Thermal modernisation of public buildings in Kampinos Municipality (Q108991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kampinos | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel | Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel Comune di Kampinos | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el | Termomodernización de edificios públicos en el Municipio de Kampinos | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kampinose | Kampinose omavalitsuse avalike hoonete termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kampinos savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u Općini Kampinos | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων στο Δήμο Καμπίνου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Kampinos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Kampinon kunnassa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek | Középületek termomodernizálása Kampinos községben | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Kampinos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i Bardas Kampinos | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Kampinos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Кампинос | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Kampinos | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica de edifícios públicos no | Modernização térmica de edifícios públicos no município de Kampinos | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Kampinos kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din municipiul Kampinos | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Kampinos kommun | |||||||||||||||
| Property / summary: The project covers the thermal modernisation of public buildings in Kampinos Municipality. These are buildings: The municipality of Kampinos, environmental lights in Łazy, Volunteer Fire Service in Szczytno. The main problem is the low energy efficiency of buildings. Therefore, on the basis of the audits a range of planned activities was planned, i.e. replacement of central heating installations – heat sources, boilers, radiators, equipped with thermostatic valves and control heads, installation of heat pumps, modernisation of central heating system, warming of stropodaches, ceilings, external walls, exchange of luxpheres, windows and doors. Therefore, this thermal modernisation of buildings will be a comprehensive action and will contribute to the achievement of the project’s objective of improving the energy efficiency of buildings. The final beneficiary of the project is the Municipality of Kampinos (rural commune), and the final beneficiary will be all residents of the Municipality, as well as employees and users of the buildings covered by the project. The various stages of implementation (submission of the application, public procurement, monitoring, settlement, supervision and operation) will be responsible for persons from specific papers and posts of Kampinos Municipality: The paper on the subject Acquisition and Settlement of External Funds, Referencing Investment and settlement of external funds, Headquarters of the Municipal Economy, Supervisory Officer, Position for Foreign Affairs It’s public procurement. After completion of the pre-investment phase, when permits and documents are obtained, the investment phase related to the selection of the contractor and the implementation of the project will take place. The thermal modernisation of the buildings concerned is necessary in order to adapt their technical parameters to the applicable standards and to meet the requirements of the heat transfer factor. Needs have also contributed to the scope of the actions: insulation of walls, foundations, stropodache, ceilings, window and door replacement, increase the share of RES, reduce low emissions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6083781367970587
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend la thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Kampinos. Ce sont des bâtiments: Bureau de la municipalité de Kampinos, phare environnemental à Lazach, service d’incendie volontaire à Szczytno. Le principal problème est la faible efficacité énergétique des bâtiments. Par conséquent, sur la base des audits, la portée des activités prévues était prévue, c’est-à-dire le remplacement d’installations c.o.o. — source de chaleur, chaudière, radiateurs, équipées de vannes thermostatiques et de têtes de commande, installation de pompes à chaleur, modernisation du système de préparation de c.w.u, réchauffement des toits, plafonds, murs extérieurs, remplacement des luxes, fenêtres, portes. Par conséquent, cette thermomodernisation des bâtiments sera une activité globale et contribuera à l’objectif du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Kampinos (municipalité rurale), et le bénéficiaire final sera l’ensemble des résidents de la municipalité, ainsi que les employés et les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet. Les différentes étapes de la mise en œuvre (soumission d’une demande, passation de marchés publics, suivi, règlement, supervision et exploitation) relèveront de la responsabilité des personnes issues de documents et de positions spécifiques de la municipalité de Kampinos: Documents de recherche Sourcing et règlement des fonds extérieurs, Bureau référencé des fonds extérieurs Investissement et règlement des fonds extérieurs, Département de l’économie communautaire, inspecteur de surveillance, poste pour les affaires étrangères. Les marchés publics. Une fois la phase de pré-investissement terminée, une fois les permis et les documents obtenus, il y aura une phase d’investissement liée à la sélection du contractant et à la mise en œuvre du projet. La thermomodernisation des bâtiments concernés est nécessaire pour adapter leurs paramètres techniques aux normes applicables et pour répondre aux exigences du coefficient de transfert de chaleur. Les besoins suivants ont également contribué au champ d’action: réchauffement des murs, des fondations, des toits, des plafonds, remplacement des fenêtres et des portes, augmentation de la part des SER, réduction des faibles émissions. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Kampinos. Dies sind Gebäude: Büro der Gemeinde Kampinos, Umwelt Leuchtturm in Lazach, Freiwilligen Feuerwehr in Szczytno. Das Hauptproblem ist die geringe Energieeffizienz von Gebäuden. Daher wurde auf der Grundlage der Audits der Umfang der geplanten Tätigkeiten geplant, d. h. der Austausch von Anlagen wie Wärmequelle, Kessel, Heizkörper, Thermostatventile und Steuerköpfe, Installation von Wärmepumpen, Modernisierung des Vorbereitungssystems von c.w.u, Erwärmung von Dächern, Decken, Außenwänden, Ersatz von Luxus, Fenstern, Türen. Daher wird diese Thermomodernisierung von Gebäuden eine umfassende Aktivität sein und zum Ziel des Projekts beitragen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Kampinos (Landgemeinde), und der Endbegünstigte wird alle Bewohner der Gemeinde sowie Mitarbeiter und Nutzer der Gebäude sein, die unter das Projekt fallen. Die verschiedenen Phasen der Umsetzung (Einreichung eines Antrags, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung, Abrechnung, Überwachung und Betrieb) werden in der Verantwortung von Personen aus spezifischen Papieren und Positionen der Gemeinde Kampinos liegen: Forschungsarbeiten Beschaffung und Abwicklung von Außenfonds, Referat Amt für Außenfonds Investitionen und Abwicklung von externen Fonds, Abteilung der kommunalen Wirtschaft, Aufsichtsinspektor, Position für auswärtige Angelegenheiten. Öffentliches Beschaffungswesen. Nach Abschluss der Vorinvestitionsphase, sobald die Genehmigungen und Unterlagen vorliegen, wird es eine Investitionsphase geben, die sich auf die Auswahl des Auftragnehmers und die Durchführung des Projekts bezieht. Die Thermomodernisierung der betreffenden Gebäude ist notwendig, um ihre technischen Parameter an die geltenden Normen anzupassen und die Anforderungen an den Wärmeübertragungskoeffizienten zu erfüllen. Die folgenden Bedürfnisse haben auch zum Anwendungsbereich beigetragen: Erwärmung von Wänden, Fundamenten, Dächern, Decken, Austausch von Fenstern und Türen, Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energieträger, Verringerung der Emissionen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Kampinos. Dit zijn gebouwen: Kantoor van de gemeente Kampinos, Environmental Lighthouse in Lazach, Vrijwilliger Brandweer in Szczytno. Het grootste probleem is de lage energie-efficiëntie van gebouwen. Daarom werd op basis van de audits de omvang van de geplande activiteiten gepland, d.w.z. vervanging van o.a. installaties — warmtebron, ketel, radiatoren, uitgerust met thermostatische kleppen en regelkoppen, installatie van warmtepompen, modernisering van het voorbereidingssysteem van c.w.u, verwarming van daken, plafonds, buitenmuren, vervanging van luxe, ramen, deuren. Deze thermomodernisering van gebouwen zal daarom een uitgebreide activiteit zijn en zal bijdragen tot de doelstelling van het project om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren. De eindbegunstigde van het project is de gemeente Kampinos (plattelandsgemeente), en de eindbegunstigde zal alle inwoners van de gemeente zijn, evenals werknemers en gebruikers van de gebouwen die onder het project vallen. De verschillende uitvoeringsfasen (indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht, afwikkeling, toezicht en exploitatie) vallen onder de verantwoordelijkheid van personen uit specifieke documenten en functies van de gemeente Kampinos: Onderzoeksrapporten Inkoop en afwikkeling van externe fondsen, Referat Office for External Funds Investeringen en afwikkeling van externe fondsen, ministerie van de gemeenschappelijke economie, controle-inspecteur, positie voor buitenlandse zaken. Overheidsopdrachten. Na voltooiing van de pre-investeringsfase, zodra vergunningen en documenten zijn verkregen, zal er een investeringsfase zijn die verband houdt met de selectie van de contractant en de uitvoering van het project. Thermomodernisering van de betrokken gebouwen is noodzakelijk om hun technische parameters aan de toepasselijke normen aan te passen en aan de eisen van de warmteoverdrachtscoëfficiënt te voldoen. De volgende behoeften hebben ook bijgedragen tot het toepassingsgebied van de actie: opwarming van muren, funderingen, daken, plafonds, vervanging van ramen en deuren, verhoging van het aandeel van RES, vermindering van lage emissies. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede la termomodernizzazione di edifici pubblici nel Comune di Kampinos. Si tratta di edifici: Ufficio del Comune di Kampinos, faro ambientale a Lazach, servizio antincendio volontario a Szczytno. Il problema principale è la bassa efficienza energetica degli edifici. Pertanto, sulla base degli audit, è stato pianificato l'ambito delle attività previste, ossia la sostituzione di impianti c.o.o. — fonte di calore, caldaia, radiatori, dotati di valvole termostatiche e teste di controllo, installazione di pompe di calore, ammodernamento del sistema di preparazione di c.w.u, riscaldamento di tetti, soffitti, pareti esterne, sostituzione di lussi, finestre, porte. Pertanto, questa termomodernizzazione degli edifici sarà un'attività globale e contribuirà all'obiettivo del progetto di migliorare l'efficienza energetica degli edifici. Il beneficiario finale del progetto è il Comune di Kampinos (comune rurale), e il beneficiario finale sarà tutti i residenti del Comune, nonché i dipendenti e gli utenti degli edifici coperti dal progetto. Le varie fasi di attuazione (presentazione di una domanda, appalti pubblici, monitoraggio, regolamento, supervisione e funzionamento) saranno di competenza delle persone provenienti da specifici documenti e posizioni del Comune di Kampinos: Documenti di ricerca Approvvigionamento e regolamento dei fondi esterni, Ufficio di riferimento per i fondi esterni Investimenti e liquidazione di fondi esterni, Dipartimento dell'economia comunitaria, ispettore di vigilanza, posizione per gli affari esteri. Appalti pubblici. Dopo il completamento della fase di pre-investimento, una volta ottenuti i permessi e i documenti, ci sarà una fase di investimento relativa alla selezione del contraente e all'attuazione del progetto. La termomodernizzazione degli edifici interessati è necessaria per adeguare i loro parametri tecnici alle norme applicabili e per soddisfare i requisiti del coefficiente di trasferimento termico. Anche le seguenti esigenze hanno contribuito alla portata dell'azione: riscaldamento di pareti, fondazioni, tetti, soffitti, sostituzione di finestre e porte, aumentando la quota di FER, riducendo le basse emissioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto incluye la termomodernización de edificios públicos en el Municipio de Kampinos. Estos son edificios: Oficina del Municipio de Kampinos, Faro Ambiental en Lazach, Servicio Voluntario de Bomberos en Szczytno. El principal problema es la baja eficiencia energética de los edificios. Por lo tanto, sobre la base de las auditorías, se planificó el alcance de las actividades previstas, es decir, la sustitución de instalaciones c.o.o. — fuente de calor, caldera, radiadores, equipados con válvulas termostáticas y cabezales de control, instalación de bombas de calor, modernización del sistema de preparación de c.w.u, calentamiento de techos, techos, paredes exteriores, reemplazo de lujos, ventanas, puertas. Por lo tanto, esta termomodernización de los edificios será una actividad integral y contribuirá al objetivo del proyecto de mejorar la eficiencia energética de los edificios. El beneficiario final del proyecto es el Municipio de Kampinos (municipio rural), y el beneficiario final serán todos los residentes del Municipio, así como los empleados y usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto. Las distintas etapas de aplicación (presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento, liquidación, supervisión y funcionamiento) serán responsabilidad de las personas procedentes de documentos y cargos específicos del Municipio de Kampinos: Trabajos de investigación Abastecimiento y liquidación de fondos externos, Refrierat Oficina de Fondos Externos Inversión y liquidación de fondos externos, Departamento de Economía Comunitaria, Inspector de Supervisión, Posición para Asuntos Exteriores. Contratación pública. Una vez finalizada la fase de preinversión, una vez obtenidas los permisos y documentos, habrá una fase de inversión relacionada con la selección del contratista y la ejecución del proyecto. La termomodernización de los edificios en cuestión es necesaria para adaptar sus parámetros técnicos a las normas aplicables y cumplir los requisitos del coeficiente de transferencia de calor. Las siguientes necesidades también han contribuido al alcance de la acción: calentamiento de paredes, cimientos, tejados, techos, reemplazo de ventanas y puertas, aumentando la cuota de FER, reduciendo las bajas emisiones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Kampinose valla avalike hoonete termomoderniseerimist. Need on hooned: Kampinose omavalitsuse kontor, keskkonnatuletorn Lazachis, vabatahtliku tuletõrjeteenistus Szczytnos. Peamine probleem on hoonete madal energiatõhusus. Seetõttu kavandati auditite põhjal planeeritud tegevuste ulatus, s.o paigaldiste asendamine – soojusallikas, katel, radiaatorid, varustatud termostaatiliste ventiilide ja juhtimispeadega, soojuspumpade paigaldamine, c.w.u ettevalmistussüsteemi moderniseerimine, katuste, lagede, välisseinte soojenemine, luksuskaupade, akende, uste väljavahetamine. Seetõttu on hoonete termomoderniseerimine kõikehõlmav tegevus, mis aitab kaasa projekti eesmärgile parandada hoonete energiatõhusust. Projekti lõplik abisaaja on Kampinose vald (maavald) ja lõplik abisaaja on kõik valla elanikud ning projektiga hõlmatud hoonete töötajad ja kasutajad. Rakendamise eri etappide (taotluse esitamine, riigihanked, järelevalve, lahendamine, järelevalve ja toimimine) eest vastutavad isikud, kes on pärit Kampinose linna konkreetsetest dokumentidest ja ametikohtadest: Uurimistööd Välisfondide hankimine ja arveldamine, välisfondide referentamet Välisfondide investeerimine ja arveldamine, kohaliku majanduse osakond, järelevalveinspektor, välispoliitiline seisukoht. Riigihanked. Pärast investeerimiseelse etapi lõpuleviimist, kui load ja dokumendid on saadud, toimub töövõtja valimise ja projekti elluviimisega seotud investeerimisetapp. Asjaomaste hoonete termomoderniseerimine on vajalik selleks, et kohandada nende tehnilisi parameetreid kohaldatavate standarditega ja täita soojusülekande koefitsiendi nõudeid. Meetmete ulatusele on kaasa aidanud ka järgmised vajadused: seinte, vundamentide, katuste, lagede soojenemine, akende ja uste asendamine, taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine, heitkoguste vähendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima viešųjų pastatų Kampinos savivaldybėje termomodernizavimą. Tai yra pastatai: Kampinos savivaldybės biuras, Lazacho aplinkos švyturys, Savanorių priešgaisrinė tarnyba Szczytno. Pagrindinė problema – mažas pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Todėl, remiantis auditais, planuota planuojamos veiklos sritis – šilumos šaltinio, katilo, radiatorių, termostatinių vožtuvų ir valdymo galvučių keitimas, šilumos siurblių įrengimas, šilumos siurblių paruošimo sistemos modernizavimas, stogų, lubų, išorinių sienų atšilimas, prabangos keitimas, langai, durys. Todėl ši pastatų termomodernizacija bus visapusiška veikla ir prisidės prie projekto tikslo gerinti pastatų energetinį efektyvumą. Galutinis projekto naudos gavėjas yra Kampinos savivaldybė (kaimo savivaldybė), o galutinis naudos gavėjas bus visi savivaldybės gyventojai, taip pat į projektą įtrauktų pastatų darbuotojai ir naudotojai. Už įvairius įgyvendinimo etapus (paraiškos pateikimą, viešuosius pirkimus, stebėseną, atsiskaitymą, priežiūrą ir eksploatavimą) bus atsakingi asmenys iš konkrečių Kampinos savivaldybės dokumentų ir pareigų: Mokslinių tyrimų dokumentai Išorės fondų gavimas ir atsiskaitymas už juos, Išorės fondų konsultacinis biuras Užsienio fondų investicijos ir atsiskaitymai, Bendruomenės ekonomikos departamentas, Priežiūros inspektorius, Užsienio reikalų pozicija. Viešieji pirkimai. Pasibaigus pasirengimo investicijoms etapui, gavus leidimus ir dokumentus, prasidės investicijų etapas, susijęs su rangovo atranka ir projekto įgyvendinimu. Atitinkamų pastatų termomodernizavimas yra būtinas, kad jų techniniai parametrai atitiktų taikomus standartus ir šilumos perdavimo koeficiento reikalavimus. Prie veiksmų apimties taip pat prisidėjo šie poreikiai: sienų, pamatų, stogų, lubų atšilimas, langų ir durų keitimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies didinimas, mažos taršos mažinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje termomodernizaciju javnih zgrada u Općini Kampinos. To su zgrade: Ured Općine Kampinos, svjetionik za okoliš u Lazachu, Volonterska vatrogasna služba u Szczytnu. Glavni problem je niska energetska učinkovitost zgrada. Stoga je na temelju revizija planiran opseg planiranih aktivnosti, odnosno zamjena c.o.o. instalacija – izvora topline, kotla, radijatora, opremljenih termostatskim ventilima i kontrolnim glavama, ugradnja toplinskih pumpi, modernizacija sustava pripreme c.w.u, zagrijavanje krovova, stropova, vanjskih zidova, zamjena luksuza, prozora, vrata. Stoga će ova termomodernizacija zgrada biti sveobuhvatna aktivnost i doprinijet će cilju projekta koji se odnosi na poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada. Krajnji korisnik projekta je Općina Kampinos (ruralna općina), a krajnji korisnik bit će svi stanovnici Općine, kao i zaposlenici i korisnici zgrada obuhvaćenih projektom. Različite faze provedbe (podnošenje zahtjeva, javna nabava, praćenje, nagodba, nadzor i rad) bit će odgovornost osoba iz posebnih dokumenata i pozicija Općine Kampinos: Istraživački radovi Nabava i obračun vanjskih fondova, Referatni ured za vanjske fondove Ulaganje i namira vanjskih sredstava, Odjel za komunalno gospodarstvo, Nadzorni inspektor, Pozicija za vanjske poslove. Javna nabava. Nakon završetka faze prije ulaganja, nakon dobivanja dozvola i dokumenata, provest će se faza ulaganja povezana s odabirom izvoditelja i provedbom projekta. Termomodernizacija predmetnih zgrada potrebna je kako bi se njihovi tehnički parametri prilagodili važećim standardima i ispunili zahtjevi koeficijenta prijenosa topline. Sljedeće su potrebe pridonijele i opsegu djelovanja: zagrijavanje zidova, temelja, krovova, stropova, zamjena prozora i vrata, povećanje udjela obnovljivih izvora energije, smanjenje niskih emisija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Καμπίνου. Πρόκειται για κτίρια: Γραφείο Δήμου Καμπινού, Περιβαλλοντικός Φάρος στο Λάζαχ, Εθελοντής Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Σζτσίτνο. Το κύριο πρόβλημα είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Ως εκ τούτου, με βάση τους ελέγχους, προγραμματίστηκε το πεδίο των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, δηλαδή η αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. — πηγή θερμότητας, λέβητας, θερμαντικών σωμάτων, εξοπλισμένων με θερμοστατικές βαλβίδες και κεφαλές ελέγχου, εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, εκσυγχρονισμός του συστήματος προετοιμασίας c.w.u, θέρμανση στεγών, οροφών, εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση πολυτέλειες, παράθυρα, πόρτες. Ως εκ τούτου, αυτός ο θερμο-εκσυγχρονισμός των κτιρίων θα είναι μια ολοκληρωμένη δραστηριότητα και θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του έργου για βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Τελικός δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Καμπίνου (αγροτικός δήμος) και τελικός δικαιούχος θα είναι όλοι οι κάτοικοι του Δήμου, καθώς και οι εργαζόμενοι και οι χρήστες των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. Τα διάφορα στάδια υλοποίησης (υποβολή αίτησης, δημόσιες συμβάσεις, παρακολούθηση, διευθέτηση, εποπτεία και λειτουργία) θα είναι ευθύνη προσώπων από συγκεκριμένα έγγραφα και θέσεις του Δήμου Καμπίνου: Ερευνητικές εργασίες Προμήθεια και εκκαθάριση εξωτερικών ταμείων, Γραφείο Αναφοράς Εξωτερικών Ταμείων Επενδύσεις και διακανονισμός εξωτερικών κεφαλαίων, Τμήμα Κοινοτικής Οικονομίας, Επιθεωρητής Εποπτείας, Θέση Εξωτερικών Υποθέσεων. Δημόσιες συμβάσεις. Μετά την ολοκλήρωση της προεπενδυτικής φάσης, μόλις ληφθούν οι άδειες και τα έγγραφα, θα υπάρξει επενδυτική φάση σχετικά με την επιλογή του αναδόχου και την υλοποίηση του έργου. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των σχετικών κτιρίων είναι απαραίτητος προκειμένου να προσαρμοστούν οι τεχνικές παράμετροι τους στα ισχύοντα πρότυπα και να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του συντελεστή μεταφοράς θερμότητας. Οι ακόλουθες ανάγκες συνέβαλαν επίσης στο πεδίο εφαρμογής της δράσης: θέρμανση τοίχων, θεμελίων, στεγών, οροφών, αντικατάστασης παραθύρων και θυρών, αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ, μείωση των χαμηλών εκπομπών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa termomodernizáciu verejných budov v obci Kampinos. Jedná sa o budovy: Kancelária obce Kampinos, environmentálny maják v Lazachu, Dobrovoľnícka požiarna služba v Szczytne. Hlavným problémom je nízka energetická hospodárnosť budov. Preto na základe auditov bol naplánovaný rozsah plánovaných činností, t. j. výmena inštalácií – zdroj tepla, kotol, radiátory, vybavené termostatickými ventilmi a riadiacimi hlavami, inštalácia tepelných čerpadiel, modernizácia prípravného systému c.w.u, otepľovanie striech, stropov, vonkajších stien, výmena luxusov, okien, dverí. Táto termomodernizácia budov bude preto komplexnou činnosťou a prispeje k dosiahnutiu cieľa projektu, ktorým je zlepšenie energetickej hospodárnosti budov. Konečným príjemcom projektu je obec Kampinos (vidiecke mesto) a konečným príjemcom budú všetci obyvatelia obce, ako aj zamestnanci a užívatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Za rôzne fázy realizácie (predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie, vysporiadanie, dohľad a prevádzku) budú zodpovedné osoby z osobitných dokumentov a pozícií obce Kampinos: Výskumné práce Získavanie zdrojov a vyrovnanie vonkajších fondov, referenčný úrad pre vonkajšie fondy Investície a vysporiadanie externých fondov, oddelenie hospodárstva Spoločenstva, inšpektor dohľadu, pozícia pre zahraničné veci. Verejné obstarávanie. Po ukončení fázy pred investíciou sa po získaní povolení a dokumentov uskutoční investičná fáza súvisiaca s výberom dodávateľa a realizáciou projektu. Termomodernizácia príslušných budov je potrebná na prispôsobenie ich technických parametrov uplatniteľným normám a na splnenie požiadaviek koeficientu prenosu tepla. K rozsahu pôsobnosti opatrení prispeli aj tieto potreby: otepľovanie stien, základov, striech, stropov, výmena okien a dverí, zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie, zníženie nízkych emisií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu julkisten rakennusten lämpömodernisointi Kampinon kunnassa. Nämä ovat rakennuksia: Kampinosin kunnan toimisto, Lazachin ympäristömajakka, vapaaehtoinen palokunta Szczytnossa. Suurin ongelma on rakennusten alhainen energiatehokkuus. Sen vuoksi suunniteltiin auditointien perusteella suunniteltujen toimintojen laajuutta eli c.o.o.-laitteistojen korvaamista – lämmönlähde, kattila, lämpöpatterit, jotka on varustettu termostaattisilla venttiileillä ja ohjauspäillä, lämpöpumppujen asennus, c.w.u:n valmistelujärjestelmän nykyaikaistaminen, kattojen, kattojen, ulkoseinien, ylellisyyksien korvaaminen, ikkunat ja ovet. Näin ollen tämä rakennusten lämpömodernisointi on kokonaisvaltainen toiminta, joka edistää hankkeen tavoitetta rakennusten energiatehokkuuden parantamisesta. Hankkeen lopullinen edunsaaja on Kampinon kunta (maaseudun kunta), ja lopullisena tuensaajana ovat kaikki kunnan asukkaat sekä hankkeen kohteena olevien rakennusten työntekijät ja käyttäjät. Täytäntöönpanon eri vaiheet (hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, seuranta, selvitys, valvonta ja toiminta) ovat Kampinon kunnan erityisasiakirjoista ja viroista tulevien henkilöiden vastuulla: Tutkimusasiakirjat Ulkoisten rahastojen hankinta ja maksaminen, ulkoisten rahastojen viitetoimisto Investoinnit ja selvitys ulkopuolisista varoista, yhteisötalouden osasto, valvontatarkastaja, ulkoasiainministeriön kanta. Julkiset hankinnat. Investointia edeltävän vaiheen päätyttyä, kun luvat ja asiakirjat on saatu, toimeksisaajan valintaan ja hankkeen toteuttamiseen liittyy investointivaihe. Kyseisten rakennusten lämpömodernisointi on tarpeen niiden teknisten parametrien mukauttamiseksi sovellettavien standardien mukaisiksi ja lämmönsiirtokertoimen vaatimusten täyttämiseksi. Myös seuraavat tarpeet ovat vaikuttaneet toiminnan laajuuteen: seinien, perustusten, kattojen, kattojen, ikkunoiden ja ovien korvaaminen, uusiutuvien energialähteiden osuuden lisääminen, vähäpäästöisten päästöjen vähentäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Kampinos önkormányzat középületeinek termomodernizálását foglalja magában. Ezek az épületek: Kampinos Önkormányzati Hivatala, Lazach Környezeti Világítótorony, Szczytno Önkéntes Tűzoltószolgálata. A fő probléma az épületek alacsony energiahatékonysága. Ezért az auditok alapján tervbe vették a tervezett tevékenységek körét, azaz a hőforrás, kazán, radiátorok, termosztatikus szelepekkel és vezérlőfejekkel felszerelt fűtőberendezések cseréjét, hőszivattyúk telepítését, a c.w.u előkészítő rendszerének korszerűsítését, tetők, mennyezetek, külső falak felmelegítését, luxusok, ablakok, ajtók cseréjét. Ezért az épületek hőmodernizálása átfogó tevékenység lesz, és hozzájárul a projekt azon célkitűzéséhez, hogy javítsa az épületek energiahatékonyságát. A projekt végső kedvezményezettje Kampinos önkormányzata (vidéki önkormányzat), és a végső kedvezményezett az önkormányzat valamennyi lakosa, valamint a projekt tárgyát képező épületek alkalmazottai és használói lesznek. A végrehajtás különböző szakaszai (pályázat benyújtása, közbeszerzés, nyomon követés, elszámolás, felügyelet és működés) a Kampinos önkormányzat konkrét irataiból és tisztségeiből származó személyek felelőssége: Kutatási dokumentumok Külső alapok beszerzése és elszámolása, Külső Alapok Referat Office Befektetés és a külső alapok elszámolása, Department of the Communal Economy, Supervision Inspector, Position for Foreign Affairs. Közbeszerzés. A beruházást megelőző szakasz befejezését követően az engedélyek és dokumentumok beszerzését követően a szerződő fél kiválasztásával és a projekt végrehajtásával kapcsolatos beruházási szakaszra kerül sor. Az érintett épületek termomodernizálása műszaki paramétereinek az alkalmazandó szabványokhoz való hozzáigazítása és a hőátadási együttható követelményeinek való megfelelés érdekében szükséges. A fellépés hatóköréhez a következő szükségletek is hozzájárultak: a falak, az alapok, a tetők, a mennyezetek felmelegedése, az ablakok és ajtók cseréje, a megújuló energiaforrások arányának növelése, az alacsony kibocsátás csökkentése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje termomodernizaci veřejných budov v obci Kampinos. Jedná se o budovy: Úřad obce Kampinos, environmentální maják v Lazachu, dobrovolná hasičská služba ve Szczytnu. Hlavním problémem je nízká energetická účinnost budov. Proto byl na základě auditů plánován rozsah plánovaných činností, tj. výměna zařízení – zdroje tepla, kotle, radiátorů, vybavených termostatickými ventily a řídicími hlavami, instalace tepelných čerpadel, modernizace systému přípravy c.w.u, oteplení střech, stropů, vnějších stěn, výměna přepychů, oken, dveří. Proto bude tato termomodernizace budov komplexní činností a přispěje k dosažení cíle projektu, kterým je zlepšení energetické účinnosti budov. Konečným příjemcem projektu je obec Kampinos (venkovská obec) a konečným příjemcem budou všichni obyvatelé obce, jakož i zaměstnanci a uživatelé budov, na něž se projekt vztahuje. Za jednotlivé fáze provádění (podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, monitorování, vypořádání, dohled a provoz) odpovídají osoby z konkrétních dokumentů a funkcí obce Kampinos: Výzkumné dokumenty Získávání a vypořádání vnějších fondů, referát Úřadu pro vnější fondy Investice a vypořádání externích fondů, odbor komunálního hospodářství, inspektor dohledu, pozice pro zahraniční věci. Zadávání veřejných zakázek. Po dokončení předinvestiční fáze, jakmile budou získána povolení a dokumenty, dojde k investiční fázi související s výběrem dodavatele a realizací projektu. Termomodernizace dotčených budov je nezbytná pro přizpůsobení jejich technických parametrů platným normám a pro splnění požadavků koeficientu přenosu tepla. K oblasti působnosti opatření rovněž přispěly tyto potřeby: oteplování stěn, základů, střech, stropů, výměna oken a dveří, zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie, snížení nízkých emisí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver Kampinos pašvaldības sabiedrisko ēku termomodernizāciju. Tās ir ēkas: Kampinos pašvaldības birojs, Vides bāka Lazach, Brīvprātīgo ugunsdzēsēju dienests Szczytno. Galvenā problēma ir ēku zemā energoefektivitāte. Tāpēc, pamatojoties uz revīzijām, tika plānots plānoto darbību apjoms, t. i., c.o. iekārtu nomaiņa — siltuma avots, katls, radiatori, aprīkoti ar termostatiskajiem vārstiem un vadības galvām, siltumsūkņu uzstādīšana, c.w.u sagatavošanas sistēmas modernizācija, jumtu sasilšana, griesti, ārsienas, luksu nomaiņu, logi, durvis. Tāpēc šī ēku termomodernizācija būs visaptveroša darbība un palīdzēs sasniegt projekta mērķi uzlabot ēku energoefektivitāti. Projekta galīgais saņēmējs ir Kampinos pašvaldība (lauku pašvaldība), un galīgais saņēmējs būs visi pašvaldības iedzīvotāji, kā arī projektā ietverto ēku darbinieki un lietotāji. Par dažādiem īstenošanas posmiem (pieteikuma iesniegšana, publiskais iepirkums, uzraudzība, nokārtošana, uzraudzība un darbība) būs atbildīgas personas no konkrētiem Kampinos pašvaldības dokumentiem un amatiem: Pētnieciskie darbi Ārējo fondu sagāde un norēķins, Ārējo fondu references birojs Ārējo fondu ieguldījumi un norēķini, Komunālās ekonomikas departaments, uzraudzības inspektors, Ārlietu nostāja. Publiskais iepirkums. Pēc tam, kad būs pabeigta pirmsieguldīšanas fāze, kad būs saņemtas atļaujas un dokumenti, tiks veikts investīciju posms, kas saistīts ar darbuzņēmēja atlasi un projekta īstenošanu. Attiecīgo ēku termomodernizācija ir nepieciešama, lai pielāgotu to tehniskos parametrus piemērojamiem standartiem un atbilstu siltuma caurlaidības koeficienta prasībām. Darbības jomu veicināja arī šādas vajadzības: sienu, pamatu, jumtu, griestu sasilšana, logu un durvju nomaiņa, AER īpatsvara palielināšana, zemu emisiju samazināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal thermomodernization foirgneamh poiblí i Bardas Kampinos. Is foirgnimh iad seo: Oifig Bardas Kampinos, Teach Solais Comhshaoil i Lazach, Seirbhís Dóiteáin Saorálaithe i Szczytno. Is í éifeachtúlacht fuinnimh íseal na bhfoirgneamh an phríomhfhadhb. Dá bhrí sin, ar bhonn na n-iniúchtaí, pleanáladh raon feidhme na ngníomhaíochtaí pleanáilte, i.e. suiteálacha a athsholáthar — foinse teasa, coire, radaitheoirí, atá feistithe le comhlaí teirmeastatacha agus cinn rialaithe, suiteáil teaschaidéal, nuachóiriú an chórais ullmhúcháin de c.w.u, téamh díonta, síleálacha, ballaí seachtracha, athsholáthar luxuries, fuinneoga, doirse. Dá bhrí sin, beidh nuachóiriú teirmeafosfáití foirgneamh ina ghníomhaíocht chuimsitheach agus cuirfidh sé le cuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú. Is é Bardas Kampinos (bardas tuaithe) tairbhí deiridh an tionscadail, agus is iad cónaitheoirí uile an Bardas, chomh maith le fostaithe agus úsáideoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal, an tairbhí deiridh. Beidh na céimeanna éagsúla den chur chun feidhme (iarratas a chur isteach, soláthar poiblí, monatóireacht, socrú, maoirseacht agus oibriú) freagrach as daoine ó pháipéir shonracha agus ó sheasaimh shonracha Bardas Kampinos: Páipéir taighde Cistí Seachtracha a Fhoinsiú agus a Shocrú, an Oifig Referat le haghaidh Cistí Seachtracha Infheistíocht agus socrú cistí seachtracha, Roinn an Gheilleagair Chomhchoitinn, Cigire Maoirseachta, Post do Ghnóthaí Eachtracha. Soláthar poiblí. Tar éis an chéim réamhinfheistíochta a thabhairt chun críche, a luaithe a bheidh ceadanna agus doiciméid faighte, beidh céim infheistíochta ann a bhaineann le roghnú an chonraitheora agus le cur chun feidhme an tionscadail. Tá gá le teirmeodrú na bhfoirgneamh lena mbaineann chun a bparaiméadair theicniúla a chur in oiriúint do na caighdeáin is infheidhme agus chun riachtanais chomhéifeacht an aistrithe teasa a chomhlíonadh. Chuir na riachtanais seo a leanas le raon feidhme na gníomhaíochta freisin: ballaí, fondúireachtaí, díonta, síleálacha, athsholáthar fuinneoga agus doirse a théamh, sciar na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú, astaíochtaí ísle a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje termomodernizacijo javnih stavb v občini Kampinos. To so stavbe: Urad občine Kampinos, Okoljski svetilnik v Lazachu, Prostovoljna gasilska služba v Szczytnu. Glavni problem je nizka energetska učinkovitost stavb. Zato je bil na podlagi revizij načrtovan obseg načrtovanih aktivnosti, in sicer zamenjava c.o.o. naprav – vir toplote, kotli, radiatorji, opremljeni s termostatskimi ventili in krmilnimi glavami, montaža toplotnih črpalk, posodobitev sistema priprave c.w.u, segrevanje streh, stropov, zunanjih sten, zamenjava razkošij, oken, vrat. Zato bo ta termomodernizacija stavb celovita dejavnost in bo prispevala k cilju projekta za izboljšanje energetske učinkovitosti stavb. Končni upravičenec projekta je občina Kampinos (podeželska občina), končni upravičenec pa bodo vsi prebivalci občine ter zaposleni in uporabniki stavb, ki jih projekt zajema. Za različne faze izvajanja (predložitev vloge, javna naročila, spremljanje, poravnava, nadzor in delovanje) bodo odgovorne osebe iz posebnih dokumentov in stališč občine Kampinos: Raziskovalni dokumenti Pridobivanje in poravnava zunanjih sredstev, referenčni urad za zunanja sredstva Naložbe in poravnava zunanjih sredstev, Oddelek za komunalno gospodarstvo, Nadzorni inšpektor, Položaj za zunanje zadeve. Javna naročila. Po končani fazi prednaložbe, ko bodo pridobljena dovoljenja in dokumenti, bo izvedena naložbena faza, povezana z izbiro izvajalca in izvedbo projekta. Termomodernizacija zadevnih stavb je potrebna, da se njihovi tehnični parametri prilagodijo veljavnim standardom in da se izpolnijo zahteve koeficienta prenosa toplote. K področju delovanja so prispevale tudi naslednje potrebe: ogrevanje sten, temeljev, streh, stropov, zamenjava oken in vrat, povečanje deleža obnovljivih virov energije, zmanjšanje nizkih emisij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва термомодернизация на обществени сгради в община Кампинос. Това са сгради: Офис на община Кампинос, Екологичен фар в Лазах, доброволческа пожарна служба в Szczytno. Основният проблем е ниската енергийна ефективност на сградите. Поради това, въз основа на одитите е планиран обхватът на планираните дейности, т.е. подмяна на c.o.o. инсталации — източник на топлина, бойлер, радиатори, оборудвани с термостатични клапани и контролни глави, монтаж на термопомпи, модернизация на подготвителната система на c.w.u, затопляне на покриви, тавани, външни стени, подмяна на лукс, прозорци, врати. Следователно тази термомодернизация на сградите ще бъде всеобхватна дейност и ще допринесе за постигането на целта на проекта за подобряване на енергийната ефективност на сградите. Крайният бенефициент на проекта е Община Кампинос (община Кампинос), а крайният бенефициент ще бъдат всички жители на общината, както и служителите и ползвателите на сградите, обхванати от проекта. Различните етапи на изпълнение (подаване на заявление, възлагане на обществени поръчки, мониторинг, уреждане, надзор и експлоатация) ще бъдат отговорност на лица от конкретни документи и позиции на Община Кампинос: Научни изследвания Снабдяване и уреждане на външни фондове, Референтна служба за външни фондове Инвестиции и уреждане на външни фондове, отдел „Обществена икономика„, инспектор по надзора, позиция „Външни работи“. Обществени поръчки. След приключване на прединвестиционната фаза, след получаване на разрешителни и документи, ще има инвестиционен етап, свързан с избора на изпълнител и изпълнението на проекта. Термомодернизацията на съответните сгради е необходима, за да се адаптират техническите им параметри към приложимите стандарти и да се изпълнят изискванията на коефициента на топлопреминаване. Следните нужди също допринесоха за обхвата на действие: затопляне на стени, основи, покриви, тавани, подмяна на прозорци и врати, увеличаване на дела на ВЕИ, намаляване на ниските емисии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Kampinos. Dawn huma bini: L-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Kampinos, il-Fanal tal-Ambjent f’Lazach, is-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera fi Szczytno. Il-problema ewlenija hija l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini. Għalhekk, abbażi tal-awditi, l-ambitu tal-attivitajiet ippjanati kien ippjanat, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet c.o.o. — is-sors tas-sħana, il-bojler, ir-radjaturi, mgħammra b’valvi termostatiċi u l-irjus tal-kontroll, l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ preparazzjoni ta’ c.w.u, it-tisħin tas-soqfa, is-soqfa, il-ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ lussu, it-twieqi, il-bibien. Għalhekk, din it-termmodernizzazzjoni tal-bini se tkun attività komprensiva u se tikkontribwixxi għall-objettiv tal-proġett li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Il-benefiċjarju finali tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Kampinos (muniċipalità rurali), u l-benefiċjarju finali se jkun ir-residenti kollha tal-Muniċipalità, kif ukoll l-impjegati u l-utenti tal-binjiet koperti mill-proġett. Id-diversi stadji ta’ implimentazzjoni (il-preżentazzjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ, is-saldu, is-superviżjoni u l-operat) se jkunu r-responsabbiltà ta’ persuni minn dokumenti u pożizzjonijiet speċifiċi tal-Muniċipalità ta’ Kampinos: Dokumenti ta’ riċerka Akkwist u Saldu ta’ Fondi Esterni, Uffiċċju ta’ Referenza għall-Fondi Esterni Investiment u saldu ta’ fondi esterni, Dipartiment tal-Ekonomija Komuni, Spettur ta’ Superviżjoni, Pożizzjoni għall-Affarijiet Barranin. Akkwist pubbliku. Wara t-tlestija tal-fażi ta’ qabel l-investiment, ladarba jinkisbu l-permessi u d-dokumenti, se jkun hemm fażi ta’ investiment relatata mal-għażla tal-kuntrattur u l-implimentazzjoni tal-proġett. It-termomodernizzazzjoni tal-binjiet ikkonċernati hija meħtieġa sabiex il-parametri tekniċi tagħhom jiġu adattati għall-istandards applikabbli u sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana. Il-ħtiġijiet li ġejjin ikkontribwew ukoll għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-azzjoni: it-tisħin tal-ħitan, il-pedamenti, il-bjut, is-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, iż-żieda fis-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto abrange a modernização térmica de edifícios públicos no município de Kampinos. Estes são edifícios: O município de Kampinos, luzes ambientais em Łazy, Serviço Voluntário de Bombeiros em Szczytno. O principal problema é a baixa eficiência energética dos edifícios. Por conseguinte, com base nas auditorias, foi planeada uma série de atividades, ou seja, substituição de instalações de aquecimento central – fontes de calor, caldeiras, radiadores, equipados com válvulas termostáticas e cabeças de controlo, instalação de bombas de calor, modernização do sistema de aquecimento central, aquecimento de estropodaches, tetos, paredes externas, troca de luxeiras, janelas e portas. Por conseguinte, esta modernização térmica dos edifícios será uma ação abrangente e contribuirá para a consecução do objetivo do projeto de melhorar a eficiência energética dos edifícios. O beneficiário final do projeto é o município de Kampinos (município rural) e o beneficiário final será todos os residentes do município, bem como os trabalhadores e utilizadores dos edifícios abrangidos pelo projeto. As várias fases de execução (apresentação da candidatura, contratação pública, acompanhamento, liquidação, supervisão e funcionamento) serão responsáveis por pessoas de cargos e papéis específicos do município de Kampinos: The paper on the subject Aquisição e Liquidação de Fundos Externos, Referenciamento do Investimento e Liquidação de Fundos Externos, Sede da Economia Municipal, Responsável pela Supervisão, Posição para os Negócios Estrangeiros, Contratos Públicos. Após a conclusão da fase de pré-investimento, quando forem obtidas licenças e documentos, terá lugar a fase de investimento relacionada com a seleção do contratante e a execução do projeto. A modernização térmica dos edifícios em causa é necessária para adaptar os seus parâmetros técnicos às normas aplicáveis e cumprir os requisitos do fator de transferência de calor. As necessidades também contribuíram para o âmbito das ações: isolamento de paredes, fundações, estropodache, tetos, substituição de janelas e portas, aumento da quota de FER, redução das baixas emissões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter termomodernisering af offentlige bygninger i Kampinos kommune. Det er bygninger: Kontoret for Kampinos Kommune, Miljøfyrtårn i Lazach, Frivillig Brandtjeneste i Szczytno. Hovedproblemet er bygningers lave energieffektivitet. Derfor blev omfanget af planlagte aktiviteter planlagt på grundlag af revisionerne, dvs. udskiftning af c.o.o. anlæg — varmekilde, kedel, radiatorer, udstyret med termostatventiler og styrehoveder, installation af varmepumper, modernisering af forberedelsessystemet af c.w.u, opvarmning af tage, lofter, ydervægge, udskiftning af luksus, vinduer, døre. Derfor vil denne termomodernisering af bygninger være en omfattende aktivitet og vil bidrage til projektets mål om at forbedre bygningers energieffektivitet. Den endelige modtager af projektet er Kampinos kommune (landkommune), og den endelige støttemodtager vil være alle beboere i kommunen samt ansatte og brugere af de bygninger, der er omfattet af projektet. De forskellige gennemførelsesfaser (indsendelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning, afvikling, tilsyn og drift) vil være ansvarlige for personer fra specifikke papirer og stillinger i Kampinos kommune: Forskningspapirer Indkøb og afvikling af eksterne fonde, referencekontoret for eksterne fonde Investering og afvikling af eksterne fonde, afdelingen for den fælles økonomi, tilsynsinspektør, stillingen for udenrigsanliggender. Offentlige indkøb. Efter afslutningen af fasen forud for investeringen vil der, når der er indhentet tilladelser og dokumenter, være en investeringsfase i forbindelse med udvælgelsen af kontrahenten og gennemførelsen af projektet. Termomodernisering af de pågældende bygninger er nødvendig for at tilpasse deres tekniske parametre til de gældende standarder og for at opfylde kravene i varmeoverførselskoefficienten. Følgende behov har også bidraget til handlingens anvendelsesområde: opvarmning af vægge, fundamenter, tage, lofter, udskiftning af vinduer og døre, forøgelse af andelen af vedvarende energikilder, reduktion af lave emissioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul include termomodernizarea clădirilor publice din municipiul Kampinos. Acestea sunt clădiri: Biroul Municipiului Kampinos, Farul de Mediu din Lazach, Serviciul de Pompieri Voluntari din Szczytno. Principala problemă este eficiența energetică scăzută a clădirilor. Prin urmare, pe baza auditurilor, a fost planificat domeniul de aplicare al activităților planificate, și anume înlocuirea instalațiilor c.o.o. – sursă de căldură, cazan, radiatoare, echipate cu supape termostatice și capete de comandă, instalarea pompelor de căldură, modernizarea sistemului de pregătire a c.w.u, încălzirea acoperișurilor, plafoanelor, pereților exteriori, înlocuirea luxurilor, ferestrelor, ușilor. Prin urmare, această termomodernizare a clădirilor va fi o activitate cuprinzătoare și va contribui la obiectivul proiectului de îmbunătățire a eficienței energetice a clădirilor. Beneficiarul final al proiectului este municipalitatea Kampinos (municipiul rural), iar beneficiarul final va fi toți rezidenții municipalității, precum și angajații și utilizatorii clădirilor acoperite de proiect. Diferitele etape de punere în aplicare (depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizare, decontare, supraveghere și funcționare) vor fi responsabilitatea persoanelor din documentele și funcțiile specifice ale municipiului Kampinos: Lucrări de cercetare Aprovizionarea și decontarea fondurilor externe, Biroul de referință pentru fonduri externe Investiții și decontare a fondurilor externe, Departamentul Economie Comunală, Inspector de supraveghere, Poziție pentru afaceri externe. Achiziții publice. După finalizarea fazei de preinvestire, odată ce au fost obținute permisele și documentele, va exista o fază investițională legată de selectarea contractantului și de implementarea proiectului. Termomodernizarea clădirilor în cauză este necesară pentru adaptarea parametrilor tehnici ai acestora la standardele aplicabile și pentru îndeplinirea cerințelor coeficientului de transfer termic. Următoarele nevoi au contribuit, de asemenea, la domeniul de aplicare al acțiunii: încălzirea pereților, fundațiilor, acoperișurilor, plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, creșterea ponderii surselor regenerabile de energie, reducerea emisiilor scăzute. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar termomodernisering av offentliga byggnader i Kampinos kommun. Det här är byggnader: Kampinos kommuns kontor, Miljöfyren i Lazach, Volontärbrandtjänsten i Szczytno. Det största problemet är byggnaders låga energieffektivitet. På grundval av revisionerna planerades därför omfattningen av den planerade verksamheten, dvs. utbyte av c.o.o. installationer – värmekälla, panna, radiatorer, utrustade med termostatventiler och styrhuvuden, installation av värmepumpar, modernisering av förberedelsesystemet för c.w.u, uppvärmning av tak, tak, ytterväggar, byte av lyx, fönster, dörrar. Därför kommer denna termomodernisering av byggnader att vara en omfattande verksamhet och kommer att bidra till projektets mål att förbättra byggnaders energieffektivitet. Projektets slutliga stödmottagare är Kampinos kommun (landsbygdskommun), och den slutliga stödmottagaren kommer att vara alla invånare i kommunen samt anställda och användare av de byggnader som omfattas av projektet. De olika etapperna av genomförandet (inlämning av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning, avveckling, tillsyn och drift) kommer att vara ansvariga för personer från särskilda dokument och befattningar i Kampinos kommun: Forskningsrapporter Inköp och avveckling av externa fonder, Referat Office for External Funds Investeringar och avveckling av externa fonder, avdelningen för den kommunala ekonomin, tillsynsinspektör, befattning för utrikesfrågor. Offentlig upphandling. När förhandsinvesteringsfasen har slutförts, när tillstånd och dokument har erhållits, kommer det att finnas en investeringsfas i samband med valet av avtalspart och genomförandet av projektet. Termomodernisering av de berörda byggnaderna är nödvändig för att anpassa sina tekniska parametrar till tillämpliga standarder och för att uppfylla kraven i värmeöverföringskoefficienten. Följande behov har också bidragit till åtgärdens tillämpningsområde: uppvärmning av väggar, fundament, tak, tak, byte av fönster och dörrar, öka andelen förnybara energikällor, minska låga utsläpp. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q108991 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Kampinos Municipality |
Project Q108991 in Poland |
Statements
758,154.41 zloty
0 references
947,693.02 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
30 October 2015
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KAMPINOS
0 references
Projekt swym zakresem obejmuje termomodernizację budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Kampinos. Są to budynki: Urzędu Gminy Kampinos, Świetlicy środowiskowej w Łazach, Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczytnie. Głównym problemem jest niska efektywność energetyczna budynków. W związku z tym na podstawie audytów zaplanowano zakres planowanych działań, tj. wymiana instalacji c.o. - źródła ciepła, kotła, grzejników, wyposażonych w zawory termostatyczne i w głowice regulacyjne, montaż pomp ciepła, modernizacja systemu przygotowania c.w.u, ocieplenie stropodachów, stropów, ścian zewnętrznych, wymiana luksferów, okien, drzwi. W związku z powyższym przedmiotowa termomodernizacja budynków będzie działaniem kompleksowym i przyczyni się realizacji założonego w projekcie celu, którym jest poprawa efektywności energetycznej budynków. Beneficjentem końcowym projektu jest Gmina Kampinos (gmina wiejska), a beneficjentem ostatecznym będą wszyscy mieszkańcy Gminy oraz pracownicy i użytkownicy budynków objętych projektem. Za poszczególne etapy wdrażania (złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring, rozliczenie, nadzór i eksploatacje) odpowiedzialne będą osoby z określonych referatów i stanowisk Gminy Kampinos: Referat ds. Pozyskiwania i Rozliczania Funduszy Zewnętrznych, Referat ds. Inwestycji i rozliczania funduszy zewnętrznych, Referat Gospodarki Komunalnej, Inspektor Nadzoru, Stanowisko ds. Zamówień Publicznych. Po ukończeniu fazy przedinwestycyjnej, gdy uzyskane zostaną zezwolenia i dokumenty, nastąpi faza inwestycyjna związana z wyłonieniem wykonawcy oraz realizacją projektu. Termomodernizacja przedmiotowych budynków jest niezbędna w celu dostosowania ich parametrów technicznych do obowiązujących norm, oraz do spełnienia przez nie wymagań dotyczących współczynnika przenika ciepła. Do zakresu działań przyczyniły się również potrzeby: ocieplenia ścian, fundamentów, stropodachów, stropów, wymiany okien i drzwi, zwiększenia udziału OZE, zmniejszenia niskiej emisji. (Polish)
0 references
The project covers the thermal modernisation of public buildings in Kampinos Municipality. These are buildings: The municipality of Kampinos, environmental lights in Łazy, Volunteer Fire Service in Szczytno. The main problem is the low energy efficiency of buildings. Therefore, on the basis of the audits a range of planned activities was planned, i.e. replacement of central heating installations – heat sources, boilers, radiators, equipped with thermostatic valves and control heads, installation of heat pumps, modernisation of central heating system, warming of stropodaches, ceilings, external walls, exchange of luxpheres, windows and doors. Therefore, this thermal modernisation of buildings will be a comprehensive action and will contribute to the achievement of the project’s objective of improving the energy efficiency of buildings. The final beneficiary of the project is the Municipality of Kampinos (rural commune), and the final beneficiary will be all residents of the Municipality, as well as employees and users of the buildings covered by the project. The various stages of implementation (submission of the application, public procurement, monitoring, settlement, supervision and operation) will be responsible for persons from specific papers and posts of Kampinos Municipality: The paper on the subject Acquisition and Settlement of External Funds, Referencing Investment and settlement of external funds, Headquarters of the Municipal Economy, Supervisory Officer, Position for Foreign Affairs It’s public procurement. After completion of the pre-investment phase, when permits and documents are obtained, the investment phase related to the selection of the contractor and the implementation of the project will take place. The thermal modernisation of the buildings concerned is necessary in order to adapt their technical parameters to the applicable standards and to meet the requirements of the heat transfer factor. Needs have also contributed to the scope of the actions: insulation of walls, foundations, stropodache, ceilings, window and door replacement, increase the share of RES, reduce low emissions. (English)
17 October 2020
0.6083781367970587
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Kampinos. Ce sont des bâtiments: Bureau de la municipalité de Kampinos, phare environnemental à Lazach, service d’incendie volontaire à Szczytno. Le principal problème est la faible efficacité énergétique des bâtiments. Par conséquent, sur la base des audits, la portée des activités prévues était prévue, c’est-à-dire le remplacement d’installations c.o.o. — source de chaleur, chaudière, radiateurs, équipées de vannes thermostatiques et de têtes de commande, installation de pompes à chaleur, modernisation du système de préparation de c.w.u, réchauffement des toits, plafonds, murs extérieurs, remplacement des luxes, fenêtres, portes. Par conséquent, cette thermomodernisation des bâtiments sera une activité globale et contribuera à l’objectif du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Kampinos (municipalité rurale), et le bénéficiaire final sera l’ensemble des résidents de la municipalité, ainsi que les employés et les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet. Les différentes étapes de la mise en œuvre (soumission d’une demande, passation de marchés publics, suivi, règlement, supervision et exploitation) relèveront de la responsabilité des personnes issues de documents et de positions spécifiques de la municipalité de Kampinos: Documents de recherche Sourcing et règlement des fonds extérieurs, Bureau référencé des fonds extérieurs Investissement et règlement des fonds extérieurs, Département de l’économie communautaire, inspecteur de surveillance, poste pour les affaires étrangères. Les marchés publics. Une fois la phase de pré-investissement terminée, une fois les permis et les documents obtenus, il y aura une phase d’investissement liée à la sélection du contractant et à la mise en œuvre du projet. La thermomodernisation des bâtiments concernés est nécessaire pour adapter leurs paramètres techniques aux normes applicables et pour répondre aux exigences du coefficient de transfert de chaleur. Les besoins suivants ont également contribué au champ d’action: réchauffement des murs, des fondations, des toits, des plafonds, remplacement des fenêtres et des portes, augmentation de la part des SER, réduction des faibles émissions. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Kampinos. Dies sind Gebäude: Büro der Gemeinde Kampinos, Umwelt Leuchtturm in Lazach, Freiwilligen Feuerwehr in Szczytno. Das Hauptproblem ist die geringe Energieeffizienz von Gebäuden. Daher wurde auf der Grundlage der Audits der Umfang der geplanten Tätigkeiten geplant, d. h. der Austausch von Anlagen wie Wärmequelle, Kessel, Heizkörper, Thermostatventile und Steuerköpfe, Installation von Wärmepumpen, Modernisierung des Vorbereitungssystems von c.w.u, Erwärmung von Dächern, Decken, Außenwänden, Ersatz von Luxus, Fenstern, Türen. Daher wird diese Thermomodernisierung von Gebäuden eine umfassende Aktivität sein und zum Ziel des Projekts beitragen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Kampinos (Landgemeinde), und der Endbegünstigte wird alle Bewohner der Gemeinde sowie Mitarbeiter und Nutzer der Gebäude sein, die unter das Projekt fallen. Die verschiedenen Phasen der Umsetzung (Einreichung eines Antrags, Vergabe öffentlicher Aufträge, Überwachung, Abrechnung, Überwachung und Betrieb) werden in der Verantwortung von Personen aus spezifischen Papieren und Positionen der Gemeinde Kampinos liegen: Forschungsarbeiten Beschaffung und Abwicklung von Außenfonds, Referat Amt für Außenfonds Investitionen und Abwicklung von externen Fonds, Abteilung der kommunalen Wirtschaft, Aufsichtsinspektor, Position für auswärtige Angelegenheiten. Öffentliches Beschaffungswesen. Nach Abschluss der Vorinvestitionsphase, sobald die Genehmigungen und Unterlagen vorliegen, wird es eine Investitionsphase geben, die sich auf die Auswahl des Auftragnehmers und die Durchführung des Projekts bezieht. Die Thermomodernisierung der betreffenden Gebäude ist notwendig, um ihre technischen Parameter an die geltenden Normen anzupassen und die Anforderungen an den Wärmeübertragungskoeffizienten zu erfüllen. Die folgenden Bedürfnisse haben auch zum Anwendungsbereich beigetragen: Erwärmung von Wänden, Fundamenten, Dächern, Decken, Austausch von Fenstern und Türen, Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energieträger, Verringerung der Emissionen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Kampinos. Dit zijn gebouwen: Kantoor van de gemeente Kampinos, Environmental Lighthouse in Lazach, Vrijwilliger Brandweer in Szczytno. Het grootste probleem is de lage energie-efficiëntie van gebouwen. Daarom werd op basis van de audits de omvang van de geplande activiteiten gepland, d.w.z. vervanging van o.a. installaties — warmtebron, ketel, radiatoren, uitgerust met thermostatische kleppen en regelkoppen, installatie van warmtepompen, modernisering van het voorbereidingssysteem van c.w.u, verwarming van daken, plafonds, buitenmuren, vervanging van luxe, ramen, deuren. Deze thermomodernisering van gebouwen zal daarom een uitgebreide activiteit zijn en zal bijdragen tot de doelstelling van het project om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren. De eindbegunstigde van het project is de gemeente Kampinos (plattelandsgemeente), en de eindbegunstigde zal alle inwoners van de gemeente zijn, evenals werknemers en gebruikers van de gebouwen die onder het project vallen. De verschillende uitvoeringsfasen (indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht, afwikkeling, toezicht en exploitatie) vallen onder de verantwoordelijkheid van personen uit specifieke documenten en functies van de gemeente Kampinos: Onderzoeksrapporten Inkoop en afwikkeling van externe fondsen, Referat Office for External Funds Investeringen en afwikkeling van externe fondsen, ministerie van de gemeenschappelijke economie, controle-inspecteur, positie voor buitenlandse zaken. Overheidsopdrachten. Na voltooiing van de pre-investeringsfase, zodra vergunningen en documenten zijn verkregen, zal er een investeringsfase zijn die verband houdt met de selectie van de contractant en de uitvoering van het project. Thermomodernisering van de betrokken gebouwen is noodzakelijk om hun technische parameters aan de toepasselijke normen aan te passen en aan de eisen van de warmteoverdrachtscoëfficiënt te voldoen. De volgende behoeften hebben ook bijgedragen tot het toepassingsgebied van de actie: opwarming van muren, funderingen, daken, plafonds, vervanging van ramen en deuren, verhoging van het aandeel van RES, vermindering van lage emissies. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione di edifici pubblici nel Comune di Kampinos. Si tratta di edifici: Ufficio del Comune di Kampinos, faro ambientale a Lazach, servizio antincendio volontario a Szczytno. Il problema principale è la bassa efficienza energetica degli edifici. Pertanto, sulla base degli audit, è stato pianificato l'ambito delle attività previste, ossia la sostituzione di impianti c.o.o. — fonte di calore, caldaia, radiatori, dotati di valvole termostatiche e teste di controllo, installazione di pompe di calore, ammodernamento del sistema di preparazione di c.w.u, riscaldamento di tetti, soffitti, pareti esterne, sostituzione di lussi, finestre, porte. Pertanto, questa termomodernizzazione degli edifici sarà un'attività globale e contribuirà all'obiettivo del progetto di migliorare l'efficienza energetica degli edifici. Il beneficiario finale del progetto è il Comune di Kampinos (comune rurale), e il beneficiario finale sarà tutti i residenti del Comune, nonché i dipendenti e gli utenti degli edifici coperti dal progetto. Le varie fasi di attuazione (presentazione di una domanda, appalti pubblici, monitoraggio, regolamento, supervisione e funzionamento) saranno di competenza delle persone provenienti da specifici documenti e posizioni del Comune di Kampinos: Documenti di ricerca Approvvigionamento e regolamento dei fondi esterni, Ufficio di riferimento per i fondi esterni Investimenti e liquidazione di fondi esterni, Dipartimento dell'economia comunitaria, ispettore di vigilanza, posizione per gli affari esteri. Appalti pubblici. Dopo il completamento della fase di pre-investimento, una volta ottenuti i permessi e i documenti, ci sarà una fase di investimento relativa alla selezione del contraente e all'attuazione del progetto. La termomodernizzazione degli edifici interessati è necessaria per adeguare i loro parametri tecnici alle norme applicabili e per soddisfare i requisiti del coefficiente di trasferimento termico. Anche le seguenti esigenze hanno contribuito alla portata dell'azione: riscaldamento di pareti, fondazioni, tetti, soffitti, sostituzione di finestre e porte, aumentando la quota di FER, riducendo le basse emissioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la termomodernización de edificios públicos en el Municipio de Kampinos. Estos son edificios: Oficina del Municipio de Kampinos, Faro Ambiental en Lazach, Servicio Voluntario de Bomberos en Szczytno. El principal problema es la baja eficiencia energética de los edificios. Por lo tanto, sobre la base de las auditorías, se planificó el alcance de las actividades previstas, es decir, la sustitución de instalaciones c.o.o. — fuente de calor, caldera, radiadores, equipados con válvulas termostáticas y cabezales de control, instalación de bombas de calor, modernización del sistema de preparación de c.w.u, calentamiento de techos, techos, paredes exteriores, reemplazo de lujos, ventanas, puertas. Por lo tanto, esta termomodernización de los edificios será una actividad integral y contribuirá al objetivo del proyecto de mejorar la eficiencia energética de los edificios. El beneficiario final del proyecto es el Municipio de Kampinos (municipio rural), y el beneficiario final serán todos los residentes del Municipio, así como los empleados y usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto. Las distintas etapas de aplicación (presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento, liquidación, supervisión y funcionamiento) serán responsabilidad de las personas procedentes de documentos y cargos específicos del Municipio de Kampinos: Trabajos de investigación Abastecimiento y liquidación de fondos externos, Refrierat Oficina de Fondos Externos Inversión y liquidación de fondos externos, Departamento de Economía Comunitaria, Inspector de Supervisión, Posición para Asuntos Exteriores. Contratación pública. Una vez finalizada la fase de preinversión, una vez obtenidas los permisos y documentos, habrá una fase de inversión relacionada con la selección del contratista y la ejecución del proyecto. La termomodernización de los edificios en cuestión es necesaria para adaptar sus parámetros técnicos a las normas aplicables y cumplir los requisitos del coeficiente de transferencia de calor. Las siguientes necesidades también han contribuido al alcance de la acción: calentamiento de paredes, cimientos, tejados, techos, reemplazo de ventanas y puertas, aumentando la cuota de FER, reduciendo las bajas emisiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Kampinose valla avalike hoonete termomoderniseerimist. Need on hooned: Kampinose omavalitsuse kontor, keskkonnatuletorn Lazachis, vabatahtliku tuletõrjeteenistus Szczytnos. Peamine probleem on hoonete madal energiatõhusus. Seetõttu kavandati auditite põhjal planeeritud tegevuste ulatus, s.o paigaldiste asendamine – soojusallikas, katel, radiaatorid, varustatud termostaatiliste ventiilide ja juhtimispeadega, soojuspumpade paigaldamine, c.w.u ettevalmistussüsteemi moderniseerimine, katuste, lagede, välisseinte soojenemine, luksuskaupade, akende, uste väljavahetamine. Seetõttu on hoonete termomoderniseerimine kõikehõlmav tegevus, mis aitab kaasa projekti eesmärgile parandada hoonete energiatõhusust. Projekti lõplik abisaaja on Kampinose vald (maavald) ja lõplik abisaaja on kõik valla elanikud ning projektiga hõlmatud hoonete töötajad ja kasutajad. Rakendamise eri etappide (taotluse esitamine, riigihanked, järelevalve, lahendamine, järelevalve ja toimimine) eest vastutavad isikud, kes on pärit Kampinose linna konkreetsetest dokumentidest ja ametikohtadest: Uurimistööd Välisfondide hankimine ja arveldamine, välisfondide referentamet Välisfondide investeerimine ja arveldamine, kohaliku majanduse osakond, järelevalveinspektor, välispoliitiline seisukoht. Riigihanked. Pärast investeerimiseelse etapi lõpuleviimist, kui load ja dokumendid on saadud, toimub töövõtja valimise ja projekti elluviimisega seotud investeerimisetapp. Asjaomaste hoonete termomoderniseerimine on vajalik selleks, et kohandada nende tehnilisi parameetreid kohaldatavate standarditega ja täita soojusülekande koefitsiendi nõudeid. Meetmete ulatusele on kaasa aidanud ka järgmised vajadused: seinte, vundamentide, katuste, lagede soojenemine, akende ja uste asendamine, taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine, heitkoguste vähendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima viešųjų pastatų Kampinos savivaldybėje termomodernizavimą. Tai yra pastatai: Kampinos savivaldybės biuras, Lazacho aplinkos švyturys, Savanorių priešgaisrinė tarnyba Szczytno. Pagrindinė problema – mažas pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Todėl, remiantis auditais, planuota planuojamos veiklos sritis – šilumos šaltinio, katilo, radiatorių, termostatinių vožtuvų ir valdymo galvučių keitimas, šilumos siurblių įrengimas, šilumos siurblių paruošimo sistemos modernizavimas, stogų, lubų, išorinių sienų atšilimas, prabangos keitimas, langai, durys. Todėl ši pastatų termomodernizacija bus visapusiška veikla ir prisidės prie projekto tikslo gerinti pastatų energetinį efektyvumą. Galutinis projekto naudos gavėjas yra Kampinos savivaldybė (kaimo savivaldybė), o galutinis naudos gavėjas bus visi savivaldybės gyventojai, taip pat į projektą įtrauktų pastatų darbuotojai ir naudotojai. Už įvairius įgyvendinimo etapus (paraiškos pateikimą, viešuosius pirkimus, stebėseną, atsiskaitymą, priežiūrą ir eksploatavimą) bus atsakingi asmenys iš konkrečių Kampinos savivaldybės dokumentų ir pareigų: Mokslinių tyrimų dokumentai Išorės fondų gavimas ir atsiskaitymas už juos, Išorės fondų konsultacinis biuras Užsienio fondų investicijos ir atsiskaitymai, Bendruomenės ekonomikos departamentas, Priežiūros inspektorius, Užsienio reikalų pozicija. Viešieji pirkimai. Pasibaigus pasirengimo investicijoms etapui, gavus leidimus ir dokumentus, prasidės investicijų etapas, susijęs su rangovo atranka ir projekto įgyvendinimu. Atitinkamų pastatų termomodernizavimas yra būtinas, kad jų techniniai parametrai atitiktų taikomus standartus ir šilumos perdavimo koeficiento reikalavimus. Prie veiksmų apimties taip pat prisidėjo šie poreikiai: sienų, pamatų, stogų, lubų atšilimas, langų ir durų keitimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies didinimas, mažos taršos mažinimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje termomodernizaciju javnih zgrada u Općini Kampinos. To su zgrade: Ured Općine Kampinos, svjetionik za okoliš u Lazachu, Volonterska vatrogasna služba u Szczytnu. Glavni problem je niska energetska učinkovitost zgrada. Stoga je na temelju revizija planiran opseg planiranih aktivnosti, odnosno zamjena c.o.o. instalacija – izvora topline, kotla, radijatora, opremljenih termostatskim ventilima i kontrolnim glavama, ugradnja toplinskih pumpi, modernizacija sustava pripreme c.w.u, zagrijavanje krovova, stropova, vanjskih zidova, zamjena luksuza, prozora, vrata. Stoga će ova termomodernizacija zgrada biti sveobuhvatna aktivnost i doprinijet će cilju projekta koji se odnosi na poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada. Krajnji korisnik projekta je Općina Kampinos (ruralna općina), a krajnji korisnik bit će svi stanovnici Općine, kao i zaposlenici i korisnici zgrada obuhvaćenih projektom. Različite faze provedbe (podnošenje zahtjeva, javna nabava, praćenje, nagodba, nadzor i rad) bit će odgovornost osoba iz posebnih dokumenata i pozicija Općine Kampinos: Istraživački radovi Nabava i obračun vanjskih fondova, Referatni ured za vanjske fondove Ulaganje i namira vanjskih sredstava, Odjel za komunalno gospodarstvo, Nadzorni inspektor, Pozicija za vanjske poslove. Javna nabava. Nakon završetka faze prije ulaganja, nakon dobivanja dozvola i dokumenata, provest će se faza ulaganja povezana s odabirom izvoditelja i provedbom projekta. Termomodernizacija predmetnih zgrada potrebna je kako bi se njihovi tehnički parametri prilagodili važećim standardima i ispunili zahtjevi koeficijenta prijenosa topline. Sljedeće su potrebe pridonijele i opsegu djelovanja: zagrijavanje zidova, temelja, krovova, stropova, zamjena prozora i vrata, povećanje udjela obnovljivih izvora energije, smanjenje niskih emisija. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Καμπίνου. Πρόκειται για κτίρια: Γραφείο Δήμου Καμπινού, Περιβαλλοντικός Φάρος στο Λάζαχ, Εθελοντής Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Σζτσίτνο. Το κύριο πρόβλημα είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Ως εκ τούτου, με βάση τους ελέγχους, προγραμματίστηκε το πεδίο των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, δηλαδή η αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. — πηγή θερμότητας, λέβητας, θερμαντικών σωμάτων, εξοπλισμένων με θερμοστατικές βαλβίδες και κεφαλές ελέγχου, εγκατάσταση αντλιών θερμότητας, εκσυγχρονισμός του συστήματος προετοιμασίας c.w.u, θέρμανση στεγών, οροφών, εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση πολυτέλειες, παράθυρα, πόρτες. Ως εκ τούτου, αυτός ο θερμο-εκσυγχρονισμός των κτιρίων θα είναι μια ολοκληρωμένη δραστηριότητα και θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του έργου για βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Τελικός δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Καμπίνου (αγροτικός δήμος) και τελικός δικαιούχος θα είναι όλοι οι κάτοικοι του Δήμου, καθώς και οι εργαζόμενοι και οι χρήστες των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. Τα διάφορα στάδια υλοποίησης (υποβολή αίτησης, δημόσιες συμβάσεις, παρακολούθηση, διευθέτηση, εποπτεία και λειτουργία) θα είναι ευθύνη προσώπων από συγκεκριμένα έγγραφα και θέσεις του Δήμου Καμπίνου: Ερευνητικές εργασίες Προμήθεια και εκκαθάριση εξωτερικών ταμείων, Γραφείο Αναφοράς Εξωτερικών Ταμείων Επενδύσεις και διακανονισμός εξωτερικών κεφαλαίων, Τμήμα Κοινοτικής Οικονομίας, Επιθεωρητής Εποπτείας, Θέση Εξωτερικών Υποθέσεων. Δημόσιες συμβάσεις. Μετά την ολοκλήρωση της προεπενδυτικής φάσης, μόλις ληφθούν οι άδειες και τα έγγραφα, θα υπάρξει επενδυτική φάση σχετικά με την επιλογή του αναδόχου και την υλοποίηση του έργου. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των σχετικών κτιρίων είναι απαραίτητος προκειμένου να προσαρμοστούν οι τεχνικές παράμετροι τους στα ισχύοντα πρότυπα και να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του συντελεστή μεταφοράς θερμότητας. Οι ακόλουθες ανάγκες συνέβαλαν επίσης στο πεδίο εφαρμογής της δράσης: θέρμανση τοίχων, θεμελίων, στεγών, οροφών, αντικατάστασης παραθύρων και θυρών, αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ, μείωση των χαμηλών εκπομπών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu verejných budov v obci Kampinos. Jedná sa o budovy: Kancelária obce Kampinos, environmentálny maják v Lazachu, Dobrovoľnícka požiarna služba v Szczytne. Hlavným problémom je nízka energetická hospodárnosť budov. Preto na základe auditov bol naplánovaný rozsah plánovaných činností, t. j. výmena inštalácií – zdroj tepla, kotol, radiátory, vybavené termostatickými ventilmi a riadiacimi hlavami, inštalácia tepelných čerpadiel, modernizácia prípravného systému c.w.u, otepľovanie striech, stropov, vonkajších stien, výmena luxusov, okien, dverí. Táto termomodernizácia budov bude preto komplexnou činnosťou a prispeje k dosiahnutiu cieľa projektu, ktorým je zlepšenie energetickej hospodárnosti budov. Konečným príjemcom projektu je obec Kampinos (vidiecke mesto) a konečným príjemcom budú všetci obyvatelia obce, ako aj zamestnanci a užívatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Za rôzne fázy realizácie (predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie, vysporiadanie, dohľad a prevádzku) budú zodpovedné osoby z osobitných dokumentov a pozícií obce Kampinos: Výskumné práce Získavanie zdrojov a vyrovnanie vonkajších fondov, referenčný úrad pre vonkajšie fondy Investície a vysporiadanie externých fondov, oddelenie hospodárstva Spoločenstva, inšpektor dohľadu, pozícia pre zahraničné veci. Verejné obstarávanie. Po ukončení fázy pred investíciou sa po získaní povolení a dokumentov uskutoční investičná fáza súvisiaca s výberom dodávateľa a realizáciou projektu. Termomodernizácia príslušných budov je potrebná na prispôsobenie ich technických parametrov uplatniteľným normám a na splnenie požiadaviek koeficientu prenosu tepla. K rozsahu pôsobnosti opatrení prispeli aj tieto potreby: otepľovanie stien, základov, striech, stropov, výmena okien a dverí, zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie, zníženie nízkych emisií. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu julkisten rakennusten lämpömodernisointi Kampinon kunnassa. Nämä ovat rakennuksia: Kampinosin kunnan toimisto, Lazachin ympäristömajakka, vapaaehtoinen palokunta Szczytnossa. Suurin ongelma on rakennusten alhainen energiatehokkuus. Sen vuoksi suunniteltiin auditointien perusteella suunniteltujen toimintojen laajuutta eli c.o.o.-laitteistojen korvaamista – lämmönlähde, kattila, lämpöpatterit, jotka on varustettu termostaattisilla venttiileillä ja ohjauspäillä, lämpöpumppujen asennus, c.w.u:n valmistelujärjestelmän nykyaikaistaminen, kattojen, kattojen, ulkoseinien, ylellisyyksien korvaaminen, ikkunat ja ovet. Näin ollen tämä rakennusten lämpömodernisointi on kokonaisvaltainen toiminta, joka edistää hankkeen tavoitetta rakennusten energiatehokkuuden parantamisesta. Hankkeen lopullinen edunsaaja on Kampinon kunta (maaseudun kunta), ja lopullisena tuensaajana ovat kaikki kunnan asukkaat sekä hankkeen kohteena olevien rakennusten työntekijät ja käyttäjät. Täytäntöönpanon eri vaiheet (hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, seuranta, selvitys, valvonta ja toiminta) ovat Kampinon kunnan erityisasiakirjoista ja viroista tulevien henkilöiden vastuulla: Tutkimusasiakirjat Ulkoisten rahastojen hankinta ja maksaminen, ulkoisten rahastojen viitetoimisto Investoinnit ja selvitys ulkopuolisista varoista, yhteisötalouden osasto, valvontatarkastaja, ulkoasiainministeriön kanta. Julkiset hankinnat. Investointia edeltävän vaiheen päätyttyä, kun luvat ja asiakirjat on saatu, toimeksisaajan valintaan ja hankkeen toteuttamiseen liittyy investointivaihe. Kyseisten rakennusten lämpömodernisointi on tarpeen niiden teknisten parametrien mukauttamiseksi sovellettavien standardien mukaisiksi ja lämmönsiirtokertoimen vaatimusten täyttämiseksi. Myös seuraavat tarpeet ovat vaikuttaneet toiminnan laajuuteen: seinien, perustusten, kattojen, kattojen, ikkunoiden ja ovien korvaaminen, uusiutuvien energialähteiden osuuden lisääminen, vähäpäästöisten päästöjen vähentäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Kampinos önkormányzat középületeinek termomodernizálását foglalja magában. Ezek az épületek: Kampinos Önkormányzati Hivatala, Lazach Környezeti Világítótorony, Szczytno Önkéntes Tűzoltószolgálata. A fő probléma az épületek alacsony energiahatékonysága. Ezért az auditok alapján tervbe vették a tervezett tevékenységek körét, azaz a hőforrás, kazán, radiátorok, termosztatikus szelepekkel és vezérlőfejekkel felszerelt fűtőberendezések cseréjét, hőszivattyúk telepítését, a c.w.u előkészítő rendszerének korszerűsítését, tetők, mennyezetek, külső falak felmelegítését, luxusok, ablakok, ajtók cseréjét. Ezért az épületek hőmodernizálása átfogó tevékenység lesz, és hozzájárul a projekt azon célkitűzéséhez, hogy javítsa az épületek energiahatékonyságát. A projekt végső kedvezményezettje Kampinos önkormányzata (vidéki önkormányzat), és a végső kedvezményezett az önkormányzat valamennyi lakosa, valamint a projekt tárgyát képező épületek alkalmazottai és használói lesznek. A végrehajtás különböző szakaszai (pályázat benyújtása, közbeszerzés, nyomon követés, elszámolás, felügyelet és működés) a Kampinos önkormányzat konkrét irataiból és tisztségeiből származó személyek felelőssége: Kutatási dokumentumok Külső alapok beszerzése és elszámolása, Külső Alapok Referat Office Befektetés és a külső alapok elszámolása, Department of the Communal Economy, Supervision Inspector, Position for Foreign Affairs. Közbeszerzés. A beruházást megelőző szakasz befejezését követően az engedélyek és dokumentumok beszerzését követően a szerződő fél kiválasztásával és a projekt végrehajtásával kapcsolatos beruházási szakaszra kerül sor. Az érintett épületek termomodernizálása műszaki paramétereinek az alkalmazandó szabványokhoz való hozzáigazítása és a hőátadási együttható követelményeinek való megfelelés érdekében szükséges. A fellépés hatóköréhez a következő szükségletek is hozzájárultak: a falak, az alapok, a tetők, a mennyezetek felmelegedése, az ablakok és ajtók cseréje, a megújuló energiaforrások arányának növelése, az alacsony kibocsátás csökkentése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje termomodernizaci veřejných budov v obci Kampinos. Jedná se o budovy: Úřad obce Kampinos, environmentální maják v Lazachu, dobrovolná hasičská služba ve Szczytnu. Hlavním problémem je nízká energetická účinnost budov. Proto byl na základě auditů plánován rozsah plánovaných činností, tj. výměna zařízení – zdroje tepla, kotle, radiátorů, vybavených termostatickými ventily a řídicími hlavami, instalace tepelných čerpadel, modernizace systému přípravy c.w.u, oteplení střech, stropů, vnějších stěn, výměna přepychů, oken, dveří. Proto bude tato termomodernizace budov komplexní činností a přispěje k dosažení cíle projektu, kterým je zlepšení energetické účinnosti budov. Konečným příjemcem projektu je obec Kampinos (venkovská obec) a konečným příjemcem budou všichni obyvatelé obce, jakož i zaměstnanci a uživatelé budov, na něž se projekt vztahuje. Za jednotlivé fáze provádění (podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, monitorování, vypořádání, dohled a provoz) odpovídají osoby z konkrétních dokumentů a funkcí obce Kampinos: Výzkumné dokumenty Získávání a vypořádání vnějších fondů, referát Úřadu pro vnější fondy Investice a vypořádání externích fondů, odbor komunálního hospodářství, inspektor dohledu, pozice pro zahraniční věci. Zadávání veřejných zakázek. Po dokončení předinvestiční fáze, jakmile budou získána povolení a dokumenty, dojde k investiční fázi související s výběrem dodavatele a realizací projektu. Termomodernizace dotčených budov je nezbytná pro přizpůsobení jejich technických parametrů platným normám a pro splnění požadavků koeficientu přenosu tepla. K oblasti působnosti opatření rovněž přispěly tyto potřeby: oteplování stěn, základů, střech, stropů, výměna oken a dveří, zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie, snížení nízkých emisí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver Kampinos pašvaldības sabiedrisko ēku termomodernizāciju. Tās ir ēkas: Kampinos pašvaldības birojs, Vides bāka Lazach, Brīvprātīgo ugunsdzēsēju dienests Szczytno. Galvenā problēma ir ēku zemā energoefektivitāte. Tāpēc, pamatojoties uz revīzijām, tika plānots plānoto darbību apjoms, t. i., c.o. iekārtu nomaiņa — siltuma avots, katls, radiatori, aprīkoti ar termostatiskajiem vārstiem un vadības galvām, siltumsūkņu uzstādīšana, c.w.u sagatavošanas sistēmas modernizācija, jumtu sasilšana, griesti, ārsienas, luksu nomaiņu, logi, durvis. Tāpēc šī ēku termomodernizācija būs visaptveroša darbība un palīdzēs sasniegt projekta mērķi uzlabot ēku energoefektivitāti. Projekta galīgais saņēmējs ir Kampinos pašvaldība (lauku pašvaldība), un galīgais saņēmējs būs visi pašvaldības iedzīvotāji, kā arī projektā ietverto ēku darbinieki un lietotāji. Par dažādiem īstenošanas posmiem (pieteikuma iesniegšana, publiskais iepirkums, uzraudzība, nokārtošana, uzraudzība un darbība) būs atbildīgas personas no konkrētiem Kampinos pašvaldības dokumentiem un amatiem: Pētnieciskie darbi Ārējo fondu sagāde un norēķins, Ārējo fondu references birojs Ārējo fondu ieguldījumi un norēķini, Komunālās ekonomikas departaments, uzraudzības inspektors, Ārlietu nostāja. Publiskais iepirkums. Pēc tam, kad būs pabeigta pirmsieguldīšanas fāze, kad būs saņemtas atļaujas un dokumenti, tiks veikts investīciju posms, kas saistīts ar darbuzņēmēja atlasi un projekta īstenošanu. Attiecīgo ēku termomodernizācija ir nepieciešama, lai pielāgotu to tehniskos parametrus piemērojamiem standartiem un atbilstu siltuma caurlaidības koeficienta prasībām. Darbības jomu veicināja arī šādas vajadzības: sienu, pamatu, jumtu, griestu sasilšana, logu un durvju nomaiņa, AER īpatsvara palielināšana, zemu emisiju samazināšana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal thermomodernization foirgneamh poiblí i Bardas Kampinos. Is foirgnimh iad seo: Oifig Bardas Kampinos, Teach Solais Comhshaoil i Lazach, Seirbhís Dóiteáin Saorálaithe i Szczytno. Is í éifeachtúlacht fuinnimh íseal na bhfoirgneamh an phríomhfhadhb. Dá bhrí sin, ar bhonn na n-iniúchtaí, pleanáladh raon feidhme na ngníomhaíochtaí pleanáilte, i.e. suiteálacha a athsholáthar — foinse teasa, coire, radaitheoirí, atá feistithe le comhlaí teirmeastatacha agus cinn rialaithe, suiteáil teaschaidéal, nuachóiriú an chórais ullmhúcháin de c.w.u, téamh díonta, síleálacha, ballaí seachtracha, athsholáthar luxuries, fuinneoga, doirse. Dá bhrí sin, beidh nuachóiriú teirmeafosfáití foirgneamh ina ghníomhaíocht chuimsitheach agus cuirfidh sé le cuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú. Is é Bardas Kampinos (bardas tuaithe) tairbhí deiridh an tionscadail, agus is iad cónaitheoirí uile an Bardas, chomh maith le fostaithe agus úsáideoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal, an tairbhí deiridh. Beidh na céimeanna éagsúla den chur chun feidhme (iarratas a chur isteach, soláthar poiblí, monatóireacht, socrú, maoirseacht agus oibriú) freagrach as daoine ó pháipéir shonracha agus ó sheasaimh shonracha Bardas Kampinos: Páipéir taighde Cistí Seachtracha a Fhoinsiú agus a Shocrú, an Oifig Referat le haghaidh Cistí Seachtracha Infheistíocht agus socrú cistí seachtracha, Roinn an Gheilleagair Chomhchoitinn, Cigire Maoirseachta, Post do Ghnóthaí Eachtracha. Soláthar poiblí. Tar éis an chéim réamhinfheistíochta a thabhairt chun críche, a luaithe a bheidh ceadanna agus doiciméid faighte, beidh céim infheistíochta ann a bhaineann le roghnú an chonraitheora agus le cur chun feidhme an tionscadail. Tá gá le teirmeodrú na bhfoirgneamh lena mbaineann chun a bparaiméadair theicniúla a chur in oiriúint do na caighdeáin is infheidhme agus chun riachtanais chomhéifeacht an aistrithe teasa a chomhlíonadh. Chuir na riachtanais seo a leanas le raon feidhme na gníomhaíochta freisin: ballaí, fondúireachtaí, díonta, síleálacha, athsholáthar fuinneoga agus doirse a théamh, sciar na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú, astaíochtaí ísle a laghdú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo javnih stavb v občini Kampinos. To so stavbe: Urad občine Kampinos, Okoljski svetilnik v Lazachu, Prostovoljna gasilska služba v Szczytnu. Glavni problem je nizka energetska učinkovitost stavb. Zato je bil na podlagi revizij načrtovan obseg načrtovanih aktivnosti, in sicer zamenjava c.o.o. naprav – vir toplote, kotli, radiatorji, opremljeni s termostatskimi ventili in krmilnimi glavami, montaža toplotnih črpalk, posodobitev sistema priprave c.w.u, segrevanje streh, stropov, zunanjih sten, zamenjava razkošij, oken, vrat. Zato bo ta termomodernizacija stavb celovita dejavnost in bo prispevala k cilju projekta za izboljšanje energetske učinkovitosti stavb. Končni upravičenec projekta je občina Kampinos (podeželska občina), končni upravičenec pa bodo vsi prebivalci občine ter zaposleni in uporabniki stavb, ki jih projekt zajema. Za različne faze izvajanja (predložitev vloge, javna naročila, spremljanje, poravnava, nadzor in delovanje) bodo odgovorne osebe iz posebnih dokumentov in stališč občine Kampinos: Raziskovalni dokumenti Pridobivanje in poravnava zunanjih sredstev, referenčni urad za zunanja sredstva Naložbe in poravnava zunanjih sredstev, Oddelek za komunalno gospodarstvo, Nadzorni inšpektor, Položaj za zunanje zadeve. Javna naročila. Po končani fazi prednaložbe, ko bodo pridobljena dovoljenja in dokumenti, bo izvedena naložbena faza, povezana z izbiro izvajalca in izvedbo projekta. Termomodernizacija zadevnih stavb je potrebna, da se njihovi tehnični parametri prilagodijo veljavnim standardom in da se izpolnijo zahteve koeficienta prenosa toplote. K področju delovanja so prispevale tudi naslednje potrebe: ogrevanje sten, temeljev, streh, stropov, zamenjava oken in vrat, povečanje deleža obnovljivih virov energije, zmanjšanje nizkih emisij. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва термомодернизация на обществени сгради в община Кампинос. Това са сгради: Офис на община Кампинос, Екологичен фар в Лазах, доброволческа пожарна служба в Szczytno. Основният проблем е ниската енергийна ефективност на сградите. Поради това, въз основа на одитите е планиран обхватът на планираните дейности, т.е. подмяна на c.o.o. инсталации — източник на топлина, бойлер, радиатори, оборудвани с термостатични клапани и контролни глави, монтаж на термопомпи, модернизация на подготвителната система на c.w.u, затопляне на покриви, тавани, външни стени, подмяна на лукс, прозорци, врати. Следователно тази термомодернизация на сградите ще бъде всеобхватна дейност и ще допринесе за постигането на целта на проекта за подобряване на енергийната ефективност на сградите. Крайният бенефициент на проекта е Община Кампинос (община Кампинос), а крайният бенефициент ще бъдат всички жители на общината, както и служителите и ползвателите на сградите, обхванати от проекта. Различните етапи на изпълнение (подаване на заявление, възлагане на обществени поръчки, мониторинг, уреждане, надзор и експлоатация) ще бъдат отговорност на лица от конкретни документи и позиции на Община Кампинос: Научни изследвания Снабдяване и уреждане на външни фондове, Референтна служба за външни фондове Инвестиции и уреждане на външни фондове, отдел „Обществена икономика„, инспектор по надзора, позиция „Външни работи“. Обществени поръчки. След приключване на прединвестиционната фаза, след получаване на разрешителни и документи, ще има инвестиционен етап, свързан с избора на изпълнител и изпълнението на проекта. Термомодернизацията на съответните сгради е необходима, за да се адаптират техническите им параметри към приложимите стандарти и да се изпълнят изискванията на коефициента на топлопреминаване. Следните нужди също допринесоха за обхвата на действие: затопляне на стени, основи, покриви, тавани, подмяна на прозорци и врати, увеличаване на дела на ВЕИ, намаляване на ниските емисии. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Kampinos. Dawn huma bini: L-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Kampinos, il-Fanal tal-Ambjent f’Lazach, is-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera fi Szczytno. Il-problema ewlenija hija l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini. Għalhekk, abbażi tal-awditi, l-ambitu tal-attivitajiet ippjanati kien ippjanat, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet c.o.o. — is-sors tas-sħana, il-bojler, ir-radjaturi, mgħammra b’valvi termostatiċi u l-irjus tal-kontroll, l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ preparazzjoni ta’ c.w.u, it-tisħin tas-soqfa, is-soqfa, il-ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ lussu, it-twieqi, il-bibien. Għalhekk, din it-termmodernizzazzjoni tal-bini se tkun attività komprensiva u se tikkontribwixxi għall-objettiv tal-proġett li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Il-benefiċjarju finali tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Kampinos (muniċipalità rurali), u l-benefiċjarju finali se jkun ir-residenti kollha tal-Muniċipalità, kif ukoll l-impjegati u l-utenti tal-binjiet koperti mill-proġett. Id-diversi stadji ta’ implimentazzjoni (il-preżentazzjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ, is-saldu, is-superviżjoni u l-operat) se jkunu r-responsabbiltà ta’ persuni minn dokumenti u pożizzjonijiet speċifiċi tal-Muniċipalità ta’ Kampinos: Dokumenti ta’ riċerka Akkwist u Saldu ta’ Fondi Esterni, Uffiċċju ta’ Referenza għall-Fondi Esterni Investiment u saldu ta’ fondi esterni, Dipartiment tal-Ekonomija Komuni, Spettur ta’ Superviżjoni, Pożizzjoni għall-Affarijiet Barranin. Akkwist pubbliku. Wara t-tlestija tal-fażi ta’ qabel l-investiment, ladarba jinkisbu l-permessi u d-dokumenti, se jkun hemm fażi ta’ investiment relatata mal-għażla tal-kuntrattur u l-implimentazzjoni tal-proġett. It-termomodernizzazzjoni tal-binjiet ikkonċernati hija meħtieġa sabiex il-parametri tekniċi tagħhom jiġu adattati għall-istandards applikabbli u sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana. Il-ħtiġijiet li ġejjin ikkontribwew ukoll għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-azzjoni: it-tisħin tal-ħitan, il-pedamenti, il-bjut, is-soqfa, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, iż-żieda fis-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto abrange a modernização térmica de edifícios públicos no município de Kampinos. Estes são edifícios: O município de Kampinos, luzes ambientais em Łazy, Serviço Voluntário de Bombeiros em Szczytno. O principal problema é a baixa eficiência energética dos edifícios. Por conseguinte, com base nas auditorias, foi planeada uma série de atividades, ou seja, substituição de instalações de aquecimento central – fontes de calor, caldeiras, radiadores, equipados com válvulas termostáticas e cabeças de controlo, instalação de bombas de calor, modernização do sistema de aquecimento central, aquecimento de estropodaches, tetos, paredes externas, troca de luxeiras, janelas e portas. Por conseguinte, esta modernização térmica dos edifícios será uma ação abrangente e contribuirá para a consecução do objetivo do projeto de melhorar a eficiência energética dos edifícios. O beneficiário final do projeto é o município de Kampinos (município rural) e o beneficiário final será todos os residentes do município, bem como os trabalhadores e utilizadores dos edifícios abrangidos pelo projeto. As várias fases de execução (apresentação da candidatura, contratação pública, acompanhamento, liquidação, supervisão e funcionamento) serão responsáveis por pessoas de cargos e papéis específicos do município de Kampinos: The paper on the subject Aquisição e Liquidação de Fundos Externos, Referenciamento do Investimento e Liquidação de Fundos Externos, Sede da Economia Municipal, Responsável pela Supervisão, Posição para os Negócios Estrangeiros, Contratos Públicos. Após a conclusão da fase de pré-investimento, quando forem obtidas licenças e documentos, terá lugar a fase de investimento relacionada com a seleção do contratante e a execução do projeto. A modernização térmica dos edifícios em causa é necessária para adaptar os seus parâmetros técnicos às normas aplicáveis e cumprir os requisitos do fator de transferência de calor. As necessidades também contribuíram para o âmbito das ações: isolamento de paredes, fundações, estropodache, tetos, substituição de janelas e portas, aumento da quota de FER, redução das baixas emissões. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter termomodernisering af offentlige bygninger i Kampinos kommune. Det er bygninger: Kontoret for Kampinos Kommune, Miljøfyrtårn i Lazach, Frivillig Brandtjeneste i Szczytno. Hovedproblemet er bygningers lave energieffektivitet. Derfor blev omfanget af planlagte aktiviteter planlagt på grundlag af revisionerne, dvs. udskiftning af c.o.o. anlæg — varmekilde, kedel, radiatorer, udstyret med termostatventiler og styrehoveder, installation af varmepumper, modernisering af forberedelsessystemet af c.w.u, opvarmning af tage, lofter, ydervægge, udskiftning af luksus, vinduer, døre. Derfor vil denne termomodernisering af bygninger være en omfattende aktivitet og vil bidrage til projektets mål om at forbedre bygningers energieffektivitet. Den endelige modtager af projektet er Kampinos kommune (landkommune), og den endelige støttemodtager vil være alle beboere i kommunen samt ansatte og brugere af de bygninger, der er omfattet af projektet. De forskellige gennemførelsesfaser (indsendelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning, afvikling, tilsyn og drift) vil være ansvarlige for personer fra specifikke papirer og stillinger i Kampinos kommune: Forskningspapirer Indkøb og afvikling af eksterne fonde, referencekontoret for eksterne fonde Investering og afvikling af eksterne fonde, afdelingen for den fælles økonomi, tilsynsinspektør, stillingen for udenrigsanliggender. Offentlige indkøb. Efter afslutningen af fasen forud for investeringen vil der, når der er indhentet tilladelser og dokumenter, være en investeringsfase i forbindelse med udvælgelsen af kontrahenten og gennemførelsen af projektet. Termomodernisering af de pågældende bygninger er nødvendig for at tilpasse deres tekniske parametre til de gældende standarder og for at opfylde kravene i varmeoverførselskoefficienten. Følgende behov har også bidraget til handlingens anvendelsesområde: opvarmning af vægge, fundamenter, tage, lofter, udskiftning af vinduer og døre, forøgelse af andelen af vedvarende energikilder, reduktion af lave emissioner. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include termomodernizarea clădirilor publice din municipiul Kampinos. Acestea sunt clădiri: Biroul Municipiului Kampinos, Farul de Mediu din Lazach, Serviciul de Pompieri Voluntari din Szczytno. Principala problemă este eficiența energetică scăzută a clădirilor. Prin urmare, pe baza auditurilor, a fost planificat domeniul de aplicare al activităților planificate, și anume înlocuirea instalațiilor c.o.o. – sursă de căldură, cazan, radiatoare, echipate cu supape termostatice și capete de comandă, instalarea pompelor de căldură, modernizarea sistemului de pregătire a c.w.u, încălzirea acoperișurilor, plafoanelor, pereților exteriori, înlocuirea luxurilor, ferestrelor, ușilor. Prin urmare, această termomodernizare a clădirilor va fi o activitate cuprinzătoare și va contribui la obiectivul proiectului de îmbunătățire a eficienței energetice a clădirilor. Beneficiarul final al proiectului este municipalitatea Kampinos (municipiul rural), iar beneficiarul final va fi toți rezidenții municipalității, precum și angajații și utilizatorii clădirilor acoperite de proiect. Diferitele etape de punere în aplicare (depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizare, decontare, supraveghere și funcționare) vor fi responsabilitatea persoanelor din documentele și funcțiile specifice ale municipiului Kampinos: Lucrări de cercetare Aprovizionarea și decontarea fondurilor externe, Biroul de referință pentru fonduri externe Investiții și decontare a fondurilor externe, Departamentul Economie Comunală, Inspector de supraveghere, Poziție pentru afaceri externe. Achiziții publice. După finalizarea fazei de preinvestire, odată ce au fost obținute permisele și documentele, va exista o fază investițională legată de selectarea contractantului și de implementarea proiectului. Termomodernizarea clădirilor în cauză este necesară pentru adaptarea parametrilor tehnici ai acestora la standardele aplicabile și pentru îndeplinirea cerințelor coeficientului de transfer termic. Următoarele nevoi au contribuit, de asemenea, la domeniul de aplicare al acțiunii: încălzirea pereților, fundațiilor, acoperișurilor, plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, creșterea ponderii surselor regenerabile de energie, reducerea emisiilor scăzute. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar termomodernisering av offentliga byggnader i Kampinos kommun. Det här är byggnader: Kampinos kommuns kontor, Miljöfyren i Lazach, Volontärbrandtjänsten i Szczytno. Det största problemet är byggnaders låga energieffektivitet. På grundval av revisionerna planerades därför omfattningen av den planerade verksamheten, dvs. utbyte av c.o.o. installationer – värmekälla, panna, radiatorer, utrustade med termostatventiler och styrhuvuden, installation av värmepumpar, modernisering av förberedelsesystemet för c.w.u, uppvärmning av tak, tak, ytterväggar, byte av lyx, fönster, dörrar. Därför kommer denna termomodernisering av byggnader att vara en omfattande verksamhet och kommer att bidra till projektets mål att förbättra byggnaders energieffektivitet. Projektets slutliga stödmottagare är Kampinos kommun (landsbygdskommun), och den slutliga stödmottagaren kommer att vara alla invånare i kommunen samt anställda och användare av de byggnader som omfattas av projektet. De olika etapperna av genomförandet (inlämning av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning, avveckling, tillsyn och drift) kommer att vara ansvariga för personer från särskilda dokument och befattningar i Kampinos kommun: Forskningsrapporter Inköp och avveckling av externa fonder, Referat Office for External Funds Investeringar och avveckling av externa fonder, avdelningen för den kommunala ekonomin, tillsynsinspektör, befattning för utrikesfrågor. Offentlig upphandling. När förhandsinvesteringsfasen har slutförts, när tillstånd och dokument har erhållits, kommer det att finnas en investeringsfas i samband med valet av avtalspart och genomförandet av projektet. Termomodernisering av de berörda byggnaderna är nödvändig för att anpassa sina tekniska parametrar till tillämpliga standarder och för att uppfylla kraven i värmeöverföringskoefficienten. Följande behov har också bidragit till åtgärdens tillämpningsområde: uppvärmning av väggar, fundament, tak, tak, byte av fönster och dörrar, öka andelen förnybara energikällor, minska låga utsläpp. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5309/16
0 references