Modernisation of sports infrastructure at Eliza Orzeszkowa Vocational School Complex in Sokółka (Q2711384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5143403300093451) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung der Sportinfrastruktur im | Modernisierung der Sportinfrastruktur im Berufsschulkomplex Eliza Orzeszkowa in Sokółka | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van de sportinfrastructuur | Modernisering van de sportinfrastructuur in het Eliza Orzeszkowa Vocational School Complex in Sokółka | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la infraestructura deportiva en el Complejo | Modernización de la infraestructura deportiva en el Complejo Escolar Profesional Eliza Orzeszkowa en Sokółka | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af | Modernisering af sportsinfrastrukturen i Eliza Orzeszkowa erhvervsskolekomplekset i Sokółka | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός | Εκσυγχρονισμός της αθλητικής υποδομής στο επαγγελματικό σχολικό συγκρότημα Eliza Orzeszkowa στη Sokółka | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija sportske infrastrukture u kompleksu | Modernizacija sportske infrastrukture u kompleksu strukovnih škola Eliza Orzeszkowa u Sokółki | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea infrastructurii sportive la Complexul Școlar Profesional Eliza Orzeszkowa din | Modernizarea infrastructurii sportive la Complexul Școlar Profesional Eliza Orzeszkowa din Sokółka | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia športovej infraštruktúry v areáli odbornej školy Eliza Orzeszkowa v | Modernizácia športovej infraštruktúry v areáli odbornej školy Eliza Orzeszkowa v Sokółke | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni | Modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-isport fil-Kumpless tal-Iskola Vokazzjonali ta’ Eliza Orzeszkowa f’Sokółka | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização | Modernização das infraestruturas desportivas no Complexo Escolar Profissional Eliza Orzeszkowa, em Sokółka | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Eliza Orzeszkowan | Urheiluinfrastruktuurin nykyaikaistaminen Eliza Orzeszkowan ammattikoulukompleksissa Sokółkassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev športne infrastrukture | Posodobitev športne infrastrukture v kompleksu poklicne šole Eliza Orzeszkowa v Sokółki | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace sportovní infrastruktury v areálu odborné školy Eliza Orzeszkowa v | Modernizace sportovní infrastruktury v areálu odborné školy Eliza Orzeszkowa v Sokółce | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sporto infrastruktūros modernizavimas | Sporto infrastruktūros modernizavimas Sokółka Eliza Orzeszkowa profesinės mokyklos komplekse | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sporta infrastruktūras modernizācija | Sporta infrastruktūras modernizācija Eliza Orzeszkowa arodskolu kompleksā Sokółka | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на спортната инфраструктура в | Модернизация на спортната инфраструктура в комплекс „Елиза Оржескова“ в Соколка | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sportinfrastruktúra | Sportinfrastruktúra korszerűsítése a sokółkai Eliza Orzeszkowa Szakiskolai Komplexumban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú | Nuachóiriú an bhonneagair spóirt i gCoimpléasc Eliza Orzeszkowa Gairmscoil in Sokółka | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av | Modernisering av idrottsinfrastrukturen vid Eliza Orzeszkowa Vocational School Complex i Sokółka | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sokółkas asuva Eliza Orzeszkowa Kutsekoolikompleksi sporditaristu moderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 26 August 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project is part of a comprehensive physical, economic and social regeneration of marginalised areas in urban areas. The scope of the investment results from the provisions of the Local Revitalisation Programme of Sokółka, approved by the Podlaskie Voivodeship Board. The implementation of this project concerns the construction of a pitch which is part of the planned recreational and sports complex in the ZSZ in Sokółka. The LPR was adopted by Resolution No LXVIII/402/18 of the Sokółka City Council of 19.I.2018. The LPR’s complementary revitalisation projects include: Complementary Project 5. Creation of a sensory park with adjacent infrastructure. The scope of the investment includes the construction of a multifunctional pitch with fence and equipment: — 2 x basketball court – 2x volleyball court – tennis court – handball court. The duration of the project is Q3 2020 – Q4 2021. The eligible value of the project is over PLN 824 thousand, of which 36 % is the ERDF grant and 64 % is the Powiat’s own contribution. The project is financed by the ROPWP. The project is a response to diagnosed problems in the social, environmental, economic, spatial and functional and technical spheres characterised as part of the diagnosis of a degraded and revitalised area. The project is part of the so-called small revitalisation. Ultimately, the project’s offer will be addressed to the residents of the revitalisation area: the students of the Special School and Education Centre, residents of the Zielone Estate, students of the ZSZ in Sokółka, and then the entire community from the Sokólski county, including in particular children of pre-school and school age, young people, people with disabilities and dependents, families at risk of poverty or social exclusion (disadvantaged groups). The project was developed using the advice provided by the LAG’s office of the Tatar Trail. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5143403300093451
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une revitalisation physique, économique et sociale complète des zones marginalisées dans les zones urbaines. La portée de l’investissement résulte des dispositions approuvées par le conseil d’administration du programme de revitalisation locale de la commune de Sokółka. La mise en œuvre de ce projet concerne la construction d’un terrain faisant partie du complexe récréatif et sportif prévu dans la ZSZ à Sokółka. Le LPR a été adopté par la résolution no LXVIII/402/18 du conseil municipal de Sokółka du 19.I.2018. Parmi les projets complémentaires de revitalisation du LPR figurent: Projet supplémentaire no 5. Création d’un parc sensoriel avec une infrastructure adjacente. La portée de l’investissement comprend la construction d’un champ multifonctionnel doté d’une clôture et d’un équipement: — 2 x terrain de basket — 2x terrain de volleyball — court de tennis — terrain de handball. La période de mise en œuvre du projet est de Q2020 — T2021. La valeur éligible du projet est supérieure à 824 000 PLN, dont 36 % sont une subvention du FEDER et 64 % sont la contribution propre du Poviat. Le projet est financé par des fonds RPOWP. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les sphères sociales, environnementales, économiques, spatiales, fonctionnelles et techniques caractérisées dans le cadre du diagnostic de la zone dégradée et revitalisée. Le projet s’inscrit dans le cadre de la soi-disant petite revitalisation. En fin de compte, l’offre faisant l’objet du projet sera adressée aux résidents de la zone de revitalisation: les élèves de l’école spéciale et du centre d’éducation, les résidents du domaine de Zielone, les élèves de la ZSZ à Sokółka, puis l’ensemble de la communauté du district de Sokólskie, notamment les enfants d’âge préscolaire et scolaire, les jeunes, les personnes handicapées et dépendantes, les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale (les groupes défavorisés). Le projet a été élaboré à l’aide des conseils fournis par le bureau du GAL du sentier Tatarski. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dieses Projekt ist Teil einer umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Revitalisierung marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den vom Verwaltungsrat des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Sokółka genehmigten Bestimmungen. Die Umsetzung dieses Projekts betrifft den Bau eines Feldes, das Teil des geplanten Freizeit- und Sportkomplexes im ZSZ in Sokółka ist. Die LPR wurde mit der Entschließung Nr. LXVIII/402/18 des Stadtrates von Sokółka vom 19.I.2018 angenommen. Zu den ergänzenden Revitalisierungsprojekten des LPR gehören: Ergänzungsprojekt Nr. 5. Schaffung eines sensorischen Parks mit angrenzender Infrastruktur. Der Umfang der Investition umfasst den Bau eines multifunktionalen Feldes mit Zaun und Ausrüstung: — 2 x Basketballplatz – 2x Volleyballplatz – Tennisplatz – Handballplatz. Der Projektdurchführungszeitraum ist Q2020 – Q2021. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt über 824 Tausend PLN, davon 36 % aus dem EFRE und 64 % der Eigenbeitrag des Poviat. Das Projekt wird aus Mitteln des RPOWP finanziert. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme in sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen und technischen Sphären, die als Teil der Diagnose des degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. Das Projekt ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung. Letztendlich richtet sich das Angebot, das Gegenstand des Projekts ist, an die Bewohner des Revitalisierungsgebiets: Schüler des Sonderschul- und Bildungszentrums, Bewohner des Nachlasses Zielone, Schüler des ZSZ in Sokółka und dann der gesamten Gemeinde aus dem Bezirk Sokólskie, insbesondere Kinder im Vorschul- und Schulalter, junge Menschen, Behinderte und abhängige Personen, Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (benachteiligte Gruppen). Das Projekt wurde unter Verwendung der Beratung des LAG-Büros des Tatarski Trails entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dit project maakt deel uit van een alomvattende fysieke, economische en sociale revitalisering van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. De reikwijdte van de investering vloeit voort uit de bepalingen die zijn goedgekeurd door de raad van bestuur van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sokółka. De uitvoering van dit project betreft de bouw van een veld dat deel uitmaakt van het geplande recreatie- en sportcomplex in het ZSZ in Sokółka. De LPR is aangenomen bij Resolutie nr. LXVIII/402/18 van de gemeenteraad van Sokółka van 19.I.2018. Tot de complementaire revitaliseringsprojecten van de LPR behoren: Aanvullend project nr. 5. Oprichting van een sensorisch park met aangrenzende infrastructuur. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van een multifunctioneel veld met een hek en uitrusting: — 2 x basketbalveld — 2x volleybalveld — tennisbaan — handbalveld. De projectuitvoeringsperiode is Q2020 — Q2021. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 824 duizend PLN, waarvan 36 % een subsidie uit het EFRO en 64 % de eigen bijdrage van de Poviat. Het project wordt gefinancierd door RPOWP-fondsen. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen in de sociale, ecologische, economische, ruimtelijke, functionele en technische gebieden die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied. Het project maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisering. Uiteindelijk zal het aanbod dat het onderwerp van het project is, worden gericht aan inwoners van het revitalisatiegebied: studenten van het speciaal school- en onderwijscentrum, inwoners van het landgoed Zielone, studenten van het ZSZ in Sokółka, en vervolgens de hele gemeenschap uit de wijk Sokólskie, met inbegrip van met name kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, jongeren, gehandicapten en afhankelijke personen, gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (de kansarme groepen). Het project is ontwikkeld op basis van het advies van het LAG-kantoor van de Tatarski Trail. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Questo progetto fa parte di una completa rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento risulta dalle disposizioni approvate dal consiglio di amministrazione del programma di rivitalizzazione locale del comune di Sokółka. L'attuazione di questo progetto riguarda la costruzione di un campo che fa parte del complesso ricreativo e sportivo previsto nella ZSZ a Sokółka. La LPR è stata adottata con la risoluzione n. LXVIII/402/18 del Consiglio comunale di Sokółka del 19.I.2018. Tra i progetti complementari di rivitalizzazione dell'LPR figurano: Progetto complementare n. 5. Creazione di un parco sensoriale con infrastrutture adiacenti. L'ambito dell'investimento comprende la costruzione di un campo multifunzionale con recinzione e attrezzature: — 2 x campo da basket — 2x campo da pallavolo — campo da tennis — campo da pallamano. Il periodo di attuazione del progetto è Q2020 — Q2021. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 824 mila PLN, di cui il 36 % è una sovvenzione del FESR e il 64 % è il contributo proprio del Poviat. Il progetto è finanziato da fondi RPOWP. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale, funzionale e tecnico caratterizzato come parte della diagnosi dell'area degradata e rivitalizzata. Il progetto fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione. In definitiva, l'offerta oggetto del progetto sarà rivolta ai residenti dell'area di rivitalizzazione: studenti del Centro Speciale della Scuola e dell'Educazione, residenti della tenuta Zielone, studenti della ZSZ di Sokółka e poi dell'intera comunità del distretto di Sokólskie, compresi in particolare i bambini in età prescolare e scolare, i giovani, i disabili e le persone a carico, le famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale (i gruppi svantaggiati). Il progetto è stato sviluppato utilizzando i consigli forniti dall'ufficio del GAL del sentiero Tatarski. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este proyecto forma parte de una amplia revitalización física, económica y social de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sokółka. La implementación de este proyecto se refiere a la construcción de un campo que forma parte del complejo recreativo y deportivo planificado en la ZSZ en Sokółka. La LPR fue adoptada por Resolución n.º LXVIII/402/18 del Ayuntamiento de Sokółka de 19.I.2018. Entre los proyectos complementarios de revitalización del LPR se encuentran: Proyecto complementario N.º 5. Creación de un parque sensorial con infraestructura adyacente. El alcance de la inversión incluye la construcción de un campo multifuncional con una valla y equipo: — 2 x cancha de baloncesto — 2x cancha de voleibol — pista de tenis — cancha de balonmano. El período de ejecución del proyecto es Q2020 — Q2021. El valor subvencionable del proyecto supera los 824 mil PLN, de los cuales el 36 % es una subvención del FEDER y el 64 % es la contribución propia del Poviat. El proyecto está financiado por fondos de RPOWP. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizada como parte del diagnóstico del área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización. En última instancia, la oferta que es objeto del proyecto se dirigirá a los residentes del área de revitalización: estudiantes del Centro de Educación y Escuela Especial, residentes de la finca Zielone, estudiantes de la ZSZ en Sokółka y luego toda la comunidad del distrito de Sokólskie, incluidos en particular los niños en edad preescolar y escolar, los jóvenes, las personas discapacitadas y dependientes, las familias en riesgo de pobreza o exclusión social (los grupos desfavorecidos). El proyecto se desarrolló utilizando el asesoramiento proporcionado por la oficina del LAG del Camino de Tatarski. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dette projekt er en del af en omfattende fysisk, økonomisk og social revitalisering af marginaliserede områder i byområder. Omfanget af investeringen følger af de bestemmelser, der er godkendt af bestyrelsen for Sokółka kommunes lokale genopretningsprogram. Gennemførelsen af dette projekt vedrører opførelsen af et felt, der er en del af det planlagte fritids- og sportskompleks i ZSZ i Sokółka. LPR blev vedtaget ved beslutning nr. LXVIII/402/18 vedtaget af byrådet i Sokółka den 19. I.2018. Blandt de supplerende revitaliseringsprojekter i LPR er: Supplerende projekt nr. 5. Oprettelse af en sensorisk park med tilstødende infrastruktur. Investeringens omfang omfatter opførelse af et multifunktionelt felt med hegn og udstyr: — 2 x basketballbane — 2x volleyballbane — tennisbane — håndboldbane. Projektgennemførelsesperioden er Q2020 — Q2021. Projektets støtteberettigede værdi er på over 824 000 PLN, hvoraf 36 % er et tilskud fra EFRU, og 64 % er Poviats egetbidrag. Projektet finansieres af RPOWP-midler. Projektet er et svar på de diagnosticerede problemer i de sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske sfærer, der er karakteriseret som en del af diagnosen af det forringede og revitaliserede område. Projektet er en del af den såkaldte lille revitalisering. I sidste ende vil tilbuddet, der er genstand for projektet, blive rettet til beboerne i revitaliseringsområdet: studerende på specialskole- og uddannelsescentret, beboere i Zielone-ejendommen, studerende på ZSZ i Sokółka og derefter hele samfundet fra Sokólskie-distriktet, herunder navnlig børn i førskole- og skolealderen, unge, handicappede og afhængige personer, familier, der risikerer fattigdom eller social udstødelse (de dårligt stillede grupper). Projektet blev udviklet ved hjælp af rådgivning fra Tatarski-stiens LAG-kontor. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αυτό αποτελεί μέρος μιας ολοκληρωμένης φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των περιθωριοποιημένων περιοχών στις αστικές περιοχές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka. Η υλοποίηση αυτού του έργου αφορά την κατασκευή ενός πεδίου που αποτελεί μέρος του σχεδιαζόμενου συγκροτήματος αναψυχής και αθλητισμού στο ZSZ στη Sokółka. Το LPR εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. LXVIII/402/18 του δημοτικού συμβουλίου της Sokółka της 19.I.2018. Μεταξύ των συμπληρωματικών έργων αναζωογόνησης του LPR είναι: Συμπληρωματικό έργο αριθ. 5. Δημιουργία αισθητηριακού πάρκου με παρακείμενες υποδομές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή πολυλειτουργικού πεδίου με περίφραξη και εξοπλισμό: — 2 x γήπεδο μπάσκετ — 2x γήπεδο βόλεϊ — γήπεδο τένις — γήπεδο χάντμπολ. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι το 2020 — Q2021. Η επιλέξιμη αξία του έργου υπερβαίνει τα 824 χιλιάδες ζλότι, εκ των οποίων το 36 % είναι επιχορήγηση από το ΕΤΠΑ και το 64 % η ίδια συνεισφορά του Poviat. Το έργο χρηματοδοτείται από κονδύλια RPOWP. Το έργο αποτελεί απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής. Το έργο αποτελεί μέρος της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. Τελικά, η προσφορά που αποτελεί το αντικείμενο του έργου θα απευθύνεται στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης: μαθητές του Ειδικού Κέντρου Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης, κάτοικοι του κτήματος Zielone, φοιτητές του ZSZ στη Sokółka, και στη συνέχεια ολόκληρη η κοινότητα από την περιφέρεια Sokólskie, συμπεριλαμβανομένων ιδίως παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας, νέων, ατόμων με ειδικές ανάγκες και εξαρτώμενων ατόμων, οικογενειών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (οι μειονεκτούσες ομάδες). Το έργο αναπτύχθηκε με βάση τις συμβουλές που παρείχε το γραφείο ΟΤΔ του Tatarski Trail. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ovaj projekt dio je sveobuhvatne fizičke, gospodarske i socijalne revitalizacije marginaliziranih područja u urbanim područjima. Opseg ulaganja proizlazi iz odredbi koje je odobrio Upravni odbor Programa lokalne revitalizacije komune Sokółka. Provedba ovog projekta odnosi se na izgradnju terena koji je dio planiranog rekreativnog i sportskog kompleksa u ZSZ-u u Sokółki. LPR je donesen Rezolucijom br. LXVIII/402/18 Gradskog vijeća Sokółke od 19.I.2018. Među komplementarnim projektima revitalizacije LPR-a su: Dodatni projekt br. 5. Stvaranje osjetilnog parka sa susjednom infrastrukturom. Opseg ulaganja uključuje izgradnju višenamjenskog polja s ogradom i opremom: — 2 x košarkaško igralište – 2x odbojkaško igralište – teniski teren – rukometno igralište. Razdoblje provedbe projekta je Q2020 – Q2021. Prihvatljiva vrijednost projekta iznosi više od 824 tisuće PLN, od čega je 36 % bespovratna sredstva iz EFRR-a, a 64 % je vlastiti doprinos Poviata. Projekt se financira sredstvima RPOWP-a. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u društvenim, okolišnim, gospodarskim, prostornim, funkcionalnim i tehničkim sferama koje su karakterizirane kao dio dijagnoze degradiranog i revitaliziranog područja. Projekt je dio tzv. male revitalizacije. U konačnici, ponuda koja je predmet projekta bit će upućena stanovnicima područja revitalizacije: studenti Posebnog školskog i obrazovnog centra, stanovnici posjeda Zielone, učenici ZSZ-a u Sokółki, a zatim cijela zajednica iz okruga Sokólskie, uključujući posebno djecu predškolske i školske dobi, mlade, osobe s invaliditetom i uzdržavane osobe, obitelji izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (skupine u nepovoljnom položaju). Projekt je razvijen na temelju savjeta ureda LAG-a Tatarske staze. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Acest proiect face parte dintr-o revitalizare fizică, economică și socială cuprinzătoare a zonelor marginalizate din zonele urbane. Domeniul de aplicare al investiției rezultă din dispozițiile aprobate de Consiliul de administrație al Programului de revitalizare locală al comunei Sokółka. Implementarea acestui proiect se referă la construirea unui teren care face parte din complexul de agrement și sport planificat în ZSZ din Sokółka. RPL a fost adoptat prin Rezoluția nr. LXVIII/402/18 a Consiliului Local Sokółka din 19.I.2018. Printre proiectele de revitalizare complementară a LPR se numără: Proiectul suplimentar nr. 5. Crearea unui parc senzorial cu infrastructură adiacentă. Domeniul de aplicare al investiției include construirea unui câmp multifuncțional cu un gard și echipamente: — 2 x teren de baschet – 2x teren de volei – teren de tenis – teren de handbal. Perioada de implementare a proiectului este Q2020 – Q2021. Valoarea eligibilă a proiectului este de peste 824 mii PLN, din care 36 % reprezintă un grant din partea FEDR și 64 % reprezintă contribuția proprie a Poviat. Proiectul este finanțat din fonduri RPOWP. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale, funcționale și tehnice caracterizate ca parte a diagnosticării zonei degradate și revitalizate. Proiectul face parte din așa-numita revitalizare mică. În cele din urmă, oferta care face obiectul proiectului va fi adresată rezidenților din zona de revitalizare: elevii Centrului Școlii Speciale și Educației, rezidenții moșiei Zielone, studenții ZSZ din Sokółka și apoi întreaga comunitate din districtul Sokólskie, inclusiv, în special, copiii de vârstă preșcolară și școlară, tinerii, persoanele cu handicap și persoanele dependente, familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (grupurile defavorizate). Proiectul a fost elaborat pe baza consilierii oferite de biroul GAL-ului din cadrul traseului Tatarski. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tento projekt je súčasťou komplexnej fyzickej, ekonomickej a sociálnej revitalizácie marginalizovaných oblastí v mestských oblastiach. Rozsah investície vyplýva z ustanovení schválených správnou radou programu miestnej revitalizácie obce Sokółka. Realizácia tohto projektu sa týka výstavby oblasti, ktorá je súčasťou plánovaného rekreačného a športového areálu v ZSZ v Sokółke. LPR bola prijatá uznesením mestského zastupiteľstva mesta Sokółka č. LXVIII/402/18 z 19.I.2018. Medzi doplnkové revitalizačné projekty LPR patria: Doplnkový projekt č. 5. Vytvorenie zmyslového parku s priľahlou infraštruktúrou. Rozsah investície zahŕňa výstavbu multifunkčného poľa s plotom a zariadením: — 2 x basketbalové ihrisko – 2x volejbalové ihrisko – tenisový kurt – hádzanárske ihrisko. Obdobie realizácie projektu je Q2020 – Q2021. Oprávnená hodnota projektu je viac ako 824 000 PLN, z čoho 36 % predstavuje grant z EFRR a 64 % je vlastný príspevok Poviatu. Projekt je financovaný z fondov RPOWP. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy v sociálnej, environmentálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnózy degradovanej a revitalizovanej oblasti. Projekt je súčasťou tzv. malej revitalizácie. V konečnom dôsledku bude ponuka, ktorá je predmetom projektu, určená obyvateľom revitalizačnej oblasti: študenti Špeciálneho školského a vzdelávacieho centra, obyvatelia panstva Zielone, študenti ZSZ v Sokółke a potom celá komunita z okresu Sokólskie vrátane najmä detí predškolského a školského veku, mladých ľudí, zdravotne postihnutých a závislých osôb, rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (znevýhodnené skupiny). Projekt bol vypracovaný na základe poradenstva, ktoré poskytla kancelária MAS Tatarski Trail. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dan il-proġett huwa parti minn rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali komprensiva ta’ żoni emarġinati f’żoni urbani. L-ambitu tal-investiment jirriżulta mid-dispożizzjonijiet approvati mill-Bord tat-Tmexxija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sokółka. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ qasam li huwa parti mill-kumpless sportiv u rikreattiv ippjanat fiż-ZSZ f’Sokółka. L-LPR ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru LXVIII/402/18 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Sokółka tad-19.I.2018. Fost il-proġetti komplementari ta’ rivitalizzazzjoni tal-LPR hemm: Proġett Supplimentari Nru 5. Il-ħolqien ta’ park sensorjali b’infrastruttura ta’ ħdejha. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ qasam multifunzjonali b’ilqugħ u tagħmir: — 2 x qorti tal-basketball — 2x qorti volleyball — qorti tat-tennis — qorti tal-handball. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2020 — Q2021. Il-valur eliġibbli tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 824 elf, li 36 % minnhom huma għotja mill-FEŻR u 64 % huma l-kontribuzzjoni proprja tal-Poviat. Il-proġett huwa ffinanzjat mill-fondi RPOWP. Il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi taż-żona degradata u rivitalizzata. Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Fl-aħħar mill-aħħar, l-offerta li hija s-suġġett tal-proġett se tiġi indirizzata lir-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni: studenti tal-Iskola Speċjali u ċ-Ċentru tal-Edukazzjoni, residenti tal-proprjetà Zielone, studenti taż-ZSZ f’Sokółka, u mbagħad il-komunità kollha mid-distrett ta’ Sokólskie, inklużi b’mod partikolari tfal tal-età ta’ qabel l-iskola u tal-iskola, żgħażagħ, persuni b’diżabilità u dipendenti, familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (il-gruppi żvantaġġati). Il-proġett ġie żviluppat bl-użu tal-parir mogħti mill-uffiċċju tal-GAL ta’ Tatarski Trail. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este projeto faz parte de uma revitalização física, económica e social global das zonas marginalizadas nas zonas urbanas. O âmbito do investimento resulta das disposições aprovadas pelo Conselho de Administração do Programa Local de Revitalização da Comuna de Sokółka. A execução deste projeto diz respeito à construção de um campo que faz parte do complexo recreativo e desportivo planeado na ZSZ em Sokółka. O LPR foi adotado pela Resolução n.º LXVIII/402/18 do Conselho Municipal de Sokółka de 19.I.2018. Entre os projetos complementares de revitalização do LPR estão: Projeto suplementar n.º 5. Criação de um parque sensorial com infraestrutura adjacente. O âmbito do investimento inclui a construção de um campo multifuncional com vedação e equipamento: — 2 x quadra de basquete — 2x quadra de voleibol — quadra de sapatilha — quadra de andebol. O período de execução do projeto é o Q2020 — Q2021. O valor elegível do projeto é superior a 824 mil PLN, dos quais 36 % é uma subvenção do FEDER e 64 % é a contribuição própria do Poviat. O projeto é financiado por fundos do RPOWP. O projeto é uma resposta aos problemas diagnosticados nas esferas social, ambiental, econômica, espacial, funcional e técnica caracterizada como parte do diagnóstico da área degradada e revitalizada. O projeto faz parte da chamada «pequena revitalização». Em última análise, a oferta que é objeto do projeto será dirigida aos residentes da área de revitalização: estudantes do Centro de Educação e Escola Especial, residentes da propriedade Zielone, estudantes da ZSZ em Sokółka e, em seguida, toda a comunidade do distrito de Sokólskie, incluindo, em especial, crianças em idade pré-escolar e escolar, jovens, pessoas com deficiência e dependentes, famílias em risco de pobreza ou exclusão social (grupos desfavorecidos). O projeto foi desenvolvido com base no aconselhamento prestado pelo gabinete do GAL do Trilho de Tatarski. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on osa kaupunkialueiden syrjäytyneiden alueiden kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Investoinnin laajuus perustuu Sokółkan kunnan paikallisen uudistusohjelman hallintoneuvoston hyväksymiin säännöksiin. Hankkeen toteuttaminen koskee kentän rakentamista, joka on osa suunniteltua virkistys- ja urheilukeskusta ZSZ:n alueella Sokółkassa. LPR hyväksyttiin 19.I.2018 annetulla Sokółkan kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla N:o LXVIII/402/18. LPR:n täydentäviä elvyttämishankkeita ovat muun muassa seuraavat: Lisähanke nro 5. Luodaan aistipuisto, jossa on viereinen infrastruktuuri. Investoinnin piiriin kuuluu aitalla ja varusteilla varustetun monitoimikentän rakentaminen: — 2 x koripallokenttä – 2x lentopallokenttä – tenniskenttä – käsipallokenttä. Hankkeen toteutuskausi on Q2020 – Q2021. Hankkeen tukikelpoinen arvo on yli 824 tuhatta zlotya, josta 36 prosenttia on EAKR:n avustusta ja 64 prosenttia Poviatin omaa rahoitusosuutta. Hanke rahoitetaan RPOWP-varoilla. Hanke on vastaus diagnosoituihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöllisillä, taloudellisilla, alueellisilla, toiminnallisilla ja teknisillä osa-alueilla, joille on ominaista heikentyneen ja elpyneen alueen diagnosointi. Hanke on osa niin sanottua pientä elvyttämistä. Viime kädessä hankkeen kohteena oleva tarjous osoitetaan elvyttämisalueen asukkaille: erityiskoulun ja koulutuskeskuksen opiskelijat, Zielonen tilan asukkaat, ZSZ:n opiskelijat Sokółkassa ja sitten koko Sokólskien piirikunnan yhteisö, mukaan lukien erityisesti esi- ja kouluikäiset lapset, nuoret, vammaiset ja huollettavana olevat henkilöt, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet (epäsuotuisassa asemassa olevat ryhmät). Hanke kehitettiin Tatarski Trailin paikallisen toimintaryhmän toimiston neuvojen pohjalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ta projekt je del celovite fizične, gospodarske in družbene oživitve marginaliziranih območij v mestnih območjih. Obseg naložbe izhaja iz določb, ki jih je odobril upravni odbor programa lokalne revitalizacije občine Sokółka. Izvedba tega projekta se nanaša na izgradnjo polja, ki je del načrtovanega rekreacijskega in športnega kompleksa v ZSZ v Sokółki. LPR je bil sprejet z resolucijo št. LXVIII/402/18 mestnega sveta Sokółka z dne 19.I.2018. Med dopolnilnimi projekti revitalizacije v okviru LPR so: Dodatni projekt št. 5. Vzpostavitev senzoričnega parka s sosednjo infrastrukturo. Obseg naložbe vključuje gradnjo večnamenskega polja z ograjo in opremo: — 2 x igrišče za košarko – 2x igrišče za odbojko – teniško igrišče – igrišče za rokomet. Obdobje izvajanja projekta je Q2020 – Q2021. Upravičena vrednost projekta je več kot 824 tisoč PLN, od tega je 36 % nepovratnih sredstev iz ESRR in 64 % lastnega prispevka Poviata. Projekt se financira iz sredstev RPOWP. Projekt je odziv na diagnosticirane probleme na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem in tehničnem področju, ki je del diagnoze degradiranega in revitaliziranega območja. Projekt je del tako imenovane majhne revitalizacije. Na koncu bo ponudba, ki je predmet projekta, naslovljena na prebivalce območja revitalizacije: študenti Posebnega šolskega in izobraževalnega centra, prebivalci posestva Zielone, študenti ZSZ v Sokółki in nato celotna skupnost iz okrožja Sokólskie, zlasti otroci predšolske in šolske starosti, mladi, invalidi in vzdrževane osebe, družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (zapostavljene skupine). Projekt je bil razvit na podlagi nasvetov, ki jih je zagotovil urad LAS za Tatarsko pot. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tento projekt je součástí komplexní fyzické, ekonomické a sociální revitalizace marginalizovaných oblastí v městských oblastech. Rozsah investic vyplývá z ustanovení schválených správní radou místního revitalizačního programu obce Sokółka. Realizace tohoto projektu se týká výstavby oblasti, která je součástí plánovaného rekreačního a sportovního areálu v ZSZ v Sokółce. LPR byla přijata usnesením Rady města Sokółka č. LXVIII/402/18 ze dne 19.I.2018. K doplňkovým revitalizačním projektům LPR patří: Doplňkový projekt č. 5. Vytvoření senzorického parku s přilehlou infrastrukturou. Rozsah investice zahrnuje výstavbu multifunkčního pole s plotem a vybavením: — 2 x basketbalové hřiště – 2x volejbalové hřiště – tenisový kurt – házené hřiště. Období realizace projektu je Q2020 – Q2021. Způsobilost projektu přesahuje 824 tisíc PLN, z toho 36 % je grant z EFRR a 64 % je vlastní příspěvek Poviat. Projekt je financován z prostředků RPOWP. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové, funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnostiky degradované a revitalizované oblasti. Projekt je součástí tzv. malé revitalizace. V konečném důsledku bude nabídka, která je předmětem projektu, určena obyvatelům revitalizační oblasti: studenti speciální školy a vzdělávacího centra, obyvatelé panství Zielone, studenti ZSZ v Sokółce a poté celá komunita z okresu Sokólskie, včetně zejména dětí předškolního a školního věku, mladých lidí, zdravotně postižených a závislých osob, rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (znevýhodněné skupiny). Projekt byl vypracován na základě poradenství, které poskytl úřad MAS na Tatarské stezce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis projektas yra dalis visapusiškos fizinės, ekonominės ir socialinės atskirties miesto vietovėse atgaivinimo. Investicijų apimtis priklauso nuo nuostatų, kurias patvirtino Sokółka komunos vietos atgaivinimo programos valdančioji taryba. Šio projekto įgyvendinimas susijęs su lauko, kuris yra planuojamo poilsio ir sporto komplekso Sokółka mieste ZSZ dalimi, statyba. LPR buvo priimtas 2018 m. I.I. Sokółka miesto tarybos nutarimu Nr. LXVIII/402/18. Vienas iš papildomų VPR atgaivinimo projektų yra: Papildomas projektas Nr. 5. Sukurti jutiminį parką su gretima infrastruktūra. Investicijos apima daugiafunkcio lauko su tvora ir įranga statybą: – 2 x krepšinio aikštelė – 2x tinklinio aikštelė – teniso kortai – rankinio aikštelė. Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 2020 m. – 2021 m. ketvirtis. Tinkama projekto vertė viršija 824 tūkst. PLN, iš kurių 36 proc. yra ERPF dotacija, o 64 proc. – nuosavas „Poviat“ įnašas. Projektas finansuojamas iš RPOWP fondų. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas socialinėse, aplinkos, ekonominėse, erdvinėse, funkcinėse ir techninėse srityse, kurios apibūdinamos kaip degradavusios ir atgaivintos srities diagnozės dalis. Projektas yra vadinamosios mažos revitalizacijos dalis. Galiausiai pasiūlymas, kuris yra projekto objektas, bus skirtas atgaivinimo zonos gyventojams: specialiosios mokyklos ir švietimo centro studentai, Zielone dvaro gyventojai, ZSZ studentai Sokółka, o vėliau visa bendruomenė iš Sokólskie rajono, įskaitant visų pirma ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikus, jaunimą, neįgaliuosius ir priklausomus asmenis, šeimas, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis (toliau – nepalankioje padėtyje esančios grupės). Projektas buvo parengtas remiantis Tatarski trasos VVG biuro patarimais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis projekts ir daļa no pilsētu marginalizēto teritoriju visaptverošas fiziskas, ekonomiskas un sociālas revitalizācijas. Ieguldījumu apjoms izriet no Sokółka pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas valdes apstiprinātajiem noteikumiem. Šā projekta īstenošana attiecas uz tādas teritorijas būvniecību, kas ir daļa no plānotā atpūtas un sporta kompleksa ZSZ Sokółka. LPR tika pieņemts ar Sokółka pilsētas domes 19.I.2018. Rezolūciju Nr. LXVIII/402/18. LPR papildinošie atjaunošanas projekti ir šādi: Papildu projekts Nr. 5. Sensora parka izveide ar blakus esošo infrastruktūru. Ieguldījumu joma ietver daudzfunkcionāla lauka būvniecību ar žogu un aprīkojumu: — 2 x basketbola laukums — 2x volejbola laukums — tenisa korts — handbola laukums. Projekta īstenošanas periods ir 2020. g. cet.2021. g. Projekta atbilstīgā vērtība pārsniedz PLN 824 tūkstošus, no kuriem 36 % ir ERAF dotācija un 64 % ir Poviat pašu ieguldījums. Projektu finansē no RPOWP līdzekļiem. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām problēmām sociālajā, vides, ekonomikas, telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā sfērā, kas raksturīga kā daļa no degradētās un atdzīvinātās zonas diagnozes. Projekts ir daļa no tā sauktās mazās atdzīvināšanas. Visbeidzot, piedāvājums, kas ir projekta priekšmets, tiks adresēts atdzīvināšanas zonas iedzīvotājiem: speciālās skolas un izglītības centra studenti, Zielones muižas iedzīvotāji, ZSZ studenti Sokółka un pēc tam visa Sokólskie rajona kopiena, tostarp jo īpaši pirmsskolas un skolas vecuma bērni, jaunieši, invalīdi un apgādājamās personas, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautas ģimenes (nelabvēlīgas grupas). Projekts tika izstrādāts, izmantojot Tatarski Trail VRG biroja sniegtos ieteikumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Този проект е част от цялостна физическа, икономическа и социална съживяване на маргинализираните райони в градските райони. Обхватът на инвестицията произтича от разпоредбите, одобрени от управителния съвет на програмата за местно съживяване на община Соколка. Изпълнението на този проект се отнася до изграждането на поле, което е част от планирания развлекателен и спортен комплекс в ZSZ в Соколка. LPR е приет с Резолюция № LXVIII/402/18 на Градския съвет на Sokółka от 19.I.2018 г. Сред допълнителните проекти за съживяване на LPR са: Допълнителен проект № 5. Създаване на сензорен парк с прилежаща инфраструктура. Обхватът на инвестицията включва изграждането на многофункционално поле с ограда и оборудване: — 2 x баскетболно игрище — 2x волейболно игрище — тенис корт — хандбално игрище. Периодът на изпълнение на проекта е Q2020 — Q2021. Допустимата стойност на проекта е над 824 хил. PLN, от които 36 % е безвъзмездна помощ от ЕФРР, а 64 % е собственият принос на Повиат. Проектът се финансира със средства от RPOWP. Проектът е отговор на диагностицираните проблеми в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризиращи се като част от диагностиката на деградиралата и съживена област. Проектът е част от т.нар. малка съживяване. В крайна сметка предложението, което е предмет на проекта, ще бъде адресирано до жителите на района на съживяване: студенти от Специалния училищен и образователен център, жители на имението Zielone, студенти от ZSZ в Соколка, а след това и цялата общност от област Sokólskie, включително по-специално деца в предучилищна и училищна възраст, млади хора, лица с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване (групите в неравностойно положение). Проектът е разработен с помощта на консултациите, предоставени от офиса на МИГ на Татарската пътека. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ez a projekt a városi területek marginalizált területeinek átfogó fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztésének része. A beruházás hatóköre a Sokółka község Helyi Megújítási Programjának igazgatótanácsa által jóváhagyott rendelkezésekből ered. A projekt megvalósítása a sokółkai ZSZ tervezett rekreációs és sportkomplexumának részét képező terület megépítésére irányul. Az LPR-t Sokółka város önkormányzatának 2018. január 19-i LXVIII/402/18. sz. határozata fogadta el. Az LPR egymást kiegészítő revitalizációs projektjei a következők: 5. számú kiegészítő projekt. Szenzoros park létrehozása szomszédos infrastruktúrával. A beruházás hatóköre magában foglalja egy többfunkciós mező építését kerítéssel és felszereléssel: – 2 x kosárlabdapálya – 2x röplabdapálya – teniszpálya – kézilabda pálya. A projekt végrehajtási időszaka 2020 negyedéve és 2021 negyedéve. A projekt támogatható értéke meghaladja a 824 ezer PLN-t, amelynek 36%-a ERFA-támogatás, 64%-a pedig a Poviat saját hozzájárulása. A projektet RPOWP alapokból finanszírozzák. A projekt a leromlott és újjáéledt terület diagnosztizált társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és technikai problémáira adott válasz. A projekt az úgynevezett kis revitalizáció része. A projekt tárgyát képező ajánlat végső soron az újjáélesztési terület lakosainak szól: a Speciális Iskola és Oktatási Központ hallgatói, a Zielone-birtok lakói, a sokółkai ZSZ diákjai, majd a Sokólskie kerület egész közössége, beleértve különösen az iskoláskorú gyermekeket, a fiatalokat, a fogyatékkal élőket és az eltartottakat, a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett családokat (hátrányos helyzetű csoportok). A projektet a Tatarski Trail helyi akciócsoport irodája tanácsainak felhasználásával fejlesztették ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal seo mar chuid d’athbheochan cuimsitheach fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta na gceantar imeallaithe i gceantair uirbeacha. Tagann raon feidhme na hinfheistíochta as na forálacha a d’fhormheas Bord Bainistíochta Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Sokółka. Baineann cur chun feidhme an tionscadail seo le tógáil réimse atá mar chuid den choimpléasc áineasa agus spóirt atá beartaithe sa ZSZ in Sokółka. Glacadh an LPR le Rún Uimh. LXVIII/402/18 ó Chomhairle Cathrach Sokółka an 19.I.2018. I measc thionscadail chomhlántacha athbheochana an LPR tá: Tionscadal Forlíontach Uimh. 5. Páirc chéadfach a chruthú le bonneagar in aice láimhe. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta tógáil réimse ilfheidhmeach le fál agus trealamh: — 2 x cúirt cispheile — 2x cúirt eitpheile — cúirt leadóige — cúirt liathróid láimhe. Is í tréimhse chur chun feidhme an tionscadail R2020 — Ráithe 2021. Tá luach incháilithe an tionscadail os cionn PLN 824 míle, agus is deontas ó CFRE 36 % de agus is é 64 % ranníocaíocht dhílis an Poviat. Tá an tionscadal á mhaoiniú ag cistí RPOWP. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna diagnóisithe sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla, feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna mar chuid de dhiagnóis an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana. Tá an tionscadal mar chuid den athbheochan beag mar a thugtar air. I ndeireadh na dála, cuirfear an tairiscint is ábhar don tionscadal faoi bhráid chónaitheoirí an limistéir athbheochana: mic léinn na Scoile Speisialta agus an Ionaid Oideachais, cónaitheoirí eastát Zielone, mic léinn an ZSZ i Sokółka, agus ansin an pobal ar fad ó cheantar Sokólskie, lena n-áirítear go háirithe leanaí aois réamhscoile agus scoile, daoine óga, daoine faoi mhíchumas agus cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta (na grúpaí faoi mhíbhuntáiste). Forbraíodh an tionscadal ag baint úsáide as an gcomhairle a chuir oifig LAG Trail Tatarski ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet är en del av en omfattande fysisk, ekonomisk och social vitalisering av marginaliserade områden i stadsområden. Investeringsomfattningen följer av de bestämmelser som godkänts av styrelsen för Sokółka-kommunens lokala vitaliseringsprogram. Genomförandet av detta projekt gäller byggandet av ett område som ingår i det planerade fritids- och idrottskomplexet i ZSZ i Sokółka. Förordningen antogs genom Sokółkas kommunfullmäktiges resolution nr LXVIII/402/18 av den 19.I.2018. Bland de kompletterande revitaliseringsprojekten i LPR finns följande: Kompletterande projekt nr 5. Skapande av en sensorisk park med intilliggande infrastruktur. Investeringen omfattar byggandet av ett multifunktionellt fält med ett staket och utrustning: — 2 x basketplan – 2x volleybollplan – tennisbana – handbollsplan. Projektgenomförandeperioden är Q2020 – Q2021. Projektets stödberättigande värde är över 824 000 zloty, varav 36 % är ett bidrag från Eruf och 64 % är Poviats eget bidrag. Projektet finansieras av RPOWP-fonder. Projektet är ett svar på de diagnostiserade problemen i de sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga, funktionella och tekniska sfärerna som karakteriseras som en del av diagnosen av det försämrade och vitaliserade området. Projektet är en del av den så kallade små vitaliseringen. I slutändan kommer det erbjudande som är föremål för projektet att riktas till invånarna i vitaliseringsområdet: studenter från det särskilda skol- och utbildningscentret, invånare i Zielone-boet, studenter i ZSZ i Sokółka och sedan hela samhället från Sokólskie-distriktet, särskilt barn i förskole- och skolåldern, ungdomar, funktionshindrade och beroende personer, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (de missgynnade grupperna). Projektet utvecklades med hjälp av råd från LAG-kontoret för Tatarski-leden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
See projekt on osa tõrjutud piirkondade ulatuslikust füüsilisest, majanduslikust ja sotsiaalsest taaselustamisest linnapiirkondades. Investeeringu ulatus tuleneb Sokółka kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi haldusnõukogu poolt heaks kiidetud sätetest. Selle projekti rakendamine hõlmab Sokółkas ZSZ-s kavandatava puhke- ja spordikompleksi osaks oleva valdkonna ehitamist. LPR võeti vastu Sokółka linnavolikogu 19.I.2018 resolutsiooniga nr LXVIII/402/18. LPRi täiendava taaselustamise projektide hulka kuuluvad: Lisaprojekt nr 5. Sensoorse pargi loomine külgneva infrastruktuuriga. Investeeringu ulatus hõlmab tara ja seadmetega multifunktsionaalse põllu ehitamist: – 2 x korvpalliväljak – 2x võrkpalliväljak – tenniseväljak – käsipalliväljak. Projekti rakendusperiood on 2020. aasta kvartal – 2021. aasta kvartal. Projekti rahastamiskõlblik väärtus on üle 824 000 Poola zlotti, millest 36 % on ERFi toetus ja 64 % Poviati omapanus. Projekti rahastatakse RPOWP vahenditest. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele sotsiaalsetes, keskkonnaalastes, majanduslikes, ruumilistes, funktsionaalsetes ja tehnilistes sfäärides, mida iseloomustab halvenenud ja taaselustatud piirkonna diagnoosimine. Projekt on osa nn väikesest taaselustamisest. Projekti esemeks olev pakkumine on suunatud taaselustamise piirkonna elanikele: erikooli- ja hariduskeskuse üliõpilased, Zielone kinnisvara elanikud, Sokółka ZSZ üliõpilased ja seejärel kogu Sokólskie piirkonna kogukond, sealhulgas eelkõige eelkooli- ja kooliealised lapsed, noored, puudega ja ülalpeetavad isikud, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad perekonnad (ebasoodsas olukorras olevad rühmad). Projekt töötati välja Tatarski Traili kohaliku tegevusrühma büroo nõuannete alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokółka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
17 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 17 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
25 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 25 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:05, 22 March 2024
Project Q2711384 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of sports infrastructure at Eliza Orzeszkowa Vocational School Complex in Sokółka |
Project Q2711384 in Poland |
Statements
296,958.14 zloty
0 references
824,883.73 zloty
0 references
36.0 percent
0 references
17 August 2020
0 references
25 October 2021
0 references
POWIAT SOKÓLSKI
0 references
Przedmiotowy projekt jest częścią kompleksowej rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej obszarów zmarginalizowanych na obszarach miejskich. Zakres inwestycji wynika z zapisów, zatwierdzonego przez Zarząd Województwa Podlaskiego Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Sokółka. Realizacja przedmiotowego projektu dotyczy budowy boiska będącego częścią projektowanego kompleksu rekreacyjno - sportowego na terenie ZSZ w Sokółce. LPR został przyjęty uchwałą nr LXVIII/402/18 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 19.I.2018r. Wśród uzupełniających przedsięwzięć rewitalizacyjnych LPR zapisano: Przedsięwzięcie uzupełniające nr 5. Utworzenie parku sensorycznego wraz z infrastrukturą przyległą. Zakres inwestycji obejmuje budowę boiska wielofunkcyjnego wraz z ogrodzeniem i wyposażeniem: - 2 x boisko do gry w koszykówkę - 2x boisko do gry w siatkówkę - boisko do gry w tenisa - boisko do gry w piłkę ręczną. Okres realizacji projektu to III kwartał 2020 - IV kwartał 2021 r. Wartość kwalifikowalna projektu to ponad 824 tys. zł, z czego 36 % stanowi dotacja z EFRR, a 64% to wkład własny Powiatu. Projekt jest finansowany ze środków RPOWP. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji. Docelowo oferta będąca przedmiotem projektu będzie kierowana do mieszkańców obszaru rewitalizacji: podopiecznych Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, mieszkańców Osiedla Zielone, uczniów ZSZ w Sokółce, a w dalszej kolejności całej społeczność z powiatu sokólskiego, w tym w szczególności do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, osób młodych, osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych, rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (grupy defaworyzowane). Projekt został opracowany przy wykorzystaniu doradztwa świadczonego przez biuro LGD Szlak Tatarski. (Polish)
0 references
This project is part of a comprehensive physical, economic and social regeneration of marginalised areas in urban areas. The scope of the investment results from the provisions of the Local Revitalisation Programme of Sokółka, approved by the Podlaskie Voivodeship Board. The implementation of this project concerns the construction of a pitch which is part of the planned recreational and sports complex in the ZSZ in Sokółka. The LPR was adopted by Resolution No LXVIII/402/18 of the Sokółka City Council of 19.I.2018. The LPR’s complementary revitalisation projects include: Complementary Project 5. Creation of a sensory park with adjacent infrastructure. The scope of the investment includes the construction of a multifunctional pitch with fence and equipment: — 2 x basketball court – 2x volleyball court – tennis court – handball court. The duration of the project is Q3 2020 – Q4 2021. The eligible value of the project is over PLN 824 thousand, of which 36 % is the ERDF grant and 64 % is the Powiat’s own contribution. The project is financed by the ROPWP. The project is a response to diagnosed problems in the social, environmental, economic, spatial and functional and technical spheres characterised as part of the diagnosis of a degraded and revitalised area. The project is part of the so-called small revitalisation. Ultimately, the project’s offer will be addressed to the residents of the revitalisation area: the students of the Special School and Education Centre, residents of the Zielone Estate, students of the ZSZ in Sokółka, and then the entire community from the Sokólski county, including in particular children of pre-school and school age, young people, people with disabilities and dependents, families at risk of poverty or social exclusion (disadvantaged groups). The project was developed using the advice provided by the LAG’s office of the Tatar Trail. (English)
8 July 2021
0.5143403300093451
0 references
Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une revitalisation physique, économique et sociale complète des zones marginalisées dans les zones urbaines. La portée de l’investissement résulte des dispositions approuvées par le conseil d’administration du programme de revitalisation locale de la commune de Sokółka. La mise en œuvre de ce projet concerne la construction d’un terrain faisant partie du complexe récréatif et sportif prévu dans la ZSZ à Sokółka. Le LPR a été adopté par la résolution no LXVIII/402/18 du conseil municipal de Sokółka du 19.I.2018. Parmi les projets complémentaires de revitalisation du LPR figurent: Projet supplémentaire no 5. Création d’un parc sensoriel avec une infrastructure adjacente. La portée de l’investissement comprend la construction d’un champ multifonctionnel doté d’une clôture et d’un équipement: — 2 x terrain de basket — 2x terrain de volleyball — court de tennis — terrain de handball. La période de mise en œuvre du projet est de Q2020 — T2021. La valeur éligible du projet est supérieure à 824 000 PLN, dont 36 % sont une subvention du FEDER et 64 % sont la contribution propre du Poviat. Le projet est financé par des fonds RPOWP. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les sphères sociales, environnementales, économiques, spatiales, fonctionnelles et techniques caractérisées dans le cadre du diagnostic de la zone dégradée et revitalisée. Le projet s’inscrit dans le cadre de la soi-disant petite revitalisation. En fin de compte, l’offre faisant l’objet du projet sera adressée aux résidents de la zone de revitalisation: les élèves de l’école spéciale et du centre d’éducation, les résidents du domaine de Zielone, les élèves de la ZSZ à Sokółka, puis l’ensemble de la communauté du district de Sokólskie, notamment les enfants d’âge préscolaire et scolaire, les jeunes, les personnes handicapées et dépendantes, les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale (les groupes défavorisés). Le projet a été élaboré à l’aide des conseils fournis par le bureau du GAL du sentier Tatarski. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist Teil einer umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Revitalisierung marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den vom Verwaltungsrat des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Sokółka genehmigten Bestimmungen. Die Umsetzung dieses Projekts betrifft den Bau eines Feldes, das Teil des geplanten Freizeit- und Sportkomplexes im ZSZ in Sokółka ist. Die LPR wurde mit der Entschließung Nr. LXVIII/402/18 des Stadtrates von Sokółka vom 19.I.2018 angenommen. Zu den ergänzenden Revitalisierungsprojekten des LPR gehören: Ergänzungsprojekt Nr. 5. Schaffung eines sensorischen Parks mit angrenzender Infrastruktur. Der Umfang der Investition umfasst den Bau eines multifunktionalen Feldes mit Zaun und Ausrüstung: — 2 x Basketballplatz – 2x Volleyballplatz – Tennisplatz – Handballplatz. Der Projektdurchführungszeitraum ist Q2020 – Q2021. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt über 824 Tausend PLN, davon 36 % aus dem EFRE und 64 % der Eigenbeitrag des Poviat. Das Projekt wird aus Mitteln des RPOWP finanziert. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme in sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen und technischen Sphären, die als Teil der Diagnose des degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. Das Projekt ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung. Letztendlich richtet sich das Angebot, das Gegenstand des Projekts ist, an die Bewohner des Revitalisierungsgebiets: Schüler des Sonderschul- und Bildungszentrums, Bewohner des Nachlasses Zielone, Schüler des ZSZ in Sokółka und dann der gesamten Gemeinde aus dem Bezirk Sokólskie, insbesondere Kinder im Vorschul- und Schulalter, junge Menschen, Behinderte und abhängige Personen, Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (benachteiligte Gruppen). Das Projekt wurde unter Verwendung der Beratung des LAG-Büros des Tatarski Trails entwickelt. (German)
14 December 2021
0 references
Dit project maakt deel uit van een alomvattende fysieke, economische en sociale revitalisering van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. De reikwijdte van de investering vloeit voort uit de bepalingen die zijn goedgekeurd door de raad van bestuur van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Sokółka. De uitvoering van dit project betreft de bouw van een veld dat deel uitmaakt van het geplande recreatie- en sportcomplex in het ZSZ in Sokółka. De LPR is aangenomen bij Resolutie nr. LXVIII/402/18 van de gemeenteraad van Sokółka van 19.I.2018. Tot de complementaire revitaliseringsprojecten van de LPR behoren: Aanvullend project nr. 5. Oprichting van een sensorisch park met aangrenzende infrastructuur. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van een multifunctioneel veld met een hek en uitrusting: — 2 x basketbalveld — 2x volleybalveld — tennisbaan — handbalveld. De projectuitvoeringsperiode is Q2020 — Q2021. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 824 duizend PLN, waarvan 36 % een subsidie uit het EFRO en 64 % de eigen bijdrage van de Poviat. Het project wordt gefinancierd door RPOWP-fondsen. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen in de sociale, ecologische, economische, ruimtelijke, functionele en technische gebieden die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied. Het project maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisering. Uiteindelijk zal het aanbod dat het onderwerp van het project is, worden gericht aan inwoners van het revitalisatiegebied: studenten van het speciaal school- en onderwijscentrum, inwoners van het landgoed Zielone, studenten van het ZSZ in Sokółka, en vervolgens de hele gemeenschap uit de wijk Sokólskie, met inbegrip van met name kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, jongeren, gehandicapten en afhankelijke personen, gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (de kansarme groepen). Het project is ontwikkeld op basis van het advies van het LAG-kantoor van de Tatarski Trail. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto fa parte di una completa rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento risulta dalle disposizioni approvate dal consiglio di amministrazione del programma di rivitalizzazione locale del comune di Sokółka. L'attuazione di questo progetto riguarda la costruzione di un campo che fa parte del complesso ricreativo e sportivo previsto nella ZSZ a Sokółka. La LPR è stata adottata con la risoluzione n. LXVIII/402/18 del Consiglio comunale di Sokółka del 19.I.2018. Tra i progetti complementari di rivitalizzazione dell'LPR figurano: Progetto complementare n. 5. Creazione di un parco sensoriale con infrastrutture adiacenti. L'ambito dell'investimento comprende la costruzione di un campo multifunzionale con recinzione e attrezzature: — 2 x campo da basket — 2x campo da pallavolo — campo da tennis — campo da pallamano. Il periodo di attuazione del progetto è Q2020 — Q2021. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 824 mila PLN, di cui il 36 % è una sovvenzione del FESR e il 64 % è il contributo proprio del Poviat. Il progetto è finanziato da fondi RPOWP. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale, funzionale e tecnico caratterizzato come parte della diagnosi dell'area degradata e rivitalizzata. Il progetto fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione. In definitiva, l'offerta oggetto del progetto sarà rivolta ai residenti dell'area di rivitalizzazione: studenti del Centro Speciale della Scuola e dell'Educazione, residenti della tenuta Zielone, studenti della ZSZ di Sokółka e poi dell'intera comunità del distretto di Sokólskie, compresi in particolare i bambini in età prescolare e scolare, i giovani, i disabili e le persone a carico, le famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale (i gruppi svantaggiati). Il progetto è stato sviluppato utilizzando i consigli forniti dall'ufficio del GAL del sentiero Tatarski. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto forma parte de una amplia revitalización física, económica y social de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Sokółka. La implementación de este proyecto se refiere a la construcción de un campo que forma parte del complejo recreativo y deportivo planificado en la ZSZ en Sokółka. La LPR fue adoptada por Resolución n.º LXVIII/402/18 del Ayuntamiento de Sokółka de 19.I.2018. Entre los proyectos complementarios de revitalización del LPR se encuentran: Proyecto complementario N.º 5. Creación de un parque sensorial con infraestructura adyacente. El alcance de la inversión incluye la construcción de un campo multifuncional con una valla y equipo: — 2 x cancha de baloncesto — 2x cancha de voleibol — pista de tenis — cancha de balonmano. El período de ejecución del proyecto es Q2020 — Q2021. El valor subvencionable del proyecto supera los 824 mil PLN, de los cuales el 36 % es una subvención del FEDER y el 64 % es la contribución propia del Poviat. El proyecto está financiado por fondos de RPOWP. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizada como parte del diagnóstico del área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada pequeña revitalización. En última instancia, la oferta que es objeto del proyecto se dirigirá a los residentes del área de revitalización: estudiantes del Centro de Educación y Escuela Especial, residentes de la finca Zielone, estudiantes de la ZSZ en Sokółka y luego toda la comunidad del distrito de Sokólskie, incluidos en particular los niños en edad preescolar y escolar, los jóvenes, las personas discapacitadas y dependientes, las familias en riesgo de pobreza o exclusión social (los grupos desfavorecidos). El proyecto se desarrolló utilizando el asesoramiento proporcionado por la oficina del LAG del Camino de Tatarski. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt er en del af en omfattende fysisk, økonomisk og social revitalisering af marginaliserede områder i byområder. Omfanget af investeringen følger af de bestemmelser, der er godkendt af bestyrelsen for Sokółka kommunes lokale genopretningsprogram. Gennemførelsen af dette projekt vedrører opførelsen af et felt, der er en del af det planlagte fritids- og sportskompleks i ZSZ i Sokółka. LPR blev vedtaget ved beslutning nr. LXVIII/402/18 vedtaget af byrådet i Sokółka den 19. I.2018. Blandt de supplerende revitaliseringsprojekter i LPR er: Supplerende projekt nr. 5. Oprettelse af en sensorisk park med tilstødende infrastruktur. Investeringens omfang omfatter opførelse af et multifunktionelt felt med hegn og udstyr: — 2 x basketballbane — 2x volleyballbane — tennisbane — håndboldbane. Projektgennemførelsesperioden er Q2020 — Q2021. Projektets støtteberettigede værdi er på over 824 000 PLN, hvoraf 36 % er et tilskud fra EFRU, og 64 % er Poviats egetbidrag. Projektet finansieres af RPOWP-midler. Projektet er et svar på de diagnosticerede problemer i de sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske sfærer, der er karakteriseret som en del af diagnosen af det forringede og revitaliserede område. Projektet er en del af den såkaldte lille revitalisering. I sidste ende vil tilbuddet, der er genstand for projektet, blive rettet til beboerne i revitaliseringsområdet: studerende på specialskole- og uddannelsescentret, beboere i Zielone-ejendommen, studerende på ZSZ i Sokółka og derefter hele samfundet fra Sokólskie-distriktet, herunder navnlig børn i førskole- og skolealderen, unge, handicappede og afhængige personer, familier, der risikerer fattigdom eller social udstødelse (de dårligt stillede grupper). Projektet blev udviklet ved hjælp af rådgivning fra Tatarski-stiens LAG-kontor. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελεί μέρος μιας ολοκληρωμένης φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των περιθωριοποιημένων περιοχών στις αστικές περιοχές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις που εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka. Η υλοποίηση αυτού του έργου αφορά την κατασκευή ενός πεδίου που αποτελεί μέρος του σχεδιαζόμενου συγκροτήματος αναψυχής και αθλητισμού στο ZSZ στη Sokółka. Το LPR εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. LXVIII/402/18 του δημοτικού συμβουλίου της Sokółka της 19.I.2018. Μεταξύ των συμπληρωματικών έργων αναζωογόνησης του LPR είναι: Συμπληρωματικό έργο αριθ. 5. Δημιουργία αισθητηριακού πάρκου με παρακείμενες υποδομές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή πολυλειτουργικού πεδίου με περίφραξη και εξοπλισμό: — 2 x γήπεδο μπάσκετ — 2x γήπεδο βόλεϊ — γήπεδο τένις — γήπεδο χάντμπολ. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι το 2020 — Q2021. Η επιλέξιμη αξία του έργου υπερβαίνει τα 824 χιλιάδες ζλότι, εκ των οποίων το 36 % είναι επιχορήγηση από το ΕΤΠΑ και το 64 % η ίδια συνεισφορά του Poviat. Το έργο χρηματοδοτείται από κονδύλια RPOWP. Το έργο αποτελεί απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής. Το έργο αποτελεί μέρος της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. Τελικά, η προσφορά που αποτελεί το αντικείμενο του έργου θα απευθύνεται στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης: μαθητές του Ειδικού Κέντρου Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης, κάτοικοι του κτήματος Zielone, φοιτητές του ZSZ στη Sokółka, και στη συνέχεια ολόκληρη η κοινότητα από την περιφέρεια Sokólskie, συμπεριλαμβανομένων ιδίως παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας, νέων, ατόμων με ειδικές ανάγκες και εξαρτώμενων ατόμων, οικογενειών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (οι μειονεκτούσες ομάδες). Το έργο αναπτύχθηκε με βάση τις συμβουλές που παρείχε το γραφείο ΟΤΔ του Tatarski Trail. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ovaj projekt dio je sveobuhvatne fizičke, gospodarske i socijalne revitalizacije marginaliziranih područja u urbanim područjima. Opseg ulaganja proizlazi iz odredbi koje je odobrio Upravni odbor Programa lokalne revitalizacije komune Sokółka. Provedba ovog projekta odnosi se na izgradnju terena koji je dio planiranog rekreativnog i sportskog kompleksa u ZSZ-u u Sokółki. LPR je donesen Rezolucijom br. LXVIII/402/18 Gradskog vijeća Sokółke od 19.I.2018. Među komplementarnim projektima revitalizacije LPR-a su: Dodatni projekt br. 5. Stvaranje osjetilnog parka sa susjednom infrastrukturom. Opseg ulaganja uključuje izgradnju višenamjenskog polja s ogradom i opremom: — 2 x košarkaško igralište – 2x odbojkaško igralište – teniski teren – rukometno igralište. Razdoblje provedbe projekta je Q2020 – Q2021. Prihvatljiva vrijednost projekta iznosi više od 824 tisuće PLN, od čega je 36 % bespovratna sredstva iz EFRR-a, a 64 % je vlastiti doprinos Poviata. Projekt se financira sredstvima RPOWP-a. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u društvenim, okolišnim, gospodarskim, prostornim, funkcionalnim i tehničkim sferama koje su karakterizirane kao dio dijagnoze degradiranog i revitaliziranog područja. Projekt je dio tzv. male revitalizacije. U konačnici, ponuda koja je predmet projekta bit će upućena stanovnicima područja revitalizacije: studenti Posebnog školskog i obrazovnog centra, stanovnici posjeda Zielone, učenici ZSZ-a u Sokółki, a zatim cijela zajednica iz okruga Sokólskie, uključujući posebno djecu predškolske i školske dobi, mlade, osobe s invaliditetom i uzdržavane osobe, obitelji izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti (skupine u nepovoljnom položaju). Projekt je razvijen na temelju savjeta ureda LAG-a Tatarske staze. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Acest proiect face parte dintr-o revitalizare fizică, economică și socială cuprinzătoare a zonelor marginalizate din zonele urbane. Domeniul de aplicare al investiției rezultă din dispozițiile aprobate de Consiliul de administrație al Programului de revitalizare locală al comunei Sokółka. Implementarea acestui proiect se referă la construirea unui teren care face parte din complexul de agrement și sport planificat în ZSZ din Sokółka. RPL a fost adoptat prin Rezoluția nr. LXVIII/402/18 a Consiliului Local Sokółka din 19.I.2018. Printre proiectele de revitalizare complementară a LPR se numără: Proiectul suplimentar nr. 5. Crearea unui parc senzorial cu infrastructură adiacentă. Domeniul de aplicare al investiției include construirea unui câmp multifuncțional cu un gard și echipamente: — 2 x teren de baschet – 2x teren de volei – teren de tenis – teren de handbal. Perioada de implementare a proiectului este Q2020 – Q2021. Valoarea eligibilă a proiectului este de peste 824 mii PLN, din care 36 % reprezintă un grant din partea FEDR și 64 % reprezintă contribuția proprie a Poviat. Proiectul este finanțat din fonduri RPOWP. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale, funcționale și tehnice caracterizate ca parte a diagnosticării zonei degradate și revitalizate. Proiectul face parte din așa-numita revitalizare mică. În cele din urmă, oferta care face obiectul proiectului va fi adresată rezidenților din zona de revitalizare: elevii Centrului Școlii Speciale și Educației, rezidenții moșiei Zielone, studenții ZSZ din Sokółka și apoi întreaga comunitate din districtul Sokólskie, inclusiv, în special, copiii de vârstă preșcolară și școlară, tinerii, persoanele cu handicap și persoanele dependente, familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (grupurile defavorizate). Proiectul a fost elaborat pe baza consilierii oferite de biroul GAL-ului din cadrul traseului Tatarski. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt je súčasťou komplexnej fyzickej, ekonomickej a sociálnej revitalizácie marginalizovaných oblastí v mestských oblastiach. Rozsah investície vyplýva z ustanovení schválených správnou radou programu miestnej revitalizácie obce Sokółka. Realizácia tohto projektu sa týka výstavby oblasti, ktorá je súčasťou plánovaného rekreačného a športového areálu v ZSZ v Sokółke. LPR bola prijatá uznesením mestského zastupiteľstva mesta Sokółka č. LXVIII/402/18 z 19.I.2018. Medzi doplnkové revitalizačné projekty LPR patria: Doplnkový projekt č. 5. Vytvorenie zmyslového parku s priľahlou infraštruktúrou. Rozsah investície zahŕňa výstavbu multifunkčného poľa s plotom a zariadením: — 2 x basketbalové ihrisko – 2x volejbalové ihrisko – tenisový kurt – hádzanárske ihrisko. Obdobie realizácie projektu je Q2020 – Q2021. Oprávnená hodnota projektu je viac ako 824 000 PLN, z čoho 36 % predstavuje grant z EFRR a 64 % je vlastný príspevok Poviatu. Projekt je financovaný z fondov RPOWP. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy v sociálnej, environmentálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnózy degradovanej a revitalizovanej oblasti. Projekt je súčasťou tzv. malej revitalizácie. V konečnom dôsledku bude ponuka, ktorá je predmetom projektu, určená obyvateľom revitalizačnej oblasti: študenti Špeciálneho školského a vzdelávacieho centra, obyvatelia panstva Zielone, študenti ZSZ v Sokółke a potom celá komunita z okresu Sokólskie vrátane najmä detí predškolského a školského veku, mladých ľudí, zdravotne postihnutých a závislých osôb, rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (znevýhodnené skupiny). Projekt bol vypracovaný na základe poradenstva, ktoré poskytla kancelária MAS Tatarski Trail. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa parti minn rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali komprensiva ta’ żoni emarġinati f’żoni urbani. L-ambitu tal-investiment jirriżulta mid-dispożizzjonijiet approvati mill-Bord tat-Tmexxija tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Komun ta’ Sokółka. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ qasam li huwa parti mill-kumpless sportiv u rikreattiv ippjanat fiż-ZSZ f’Sokółka. L-LPR ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru LXVIII/402/18 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Sokółka tad-19.I.2018. Fost il-proġetti komplementari ta’ rivitalizzazzjoni tal-LPR hemm: Proġett Supplimentari Nru 5. Il-ħolqien ta’ park sensorjali b’infrastruttura ta’ ħdejha. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ qasam multifunzjonali b’ilqugħ u tagħmir: — 2 x qorti tal-basketball — 2x qorti volleyball — qorti tat-tennis — qorti tal-handball. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2020 — Q2021. Il-valur eliġibbli tal-proġett huwa ta’ aktar minn PLN 824 elf, li 36 % minnhom huma għotja mill-FEŻR u 64 % huma l-kontribuzzjoni proprja tal-Poviat. Il-proġett huwa ffinanzjat mill-fondi RPOWP. Il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi taż-żona degradata u rivitalizzata. Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Fl-aħħar mill-aħħar, l-offerta li hija s-suġġett tal-proġett se tiġi indirizzata lir-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni: studenti tal-Iskola Speċjali u ċ-Ċentru tal-Edukazzjoni, residenti tal-proprjetà Zielone, studenti taż-ZSZ f’Sokółka, u mbagħad il-komunità kollha mid-distrett ta’ Sokólskie, inklużi b’mod partikolari tfal tal-età ta’ qabel l-iskola u tal-iskola, żgħażagħ, persuni b’diżabilità u dipendenti, familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (il-gruppi żvantaġġati). Il-proġett ġie żviluppat bl-użu tal-parir mogħti mill-uffiċċju tal-GAL ta’ Tatarski Trail. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este projeto faz parte de uma revitalização física, económica e social global das zonas marginalizadas nas zonas urbanas. O âmbito do investimento resulta das disposições aprovadas pelo Conselho de Administração do Programa Local de Revitalização da Comuna de Sokółka. A execução deste projeto diz respeito à construção de um campo que faz parte do complexo recreativo e desportivo planeado na ZSZ em Sokółka. O LPR foi adotado pela Resolução n.º LXVIII/402/18 do Conselho Municipal de Sokółka de 19.I.2018. Entre os projetos complementares de revitalização do LPR estão: Projeto suplementar n.º 5. Criação de um parque sensorial com infraestrutura adjacente. O âmbito do investimento inclui a construção de um campo multifuncional com vedação e equipamento: — 2 x quadra de basquete — 2x quadra de voleibol — quadra de sapatilha — quadra de andebol. O período de execução do projeto é o Q2020 — Q2021. O valor elegível do projeto é superior a 824 mil PLN, dos quais 36 % é uma subvenção do FEDER e 64 % é a contribuição própria do Poviat. O projeto é financiado por fundos do RPOWP. O projeto é uma resposta aos problemas diagnosticados nas esferas social, ambiental, econômica, espacial, funcional e técnica caracterizada como parte do diagnóstico da área degradada e revitalizada. O projeto faz parte da chamada «pequena revitalização». Em última análise, a oferta que é objeto do projeto será dirigida aos residentes da área de revitalização: estudantes do Centro de Educação e Escola Especial, residentes da propriedade Zielone, estudantes da ZSZ em Sokółka e, em seguida, toda a comunidade do distrito de Sokólskie, incluindo, em especial, crianças em idade pré-escolar e escolar, jovens, pessoas com deficiência e dependentes, famílias em risco de pobreza ou exclusão social (grupos desfavorecidos). O projeto foi desenvolvido com base no aconselhamento prestado pelo gabinete do GAL do Trilho de Tatarski. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke on osa kaupunkialueiden syrjäytyneiden alueiden kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Investoinnin laajuus perustuu Sokółkan kunnan paikallisen uudistusohjelman hallintoneuvoston hyväksymiin säännöksiin. Hankkeen toteuttaminen koskee kentän rakentamista, joka on osa suunniteltua virkistys- ja urheilukeskusta ZSZ:n alueella Sokółkassa. LPR hyväksyttiin 19.I.2018 annetulla Sokółkan kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla N:o LXVIII/402/18. LPR:n täydentäviä elvyttämishankkeita ovat muun muassa seuraavat: Lisähanke nro 5. Luodaan aistipuisto, jossa on viereinen infrastruktuuri. Investoinnin piiriin kuuluu aitalla ja varusteilla varustetun monitoimikentän rakentaminen: — 2 x koripallokenttä – 2x lentopallokenttä – tenniskenttä – käsipallokenttä. Hankkeen toteutuskausi on Q2020 – Q2021. Hankkeen tukikelpoinen arvo on yli 824 tuhatta zlotya, josta 36 prosenttia on EAKR:n avustusta ja 64 prosenttia Poviatin omaa rahoitusosuutta. Hanke rahoitetaan RPOWP-varoilla. Hanke on vastaus diagnosoituihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöllisillä, taloudellisilla, alueellisilla, toiminnallisilla ja teknisillä osa-alueilla, joille on ominaista heikentyneen ja elpyneen alueen diagnosointi. Hanke on osa niin sanottua pientä elvyttämistä. Viime kädessä hankkeen kohteena oleva tarjous osoitetaan elvyttämisalueen asukkaille: erityiskoulun ja koulutuskeskuksen opiskelijat, Zielonen tilan asukkaat, ZSZ:n opiskelijat Sokółkassa ja sitten koko Sokólskien piirikunnan yhteisö, mukaan lukien erityisesti esi- ja kouluikäiset lapset, nuoret, vammaiset ja huollettavana olevat henkilöt, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet (epäsuotuisassa asemassa olevat ryhmät). Hanke kehitettiin Tatarski Trailin paikallisen toimintaryhmän toimiston neuvojen pohjalta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Ta projekt je del celovite fizične, gospodarske in družbene oživitve marginaliziranih območij v mestnih območjih. Obseg naložbe izhaja iz določb, ki jih je odobril upravni odbor programa lokalne revitalizacije občine Sokółka. Izvedba tega projekta se nanaša na izgradnjo polja, ki je del načrtovanega rekreacijskega in športnega kompleksa v ZSZ v Sokółki. LPR je bil sprejet z resolucijo št. LXVIII/402/18 mestnega sveta Sokółka z dne 19.I.2018. Med dopolnilnimi projekti revitalizacije v okviru LPR so: Dodatni projekt št. 5. Vzpostavitev senzoričnega parka s sosednjo infrastrukturo. Obseg naložbe vključuje gradnjo večnamenskega polja z ograjo in opremo: — 2 x igrišče za košarko – 2x igrišče za odbojko – teniško igrišče – igrišče za rokomet. Obdobje izvajanja projekta je Q2020 – Q2021. Upravičena vrednost projekta je več kot 824 tisoč PLN, od tega je 36 % nepovratnih sredstev iz ESRR in 64 % lastnega prispevka Poviata. Projekt se financira iz sredstev RPOWP. Projekt je odziv na diagnosticirane probleme na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem in tehničnem področju, ki je del diagnoze degradiranega in revitaliziranega območja. Projekt je del tako imenovane majhne revitalizacije. Na koncu bo ponudba, ki je predmet projekta, naslovljena na prebivalce območja revitalizacije: študenti Posebnega šolskega in izobraževalnega centra, prebivalci posestva Zielone, študenti ZSZ v Sokółki in nato celotna skupnost iz okrožja Sokólskie, zlasti otroci predšolske in šolske starosti, mladi, invalidi in vzdrževane osebe, družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (zapostavljene skupine). Projekt je bil razvit na podlagi nasvetov, ki jih je zagotovil urad LAS za Tatarsko pot. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt je součástí komplexní fyzické, ekonomické a sociální revitalizace marginalizovaných oblastí v městských oblastech. Rozsah investic vyplývá z ustanovení schválených správní radou místního revitalizačního programu obce Sokółka. Realizace tohoto projektu se týká výstavby oblasti, která je součástí plánovaného rekreačního a sportovního areálu v ZSZ v Sokółce. LPR byla přijata usnesením Rady města Sokółka č. LXVIII/402/18 ze dne 19.I.2018. K doplňkovým revitalizačním projektům LPR patří: Doplňkový projekt č. 5. Vytvoření senzorického parku s přilehlou infrastrukturou. Rozsah investice zahrnuje výstavbu multifunkčního pole s plotem a vybavením: — 2 x basketbalové hřiště – 2x volejbalové hřiště – tenisový kurt – házené hřiště. Období realizace projektu je Q2020 – Q2021. Způsobilost projektu přesahuje 824 tisíc PLN, z toho 36 % je grant z EFRR a 64 % je vlastní příspěvek Poviat. Projekt je financován z prostředků RPOWP. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové, funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnostiky degradované a revitalizované oblasti. Projekt je součástí tzv. malé revitalizace. V konečném důsledku bude nabídka, která je předmětem projektu, určena obyvatelům revitalizační oblasti: studenti speciální školy a vzdělávacího centra, obyvatelé panství Zielone, studenti ZSZ v Sokółce a poté celá komunita z okresu Sokólskie, včetně zejména dětí předškolního a školního věku, mladých lidí, zdravotně postižených a závislých osob, rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (znevýhodněné skupiny). Projekt byl vypracován na základě poradenství, které poskytl úřad MAS na Tatarské stezce. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šis projektas yra dalis visapusiškos fizinės, ekonominės ir socialinės atskirties miesto vietovėse atgaivinimo. Investicijų apimtis priklauso nuo nuostatų, kurias patvirtino Sokółka komunos vietos atgaivinimo programos valdančioji taryba. Šio projekto įgyvendinimas susijęs su lauko, kuris yra planuojamo poilsio ir sporto komplekso Sokółka mieste ZSZ dalimi, statyba. LPR buvo priimtas 2018 m. I.I. Sokółka miesto tarybos nutarimu Nr. LXVIII/402/18. Vienas iš papildomų VPR atgaivinimo projektų yra: Papildomas projektas Nr. 5. Sukurti jutiminį parką su gretima infrastruktūra. Investicijos apima daugiafunkcio lauko su tvora ir įranga statybą: – 2 x krepšinio aikštelė – 2x tinklinio aikštelė – teniso kortai – rankinio aikštelė. Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 2020 m. – 2021 m. ketvirtis. Tinkama projekto vertė viršija 824 tūkst. PLN, iš kurių 36 proc. yra ERPF dotacija, o 64 proc. – nuosavas „Poviat“ įnašas. Projektas finansuojamas iš RPOWP fondų. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas socialinėse, aplinkos, ekonominėse, erdvinėse, funkcinėse ir techninėse srityse, kurios apibūdinamos kaip degradavusios ir atgaivintos srities diagnozės dalis. Projektas yra vadinamosios mažos revitalizacijos dalis. Galiausiai pasiūlymas, kuris yra projekto objektas, bus skirtas atgaivinimo zonos gyventojams: specialiosios mokyklos ir švietimo centro studentai, Zielone dvaro gyventojai, ZSZ studentai Sokółka, o vėliau visa bendruomenė iš Sokólskie rajono, įskaitant visų pirma ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikus, jaunimą, neįgaliuosius ir priklausomus asmenis, šeimas, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis (toliau – nepalankioje padėtyje esančios grupės). Projektas buvo parengtas remiantis Tatarski trasos VVG biuro patarimais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šis projekts ir daļa no pilsētu marginalizēto teritoriju visaptverošas fiziskas, ekonomiskas un sociālas revitalizācijas. Ieguldījumu apjoms izriet no Sokółka pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas valdes apstiprinātajiem noteikumiem. Šā projekta īstenošana attiecas uz tādas teritorijas būvniecību, kas ir daļa no plānotā atpūtas un sporta kompleksa ZSZ Sokółka. LPR tika pieņemts ar Sokółka pilsētas domes 19.I.2018. Rezolūciju Nr. LXVIII/402/18. LPR papildinošie atjaunošanas projekti ir šādi: Papildu projekts Nr. 5. Sensora parka izveide ar blakus esošo infrastruktūru. Ieguldījumu joma ietver daudzfunkcionāla lauka būvniecību ar žogu un aprīkojumu: — 2 x basketbola laukums — 2x volejbola laukums — tenisa korts — handbola laukums. Projekta īstenošanas periods ir 2020. g. cet.2021. g. Projekta atbilstīgā vērtība pārsniedz PLN 824 tūkstošus, no kuriem 36 % ir ERAF dotācija un 64 % ir Poviat pašu ieguldījums. Projektu finansē no RPOWP līdzekļiem. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām problēmām sociālajā, vides, ekonomikas, telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā sfērā, kas raksturīga kā daļa no degradētās un atdzīvinātās zonas diagnozes. Projekts ir daļa no tā sauktās mazās atdzīvināšanas. Visbeidzot, piedāvājums, kas ir projekta priekšmets, tiks adresēts atdzīvināšanas zonas iedzīvotājiem: speciālās skolas un izglītības centra studenti, Zielones muižas iedzīvotāji, ZSZ studenti Sokółka un pēc tam visa Sokólskie rajona kopiena, tostarp jo īpaši pirmsskolas un skolas vecuma bērni, jaunieši, invalīdi un apgādājamās personas, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautas ģimenes (nelabvēlīgas grupas). Projekts tika izstrādāts, izmantojot Tatarski Trail VRG biroja sniegtos ieteikumus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Този проект е част от цялостна физическа, икономическа и социална съживяване на маргинализираните райони в градските райони. Обхватът на инвестицията произтича от разпоредбите, одобрени от управителния съвет на програмата за местно съживяване на община Соколка. Изпълнението на този проект се отнася до изграждането на поле, което е част от планирания развлекателен и спортен комплекс в ZSZ в Соколка. LPR е приет с Резолюция № LXVIII/402/18 на Градския съвет на Sokółka от 19.I.2018 г. Сред допълнителните проекти за съживяване на LPR са: Допълнителен проект № 5. Създаване на сензорен парк с прилежаща инфраструктура. Обхватът на инвестицията включва изграждането на многофункционално поле с ограда и оборудване: — 2 x баскетболно игрище — 2x волейболно игрище — тенис корт — хандбално игрище. Периодът на изпълнение на проекта е Q2020 — Q2021. Допустимата стойност на проекта е над 824 хил. PLN, от които 36 % е безвъзмездна помощ от ЕФРР, а 64 % е собственият принос на Повиат. Проектът се финансира със средства от RPOWP. Проектът е отговор на диагностицираните проблеми в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризиращи се като част от диагностиката на деградиралата и съживена област. Проектът е част от т.нар. малка съживяване. В крайна сметка предложението, което е предмет на проекта, ще бъде адресирано до жителите на района на съживяване: студенти от Специалния училищен и образователен център, жители на имението Zielone, студенти от ZSZ в Соколка, а след това и цялата общност от област Sokólskie, включително по-специално деца в предучилищна и училищна възраст, млади хора, лица с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване (групите в неравностойно положение). Проектът е разработен с помощта на консултациите, предоставени от офиса на МИГ на Татарската пътека. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Ez a projekt a városi területek marginalizált területeinek átfogó fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztésének része. A beruházás hatóköre a Sokółka község Helyi Megújítási Programjának igazgatótanácsa által jóváhagyott rendelkezésekből ered. A projekt megvalósítása a sokółkai ZSZ tervezett rekreációs és sportkomplexumának részét képező terület megépítésére irányul. Az LPR-t Sokółka város önkormányzatának 2018. január 19-i LXVIII/402/18. sz. határozata fogadta el. Az LPR egymást kiegészítő revitalizációs projektjei a következők: 5. számú kiegészítő projekt. Szenzoros park létrehozása szomszédos infrastruktúrával. A beruházás hatóköre magában foglalja egy többfunkciós mező építését kerítéssel és felszereléssel: – 2 x kosárlabdapálya – 2x röplabdapálya – teniszpálya – kézilabda pálya. A projekt végrehajtási időszaka 2020 negyedéve és 2021 negyedéve. A projekt támogatható értéke meghaladja a 824 ezer PLN-t, amelynek 36%-a ERFA-támogatás, 64%-a pedig a Poviat saját hozzájárulása. A projektet RPOWP alapokból finanszírozzák. A projekt a leromlott és újjáéledt terület diagnosztizált társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és technikai problémáira adott válasz. A projekt az úgynevezett kis revitalizáció része. A projekt tárgyát képező ajánlat végső soron az újjáélesztési terület lakosainak szól: a Speciális Iskola és Oktatási Központ hallgatói, a Zielone-birtok lakói, a sokółkai ZSZ diákjai, majd a Sokólskie kerület egész közössége, beleértve különösen az iskoláskorú gyermekeket, a fiatalokat, a fogyatékkal élőket és az eltartottakat, a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett családokat (hátrányos helyzetű csoportok). A projektet a Tatarski Trail helyi akciócsoport irodája tanácsainak felhasználásával fejlesztették ki. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo mar chuid d’athbheochan cuimsitheach fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta na gceantar imeallaithe i gceantair uirbeacha. Tagann raon feidhme na hinfheistíochta as na forálacha a d’fhormheas Bord Bainistíochta Chlár Athbheochan Áitiúil Chumann Sokółka. Baineann cur chun feidhme an tionscadail seo le tógáil réimse atá mar chuid den choimpléasc áineasa agus spóirt atá beartaithe sa ZSZ in Sokółka. Glacadh an LPR le Rún Uimh. LXVIII/402/18 ó Chomhairle Cathrach Sokółka an 19.I.2018. I measc thionscadail chomhlántacha athbheochana an LPR tá: Tionscadal Forlíontach Uimh. 5. Páirc chéadfach a chruthú le bonneagar in aice láimhe. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta tógáil réimse ilfheidhmeach le fál agus trealamh: — 2 x cúirt cispheile — 2x cúirt eitpheile — cúirt leadóige — cúirt liathróid láimhe. Is í tréimhse chur chun feidhme an tionscadail R2020 — Ráithe 2021. Tá luach incháilithe an tionscadail os cionn PLN 824 míle, agus is deontas ó CFRE 36 % de agus is é 64 % ranníocaíocht dhílis an Poviat. Tá an tionscadal á mhaoiniú ag cistí RPOWP. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna diagnóisithe sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla, feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna mar chuid de dhiagnóis an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana. Tá an tionscadal mar chuid den athbheochan beag mar a thugtar air. I ndeireadh na dála, cuirfear an tairiscint is ábhar don tionscadal faoi bhráid chónaitheoirí an limistéir athbheochana: mic léinn na Scoile Speisialta agus an Ionaid Oideachais, cónaitheoirí eastát Zielone, mic léinn an ZSZ i Sokółka, agus ansin an pobal ar fad ó cheantar Sokólskie, lena n-áirítear go háirithe leanaí aois réamhscoile agus scoile, daoine óga, daoine faoi mhíchumas agus cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta (na grúpaí faoi mhíbhuntáiste). Forbraíodh an tionscadal ag baint úsáide as an gcomhairle a chuir oifig LAG Trail Tatarski ar fáil. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet är en del av en omfattande fysisk, ekonomisk och social vitalisering av marginaliserade områden i stadsområden. Investeringsomfattningen följer av de bestämmelser som godkänts av styrelsen för Sokółka-kommunens lokala vitaliseringsprogram. Genomförandet av detta projekt gäller byggandet av ett område som ingår i det planerade fritids- och idrottskomplexet i ZSZ i Sokółka. Förordningen antogs genom Sokółkas kommunfullmäktiges resolution nr LXVIII/402/18 av den 19.I.2018. Bland de kompletterande revitaliseringsprojekten i LPR finns följande: Kompletterande projekt nr 5. Skapande av en sensorisk park med intilliggande infrastruktur. Investeringen omfattar byggandet av ett multifunktionellt fält med ett staket och utrustning: — 2 x basketplan – 2x volleybollplan – tennisbana – handbollsplan. Projektgenomförandeperioden är Q2020 – Q2021. Projektets stödberättigande värde är över 824 000 zloty, varav 36 % är ett bidrag från Eruf och 64 % är Poviats eget bidrag. Projektet finansieras av RPOWP-fonder. Projektet är ett svar på de diagnostiserade problemen i de sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga, funktionella och tekniska sfärerna som karakteriseras som en del av diagnosen av det försämrade och vitaliserade området. Projektet är en del av den så kallade små vitaliseringen. I slutändan kommer det erbjudande som är föremål för projektet att riktas till invånarna i vitaliseringsområdet: studenter från det särskilda skol- och utbildningscentret, invånare i Zielone-boet, studenter i ZSZ i Sokółka och sedan hela samhället från Sokólskie-distriktet, särskilt barn i förskole- och skolåldern, ungdomar, funktionshindrade och beroende personer, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (de missgynnade grupperna). Projektet utvecklades med hjälp av råd från LAG-kontoret för Tatarski-leden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
See projekt on osa tõrjutud piirkondade ulatuslikust füüsilisest, majanduslikust ja sotsiaalsest taaselustamisest linnapiirkondades. Investeeringu ulatus tuleneb Sokółka kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi haldusnõukogu poolt heaks kiidetud sätetest. Selle projekti rakendamine hõlmab Sokółkas ZSZ-s kavandatava puhke- ja spordikompleksi osaks oleva valdkonna ehitamist. LPR võeti vastu Sokółka linnavolikogu 19.I.2018 resolutsiooniga nr LXVIII/402/18. LPRi täiendava taaselustamise projektide hulka kuuluvad: Lisaprojekt nr 5. Sensoorse pargi loomine külgneva infrastruktuuriga. Investeeringu ulatus hõlmab tara ja seadmetega multifunktsionaalse põllu ehitamist: – 2 x korvpalliväljak – 2x võrkpalliväljak – tenniseväljak – käsipalliväljak. Projekti rakendusperiood on 2020. aasta kvartal – 2021. aasta kvartal. Projekti rahastamiskõlblik väärtus on üle 824 000 Poola zlotti, millest 36 % on ERFi toetus ja 64 % Poviati omapanus. Projekti rahastatakse RPOWP vahenditest. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele sotsiaalsetes, keskkonnaalastes, majanduslikes, ruumilistes, funktsionaalsetes ja tehnilistes sfäärides, mida iseloomustab halvenenud ja taaselustatud piirkonna diagnoosimine. Projekt on osa nn väikesest taaselustamisest. Projekti esemeks olev pakkumine on suunatud taaselustamise piirkonna elanikele: erikooli- ja hariduskeskuse üliõpilased, Zielone kinnisvara elanikud, Sokółka ZSZ üliõpilased ja seejärel kogu Sokólskie piirkonna kogukond, sealhulgas eelkõige eelkooli- ja kooliealised lapsed, noored, puudega ja ülalpeetavad isikud, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad perekonnad (ebasoodsas olukorras olevad rühmad). Projekt töötati välja Tatarski Traili kohaliku tegevusrühma büroo nõuannete alusel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0392/20
0 references