Comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Sulejówek – stage 1 (Q108989): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation complète des services publics à Sulejówek — étape 1 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in Sulejówek – Etappe 1 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide thermomodernisatie van openbare nutsbedrijven in Sulejówek — fase 1 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione completa dei servizi pubblici a Sulejówek — fase 1 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización | Termomodernización integral de los servicios públicos en Sulejówek — etapa 1 | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende | Omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i Sulejówek — fase 1 | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλήρης | Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στο Sulejówek — στάδιο 1 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna termomodernizacija javnih komunalnih usluga u Sulejóweku – faza 1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea completă a utilităților publice din Sulejówek – etapa 1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná | Komplexná termomodernizácia verejných služieb v Sulejówe – 1. etapa | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-utilitajiet pubbliċi f’Sulejówek — l-ewwel stadju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica | Modernização térmica global das instalações de utilidade pública em Sulejówek – fase 1 | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten palvelujen kattava termomodernisointi Sulejówekissa – vaihe 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita | Celovita termomodernizacija javnih služb v Sulejóweku – faza 1 | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní | Komplexní termomodernizace veřejných služeb v Sulejóweku – etapa 1 | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas | Visapusiškas termomodernizavimas viešųjų paslaugų Sulejówek – 1 etapas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša | Visaptveroša termomodernizācija komunālajiem pakalpojumiem Sulejówek — 1. posms | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна | Цялостна термомодернизация на комунални услуги в Сюлейвек — етап 1 | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A közművek átfogó termomodernizálása Sulejówekben – 1. szakasz | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization cuimsitheach fóntais phoiblí i Sulejówek — céim 1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande termomodernisering av allmännyttiga företag i Sulejówek – steg 1 | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avalike kommunaalteenuste põhjalik termomoderniseerimine Sulejówekis – 1. etapp | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 828,491.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project to increase the energy efficiency of 5 public buildings, i.e. the General Education Secondary School building in Sulejówek and four buildings A, B, C and D, which are the complex of Primary School No. 3 in Sulejówek, will undergo comprehensive thermal modernisation, which will significantly reduce the demand for heat. As part of energy modernisation, the following actions are planned: insulation of external walls and roof and ceiling, warming of building partitions, replacement of windows and doors, modernisation of lighting, installation of photovoltaic cells, hot water heat pump installation and central installation, introduction of mechanical ventilation with heat recovery, modernisation of central heating valves – complete replacement of central heating systems with heating systems, replacement of gas boilers in boiler room, modernisation of valves for automatic valves, automatic valves, heating systems, replacement of gas boilers in the boiler room, installation of automatic valves, automatic valves The energy efficiency improvement of 5 buildings calculated according to the weighted average will be 70.02 %. The implementation of the project will ensure a significant reduction of CO2 by 81.88 % in total. The unit cost of energy savings in relation to total eligible expenditure amounts to PLN 4.33. The average level of demand for non-renewable primary energy is 73.68 kWh/(m²*year) The target group consists mainly of residents of Sulejówka and Minsk county, children and young people learning in these buildings, educational workers. All planned investment tasks are based on energy audits carried out and comply with the highest possible energy efficiency standards. Each of the objects planned for thermal modernisation was additionally equipped with installations/devices for obtaining RES. The project will be implemented in a formula design and build. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5083050920286882
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, afin d’accroître l’efficacité énergétique de 5 bâtiments publics, c’est-à-dire la construction de l’école secondaire de Sulejówek et de quatre bâtiments A, B, C et D, qui constituent le complexe de l’école primaire no 3 à Sulejówek, seront soumis à une modernisation thermique complète, ce qui contribuera de manière significative à réduire la demande de chaleur. Dans le cadre de la modernisation énergétique, les actions suivantes sont prévues: isolation des murs extérieurs et du toit et toit, isolation des cloisons du bâtiment, remplacement des fenêtres et des portes, modernisation de l’éclairage, installation de cellules photovoltaïques, c.w.u. — installation de pompe à chaleur air/eau et installation centrale, introduction de la ventilation mécanique avec récupération de chaleur, modernisation de c.o.o. — remplacement complet des installations c.o.o. par radiateurs, remplacement des chaudières à gaz dans la chaufferie, installation d’automatisation des intempéries, vannes d’évent automatiques, vannes de radiateur thermostatiques, vannes de commande verticales, réglage des pauses quotidiennes et réglage hydraulique de l’installation après thermomodernisation. L’amélioration de l’efficacité énergétique de 5 bâtiments, calculée en moyenne pondérée, sera de 70,02 %. Dans le cadre du projet, une réduction significative du CO2 de 81,88 % sera assurée. Le coût unitaire des économies d’énergie par rapport au total des dépenses éligibles est de 4,33 PLN. Le niveau moyen de la demande d’énergie primaire non renouvelable est de 73,68 kWh/(m²*an) Le groupe cible est principalement les résidents de Sulejówka et du comté de Minsk, les enfants et les jeunes qui étudient dans les bâtiments susmentionnés, les travailleurs de l’éducation. Toutes les tâches d’investissement prévues résultent des audits énergétiques réalisés et répondent aux normes d’efficacité énergétique les plus élevées possibles. Chacune des installations prévues pour la modernisation thermique était en outre équipée d’installations/équipements pour l’obtention de SER. Le projet sera mis en œuvre selon la formule de conception et de construction. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts werden zur Steigerung der Energieeffizienz von fünf öffentlichen Gebäuden, d. h. dem Gebäude der Sekundarschule in Sulejówek und vier Gebäuden A, B, C und D, die den Komplex der Grundschule Nr. 3 in Sulejówek bilden, eine umfassende thermische Modernisierung durchgeführt, die erheblich zur Verringerung des Wärmebedarfs beitragen wird. Im Rahmen der Energiemodernisierung sind folgende Maßnahmen geplant: Isolierung von Außenwänden und Dach und Dach, Isolierung von Gebäudetrennwänden, Austausch von Fenstern und Türen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von Photovoltaikzellen, c.w.u. – Installation der Luft-/Wasserwärmepumpe und Zentralinstallation, Einführung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Modernisierung von c.o.o. – umfassender Ersatz von c.o.o. Installationen mit Heizkörpern, Ersatz von Gaskesseln im Kesselraum, Installation der Wetterautomatisierung, automatische Entlüftungsventile, thermostatische Heizkörperventile, vertikale Steuerventile, Einstellung der täglichen Pausen und hydraulische Einstellung der Installation nach der Thermomodernisierung. Die Energieeffizienzsteigerung von 5 Gebäuden, berechnet nach gewichtetem Durchschnitt, wird 70,02 % betragen. Im Rahmen des Projekts wird eine signifikante CO2-Reduktion um 81,88 % sichergestellt. Die Kosten je Energieeinsparung im Verhältnis zu den förderfähigen Gesamtausgaben belaufen sich auf 4,33 PLN. Die durchschnittliche Nachfrage nach nicht erneuerbarer Primärenergie beträgt 73,68 kWh/(m²*Jahr) Die Zielgruppe ist vor allem Einwohner von Sulejówka und Minsk, Kinder und Jugendliche, die in den oben genannten Gebäuden studieren, Bildungsarbeiter. Alle geplanten Investitionsaufgaben ergeben sich aus den durchgeführten Energieaudits und erfüllen höchste Energieeffizienzstandards. Jede der für die thermische Modernisierung geplanten Anlagen wurde zusätzlich mit Anlagen/Geräten zur Erlangung von erneuerbaren Energieträgern ausgestattet. Das Projekt wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel umgesetzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project zullen, om de energie-efficiëntie van 5 openbare gebouwen te verhogen, namelijk de bouw van de middelbare school in Sulejówek en vier gebouwen A, B, C en D, die het complex van basisschool nr. 3 in Sulejówek vormen, worden onderworpen aan een grondige thermische modernisering, die aanzienlijk zal bijdragen tot de vermindering van de vraag naar warmte. In het kader van de modernisering van de energie zijn de volgende acties gepland: isolatie van buitenmuren en dak en dak, isolatie van bouwwanden, vervanging van ramen en deuren, modernisering van de verlichting, installatie van fotovoltaïsche cellen, c.w.u. — installatie van lucht/waterwarmtepomp en centrale installatie, introductie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, modernisering van c.o.o. — uitgebreide vervanging van c.o.o. installaties met radiatoren, vervanging van gasketels in de ketelruimte, installatie van weersautomatisering, automatische ventilatiekleppen, thermostatische radiatorkleppen, verticale regelkleppen, aanpassing van de dagelijkse pauzes en hydraulische aanpassing van de installatie na thermomodernisatie. De verbetering van de energie-efficiëntie van 5 gebouwen, berekend op basis van het gewogen gemiddelde, zal 70,02 % bedragen. Als onderdeel van het project zal worden gezorgd voor een aanzienlijke vermindering van de CO2 met 81,88 %. De eenheidskosten van energiebesparingen ten opzichte van de totale subsidiabele uitgaven bedragen 4,33 PLN. Het gemiddelde niveau van vraag naar niet-hernieuwbare primaire energie is 73,68 kWh/(m²*jaar) De doelgroep is voornamelijk inwoners van de provincie Sulejówka en Minsk, kinderen en jongeren die studeren in de bovengenoemde gebouwen, onderwijswerkers. Alle geplande investeringstaken vloeien voort uit de uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogst mogelijke energie-efficiëntienormen. Elk van de geplande installaties voor thermische modernisering was bovendien uitgerust met installaties/apparatuur voor het verkrijgen van hernieuwbare energiebronnen. Het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, al fine di aumentare l'efficienza energetica di 5 edifici pubblici, vale a dire l'edificio della scuola secondaria di Sulejówek e quattro edifici A, B, C e D, che costituiscono il complesso della scuola primaria n. 3 a Sulejówek, saranno oggetto di una completa modernizzazione termica, che contribuirà in modo significativo a ridurre la domanda di calore. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previste le seguenti azioni: isolamento di pareti esterne e tetto e tetto, isolamento di partizioni edilizie, sostituzione di finestre e porte, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche, c.w.u. — installazione di pompe di calore aria/acqua e installazione centrale, introduzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, ammodernamento di c.o.o. — sostituzione completa di impianti c.o.o. con radiatori, sostituzione di caldaie a gas nel locale caldaia, installazione di automazione meteo, valvole di sfiato automatiche, valvole termostatiche, valvole di regolazione verticale, regolazione delle interruzioni giornaliere e regolazione idraulica dell'installazione dopo la termomodernizzazione. Il miglioramento dell'efficienza energetica di 5 edifici, calcolato in media ponderata, sarà del 70,02 %. Nell'ambito del progetto sarà garantita una significativa riduzione del CO2 dell'81,88 %. Il costo unitario del risparmio energetico rispetto alla spesa totale ammissibile è pari a 4,33 PLN. Il livello medio di domanda di energia primaria non rinnovabile è di 73,68 kWh/(m²*anno) Il gruppo target è principalmente i residenti della contea di Sulejówka e Minsk, i bambini e i giovani che studiano negli edifici summenzionati, i lavoratori dell'istruzione. Tutti i compiti di investimento previsti derivano dagli audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. Ciascuno degli impianti previsti per l'ammodernamento termico era inoltre dotato di impianti/attrezzature per ottenere RES. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, con el fin de aumentar la eficiencia energética de 5 edificios públicos, es decir, el edificio de la Escuela Secundaria de Sulejówek y cuatro edificios A, B, C y D, que constituyen el complejo de la Escuela Primaria n.º 3 en Sulejówek, se someterá a una modernización térmica integral, lo que contribuirá significativamente a reducir la demanda de calor. En el marco de la modernización energética, se prevén las siguientes acciones: aislamiento de paredes exteriores y techo y techo, aislamiento de tabiques de edificios, reemplazo de ventanas y puertas, modernización de iluminación, instalación de celdas fotovoltaicas, c.w.u. — instalación de bomba de calor aire/agua e instalación central, introducción de ventilación mecánica con recuperación de calor, modernización de c.o.o. — reemplazo integral de instalaciones c.o.o. por radiadores, reemplazo de calderas de gas en la sala de calderas, instalación de automatización de climatización, válvulas de ventilación automáticas, válvulas de radiador termostático, válvulas de control vertical, ajuste de pausas diarias y ajuste hidráulico de la instalación después de la termomodernización. La mejora de la eficiencia energética de 5 edificios, calculada por la media ponderada, será del 70,02 %. Como parte del proyecto, se garantizará una reducción significativa del CO2 en un 81,88 %. El coste unitario del ahorro de energía en relación con el gasto total subvencionable es de 4,33 PLN. El nivel medio de demanda de energía primaria no renovable es de 73,68 kWh/(m²*año) El grupo destinatario son principalmente residentes de Sulejówka y el condado de Minsk, niños y jóvenes que estudian en los edificios mencionados anteriormente, trabajadores de la educación. Todas las tareas de inversión previstas resultan de las auditorías energéticas realizadas y cumplen los más altos estándares posibles de eficiencia energética. Cada una de las instalaciones previstas para la modernización térmica también estaba equipada con instalaciones/equipos para la obtención de FER. El proyecto se implementará en la fórmula de diseño y construcción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i projektet vil der med henblik på at øge energieffektiviteten i 5 offentlige bygninger, dvs. opførelsen af sekundærskolen i Sulejówek og fire bygninger A, B, C og D, som udgør grundskolen nr. 3 i Sulejówek, blive foretaget en omfattende termisk modernisering, som i væsentlig grad vil bidrage til at reducere efterspørgslen efter varme. Som led i energimoderniseringen er der planlagt følgende foranstaltninger: isolering af ydervægge og tag og tag, isolering af bygningspartitioner, udskiftning af vinduer og døre, modernisering af belysning, installation af fotovoltaiske celler, c.w.u. — installation af luft/vand varmepumpe og central installation, indførelse af mekanisk ventilation med varmegenvinding, modernisering af c.o.o. — omfattende udskiftning af c.o.o. installationer med radiatorer, udskiftning af gaskedler i kedelrummet, installation af vejrautomatisering, automatiske ventilationsventiler, termostatiske radiatorventiler, vertikale reguleringsventiler, justering af daglige pauser og hydraulisk justering af installationen efter termomodernisering. Forbedringen af energieffektiviteten i 5 bygninger, beregnet efter vægtet gennemsnit, vil være 70,02 %. Som en del af projektet vil der blive sikret en betydelig reduktion af CO2 med 81,88 %. Enhedsomkostningerne ved energibesparelser i forhold til de samlede støtteberettigede udgifter er 4,33 PLN. Den gennemsnitlige efterspørgsel efter ikkevedvarende primærenergi er 73,68 kWh/(m²*år) Målgruppen er hovedsageligt bosiddende i Sulejówka og Minsk amt, børn og unge, der studerer i ovennævnte bygninger, uddannelsesarbejdere. Alle planlagte investeringsopgaver følger af de gennemførte energisyn og opfylder de højest mulige energieffektivitetsstandarder. Hvert af de anlæg, der var planlagt til termisk modernisering, var desuden udstyret med installationer/udstyr til opnåelse af vedvarende energikilder. Projektet vil blive implementeret i design- og konstruktionsformlen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση 5 δημόσιων κτιρίων, δηλαδή του κτιρίου του Γυμνασίου στο Sulejówek και τεσσάρων κτιρίων Α, Β, Γ και Δ, που αποτελούν το συγκρότημα του Δημοτικού Σχολείου Νο 3 στο Sulejówek, θα υποβληθεί σε πλήρη θερμική εκσυγχρονισμό, ο οποίος θα συμβάλει σημαντικά στη μείωση της ζήτησης θερμότητας. Στο πλαίσιο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων και στέγης, μόνωση χωρισμάτων κτιρίων, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα/νερού και κεντρική εγκατάσταση, εισαγωγή μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, εκσυγχρονισμός c.o.o. — πλήρης αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. με θερμαντικά σώματα, αντικατάσταση λεβήτων αερίου στο λέβητα, εγκατάσταση καιρικών αυτοματισμών, αυτόματες βαλβίδες εξαερισμού, θερμοστατικές βαλβίδες καλοριφέρ, κάθετες βαλβίδες ελέγχου, ρύθμιση ημερήσιων διαλειμμάτων και υδραυλική ρύθμιση της εγκατάστασης μετά τη θερμομοντέρωση. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των 5 κτιρίων, υπολογιζόμενη με βάση τον σταθμισμένο μέσο όρο, θα είναι 70,02 %. Στο πλαίσιο του έργου, θα εξασφαλιστεί σημαντική μείωση του CO2 κατά 81,88 %. Το μοναδιαίο κόστος της εξοικονόμησης ενέργειας σε σχέση με τις συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι 4,33 PLN. Το μέσο επίπεδο ζήτησης για μη ανανεώσιμη πρωτογενή ενέργεια είναι 73,68 kWh/(m²*έτος) Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι της κομητείας Sulejówka και Minsk, παιδιά και νέοι που σπουδάζουν στα προαναφερθέντα κτίρια, εκπαιδευτικοί εργαζόμενοι. Όλα τα σχεδιαζόμενα επενδυτικά καθήκοντα προκύπτουν από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και πληρούν τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα ενεργειακής απόδοσης. Κάθε μία από τις εγκαταστάσεις που προβλέπονταν για θερμικό εκσυγχρονισμό ήταν επιπλέον εξοπλισμένη με εγκαταστάσεις/εξοπλισμό για την απόκτηση ΑΠΕ. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta, kako bi se povećala energetska učinkovitost 5 javnih zgrada, odnosno zgrade srednje škole u Sulejóweku i četiri zgrade A, B, C i D, koje čine kompleks Osnovne škole br. 3 u Sulejóweku, bit će podvrgnute sveobuhvatnoj termalnoj modernizaciji koja će značajno doprinijeti smanjenju potražnje za toplinskom energijom. U okviru energetske modernizacije planiraju se sljedeće mjere: izolacija vanjskih zidova i krova, izolacija građevinskih pregrada, zamjena prozora i vrata, modernizacija rasvjete, ugradnja fotonaponskih ćelija, c.w.u. – ugradnja zračne/vodne toplinske crpke i centralne instalacije, uvođenje mehaničke ventilacije s povratom topline, modernizacija c.o.o. – sveobuhvatne zamjene c.o.o. instalacija radijatora, zamjena plinskih kotlova u kotlovnici, ugradnja vremenske automatizacije, automatski ventili odzračivanja, termostatski radijatorski ventili, vertikalni upravljački ventili, prilagodba dnevnih stanki i hidraulička prilagodba instalacije nakon termomodernizacije. Poboljšanje energetske učinkovitosti 5 zgrada, izračunato ponderiranim prosjekom, iznosit će 70,02 %. U okviru projekta osigurat će se znatno smanjenje CO2 za 81,88 %. Jedinični trošak uštede energije u odnosu na ukupne prihvatljive izdatke iznosi 4,33 PLN. Prosječna razina potražnje za neobnovljivom primarnom energijom iznosi 73,68 kWh/(m²* godina) Ciljana skupina uglavnom su stanovnici Sulejówke i okruga Minsk, djeca i mladi koji studiraju u navedenim zgradama, obrazovni radnici. Svi planirani investicijski zadaci proizlaze iz provedenih energetskih pregleda i zadovoljavaju najviše moguće standarde energetske učinkovitosti. Svaki od planiranih postrojenja za toplinsku modernizaciju dodatno je opremljen instalacijama/opremom za dobivanje obnovljivih izvora energije. Projekt će se provoditi u formuli za projektiranje i izgradnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
În cadrul proiectului, în vederea creșterii eficienței energetice a 5 clădiri publice, și anume construirea Școlii Gimnaziale din Sulejówek și a patru clădiri A, B, C și D, care constituie complexul Școlii Primare nr. 3 din Sulejówek, vor fi supuse unei modernizări termice cuprinzătoare, care va contribui în mod semnificativ la reducerea cererii de căldură. Ca parte a modernizării energetice, sunt planificate următoarele acțiuni: izolarea pereților exteriori și a acoperișului și acoperișului, izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, modernizarea iluminatului, instalarea celulelor fotovoltaice, c.w.u. – instalarea pompei de căldură aer/apă și instalarea centrală, introducerea ventilației mecanice cu recuperare de căldură, modernizarea c.o.o. – înlocuirea completă a instalațiilor c.o.o. cu radiatoare, înlocuirea cazanelor pe gaz în camera cazanelor, instalarea automatizării temperaturii, supapelor de aerisire automate, supapelor termostatice, supapelor de control vertical, reglarea pauzelor zilnice și reglarea hidraulică a instalației după termomodernizare. Îmbunătățirea eficienței energetice a 5 clădiri, calculată prin media ponderată, va fi de 70,02 %. Ca parte a proiectului, se va asigura o reducere semnificativă a emisiilor de CO2 cu 81,88 %. Costul unitar al economiilor de energie în raport cu totalul cheltuielilor eligibile este de 4,33 PLN. Nivelul mediu al cererii de energie primară neregenerabilă este de 73,68 kWh/(m²*an) Grupul țintă este în principal rezidenții din Sulejówka și Minsk, copiii și tinerii care studiază în clădirile menționate mai sus, lucrători educaționali. Toate sarcinile de investiții planificate rezultă din auditurile energetice efectuate și îndeplinesc cele mai înalte standarde de eficiență energetică posibile. Fiecare dintre instalațiile planificate pentru modernizarea termică a fost echipată suplimentar cu instalații/echipamente pentru obținerea SRE. Proiectul va fi implementat în formula de proiectare și construcție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu bude s cieľom zvýšiť energetickú hospodárnosť 5 verejných budov, t. j. budovy strednej školy v Sulejówe a štyroch budov A, B, C a D, ktoré tvoria komplex základnej školy č. 3 v Sulejówe, predmetom komplexnej tepelnej modernizácie, ktorá významne prispeje k zníženiu dopytu po teple. V rámci modernizácie energetiky sa plánujú tieto opatrenia: izolácia vonkajších stien a strechy a strechy, izolácia stavebných priečok, výmena okien a dverí, modernizácia osvetlenia, inštalácia fotovoltaických článkov, c.w.u. – inštalácia vzducho-vodného tepelného čerpadla a centrálnej inštalácie, zavedenie mechanického vetrania s rekuperáciou tepla, modernizácia c.o.o. – komplexná výmena inštalácií s radiátormi, výmena plynových kotlov v kotolni, inštalácia automatizácie počasia, automatické vetranie ventilov, termostatické ventily, vertikálne regulačné ventily, nastavenie denných prestávok a hydraulické nastavenie inštalácie po termomodernizácii. Zvýšenie energetickej účinnosti 5 budov vypočítané na základe váženého priemeru bude 70,02 %. V rámci projektu sa zabezpečí výrazné zníženie emisií CO2 o 81,88 %. Jednotkové náklady na úspory energie vo vzťahu k celkovým oprávneným výdavkom sú 4,33 PLN. Priemerná úroveň dopytu po primárnej energii z neobnoviteľných zdrojov je 73,68 kWh/(m²*rok) cieľovou skupinou sú najmä obyvatelia Sulejówky a Minskej župy, deti a mladí ľudia študujúci v uvedených budovách, pedagogickí pracovníci. Všetky plánované investičné úlohy vyplývajú z vykonaných energetických auditov a spĺňajú najvyššie možné normy energetickej účinnosti. Každé zariadenie plánované na tepelnú modernizáciu bolo dodatočne vybavené zariadeniami/zariadeniami na získanie OZE. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom vzorci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ 5 binjiet pubbliċi, jiġifieri l-bini tal-Iskola Sekondarja f’Sulejówek u erba’ binjiet A, B, C u D, li jikkostitwixxu l-kumpless tal-Iskola Primarja Nru 3 f’Sulejówek, se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali komprensiva, li se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tnaqqis tad-domanda għas-sħana. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-enerġija, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u saqaf u saqaf, insulazzjoni ta’ ħitan tal-bini, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien, modernizzazzjoni tad-dawl, installazzjoni ta’ ċelluli fotovoltajċi, c.w.u. — installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana arja/ilma u installazzjoni ċentrali, introduzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, modernizzazzjoni ta ‘c.o.o.o. — sostituzzjoni komprensiva ta’ c.o.o. installazzjonijiet b’radjaturi, sostituzzjoni ta ‘bojlers tal-gass fil-kamra tal-bojler, installazzjoni ta’ awtomazzjoni tat-temp, valvoli tal-vent awtomatiċi, valvoli tar-radjatur termostatiċi, valvoli ta ‘kontroll vertikali, aġġustament ta’ waqfiet ta ‘kuljum u aġġustament idrawliku tal-installazzjoni wara t-termomodernizzazzjoni. It-titjib fl-effiċjenza enerġetika ta’ 5 binjiet, ikkalkulat skont il-medja ponderata, se jkun ta’ 70.02 %. Bħala parti mill-proġett, se jiġi żgurat tnaqqis sinifikanti ta’ CO2 b’81.88 %. Il-kost unitarju tal-iffrankar tal-enerġija fir-rigward tan-nefqa totali eliġibbli huwa ta’ PLN 4.33. Il-livell medju ta’ domanda għal enerġija primarja mhux rinnovabbli huwa ta’ 73.68 kWh/(m²*sena) Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment residenti tal-kontea ta’ Sulejówka u ta’ Minsk, tfal u żgħażagħ li qed jistudjaw fil-bini msemmi hawn fuq, ħaddiema edukattivi. Il-kompiti kollha ta’ investiment ippjanati jirriżultaw mill-awditi tal-enerġija mwettqa u jissodisfaw l-ogħla standards possibbli tal-effiċjenza enerġetika. Kull waħda mill-faċilitajiet ippjanati għall-modernizzazzjoni termali kienet ukoll mgħammra b’installazzjonijiet/tagħmir għall-kisba tar-RES. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito do projeto para aumentar a eficiência energética de cinco edifícios públicos, ou seja, o edifício da Escola Secundária do Ensino Geral em Sulejówek e quatro edifícios A, B, C e D, que são o complexo da Escola Primária n.o 3 em Sulejówek, serão objeto de uma modernização térmica abrangente, o que reduzirá significativamente a procura de calor. No âmbito da modernização energética, estão previstas as seguintes ações: isolamento de paredes externas e telhado e teto, aquecimento das divisórias dos edifícios, substituição de janelas e portas, modernização da iluminação, instalação de células fotovoltaicas, instalação de bombas de calor de água quente e instalação central, introdução de ventilação mecânica com recuperação de calor, modernização das válvulas de aquecimento central – substituição completa dos sistemas de aquecimento central por sistemas de aquecimento, substituição das caldeiras a gás na sala das caldeiras, modernização das válvulas para válvulas automáticas, válvulas automáticas, sistemas de aquecimento, substituição das caldeiras a gás na sala das caldeiras, instalação de válvulas automáticas, válvulas automáticas A melhoria da eficiência energética de 5 edifícios calculada de acordo com a média ponderada será de 70,02 %. A execução do projeto assegurará uma redução significativa de 81,88 % das emissões de CO2 no total. O custo unitário das economias de energia em relação ao total das despesas elegíveis ascende a 4,33 PLN. O nível médio de procura de energia primária não renovável é de 73,68 kWh/(m2*ano) O grupo-alvo é constituído principalmente por residentes dos distritos de Sulejówka e Minsk, crianças e jovens que aprendem nestes edifícios, trabalhadores do setor da educação. Todas as tarefas de investimento previstas baseiam-se em auditorias energéticas realizadas e cumprem as mais elevadas normas de eficiência energética possíveis. Cada um dos objetos previstos para a modernização térmica foi adicionalmente equipado com instalações/dispositivos para obtenção de FER. O projeto será implementado numa fórmula de conceção e construção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta viiden julkisen rakennuksen, eli Sulejówekin toisen asteen oppilaitoksen ja neljän rakennuksen A, B, C ja D, jotka muodostavat Sulejówekin peruskoulun nro 3 kompleksin, energiatehokkuuden parantamiseksi toteutetaan kattava lämpöuudistus, mikä vähentää merkittävästi lämmön kysyntää. Energia-alan nykyaikaistamisen yhteydessä suunnitellaan seuraavia toimia: ulkoseinien ja katon ja katon eristys, rakennuksen väliseinien eristys, ikkunoiden ja ovien vaihto, valaistuksen modernisointi, aurinkosähkökennojen asennus, ilma-/vesilämpöpumpun ja keskusasennuksen asennus, mekaanisen ilmanvaihdon käyttöönotto lämmöntalteenotolla, n.o.o.: n laitteistojen kattava korvaaminen jäähdyttimillä, kaasukattiloiden korvaaminen kattilahuoneessa, sääautomaatio, automaattiset tuuletusventtiilit, termostaattiventtiilit, pystysuuntaiset säätöventtiilit, päivittäisten taukojen säätö ja asennuksen hydraulinen säätö termomodernisaation jälkeen. Viiden rakennuksen energiatehokkuusparannus painotetun keskiarvon mukaan laskettuna on 70,02 prosenttia. Osana hanketta varmistetaan hiilidioksidipäästöjen huomattava vähentäminen 81,88 prosentilla. Energiansäästöjen yksikkökustannukset suhteessa tukikelpoisiin kokonaismenoihin ovat 4,33 zlotya. Uusiutumattoman primäärienergian keskimääräinen kysyntä on 73,68 kWh/(m²*vuosi) kohderyhmänä ovat pääasiassa Sulejówkan ja Minskin maakunnan asukkaat, edellä mainituissa rakennuksissa opiskelevat lapset ja nuoret, koulutustyöntekijät. Kaikki suunnitellut investointitehtävät perustuvat tehtyihin energiakatselmuksiin ja täyttävät mahdollisimman korkeat energiatehokkuusstandardit. Kaikki lämpömodernisointiin suunnitellut laitokset varustettiin lisäksi uusiutuviin energialähteisiin perustuvilla laitoksilla/laitteilla. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta bodo za povečanje energetske učinkovitosti petih javnih stavb, tj. stavbe Srednje šole v Sulejóweku in štirih stavb A, B, C in D, ki sestavljajo kompleks Osnovne šole št. 3 v Sulejóweku, potekale celovite toplotne posodobitve, kar bo znatno prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po toploti. V okviru posodobitve energije se načrtujejo naslednji ukrepi: izolacija zunanjih sten in strehe, izolacija gradbenih predelnih sten, zamenjava oken in vrat, posodobitev razsvetljave, namestitev fotonapetostnih celic, c.w.u. – namestitev zračne/vodne toplotne črpalke in osrednje namestitve, uvedba mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote, posodobitev c.o.o. instalacij z radiatorji, zamenjava plinskih kotlov v kotlovnici, montaža vremenskih avtomatov, avtomatski ventili za odzračevanje, termostatski radiatorski ventili, vertikalni nadzorni ventili, prilagoditev dnevnih odmorov in hidravlična prilagoditev instalacije po termomodernizaciji. Izboljšanje energetske učinkovitosti petih stavb, izračunano na podlagi tehtanega povprečja, bo 70,02 %. V okviru projekta bo zagotovljeno znatno zmanjšanje emisij CO2 za 81,88 %. Stroški na enoto prihrankov energije v primerjavi s skupnimi upravičenimi izdatki znašajo 4,33 PLN. Povprečna raven povpraševanja po neobnovljivi primarni energiji je 73,68 kWh/(m²* leto) Ciljna skupina so predvsem prebivalci okrožja Sulejówka in Minsk, otroci in mladi, ki študirajo v zgoraj omenjenih stavbah, izobraževalni delavci. Vse načrtovane naložbene naloge so rezultat izvedenih energetskih pregledov in izpolnjujejo najvišje možne standarde energetske učinkovitosti. Vsak objekt, načrtovan za toplotno posodobitev, je bil dodatno opremljen z napravami/opremo za pridobivanje OVE. Projekt se bo izvajal v konstrukcijski in gradbeni formuli. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu budou za účelem zvýšení energetické účinnosti 5 veřejných budov, tj. budovy střední školy v Sulejóweku a čtyř budov A, B, C a D, které tvoří komplex základní školy č. 3 v Sulejóweku, předmětem komplexní tepelné modernizace, která významně přispěje ke snížení poptávky po teple. V rámci modernizace energetiky se plánují tato opatření: izolace vnějších stěn a střechy a střechy, izolace stavebních příček, výměna oken a dveří, modernizace osvětlení, instalace fotovoltaických článků, c.w.u. – instalace vzduchovodního tepelného čerpadla a centrální instalace, zavedení mechanické ventilace s rekuperací tepla, modernizace c.o.o. – komplexní výměna zařízení c.o.o. radiátory, výměna plynových kotlů v kotlové místnosti, instalace automatizace počasí, automatické větrací ventily, termostatické ventily, vertikální regulační ventily, nastavení denních přestávek a hydraulické úpravy instalace po termomodernizaci. Zvýšení energetické účinnosti 5 budov, vypočtené podle váženého průměru, bude 70,02 %. V rámci projektu bude zajištěno významné snížení emisí CO2 o 81,88 %. Jednotkové náklady na úspory energie ve vztahu k celkovým způsobilým výdajům činí 4,33 PLN. Průměrná úroveň poptávky po neobnovitelné primární energii je 73,68 kWh/(m²*rok) cílovou skupinou jsou zejména obyvatelé okresu Sulejówka a Minsk, děti a mladí lidé studující ve výše uvedených budovách, vzdělávací pracovníci. Všechny plánované investiční úkoly vyplývají z provedených energetických auditů a splňují nejvyšší možné standardy energetické účinnosti. Každé zařízení plánované na tepelnou modernizaci bylo navíc vybaveno zařízeními/zařízeními pro získání energie z obnovitelných zdrojů. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a výstavby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą, siekiant padidinti 5 viešųjų pastatų, t. y. Sulejówek vidurinės mokyklos pastato ir keturių pastatų A, B, C ir D, kurie sudaro Sulejówek pradinės mokyklos Nr. 3 kompleksą, energetinį efektyvumą, bus taikoma visapusiška šiluminė modernizacija, kuri labai padės sumažinti šilumos paklausą. Modernizuojant energetiką planuojami šie veiksmai: išorinių sienų ir stogo bei stogo izoliacija, pastatų pertvarų izoliacija, langų ir durų keitimas, apšvietimo modernizavimas, fotovoltinių elementų montavimas, oro/vandens šilumos siurblio ir centrinio įrengimo įrengimas, mechaninio vėdinimo įdiegimas šilumos atgavimu, c.o.o. – visapusiškas c.o.o. instaliacijos pakeitimas radiatoriais, dujinių katilų keitimas katilinėje, oro automatikos montavimas, automatinės ventiliacijos vožtuvai, termostatiniai radiatorių vožtuvai, vertikalaus valdymo vožtuvai, kasdienių pertraukų reguliavimas ir hidraulinis įrenginio reguliavimas po termomodernizavimo. 5 pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas, apskaičiuotas pagal svertinį vidurkį, sudarys 70,02 %. Įgyvendinant projektą bus užtikrintas reikšmingas CO2 kiekio sumažinimas 81,88 proc. Sutaupytos energijos vieneto sąnaudos, palyginti su visomis reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis, yra 4,33 PLN. Vidutinė neatsinaujinančios pirminės energijos paklausa yra 73,68 kWh/(m²*metai). Tikslinė grupė daugiausia yra Sulejówka ir Minsko apskrities gyventojai, vaikai ir jaunuoliai, studijuojantys minėtuose pastatuose, švietimo darbuotojai. Visos planuojamos investavimo užduotys susijusios su atliktais energijos vartojimo auditais ir atitinka aukščiausius įmanomus energijos vartojimo efektyvumo standartus. Kiekviename terminiam modernizavimui planuotame įrenginyje papildomai buvo įrengti įrenginiai/įranga AEI gauti. Projektas bus įgyvendintas pagal projektavimo ir statybos formulę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros, lai palielinātu energoefektivitāti 5 sabiedriskajām ēkām, t. i., vidusskolas ēkai Sulejówek un četrām ēkām A, B, C un D, kas veido Sulejówek 3. pamatskolas kompleksu, tiks veikta visaptveroša termiskā modernizācija, kas būtiski palīdzēs samazināt pieprasījumu pēc siltuma. Enerģētikas modernizācijas ietvaros ir plānoti šādi pasākumi: ārsienu, jumta un jumta siltināšana, ēku starpsienu siltināšana, logu un durvju nomaiņa, apgaismojuma modernizācija, fotoelementu uzstādīšana, c.w.u. — gaisa/ūdens siltumsūkņa un centrālās instalācijas uzstādīšana, mehāniskās ventilācijas ieviešana ar siltuma atgūšanu, c.o.o. — visaptveroša c.o. iekārtu nomaiņa ar radiatoriem, gāzes katlu nomaiņa katlu telpā, laikapstākļu automatizācijas uzstādīšana, automātiskie ventilācijas vārsti, termostata radiatora vārsti, vertikālie vadības vārsti, ikdienas pārtraukumu regulēšana un iekārtas hidrauliskā regulēšana pēc termomodernizācijas. 5 ēku energoefektivitātes paaugstināšana, kas aprēķināta ar vidējo svērto vērtību, būs 70,02 %. Projekta ietvaros tiks nodrošināts būtisks CO2 samazinājums par 81,88 %. Enerģijas ietaupījuma vienības izmaksas attiecībā pret kopējiem attiecināmajiem izdevumiem ir 4,33 PLN. Vidējais neatjaunojamās primārās enerģijas pieprasījuma līmenis ir 73,68 kWh/(m²*gadā) mērķgrupa galvenokārt ir Sulejówka un Minskas apgabala iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kas mācās iepriekš minētajās ēkās, izglītības darbinieki. Visi plānotie investīciju uzdevumi izriet no veiktajiem energoauditiem un atbilst augstākajiem iespējamajiem energoefektivitātes standartiem. Visas iekārtas, kas bija paredzētas termiskajai modernizācijai, papildus bija aprīkotas ar iekārtām/aprīkojumu AER iegūšanai. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības formulā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта, за да се повиши енергийната ефективност на 5 обществени сгради, т.е. сградата на средното училище в Сюлейвек и четири сгради A, B, C и D, които съставляват комплекса на ОУ № 3 в Sulejówek, ще бъде подложена на цялостна термична модернизация, която ще допринесе значително за намаляване на търсенето на топлинна енергия. Като част от модернизацията на енергетиката се планират следните действия: изолация на външни стени и покрив и покрив, изолация на строителни прегради, подмяна на прозорци и врати, модернизация на осветлението, монтаж на фотоволтаични клетки, к.к. — монтаж на термопомпа въздух/вода и централна инсталация, въвеждане на механична вентилация с възстановяване на топлината, модернизация на c.o.o. — цялостна подмяна на инсталации с радиатори, подмяна на газови котли в котелното помещение, монтаж на автоматизация на времето, автоматични вентили, термостатични радиаторни клапани, вертикални контролни клапани, регулиране на ежедневните прекъсвания и хидравлично регулиране на инсталацията след термомодернизация. Подобрението на енергийната ефективност на 5 сгради, изчислено по среднопретеглената стойност, ще бъде 70,02 %. Като част от проекта ще бъде осигурено значително намаляване на емисиите на CO2 с 81,88 %. Единичните разходи за икономии на енергия спрямо общите допустими разходи са 4,33 PLN. Средното ниво на търсене на първична енергия от невъзобновяеми източници е 73,68 kWh/(m²*година) Целевата група е основно жителите на окръг Сулейовка и Минск, децата и младите хора, които учат в горепосочените сгради, образователни работници. Всички планирани инвестиционни задачи са резултат от проведените енергийни обследвания и отговарят на възможно най-високите стандарти за енергийна ефективност. Всяка от съоръженията, планирани за термична модернизация, е допълнително оборудвана с инсталации/оборудване за получаване на ВЕИ. Проектът ще бъде реализиран по проектантска и строителна формула. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként 5 középület energiahatékonyságának növelése érdekében a Sulejóweki Gimnázium épületét és négy A, B, C és D épületét, amelyek a Sulejóweki 3. számú általános iskola komplexumát alkotják, átfogó hőkorszerűsítésnek vetik alá, ami jelentősen hozzájárul a hő iránti kereslet csökkentéséhez. Az energiakorszerűsítés részeként a következő intézkedéseket tervezik: külső falak és tető szigetelése, épület válaszfalak szigetelése, ablakok és ajtók cseréje, világítás korszerűsítése, fotovoltaikus cellák telepítése, c.w.u. – levegő/víz hőszivattyú és központi telepítés telepítése, mechanikus szellőztetés bevezetése hővisszanyeréssel, a c.o.o. berendezések átfogó cseréje radiátorokkal, gázkazánok cseréje a kazánházban, időjárás-automatizálás, automatikus szellőzőszelepek, termosztatikus radiátor szelepek, függőleges szabályozó szelepek, a napi szünetek beállítása és a telepítés hidraulikus beállítása a termomodernizáció után. A súlyozott átlaggal számított 5 épület energiahatékonysági javítása 70,02% lesz. A projekt részeként biztosítani fogják a CO2-kibocsátás jelentős, 81,88%-os csökkentését. Az energiamegtakarítás egységköltsége az összes támogatható kiadáshoz viszonyítva 4,33 PLN. A nem megújuló primer energia iránti kereslet átlagos szintje 73,68 kWh/(m²*év) A célcsoport elsősorban Sulejówka és Minszk megye lakosai, a fent említett épületekben tanuló gyermekek és fiatalok, oktatási dolgozók. Minden tervezett beruházási feladat az elvégzett energetikai auditok eredménye, és a lehető legmagasabb energiahatékonysági szabványoknak felel meg. A hőkorszerűsítésre tervezett valamennyi létesítményt a megújuló energiaforrások megszerzésére szolgáló berendezésekkel/berendezésekkel szerelték fel. A projekt a tervezési és építési képletben valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh 5 fhoirgneamh poiblí a mhéadú, i.e. beidh foirgneamh na Meánscoile i Sulejówek agus ceithre fhoirgneamh A, B, C agus D, atá ina choimpléasc ar Bhunscoil Uimh. 3 i Sulejówek, faoi réir nuachóiriú teirmeach cuimsitheach, rud a chuirfidh go mór leis an éileamh ar theas a laghdú. Mar chuid den nuachóiriú fuinnimh, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: insliú ballaí seachtracha agus díon agus díon, insliú deighiltí tógála, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú, cealla fótavoltacha a shuiteáil, caidéal teasa aeir/uisce agus suiteáil lárnach a shuiteáil, aeráil mheicniúil a thabhairt isteach le hathshlánú teasa, nuachóiriú c.o.o. — suiteálacha c.o.o. a athsholáthar go cuimsitheach le radaitheoirí, coirí gáis a athsholáthar sa seomra coire, uathoibriú aimsire a shuiteáil, comhlaí radaitheora uathoibríocha, comhlaí radaitheora teirmeastatach, comhlaí rialaithe ingearacha, coigeartú sosanna laethúla agus coigeartú hiodrálach na suiteála tar éis an mhodhnaithe teirmeastait. 70.02 % a bheidh san fheabhsú éifeachtúlachta fuinnimh i 5 fhoirgneamh, arna ríomh de réir an mheáin ualaithe. Mar chuid den tionscadal, áiritheofar laghdú suntasach 81.88 % ar CO2. Is é PLN 4.33 costas aonaid an choigiltis fuinnimh i ndáil leis an gcaiteachas incháilithe iomlán. Is é an meánleibhéal éilimh ar fhuinneamh príomhúil neamh-inathnuaite ná 73.68 kWh/(m²*bliain) Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí den chuid is mó i gcontae Sulejówka agus Minsk, leanaí agus daoine óga atá ag staidéar sna foirgnimh thuasluaite, oibrithe oideachais. Eascraíonn na cúraimí infheistíochta uile atá beartaithe as na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus comhlíonann siad na caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh is airde is féidir. Bhí gach ceann de na háiseanna atá beartaithe le haghaidh nuachóiriú teirmeach feistithe freisin le suiteálacha/trealamh chun RES a fháil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle deartha agus tógála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet kommer energieffektiviteten i fem offentliga byggnader, dvs. gymnasieskolans byggnad i Sulejówek och fyra byggnader A, B, C och D, som utgör komplexet för grundskolan nr 3 i Sulejówek, att bli föremål för omfattande termisk modernisering, vilket i hög grad kommer att bidra till att minska efterfrågan på värme. Som en del av energimoderniseringen planeras följande åtgärder: isolering av ytterväggar och tak och tak, isolering av byggnadsväggar, byte av fönster och dörrar, modernisering av belysning, installation av solceller, c.w.u. – installation av luft/vattenvärmepump och central installation, införande av mekanisk ventilation med värmeåtervinning, modernisering av c.o.o. – omfattande ersättning av c.o.o. installationer med radiatorer, byte av gaspannor i pannrummet, installation av väderautomatisering, automatiska ventiler ventiler, termostat radiatorventiler, vertikala styrventiler, justering av dagliga avbrott och hydraulisk justering av installationen efter termomodernisering. Energieffektivitetsförbättringen för fem byggnader, beräknad i vägt genomsnitt, kommer att vara 70,02 %. Som en del av projektet kommer en betydande minskning av koldioxidutsläppen med 81,88 % att säkerställas. Enhetskostnaden för energibesparingar i förhållande till de totala stödberättigande utgifterna är 4,33 zloty. Den genomsnittliga efterfrågan på icke-förnybar primärenergi är 73,68 kWh/(m²* år) Målgruppen är huvudsakligen invånare i Sulejówka och Minsk länet, barn och ungdomar som studerar i ovannämnda byggnader, utbildningsarbetare. Alla planerade investeringsuppgifter är resultatet av de energibesiktningar som genomförts och uppfyller högsta möjliga energieffektivitetsstandarder. Var och en av de anläggningar som planerats för termisk modernisering var dessutom utrustad med installationer/utrustning för att erhålla förnybara energikällor. Projektet kommer att genomföras i design- och byggformeln. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames hakatakse viie avaliku hoone, s.t Sulejóweki keskkooli ja nelja hoone A, B, C ja D, mis moodustavad Sulejóweki algkooli nr 3 kompleksi, energiatõhususe suurendamiseks põhjalikult soojust kaasajastama, mis aitab oluliselt vähendada nõudlust soojuse järele. Energeetika ajakohastamise raames kavandatakse järgmisi meetmeid: välisseinte, katuse ja katuse isolatsioon, hoonete vaheseinte isolatsioon, akende ja uste väljavahetamine, valgustuse moderniseerimine, fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, c.w.u. – õhu-/veesoojuspumba ja keskpaigaldise paigaldamine, mehhaanilise ventilatsiooni sisseviimine soojustagastusega, c.o.o. moderniseerimine – c.o.o. seadmete täielik asendamine radiaatoritega, gaasikatelide asendamine katlaruumis, ilmastikuautomaatika paigaldamine, automaatsed ventilatsiooniklapid, termostaatilised radiaatoriklapid, vertikaalsed juhtimisventiilid, igapäevaste katkestuste reguleerimine ja seadmestiku hüdrauliline reguleerimine pärast termomoderniseerimist. Kaalutud keskmise alusel arvutatud viie hoone energiatõhususe paranemine on 70,02 %. Projekti raames tagatakse süsinikdioksiidi märkimisväärne vähendamine 81,88 % võrra. Energiasäästu ühikukulu võrreldes abikõlblike kogukuludega on 4,33 Poola zlotti. Keskmine nõudlus taastumatu primaarenergia järele on 73,68 kWh/(m²*aastas) Sihtgrupiks on peamiselt Sulejówka ja Minski maakonna elanikud, eelnimetatud hoonetes õppivad lapsed ja noored, haridustöötajad. Kõik kavandatud investeerimisülesanded tulenevad tehtud energiaaudititest ja vastavad kõrgeimatele võimalikele energiatõhususe standarditele. Kõik soojusenergia moderniseerimiseks kavandatud rajatised olid lisaks varustatud RES-i hankimiseks vajalike seadmete/seadmetega. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusvalemis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'39.5"N, 21°16'41.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,035,614.69 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:50, 11 October 2024
Project Q108989 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Sulejówek – stage 1 |
Project Q108989 in Poland |
Statements
3,726,908.47 zloty
0 references
4,658,635.59 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
30 May 2018
0 references
MIASTO SULEJÓWEK
0 references
W ramach projektu w celu zwiększenia efektywności energetycznej 5 budynków użyteczności publicznej tj. budynek Liceum Ogólnokształcącego w Sulejówku oraz cztery budynki A, B, C i D stanowiące kompleks Szkoły Podstawowej nr 3 w Sulejówku zostaną poddane kompleksowej termomodernizacji co w znacznym stopniu przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło. W ramach modernizacji energetycznej planowane jest przeprowadzenie następujących działań: docieplenie ścian zewnętrznych oraz dachu i stropodachu, docieplenie przegród budynku, wymiana okien i drzwi, modernizacja oświetlenia, montaż ogniw fotowoltaicznych, c.w.u. - montaż pompy ciepła powietrze/woda i instalacji centralnej, wprowadzenie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, modernizacja c.o. - kompleksowa wymiana instalacji c.o. wraz z grzejnikami, wymiana kotłów gazowych w kotłowni, montaż automatyki pogodowej, zaworów automatycznego odpowietrzania, zaworów termostatycznych przygrzejnikowych, zaworów regulacyjnych podpionowych, ustawienie przerw dobowych oraz regulacja hydrauliczna instalacji po termomodernizacji. Stopień poprawy efektywności energetycznej 5 budynków liczony według średniej ważonej wyniesie 70,02%. W ramach realizacji projektu zapewniona zostanie znaczna redukcja CO2 łącznie o 81,88%. Koszt jednostkowy oszczędności energii w odniesieniu do całkowitych wydatków kwalifikowalnych wynosi 4,33 zł. Średni poziom zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną wynosi 73,68 kWh/(m2*rok) Grupę docelową stanowią głównie mieszkańcy Sulejówka oraz powiatu mińskiego, dzieci i młodzież ucząca się w w/w budynkach, pracownicy oświaty. Wszystkie planowane do wykonania zadania inwestycyjne wynikają z przeprowadzonych audytów energetycznych i odpowiadają najwyższym możliwym standardom efektywności energetycznej. Każdy z obiektów planowanych do termomodernizacji został dodatkowo wyposażony w instalacje/urządzenia służące pozyskaniu OZE. Projekt realizowany będzie w formule zaprojektuj i wybuduj. (Polish)
0 references
As part of the project to increase the energy efficiency of 5 public buildings, i.e. the General Education Secondary School building in Sulejówek and four buildings A, B, C and D, which are the complex of Primary School No. 3 in Sulejówek, will undergo comprehensive thermal modernisation, which will significantly reduce the demand for heat. As part of energy modernisation, the following actions are planned: insulation of external walls and roof and ceiling, warming of building partitions, replacement of windows and doors, modernisation of lighting, installation of photovoltaic cells, hot water heat pump installation and central installation, introduction of mechanical ventilation with heat recovery, modernisation of central heating valves – complete replacement of central heating systems with heating systems, replacement of gas boilers in boiler room, modernisation of valves for automatic valves, automatic valves, heating systems, replacement of gas boilers in the boiler room, installation of automatic valves, automatic valves The energy efficiency improvement of 5 buildings calculated according to the weighted average will be 70.02 %. The implementation of the project will ensure a significant reduction of CO2 by 81.88 % in total. The unit cost of energy savings in relation to total eligible expenditure amounts to PLN 4.33. The average level of demand for non-renewable primary energy is 73.68 kWh/(m²*year) The target group consists mainly of residents of Sulejówka and Minsk county, children and young people learning in these buildings, educational workers. All planned investment tasks are based on energy audits carried out and comply with the highest possible energy efficiency standards. Each of the objects planned for thermal modernisation was additionally equipped with installations/devices for obtaining RES. The project will be implemented in a formula design and build. (English)
17 October 2020
0.5083050920286882
0 references
Dans le cadre du projet, afin d’accroître l’efficacité énergétique de 5 bâtiments publics, c’est-à-dire la construction de l’école secondaire de Sulejówek et de quatre bâtiments A, B, C et D, qui constituent le complexe de l’école primaire no 3 à Sulejówek, seront soumis à une modernisation thermique complète, ce qui contribuera de manière significative à réduire la demande de chaleur. Dans le cadre de la modernisation énergétique, les actions suivantes sont prévues: isolation des murs extérieurs et du toit et toit, isolation des cloisons du bâtiment, remplacement des fenêtres et des portes, modernisation de l’éclairage, installation de cellules photovoltaïques, c.w.u. — installation de pompe à chaleur air/eau et installation centrale, introduction de la ventilation mécanique avec récupération de chaleur, modernisation de c.o.o. — remplacement complet des installations c.o.o. par radiateurs, remplacement des chaudières à gaz dans la chaufferie, installation d’automatisation des intempéries, vannes d’évent automatiques, vannes de radiateur thermostatiques, vannes de commande verticales, réglage des pauses quotidiennes et réglage hydraulique de l’installation après thermomodernisation. L’amélioration de l’efficacité énergétique de 5 bâtiments, calculée en moyenne pondérée, sera de 70,02 %. Dans le cadre du projet, une réduction significative du CO2 de 81,88 % sera assurée. Le coût unitaire des économies d’énergie par rapport au total des dépenses éligibles est de 4,33 PLN. Le niveau moyen de la demande d’énergie primaire non renouvelable est de 73,68 kWh/(m²*an) Le groupe cible est principalement les résidents de Sulejówka et du comté de Minsk, les enfants et les jeunes qui étudient dans les bâtiments susmentionnés, les travailleurs de l’éducation. Toutes les tâches d’investissement prévues résultent des audits énergétiques réalisés et répondent aux normes d’efficacité énergétique les plus élevées possibles. Chacune des installations prévues pour la modernisation thermique était en outre équipée d’installations/équipements pour l’obtention de SER. Le projet sera mis en œuvre selon la formule de conception et de construction. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden zur Steigerung der Energieeffizienz von fünf öffentlichen Gebäuden, d. h. dem Gebäude der Sekundarschule in Sulejówek und vier Gebäuden A, B, C und D, die den Komplex der Grundschule Nr. 3 in Sulejówek bilden, eine umfassende thermische Modernisierung durchgeführt, die erheblich zur Verringerung des Wärmebedarfs beitragen wird. Im Rahmen der Energiemodernisierung sind folgende Maßnahmen geplant: Isolierung von Außenwänden und Dach und Dach, Isolierung von Gebäudetrennwänden, Austausch von Fenstern und Türen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von Photovoltaikzellen, c.w.u. – Installation der Luft-/Wasserwärmepumpe und Zentralinstallation, Einführung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Modernisierung von c.o.o. – umfassender Ersatz von c.o.o. Installationen mit Heizkörpern, Ersatz von Gaskesseln im Kesselraum, Installation der Wetterautomatisierung, automatische Entlüftungsventile, thermostatische Heizkörperventile, vertikale Steuerventile, Einstellung der täglichen Pausen und hydraulische Einstellung der Installation nach der Thermomodernisierung. Die Energieeffizienzsteigerung von 5 Gebäuden, berechnet nach gewichtetem Durchschnitt, wird 70,02 % betragen. Im Rahmen des Projekts wird eine signifikante CO2-Reduktion um 81,88 % sichergestellt. Die Kosten je Energieeinsparung im Verhältnis zu den förderfähigen Gesamtausgaben belaufen sich auf 4,33 PLN. Die durchschnittliche Nachfrage nach nicht erneuerbarer Primärenergie beträgt 73,68 kWh/(m²*Jahr) Die Zielgruppe ist vor allem Einwohner von Sulejówka und Minsk, Kinder und Jugendliche, die in den oben genannten Gebäuden studieren, Bildungsarbeiter. Alle geplanten Investitionsaufgaben ergeben sich aus den durchgeführten Energieaudits und erfüllen höchste Energieeffizienzstandards. Jede der für die thermische Modernisierung geplanten Anlagen wurde zusätzlich mit Anlagen/Geräten zur Erlangung von erneuerbaren Energieträgern ausgestattet. Das Projekt wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zullen, om de energie-efficiëntie van 5 openbare gebouwen te verhogen, namelijk de bouw van de middelbare school in Sulejówek en vier gebouwen A, B, C en D, die het complex van basisschool nr. 3 in Sulejówek vormen, worden onderworpen aan een grondige thermische modernisering, die aanzienlijk zal bijdragen tot de vermindering van de vraag naar warmte. In het kader van de modernisering van de energie zijn de volgende acties gepland: isolatie van buitenmuren en dak en dak, isolatie van bouwwanden, vervanging van ramen en deuren, modernisering van de verlichting, installatie van fotovoltaïsche cellen, c.w.u. — installatie van lucht/waterwarmtepomp en centrale installatie, introductie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, modernisering van c.o.o. — uitgebreide vervanging van c.o.o. installaties met radiatoren, vervanging van gasketels in de ketelruimte, installatie van weersautomatisering, automatische ventilatiekleppen, thermostatische radiatorkleppen, verticale regelkleppen, aanpassing van de dagelijkse pauzes en hydraulische aanpassing van de installatie na thermomodernisatie. De verbetering van de energie-efficiëntie van 5 gebouwen, berekend op basis van het gewogen gemiddelde, zal 70,02 % bedragen. Als onderdeel van het project zal worden gezorgd voor een aanzienlijke vermindering van de CO2 met 81,88 %. De eenheidskosten van energiebesparingen ten opzichte van de totale subsidiabele uitgaven bedragen 4,33 PLN. Het gemiddelde niveau van vraag naar niet-hernieuwbare primaire energie is 73,68 kWh/(m²*jaar) De doelgroep is voornamelijk inwoners van de provincie Sulejówka en Minsk, kinderen en jongeren die studeren in de bovengenoemde gebouwen, onderwijswerkers. Alle geplande investeringstaken vloeien voort uit de uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogst mogelijke energie-efficiëntienormen. Elk van de geplande installaties voor thermische modernisering was bovendien uitgerust met installaties/apparatuur voor het verkrijgen van hernieuwbare energiebronnen. Het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, al fine di aumentare l'efficienza energetica di 5 edifici pubblici, vale a dire l'edificio della scuola secondaria di Sulejówek e quattro edifici A, B, C e D, che costituiscono il complesso della scuola primaria n. 3 a Sulejówek, saranno oggetto di una completa modernizzazione termica, che contribuirà in modo significativo a ridurre la domanda di calore. Nell'ambito della modernizzazione energetica sono previste le seguenti azioni: isolamento di pareti esterne e tetto e tetto, isolamento di partizioni edilizie, sostituzione di finestre e porte, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di celle fotovoltaiche, c.w.u. — installazione di pompe di calore aria/acqua e installazione centrale, introduzione di ventilazione meccanica con recupero di calore, ammodernamento di c.o.o. — sostituzione completa di impianti c.o.o. con radiatori, sostituzione di caldaie a gas nel locale caldaia, installazione di automazione meteo, valvole di sfiato automatiche, valvole termostatiche, valvole di regolazione verticale, regolazione delle interruzioni giornaliere e regolazione idraulica dell'installazione dopo la termomodernizzazione. Il miglioramento dell'efficienza energetica di 5 edifici, calcolato in media ponderata, sarà del 70,02 %. Nell'ambito del progetto sarà garantita una significativa riduzione del CO2 dell'81,88 %. Il costo unitario del risparmio energetico rispetto alla spesa totale ammissibile è pari a 4,33 PLN. Il livello medio di domanda di energia primaria non rinnovabile è di 73,68 kWh/(m²*anno) Il gruppo target è principalmente i residenti della contea di Sulejówka e Minsk, i bambini e i giovani che studiano negli edifici summenzionati, i lavoratori dell'istruzione. Tutti i compiti di investimento previsti derivano dagli audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica possibili. Ciascuno degli impianti previsti per l'ammodernamento termico era inoltre dotato di impianti/attrezzature per ottenere RES. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, con el fin de aumentar la eficiencia energética de 5 edificios públicos, es decir, el edificio de la Escuela Secundaria de Sulejówek y cuatro edificios A, B, C y D, que constituyen el complejo de la Escuela Primaria n.º 3 en Sulejówek, se someterá a una modernización térmica integral, lo que contribuirá significativamente a reducir la demanda de calor. En el marco de la modernización energética, se prevén las siguientes acciones: aislamiento de paredes exteriores y techo y techo, aislamiento de tabiques de edificios, reemplazo de ventanas y puertas, modernización de iluminación, instalación de celdas fotovoltaicas, c.w.u. — instalación de bomba de calor aire/agua e instalación central, introducción de ventilación mecánica con recuperación de calor, modernización de c.o.o. — reemplazo integral de instalaciones c.o.o. por radiadores, reemplazo de calderas de gas en la sala de calderas, instalación de automatización de climatización, válvulas de ventilación automáticas, válvulas de radiador termostático, válvulas de control vertical, ajuste de pausas diarias y ajuste hidráulico de la instalación después de la termomodernización. La mejora de la eficiencia energética de 5 edificios, calculada por la media ponderada, será del 70,02 %. Como parte del proyecto, se garantizará una reducción significativa del CO2 en un 81,88 %. El coste unitario del ahorro de energía en relación con el gasto total subvencionable es de 4,33 PLN. El nivel medio de demanda de energía primaria no renovable es de 73,68 kWh/(m²*año) El grupo destinatario son principalmente residentes de Sulejówka y el condado de Minsk, niños y jóvenes que estudian en los edificios mencionados anteriormente, trabajadores de la educación. Todas las tareas de inversión previstas resultan de las auditorías energéticas realizadas y cumplen los más altos estándares posibles de eficiencia energética. Cada una de las instalaciones previstas para la modernización térmica también estaba equipada con instalaciones/equipos para la obtención de FER. El proyecto se implementará en la fórmula de diseño y construcción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i projektet vil der med henblik på at øge energieffektiviteten i 5 offentlige bygninger, dvs. opførelsen af sekundærskolen i Sulejówek og fire bygninger A, B, C og D, som udgør grundskolen nr. 3 i Sulejówek, blive foretaget en omfattende termisk modernisering, som i væsentlig grad vil bidrage til at reducere efterspørgslen efter varme. Som led i energimoderniseringen er der planlagt følgende foranstaltninger: isolering af ydervægge og tag og tag, isolering af bygningspartitioner, udskiftning af vinduer og døre, modernisering af belysning, installation af fotovoltaiske celler, c.w.u. — installation af luft/vand varmepumpe og central installation, indførelse af mekanisk ventilation med varmegenvinding, modernisering af c.o.o. — omfattende udskiftning af c.o.o. installationer med radiatorer, udskiftning af gaskedler i kedelrummet, installation af vejrautomatisering, automatiske ventilationsventiler, termostatiske radiatorventiler, vertikale reguleringsventiler, justering af daglige pauser og hydraulisk justering af installationen efter termomodernisering. Forbedringen af energieffektiviteten i 5 bygninger, beregnet efter vægtet gennemsnit, vil være 70,02 %. Som en del af projektet vil der blive sikret en betydelig reduktion af CO2 med 81,88 %. Enhedsomkostningerne ved energibesparelser i forhold til de samlede støtteberettigede udgifter er 4,33 PLN. Den gennemsnitlige efterspørgsel efter ikkevedvarende primærenergi er 73,68 kWh/(m²*år) Målgruppen er hovedsageligt bosiddende i Sulejówka og Minsk amt, børn og unge, der studerer i ovennævnte bygninger, uddannelsesarbejdere. Alle planlagte investeringsopgaver følger af de gennemførte energisyn og opfylder de højest mulige energieffektivitetsstandarder. Hvert af de anlæg, der var planlagt til termisk modernisering, var desuden udstyret med installationer/udstyr til opnåelse af vedvarende energikilder. Projektet vil blive implementeret i design- og konstruktionsformlen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση 5 δημόσιων κτιρίων, δηλαδή του κτιρίου του Γυμνασίου στο Sulejówek και τεσσάρων κτιρίων Α, Β, Γ και Δ, που αποτελούν το συγκρότημα του Δημοτικού Σχολείου Νο 3 στο Sulejówek, θα υποβληθεί σε πλήρη θερμική εκσυγχρονισμό, ο οποίος θα συμβάλει σημαντικά στη μείωση της ζήτησης θερμότητας. Στο πλαίσιο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων και στέγης, μόνωση χωρισμάτων κτιρίων, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα/νερού και κεντρική εγκατάσταση, εισαγωγή μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, εκσυγχρονισμός c.o.o. — πλήρης αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o. με θερμαντικά σώματα, αντικατάσταση λεβήτων αερίου στο λέβητα, εγκατάσταση καιρικών αυτοματισμών, αυτόματες βαλβίδες εξαερισμού, θερμοστατικές βαλβίδες καλοριφέρ, κάθετες βαλβίδες ελέγχου, ρύθμιση ημερήσιων διαλειμμάτων και υδραυλική ρύθμιση της εγκατάστασης μετά τη θερμομοντέρωση. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των 5 κτιρίων, υπολογιζόμενη με βάση τον σταθμισμένο μέσο όρο, θα είναι 70,02 %. Στο πλαίσιο του έργου, θα εξασφαλιστεί σημαντική μείωση του CO2 κατά 81,88 %. Το μοναδιαίο κόστος της εξοικονόμησης ενέργειας σε σχέση με τις συνολικές επιλέξιμες δαπάνες είναι 4,33 PLN. Το μέσο επίπεδο ζήτησης για μη ανανεώσιμη πρωτογενή ενέργεια είναι 73,68 kWh/(m²*έτος) Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι της κομητείας Sulejówka και Minsk, παιδιά και νέοι που σπουδάζουν στα προαναφερθέντα κτίρια, εκπαιδευτικοί εργαζόμενοι. Όλα τα σχεδιαζόμενα επενδυτικά καθήκοντα προκύπτουν από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και πληρούν τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα ενεργειακής απόδοσης. Κάθε μία από τις εγκαταστάσεις που προβλέπονταν για θερμικό εκσυγχρονισμό ήταν επιπλέον εξοπλισμένη με εγκαταστάσεις/εξοπλισμό για την απόκτηση ΑΠΕ. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta, kako bi se povećala energetska učinkovitost 5 javnih zgrada, odnosno zgrade srednje škole u Sulejóweku i četiri zgrade A, B, C i D, koje čine kompleks Osnovne škole br. 3 u Sulejóweku, bit će podvrgnute sveobuhvatnoj termalnoj modernizaciji koja će značajno doprinijeti smanjenju potražnje za toplinskom energijom. U okviru energetske modernizacije planiraju se sljedeće mjere: izolacija vanjskih zidova i krova, izolacija građevinskih pregrada, zamjena prozora i vrata, modernizacija rasvjete, ugradnja fotonaponskih ćelija, c.w.u. – ugradnja zračne/vodne toplinske crpke i centralne instalacije, uvođenje mehaničke ventilacije s povratom topline, modernizacija c.o.o. – sveobuhvatne zamjene c.o.o. instalacija radijatora, zamjena plinskih kotlova u kotlovnici, ugradnja vremenske automatizacije, automatski ventili odzračivanja, termostatski radijatorski ventili, vertikalni upravljački ventili, prilagodba dnevnih stanki i hidraulička prilagodba instalacije nakon termomodernizacije. Poboljšanje energetske učinkovitosti 5 zgrada, izračunato ponderiranim prosjekom, iznosit će 70,02 %. U okviru projekta osigurat će se znatno smanjenje CO2 za 81,88 %. Jedinični trošak uštede energije u odnosu na ukupne prihvatljive izdatke iznosi 4,33 PLN. Prosječna razina potražnje za neobnovljivom primarnom energijom iznosi 73,68 kWh/(m²* godina) Ciljana skupina uglavnom su stanovnici Sulejówke i okruga Minsk, djeca i mladi koji studiraju u navedenim zgradama, obrazovni radnici. Svi planirani investicijski zadaci proizlaze iz provedenih energetskih pregleda i zadovoljavaju najviše moguće standarde energetske učinkovitosti. Svaki od planiranih postrojenja za toplinsku modernizaciju dodatno je opremljen instalacijama/opremom za dobivanje obnovljivih izvora energije. Projekt će se provoditi u formuli za projektiranje i izgradnju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, în vederea creșterii eficienței energetice a 5 clădiri publice, și anume construirea Școlii Gimnaziale din Sulejówek și a patru clădiri A, B, C și D, care constituie complexul Școlii Primare nr. 3 din Sulejówek, vor fi supuse unei modernizări termice cuprinzătoare, care va contribui în mod semnificativ la reducerea cererii de căldură. Ca parte a modernizării energetice, sunt planificate următoarele acțiuni: izolarea pereților exteriori și a acoperișului și acoperișului, izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, modernizarea iluminatului, instalarea celulelor fotovoltaice, c.w.u. – instalarea pompei de căldură aer/apă și instalarea centrală, introducerea ventilației mecanice cu recuperare de căldură, modernizarea c.o.o. – înlocuirea completă a instalațiilor c.o.o. cu radiatoare, înlocuirea cazanelor pe gaz în camera cazanelor, instalarea automatizării temperaturii, supapelor de aerisire automate, supapelor termostatice, supapelor de control vertical, reglarea pauzelor zilnice și reglarea hidraulică a instalației după termomodernizare. Îmbunătățirea eficienței energetice a 5 clădiri, calculată prin media ponderată, va fi de 70,02 %. Ca parte a proiectului, se va asigura o reducere semnificativă a emisiilor de CO2 cu 81,88 %. Costul unitar al economiilor de energie în raport cu totalul cheltuielilor eligibile este de 4,33 PLN. Nivelul mediu al cererii de energie primară neregenerabilă este de 73,68 kWh/(m²*an) Grupul țintă este în principal rezidenții din Sulejówka și Minsk, copiii și tinerii care studiază în clădirile menționate mai sus, lucrători educaționali. Toate sarcinile de investiții planificate rezultă din auditurile energetice efectuate și îndeplinesc cele mai înalte standarde de eficiență energetică posibile. Fiecare dintre instalațiile planificate pentru modernizarea termică a fost echipată suplimentar cu instalații/echipamente pentru obținerea SRE. Proiectul va fi implementat în formula de proiectare și construcție. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude s cieľom zvýšiť energetickú hospodárnosť 5 verejných budov, t. j. budovy strednej školy v Sulejówe a štyroch budov A, B, C a D, ktoré tvoria komplex základnej školy č. 3 v Sulejówe, predmetom komplexnej tepelnej modernizácie, ktorá významne prispeje k zníženiu dopytu po teple. V rámci modernizácie energetiky sa plánujú tieto opatrenia: izolácia vonkajších stien a strechy a strechy, izolácia stavebných priečok, výmena okien a dverí, modernizácia osvetlenia, inštalácia fotovoltaických článkov, c.w.u. – inštalácia vzducho-vodného tepelného čerpadla a centrálnej inštalácie, zavedenie mechanického vetrania s rekuperáciou tepla, modernizácia c.o.o. – komplexná výmena inštalácií s radiátormi, výmena plynových kotlov v kotolni, inštalácia automatizácie počasia, automatické vetranie ventilov, termostatické ventily, vertikálne regulačné ventily, nastavenie denných prestávok a hydraulické nastavenie inštalácie po termomodernizácii. Zvýšenie energetickej účinnosti 5 budov vypočítané na základe váženého priemeru bude 70,02 %. V rámci projektu sa zabezpečí výrazné zníženie emisií CO2 o 81,88 %. Jednotkové náklady na úspory energie vo vzťahu k celkovým oprávneným výdavkom sú 4,33 PLN. Priemerná úroveň dopytu po primárnej energii z neobnoviteľných zdrojov je 73,68 kWh/(m²*rok) cieľovou skupinou sú najmä obyvatelia Sulejówky a Minskej župy, deti a mladí ľudia študujúci v uvedených budovách, pedagogickí pracovníci. Všetky plánované investičné úlohy vyplývajú z vykonaných energetických auditov a spĺňajú najvyššie možné normy energetickej účinnosti. Každé zariadenie plánované na tepelnú modernizáciu bolo dodatočne vybavené zariadeniami/zariadeniami na získanie OZE. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom vzorci. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ 5 binjiet pubbliċi, jiġifieri l-bini tal-Iskola Sekondarja f’Sulejówek u erba’ binjiet A, B, C u D, li jikkostitwixxu l-kumpless tal-Iskola Primarja Nru 3 f’Sulejówek, se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali komprensiva, li se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tnaqqis tad-domanda għas-sħana. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-enerġija, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni u saqaf u saqaf, insulazzjoni ta’ ħitan tal-bini, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien, modernizzazzjoni tad-dawl, installazzjoni ta’ ċelluli fotovoltajċi, c.w.u. — installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana arja/ilma u installazzjoni ċentrali, introduzzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, modernizzazzjoni ta ‘c.o.o.o. — sostituzzjoni komprensiva ta’ c.o.o. installazzjonijiet b’radjaturi, sostituzzjoni ta ‘bojlers tal-gass fil-kamra tal-bojler, installazzjoni ta’ awtomazzjoni tat-temp, valvoli tal-vent awtomatiċi, valvoli tar-radjatur termostatiċi, valvoli ta ‘kontroll vertikali, aġġustament ta’ waqfiet ta ‘kuljum u aġġustament idrawliku tal-installazzjoni wara t-termomodernizzazzjoni. It-titjib fl-effiċjenza enerġetika ta’ 5 binjiet, ikkalkulat skont il-medja ponderata, se jkun ta’ 70.02 %. Bħala parti mill-proġett, se jiġi żgurat tnaqqis sinifikanti ta’ CO2 b’81.88 %. Il-kost unitarju tal-iffrankar tal-enerġija fir-rigward tan-nefqa totali eliġibbli huwa ta’ PLN 4.33. Il-livell medju ta’ domanda għal enerġija primarja mhux rinnovabbli huwa ta’ 73.68 kWh/(m²*sena) Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment residenti tal-kontea ta’ Sulejówka u ta’ Minsk, tfal u żgħażagħ li qed jistudjaw fil-bini msemmi hawn fuq, ħaddiema edukattivi. Il-kompiti kollha ta’ investiment ippjanati jirriżultaw mill-awditi tal-enerġija mwettqa u jissodisfaw l-ogħla standards possibbli tal-effiċjenza enerġetika. Kull waħda mill-faċilitajiet ippjanati għall-modernizzazzjoni termali kienet ukoll mgħammra b’installazzjonijiet/tagħmir għall-kisba tar-RES. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto para aumentar a eficiência energética de cinco edifícios públicos, ou seja, o edifício da Escola Secundária do Ensino Geral em Sulejówek e quatro edifícios A, B, C e D, que são o complexo da Escola Primária n.o 3 em Sulejówek, serão objeto de uma modernização térmica abrangente, o que reduzirá significativamente a procura de calor. No âmbito da modernização energética, estão previstas as seguintes ações: isolamento de paredes externas e telhado e teto, aquecimento das divisórias dos edifícios, substituição de janelas e portas, modernização da iluminação, instalação de células fotovoltaicas, instalação de bombas de calor de água quente e instalação central, introdução de ventilação mecânica com recuperação de calor, modernização das válvulas de aquecimento central – substituição completa dos sistemas de aquecimento central por sistemas de aquecimento, substituição das caldeiras a gás na sala das caldeiras, modernização das válvulas para válvulas automáticas, válvulas automáticas, sistemas de aquecimento, substituição das caldeiras a gás na sala das caldeiras, instalação de válvulas automáticas, válvulas automáticas A melhoria da eficiência energética de 5 edifícios calculada de acordo com a média ponderada será de 70,02 %. A execução do projeto assegurará uma redução significativa de 81,88 % das emissões de CO2 no total. O custo unitário das economias de energia em relação ao total das despesas elegíveis ascende a 4,33 PLN. O nível médio de procura de energia primária não renovável é de 73,68 kWh/(m2*ano) O grupo-alvo é constituído principalmente por residentes dos distritos de Sulejówka e Minsk, crianças e jovens que aprendem nestes edifícios, trabalhadores do setor da educação. Todas as tarefas de investimento previstas baseiam-se em auditorias energéticas realizadas e cumprem as mais elevadas normas de eficiência energética possíveis. Cada um dos objetos previstos para a modernização térmica foi adicionalmente equipado com instalações/dispositivos para obtenção de FER. O projeto será implementado numa fórmula de conceção e construção. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta viiden julkisen rakennuksen, eli Sulejówekin toisen asteen oppilaitoksen ja neljän rakennuksen A, B, C ja D, jotka muodostavat Sulejówekin peruskoulun nro 3 kompleksin, energiatehokkuuden parantamiseksi toteutetaan kattava lämpöuudistus, mikä vähentää merkittävästi lämmön kysyntää. Energia-alan nykyaikaistamisen yhteydessä suunnitellaan seuraavia toimia: ulkoseinien ja katon ja katon eristys, rakennuksen väliseinien eristys, ikkunoiden ja ovien vaihto, valaistuksen modernisointi, aurinkosähkökennojen asennus, ilma-/vesilämpöpumpun ja keskusasennuksen asennus, mekaanisen ilmanvaihdon käyttöönotto lämmöntalteenotolla, n.o.o.: n laitteistojen kattava korvaaminen jäähdyttimillä, kaasukattiloiden korvaaminen kattilahuoneessa, sääautomaatio, automaattiset tuuletusventtiilit, termostaattiventtiilit, pystysuuntaiset säätöventtiilit, päivittäisten taukojen säätö ja asennuksen hydraulinen säätö termomodernisaation jälkeen. Viiden rakennuksen energiatehokkuusparannus painotetun keskiarvon mukaan laskettuna on 70,02 prosenttia. Osana hanketta varmistetaan hiilidioksidipäästöjen huomattava vähentäminen 81,88 prosentilla. Energiansäästöjen yksikkökustannukset suhteessa tukikelpoisiin kokonaismenoihin ovat 4,33 zlotya. Uusiutumattoman primäärienergian keskimääräinen kysyntä on 73,68 kWh/(m²*vuosi) kohderyhmänä ovat pääasiassa Sulejówkan ja Minskin maakunnan asukkaat, edellä mainituissa rakennuksissa opiskelevat lapset ja nuoret, koulutustyöntekijät. Kaikki suunnitellut investointitehtävät perustuvat tehtyihin energiakatselmuksiin ja täyttävät mahdollisimman korkeat energiatehokkuusstandardit. Kaikki lämpömodernisointiin suunnitellut laitokset varustettiin lisäksi uusiutuviin energialähteisiin perustuvilla laitoksilla/laitteilla. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bodo za povečanje energetske učinkovitosti petih javnih stavb, tj. stavbe Srednje šole v Sulejóweku in štirih stavb A, B, C in D, ki sestavljajo kompleks Osnovne šole št. 3 v Sulejóweku, potekale celovite toplotne posodobitve, kar bo znatno prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po toploti. V okviru posodobitve energije se načrtujejo naslednji ukrepi: izolacija zunanjih sten in strehe, izolacija gradbenih predelnih sten, zamenjava oken in vrat, posodobitev razsvetljave, namestitev fotonapetostnih celic, c.w.u. – namestitev zračne/vodne toplotne črpalke in osrednje namestitve, uvedba mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote, posodobitev c.o.o. instalacij z radiatorji, zamenjava plinskih kotlov v kotlovnici, montaža vremenskih avtomatov, avtomatski ventili za odzračevanje, termostatski radiatorski ventili, vertikalni nadzorni ventili, prilagoditev dnevnih odmorov in hidravlična prilagoditev instalacije po termomodernizaciji. Izboljšanje energetske učinkovitosti petih stavb, izračunano na podlagi tehtanega povprečja, bo 70,02 %. V okviru projekta bo zagotovljeno znatno zmanjšanje emisij CO2 za 81,88 %. Stroški na enoto prihrankov energije v primerjavi s skupnimi upravičenimi izdatki znašajo 4,33 PLN. Povprečna raven povpraševanja po neobnovljivi primarni energiji je 73,68 kWh/(m²* leto) Ciljna skupina so predvsem prebivalci okrožja Sulejówka in Minsk, otroci in mladi, ki študirajo v zgoraj omenjenih stavbah, izobraževalni delavci. Vse načrtovane naložbene naloge so rezultat izvedenih energetskih pregledov in izpolnjujejo najvišje možne standarde energetske učinkovitosti. Vsak objekt, načrtovan za toplotno posodobitev, je bil dodatno opremljen z napravami/opremo za pridobivanje OVE. Projekt se bo izvajal v konstrukcijski in gradbeni formuli. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu budou za účelem zvýšení energetické účinnosti 5 veřejných budov, tj. budovy střední školy v Sulejóweku a čtyř budov A, B, C a D, které tvoří komplex základní školy č. 3 v Sulejóweku, předmětem komplexní tepelné modernizace, která významně přispěje ke snížení poptávky po teple. V rámci modernizace energetiky se plánují tato opatření: izolace vnějších stěn a střechy a střechy, izolace stavebních příček, výměna oken a dveří, modernizace osvětlení, instalace fotovoltaických článků, c.w.u. – instalace vzduchovodního tepelného čerpadla a centrální instalace, zavedení mechanické ventilace s rekuperací tepla, modernizace c.o.o. – komplexní výměna zařízení c.o.o. radiátory, výměna plynových kotlů v kotlové místnosti, instalace automatizace počasí, automatické větrací ventily, termostatické ventily, vertikální regulační ventily, nastavení denních přestávek a hydraulické úpravy instalace po termomodernizaci. Zvýšení energetické účinnosti 5 budov, vypočtené podle váženého průměru, bude 70,02 %. V rámci projektu bude zajištěno významné snížení emisí CO2 o 81,88 %. Jednotkové náklady na úspory energie ve vztahu k celkovým způsobilým výdajům činí 4,33 PLN. Průměrná úroveň poptávky po neobnovitelné primární energii je 73,68 kWh/(m²*rok) cílovou skupinou jsou zejména obyvatelé okresu Sulejówka a Minsk, děti a mladí lidé studující ve výše uvedených budovách, vzdělávací pracovníci. Všechny plánované investiční úkoly vyplývají z provedených energetických auditů a splňují nejvyšší možné standardy energetické účinnosti. Každé zařízení plánované na tepelnou modernizaci bylo navíc vybaveno zařízeními/zařízeními pro získání energie z obnovitelných zdrojů. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a výstavby. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, siekiant padidinti 5 viešųjų pastatų, t. y. Sulejówek vidurinės mokyklos pastato ir keturių pastatų A, B, C ir D, kurie sudaro Sulejówek pradinės mokyklos Nr. 3 kompleksą, energetinį efektyvumą, bus taikoma visapusiška šiluminė modernizacija, kuri labai padės sumažinti šilumos paklausą. Modernizuojant energetiką planuojami šie veiksmai: išorinių sienų ir stogo bei stogo izoliacija, pastatų pertvarų izoliacija, langų ir durų keitimas, apšvietimo modernizavimas, fotovoltinių elementų montavimas, oro/vandens šilumos siurblio ir centrinio įrengimo įrengimas, mechaninio vėdinimo įdiegimas šilumos atgavimu, c.o.o. – visapusiškas c.o.o. instaliacijos pakeitimas radiatoriais, dujinių katilų keitimas katilinėje, oro automatikos montavimas, automatinės ventiliacijos vožtuvai, termostatiniai radiatorių vožtuvai, vertikalaus valdymo vožtuvai, kasdienių pertraukų reguliavimas ir hidraulinis įrenginio reguliavimas po termomodernizavimo. 5 pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas, apskaičiuotas pagal svertinį vidurkį, sudarys 70,02 %. Įgyvendinant projektą bus užtikrintas reikšmingas CO2 kiekio sumažinimas 81,88 proc. Sutaupytos energijos vieneto sąnaudos, palyginti su visomis reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis, yra 4,33 PLN. Vidutinė neatsinaujinančios pirminės energijos paklausa yra 73,68 kWh/(m²*metai). Tikslinė grupė daugiausia yra Sulejówka ir Minsko apskrities gyventojai, vaikai ir jaunuoliai, studijuojantys minėtuose pastatuose, švietimo darbuotojai. Visos planuojamos investavimo užduotys susijusios su atliktais energijos vartojimo auditais ir atitinka aukščiausius įmanomus energijos vartojimo efektyvumo standartus. Kiekviename terminiam modernizavimui planuotame įrenginyje papildomai buvo įrengti įrenginiai/įranga AEI gauti. Projektas bus įgyvendintas pagal projektavimo ir statybos formulę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros, lai palielinātu energoefektivitāti 5 sabiedriskajām ēkām, t. i., vidusskolas ēkai Sulejówek un četrām ēkām A, B, C un D, kas veido Sulejówek 3. pamatskolas kompleksu, tiks veikta visaptveroša termiskā modernizācija, kas būtiski palīdzēs samazināt pieprasījumu pēc siltuma. Enerģētikas modernizācijas ietvaros ir plānoti šādi pasākumi: ārsienu, jumta un jumta siltināšana, ēku starpsienu siltināšana, logu un durvju nomaiņa, apgaismojuma modernizācija, fotoelementu uzstādīšana, c.w.u. — gaisa/ūdens siltumsūkņa un centrālās instalācijas uzstādīšana, mehāniskās ventilācijas ieviešana ar siltuma atgūšanu, c.o.o. — visaptveroša c.o. iekārtu nomaiņa ar radiatoriem, gāzes katlu nomaiņa katlu telpā, laikapstākļu automatizācijas uzstādīšana, automātiskie ventilācijas vārsti, termostata radiatora vārsti, vertikālie vadības vārsti, ikdienas pārtraukumu regulēšana un iekārtas hidrauliskā regulēšana pēc termomodernizācijas. 5 ēku energoefektivitātes paaugstināšana, kas aprēķināta ar vidējo svērto vērtību, būs 70,02 %. Projekta ietvaros tiks nodrošināts būtisks CO2 samazinājums par 81,88 %. Enerģijas ietaupījuma vienības izmaksas attiecībā pret kopējiem attiecināmajiem izdevumiem ir 4,33 PLN. Vidējais neatjaunojamās primārās enerģijas pieprasījuma līmenis ir 73,68 kWh/(m²*gadā) mērķgrupa galvenokārt ir Sulejówka un Minskas apgabala iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kas mācās iepriekš minētajās ēkās, izglītības darbinieki. Visi plānotie investīciju uzdevumi izriet no veiktajiem energoauditiem un atbilst augstākajiem iespējamajiem energoefektivitātes standartiem. Visas iekārtas, kas bija paredzētas termiskajai modernizācijai, papildus bija aprīkotas ar iekārtām/aprīkojumu AER iegūšanai. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības formulā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта, за да се повиши енергийната ефективност на 5 обществени сгради, т.е. сградата на средното училище в Сюлейвек и четири сгради A, B, C и D, които съставляват комплекса на ОУ № 3 в Sulejówek, ще бъде подложена на цялостна термична модернизация, която ще допринесе значително за намаляване на търсенето на топлинна енергия. Като част от модернизацията на енергетиката се планират следните действия: изолация на външни стени и покрив и покрив, изолация на строителни прегради, подмяна на прозорци и врати, модернизация на осветлението, монтаж на фотоволтаични клетки, к.к. — монтаж на термопомпа въздух/вода и централна инсталация, въвеждане на механична вентилация с възстановяване на топлината, модернизация на c.o.o. — цялостна подмяна на инсталации с радиатори, подмяна на газови котли в котелното помещение, монтаж на автоматизация на времето, автоматични вентили, термостатични радиаторни клапани, вертикални контролни клапани, регулиране на ежедневните прекъсвания и хидравлично регулиране на инсталацията след термомодернизация. Подобрението на енергийната ефективност на 5 сгради, изчислено по среднопретеглената стойност, ще бъде 70,02 %. Като част от проекта ще бъде осигурено значително намаляване на емисиите на CO2 с 81,88 %. Единичните разходи за икономии на енергия спрямо общите допустими разходи са 4,33 PLN. Средното ниво на търсене на първична енергия от невъзобновяеми източници е 73,68 kWh/(m²*година) Целевата група е основно жителите на окръг Сулейовка и Минск, децата и младите хора, които учат в горепосочените сгради, образователни работници. Всички планирани инвестиционни задачи са резултат от проведените енергийни обследвания и отговарят на възможно най-високите стандарти за енергийна ефективност. Всяка от съоръженията, планирани за термична модернизация, е допълнително оборудвана с инсталации/оборудване за получаване на ВЕИ. Проектът ще бъде реализиран по проектантска и строителна формула. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként 5 középület energiahatékonyságának növelése érdekében a Sulejóweki Gimnázium épületét és négy A, B, C és D épületét, amelyek a Sulejóweki 3. számú általános iskola komplexumát alkotják, átfogó hőkorszerűsítésnek vetik alá, ami jelentősen hozzájárul a hő iránti kereslet csökkentéséhez. Az energiakorszerűsítés részeként a következő intézkedéseket tervezik: külső falak és tető szigetelése, épület válaszfalak szigetelése, ablakok és ajtók cseréje, világítás korszerűsítése, fotovoltaikus cellák telepítése, c.w.u. – levegő/víz hőszivattyú és központi telepítés telepítése, mechanikus szellőztetés bevezetése hővisszanyeréssel, a c.o.o. berendezések átfogó cseréje radiátorokkal, gázkazánok cseréje a kazánházban, időjárás-automatizálás, automatikus szellőzőszelepek, termosztatikus radiátor szelepek, függőleges szabályozó szelepek, a napi szünetek beállítása és a telepítés hidraulikus beállítása a termomodernizáció után. A súlyozott átlaggal számított 5 épület energiahatékonysági javítása 70,02% lesz. A projekt részeként biztosítani fogják a CO2-kibocsátás jelentős, 81,88%-os csökkentését. Az energiamegtakarítás egységköltsége az összes támogatható kiadáshoz viszonyítva 4,33 PLN. A nem megújuló primer energia iránti kereslet átlagos szintje 73,68 kWh/(m²*év) A célcsoport elsősorban Sulejówka és Minszk megye lakosai, a fent említett épületekben tanuló gyermekek és fiatalok, oktatási dolgozók. Minden tervezett beruházási feladat az elvégzett energetikai auditok eredménye, és a lehető legmagasabb energiahatékonysági szabványoknak felel meg. A hőkorszerűsítésre tervezett valamennyi létesítményt a megújuló energiaforrások megszerzésére szolgáló berendezésekkel/berendezésekkel szerelték fel. A projekt a tervezési és építési képletben valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh 5 fhoirgneamh poiblí a mhéadú, i.e. beidh foirgneamh na Meánscoile i Sulejówek agus ceithre fhoirgneamh A, B, C agus D, atá ina choimpléasc ar Bhunscoil Uimh. 3 i Sulejówek, faoi réir nuachóiriú teirmeach cuimsitheach, rud a chuirfidh go mór leis an éileamh ar theas a laghdú. Mar chuid den nuachóiriú fuinnimh, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: insliú ballaí seachtracha agus díon agus díon, insliú deighiltí tógála, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, soilsiú a nuachóiriú, cealla fótavoltacha a shuiteáil, caidéal teasa aeir/uisce agus suiteáil lárnach a shuiteáil, aeráil mheicniúil a thabhairt isteach le hathshlánú teasa, nuachóiriú c.o.o. — suiteálacha c.o.o. a athsholáthar go cuimsitheach le radaitheoirí, coirí gáis a athsholáthar sa seomra coire, uathoibriú aimsire a shuiteáil, comhlaí radaitheora uathoibríocha, comhlaí radaitheora teirmeastatach, comhlaí rialaithe ingearacha, coigeartú sosanna laethúla agus coigeartú hiodrálach na suiteála tar éis an mhodhnaithe teirmeastait. 70.02 % a bheidh san fheabhsú éifeachtúlachta fuinnimh i 5 fhoirgneamh, arna ríomh de réir an mheáin ualaithe. Mar chuid den tionscadal, áiritheofar laghdú suntasach 81.88 % ar CO2. Is é PLN 4.33 costas aonaid an choigiltis fuinnimh i ndáil leis an gcaiteachas incháilithe iomlán. Is é an meánleibhéal éilimh ar fhuinneamh príomhúil neamh-inathnuaite ná 73.68 kWh/(m²*bliain) Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí den chuid is mó i gcontae Sulejówka agus Minsk, leanaí agus daoine óga atá ag staidéar sna foirgnimh thuasluaite, oibrithe oideachais. Eascraíonn na cúraimí infheistíochta uile atá beartaithe as na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus comhlíonann siad na caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh is airde is féidir. Bhí gach ceann de na háiseanna atá beartaithe le haghaidh nuachóiriú teirmeach feistithe freisin le suiteálacha/trealamh chun RES a fháil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle deartha agus tógála. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer energieffektiviteten i fem offentliga byggnader, dvs. gymnasieskolans byggnad i Sulejówek och fyra byggnader A, B, C och D, som utgör komplexet för grundskolan nr 3 i Sulejówek, att bli föremål för omfattande termisk modernisering, vilket i hög grad kommer att bidra till att minska efterfrågan på värme. Som en del av energimoderniseringen planeras följande åtgärder: isolering av ytterväggar och tak och tak, isolering av byggnadsväggar, byte av fönster och dörrar, modernisering av belysning, installation av solceller, c.w.u. – installation av luft/vattenvärmepump och central installation, införande av mekanisk ventilation med värmeåtervinning, modernisering av c.o.o. – omfattande ersättning av c.o.o. installationer med radiatorer, byte av gaspannor i pannrummet, installation av väderautomatisering, automatiska ventiler ventiler, termostat radiatorventiler, vertikala styrventiler, justering av dagliga avbrott och hydraulisk justering av installationen efter termomodernisering. Energieffektivitetsförbättringen för fem byggnader, beräknad i vägt genomsnitt, kommer att vara 70,02 %. Som en del av projektet kommer en betydande minskning av koldioxidutsläppen med 81,88 % att säkerställas. Enhetskostnaden för energibesparingar i förhållande till de totala stödberättigande utgifterna är 4,33 zloty. Den genomsnittliga efterfrågan på icke-förnybar primärenergi är 73,68 kWh/(m²* år) Målgruppen är huvudsakligen invånare i Sulejówka och Minsk länet, barn och ungdomar som studerar i ovannämnda byggnader, utbildningsarbetare. Alla planerade investeringsuppgifter är resultatet av de energibesiktningar som genomförts och uppfyller högsta möjliga energieffektivitetsstandarder. Var och en av de anläggningar som planerats för termisk modernisering var dessutom utrustad med installationer/utrustning för att erhålla förnybara energikällor. Projektet kommer att genomföras i design- och byggformeln. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames hakatakse viie avaliku hoone, s.t Sulejóweki keskkooli ja nelja hoone A, B, C ja D, mis moodustavad Sulejóweki algkooli nr 3 kompleksi, energiatõhususe suurendamiseks põhjalikult soojust kaasajastama, mis aitab oluliselt vähendada nõudlust soojuse järele. Energeetika ajakohastamise raames kavandatakse järgmisi meetmeid: välisseinte, katuse ja katuse isolatsioon, hoonete vaheseinte isolatsioon, akende ja uste väljavahetamine, valgustuse moderniseerimine, fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, c.w.u. – õhu-/veesoojuspumba ja keskpaigaldise paigaldamine, mehhaanilise ventilatsiooni sisseviimine soojustagastusega, c.o.o. moderniseerimine – c.o.o. seadmete täielik asendamine radiaatoritega, gaasikatelide asendamine katlaruumis, ilmastikuautomaatika paigaldamine, automaatsed ventilatsiooniklapid, termostaatilised radiaatoriklapid, vertikaalsed juhtimisventiilid, igapäevaste katkestuste reguleerimine ja seadmestiku hüdrauliline reguleerimine pärast termomoderniseerimist. Kaalutud keskmise alusel arvutatud viie hoone energiatõhususe paranemine on 70,02 %. Projekti raames tagatakse süsinikdioksiidi märkimisväärne vähendamine 81,88 % võrra. Energiasäästu ühikukulu võrreldes abikõlblike kogukuludega on 4,33 Poola zlotti. Keskmine nõudlus taastumatu primaarenergia järele on 73,68 kWh/(m²*aastas) Sihtgrupiks on peamiselt Sulejówka ja Minski maakonna elanikud, eelnimetatud hoonetes õppivad lapsed ja noored, haridustöötajad. Kõik kavandatud investeerimisülesanded tulenevad tehtud energiaaudititest ja vastavad kõrgeimatele võimalikele energiatõhususe standarditele. Kõik soojusenergia moderniseerimiseks kavandatud rajatised olid lisaks varustatud RES-i hankimiseks vajalike seadmete/seadmetega. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusvalemis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5306/16
0 references