Decarbonisation of the economy by improving the efficiency of heat distribution in Olsztyn as a result of the reconstruction of the grid and heating nodes – stage II. (Q84791): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Décarbonation de l’économie en améliorant l’efficacité de la distribution de chaleur à Olsztyn à la suite du réaménagement des réseaux de chauffage urbain et des nœuds — phase II. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Dekarbonisierung der Wirtschaft durch Verbesserung der Effizienz der Wärmeverteilung in Olsztyn infolge | Dekarbonisierung der Wirtschaft durch Verbesserung der Effizienz der Wärmeverteilung in Olsztyn infolge der Neuentwicklung von Fernwärmenetzen und -knoten – Stufe II. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Decarbonisatie van de economie door de efficiëntie van de warmtedistributie in Olsztyn te verbeteren als gevolg van de herontwikkeling van stadsverwarmingsnetten en knooppunten — fase II. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Decarbonizzazione dell'economia migliorando l'efficienza della distribuzione del calore a Olsztyn a seguito della | Decarbonizzazione dell'economia migliorando l'efficienza della distribuzione del calore a Olsztyn a seguito della riqualificazione delle reti di teleriscaldamento e dei nodi — fase II. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Descarbonización de la economía mediante la mejora de la eficiencia de la distribución de calor en Olsztyn como resultado de la | Descarbonización de la economía mediante la mejora de la eficiencia de la distribución de calor en Olsztyn como resultado de la reurbanización de las redes de calefacción urbana y los nodos — fase II. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Majanduse CO2-heite vähendamine, parandades soojusjaotuse tõhusust Olsztynis | Majanduse CO2-heite vähendamine, parandades soojusjaotuse tõhusust Olsztynis kaugküttevõrkude ja -sõlmede ümberkujundamise tulemusena – II etapp. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas | Ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas didinant šilumos paskirstymo Olštyne efektyvumą dėl centralizuoto šilumos tiekimo tinklų ir mazgų pertvarkymo (II etapas). | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dekarbonizacija gospodarstva poboljšanjem učinkovitosti distribucije topline u Olsztynu kao rezultat | Dekarbonizacija gospodarstva poboljšanjem učinkovitosti distribucije topline u Olsztynu kao rezultat prenamjene mreža i čvorova centraliziranog grijanja – faza II. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές της | Απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές μέσω της βελτίωσης της αποδοτικότητας της διανομής θερμότητας στο Olsztyn ως αποτέλεσμα της ανάπλασης δικτύων και κόμβων τηλεθέρμανσης — στάδιο ΙΙ. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dekarbonizácia hospodárstva zlepšením | Dekarbonizácia hospodárstva zlepšením efektívnosti distribúcie tepla v Olsztyne v dôsledku prestavby sietí diaľkového vykurovania a uzlov – fáza II. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Talouden hiilestä irtautuminen parantamalla | Talouden hiilestä irtautuminen parantamalla Olsztynin lämmönjakelun tehokkuutta kaukolämpöverkkojen ja solmukohtien – vaihe II – uudelleenkehittämisen tuloksena. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gazdaság dekarbonizációja Olsztyn hőelosztási hatékonyságának javításával a | A gazdaság dekarbonizációja Olsztyn hőelosztási hatékonyságának javításával a távfűtési hálózatok és csomópontok átalakítása révén – II. szakasz. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dekarbonizace hospodářství zlepšením účinnosti distribuce tepla v Olsztynu v důsledku | Dekarbonizace hospodářství zlepšením účinnosti distribuce tepla v Olsztynu v důsledku obnovy sítí dálkového vytápění a uzlů – etapa II. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekonomikas dekarbonizācija, uzlabojot siltuma sadales efektivitāti Olsztyn | Ekonomikas dekarbonizācija, uzlabojot siltuma sadales efektivitāti Olsztyn centralizētās siltumapgādes tīklu un mezglu atjaunošanas rezultātā — II posms. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dícharbónú an gheilleagair trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht | Dícharbónú an gheilleagair trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht dáilte teasa in Olsztyn mar thoradh ar athfhorbairt líonraí téimh ceantair agus nóid — céim II. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razogljičenje gospodarstva z izboljšanjem učinkovitosti distribucije toplote v Olsztynu zaradi | Razogljičenje gospodarstva z izboljšanjem učinkovitosti distribucije toplote v Olsztynu zaradi prenove omrežij in vozlišč za daljinsko ogrevanje – faza II. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Декарбонизация на икономиката чрез подобряване на ефективността на топлоразпределението в Olsztyn в резултат на реконструкцията на | Декарбонизация на икономиката чрез подобряване на ефективността на топлоразпределението в Olsztyn в резултат на реконструкцията на топлофикационни мрежи и възли — етап II. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija billi tittejjeb l-effiċjenza tad-distribuzzjoni tas-sħana f’Olsztyn bħala riżultat tal-iżvilupp mill-ġdid tan-netwerks u n-nodi tat-tisħin distrettwali — l-istadju II. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Descarbonização da economia | Descarbonização da economia através da melhoria da eficiência da distribuição de calor em Olsztyn em resultado da reconstrução da rede e dos nós de aquecimento – fase II. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dekarbonisering af økonomien ved at forbedre effektiviteten af | Dekarbonisering af økonomien ved at forbedre effektiviteten af varmedistributionen i Olsztyn som følge af omlægningen af fjernvarmenet og -knudepunkter — fase II. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Decarbonizarea economiei prin îmbunătățirea eficienței distribuției | Decarbonizarea economiei prin îmbunătățirea eficienței distribuției căldurii în Olsztyn ca urmare a redezvoltării rețelelor și nodurilor de termoficare – etapa II. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utfasning av fossila bränslen i ekonomin genom att effektivisera värmedistributionen i Olsztyn till följd av | Utfasning av fossila bränslen i ekonomin genom att effektivisera värmedistributionen i Olsztyn till följd av ombyggnaden av fjärrvärmenät och knutpunkter – steg II. | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the task is to modernise district heating sections with low energy transmission efficiency (high heat loss). The project is a continuation of the project BC. “Reconstruction of the heat distribution system in Olsztyn through the use of energy-saving solutions”, implemented in the years 2007-2015 under Measure 9.2 Efficient Distribution of Energy of POIiŚ. The tasks planned to be carried out by the company between 2017 and 2020 were divided into two stages due to the very large scope and financial scope. These are stages independent of each other in terms of both financial and technical and organisational feasibility. The first stage is on the basic list of ITIs and in the third quarter of 2016 an application was submitted for co-financing its implementation under the non-competitive procedure of Measure 1.5 of the OPI. This project is the second stage of the project. When analysing the investment needs of the Municipal Enterprise Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn, account was taken of both deficiencies resulting from the technical condition of the heat distribution system, investment needs in relation to the planned demand for the company’s services, as well as investment needs related to ordering, rationalising and minimising the negative environmental impact on the functioning of the existing system. The scope of the planned investment phases was mainly influenced by the two factors mentioned above: the technical status of the district heating network and the minimisation of environmental impacts. Both of these factors are closely linked, as the efficiency of the heat distribution system directly affects the amount of energy losses arising from the heat distribution process in the urban distribution system Olsztyn, and consequently on the consumption of coal fuel used in the two existing sources supplying the district heating network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4202225718785888
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif de cette tâche est de moderniser les tronçons du réseau de chauffage urbain à faible rendement énergétique (pertes de chaleur importantes). Le projet est une continuation du projet. «Reconstruction du système de distribution de chaleur à Olsztyn par l’utilisation de solutions économes en énergie», mise en œuvre en 2007-2015 dans le cadre de la mesure 9.2 Répartition efficace de l’énergie OPI & E. Les tâches prévues pour l’entreprise en 2017-2020 ont été divisées en deux étapes en raison de la très grande portée matérielle et financière. Il s’agit d’étapes indépendantes les unes des autres en termes de faisabilité tant financière que technique et organisationnelle. La première étape figure sur la liste ITI de base et, au troisième trimestre 2016, une demande de cofinancement de sa mise en œuvre dans le cadre de la procédure de non-concurrence de la mesure 1.5 de l’OPI & E a été présentée. Ce projet est la deuxième étape du projet. Lors de l’analyse des besoins d’investissement de la société municipale Energetyki Cieplna Spółka z o.o. à Olsztyn, il a été tenu compte à la fois des déficiences résultant de l’état technique du système de distribution de chaleur, des besoins d’investissement par rapport à la demande prévue pour les services de l’entreprise, ainsi que des besoins d’investissement liés à la commande, à la rationalisation et à la minimisation de l’impact négatif sur l’environnement du fonctionnement du système existant. La portée des phases prévues de l’investissement a été principalement influencée par deux des facteurs susmentionnés: condition technique du réseau de chauffage urbain et minimisation de l’impact sur l’environnement naturel. Ces deux facteurs sont étroitement liés, car l’efficacité du système de distribution de chaleur influe directement sur la quantité de pertes d’énergie résultant du processus de distribution de chaleur dans le système de distribution urbaine d’Olsztyn, et donc sur la consommation de charbon utilisée dans les deux sources existantes alimentant le réseau de chauffage urbain urbain. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel der Aufgabe ist es, Teile des Fernwärmenetzes mit geringer Energieeffizienz (große Wärmeverluste) zu modernisieren. Das Projekt ist eine Fortsetzung des Projekts. „Rekonstruktion des Wärmeverteilungssystems in Olsztyn durch den Einsatz energieeffizienter Lösungen“, umgesetzt 2007-2015 im Rahmen der Maßnahme 9.2 Efficient Energy Distribution OPI & E. Die für das Unternehmen in den Jahren 2017-2020 geplanten Aufgaben wurden aufgrund des sehr großen materiellen und finanziellen Umfangs in zwei Stufen aufgeteilt. Dabei handelt es sich um voneinander unabhängige Etappen, die sowohl in finanzieller als auch in technischer und organisatorischer Hinsicht realisierbar sind. Die erste Stufe steht auf der ITI-Basisliste und im dritten Quartal 2016 wurde ein Antrag auf Kofinanzierung seiner Durchführung im Rahmen des Nichtwettbewerbsverfahrens der Maßnahme 1.5 des OPI & E gestellt. Dieses Projekt ist die zweite Phase des Projekts. Bei der Analyse des Investitionsbedarfs der Stadtgesellschaft Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn wurden sowohl die Mängel berücksichtigt, die sich aus dem technischen Zustand des Wärmeverteilungssystems ergeben, als auch der Investitionsbedarf in Bezug auf die geplante Nachfrage nach den Dienstleistungen des Unternehmens sowie der Investitionsbedarf im Zusammenhang mit der Bestellung, Rationalisierung und Minimierung der negativen Auswirkungen des Funktionierens des bestehenden Systems auf die Umwelt. Der Umfang der geplanten Investitionsphasen wurde hauptsächlich durch zwei Faktoren der oben genannten Faktoren beeinflusst: technischer Zustand des Fernwärmenetzes und Minimierung der Auswirkungen auf die natürliche Umwelt. Beide Faktoren sind eng miteinander verknüpft, da sich die Effizienz des Wärmeverteilungssystems unmittelbar auf die Menge der Energieverluste aus dem Wärmeverteilungsprozess im städtischen Verteilernetz von Olsztyn und damit auf die Menge des Kohlekraftstoffverbrauchs in den beiden bestehenden Quellen, die das städtische Fernwärmenetz versorgen, auswirkt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van de opdracht is om delen van het stadsverwarmingsnet met een lage energietransmissie-efficiëntie (grote warmteverliezen) te moderniseren. Het project is een voortzetting van het project. „Reconstructie van het warmtedistributiesysteem in Olsztyn door het gebruik van energie-efficiënte oplossingen”, geïmplementeerd in 2007-2015 als onderdeel van maatregel 9.2 Efficiënte energiedistributie OPI & E. De in 2017-2020 voor het bedrijf geplande taken werden door de zeer grote materiële en financiële reikwijdte in twee fasen verdeeld. Dit zijn fasen die onafhankelijk van elkaar zijn, zowel qua financiële als technische en organisatorische haalbaarheid. De eerste fase staat op de basis ITI-lijst en in het derde kwartaal van 2016 is een aanvraag ingediend om de uitvoering ervan te cofinancieren in het kader van de niet-concurrentieprocedure van maatregel 1.5 van het OPI & E. Dit project is de tweede fase van het project. Bij de analyse van de investeringsbehoeften van de gemeentelijke vennootschap Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn is rekening gehouden met zowel de tekortkomingen die voortvloeien uit de technische toestand van het warmtedistributiesysteem, de investeringsbehoeften in verband met de geplande vraag naar de diensten van de onderneming, als met de investeringsbehoeften in verband met de bestelling, rationalisering en minimalisering van de negatieve gevolgen voor het milieu van de werking van het bestaande systeem. De reikwijdte van de geplande fasen van de investering werd voornamelijk beïnvloed door twee factoren van bovengenoemde: technische staat van het stadsverwarmingsnet en het minimaliseren van de impact op de natuurlijke omgeving. Beide factoren zijn nauw met elkaar verbonden, aangezien de efficiëntie van het warmtedistributiesysteem rechtstreeks van invloed is op de hoeveelheid energieverliezen die voortvloeien uit het warmtedistributieproces in het stadsdistributiesysteem van Olsztyn, en dus op de hoeveelheid steenkool die wordt gebruikt in de twee bestaande bronnen die het stadsverwarmingsnet leveren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del compito è quello di modernizzare le sezioni della rete di teleriscaldamento a bassa efficienza di trasmissione energetica (grandi perdite di calore). Il progetto è una continuazione del progetto. "Ricostruzione del sistema di distribuzione del calore di Olsztyn attraverso l'uso di soluzioni ad alta efficienza energetica", implementato nel 2007-2015 nell'ambito della Misura 9.2 Efficient Energy Distribution OPI & E. I compiti previsti per l'azienda nel 2017-2020 sono stati suddivisi in due fasi a causa dell'ampio ambito materiale e finanziario. Si tratta di fasi indipendenti l'una dall'altra in termini di fattibilità finanziaria e tecnica e organizzativa. La prima fase figura nell'elenco ITI di base e nel terzo trimestre del 2016 è stata presentata una domanda di cofinanziamento della sua attuazione nell'ambito della procedura di non concorrenza della misura 1.5 dell'OPI & E. Questo progetto è la seconda fase del progetto. Nell'analizzare le esigenze di investimento della società comunale Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn, si è tenuto conto sia delle carenze derivanti dalle condizioni tecniche del sistema di distribuzione del calore, sia delle esigenze di investimento in relazione alla prevista domanda di servizi dell'impresa, sia delle esigenze di investimento connesse all'ordinazione, razionalizzazione e minimizzazione dell'impatto negativo sull'ambiente del funzionamento del sistema esistente. La portata delle fasi previste dell'investimento è stata influenzata principalmente da due fattori di cui sopra: condizioni tecniche della rete di teleriscaldamento e minimizzazione dell'impatto sull'ambiente naturale. Entrambi questi fattori sono strettamente collegati, in quanto l'efficienza del sistema di distribuzione del calore influisce direttamente sulla quantità di perdite energetiche derivanti dal processo di distribuzione del calore nel sistema di distribuzione urbana di Olsztyn, e quindi sulla quantità di consumo di combustibile di carbone utilizzato nelle due fonti esistenti che forniscono la rete di teleriscaldamento urbano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo de la tarea es modernizar secciones de la red de calefacción urbana con baja eficiencia de transmisión de energía (grandes pérdidas de calor). El proyecto es una continuación del proyecto. «Reconstrucción del sistema de distribución de calor en Olsztyn a través del uso de soluciones de eficiencia energética», implementada en 2007-2015 como parte de la Medida 9.2 Distribución Energética Eficiente OPI & E. Las tareas previstas para la empresa en 2017-2020 se dividieron en dos etapas debido al gran alcance material y financiero. Se trata de etapas independientes entre sí en términos de viabilidad financiera y técnica y organizativa. La primera fase se encuentra en la lista básica de ITI y en el tercer trimestre de 2016 se presentó una solicitud para cofinanciar su ejecución como parte del procedimiento de no competencia de la medida 1.5 del OPI & E. Este proyecto es la segunda etapa del proyecto. Al analizar las necesidades de inversión de la Empresa Municipal Energetyki Cieplna Spółka z o.o. en Olsztyn, se tuvieron en cuenta tanto las deficiencias resultantes de la condición técnica del sistema de distribución de calor, las necesidades de inversión en relación con la demanda prevista de los servicios de la empresa, como las necesidades de inversión relacionadas con la ordenación, racionalización y minimización del impacto negativo en el medio ambiente del funcionamiento del sistema existente. El alcance de las fases previstas de la inversión se vio influido principalmente por dos factores de las mencionadas anteriormente: condición técnica de la red de calefacción urbana y minimización del impacto sobre el medio ambiente natural. Ambos factores están estrechamente relacionados, ya que la eficiencia del sistema de distribución de calor afecta directamente a la cantidad de pérdidas de energía derivadas del proceso de distribución de calor en el sistema de distribución urbana de Olsztyn y, por lo tanto, a la cantidad de consumo de combustible de carbón utilizada en las dos fuentes existentes que abastecen a la red de calefacción urbana urbana. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ülesande eesmärk on moderniseerida kaugküttevõrgu osi, millel on madal energiaülekandetõhusus (suur soojuskaod). Projekt on projekti jätkuks. „Olsztõni soojusjaotussüsteemi rekonstrueerimine energiatõhusate lahenduste kasutamise kaudu“, mida rakendati aastatel 2007–2015 osana meetmest 9.2 Efektiivne energiajaotus OPI & E. Ettevõttele aastateks 2017–2020 kavandatud ülesanded jagunesid väga suure materiaalse ja rahalise ulatuse tõttu kahte etappi. Need on üksteisest sõltumatud etapid nii rahalise kui ka tehnilise ja organisatsioonilise teostatavuse poolest. Esimene etapp on integreeritud territoriaalsete investeeringute põhinimekirjas ja 2016. aasta kolmandas kvartalis esitati taotlus selle rakendamise kaasrahastamiseks OPI & E meetme 1.5 mittekonkureerimismenetluse raames. See projekt on projekti teine etapp. Olsztynis asuva omavalitsusüksuse Energetyki Cieplna Spółka z o.o. investeerimisvajaduste analüüsimisel võeti arvesse nii soojusjaotussüsteemi tehnilisest seisukorrast tulenevaid puudusi, investeerimisvajadusi seoses kavandatava nõudlusega äriühingu teenuste järele kui ka investeerimisvajadusi, mis on seotud olemasoleva süsteemi toimimise negatiivse keskkonnamõju tellimise, ratsionaliseerimise ja minimeerimisega. Investeeringu kavandatud etappide ulatust mõjutasid peamiselt eespool nimetatud kaks tegurit: kaugküttevõrgu tehniline seisukord ja looduskeskkonnale avalduva mõju minimeerimine. Mõlemad tegurid on omavahel tihedalt seotud, kuna soojusjaotussüsteemi tõhusus mõjutab otseselt Olsztyn’i linnajaotussüsteemi soojusjaotusprotsessist tulenevat energiakadu ja seega ka kahes olemasolevas linna kaugküttevõrku varustavas allikas kasutatavat söetarbimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Užduoties tikslas – modernizuoti centralizuoto šilumos tiekimo tinklo atkarpas su mažu energijos perdavimo efektyvumu (dideliais šilumos nuostoliais). Projektas yra projekto tęsinys. „Šilumos paskirstymo sistemos rekonstrukcija Olštyne naudojant efektyviai energiją vartojančius sprendimus“, įgyvendinta 2007–2015 m. pagal 9.2 priemonę „Efektyvus energijos paskirstymas OPI & E“. Dėl labai didelės materialinės ir finansinės apimties 2017–2020 m. įmonei numatytos užduotys buvo suskirstytos į du etapus. Tai yra vienas nuo kito nepriklausomi etapai tiek finansinių, tiek techninių ir organizacinių galimybių požiūriu. Pirmasis etapas įtrauktas į pagrindinį ITI sąrašą ir 2016 m. trečiąjį ketvirtį buvo pateiktas prašymas bendrai finansuoti jo įgyvendinimą pagal OPI & E 1.5 priemonės nekonkuravimo procedūrą. Šis projektas yra antrasis projekto etapas. Analizuojant Olštyno savivaldybės įmonės Energetyki Cieplna Spółka z o.o. investicijų poreikius, buvo atsižvelgta tiek į trūkumus, atsiradusius dėl šilumos paskirstymo sistemos techninės būklės, tiek į investicijų poreikius, susijusius su planuojama bendrovės paslaugų paklausa, taip pat į investicijų poreikius, susijusius su esamos sistemos veikimo neigiamo poveikio aplinkai užsakymu, racionalizavimu ir mažinimu. Planuojamų investicijų etapų apimčiai daugiausia įtakos turėjo du pirmiau minėti veiksniai: centralizuoto šilumos tiekimo tinklo techninė būklė ir poveikio gamtinei aplinkai mažinimas. Abu šie veiksniai yra glaudžiai susiję, nes šilumos paskirstymo sistemos efektyvumas daro tiesioginį poveikį energijos nuostolių, patiriamų dėl Olštyno miesto paskirstymo sistemos šilumos paskirstymo proceso, kiekiui, taigi ir anglies kuro kiekiui, naudojamam dviejuose esamuose miesto centralizuoto šilumos tiekimo tinklui tiekiančiuose šaltiniuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je ovog zadatka modernizirati dijelove mreže centraliziranog grijanja s niskom učinkovitošću prijenosa energije (veliki gubici topline). Projekt je nastavak projekta. „Rekonstrukcija sustava distribucije topline u Olsztynu upotrebom energetski učinkovitih rješenja”, provedena 2007. – 2015. kao dio mjere 9.2. Učinkovita distribucija energije OPI & E. Planirani zadaci za poduzeće u razdoblju 2017. – 2020. podijeljeni su u dvije faze zbog vrlo velikog materijalnog i financijskog opsega. To su faze neovisne jedna o drugoj u smislu financijske i tehničke i organizacijske izvedivosti. Prva faza nalazi se na osnovnom popisu integriranih teritorijalnih ulaganja, a u trećem tromjesečju 2016. podnesen je zahtjev za sufinanciranje njegove provedbe u okviru postupka nenatjecanja mjere 1.5 OPI & E. Ovaj projekt je druga faza projekta. Prilikom analize potreba za ulaganjima općinskog društva Energetyki Cieplna Spółka z o.o. u Olsztynu u obzir su uzeti i nedostaci koji proizlaze iz tehničkog stanja sustava distribucije topline, potrebe za ulaganjem u odnosu na planiranu potražnju za uslugama društva, kao i potrebe za ulaganjima povezane s naručivanjem, racionalizacijom i smanjenjem negativnog utjecaja funkcioniranja postojećeg sustava na okoliš. Na opseg planiranih faza ulaganja uglavnom su utjecala dva navedena čimbenika: tehničko stanje mreže centraliziranog grijanja i minimiziranje utjecaja na prirodni okoliš. Oba su čimbenika usko povezana jer učinkovitost sustava distribucije topline izravno utječe na količinu gubitaka energije koji proizlaze iz procesa distribucije topline u gradskom distribucijskom sustavu društva Olsztyn, a time i na količinu potrošnje goriva na ugljen koja se upotrebljava u dva postojeća izvora kojima se opskrbljuje gradska mreža centraliziranog grijanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός τμημάτων του δικτύου τηλεθέρμανσης με χαμηλή απόδοση μεταφοράς ενέργειας (μεγάλες απώλειες θερμότητας). Το έργο αποτελεί συνέχεια του έργου. «Ανακατασκευή του συστήματος διανομής θερμότητας στην Olsztyn μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών λύσεων», που υλοποιήθηκε το 2007-2015 στο πλαίσιο του Μέτρου 9.2 Αποδοτική Διανομή Ενέργειας OPI & E. Τα καθήκοντα που είχαν προγραμματιστεί για την εταιρεία για την περίοδο 2017-2020 χωρίστηκαν σε δύο στάδια λόγω του πολύ μεγάλου υλικού και οικονομικού πεδίου εφαρμογής. Πρόκειται για στάδια ανεξάρτητα το ένα από το άλλο από την άποψη τόσο της οικονομικής όσο και της τεχνικής και οργανωτικής σκοπιμότητας. Το πρώτο στάδιο βρίσκεται στον βασικό κατάλογο ΟΕΕ και το τρίτο τρίμηνο του 2016 υποβλήθηκε αίτηση για συγχρηματοδότηση της εφαρμογής της στο πλαίσιο της διαδικασίας μη ανταγωνισμού του Μέτρου 1.5 του OPI & E. Το έργο αυτό αποτελεί το δεύτερο στάδιο του έργου. Κατά την ανάλυση των επενδυτικών αναγκών της Δημοτικής Εταιρείας Energetyki Cieplna Spółka z o.o. στην Olsztyn, ελήφθησαν υπόψη τόσο οι ελλείψεις που προκύπτουν από την τεχνική κατάσταση του συστήματος διανομής θερμότητας, οι επενδυτικές ανάγκες σε σχέση με τη σχεδιαζόμενη ζήτηση για τις υπηρεσίες της εταιρείας, όσο και οι επενδυτικές ανάγκες που σχετίζονται με την παραγγελία, τον εξορθολογισμό και την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον από τη λειτουργία του υφιστάμενου συστήματος. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων φάσεων της επένδυσης επηρεάστηκε κυρίως από δύο παράγοντες των προαναφερθέντων: τεχνική κατάσταση του δικτύου τηλεθέρμανσης και ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον. Και οι δύο αυτοί παράγοντες συνδέονται στενά, δεδομένου ότι η απόδοση του συστήματος διανομής θερμότητας επηρεάζει άμεσα την ποσότητα των απωλειών ενέργειας που προκύπτουν από τη διαδικασία διανομής θερμότητας στο αστικό σύστημα διανομής της Olsztyn και, ως εκ τούτου, την ποσότητα της κατανάλωσης καυσίμου άνθρακα που χρησιμοποιείται στις δύο υφιστάμενες πηγές που τροφοδοτούν το αστικό δίκτυο τηλεθέρμανσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom tejto úlohy je modernizovať úseky siete diaľkového vykurovania s nízkou účinnosťou prenosu energie (veľké tepelné straty). Projekt je pokračovaním projektu. „Rekonštrukcia systému distribúcie tepla v Olsztyne prostredníctvom využívania energeticky účinných riešení“, realizovaná v rokoch 2007 – 2015 ako súčasť opatrenia 9.2 Efektívna distribúcia energie OPI & E. Úlohy plánované pre spoločnosť v rokoch 2017 – 2020 boli rozdelené do dvoch etáp z dôvodu veľmi veľkého materiálneho a finančného rozsahu. Tieto fázy sú navzájom nezávislé, pokiaľ ide o finančnú, technickú a organizačnú uskutočniteľnosť. Prvá etapa je na základnom zozname IÚI a v treťom štvrťroku 2016 bola predložená žiadosť o spolufinancovanie jej realizácie v rámci postupu nekonkurovania opatrenia 1.5 OPI & E. Tento projekt je druhou etapou projektu. Pri analýze investičných potrieb mestskej spoločnosti Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Olsztyne sa zohľadnili nedostatky vyplývajúce z technického stavu systému distribúcie tepla, investičné potreby vo vzťahu k plánovanému dopytu po službách spoločnosti, ako aj investičné potreby súvisiace s objednaním, racionalizáciou a minimalizáciou negatívneho vplyvu fungovania existujúceho systému na životné prostredie. Rozsah plánovaných fáz investície bol ovplyvnený najmä dvoma faktormi uvedených vyššie: technický stav siete diaľkového vykurovania a minimalizácia vplyvu na prírodné prostredie. Obidva tieto faktory sú úzko prepojené, keďže účinnosť systému distribúcie tepla priamo ovplyvňuje množstvo energetických strát vyplývajúcich z procesu distribúcie tepla v mestskej distribučnej sústave Olsztyn, a teda na množstvo spotreby uhlia použitého v dvoch existujúcich zdrojoch zásobujúcich sieť mestského diaľkového vykurovania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tehtävän tavoitteena on nykyaikaistaa kaukolämpöverkon osia, joiden energiansiirtotehokkuus on alhainen (suuret lämpöhäviöt). Hanke on jatkoa hankkeelle. Olsztynin lämmönjakelujärjestelmän uudelleenrakentaminen energiatehokkaiden ratkaisujen avulla vuosina 2007–2015 osana toimenpidettä 9.2 Tehokas energianjakelu OPI & E. Yhtiölle vuosina 2017–2020 suunnitellut tehtävät jaettiin kahteen vaiheeseen erittäin suuren aineellisen ja taloudellisen laajuuden vuoksi. Nämä vaiheet ovat toisistaan riippumattomia sekä taloudellisen että teknisen ja organisatorisen toteutettavuuden kannalta. Ensimmäinen vaihe on ITI:n perusluettelossa, ja vuoden 2016 kolmannella neljänneksellä toimitettiin hakemus sen täytäntöönpanon yhteisrahoitukseksi osana OPI & E:n toimenpiteen 1.5 kilpailukieltomenettelyä. Tämä hanke on hankkeen toinen vaihe. Analysoitaessa Olsztynin kunnallisen Energetyki Cieplna Spółka z o.o:n investointitarpeita otettiin huomioon sekä lämmönjakelujärjestelmän teknisestä tilasta johtuvat puutteet, investointitarpeet suhteessa yhtiön palvelujen suunniteltuun kysyntään että nykyisen järjestelmän toiminnasta ympäristölle aiheutuvien kielteisten vaikutusten tilaamiseen, järkeistämiseen ja minimoimiseen liittyvät investointitarpeet. Investoinnin suunniteltujen vaiheiden laajuuteen vaikutti pääasiassa kaksi edellä mainittua tekijää: kaukolämpöverkon tekninen kunto ja luonnonympäristövaikutusten minimointi. Molemmat tekijät liittyvät läheisesti toisiinsa, sillä lämmönjakelujärjestelmän tehokkuus vaikuttaa suoraan Olsztynin kaupunkijakelujärjestelmän lämmönjakeluprosessista aiheutuvien energiahäviöiden määrään ja näin ollen hiilenkulutuksen määrään, jota käytetään kahdessa olemassa olevassa kaukolämpöverkkoa toimittavassa lähteessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A feladat célja a távfűtési hálózat alacsony energiaátviteli hatásfokú szakaszainak korszerűsítése (nagy hőveszteség). A projekt a projekt folytatása. „Az olsztyni hőelosztó rendszer felújítása energiahatékony megoldások alkalmazásával”, amelyet 2007–2015-ben hajtottak végre a 9.2. intézkedés részeként. A vállalat számára 2017–2020-ra tervezett feladatokat két szakaszra osztották a nagyon nagy anyagi és pénzügyi hatókör miatt. Ezek egymástól független szakaszok mind a pénzügyi, mind a technikai, mind a szervezeti megvalósíthatóság szempontjából. Az első szakasz az integrált területi beruházások alaplistáján szerepel, és 2016 harmadik negyedévében az OPI & E 1.5. intézkedés versenytilalmi eljárásának részeként pályázatot nyújtottak be végrehajtásának társfinanszírozására. Ez a projekt a projekt második szakasza. Az olsztyni Energetyki Cieplna Spółka z o.o. önkormányzati társaság beruházási igényeinek elemzése során figyelembe vették mind a hőelosztó rendszer műszaki állapotából adódó hiányosságokat, mind a vállalat szolgáltatásai iránti tervezett kereslettel kapcsolatos beruházási igényeket, valamint a meglévő rendszer működésének a környezetre gyakorolt negatív hatásainak megrendelésével, ésszerűsítésével és minimalizálásával kapcsolatos beruházási igényeket. A beruházás tervezett szakaszainak hatókörét elsősorban a fent említett két tényező befolyásolta: a távfűtési hálózat műszaki állapota és a természeti környezetre gyakorolt hatás minimalizálása. Mindkét tényező szorosan összefügg, mivel a hőelosztó rendszer hatékonysága közvetlenül befolyásolja az Olsztyn városi elosztórendszerének hőelosztási folyamatából eredő energiaveszteségek mennyiségét, és így a városi távfűtési hálózatot ellátó két meglévő forrás széntüzelőanyag-fogyasztásának mértékét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem tohoto úkolu je modernizace úseků sítě dálkového vytápění s nízkou účinností přenosu energie (velké tepelné ztráty). Projekt je pokračováním projektu. „Rekonstrukce systému distribuce tepla v Olsztynu pomocí energeticky účinných řešení“, realizovaná v letech 2007–2015 jako součást opatření 9.2 Efficient Energy Distribution OPI & E. Úkoly plánované pro společnost v letech 2017–2020 byly vzhledem k velmi velkému materiálnímu a finančnímu rozsahu rozděleny do dvou etap. Jedná se o fáze nezávislé na sobě, pokud jde o finanční, technickou a organizační proveditelnost. První etapa je na základním seznamu ITI a ve třetím čtvrtletí roku 2016 byla podána žádost o spolufinancování jejího provádění v rámci nekonkurenčního postupu opatření 1.5 OPI & E. Tento projekt je druhou fází projektu. Při analýze investičních potřeb Městské společnosti Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Olsztynu byly zohledněny jak nedostatky vyplývající z technického stavu rozvodné soustavy tepla, investiční potřeby ve vztahu k plánované poptávce po službách společnosti, jakož i investiční potřeby související s objednávkou, racionalizací a minimalizací negativního dopadu fungování stávajícího systému na životní prostředí. Rozsah plánovaných fází investice byl ovlivněn především dvěma faktory výše uvedených: technický stav sítě dálkového vytápění a minimalizace dopadu na přírodní prostředí. Oba tyto faktory jsou úzce propojeny, neboť účinnost systému distribuce tepla přímo ovlivňuje množství energetických ztrát vyplývajících z procesu distribuce tepla v městské distribuční soustavě společnosti Olsztyn, a tím i množství spotřeby uhelného paliva využívaného ve dvou stávajících zdrojích zásobování městskou sítí dálkového vytápění. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uzdevuma mērķis ir modernizēt centralizētās siltumapgādes tīkla posmus ar zemu enerģijas pārvades efektivitāti (lieliem siltuma zudumiem). Projekts ir projekta turpinājums. “Siltumenerģijas sadales sistēmas rekonstrukcija Olštinā, izmantojot energoefektīvus risinājumus”, kas īstenota 2007.–2015. gadā kā daļa no 9.2 Efektīvas enerģijas sadales OPI & E pasākuma. Uzņēmuma 2017.–2020. gadā plānotie uzdevumi tika sadalīti divos posmos, ņemot vērā ļoti lielo materiālo un finansiālo tvērumu. Šie posmi ir savstarpēji neatkarīgi gan no finansiālām, gan tehniskām un organizatoriskām iespējām. Pirmais posms ir ITI pamata sarakstā, un 2016. gada trešajā ceturksnī tika iesniegts pieteikums, lai līdzfinansētu tā īstenošanu OPI & E pasākuma 1.5. pasākuma nekonkurēšanas procedūras ietvaros. Šis projekts ir projekta otrais posms. Analizējot investīciju vajadzības pašvaldības uzņēmumam Energetyki Cieplna Spółka z o.o. Olsztyn, tika ņemti vērā gan trūkumi, kas izriet no siltuma sadales sistēmas tehniskā stāvokļa, gan investīciju vajadzības saistībā ar plānoto pieprasījumu pēc uzņēmuma pakalpojumiem, gan investīciju vajadzības, kas saistītas ar esošās sistēmas darbības negatīvās ietekmes uz vidi pasūtīšanu, racionalizāciju un samazināšanu. Plānoto ieguldījumu posmu apjomu galvenokārt ietekmēja divi iepriekš minētie faktori: centralizētās siltumapgādes tīkla tehniskais stāvoklis un ietekmes uz dabisko vidi samazināšana. Abi šie faktori ir cieši saistīti, jo siltuma sadales sistēmas efektivitāte tieši ietekmē enerģijas zudumu apjomu, kas rodas no Olsztyn pilsētas sadales sistēmas siltuma sadales procesa, un tādējādi arī ogļu kurināmā patēriņa apjomu, kas izmantots divos esošajos avotos, kuri apgādā pilsētas centralizētās siltumapgādes tīklu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tasc codanna den líonra téimh ceantair a nuachóiriú le héifeachtúlacht tarchurtha ísealfhuinnimh (caillteanais mhóra teasa). Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tionscadal. “Atógáil an chórais dáilte teasa in Olsztyn trí úsáid a bhaint as réitigh atá tíosach ar fhuinneamh”, a cuireadh chun feidhme in 2007-2015 mar chuid de Bheart 9.2 OPI um Dháileadh Fuinnimh Éifeachtach agus E. Rinneadh na cúraimí a bhí beartaithe don chuideachta in 2017-2020 a roinnt ina dhá chéim mar gheall ar an raon feidhme ábhair agus airgeadais an-mhór. Is céimeanna iad seo atá neamhspleách ar a chéile ó thaobh féidearthachta airgeadais agus teicniúla agus eagrúcháin de. Tá an chéad chéim ar an mbunliosta ITI agus sa tríú ráithe de 2016 cuireadh iarratas isteach chun a chur chun feidhme a chómhaoiniú mar chuid den nós imeachta neamhiomaíochta de Bheart 1.5 de OPI & E. Is é an tionscadal seo an dara céim den tionscadal. Nuair a anailís a dhéanamh ar riachtanais infheistíochta na Cuideachta Bardasach Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Olsztyn, cuireadh san áireamh na heasnaimh a eascraíonn as riocht teicniúil an chórais dáilte teasa, riachtanais infheistíochta i ndáil leis an éileamh atá beartaithe ar sheirbhísí na cuideachta, chomh maith leis na riachtanais infheistíochta a bhaineann le hordú, cuíchóiriú agus íoslaghdú an tionchair dhiúltaigh ar an gcomhshaol ar fheidhmiú an chórais atá ann cheana. Bhí tionchar ag dhá fhachtóir den mhéid thuasluaite ar raon feidhme chéimeanna beartaithe na hinfheistíochta den chuid is mó: staid theicniúil an líonra téimh ceantair agus an tionchar ar an gcomhshaol nádúrtha a íoslaghdú. Tá dlúthnasc idir an dá fhachtóir sin, ós rud é go mbíonn tionchar díreach ag éifeachtúlacht an chórais dáileacháin teasa ar mhéid na gcaillteanas fuinnimh a eascraíonn as an bpróiseas dáilte teasa i gcóras dáileacháin uirbeach Olsztyn, agus ar an gcaoi sin ar an méid ídithe breosla guail a úsáidtear sa dá fhoinse atá ann cheana agus a sholáthraíonn an gréasán téimh ceantair uirbigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj naloge je posodobiti odseke omrežja za daljinsko ogrevanje z nizko učinkovitostjo prenosa energije (velike toplotne izgube). Projekt je nadaljevanje projekta. „Rekonstrukcija sistema za distribucijo toplote v Olsztynu z uporabo energetsko učinkovitih rešitev“, izvedena v obdobju 2007–2015 kot del ukrepa 9.2 Učinkovita porazdelitev energije OPI & E. Naloge, načrtovane za podjetje v obdobju 2017–2020, so bile zaradi zelo velikega materialnega in finančnega obsega razdeljene v dve fazi. To so faze, ki so medsebojno neodvisne v smislu finančne, tehnične in organizacijske izvedljivosti. Prva faza je na osnovnem seznamu celostnih teritorialnih naložb, v tretjem četrtletju leta 2016 pa je bila vložena vloga za sofinanciranje njenega izvajanja v okviru nekonkurenčnega postopka ukrepa 1.5 OPI & E. Ta projekt je druga faza projekta. Pri analizi potreb po naložbah občinske družbe Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Olsztynu so bile upoštevane tako pomanjkljivosti, ki izhajajo iz tehničnega stanja sistema distribucije toplote, potrebe po naložbah v zvezi z načrtovanim povpraševanjem po storitvah podjetja ter potrebe po naložbah, povezane z naročanjem, racionalizacijo in zmanjševanjem negativnih vplivov delovanja obstoječega sistema na okolje. Na obseg načrtovanih faz naložbe sta vplivala predvsem dva dejavnika zgoraj navedenega: tehnično stanje omrežja daljinskega ogrevanja in zmanjšanje vpliva na naravno okolje. Oba dejavnika sta tesno povezana, saj učinkovitost sistema za distribucijo toplote neposredno vpliva na količino izgub energije, ki izhajajo iz procesa distribucije toplote v mestnem distribucijskem sistemu podjetja Olsztyn, in s tem na količino porabe premoga, uporabljene v dveh obstoječih virih, ki oskrbujeta omrežje mestnega daljinskega ogrevanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на задачата е да се модернизират участъци от топлофикационната мрежа с ниска енергийна ефективност (големи топлинни загуби). Проектът е продължение на проекта. „Реконструкция на топлоразпределителната система в Олщин чрез използване на енергийно ефективни решения“, внедрена през 2007—2015 г. като част от мярка 9.2 Ефективно енергоразпределение OPI & E. Задачите, планирани за компанията за периода 2017—2020 г., бяха разделени на два етапа поради много големия материален и финансов обхват. Те са независими един от друг по отношение както на финансовата, така и на техническата и организационната осъществимост. Първият етап е в основния списък на ИТИ, а през третото тримесечие на 2016 г. е подадено заявление за съфинансиране на изпълнението му като част от процедурата за неконкуренция по мярка 1.5 от ОПИ и Д. Този проект е вторият етап на проекта. При анализа на инвестиционните нужди на общинското дружество Energetyki Cieplna Spółka z o.o. в Olsztyn са взети предвид както недостатъците, произтичащи от техническото състояние на топлоразпределителната система, нуждите от инвестиции във връзка с планираното търсене на услугите на дружеството, така и инвестиционните нужди, свързани с реда, рационализирането и свеждането до минимум на отрицателното въздействие върху околната среда от функционирането на съществуващата система. Обхватът на планираните фази на инвестицията е повлиян главно от два фактора от горепосоченото: техническо състояние на топлофикационната мрежа и свеждане до минимум на въздействието върху природната среда. И двата фактора са тясно свързани, тъй като ефективността на топлоразпределителната система оказва пряко влияние върху количеството на загубите на енергия, произтичащи от процеса на разпределение на топлинна енергия в градската разпределителна система на Olsztyn, и по този начин върху количеството потребление на гориво от въглища, използвано в двата съществуващи източника, които снабдяват градската топлофикационна мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-kompitu huwa li jiġu mmodernizzati sezzjonijiet tan-netwerk tat-tisħin distrettwali b’effiċjenza baxxa fit-trażmissjoni tal-enerġija (telf kbir ta’ sħana). Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġett. “Rikostruzzjoni tas-sistema tad-distribuzzjoni tas-sħana f’Olsztyn permezz tal-użu ta’ soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija”, implimentata fl-2007–2015 bħala parti mill-Miżura 9.2 tad-Distribuzzjoni Effiċjenti tal-Enerġija OPI & E. Il-kompiti ppjanati għall-kumpanija fl-2017–2020 kienu maqsuma f’żewġ stadji minħabba l-kamp ta’ applikazzjoni materjali u finanzjarju kbir ħafna. Dawn huma stadji indipendenti minn xulxin f’termini kemm ta’ fattibilità finanzjarja kif ukoll teknika u organizzattiva. L-ewwel stadju jinsab fil-lista bażika tal-ITI u fit-tielet kwart tal-2016 tressqet applikazzjoni biex tikkofinanzja l-implimentazzjoni tagħha bħala parti mill-proċedura ta’ nuqqas ta’ kompetizzjoni tal-Miżura 1.5 tal-OPI & E. Dan il-proġett huwa t-tieni stadju tal-proġett. Meta ġew analizzati l-ħtiġijiet ta’ investiment tal-Kumpanija Muniċipali Energetyki Cieplna Spółka z o.o. f’Olsztyn, tqiesu kemm in-nuqqasijiet li jirriżultaw mill-kundizzjoni teknika tas-sistema ta’ distribuzzjoni tas-sħana, il-ħtiġijiet ta’ investiment fir-rigward tad-domanda ppjanata għas-servizzi tal-kumpanija, kif ukoll il-ħtiġijiet ta’ investiment relatati mal-ordni, ir-razzjonalizzazzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatt negattiv fuq l-ambjent tal-funzjonament tas-sistema eżistenti. L-ambitu tal-fażijiet ippjanati tal-investiment kien prinċipalment influwenzat minn żewġ fatturi minn dawk imsemmija hawn fuq: il-kundizzjoni teknika tan-netwerk tat-tisħin distrettwali u l-minimizzazzjoni tal-impatt fuq l-ambjent naturali. Dawn iż-żewġ fatturi huma marbuta mill-qrib, peress li l-effiċjenza tas-sistema ta’ distribuzzjoni tas-sħana taffettwa direttament l-ammont ta’ telf ta’ enerġija li jirriżulta mill-proċess ta’ distribuzzjoni tas-sħana fis-sistema ta’ distribuzzjoni urbana ta’ Olsztyn, u għalhekk fuq l-ammont ta’ konsum ta’ fjuwil tal-faħam użat fiż-żewġ sorsi eżistenti li jfornu n-netwerk urban ta’ tisħin distrettwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo da tarefa é modernizar as secções de aquecimento urbano com baixa eficiência de transmissão de energia (perda de calor elevada). O projecto é uma continuação do projecto BC. «Reconstrução do sistema de distribuição de calor em Olsztyn através da utilização de soluções de poupança de energia», implementada nos anos 2007-2015 no âmbito da medida 9.2 Distribuição eficiente de energia do POIiŚ. As tarefas previstas para serem realizadas pela empresa entre 2017 e 2020 foram divididas em duas fases devido ao âmbito e âmbito financeiro muito vastos. Trata-se de etapas independentes umas das outras em termos de viabilidade financeira, técnica e organizacional. A primeira fase consta da lista básica de ITI e, no terceiro trimestre de 2016, foi apresentado um pedido de cofinanciamento da sua execução no âmbito do procedimento não concorrencial da medida 1.5 do OPI. Este projecto é a segunda fase do projecto. Ao analisar as necessidades de investimento da empresa municipal Energetyki Cieplna Spółka z o.o. em Olsztyn, foram tidas em conta tanto as deficiências resultantes das condições técnicas do sistema de distribuição de calor, as necessidades de investimento em relação à procura prevista de serviços da empresa, como as necessidades de investimento relacionadas com a encomenda, a racionalização e a minimização do impacto ambiental negativo no funcionamento do sistema existente. O âmbito das fases de investimento previstas foi principalmente influenciado pelos dois fatores acima referidos: O estado técnico da rede de aquecimento urbano e a minimização dos impactos ambientais. Ambos os fatores estão estreitamente ligados, uma vez que a eficiência do sistema de distribuição de calor afeta diretamente a quantidade de perdas de energia decorrentes do processo de distribuição de calor no sistema de distribuição urbano de Olsztyn e, consequentemente, o consumo de combustível de carvão utilizado nas duas fontes existentes que abastecem a rede de aquecimento urbano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med opgaven er at modernisere dele af fjernvarmenettet med lav energieffektivitet (store varmetab). Projektet er en fortsættelse af projektet. "Genopbygning af varmedistributionssystemet i Olsztyn gennem anvendelse af energieffektive løsninger", implementeret i 2007-2015 som led i foranstaltning 9.2 Effektiv energidistribution OPI & E. De planlagte opgaver for virksomheden i 2017-2020 blev opdelt i to faser på grund af det meget store materielle og finansielle omfang. Der er tale om faser, der er uafhængige af hinanden med hensyn til både finansiel, teknisk og organisatorisk gennemførlighed. Den første fase er på den grundlæggende ITI-liste, og i tredje kvartal af 2016 blev der indgivet en ansøgning om medfinansiering af dens gennemførelse som led i konkurrenceforbudsproceduren under foranstaltning 1.5 i OPI & E. Projektet er anden fase af projektet. Ved analysen af det kommunale selskabs investeringsbehov Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Olsztyn blev der taget hensyn til både manglerne som følge af varmedistributionssystemets tekniske tilstand, investeringsbehovene i forhold til den planlagte efterspørgsel efter virksomhedens tjenesteydelser samt investeringsbehovene i forbindelse med bestilling, rationalisering og minimering af den negative indvirkning på miljøet af det eksisterende systems funktion. Omfanget af de planlagte faser af investeringen var hovedsagelig påvirket af to faktorer af ovennævnte: fjernvarmenettets tekniske tilstand og minimering af indvirkningen på det naturlige miljø. Begge disse faktorer hænger tæt sammen, da varmedistributionssystemets effektivitet direkte påvirker mængden af energitab som følge af varmedistributionsprocessen i Olsztyns bydistributionssystem og dermed på den mængde kulbrændselsforbrug, der anvendes i de to eksisterende kilder til fjernvarmenettet i byerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul acestei sarcini este de a moderniza secțiuni ale rețelei de termoficare cu o eficiență scăzută a transmisiei energetice (pierderi mari de căldură). Proiectul este o continuare a proiectului. „Reconstrucția sistemului de distribuție a căldurii în Olsztyn prin utilizarea soluțiilor eficiente din punct de vedere energetic”, implementată în perioada 2007-2015 ca parte a Măsurii 9.2 Eficient Energy Distribution OPI & E. Sarcinile planificate pentru companie în perioada 2017-2020 au fost împărțite în două etape, din cauza domeniului de aplicare material și financiar foarte mare. Acestea sunt etape independente una de cealaltă, atât din punct de vedere financiar, cât și tehnic și organizațional. Prima etapă se află pe lista ITI de bază, iar în al treilea trimestru al anului 2016 a fost depusă o cerere de cofinanțare a punerii sale în aplicare în cadrul procedurii de neconcurență din cadrul măsurii 1.5 din OPI & E. Acest proiect este a doua etapă a proiectului. La analiza nevoilor de investiții ale Companiei municipale Energetyki Cieplna Spółka z o.o. din Olsztyn, s-a ținut seama atât de deficiențele rezultate din starea tehnică a sistemului de distribuție a căldurii, de nevoile de investiții în raport cu cererea planificată pentru serviciile companiei, cât și de nevoile investiționale legate de comanda, raționalizarea și reducerea la minimum a impactului negativ asupra mediului al funcționării sistemului existent. Domeniul de aplicare al etapelor planificate ale investiției a fost influențat în principal de doi factori menționați mai sus: starea tehnică a rețelei de termoficare și minimizarea impactului asupra mediului natural. Ambii factori sunt strâns legați, deoarece eficiența sistemului de distribuție a căldurii afectează în mod direct cantitatea de pierderi de energie care rezultă din procesul de distribuție a căldurii din sistemul urban de distribuție a orașului Olsztyn și, prin urmare, asupra cantității de combustibil pe bază de cărbune utilizată în cele două surse existente care alimentează rețeaua urbană de termoficare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med uppgiften är att modernisera delar av fjärrvärmenätet med låg energieffektivitet (stora värmeförluster). Projektet är en fortsättning på projektet. ”Rekonstruktion av värmedistributionssystemet i Olsztyn genom användning av energieffektiva lösningar”, som genomfördes 2007–2015 som en del av åtgärd 9.2 Effektiv energidistribution OPI & E. De uppgifter som planerades för bolaget 2017–2020 delades upp i två etapper på grund av den mycket stora materiella och finansiella omfattningen. Dessa etapper är oberoende av varandra när det gäller såväl finansiell som teknisk och organisatorisk genomförbarhet. Den första etappen finns med på den grundläggande förteckningen över integrerade territoriella investeringar och under tredje kvartalet 2016 lämnades en ansökan om medfinansiering av dess genomförande som en del av konkurrensförbudsförfarandet enligt åtgärd 1.5 i OPI & E. Detta projekt är den andra etappen av projektet. Vid analysen av investeringsbehoven hos kommunbolaget Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Olsztyn beaktades både bristerna till följd av värmedistributionssystemets tekniska skick, investeringsbehoven i förhållande till den planerade efterfrågan på företagets tjänster samt investeringsbehoven i samband med beställning, rationalisering och minimering av den negativa inverkan på miljön av det befintliga systemets funktion. Omfattningen av de planerade faserna av investeringen påverkades huvudsakligen av två faktorer: fjärrvärmenätets tekniska skick och minimera påverkan på den naturliga miljön. Båda dessa faktorer är nära förbundna, eftersom värmedistributionssystemets effektivitet direkt påverkar mängden energiförluster som uppstår till följd av värmedistributionsprocessen i Olsztyns stadsdistributionssystem, och därmed på mängden kolbränsleförbrukning som används i de två befintliga källor som försörjer stadsnätet för fjärrvärme. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:22, 13 October 2024
Project Q84791 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Decarbonisation of the economy by improving the efficiency of heat distribution in Olsztyn as a result of the reconstruction of the grid and heating nodes – stage II. |
Project Q84791 in Poland |
Statements
3,797,228.69 zloty
0 references
11,006,460.0 zloty
0 references
34.5 percent
0 references
28 April 2017
0 references
31 December 2023
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SPÓŁKA Z O.O. W OLSZTYNIE
0 references
Realizacja zadania ma na celu modernizację odcinków sieci ciepłowniczej dystrybucyjnej o niskiej efektywności przesyłu energii (duże straty ciepła). Przedsięwzięcie jest kontynuacją projektu pn. „Przebudowa systemu dystrybucji ciepła w Olsztynie poprzez zastosowanie energooszczędnych rozwiązań”, realizowanego w latach 2007-2015 w ramach Działania 9.2 Efektywna Dystrybucja Energii POIiŚ. Zadania planowane do realizacji przez przedsiębiorstwo w latach 2017-2020 zostały podzielone na dwa etapy ze względu na bardzo duży zakres przedmiotowy i finansowy. Są to etapy niezależne od siebie zarówno pod względem wykonalności finansowej, jak i technicznej i organizacyjnej. Pierwszy etap znajduje się na liście podstawowej ZIT i w III kwartale 2016 roku na dofinansowanie jego realizacji został złożony wniosek w ramach procedury pozakonkursowej Działania 1.5 POIiŚ. Niniejszy projekt to drugi etap przedsięwzięcia. Analizując potrzeby inwestycyjne Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Olsztynie brano pod uwagę zarówno braki wynikające ze stanu technicznego systemu dystrybucji ciepła, potrzeby inwestycyjne w odniesieniu do planowanego popytu na usługi przedsiębiorstwa, jak i potrzeby inwestycyjne związane z uporządkowaniem, racjonalizacją i minimalizacją negatywnego wpływu na środowisko funkcjonowania istniejącego systemu. Na zakres zaplanowanych etapów inwestycji w głównej mierze wpływ miały dwa czynniki z wymienionych powyżej: stan techniczny miejskiej sieci ciepłowniczej oraz zminimalizowanie wpływu na środowisko naturalne. Oba te czynniki są ze sobą ściśle powiązane, gdyż sprawność funkcjonowania systemu dystrybucji ciepła w bezpośredni sposób ma wpływ na wielkość strat energii powstających w procesie dystrybucji ciepła w miejskim systemie dystrybucyjnym Olsztyna, a co za tym idzie - na wielkość zużycia paliwa węglowego stosowanego w dwóch istniejących źródła zasilających miejską sieć ciepłowniczą. (Polish)
0 references
The aim of the task is to modernise district heating sections with low energy transmission efficiency (high heat loss). The project is a continuation of the project BC. “Reconstruction of the heat distribution system in Olsztyn through the use of energy-saving solutions”, implemented in the years 2007-2015 under Measure 9.2 Efficient Distribution of Energy of POIiŚ. The tasks planned to be carried out by the company between 2017 and 2020 were divided into two stages due to the very large scope and financial scope. These are stages independent of each other in terms of both financial and technical and organisational feasibility. The first stage is on the basic list of ITIs and in the third quarter of 2016 an application was submitted for co-financing its implementation under the non-competitive procedure of Measure 1.5 of the OPI. This project is the second stage of the project. When analysing the investment needs of the Municipal Enterprise Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn, account was taken of both deficiencies resulting from the technical condition of the heat distribution system, investment needs in relation to the planned demand for the company’s services, as well as investment needs related to ordering, rationalising and minimising the negative environmental impact on the functioning of the existing system. The scope of the planned investment phases was mainly influenced by the two factors mentioned above: the technical status of the district heating network and the minimisation of environmental impacts. Both of these factors are closely linked, as the efficiency of the heat distribution system directly affects the amount of energy losses arising from the heat distribution process in the urban distribution system Olsztyn, and consequently on the consumption of coal fuel used in the two existing sources supplying the district heating network. (English)
14 October 2020
0.4202225718785888
0 references
L’objectif de cette tâche est de moderniser les tronçons du réseau de chauffage urbain à faible rendement énergétique (pertes de chaleur importantes). Le projet est une continuation du projet. «Reconstruction du système de distribution de chaleur à Olsztyn par l’utilisation de solutions économes en énergie», mise en œuvre en 2007-2015 dans le cadre de la mesure 9.2 Répartition efficace de l’énergie OPI & E. Les tâches prévues pour l’entreprise en 2017-2020 ont été divisées en deux étapes en raison de la très grande portée matérielle et financière. Il s’agit d’étapes indépendantes les unes des autres en termes de faisabilité tant financière que technique et organisationnelle. La première étape figure sur la liste ITI de base et, au troisième trimestre 2016, une demande de cofinancement de sa mise en œuvre dans le cadre de la procédure de non-concurrence de la mesure 1.5 de l’OPI & E a été présentée. Ce projet est la deuxième étape du projet. Lors de l’analyse des besoins d’investissement de la société municipale Energetyki Cieplna Spółka z o.o. à Olsztyn, il a été tenu compte à la fois des déficiences résultant de l’état technique du système de distribution de chaleur, des besoins d’investissement par rapport à la demande prévue pour les services de l’entreprise, ainsi que des besoins d’investissement liés à la commande, à la rationalisation et à la minimisation de l’impact négatif sur l’environnement du fonctionnement du système existant. La portée des phases prévues de l’investissement a été principalement influencée par deux des facteurs susmentionnés: condition technique du réseau de chauffage urbain et minimisation de l’impact sur l’environnement naturel. Ces deux facteurs sont étroitement liés, car l’efficacité du système de distribution de chaleur influe directement sur la quantité de pertes d’énergie résultant du processus de distribution de chaleur dans le système de distribution urbaine d’Olsztyn, et donc sur la consommation de charbon utilisée dans les deux sources existantes alimentant le réseau de chauffage urbain urbain. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel der Aufgabe ist es, Teile des Fernwärmenetzes mit geringer Energieeffizienz (große Wärmeverluste) zu modernisieren. Das Projekt ist eine Fortsetzung des Projekts. „Rekonstruktion des Wärmeverteilungssystems in Olsztyn durch den Einsatz energieeffizienter Lösungen“, umgesetzt 2007-2015 im Rahmen der Maßnahme 9.2 Efficient Energy Distribution OPI & E. Die für das Unternehmen in den Jahren 2017-2020 geplanten Aufgaben wurden aufgrund des sehr großen materiellen und finanziellen Umfangs in zwei Stufen aufgeteilt. Dabei handelt es sich um voneinander unabhängige Etappen, die sowohl in finanzieller als auch in technischer und organisatorischer Hinsicht realisierbar sind. Die erste Stufe steht auf der ITI-Basisliste und im dritten Quartal 2016 wurde ein Antrag auf Kofinanzierung seiner Durchführung im Rahmen des Nichtwettbewerbsverfahrens der Maßnahme 1.5 des OPI & E gestellt. Dieses Projekt ist die zweite Phase des Projekts. Bei der Analyse des Investitionsbedarfs der Stadtgesellschaft Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn wurden sowohl die Mängel berücksichtigt, die sich aus dem technischen Zustand des Wärmeverteilungssystems ergeben, als auch der Investitionsbedarf in Bezug auf die geplante Nachfrage nach den Dienstleistungen des Unternehmens sowie der Investitionsbedarf im Zusammenhang mit der Bestellung, Rationalisierung und Minimierung der negativen Auswirkungen des Funktionierens des bestehenden Systems auf die Umwelt. Der Umfang der geplanten Investitionsphasen wurde hauptsächlich durch zwei Faktoren der oben genannten Faktoren beeinflusst: technischer Zustand des Fernwärmenetzes und Minimierung der Auswirkungen auf die natürliche Umwelt. Beide Faktoren sind eng miteinander verknüpft, da sich die Effizienz des Wärmeverteilungssystems unmittelbar auf die Menge der Energieverluste aus dem Wärmeverteilungsprozess im städtischen Verteilernetz von Olsztyn und damit auf die Menge des Kohlekraftstoffverbrauchs in den beiden bestehenden Quellen, die das städtische Fernwärmenetz versorgen, auswirkt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de opdracht is om delen van het stadsverwarmingsnet met een lage energietransmissie-efficiëntie (grote warmteverliezen) te moderniseren. Het project is een voortzetting van het project. „Reconstructie van het warmtedistributiesysteem in Olsztyn door het gebruik van energie-efficiënte oplossingen”, geïmplementeerd in 2007-2015 als onderdeel van maatregel 9.2 Efficiënte energiedistributie OPI & E. De in 2017-2020 voor het bedrijf geplande taken werden door de zeer grote materiële en financiële reikwijdte in twee fasen verdeeld. Dit zijn fasen die onafhankelijk van elkaar zijn, zowel qua financiële als technische en organisatorische haalbaarheid. De eerste fase staat op de basis ITI-lijst en in het derde kwartaal van 2016 is een aanvraag ingediend om de uitvoering ervan te cofinancieren in het kader van de niet-concurrentieprocedure van maatregel 1.5 van het OPI & E. Dit project is de tweede fase van het project. Bij de analyse van de investeringsbehoeften van de gemeentelijke vennootschap Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn is rekening gehouden met zowel de tekortkomingen die voortvloeien uit de technische toestand van het warmtedistributiesysteem, de investeringsbehoeften in verband met de geplande vraag naar de diensten van de onderneming, als met de investeringsbehoeften in verband met de bestelling, rationalisering en minimalisering van de negatieve gevolgen voor het milieu van de werking van het bestaande systeem. De reikwijdte van de geplande fasen van de investering werd voornamelijk beïnvloed door twee factoren van bovengenoemde: technische staat van het stadsverwarmingsnet en het minimaliseren van de impact op de natuurlijke omgeving. Beide factoren zijn nauw met elkaar verbonden, aangezien de efficiëntie van het warmtedistributiesysteem rechtstreeks van invloed is op de hoeveelheid energieverliezen die voortvloeien uit het warmtedistributieproces in het stadsdistributiesysteem van Olsztyn, en dus op de hoeveelheid steenkool die wordt gebruikt in de twee bestaande bronnen die het stadsverwarmingsnet leveren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del compito è quello di modernizzare le sezioni della rete di teleriscaldamento a bassa efficienza di trasmissione energetica (grandi perdite di calore). Il progetto è una continuazione del progetto. "Ricostruzione del sistema di distribuzione del calore di Olsztyn attraverso l'uso di soluzioni ad alta efficienza energetica", implementato nel 2007-2015 nell'ambito della Misura 9.2 Efficient Energy Distribution OPI & E. I compiti previsti per l'azienda nel 2017-2020 sono stati suddivisi in due fasi a causa dell'ampio ambito materiale e finanziario. Si tratta di fasi indipendenti l'una dall'altra in termini di fattibilità finanziaria e tecnica e organizzativa. La prima fase figura nell'elenco ITI di base e nel terzo trimestre del 2016 è stata presentata una domanda di cofinanziamento della sua attuazione nell'ambito della procedura di non concorrenza della misura 1.5 dell'OPI & E. Questo progetto è la seconda fase del progetto. Nell'analizzare le esigenze di investimento della società comunale Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Olsztyn, si è tenuto conto sia delle carenze derivanti dalle condizioni tecniche del sistema di distribuzione del calore, sia delle esigenze di investimento in relazione alla prevista domanda di servizi dell'impresa, sia delle esigenze di investimento connesse all'ordinazione, razionalizzazione e minimizzazione dell'impatto negativo sull'ambiente del funzionamento del sistema esistente. La portata delle fasi previste dell'investimento è stata influenzata principalmente da due fattori di cui sopra: condizioni tecniche della rete di teleriscaldamento e minimizzazione dell'impatto sull'ambiente naturale. Entrambi questi fattori sono strettamente collegati, in quanto l'efficienza del sistema di distribuzione del calore influisce direttamente sulla quantità di perdite energetiche derivanti dal processo di distribuzione del calore nel sistema di distribuzione urbana di Olsztyn, e quindi sulla quantità di consumo di combustibile di carbone utilizzato nelle due fonti esistenti che forniscono la rete di teleriscaldamento urbano. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de la tarea es modernizar secciones de la red de calefacción urbana con baja eficiencia de transmisión de energía (grandes pérdidas de calor). El proyecto es una continuación del proyecto. «Reconstrucción del sistema de distribución de calor en Olsztyn a través del uso de soluciones de eficiencia energética», implementada en 2007-2015 como parte de la Medida 9.2 Distribución Energética Eficiente OPI & E. Las tareas previstas para la empresa en 2017-2020 se dividieron en dos etapas debido al gran alcance material y financiero. Se trata de etapas independientes entre sí en términos de viabilidad financiera y técnica y organizativa. La primera fase se encuentra en la lista básica de ITI y en el tercer trimestre de 2016 se presentó una solicitud para cofinanciar su ejecución como parte del procedimiento de no competencia de la medida 1.5 del OPI & E. Este proyecto es la segunda etapa del proyecto. Al analizar las necesidades de inversión de la Empresa Municipal Energetyki Cieplna Spółka z o.o. en Olsztyn, se tuvieron en cuenta tanto las deficiencias resultantes de la condición técnica del sistema de distribución de calor, las necesidades de inversión en relación con la demanda prevista de los servicios de la empresa, como las necesidades de inversión relacionadas con la ordenación, racionalización y minimización del impacto negativo en el medio ambiente del funcionamiento del sistema existente. El alcance de las fases previstas de la inversión se vio influido principalmente por dos factores de las mencionadas anteriormente: condición técnica de la red de calefacción urbana y minimización del impacto sobre el medio ambiente natural. Ambos factores están estrechamente relacionados, ya que la eficiencia del sistema de distribución de calor afecta directamente a la cantidad de pérdidas de energía derivadas del proceso de distribución de calor en el sistema de distribución urbana de Olsztyn y, por lo tanto, a la cantidad de consumo de combustible de carbón utilizada en las dos fuentes existentes que abastecen a la red de calefacción urbana urbana. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ülesande eesmärk on moderniseerida kaugküttevõrgu osi, millel on madal energiaülekandetõhusus (suur soojuskaod). Projekt on projekti jätkuks. „Olsztõni soojusjaotussüsteemi rekonstrueerimine energiatõhusate lahenduste kasutamise kaudu“, mida rakendati aastatel 2007–2015 osana meetmest 9.2 Efektiivne energiajaotus OPI & E. Ettevõttele aastateks 2017–2020 kavandatud ülesanded jagunesid väga suure materiaalse ja rahalise ulatuse tõttu kahte etappi. Need on üksteisest sõltumatud etapid nii rahalise kui ka tehnilise ja organisatsioonilise teostatavuse poolest. Esimene etapp on integreeritud territoriaalsete investeeringute põhinimekirjas ja 2016. aasta kolmandas kvartalis esitati taotlus selle rakendamise kaasrahastamiseks OPI & E meetme 1.5 mittekonkureerimismenetluse raames. See projekt on projekti teine etapp. Olsztynis asuva omavalitsusüksuse Energetyki Cieplna Spółka z o.o. investeerimisvajaduste analüüsimisel võeti arvesse nii soojusjaotussüsteemi tehnilisest seisukorrast tulenevaid puudusi, investeerimisvajadusi seoses kavandatava nõudlusega äriühingu teenuste järele kui ka investeerimisvajadusi, mis on seotud olemasoleva süsteemi toimimise negatiivse keskkonnamõju tellimise, ratsionaliseerimise ja minimeerimisega. Investeeringu kavandatud etappide ulatust mõjutasid peamiselt eespool nimetatud kaks tegurit: kaugküttevõrgu tehniline seisukord ja looduskeskkonnale avalduva mõju minimeerimine. Mõlemad tegurid on omavahel tihedalt seotud, kuna soojusjaotussüsteemi tõhusus mõjutab otseselt Olsztyn’i linnajaotussüsteemi soojusjaotusprotsessist tulenevat energiakadu ja seega ka kahes olemasolevas linna kaugküttevõrku varustavas allikas kasutatavat söetarbimist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Užduoties tikslas – modernizuoti centralizuoto šilumos tiekimo tinklo atkarpas su mažu energijos perdavimo efektyvumu (dideliais šilumos nuostoliais). Projektas yra projekto tęsinys. „Šilumos paskirstymo sistemos rekonstrukcija Olštyne naudojant efektyviai energiją vartojančius sprendimus“, įgyvendinta 2007–2015 m. pagal 9.2 priemonę „Efektyvus energijos paskirstymas OPI & E“. Dėl labai didelės materialinės ir finansinės apimties 2017–2020 m. įmonei numatytos užduotys buvo suskirstytos į du etapus. Tai yra vienas nuo kito nepriklausomi etapai tiek finansinių, tiek techninių ir organizacinių galimybių požiūriu. Pirmasis etapas įtrauktas į pagrindinį ITI sąrašą ir 2016 m. trečiąjį ketvirtį buvo pateiktas prašymas bendrai finansuoti jo įgyvendinimą pagal OPI & E 1.5 priemonės nekonkuravimo procedūrą. Šis projektas yra antrasis projekto etapas. Analizuojant Olštyno savivaldybės įmonės Energetyki Cieplna Spółka z o.o. investicijų poreikius, buvo atsižvelgta tiek į trūkumus, atsiradusius dėl šilumos paskirstymo sistemos techninės būklės, tiek į investicijų poreikius, susijusius su planuojama bendrovės paslaugų paklausa, taip pat į investicijų poreikius, susijusius su esamos sistemos veikimo neigiamo poveikio aplinkai užsakymu, racionalizavimu ir mažinimu. Planuojamų investicijų etapų apimčiai daugiausia įtakos turėjo du pirmiau minėti veiksniai: centralizuoto šilumos tiekimo tinklo techninė būklė ir poveikio gamtinei aplinkai mažinimas. Abu šie veiksniai yra glaudžiai susiję, nes šilumos paskirstymo sistemos efektyvumas daro tiesioginį poveikį energijos nuostolių, patiriamų dėl Olštyno miesto paskirstymo sistemos šilumos paskirstymo proceso, kiekiui, taigi ir anglies kuro kiekiui, naudojamam dviejuose esamuose miesto centralizuoto šilumos tiekimo tinklui tiekiančiuose šaltiniuose. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je ovog zadatka modernizirati dijelove mreže centraliziranog grijanja s niskom učinkovitošću prijenosa energije (veliki gubici topline). Projekt je nastavak projekta. „Rekonstrukcija sustava distribucije topline u Olsztynu upotrebom energetski učinkovitih rješenja”, provedena 2007. – 2015. kao dio mjere 9.2. Učinkovita distribucija energije OPI & E. Planirani zadaci za poduzeće u razdoblju 2017. – 2020. podijeljeni su u dvije faze zbog vrlo velikog materijalnog i financijskog opsega. To su faze neovisne jedna o drugoj u smislu financijske i tehničke i organizacijske izvedivosti. Prva faza nalazi se na osnovnom popisu integriranih teritorijalnih ulaganja, a u trećem tromjesečju 2016. podnesen je zahtjev za sufinanciranje njegove provedbe u okviru postupka nenatjecanja mjere 1.5 OPI & E. Ovaj projekt je druga faza projekta. Prilikom analize potreba za ulaganjima općinskog društva Energetyki Cieplna Spółka z o.o. u Olsztynu u obzir su uzeti i nedostaci koji proizlaze iz tehničkog stanja sustava distribucije topline, potrebe za ulaganjem u odnosu na planiranu potražnju za uslugama društva, kao i potrebe za ulaganjima povezane s naručivanjem, racionalizacijom i smanjenjem negativnog utjecaja funkcioniranja postojećeg sustava na okoliš. Na opseg planiranih faza ulaganja uglavnom su utjecala dva navedena čimbenika: tehničko stanje mreže centraliziranog grijanja i minimiziranje utjecaja na prirodni okoliš. Oba su čimbenika usko povezana jer učinkovitost sustava distribucije topline izravno utječe na količinu gubitaka energije koji proizlaze iz procesa distribucije topline u gradskom distribucijskom sustavu društva Olsztyn, a time i na količinu potrošnje goriva na ugljen koja se upotrebljava u dva postojeća izvora kojima se opskrbljuje gradska mreža centraliziranog grijanja. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός τμημάτων του δικτύου τηλεθέρμανσης με χαμηλή απόδοση μεταφοράς ενέργειας (μεγάλες απώλειες θερμότητας). Το έργο αποτελεί συνέχεια του έργου. «Ανακατασκευή του συστήματος διανομής θερμότητας στην Olsztyn μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών λύσεων», που υλοποιήθηκε το 2007-2015 στο πλαίσιο του Μέτρου 9.2 Αποδοτική Διανομή Ενέργειας OPI & E. Τα καθήκοντα που είχαν προγραμματιστεί για την εταιρεία για την περίοδο 2017-2020 χωρίστηκαν σε δύο στάδια λόγω του πολύ μεγάλου υλικού και οικονομικού πεδίου εφαρμογής. Πρόκειται για στάδια ανεξάρτητα το ένα από το άλλο από την άποψη τόσο της οικονομικής όσο και της τεχνικής και οργανωτικής σκοπιμότητας. Το πρώτο στάδιο βρίσκεται στον βασικό κατάλογο ΟΕΕ και το τρίτο τρίμηνο του 2016 υποβλήθηκε αίτηση για συγχρηματοδότηση της εφαρμογής της στο πλαίσιο της διαδικασίας μη ανταγωνισμού του Μέτρου 1.5 του OPI & E. Το έργο αυτό αποτελεί το δεύτερο στάδιο του έργου. Κατά την ανάλυση των επενδυτικών αναγκών της Δημοτικής Εταιρείας Energetyki Cieplna Spółka z o.o. στην Olsztyn, ελήφθησαν υπόψη τόσο οι ελλείψεις που προκύπτουν από την τεχνική κατάσταση του συστήματος διανομής θερμότητας, οι επενδυτικές ανάγκες σε σχέση με τη σχεδιαζόμενη ζήτηση για τις υπηρεσίες της εταιρείας, όσο και οι επενδυτικές ανάγκες που σχετίζονται με την παραγγελία, τον εξορθολογισμό και την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον από τη λειτουργία του υφιστάμενου συστήματος. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων φάσεων της επένδυσης επηρεάστηκε κυρίως από δύο παράγοντες των προαναφερθέντων: τεχνική κατάσταση του δικτύου τηλεθέρμανσης και ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον. Και οι δύο αυτοί παράγοντες συνδέονται στενά, δεδομένου ότι η απόδοση του συστήματος διανομής θερμότητας επηρεάζει άμεσα την ποσότητα των απωλειών ενέργειας που προκύπτουν από τη διαδικασία διανομής θερμότητας στο αστικό σύστημα διανομής της Olsztyn και, ως εκ τούτου, την ποσότητα της κατανάλωσης καυσίμου άνθρακα που χρησιμοποιείται στις δύο υφιστάμενες πηγές που τροφοδοτούν το αστικό δίκτυο τηλεθέρμανσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom tejto úlohy je modernizovať úseky siete diaľkového vykurovania s nízkou účinnosťou prenosu energie (veľké tepelné straty). Projekt je pokračovaním projektu. „Rekonštrukcia systému distribúcie tepla v Olsztyne prostredníctvom využívania energeticky účinných riešení“, realizovaná v rokoch 2007 – 2015 ako súčasť opatrenia 9.2 Efektívna distribúcia energie OPI & E. Úlohy plánované pre spoločnosť v rokoch 2017 – 2020 boli rozdelené do dvoch etáp z dôvodu veľmi veľkého materiálneho a finančného rozsahu. Tieto fázy sú navzájom nezávislé, pokiaľ ide o finančnú, technickú a organizačnú uskutočniteľnosť. Prvá etapa je na základnom zozname IÚI a v treťom štvrťroku 2016 bola predložená žiadosť o spolufinancovanie jej realizácie v rámci postupu nekonkurovania opatrenia 1.5 OPI & E. Tento projekt je druhou etapou projektu. Pri analýze investičných potrieb mestskej spoločnosti Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Olsztyne sa zohľadnili nedostatky vyplývajúce z technického stavu systému distribúcie tepla, investičné potreby vo vzťahu k plánovanému dopytu po službách spoločnosti, ako aj investičné potreby súvisiace s objednaním, racionalizáciou a minimalizáciou negatívneho vplyvu fungovania existujúceho systému na životné prostredie. Rozsah plánovaných fáz investície bol ovplyvnený najmä dvoma faktormi uvedených vyššie: technický stav siete diaľkového vykurovania a minimalizácia vplyvu na prírodné prostredie. Obidva tieto faktory sú úzko prepojené, keďže účinnosť systému distribúcie tepla priamo ovplyvňuje množstvo energetických strát vyplývajúcich z procesu distribúcie tepla v mestskej distribučnej sústave Olsztyn, a teda na množstvo spotreby uhlia použitého v dvoch existujúcich zdrojoch zásobujúcich sieť mestského diaľkového vykurovania. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tehtävän tavoitteena on nykyaikaistaa kaukolämpöverkon osia, joiden energiansiirtotehokkuus on alhainen (suuret lämpöhäviöt). Hanke on jatkoa hankkeelle. Olsztynin lämmönjakelujärjestelmän uudelleenrakentaminen energiatehokkaiden ratkaisujen avulla vuosina 2007–2015 osana toimenpidettä 9.2 Tehokas energianjakelu OPI & E. Yhtiölle vuosina 2017–2020 suunnitellut tehtävät jaettiin kahteen vaiheeseen erittäin suuren aineellisen ja taloudellisen laajuuden vuoksi. Nämä vaiheet ovat toisistaan riippumattomia sekä taloudellisen että teknisen ja organisatorisen toteutettavuuden kannalta. Ensimmäinen vaihe on ITI:n perusluettelossa, ja vuoden 2016 kolmannella neljänneksellä toimitettiin hakemus sen täytäntöönpanon yhteisrahoitukseksi osana OPI & E:n toimenpiteen 1.5 kilpailukieltomenettelyä. Tämä hanke on hankkeen toinen vaihe. Analysoitaessa Olsztynin kunnallisen Energetyki Cieplna Spółka z o.o:n investointitarpeita otettiin huomioon sekä lämmönjakelujärjestelmän teknisestä tilasta johtuvat puutteet, investointitarpeet suhteessa yhtiön palvelujen suunniteltuun kysyntään että nykyisen järjestelmän toiminnasta ympäristölle aiheutuvien kielteisten vaikutusten tilaamiseen, järkeistämiseen ja minimoimiseen liittyvät investointitarpeet. Investoinnin suunniteltujen vaiheiden laajuuteen vaikutti pääasiassa kaksi edellä mainittua tekijää: kaukolämpöverkon tekninen kunto ja luonnonympäristövaikutusten minimointi. Molemmat tekijät liittyvät läheisesti toisiinsa, sillä lämmönjakelujärjestelmän tehokkuus vaikuttaa suoraan Olsztynin kaupunkijakelujärjestelmän lämmönjakeluprosessista aiheutuvien energiahäviöiden määrään ja näin ollen hiilenkulutuksen määrään, jota käytetään kahdessa olemassa olevassa kaukolämpöverkkoa toimittavassa lähteessä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A feladat célja a távfűtési hálózat alacsony energiaátviteli hatásfokú szakaszainak korszerűsítése (nagy hőveszteség). A projekt a projekt folytatása. „Az olsztyni hőelosztó rendszer felújítása energiahatékony megoldások alkalmazásával”, amelyet 2007–2015-ben hajtottak végre a 9.2. intézkedés részeként. A vállalat számára 2017–2020-ra tervezett feladatokat két szakaszra osztották a nagyon nagy anyagi és pénzügyi hatókör miatt. Ezek egymástól független szakaszok mind a pénzügyi, mind a technikai, mind a szervezeti megvalósíthatóság szempontjából. Az első szakasz az integrált területi beruházások alaplistáján szerepel, és 2016 harmadik negyedévében az OPI & E 1.5. intézkedés versenytilalmi eljárásának részeként pályázatot nyújtottak be végrehajtásának társfinanszírozására. Ez a projekt a projekt második szakasza. Az olsztyni Energetyki Cieplna Spółka z o.o. önkormányzati társaság beruházási igényeinek elemzése során figyelembe vették mind a hőelosztó rendszer műszaki állapotából adódó hiányosságokat, mind a vállalat szolgáltatásai iránti tervezett kereslettel kapcsolatos beruházási igényeket, valamint a meglévő rendszer működésének a környezetre gyakorolt negatív hatásainak megrendelésével, ésszerűsítésével és minimalizálásával kapcsolatos beruházási igényeket. A beruházás tervezett szakaszainak hatókörét elsősorban a fent említett két tényező befolyásolta: a távfűtési hálózat műszaki állapota és a természeti környezetre gyakorolt hatás minimalizálása. Mindkét tényező szorosan összefügg, mivel a hőelosztó rendszer hatékonysága közvetlenül befolyásolja az Olsztyn városi elosztórendszerének hőelosztási folyamatából eredő energiaveszteségek mennyiségét, és így a városi távfűtési hálózatot ellátó két meglévő forrás széntüzelőanyag-fogyasztásának mértékét. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem tohoto úkolu je modernizace úseků sítě dálkového vytápění s nízkou účinností přenosu energie (velké tepelné ztráty). Projekt je pokračováním projektu. „Rekonstrukce systému distribuce tepla v Olsztynu pomocí energeticky účinných řešení“, realizovaná v letech 2007–2015 jako součást opatření 9.2 Efficient Energy Distribution OPI & E. Úkoly plánované pro společnost v letech 2017–2020 byly vzhledem k velmi velkému materiálnímu a finančnímu rozsahu rozděleny do dvou etap. Jedná se o fáze nezávislé na sobě, pokud jde o finanční, technickou a organizační proveditelnost. První etapa je na základním seznamu ITI a ve třetím čtvrtletí roku 2016 byla podána žádost o spolufinancování jejího provádění v rámci nekonkurenčního postupu opatření 1.5 OPI & E. Tento projekt je druhou fází projektu. Při analýze investičních potřeb Městské společnosti Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Olsztynu byly zohledněny jak nedostatky vyplývající z technického stavu rozvodné soustavy tepla, investiční potřeby ve vztahu k plánované poptávce po službách společnosti, jakož i investiční potřeby související s objednávkou, racionalizací a minimalizací negativního dopadu fungování stávajícího systému na životní prostředí. Rozsah plánovaných fází investice byl ovlivněn především dvěma faktory výše uvedených: technický stav sítě dálkového vytápění a minimalizace dopadu na přírodní prostředí. Oba tyto faktory jsou úzce propojeny, neboť účinnost systému distribuce tepla přímo ovlivňuje množství energetických ztrát vyplývajících z procesu distribuce tepla v městské distribuční soustavě společnosti Olsztyn, a tím i množství spotřeby uhelného paliva využívaného ve dvou stávajících zdrojích zásobování městskou sítí dálkového vytápění. (Czech)
13 August 2022
0 references
Uzdevuma mērķis ir modernizēt centralizētās siltumapgādes tīkla posmus ar zemu enerģijas pārvades efektivitāti (lieliem siltuma zudumiem). Projekts ir projekta turpinājums. “Siltumenerģijas sadales sistēmas rekonstrukcija Olštinā, izmantojot energoefektīvus risinājumus”, kas īstenota 2007.–2015. gadā kā daļa no 9.2 Efektīvas enerģijas sadales OPI & E pasākuma. Uzņēmuma 2017.–2020. gadā plānotie uzdevumi tika sadalīti divos posmos, ņemot vērā ļoti lielo materiālo un finansiālo tvērumu. Šie posmi ir savstarpēji neatkarīgi gan no finansiālām, gan tehniskām un organizatoriskām iespējām. Pirmais posms ir ITI pamata sarakstā, un 2016. gada trešajā ceturksnī tika iesniegts pieteikums, lai līdzfinansētu tā īstenošanu OPI & E pasākuma 1.5. pasākuma nekonkurēšanas procedūras ietvaros. Šis projekts ir projekta otrais posms. Analizējot investīciju vajadzības pašvaldības uzņēmumam Energetyki Cieplna Spółka z o.o. Olsztyn, tika ņemti vērā gan trūkumi, kas izriet no siltuma sadales sistēmas tehniskā stāvokļa, gan investīciju vajadzības saistībā ar plānoto pieprasījumu pēc uzņēmuma pakalpojumiem, gan investīciju vajadzības, kas saistītas ar esošās sistēmas darbības negatīvās ietekmes uz vidi pasūtīšanu, racionalizāciju un samazināšanu. Plānoto ieguldījumu posmu apjomu galvenokārt ietekmēja divi iepriekš minētie faktori: centralizētās siltumapgādes tīkla tehniskais stāvoklis un ietekmes uz dabisko vidi samazināšana. Abi šie faktori ir cieši saistīti, jo siltuma sadales sistēmas efektivitāte tieši ietekmē enerģijas zudumu apjomu, kas rodas no Olsztyn pilsētas sadales sistēmas siltuma sadales procesa, un tādējādi arī ogļu kurināmā patēriņa apjomu, kas izmantots divos esošajos avotos, kuri apgādā pilsētas centralizētās siltumapgādes tīklu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tasc codanna den líonra téimh ceantair a nuachóiriú le héifeachtúlacht tarchurtha ísealfhuinnimh (caillteanais mhóra teasa). Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tionscadal. “Atógáil an chórais dáilte teasa in Olsztyn trí úsáid a bhaint as réitigh atá tíosach ar fhuinneamh”, a cuireadh chun feidhme in 2007-2015 mar chuid de Bheart 9.2 OPI um Dháileadh Fuinnimh Éifeachtach agus E. Rinneadh na cúraimí a bhí beartaithe don chuideachta in 2017-2020 a roinnt ina dhá chéim mar gheall ar an raon feidhme ábhair agus airgeadais an-mhór. Is céimeanna iad seo atá neamhspleách ar a chéile ó thaobh féidearthachta airgeadais agus teicniúla agus eagrúcháin de. Tá an chéad chéim ar an mbunliosta ITI agus sa tríú ráithe de 2016 cuireadh iarratas isteach chun a chur chun feidhme a chómhaoiniú mar chuid den nós imeachta neamhiomaíochta de Bheart 1.5 de OPI & E. Is é an tionscadal seo an dara céim den tionscadal. Nuair a anailís a dhéanamh ar riachtanais infheistíochta na Cuideachta Bardasach Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Olsztyn, cuireadh san áireamh na heasnaimh a eascraíonn as riocht teicniúil an chórais dáilte teasa, riachtanais infheistíochta i ndáil leis an éileamh atá beartaithe ar sheirbhísí na cuideachta, chomh maith leis na riachtanais infheistíochta a bhaineann le hordú, cuíchóiriú agus íoslaghdú an tionchair dhiúltaigh ar an gcomhshaol ar fheidhmiú an chórais atá ann cheana. Bhí tionchar ag dhá fhachtóir den mhéid thuasluaite ar raon feidhme chéimeanna beartaithe na hinfheistíochta den chuid is mó: staid theicniúil an líonra téimh ceantair agus an tionchar ar an gcomhshaol nádúrtha a íoslaghdú. Tá dlúthnasc idir an dá fhachtóir sin, ós rud é go mbíonn tionchar díreach ag éifeachtúlacht an chórais dáileacháin teasa ar mhéid na gcaillteanas fuinnimh a eascraíonn as an bpróiseas dáilte teasa i gcóras dáileacháin uirbeach Olsztyn, agus ar an gcaoi sin ar an méid ídithe breosla guail a úsáidtear sa dá fhoinse atá ann cheana agus a sholáthraíonn an gréasán téimh ceantair uirbigh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj naloge je posodobiti odseke omrežja za daljinsko ogrevanje z nizko učinkovitostjo prenosa energije (velike toplotne izgube). Projekt je nadaljevanje projekta. „Rekonstrukcija sistema za distribucijo toplote v Olsztynu z uporabo energetsko učinkovitih rešitev“, izvedena v obdobju 2007–2015 kot del ukrepa 9.2 Učinkovita porazdelitev energije OPI & E. Naloge, načrtovane za podjetje v obdobju 2017–2020, so bile zaradi zelo velikega materialnega in finančnega obsega razdeljene v dve fazi. To so faze, ki so medsebojno neodvisne v smislu finančne, tehnične in organizacijske izvedljivosti. Prva faza je na osnovnem seznamu celostnih teritorialnih naložb, v tretjem četrtletju leta 2016 pa je bila vložena vloga za sofinanciranje njenega izvajanja v okviru nekonkurenčnega postopka ukrepa 1.5 OPI & E. Ta projekt je druga faza projekta. Pri analizi potreb po naložbah občinske družbe Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Olsztynu so bile upoštevane tako pomanjkljivosti, ki izhajajo iz tehničnega stanja sistema distribucije toplote, potrebe po naložbah v zvezi z načrtovanim povpraševanjem po storitvah podjetja ter potrebe po naložbah, povezane z naročanjem, racionalizacijo in zmanjševanjem negativnih vplivov delovanja obstoječega sistema na okolje. Na obseg načrtovanih faz naložbe sta vplivala predvsem dva dejavnika zgoraj navedenega: tehnično stanje omrežja daljinskega ogrevanja in zmanjšanje vpliva na naravno okolje. Oba dejavnika sta tesno povezana, saj učinkovitost sistema za distribucijo toplote neposredno vpliva na količino izgub energije, ki izhajajo iz procesa distribucije toplote v mestnem distribucijskem sistemu podjetja Olsztyn, in s tem na količino porabe premoga, uporabljene v dveh obstoječih virih, ki oskrbujeta omrežje mestnega daljinskega ogrevanja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на задачата е да се модернизират участъци от топлофикационната мрежа с ниска енергийна ефективност (големи топлинни загуби). Проектът е продължение на проекта. „Реконструкция на топлоразпределителната система в Олщин чрез използване на енергийно ефективни решения“, внедрена през 2007—2015 г. като част от мярка 9.2 Ефективно енергоразпределение OPI & E. Задачите, планирани за компанията за периода 2017—2020 г., бяха разделени на два етапа поради много големия материален и финансов обхват. Те са независими един от друг по отношение както на финансовата, така и на техническата и организационната осъществимост. Първият етап е в основния списък на ИТИ, а през третото тримесечие на 2016 г. е подадено заявление за съфинансиране на изпълнението му като част от процедурата за неконкуренция по мярка 1.5 от ОПИ и Д. Този проект е вторият етап на проекта. При анализа на инвестиционните нужди на общинското дружество Energetyki Cieplna Spółka z o.o. в Olsztyn са взети предвид както недостатъците, произтичащи от техническото състояние на топлоразпределителната система, нуждите от инвестиции във връзка с планираното търсене на услугите на дружеството, така и инвестиционните нужди, свързани с реда, рационализирането и свеждането до минимум на отрицателното въздействие върху околната среда от функционирането на съществуващата система. Обхватът на планираните фази на инвестицията е повлиян главно от два фактора от горепосоченото: техническо състояние на топлофикационната мрежа и свеждане до минимум на въздействието върху природната среда. И двата фактора са тясно свързани, тъй като ефективността на топлоразпределителната система оказва пряко влияние върху количеството на загубите на енергия, произтичащи от процеса на разпределение на топлинна енергия в градската разпределителна система на Olsztyn, и по този начин върху количеството потребление на гориво от въглища, използвано в двата съществуващи източника, които снабдяват градската топлофикационна мрежа. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-kompitu huwa li jiġu mmodernizzati sezzjonijiet tan-netwerk tat-tisħin distrettwali b’effiċjenza baxxa fit-trażmissjoni tal-enerġija (telf kbir ta’ sħana). Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġett. “Rikostruzzjoni tas-sistema tad-distribuzzjoni tas-sħana f’Olsztyn permezz tal-użu ta’ soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija”, implimentata fl-2007–2015 bħala parti mill-Miżura 9.2 tad-Distribuzzjoni Effiċjenti tal-Enerġija OPI & E. Il-kompiti ppjanati għall-kumpanija fl-2017–2020 kienu maqsuma f’żewġ stadji minħabba l-kamp ta’ applikazzjoni materjali u finanzjarju kbir ħafna. Dawn huma stadji indipendenti minn xulxin f’termini kemm ta’ fattibilità finanzjarja kif ukoll teknika u organizzattiva. L-ewwel stadju jinsab fil-lista bażika tal-ITI u fit-tielet kwart tal-2016 tressqet applikazzjoni biex tikkofinanzja l-implimentazzjoni tagħha bħala parti mill-proċedura ta’ nuqqas ta’ kompetizzjoni tal-Miżura 1.5 tal-OPI & E. Dan il-proġett huwa t-tieni stadju tal-proġett. Meta ġew analizzati l-ħtiġijiet ta’ investiment tal-Kumpanija Muniċipali Energetyki Cieplna Spółka z o.o. f’Olsztyn, tqiesu kemm in-nuqqasijiet li jirriżultaw mill-kundizzjoni teknika tas-sistema ta’ distribuzzjoni tas-sħana, il-ħtiġijiet ta’ investiment fir-rigward tad-domanda ppjanata għas-servizzi tal-kumpanija, kif ukoll il-ħtiġijiet ta’ investiment relatati mal-ordni, ir-razzjonalizzazzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatt negattiv fuq l-ambjent tal-funzjonament tas-sistema eżistenti. L-ambitu tal-fażijiet ippjanati tal-investiment kien prinċipalment influwenzat minn żewġ fatturi minn dawk imsemmija hawn fuq: il-kundizzjoni teknika tan-netwerk tat-tisħin distrettwali u l-minimizzazzjoni tal-impatt fuq l-ambjent naturali. Dawn iż-żewġ fatturi huma marbuta mill-qrib, peress li l-effiċjenza tas-sistema ta’ distribuzzjoni tas-sħana taffettwa direttament l-ammont ta’ telf ta’ enerġija li jirriżulta mill-proċess ta’ distribuzzjoni tas-sħana fis-sistema ta’ distribuzzjoni urbana ta’ Olsztyn, u għalhekk fuq l-ammont ta’ konsum ta’ fjuwil tal-faħam użat fiż-żewġ sorsi eżistenti li jfornu n-netwerk urban ta’ tisħin distrettwali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo da tarefa é modernizar as secções de aquecimento urbano com baixa eficiência de transmissão de energia (perda de calor elevada). O projecto é uma continuação do projecto BC. «Reconstrução do sistema de distribuição de calor em Olsztyn através da utilização de soluções de poupança de energia», implementada nos anos 2007-2015 no âmbito da medida 9.2 Distribuição eficiente de energia do POIiŚ. As tarefas previstas para serem realizadas pela empresa entre 2017 e 2020 foram divididas em duas fases devido ao âmbito e âmbito financeiro muito vastos. Trata-se de etapas independentes umas das outras em termos de viabilidade financeira, técnica e organizacional. A primeira fase consta da lista básica de ITI e, no terceiro trimestre de 2016, foi apresentado um pedido de cofinanciamento da sua execução no âmbito do procedimento não concorrencial da medida 1.5 do OPI. Este projecto é a segunda fase do projecto. Ao analisar as necessidades de investimento da empresa municipal Energetyki Cieplna Spółka z o.o. em Olsztyn, foram tidas em conta tanto as deficiências resultantes das condições técnicas do sistema de distribuição de calor, as necessidades de investimento em relação à procura prevista de serviços da empresa, como as necessidades de investimento relacionadas com a encomenda, a racionalização e a minimização do impacto ambiental negativo no funcionamento do sistema existente. O âmbito das fases de investimento previstas foi principalmente influenciado pelos dois fatores acima referidos: O estado técnico da rede de aquecimento urbano e a minimização dos impactos ambientais. Ambos os fatores estão estreitamente ligados, uma vez que a eficiência do sistema de distribuição de calor afeta diretamente a quantidade de perdas de energia decorrentes do processo de distribuição de calor no sistema de distribuição urbano de Olsztyn e, consequentemente, o consumo de combustível de carvão utilizado nas duas fontes existentes que abastecem a rede de aquecimento urbano. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med opgaven er at modernisere dele af fjernvarmenettet med lav energieffektivitet (store varmetab). Projektet er en fortsættelse af projektet. "Genopbygning af varmedistributionssystemet i Olsztyn gennem anvendelse af energieffektive løsninger", implementeret i 2007-2015 som led i foranstaltning 9.2 Effektiv energidistribution OPI & E. De planlagte opgaver for virksomheden i 2017-2020 blev opdelt i to faser på grund af det meget store materielle og finansielle omfang. Der er tale om faser, der er uafhængige af hinanden med hensyn til både finansiel, teknisk og organisatorisk gennemførlighed. Den første fase er på den grundlæggende ITI-liste, og i tredje kvartal af 2016 blev der indgivet en ansøgning om medfinansiering af dens gennemførelse som led i konkurrenceforbudsproceduren under foranstaltning 1.5 i OPI & E. Projektet er anden fase af projektet. Ved analysen af det kommunale selskabs investeringsbehov Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Olsztyn blev der taget hensyn til både manglerne som følge af varmedistributionssystemets tekniske tilstand, investeringsbehovene i forhold til den planlagte efterspørgsel efter virksomhedens tjenesteydelser samt investeringsbehovene i forbindelse med bestilling, rationalisering og minimering af den negative indvirkning på miljøet af det eksisterende systems funktion. Omfanget af de planlagte faser af investeringen var hovedsagelig påvirket af to faktorer af ovennævnte: fjernvarmenettets tekniske tilstand og minimering af indvirkningen på det naturlige miljø. Begge disse faktorer hænger tæt sammen, da varmedistributionssystemets effektivitet direkte påvirker mængden af energitab som følge af varmedistributionsprocessen i Olsztyns bydistributionssystem og dermed på den mængde kulbrændselsforbrug, der anvendes i de to eksisterende kilder til fjernvarmenettet i byerne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul acestei sarcini este de a moderniza secțiuni ale rețelei de termoficare cu o eficiență scăzută a transmisiei energetice (pierderi mari de căldură). Proiectul este o continuare a proiectului. „Reconstrucția sistemului de distribuție a căldurii în Olsztyn prin utilizarea soluțiilor eficiente din punct de vedere energetic”, implementată în perioada 2007-2015 ca parte a Măsurii 9.2 Eficient Energy Distribution OPI & E. Sarcinile planificate pentru companie în perioada 2017-2020 au fost împărțite în două etape, din cauza domeniului de aplicare material și financiar foarte mare. Acestea sunt etape independente una de cealaltă, atât din punct de vedere financiar, cât și tehnic și organizațional. Prima etapă se află pe lista ITI de bază, iar în al treilea trimestru al anului 2016 a fost depusă o cerere de cofinanțare a punerii sale în aplicare în cadrul procedurii de neconcurență din cadrul măsurii 1.5 din OPI & E. Acest proiect este a doua etapă a proiectului. La analiza nevoilor de investiții ale Companiei municipale Energetyki Cieplna Spółka z o.o. din Olsztyn, s-a ținut seama atât de deficiențele rezultate din starea tehnică a sistemului de distribuție a căldurii, de nevoile de investiții în raport cu cererea planificată pentru serviciile companiei, cât și de nevoile investiționale legate de comanda, raționalizarea și reducerea la minimum a impactului negativ asupra mediului al funcționării sistemului existent. Domeniul de aplicare al etapelor planificate ale investiției a fost influențat în principal de doi factori menționați mai sus: starea tehnică a rețelei de termoficare și minimizarea impactului asupra mediului natural. Ambii factori sunt strâns legați, deoarece eficiența sistemului de distribuție a căldurii afectează în mod direct cantitatea de pierderi de energie care rezultă din procesul de distribuție a căldurii din sistemul urban de distribuție a orașului Olsztyn și, prin urmare, asupra cantității de combustibil pe bază de cărbune utilizată în cele două surse existente care alimentează rețeaua urbană de termoficare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med uppgiften är att modernisera delar av fjärrvärmenätet med låg energieffektivitet (stora värmeförluster). Projektet är en fortsättning på projektet. ”Rekonstruktion av värmedistributionssystemet i Olsztyn genom användning av energieffektiva lösningar”, som genomfördes 2007–2015 som en del av åtgärd 9.2 Effektiv energidistribution OPI & E. De uppgifter som planerades för bolaget 2017–2020 delades upp i två etapper på grund av den mycket stora materiella och finansiella omfattningen. Dessa etapper är oberoende av varandra när det gäller såväl finansiell som teknisk och organisatorisk genomförbarhet. Den första etappen finns med på den grundläggande förteckningen över integrerade territoriella investeringar och under tredje kvartalet 2016 lämnades en ansökan om medfinansiering av dess genomförande som en del av konkurrensförbudsförfarandet enligt åtgärd 1.5 i OPI & E. Detta projekt är den andra etappen av projektet. Vid analysen av investeringsbehoven hos kommunbolaget Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Olsztyn beaktades både bristerna till följd av värmedistributionssystemets tekniska skick, investeringsbehoven i förhållande till den planerade efterfrågan på företagets tjänster samt investeringsbehoven i samband med beställning, rationalisering och minimering av den negativa inverkan på miljön av det befintliga systemets funktion. Omfattningen av de planerade faserna av investeringen påverkades huvudsakligen av två faktorer: fjärrvärmenätets tekniska skick och minimera påverkan på den naturliga miljön. Båda dessa faktorer är nära förbundna, eftersom värmedistributionssystemets effektivitet direkt påverkar mängden energiförluster som uppstår till följd av värmedistributionsprocessen i Olsztyns stadsdistributionssystem, och därmed på mängden kolbränsleförbrukning som används i de två befintliga källor som försörjer stadsnätet för fjärrvärme. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.05.00-00-0006/17
0 references