoelementu uzstādīšana ar jaudu 0,005 MW. Projekta galvenais mērķis ir palielināt energoefektivitāti. Iepriekš minētās darbības vispusīgi veicinās izvirzītā mērķa sasniegšanu. Pēc sagatavošanas posma pabeigšanas, kurā ieguldītājs iegūst visus likumā paredzētos dokumentus, kārtību un atļaujas, projekta īstenošana ietvers darbuzņēmēja atlasi Publisko iepirkumu likumā noteiktajā kārtībā un pēc tam investīciju posma sākumā, īstenošanā un noslēgumā. Projekta īstenošanā tiks iesaistīti visi subjekti un personas, kuru pienākumus un pienākumus reglamentē valsts būvniecības tiesību akti, kā arī izriet no būvniecības mākslas principiem. Projekta galīgais saņēmējs ir Korčevas pašvaldība (lauku pašvaldība), un galīgais saņēmējs būs visi Korczew pašvaldības iedzīvotāji, kā arī šajā projektā iekļautās ēkas darbinieki un lietotāji. Formulēto darbības jomu veicināja šādas vajadzības: ārējo sienu, griestu, grīdu sasilšana, apkures sistēmas modernizācija, logu un durvju nomaiņa, AER īpatsvara palielināšana, energoefektivitātes uzlabošana, zemu emisiju samazināšana. Ēkas pašreizējais tehniskais stāvoklis prasa tūlītējus termomodernizācijas darbus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до термомодернизацията на общинската служба в Корчев, ул. О, това е. Станислав Брзоски 20а. Проектът предвижда: модернизация на преградата на тавана под неотоплен таван; модернизация на преградната вътрешна стена, отопляема зона — неотопляема; модернизация на преградна стена вътрешна отопляема зона; модернизация на преградата на таванния вътрешен приземен етаж — подова неотоплена зона; модернизация на покривната преграда; модернизация на преградната стена на основата на земята; модернизация на преградата на външната стена; модернизация на ОЗ Дървена преграда „Гравитационна вентилация“; модернизация на преградата ДЗ — „Гравитна вентилация“; — модернизация на отоплителната система; монтаж на фотоволтаични клетки с капацитет 0,005 MW. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност. Горепосочените действия ще допринесат по всеобхватен начин за постигане на преследваната цел. След приключване на подготвителната фаза, в която инвеститорът получава всички изисквани от закона документи, договорености и разрешения, изпълнението на проекта ще се състои в подбор на изпълнителя по начина, посочен в Закона за обществените поръчки, а след това в началото, провеждането и завършването на инвестиционния етап. В изпълнението на проекта ще участват всички субекти и лица, чиито отговорности и отговорности са регламентирани от националното строително право, както и резултати от принципите на строителния чл. Крайният бенефициент на проекта е община Корчев (община Корчев), а крайният бенефициер ще бъдат всички жители на община Корчев, както и служителите и ползвателите на сградата, обхваната от този проект. Следните нужди допринесоха за формулирания обхват на действие: затопляне на външни стени, тавани, подове, модернизация на отоплителната система, подмяна на прозорци и врати, увеличаване на дела на ВЕИ, подобряване на енергийната ефективност, намаляване на ниските емисии. Текущото техническо състояние на сградата изисква незабавни дейности по термомодернизация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Korczew, ul. Ó, ez az. Stanislaus Brzóski 20a. A projekt előirányozza: a mennyezet felosztásának korszerűsítése fűtetlen tetőtérben; a válaszfal belső falának korszerűsítése, fűtött zóna – fűtetlen; a válaszfal belső fűtött és nem fűtött zónájának korszerűsítése; modernizáció a válaszfal a mennyezet belső földszint – padló fűtetlen zóna; a tető válaszfalának korszerűsítése; a válaszfal korszerűsítése az alapterületen; a külső fal válaszfalának korszerűsítése; az OZ fa partíció „Gravity Ventilation” korszerűsítése; a DZ válaszfal korszerűsítése – „Gravity szellőztetés”;- a fűtési rendszer korszerűsítése; 0,005 MW kapacitású fotovoltaikus cellák telepítése. A projekt fő célja az energiahatékonyság növelése. A fenti intézkedések átfogó módon járulnak hozzá a kitűzött cél eléréséhez. Az előkészítő szakasz befejezését követően, amelyben a beruházó megkapja a törvény által előírt valamennyi dokumentumot, megállapodást és engedélyt, a projekt megvalósítása a nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvényben meghatározott módon történő kiválasztásából, majd a beruházási szakasz kezdetéből, lebonyolításából és befejezéséből áll. A projekt végrehajtása minden olyan jogalanyt és személyt érint, amelynek felelősségét és felelősségét a nemzeti építési jog szabályozza, valamint az építési művészet elveiből következik. A projekt végső kedvezményezettje Korczew önkormányzata (vidéki önkormányzat), és a végső kedvezményezett Korczew önkormányzatának valamennyi lakosa, valamint a projekt tárgyát képező épület alkalmazottai és használói lesznek. Az alábbi szükségletek járultak hozzá a meghatározott tevékenységi körhöz: a külső falak, mennyezetek, padlók felmelegedése, a fűtési rendszer korszerűsítése, ablakok és ajtók cseréje, a megújuló energiaforrások arányának növelése, az energiahatékonyság javítása, az alacsony kibocsátás csökkentése. Az épület jelenlegi műszaki állapota azonnali termomodernizációs munkákat igényel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le thermomodernization na hOifige Bardasach i Korczew, ul. Ó, tá sé. Is aisteoir Meiriceánach é Brzóski Brzóski. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: nuachóiriú ar dheighilt na huasteorann faoi áiléar neamhthéite; nuachóiriú ar an laindéal balla inmheánach, crios téite — neamhthéite; nuachóiriú ar chrios inmheánach neamhthéite balla laindéal; nuachóiriú ar dheighilt na síleála taobh istigh den bhunurlár — crios neamhthéite urláir; nuachóiriú ar dheighilt an dín; nuachóiriú an bhalla críochdheighilte ar an talamh bunúsach; nuachóiriú ar dheighilt an bhalla sheachtraigh; nuachóiriú ar an laindéal adhmaid OZ “Aerú Mór”; nuachóiriú ar an laindéal DZ — ‘Aeráil Gravity’;- nuachóiriú ar an gcóras teasa; cealla fótavoltacha a shuiteáil ag a bhfuil acmhainn 0.005 MW. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí thuas ar bhealach cuimsitheach leis an gcuspóir atá á shaothrú. Tar éis an chéim ullmhúcháin a chríochnú, ina bhfaigheann an t-infheisteoir na doiciméid, na socruithe agus na ceadanna go léir a cheanglaítear leis an dlí, is éard a bheidh i gcur i bhfeidhm an tionscadail ná an conraitheoir a roghnú ar an mbealach a shonraítear sa Dlí Soláthair Phoiblí agus ansin ar thús, ar sheoladh agus ar chríochnú na céime infheistíochta. Beidh baint ag na heintitis agus na daoine go léir a bhfuil a bhfreagrachtaí agus a bhfreagrachtaí á rialú ag an dlí náisiúnta foirgníochta le cur chun feidhme an tionscadail, chomh maith le torthaí ó phrionsabail na healaíne tógála. Is é Bardas Korczew (bardas tuaithe) tairbhí deiridh an tionscadail, agus beidh an tairbhí deiridh ina gcónaí i Bardas Korczew, chomh maith le fostaithe agus úsáideoirí an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal seo. Chuir na riachtanais seo a leanas le raon feidhme foirmlithe na gníomhaíochta: ballaí seachtracha a théamh, síleálacha, urláir, nuachóiriú an chórais téimh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, sciar na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú, éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, astaíochtaí ísle a laghdú. Éilíonn staid theicniúil reatha an fhoirgnimh oibreacha teirmeasamhaltaithe láithreacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet handlar om termomodernisering av kommunkontoret i Korczew, ul. Åh, det är allt. Stanislaus Brzóski 20a. I projektet förutses följande: modernisering av takets uppdelning under en ouppvärmd vind. modernisering av skiljeväggen, uppvärmd zon – ouppvärmd; modernisering av skiljeväggens inre uppvärmda icke-uppvärmda zon. modernisering av skiljeväggen av taket inre bottenvåningen – golv ouppvärmda zon; modernisering av takpartitionen; modernisering av skiljeväggen på grundgrunden; modernisering av skiljeväggen av ytterväggen; modernisering av OZ Wooden partition ”Gravity Ventilation”; modernisering av DZ-partitionen – ”Gravity ventilation”.- modernisering av värmesystemet. installation av solcellsceller med en kapacitet på 0,005 MW. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten. Ovanstående åtgärder kommer på ett övergripande sätt att bidra till det eftersträvade målet. Efter slutförandet av den förberedande fasen, där investeraren erhåller alla handlingar, arrangemang och tillstånd som krävs enligt lag, kommer genomförandet av projektet att bestå i att välja entreprenören på det sätt som anges i lagen om offentlig upphandling och sedan i början, genomförandet och slutförandet av investeringsfasen. Genomförandet av projektet kommer att omfatta alla enheter och personer vars ansvar och ansvar regleras av nationell byggrätt, samt resultat av byggkonstens principer. Projektets slutliga stödmottagare är Korczews kommun (landsbygdskommun), och den slutliga stödmottagaren kommer att vara alla invånare i Korczews kommun samt anställda och användare av den byggnad som omfattas av detta projekt. Följande behov bidrog till det formulerade tillämpningsområdet för åtgärden: uppvärmning av ytterväggar, tak, golv, modernisering av värmesystemet, byte av fönster och dörrar, ökad andel förnybara energikällor, förbättrad energieffektivitet och minskade låga utsläpp. Byggnadens nuvarande tekniska skick kräver omedelbar termomodernisering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt käsitleb Korczew’ linnavalitsuse termomoderniseerimist, ul. Oh, see on kõik. Stanislaus Brzóski 20a. Projektiga nähakse ette: lae vaheseina moderniseerimine kuumutamata pööningul; vaheseina siseseina moderniseerimine, soojendusega tsoon – kuumutamata; vaheseina sisesoojenduseta tsooni moderniseerimine; lae sisemuse esimese korruse vaheseina moderniseerimine – põranda soojendamata tsoon; katuse vaheseina moderniseerimine; vaheseina moderniseerimine vundamendi pinnal; välisseina vaheseina moderniseerimine; moderniseerimine OZ puidust vaheseina „Gravity Ventilatsioon“; DZ vaheseina moderniseerimine – „Gravity ventilatsioon“;- küttesüsteemi moderniseerimine; fotogalvaaniliste elementide paigaldamine võimsusega 0,005 MW. Projekti peamine eesmärk on suurendada energiatõhusust. Eespool nimetatud meetmed aitavad igakülgselt kaasa taotletava eesmärgi saavutamisele. Pärast ettevalmistava etapi lõppu, kus investor saab kõik seadusega nõutavad dokumendid, korraldused ja load, seisneb projekti elluviimine töövõtja valimises riigihangete seaduses sätestatud viisil ning seejärel investeerimisetapi alustamises, läbiviimises ja lõpetamises. Projekti elluviimisse kaasatakse kõik üksused ja isikud, kelle vastutus ja vastutus on reguleeritud riikliku ehitusõigusega, samuti ehituskunsti põhimõtetest tulenevate tulemustega. Projekti lõplik abisaaja on Korczew’ vald (vald) ja lõplik abisaaja on kõik Korczew’ valla elanikud, samuti selle projektiga hõlmatud hoone töötajad ja kasutajad. Meetmete sõnastamisele aitasid kaasa järgmised vajadused: välisseinte, lagede, põrandate soojenemine, küttesüsteemi moderniseerimine, akende ja uste asendamine, taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine, energiatõhususe parandamine, heitkoguste vähendamine. Hoone praegune tehniline seisukord nõuab kohest termomoderniseerimistööd. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°21'14.4"N, 22°36'44.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mordy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mordy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Korczew / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Korczew / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 8 October 2024
Project Q109019 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Korczew |
Project Q109019 in Poland |
Statements
329,501.5 zloty
0 references
411,876.88 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 May 2020
0 references
GMINA KORCZEW
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji Urzędu Gminy w Korczewie, ul. Ks. Stanisława Brzóski 20a. W ramach projektu przewidziano: modernizację przegrody strop wewnętrzny pod nieogrzewanym poddaszem; modernizację przegrody ściana wewnętrzna, strefa ogrzewana – nieogrzewana; modernizację przegrody ściana wewnętrzna strefa ogrzewana-nieogrzewana; modernizację przegrody strop wewnętrzny parter - piętro strefa nieogrzewana; modernizację przegrody dach; modernizację przegrody ściana na gruncie fundamentowa; modernizację przegrody ściana zewnętrzna; modernizację przegrody OZ Drewniane „Wentylacja grawitacyjna”; modernizację przegrody DZ - :”Wentylacja grawitacyjna”;- modernizację instalacji grzewczej; montaż ogniw fotowoltaicznych o mocy 0,005 MW. Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej. Powyższe działania w sposób kompleksowy przyczynią się do realizacji założonego celu. Po ukończeniu fazy przygotowawczej, w której inwestor uzyska wszelkie wymagane prawem dokumenty, uzgodnienia i zezwolenia, realizacja projektu będzie polegała na wyłonieniu wykonawcy w trybie określonym w ustawie Prawo zamówień publicznych, a następnie na rozpoczęciu, prowadzeniu i ukończeniu fazy inwestycyjnej. W realizację projektu zaangażowane będą wszystkie podmioty i osoby, których zakres obowiązków i odpowiedzialności uregulowany jest w krajowym prawie budowlanym, jak również wynika z zasad sztuki budowlanej. Beneficjentem końcowym projektu jest Gmina Korczew (gmina wiejska), a beneficjentem ostatecznym będą wszyscy mieszkańcy Gminy Korczew, a także pracownicy i użytkownicy budynku objętego niniejszym projektem. Do sformułowanego zakresu działań przyczyniły się następujące potrzeby: ocieplenia ścian zewnętrznych, stropu, podłóg, modernizacja instalacji grzewczej, wymiana okien i drzwi, zwiększanie udziału OZE, poprawa efektywności energetycznej, ograniczenie niskiej emisji. Obecny stan techniczny budynku wymaga przeprowadzenia natychmiastowych prac termomodernizacyjnych. (Polish)
0 references
The project concerns thermomodernisation of the Municipal Office in Korczew, ul. FR. Stanislaw Brzóski 20a. The project envisages: modernisation of the inner ceiling partition under an unheated attic; modernisation of the partition internal wall, heated zone – unheated; modernisation of the partition wall internal heated-unheated zone; modernisation of the floor floor partition – floor unheated zone; modernisation of the roof partition; modernisation of the wall partition on the foundation ground; modernisation of the bulkhead of the outer wall; modernisation of the OZ Wooden partition “Gravitational centrifuge”; modernisation of the partition DZ -:“Gravitational ventilation”;- modernisation of the heating system; assembly of 0.005 MW photovoltaic cells. The main objective of the project is to increase energy efficiency. These actions will contribute comprehensively to the objective pursued. After completion of the preparatory phase, in which the investor obtains all the documents, arrangements and permits required by law, the implementation of the project will consist of selecting the contractor in the procedure set out in the Public Procurement Law, and then on starting, conducting and completing the investment phase. The implementation of the project will involve all entities and persons whose responsibilities and responsibilities are governed by national construction law, as well as the principles of construction art. The final beneficiary of the project is the Municipality of Korczew (rural commune), and the final beneficiary will be all residents of the Municipality of Korczew, as well as employees and users of the building covered by this project. The following needs have contributed to the scope of action: insulation of external walls, ceilings, floors, modernisation of heating systems, replacement of windows and doors, increasing the share of RES, improving energy efficiency, reducing low emissions. The current technical condition of the building requires immediate thermal retrofitting. (English)
17 October 2020
0.6085645870669514
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation du bureau municipal de Korczew, ul. Oh, c’est tout. Stanislaus Brzóski 20a. Le projet prévoit: modernisation de la cloison du plafond sous un grenier non chauffé; modernisation de la paroi interne de cloison, zone chauffée — non chauffée; modernisation de la zone intérieure chauffée et non chauffée du mur de cloison; modernisation de la cloison du plafond intérieur du rez-de-chaussée — zone non chauffée au sol; modernisation de la cloison de toit; modernisation du mur de cloison sur le sol de la fondation; modernisation de la cloison du mur extérieur; modernisation de la cloison en bois OZ «Gravity Ventilation»; modernisation de la cloison DZ — «Aération de la fragilité»;- modernisation du système de chauffage; installation de cellules photovoltaïques d’une capacité de 0,005 MW. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique. Les actions susmentionnées contribueront de manière globale à la réalisation de l’objectif poursuivi. Après l’achèvement de la phase préparatoire, au cours de laquelle l’investisseur obtient tous les documents, arrangements et autorisations requis par la loi, la mise en œuvre du projet consistera à sélectionner le contractant de la manière spécifiée dans la loi sur les marchés publics, puis au début, au déroulement et à l’achèvement de la phase d’investissement. La mise en œuvre du projet impliquera toutes les entités et personnes dont les responsabilités et responsabilités sont régies par le droit national de la construction, ainsi que les résultats des principes de l’art de la construction. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Korczew (municipalité rurale), et le bénéficiaire final sera tous les résidents de la municipalité de Korczew, ainsi que les employés et les utilisateurs du bâtiment couvert par ce projet. Les besoins suivants ont contribué au champ d’action formulé: réchauffement des murs extérieurs, plafonds, sols, modernisation du système de chauffage, remplacement des fenêtres et des portes, augmentation de la part des SER, amélioration de l’efficacité énergétique, réduction des faibles émissions. L’état technique actuel du bâtiment nécessite des travaux de thermomodernisation immédiats. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung des Gemeindeamtes in Korczew, ul. Oh, das war’s. Stanislaus Brzóski 20a. Das Projekt sieht vor: Modernisierung der Trennwand der Decke unter einem unbeheizten Dachboden; Modernisierung der Innenwand der Trennwand, beheizter Bereich – unbeheizt; Modernisierung der internen beheizten, nicht beheizten Zone der Trennwand; Modernisierung der Trennwand der Decke innen Erdgeschoss – Boden unbeheizte Zone; Modernisierung der Dachtrennwand; Modernisierung der Trennwand auf dem Fundamentboden; Modernisierung der Trennwand der Außenwand; Modernisierung der OZ Holztrennwand „Gravity Lüftung“; Modernisierung der Trennwand DZ – „Gravity Lüftung“;- Modernisierung des Heizsystems; Installation von Photovoltaik-Zellen mit einer Leistung von 0,005 MW. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz. Die oben genannten Maßnahmen werden umfassend zu dem verfolgten Ziel beitragen. Nach Abschluss der Vorbereitungsphase, in der der Investor alle gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente, Vorkehrungen und Genehmigungen erhält, besteht die Durchführung des Projekts darin, den Auftragnehmer in der im Vergabegesetz festgelegten Weise auszuwählen und dann bei Beginn, Durchführung und Abschluss der Investitionsphase. An der Durchführung des Projekts werden alle Einrichtungen und Personen beteiligt, deren Zuständigkeiten und Zuständigkeiten durch das nationale Baurecht geregelt sind, sowie aus den Grundsätzen der Baukunst. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Korczew (Landgemeinde), und der Endbegünstigte wird alle Bewohner der Gemeinde Korczew sowie Mitarbeiter und Nutzer des von diesem Projekt abgedeckten Gebäudes sein. Zu dem formulierten Handlungsspielraum trugen folgende Bedürfnisse bei: Erwärmung von Außenwänden, Decken, Fußböden, Modernisierung des Heizsystems, Austausch von Fenstern und Türen, Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energieträger, Verbesserung der Energieeffizienz und Verringerung der Emissionen. Der aktuelle technische Zustand des Gebäudes erfordert sofortige Thermomodernisierungsarbeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van het gemeentelijk kantoor in Korczew, ul. Oh, dat is het. Stanislaus Brzóski 20a. Het project voorziet in: modernisering van de scheidingswand van het plafond onder onverwarmde zolder; modernisering van de scheidingswand, verwarmde zone — onverwarmd; modernisering van de interne verwarmde-niet-verwarmde zone van de verdelingsmuur; modernisering van de scheidingswand van het plafond binnen begane grond — vloer onverwarmde zone; modernisering van de dakwand; modernisering van de scheidingswand op de funderingsgrond; modernisering van de scheidingswand van de buitenmuur; modernisering van OZ Houten verdeling „Gravity Ventilation”; modernisering van de DZ-verdeling — „Gravity ventilatie”;- modernisering van het verwarmingssysteem; installatie van fotovoltaïsche cellen met een capaciteit van 0,005 MW. Het hoofddoel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie. De bovengenoemde acties zullen op alomvattende wijze bijdragen tot de nagestreefde doelstelling. Na voltooiing van de voorbereidende fase, waarin de investeerder alle door de wet vereiste documenten, regelingen en vergunningen verkrijgt, bestaat de uitvoering van het project uit de selectie van de contractant op de wijze die is bepaald in de wet inzake overheidsopdrachten en vervolgens bij de start, uitvoering en voltooiing van de investeringsfase. Bij de uitvoering van het project worden alle entiteiten en personen betrokken waarvan de verantwoordelijkheden en verantwoordelijkheden worden geregeld door het nationale bouwrecht, alsmede de resultaten van de beginselen van de bouwkunst. De eindbegunstigde van het project is de gemeente Korczew (plattelandsgemeente), en de eindbegunstigde zal alle inwoners van de gemeente Korczew zijn, evenals werknemers en gebruikers van het gebouw dat onder dit project valt. De volgende behoeften droegen bij tot het geformuleerde toepassingsgebied: opwarming van buitenmuren, plafonds, vloeren, modernisering van het verwarmingssysteem, vervanging van ramen en deuren, verhoging van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen, verbetering van de energie-efficiëntie, vermindering van lage emissies. De huidige technische staat van het gebouw vereist onmiddellijke thermomodernisatiewerken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione dell'Ufficio Comunale di Korczew, ul. Oh, è tutto. Stanislaus Brzóski 20a. Il progetto prevede: ammodernamento della divisione del soffitto sotto un sottotetto non riscaldato; ammodernamento del muro divisorio interno, zona riscaldata — non riscaldata; ammodernamento della zona interna riscaldata-non riscaldata del muro divisorio; ammodernamento della divisione del soffitto interno piano terra — piano zona non riscaldata; ammodernamento della divisione del tetto; ammodernamento del muro divisorio sul terreno di fondazione; ammodernamento della divisione della parete esterna; ammodernamento della divisione in legno OZ "Gravity Ventilation"; ammodernamento della divisione DZ — "Aerazione gravitazionale"; — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento; installazione di celle fotovoltaiche con una capacità di 0,005 MW. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica. Le azioni di cui sopra contribuiranno in modo esaustivo all'obiettivo perseguito. Dopo il completamento della fase preparatoria, in cui l'investitore ottiene tutti i documenti, le disposizioni e le autorizzazioni richieste dalla legge, l'attuazione del progetto consisterà nella selezione del contraente secondo le modalità specificate nella legge sugli appalti pubblici e quindi all'inizio, alla conduzione e al completamento della fase di investimento. L'attuazione del progetto coinvolgerà tutte le entità e le persone le cui responsabilità e responsabilità sono regolate dal diritto edilizio nazionale, nonché dai principi dell'arte costruttiva. Il beneficiario finale del progetto è il comune di Korczew (comune rurale), e il beneficiario finale sarà tutti i residenti del comune di Korczew, nonché i dipendenti e gli utenti dell'edificio oggetto del progetto. Le seguenti esigenze hanno contribuito al campo d'azione formulato: riscaldamento di pareti esterne, soffitti, pavimenti, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, sostituzione di finestre e porte, aumento della quota di FER, miglioramento dell'efficienza energetica, riduzione delle emissioni ridotte. L'attuale condizione tecnica dell'edificio richiede un'immediata termomodernizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización de la Oficina Municipal en Korczew, ul. Oh, eso es todo. Stanislaus Brzóski 20.a. El proyecto prevé: modernización de la división del techo bajo un ático sin calefacción; modernización de la pared interna de división, zona calentada — sin calefacción; modernización de la zona calentada interna de la pared de división; modernización de la división de la planta baja interior del techo — zona sin calefacción; modernización de la partición del techo; modernización de la pared de división en el terreno de los cimientos; modernización de la partición de la pared exterior; modernización de la partición de madera OZ «Ventilación de Gravedad»; modernización de la partición DZ — «Ventilación por gravedad»;- modernización del sistema de calefacción; instalación de celdas fotovoltaicas con una capacidad de 0,005 MW. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética. Las acciones mencionadas contribuirán de manera global al objetivo perseguido. Una vez finalizada la fase preparatoria, en la que el inversor obtiene todos los documentos, disposiciones y permisos exigidos por la ley, la ejecución del proyecto consistirá en seleccionar al contratista de la manera especificada en la Ley de Contratación Pública y, a continuación, en la fase de inicio, realización y finalización de la fase de inversión. La ejecución del proyecto involucrará a todas las entidades y personas cuyas responsabilidades y responsabilidades estén reguladas por la legislación nacional de construcción, así como los resultados de los principios del arte de la construcción. El beneficiario final del proyecto es el Municipio de Korczew (municipio rural), y el beneficiario final será todos los residentes del Municipio de Korczew, así como los empleados y usuarios del edificio cubierto por este proyecto. Las siguientes necesidades contribuyeron al ámbito de acción formulado: calentamiento de paredes exteriores, techos, suelos, modernización del sistema de calefacción, sustitución de ventanas y puertas, aumento de la cuota de FER, mejora de la eficiencia energética, reducción de bajas emisiones. La condición técnica actual del edificio requiere obras de termomodernización inmediatas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering af det kommunale kontor i Korczew, ul. Åh, det er det. Stanislaus Brzóski 20a. Projektet forudser: modernisering af opdelingen af loftet under et uopvarmet loft modernisering af skillevæggens indre væg, opvarmet zone — uopvarmet; modernisering af skillevæggens indre opvarmet ikke-opvarmede zone modernisering af opdelingen af loftet indvendige stueetagen — gulv uopvarmet zone; modernisering af tagvæggen; modernisering af skillevæggen på fundamentet jorden; modernisering af skillevæggen af ydervæggen; modernisering af OZ træ partition "Gravity Ventilation"; modernisering af DZ skillevæggen — "Gravity ventilation";- modernisering af varmesystemet; installation af solceller med en kapacitet på 0,005 MW. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten. Ovennævnte foranstaltninger vil på en omfattende måde bidrage til det tilstræbte mål. Efter afslutningen af den forberedende fase, hvor investoren får alle de dokumenter, ordninger og tilladelser, der kræves ved lov, består gennemførelsen af projektet i at udvælge entreprenøren på den måde, der er angivet i loven om offentlige indkøb, og derefter ved påbegyndelsen, gennemførelsen og afslutningen af investeringsfasen. Gennemførelsen af projektet vil omfatte alle enheder og personer, hvis ansvar og ansvar er reguleret af national byggelovgivning, samt resultater af principperne for byggekunst. Den endelige modtager af projektet er Korczew kommune (landkommune), og den endelige støttemodtager vil være alle beboere i Korczew kommune samt ansatte og brugere af den bygning, der er omfattet af dette projekt. Følgende behov bidrog til det formulerede indsatsområde: opvarmning af ydervægge, lofter, gulve, modernisering af varmesystemet, udskiftning af vinduer og døre, forøgelse af andelen af vedvarende energikilder, forbedring af energieffektiviteten, reduktion af lave emissioner. Bygningens nuværende tekniske tilstand kræver øjeblikkelig termomodernisering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στον θερμοεκσυγχρονισμό του Δημοτικού Γραφείου στο Korczew, ul. Ω, αυτό ήταν. Stanislaus Brzóski 20α. Το σχέδιο προβλέπει: εκσυγχρονισμός του διαχωρισμού της οροφής κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα· εκσυγχρονισμός του εσωτερικού τοίχου χωρισμάτων, θερμαινόμενη ζώνη — μη θερμαινόμενη. εκσυγχρονισμός της εσωτερικής θερμαινόμενης μη θερμαινόμενης ζώνης τοίχων χωρισμάτων· εκσυγχρονισμός του χωρίσματος της οροφής εσωτερικό ισόγειο — πάτωμα μη θερμαινόμενη ζώνη? εκσυγχρονισμός του διαχωριστικού οροφής· εκσυγχρονισμός του τοίχου χωρισμάτων στο έδαφος θεμελίωσης εκσυγχρονισμός του διαχωρισμού του εξωτερικού τοίχου· εκσυγχρονισμός του ξύλινου χωρίσματος OZ «Εξαερισμός βαρύτητας»· εκσυγχρονισμός του χωρίσματος DZ — «εξαερισμός βαρύτητας»·- εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης· εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών ισχύος 0,005 MW. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Οι ανωτέρω δράσεις θα συμβάλουν με ολοκληρωμένο τρόπο στην επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου. Μετά την ολοκλήρωση της προπαρασκευαστικής φάσης, κατά την οποία ο επενδυτής λαμβάνει όλα τα έγγραφα, ρυθμίσεις και άδειες που απαιτούνται από τον νόμο, η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην επιλογή του αναδόχου με τον τρόπο που ορίζεται στον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων και στη συνέχεια στην έναρξη, διεξαγωγή και ολοκλήρωση της επενδυτικής φάσης. Στην υλοποίηση του έργου θα συμμετέχουν όλοι οι φορείς και τα πρόσωπα των οποίων οι αρμοδιότητες και οι αρμοδιότητες ρυθμίζονται από το εθνικό κατασκευαστικό δίκαιο, καθώς και τα αποτελέσματα των αρχών της κατασκευαστικής τέχνης. Τελικός δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Korczew (αγροτικός δήμος) και τελικός δικαιούχος θα είναι όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Korczew, καθώς και οι εργαζόμενοι και οι χρήστες του κτιρίου που καλύπτεται από το παρόν έργο. Οι ακόλουθες ανάγκες συνέβαλαν στο διατυπωμένο πεδίο εφαρμογής της δράσης: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, οροφών, δαπέδων, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ, βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, μείωση των χαμηλών εκπομπών. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση του κτιρίου απαιτεί άμεσες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju Općinskog ureda u Korczewu, ul. Oh, to je to. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt predviđa: modernizacija podjele stropa pod negrijanim potkrovljem; modernizacija unutarnje pregradne stijenke, grijana zona – negrijana; modernizacija unutarnje grijane zone pregradne stijenke; modernizacija pregrade stropa unutarnjeg prizemlja – podne negrijane zone; modernizacija krovne pregrade; modernizacija pregradnog zida na temeljima; modernizacija pregrade vanjskog zida; modernizacija OZ drvene pregrade „Gravity Ventilacija”; modernizacija DZ pregrade – „Gravity ventilacija”;- modernizacija sustava grijanja; ugradnja fotonaponskih ćelija kapaciteta 0,005 MW. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti. Prethodno navedena djelovanja na sveobuhvatan će način pridonijeti cilju koji se želi postići. Nakon završetka pripremne faze, u kojoj investitor dobiva sve dokumente, aranžmane i dozvole propisane zakonom, provedba projekta sastojat će se od odabira ugovaratelja na način propisan Zakonom o javnoj nabavi, a zatim od početka, provođenja i završetka investicijske faze. Provedba projekta uključivat će sve subjekte i osobe čije su odgovornosti i odgovornosti regulirane nacionalnim građevinskim zakonom, kao i rezultati iz načela građevinske umjetnosti. Krajnji korisnik projekta je Općina Korczew (ruralna općina), a krajnji korisnik bit će svi stanovnici Općine Korczew, kao i zaposlenici i korisnici zgrade obuhvaćene ovim projektom. Sljedeće potrebe pridonijele su formuliranom području djelovanja: zagrijavanje vanjskih zidova, stropova, podova, modernizacija sustava grijanja, zamjena prozora i vrata, povećanje udjela obnovljivih izvora energije, poboljšanje energetske učinkovitosti, smanjenje niskih emisija. Trenutno tehničko stanje zgrade zahtijeva neposredne radove termomodernizacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la termomodernizarea Oficiului Municipal din Korczew, ul. Oh, asta e tot. Stanislaus Brzóski 20a. Proiectul prevede: modernizarea partiției tavanului sub o mansardă neîncălzită; modernizarea peretelui interior despărțitor, zonă încălzită – neîncălzită; modernizarea zonei interioare încălzite-neîncălzite a peretelui despărțitor; modernizarea partiției tavanului interior parter – pardoseală zonă neîncălzită; modernizarea partiției acoperișului; modernizarea peretelui despărțitor pe terenul de fundație; modernizarea partiției peretelui exterior; modernizarea partiției din lemn OZ „Gravity Ventilation”; modernizarea partiției DZ – „aerisire de gravitate”;- modernizarea sistemului de încălzire; instalarea de celule fotovoltaice cu o capacitate de 0,005 MW. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice. Acțiunile de mai sus vor contribui în mod cuprinzător la obiectivul urmărit. După finalizarea fazei pregătitoare, în care investitorul obține toate documentele, aranjamentele și autorizațiile prevăzute de lege, implementarea proiectului va consta în selectarea contractantului în modul specificat în Legea achizițiilor publice și apoi la începerea, desfășurarea și finalizarea fazei de investiții. Implementarea proiectului va implica toate entitățile și persoanele ale căror responsabilități și responsabilități sunt reglementate de legislația națională în domeniul construcțiilor, precum și rezultate din principiile artei construcțiilor. Beneficiarul final al proiectului este municipalitatea Korczew (municipalitatea rurală), iar beneficiarul final va fi toți rezidenții municipiului Korczew, precum și angajații și utilizatorii clădirii acoperite de acest proiect. Următoarele nevoi au contribuit la domeniul de aplicare formulat al acțiunii: încălzirea pereților exteriori, a plafoanelor, a podelelor, modernizarea sistemului de încălzire, înlocuirea ferestrelor și ușilor, creșterea ponderii surselor regenerabile de energie, îmbunătățirea eficienței energetice, reducerea emisiilor scăzute. Starea tehnică actuală a clădirii necesită lucrări de termomodernizare imediată. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie mestského úradu v Korczew, ul. Oh, to je všetko. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt predpokladá: modernizácia rozdelenia stropu pod nevyhrievaným podkrovím; modernizácia priečky vnútornej steny, vyhrievaná zóna – nevyhrievaná; modernizácia vnútornej priečky vyhrievanej zóny; modernizácia priečky stropu vnútorného prízemia – podlaha nevykurovaná zóna; modernizácia strešnej priečky; modernizácia deliacej steny na základnom podklade; modernizácia rozdelenia vonkajšej steny; modernizácia OZ Drevená priečka „Gravity Ventilation“; modernizácia priečky DZ – gravitačné vetranie;- modernizácia vykurovacieho systému; inštalácia fotovoltických článkov s kapacitou 0,005 MW. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť. Uvedené opatrenia budú komplexne prispievať k sledovanému cieľu. Po ukončení prípravnej fázy, v ktorej investor získa všetky dokumenty, opatrenia a povolenia požadované zákonom, realizácia projektu bude spočívať v výbere dodávateľa spôsobom uvedeným v zákone o verejnom obstarávaní a potom na začiatku, realizácii a dokončení investičnej fázy. Realizácia projektu bude zahŕňať všetky subjekty a osoby, ktorých povinnosti a povinnosti sú upravené vnútroštátnym stavebným právom, ako aj vyplývajúce zo zásad stavebného umenia. Konečným príjemcom projektu je obec Korczew (vidiecká obec) a konečným príjemcom budú všetci obyvatelia obce Korczew, ako aj zamestnanci a užívatelia budovy, na ktorú sa vzťahuje tento projekt. K formulovanému rozsahu činnosti prispeli tieto potreby: otepľovanie vonkajších stien, stropov, podláh, modernizácia vykurovacieho systému, výmena okien a dverí, zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie, zlepšenie energetickej účinnosti, zníženie nízkych emisií. Súčasný technický stav budovy si vyžaduje okamžité termomodernizačné práce. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni tal-Uffiċċju Muniċipali f’Korczew, ul. OH, li huwa. Stanislaus Brzóski 20a. Il-proġett jipprevedi: modernizzazzjoni tal-partizzjoni tal-limitu taħt attic mhux imsaħħan; modernizzazzjoni tal-ħajt intern partizzjoni, żona msaħħna — mhux imsaħħna; modernizzazzjoni tal-ħajt partizzjoni żona interna msaħħna-mhux imsaħħna; il-modernizzazzjoni tal-partizzjoni tal-art interna tas-saqaf — art mhux imsaħħna; modernizzazzjoni tal-partizzjoni tas-saqaf; modernizzazzjoni tal-ħajt partizzjoni fuq l-art fondazzjoni; modernizzazzjoni tal-partizzjoni tal-ħajt estern; modernizzazzjoni tal-partizzjoni ta ‘l-injam OZ “Ventilazzjoni tal-Gravità”; modernizzazzjoni tal-partizzjoni DZ — “Ventilazzjoni tal-gravità”;- modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin; installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 0.005 MW. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jikkontribwixxu b’mod komprensiv għall-objettiv segwit. Wara t-tlestija tal-fażi preparatorja, li fiha l-investitur jikseb id-dokumenti, l-arranġamenti u l-permessi kollha meħtieġa mil-liġi, l-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fl-għażla tal-kuntrattur bil-mod speċifikat fil-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku u mbagħad fil-bidu, it-twettiq u t-tlestija tal-fażi ta’ investiment. L-implimentazzjoni tal-proġett se tinvolvi l-entitajiet u l-persuni kollha li r-responsabbiltajiet u r-responsabbiltajiet tagħhom huma rregolati mil-liġi nazzjonali dwar il-kostruzzjoni, kif ukoll ir-riżultati mill-prinċipji tal-arti tal-kostruzzjoni. Il-benefiċjarju finali tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Korczew (muniċipalità rurali), u l-benefiċjarju finali se jkun ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Korczew, kif ukoll l-impjegati u l-utenti tal-bini kopert minn dan il-proġett. Il-ħtiġijiet li ġejjin ikkontribwew għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-azzjoni fformulat: it-tisħin tal-ħitan esterni, is-soqfa, l-art, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, iż-żieda fis-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-titjib fl-effiċjenza enerġetika, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini teħtieġ xogħlijiet immedjati ta’ termomodernizzazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à termomodernização do Gabinete Municipal de Korczew, ul. FR. Stanislaw Brzóski 20a. O projecto prevê: modernização da divisória do tecto interior sob um sótão não aquecido; modernização da divisória interna, zona aquecida – sem aquecimento; modernização da zona interior aquecida-não aquecida da parede divisória; modernização da divisória do piso – zona sem aquecimento do piso; modernização da divisória do telhado; modernização da divisória da parede no terreno da fundação; modernização da antepara da parede exterior; modernização da «centrífuga gravitacional» para divisórias de madeira OZ; modernização da divisória DZ -:“Ventilação gravitacional”;- modernização do sistema de aquecimento; montagem de células fotovoltaicas de 0,005 MW. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética. Estas ações contribuirão de forma abrangente para o objetivo prosseguido. Após a conclusão da fase preparatória, na qual o investidor obtém todos os documentos, acordos e autorizações exigidos por lei, a execução do projeto consistirá na seleção do contratante no procedimento previsto na Lei dos Contratos Públicos e, em seguida, no início, condução e conclusão da fase de investimento. A execução do projeto envolverá todas as entidades e pessoas cujas responsabilidades e responsabilidades são regidas pela legislação nacional em matéria de construção, bem como pelos princípios da arte da construção. O beneficiário final do projeto é o município de Korczew (município rural) e o beneficiário final será todos os residentes do município de Korczew, bem como os trabalhadores e utilizadores do edifício abrangido por este projeto. As seguintes necessidades contribuíram para o âmbito de ação: isolamento de paredes externas, tetos, pavimentos, modernização dos sistemas de aquecimento, substituição de janelas e portas, aumento da quota de FER, melhoria da eficiência energética, redução das baixas emissões. O estado técnico atual do edifício exige um reequipamento térmico imediato. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee Korczewissa sijaitsevan kunnanviraston lämpömodernisointia. Siinä kaikki. Stanislaus Brzóski 20a. Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: katon jakamisen nykyaikaistaminen lämmittämättömällä ullakolla; väliseinän modernisointi, lämmitetty alue – lämmittämätön; väliseinän sisäisen lämmitetyn vyöhykkeen nykyaikaistaminen; modernisointi väliseinän katto sisätilojen pohjakerros – lattia lämmittämätön alue; katon väliseinän nykyaikaistaminen; väliseinän nykyaikaistaminen perustusmaalla; ulkoseinän osion nykyaikaistaminen; OZ puisen osion ”Gravity ilmanvaihto” nykyaikaistaminen; DZ-osion nykyaikaistaminen – ”Gravity ilmanvaihto”;- lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen; asennetaan aurinkokennoja, joiden kapasiteetti on 0,005 MW. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta. Edellä mainituilla toimilla edistetään kokonaisvaltaisesti tavoiteltua tavoitetta. Kun valmisteluvaihe, jossa sijoittaja saa kaikki laissa vaaditut asiakirjat, järjestelyt ja luvat, on saatu päätökseen, hankkeen toteutus käsittää toimeksisaajan valitsemisen julkisia hankintoja koskevassa laissa määritellyllä tavalla ja sen jälkeen investointivaiheen alkaessa, toteutuksessa ja loppuunsaattamisessa. Hankkeen toteutukseen osallistuvat kaikki tahot ja henkilöt, joiden vastuualueita ja vastuita säännellään kansallisessa rakennuslainsäädännössä sekä rakennustaiteen periaatteista. Hankkeen lopullinen edunsaaja on Korczewin kunta (maaseudun kunta), ja lopullinen tuensaaja on kaikki Korczewin kunnan asukkaat sekä tämän hankkeen kohteena olevan rakennuksen työntekijät ja käyttäjät. Toiminta-alaan vaikuttivat seuraavat tarpeet: ulkoseinien, kattojen, lattioiden, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisen, ikkunoiden ja ovien vaihtamisen, uusiutuvien energialähteiden osuuden kasvattamisen, energiatehokkuuden parantamisen ja vähäpäästöisten päästöjen vähentämisen. Rakennuksen nykyinen tekninen kunto vaatii välittömiä lämpömodernisointitöitä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na termomodernizacijo občinskega urada v Korczewu, ul. Oh, to je vse. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt predvideva: posodobitev predelne stene stropa pod neogrevanim podstrešjem; posodobitev pregradne notranje stene, ogrevana cona – neogrevana; posodobitev notranje ogrevane neogrevane cone s pregradno steno; posodobitev predelne stene stropa v pritličju – tla neogrevana cona; posodobitev strešne stene; posodobitev pregradne stene na temelju tal; posodobitev predelne stene zunanje stene; posodobitev OZ lesene pregrade „Gravity Ventilation“; posodobitev pregrade DZ – „Gravity prezračevanje“;- posodobitev ogrevalnega sistema; namestitev fotonapetostnih celic z zmogljivostjo 0,005 MW. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost. Navedeni ukrepi bodo celovito prispevali k zastavljenemu cilju. Po zaključku pripravljalne faze, v kateri vlagatelj pridobi vse dokumente, ureditve in dovoljenja, ki jih zahteva zakon, bo izvedba projekta sestavljena iz izbire izvajalca na način, določen v Zakonu o javnem naročanju, nato pa na začetku, izvedbi in zaključku investicijske faze. Pri izvajanju projekta bodo sodelovali vsi subjekti in osebe, katerih odgovornosti in odgovornosti ureja nacionalno gradbeno pravo ter izhajajo iz načel gradbene umetnosti. Končni upravičenec projekta je občina Korczew (podeželska občina), končni upravičenec pa bodo vsi prebivalci občine Korczew ter zaposleni in uporabniki stavbe, ki jo zajema ta projekt. K opredeljenemu področju delovanja so prispevale naslednje potrebe: ogrevanje zunanjih sten, stropov, tal, posodobitev ogrevalnega sistema, zamenjava oken in vrat, povečanje deleža obnovljivih virov energije, izboljšanje energetske učinkovitosti, zmanjšanje nizkih emisij. Trenutno tehnično stanje stavbe zahteva takojšnjo termomodernizacijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace Městského úřadu v Korczew, ul. Oh, to je vše. Stanislaus Brzóski 20a. Projekt předpokládá: modernizace rozdělení stropu pod nevyhřívaným podkrovím; modernizace vnitřní stěny příčky, vyhřívaná zóna – nevyhřívaná; modernizace vnitřní vyhřívané-nevyhřívané zóny dělící stěny; modernizace přepážky stropního vnitřního přízemí – podlahy nevytápěné zóny; modernizace střešního příčky; modernizace přepážkové stěny na základové půdě; modernizace přepážky vnější stěny; modernizace OZ dřevěné příčky „Gravity Ventilation“; modernizace příčky DZ – „Gravity větrání“;- modernizace topného systému; instalace fotovoltaických článků o kapacitě 0,005 MW. Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti. Výše uvedená opatření přispějí komplexním způsobem ke sledovanému cíli. Po dokončení přípravné fáze, ve které investor získá všechny dokumenty, opatření a povolení požadované zákonem, bude realizace projektu spočívat v výběru dodavatele způsobem stanoveným v zákoně o veřejných zakázkách a poté na začátku, průběhu a dokončení investiční fáze. Realizace projektu bude zahrnovat všechny subjekty a osoby, jejichž povinnosti a povinnosti jsou upraveny vnitrostátním stavebním právem, jakož i výsledky ze zásad stavebního umění. Konečným příjemcem projektu je obec Korczew (obecní obec) a konečným příjemcem budou všichni obyvatelé obce Korczew, jakož i zaměstnanci a uživatelé budovy, na kterou se tento projekt vztahuje. K formulovanému rozsahu opatření přispěly tyto potřeby: oteplování vnějších stěn, stropů, podlah, modernizace topného systému, výměna oken a dveří, zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie, zlepšení energetické účinnosti, snížení nízkých emisí. Současný technický stav budovy vyžaduje okamžité termomodernizační práce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Korčevo savivaldybės biuro termomodernizavimu, ul. Tai viskas. Stanislaus Brzóski 20a. Projekte numatyta: lubų pertvaros modernizavimas nešildomame palėpėje; pertvaros vidinės sienos modernizavimas, šildoma zona – nešildoma; pertvaros vidaus šildomos-nešildomos zonos modernizavimas; lubų vidaus pirmame aukšte – grindų nešildomos zonos pertvaros modernizavimas; stogo pertvaros modernizavimas; pertvaros sienos modernizavimas ant pamatų žemės; išorinės sienos pertvaros modernizavimas; OZ medinės pertvaros „Gravity Ventilation“ modernizavimas; DZ pertvaros modernizavimas – „Gravity“ vėdinimas; – šildymo sistemos modernizavimas; fotoelektros elementų, kurių galia 0,005 MW, įrengimas. Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą. Pirmiau minėtais veiksmais bus visapusiškai prisidedama prie siekiamo tikslo įgyvendinimo. Pasibaigus parengiamajam etapui, per kurį investuotojas gauna visus teisės aktais reikalaujamus dokumentus, tvarką ir leidimus, projekto įgyvendinimas apims rangovo atranką Viešųjų pirkimų įstatyme nustatyta tvarka, o po to investavimo etapo pradžią, vykdymą ir užbaigimą. Projekto įgyvendinimas apims visus subjektus ir asmenis, kurių atsakomybę ir atsakomybę reglamentuoja nacionalinė statybos teisė, taip pat statybos meno principai. Galutinis projekto naudos gavėjas yra Korčevo savivaldybė (kaimo savivaldybė), o galutinis naudos gavėjas bus visi Korczew savivaldybės gyventojai, taip pat darbuotojai ir pastato, kuriam taikomas šis projektas, naudotojai. Prie suformuotos veiklos apimties prisidėjo šie poreikiai: išorinių sienų, lubų, grindų atšilimas, šildymo sistemos modernizavimas, langų ir durų keitimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies didinimas, energijos vartojimo efektyvumo didinimas, mažos taršos mažinimas. Dėl dabartinės pastato techninės būklės reikia nedelsiant atlikti termomodernizacijos darbus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Korčevas pašvaldības biroja termomodernizāciju. AK, tas ir. Stanislaus Brzóski 20a. Projektā paredzēts: griestu sadalījuma modernizācija zem neapsildāmiem bēniņiem; starpsienu iekšējās sienas modernizācija, apsildāmā zona — neapsildīta; starpsienu iekšējās apsildāmās zonas modernizācija; modernizācija starpsienas griestu interjera pirmajā stāvā — grīdas neapsildāma zona; jumta starpsienas modernizācija; starpsienas modernizācija uz pamatnes; ārsienas šķērssienas modernizācija; OZ koka starpsienas “Gravity Ventilācijas” modernizācija; DZ starpsienas modernizācija — “Gravity ventilation”;- apkures sistēmas modernizācija; fotoelementu uzstādīšana ar jaudu 0,005 MW. Projekta galvenais mērķis ir palielināt energoefektivitāti. Iepriekš minētās darbības vispusīgi veicinās izvirzītā mērķa sasniegšanu. Pēc sagatavošanas posma pabeigšanas, kurā ieguldītājs iegūst visus likumā paredzētos dokumentus, kārtību un atļaujas, projekta īstenošana ietvers darbuzņēmēja atlasi Publisko iepirkumu likumā noteiktajā kārtībā un pēc tam investīciju posma sākumā, īstenošanā un noslēgumā. Projekta īstenošanā tiks iesaistīti visi subjekti un personas, kuru pienākumus un pienākumus reglamentē valsts būvniecības tiesību akti, kā arī izriet no būvniecības mākslas principiem. Projekta galīgais saņēmējs ir Korčevas pašvaldība (lauku pašvaldība), un galīgais saņēmējs būs visi Korczew pašvaldības iedzīvotāji, kā arī šajā projektā iekļautās ēkas darbinieki un lietotāji. Formulēto darbības jomu veicināja šādas vajadzības: ārējo sienu, griestu, grīdu sasilšana, apkures sistēmas modernizācija, logu un durvju nomaiņa, AER īpatsvara palielināšana, energoefektivitātes uzlabošana, zemu emisiju samazināšana. Ēkas pašreizējais tehniskais stāvoklis prasa tūlītējus termomodernizācijas darbus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизацията на общинската служба в Корчев, ул. О, това е. Станислав Брзоски 20а. Проектът предвижда: модернизация на преградата на тавана под неотоплен таван; модернизация на преградната вътрешна стена, отопляема зона — неотопляема; модернизация на преградна стена вътрешна отопляема зона; модернизация на преградата на таванния вътрешен приземен етаж — подова неотоплена зона; модернизация на покривната преграда; модернизация на преградната стена на основата на земята; модернизация на преградата на външната стена; модернизация на ОЗ Дървена преграда „Гравитационна вентилация“; модернизация на преградата ДЗ — „Гравитна вентилация“; — модернизация на отоплителната система; монтаж на фотоволтаични клетки с капацитет 0,005 MW. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност. Горепосочените действия ще допринесат по всеобхватен начин за постигане на преследваната цел. След приключване на подготвителната фаза, в която инвеститорът получава всички изисквани от закона документи, договорености и разрешения, изпълнението на проекта ще се състои в подбор на изпълнителя по начина, посочен в Закона за обществените поръчки, а след това в началото, провеждането и завършването на инвестиционния етап. В изпълнението на проекта ще участват всички субекти и лица, чиито отговорности и отговорности са регламентирани от националното строително право, както и резултати от принципите на строителния чл. Крайният бенефициент на проекта е община Корчев (община Корчев), а крайният бенефициер ще бъдат всички жители на община Корчев, както и служителите и ползвателите на сградата, обхваната от този проект. Следните нужди допринесоха за формулирания обхват на действие: затопляне на външни стени, тавани, подове, модернизация на отоплителната система, подмяна на прозорци и врати, увеличаване на дела на ВЕИ, подобряване на енергийната ефективност, намаляване на ниските емисии. Текущото техническо състояние на сградата изисква незабавни дейности по термомодернизация. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Korczew, ul. Ó, ez az. Stanislaus Brzóski 20a. A projekt előirányozza: a mennyezet felosztásának korszerűsítése fűtetlen tetőtérben; a válaszfal belső falának korszerűsítése, fűtött zóna – fűtetlen; a válaszfal belső fűtött és nem fűtött zónájának korszerűsítése; modernizáció a válaszfal a mennyezet belső földszint – padló fűtetlen zóna; a tető válaszfalának korszerűsítése; a válaszfal korszerűsítése az alapterületen; a külső fal válaszfalának korszerűsítése; az OZ fa partíció „Gravity Ventilation” korszerűsítése; a DZ válaszfal korszerűsítése – „Gravity szellőztetés”;- a fűtési rendszer korszerűsítése; 0,005 MW kapacitású fotovoltaikus cellák telepítése. A projekt fő célja az energiahatékonyság növelése. A fenti intézkedések átfogó módon járulnak hozzá a kitűzött cél eléréséhez. Az előkészítő szakasz befejezését követően, amelyben a beruházó megkapja a törvény által előírt valamennyi dokumentumot, megállapodást és engedélyt, a projekt megvalósítása a nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvényben meghatározott módon történő kiválasztásából, majd a beruházási szakasz kezdetéből, lebonyolításából és befejezéséből áll. A projekt végrehajtása minden olyan jogalanyt és személyt érint, amelynek felelősségét és felelősségét a nemzeti építési jog szabályozza, valamint az építési művészet elveiből következik. A projekt végső kedvezményezettje Korczew önkormányzata (vidéki önkormányzat), és a végső kedvezményezett Korczew önkormányzatának valamennyi lakosa, valamint a projekt tárgyát képező épület alkalmazottai és használói lesznek. Az alábbi szükségletek járultak hozzá a meghatározott tevékenységi körhöz: a külső falak, mennyezetek, padlók felmelegedése, a fűtési rendszer korszerűsítése, ablakok és ajtók cseréje, a megújuló energiaforrások arányának növelése, az energiahatékonyság javítása, az alacsony kibocsátás csökkentése. Az épület jelenlegi műszaki állapota azonnali termomodernizációs munkákat igényel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le thermomodernization na hOifige Bardasach i Korczew, ul. Ó, tá sé. Is aisteoir Meiriceánach é Brzóski Brzóski. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: nuachóiriú ar dheighilt na huasteorann faoi áiléar neamhthéite; nuachóiriú ar an laindéal balla inmheánach, crios téite — neamhthéite; nuachóiriú ar chrios inmheánach neamhthéite balla laindéal; nuachóiriú ar dheighilt na síleála taobh istigh den bhunurlár — crios neamhthéite urláir; nuachóiriú ar dheighilt an dín; nuachóiriú an bhalla críochdheighilte ar an talamh bunúsach; nuachóiriú ar dheighilt an bhalla sheachtraigh; nuachóiriú ar an laindéal adhmaid OZ “Aerú Mór”; nuachóiriú ar an laindéal DZ — ‘Aeráil Gravity’;- nuachóiriú ar an gcóras teasa; cealla fótavoltacha a shuiteáil ag a bhfuil acmhainn 0.005 MW. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí thuas ar bhealach cuimsitheach leis an gcuspóir atá á shaothrú. Tar éis an chéim ullmhúcháin a chríochnú, ina bhfaigheann an t-infheisteoir na doiciméid, na socruithe agus na ceadanna go léir a cheanglaítear leis an dlí, is éard a bheidh i gcur i bhfeidhm an tionscadail ná an conraitheoir a roghnú ar an mbealach a shonraítear sa Dlí Soláthair Phoiblí agus ansin ar thús, ar sheoladh agus ar chríochnú na céime infheistíochta. Beidh baint ag na heintitis agus na daoine go léir a bhfuil a bhfreagrachtaí agus a bhfreagrachtaí á rialú ag an dlí náisiúnta foirgníochta le cur chun feidhme an tionscadail, chomh maith le torthaí ó phrionsabail na healaíne tógála. Is é Bardas Korczew (bardas tuaithe) tairbhí deiridh an tionscadail, agus beidh an tairbhí deiridh ina gcónaí i Bardas Korczew, chomh maith le fostaithe agus úsáideoirí an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal seo. Chuir na riachtanais seo a leanas le raon feidhme foirmlithe na gníomhaíochta: ballaí seachtracha a théamh, síleálacha, urláir, nuachóiriú an chórais téimh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, sciar na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú, éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, astaíochtaí ísle a laghdú. Éilíonn staid theicniúil reatha an fhoirgnimh oibreacha teirmeasamhaltaithe láithreacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet handlar om termomodernisering av kommunkontoret i Korczew, ul. Åh, det är allt. Stanislaus Brzóski 20a. I projektet förutses följande: modernisering av takets uppdelning under en ouppvärmd vind. modernisering av skiljeväggen, uppvärmd zon – ouppvärmd; modernisering av skiljeväggens inre uppvärmda icke-uppvärmda zon. modernisering av skiljeväggen av taket inre bottenvåningen – golv ouppvärmda zon; modernisering av takpartitionen; modernisering av skiljeväggen på grundgrunden; modernisering av skiljeväggen av ytterväggen; modernisering av OZ Wooden partition ”Gravity Ventilation”; modernisering av DZ-partitionen – ”Gravity ventilation”.- modernisering av värmesystemet. installation av solcellsceller med en kapacitet på 0,005 MW. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten. Ovanstående åtgärder kommer på ett övergripande sätt att bidra till det eftersträvade målet. Efter slutförandet av den förberedande fasen, där investeraren erhåller alla handlingar, arrangemang och tillstånd som krävs enligt lag, kommer genomförandet av projektet att bestå i att välja entreprenören på det sätt som anges i lagen om offentlig upphandling och sedan i början, genomförandet och slutförandet av investeringsfasen. Genomförandet av projektet kommer att omfatta alla enheter och personer vars ansvar och ansvar regleras av nationell byggrätt, samt resultat av byggkonstens principer. Projektets slutliga stödmottagare är Korczews kommun (landsbygdskommun), och den slutliga stödmottagaren kommer att vara alla invånare i Korczews kommun samt anställda och användare av den byggnad som omfattas av detta projekt. Följande behov bidrog till det formulerade tillämpningsområdet för åtgärden: uppvärmning av ytterväggar, tak, golv, modernisering av värmesystemet, byte av fönster och dörrar, ökad andel förnybara energikällor, förbättrad energieffektivitet och minskade låga utsläpp. Byggnadens nuvarande tekniska skick kräver omedelbar termomodernisering. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Korczew’ linnavalitsuse termomoderniseerimist, ul. Oh, see on kõik. Stanislaus Brzóski 20a. Projektiga nähakse ette: lae vaheseina moderniseerimine kuumutamata pööningul; vaheseina siseseina moderniseerimine, soojendusega tsoon – kuumutamata; vaheseina sisesoojenduseta tsooni moderniseerimine; lae sisemuse esimese korruse vaheseina moderniseerimine – põranda soojendamata tsoon; katuse vaheseina moderniseerimine; vaheseina moderniseerimine vundamendi pinnal; välisseina vaheseina moderniseerimine; moderniseerimine OZ puidust vaheseina „Gravity Ventilatsioon“; DZ vaheseina moderniseerimine – „Gravity ventilatsioon“;- küttesüsteemi moderniseerimine; fotogalvaaniliste elementide paigaldamine võimsusega 0,005 MW. Projekti peamine eesmärk on suurendada energiatõhusust. Eespool nimetatud meetmed aitavad igakülgselt kaasa taotletava eesmärgi saavutamisele. Pärast ettevalmistava etapi lõppu, kus investor saab kõik seadusega nõutavad dokumendid, korraldused ja load, seisneb projekti elluviimine töövõtja valimises riigihangete seaduses sätestatud viisil ning seejärel investeerimisetapi alustamises, läbiviimises ja lõpetamises. Projekti elluviimisse kaasatakse kõik üksused ja isikud, kelle vastutus ja vastutus on reguleeritud riikliku ehitusõigusega, samuti ehituskunsti põhimõtetest tulenevate tulemustega. Projekti lõplik abisaaja on Korczew’ vald (vald) ja lõplik abisaaja on kõik Korczew’ valla elanikud, samuti selle projektiga hõlmatud hoone töötajad ja kasutajad. Meetmete sõnastamisele aitasid kaasa järgmised vajadused: välisseinte, lagede, põrandate soojenemine, küttesüsteemi moderniseerimine, akende ja uste asendamine, taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine, energiatõhususe parandamine, heitkoguste vähendamine. Hoone praegune tehniline seisukord nõuab kohest termomoderniseerimistööd. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5347/16
0 references