Construction of a biomass boiler with a nominal capacity of 7 MW (Q84403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste na construção de uma nova caldeira de água com uma grelha móvel com uma potência calorífica nominal de 7 MW de madeira alimentada a biomassa no edifício existente da sala de caldeiras MILLENIUM I localizada na rua. Wiśniowiecki 56 em Nowy Sącz, propriedade de Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplna Spółka z o.o. em Nowy Sącz. Duas caldeiras de água WR 5 estão instaladas na sala das caldeiras MILLENIUM I. A capacidade nominal...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une chaudière à biomasse d’une capacité nominale de | Construction d’une chaudière à biomasse d’une capacité nominale de 7 MW | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines Biomassekessels mit einer Nennleistung von | Bau eines Biomassekessels mit einer Nennleistung von 7 MW | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een biomassaketel met een | Bouw van een biomassaketel met een nominaal vermogen van 7 MW | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una caldaia a biomassa con una capacità nominale di | Costruzione di una caldaia a biomassa con una capacità nominale di 7 MW | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una caldera de biomasa con una capacidad nominal de | Construcción de una caldera de biomasa con una capacidad nominal de 7 MW | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en biomassekedel med en nominel | Opførelse af en biomassekedel med en nominel kapacitet på 7 MW | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή λέβητα βιομάζας ονομαστικής ισχύος | Κατασκευή λέβητα βιομάζας ονομαστικής ισχύος 7 MW | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja kotla na biomasu nazivnog kapaciteta | Izgradnja kotla na biomasu nazivnog kapaciteta 7 MW | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui cazan pe biomasă cu o capacitate nominală de | Construirea unui cazan pe biomasă cu o capacitate nominală de 7 MW | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba kotla na biomasu s nominálnou kapacitou | Výstavba kotla na biomasu s nominálnou kapacitou 7 MW | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ bojler tal-bijomassa b’kapaċità nominali ta’ | Kostruzzjoni ta’ bojler tal-bijomassa b’kapaċità nominali ta’ 7 MW | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma caldeira a biomassa com uma capacidade nominal de | Construção de uma caldeira a biomassa com uma capacidade nominal de 7 MW | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biomassakattilan, jonka nimelliskapasiteetti on | Biomassakattilan, jonka nimelliskapasiteetti on 7 MW, rakentaminen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja kotla na biomaso z nazivno zmogljivostjo 7 MW | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba kotle na biomasu o jmenovité kapacitě | Výstavba kotle na biomasu o jmenovité kapacitě 7 MW | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biomasės katilo, kurio | Biomasės katilo, kurio nominalioji galia yra 7 MW, statyba | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biomasas katla | Biomasas katla ar nominālo jaudu 7 MW būvniecība | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на котел | Изграждане на котел на биомаса с номинална мощност 7 MW | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
7 MW névleges kapacitású biomassza-kazán építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coire bithmhaise a thógáil ag a bhfuil acmhainn ainmniúil | Coire bithmhaise a thógáil ag a bhfuil acmhainn ainmniúil 7 MW | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av en värmepanna för biomassa med en nominell kapacitet på 7 MW | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biomassikatla ehitamine nimivõimsusega 7 MW | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the construction of a new water boiler with a mobile grate with a nominal heat output of 7 MW biomass-fired wood in the existing building of the boiler room MILLENIUM I located on street. Wiśniowiecki 56 in Nowy Sącz, which is owned by Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Two water boilers WR 5 are installed in the boiler room MILLENIUM I. The total nominal capacity of all boilers operating on the premises shall be 79,661 MW. The biomass boiler will be located in a free space in the Millenium I boiler room in which the WR-5 boiler room is located and will cover the area adjacent to this boiler room. The biomass boiler covered by the application for funding is the first stage in the implementation of an investment project aimed at achieving the status of an energy-efficient heating network by the Millenium district heating network. The second stage of this project is the construction of high-efficiency cogeneration based on gas engines and powered by natural gas. However, the design of the biomass boiler is economically independent and not technologically linked to the construction of cogeneration for gaseous fuel. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2618750927808486
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consiste en la construction d’une nouvelle chaudière à eau avec grille mobile d’une puissance thermique nominale de 7 MW cuite avec de la biomasse de bois dans le bâtiment existant de la chaufferie MILLENIUM I située à ul. Wiśniowieckie 56 à Nowy Sącz, propriété de Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. à Nowy Sącz. Deux chaudières WR 5 sont installées dans la chaudière MILLENIUM I. La capacité nominale totale de toutes les chaudières exploitées sur le site est de 79 661 MW. La chaudière à biomasse sera située dans l’espace libre du bâtiment de la chaudière Millenium I, où se trouve la chaudière WR-5, et couvrira la zone adjacente à cette chaufferie. La chaudière à biomasse faisant l’objet de la demande de cofinancement constitue la première étape de la mise en œuvre d’un projet d’investissement visant à atteindre l’état du réseau de chaleur «efficace sur le plan énergétique» par le réseau de chauffage urbain alimenté par la centrale de chauffage du Millenium. La deuxième étape de ce projet est la construction d’une cogénération à haut rendement basée sur des moteurs à gaz et alimentée au gaz naturel. Cependant, le projet de chaudière à biomasse est économiquement indépendant et n’est pas lié technologiquement à la construction de la cogénération pour le combustible gazeux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht aus dem Bau eines neuen Wasserkessels mit einem beweglichen Gitter mit einer Nennwärmeleistung von 7 MW mit Holzbiomasse im bestehenden Gebäude des Kesselraums MILLENIUM I in ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, im Besitz von Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Im Kessel MILLENIUM I sind zwei WR 5 Wasserkessel verbaut. Die Gesamtnennleistung aller auf dem Gelände betriebenen Kessel beträgt 79,661 MW. Der Biomassekessel wird sich im freien Raum im Millenium-I-Kesselgebäude befinden, wo sich der WR-5-Kessel befindet und den Bereich neben diesem Kesselraum abdeckt. Der Biomassekessel, auf den sich der Antrag auf Kofinanzierung bezieht, ist die erste Phase der Durchführung eines Investitionsvorhabens zur Erreichung des Status des „energieeffizienten“ Wärmenetzes durch das aus der Millenium-Heizanlage betriebene Fernwärmenetz. Die zweite Phase dieses Projekts ist der Bau einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung, die auf Gasmotoren basiert und mit Erdgas betrieben wird. Das Biomassekesselprojekt ist jedoch wirtschaftlich unabhängig und nicht technologisch mit dem Bau von Kraft-Wärme-Kopplung für gasförmige Brennstoffe verbunden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bestaat uit de bouw van een nieuwe waterketel met een beweegbaar rooster met een nominaal thermisch vermogen van 7 MW gestookt met houtbiomassa in het bestaande gebouw van de stookruimte MILLENIUM I gelegen aan ul. Wiśniowieckie 56 te Nowy Sącz, eigendom van Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Twee WR 5 waterketels zijn geïnstalleerd in de MILLENIUM I boiler. De totale nominale capaciteit van alle ketels op de site is 79,661 MW. De biomassaketel bevindt zich in de vrije ruimte in het boilergebouw Millenium I, waar de WR-5-ketel zich bevindt en het gebied naast deze ketelruimte zal bestrijken. De biomassaketel waarop de aanvraag voor medefinanciering betrekking heeft, is de eerste fase van de uitvoering van een investeringsproject dat gericht is op het bereiken van de status van het „energie-efficiënte” warmtenet door het stadsverwarmingsnet dat wordt aangedreven door de Milleniumverwarmingsinstallatie. De tweede fase van dit project is de bouw van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling op basis van gasmotoren en aangedreven door aardgas. Het project voor biomassaketel is echter economisch onafhankelijk en houdt geen verband met de bouw van warmtekrachtkoppeling voor gasvormige brandstoffen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consiste nella realizzazione di una nuova caldaia ad acqua con griglia mobile con una potenza termica nominale di 7 MW cotta con biomassa di legno nell'edificio esistente del locale caldaia MILLENIUM I situato a ul. Wiśniowieckie 56 a Nowy Sącz, di proprietà di Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Due caldaie WR 5 sono installate nella caldaia MILLENIUM I. La capacità nominale totale di tutte le caldaie azionate sul sito è di 79,661 MW. La caldaia a biomassa sarà situata nello spazio libero nell'edificio della caldaia Millenium I, dove si trova la caldaia WR-5 e coprirà l'area adiacente a questa caldaia. La caldaia a biomassa oggetto della domanda di cofinanziamento è la prima fase dell'attuazione di un progetto di investimento volto a conseguire lo status della rete termica "efficiente dal punto di vista energetico" da parte della rete di teleriscaldamento alimentata dall'impianto di riscaldamento del Millenium. La seconda fase di questo progetto è la costruzione di cogenerazioni ad alta efficienza basate su motori a gas e alimentate a gas naturale. Tuttavia, il progetto di caldaia a biomassa è economicamente indipendente e non tecnologicamente legato alla costruzione di cogenerazione per combustibili gassosi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de una nueva caldera de agua con una rejilla móvil con una potencia térmica nominal de 7 MW con biomasa de madera en el edificio existente de la sala de calderas MILLENIUM I ubicada en ul. Wiśniowieckie 56 en Nowy Sącz, propiedad de Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. en Nowy Sącz. Dos calderas de agua WR 5 están instaladas en la caldera MILLENIUM I. La capacidad nominal total de todas las calderas operadas en el emplazamiento es de 79,661 MW. La caldera de biomasa se ubicará en el espacio libre en el edificio de calderas Millenium I, donde se encuentra la caldera WR-5 y cubrirá el área adyacente a esta sala de calderas. La caldera de biomasa cubierta por la solicitud de cofinanciación es la primera fase de la ejecución de un proyecto de inversión destinado a alcanzar el estado de la red de calor «eficiente desde el punto de vista energético» por parte de la red de calefacción urbana alimentada por la planta de calefacción del milenio. La segunda etapa de este proyecto es la construcción de cogeneración de alta eficiencia basada en motores de gas y propulsada por gas natural. Sin embargo, el proyecto de caldera de biomasa es económicamente independiente y no está relacionado tecnológicamente con la construcción de cogeneración para combustible gaseoso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består i opførelse af en ny vandkedel med en bevægelig rist med en nominel termisk effekt på 7 MW fyret med træbiomasse i den eksisterende bygning af kedelrummet MILLENIUM I beliggende på ul. Wiśniowieckie 56 i Nowy Sącz, ejet af Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Nowy Sącz. To WR 5 vandkedler er installeret i MILLENIUM I kedlen. Den samlede nominelle kapacitet for alle kedler, der drives på anlægget, er 79,661 MW. Biomasse kedlen vil blive placeret i ledig plads i Millenium I kedelbygning, hvor WR-5 kedlen er placeret og vil dække det område, der støder op til dette kedelrum. Den biomassekedel, der er omfattet af ansøgningen om samfinansiering, er den første fase i gennemførelsen af et investeringsprojekt, der tager sigte på at opnå status som "energieffektivt" varmenet for fjernvarmenettet, der drives fra Millenium-varmeanlægget. Anden fase af dette projekt er opførelsen af højeffektiv kraftvarmeproduktion baseret på gasmotorer og drevet af naturgas. Projektet med biomassekedel er imidlertid økonomisk uafhængigt og er ikke teknologisk forbundet med opførelsen af kraftvarmeproduktion til gasformigt brændsel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή νέου λέβητα νερού με κινητή σχάρα ονομαστικής θερμικής ισχύος 7 MW που τροφοδοτείται με βιομάζα ξύλου στο υπάρχον κτίριο του λέβητα MILLENIUM I που βρίσκεται στο ul. Wiśniowieckie 56 στο Nowy Sącz, ιδιοκτησίας του Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. στο Nowy Sącz. Δύο λέβητες νερού WR 5 εγκαθίστανται στον λέβητα MILLENIUM I. Η συνολική ονομαστική ισχύς όλων των λεβήτων που λειτουργούν στο εργοτάξιο είναι 79,661 MW. Ο λέβητας βιομάζας θα βρίσκεται στον ελεύθερο χώρο στο κτίριο του λέβητα Millenium I, όπου βρίσκεται ο λέβητας WR-5 και θα καλύπτει την περιοχή δίπλα σε αυτό το λεβητοστάσιο. Ο λέβητας βιομάζας που καλύπτεται από την αίτηση συγχρηματοδότησης αποτελεί το πρώτο στάδιο υλοποίησης επενδυτικού σχεδίου που αποσκοπεί στην επίτευξη της κατάστασης του «ενεργειακού» δικτύου θέρμανσης από το δίκτυο τηλεθέρμανσης που τροφοδοτείται από τη μονάδα θέρμανσης της χιλιετίας. Το δεύτερο στάδιο αυτού του έργου είναι η κατασκευή συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που βασίζεται σε κινητήρες αερίου και τροφοδοτείται από φυσικό αέριο. Ωστόσο, το έργο του λέβητα βιομάζας είναι οικονομικά ανεξάρτητο και δεν συνδέεται τεχνολογικά με την κατασκευή συμπαραγωγής για αέριο καύσιμο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se sastoji od izgradnje novog bojlera s pokretnom rešetkom nazivne toplinske snage 7 MW s drvnom biomasom u postojećoj zgradi kotlovnice MILLENIUM I smještenoj u ul. Wiśniowieckie 56 u Nowy Sącz, u vlasništvu Miejskog Energetyki Cieplna Spółka z o.o. u Nowy Sącz. Dva kotla za vodu WR 5 instalirana su u kotlu MILLENIUM I. Ukupni nazivni kapacitet svih kotlova koji rade na lokaciji iznosi 79,661 MW. Kotao na biomasu bit će smješten u slobodnom prostoru u kotlovnici Millenium I, gdje se nalazi kotao WR-5 i pokrivat će područje uz ovu kotlovnicu. Kotao na biomasu obuhvaćen zahtjevom za sufinanciranje prva je faza provedbe investicijskog projekta čiji je cilj postizanje statusa „energetski učinkovite” toplinske mreže putem mreže centraliziranog grijanja koja se pokreće iz milenijskog toplinskog postrojenja. Druga faza ovog projekta je izgradnja visokoučinkovite kogeneracije koja se temelji na plinskim motorima i pogonjena prirodnim plinom. Međutim, projekt kotla na biomasu gospodarski je neovisan i nije tehnološki povezan s izgradnjom kogeneracije za plinovita goriva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul constă în construirea unui nou cazan de apă cu un grătar mobil cu o putere termică nominală de 7 MW cu biomasă lemnoasă în clădirea existentă a sălii cazanelor MILLENIUM I situată la ul. Wiśniowieckie 56 în Nowy Sącz, deținută de Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. în Nowy Sącz. Două cazane de apă WR 5 sunt instalate în cazanul MILLENIUM I. Capacitatea nominală totală a tuturor cazanelor exploatate pe șantier este de 79 661 MW. Cazanul pe biomasă va fi amplasat în spațiul liber din clădirea cazanului Millenium I, unde se află cazanul WR-5 și va acoperi zona adiacentă acestei încăperi. Cazanul pe biomasă care face obiectul cererii de cofinanțare este prima etapă a punerii în aplicare a unui proiect de investiții care vizează obținerea statutului de rețea de energie termică „eficientă din punct de vedere energetic” de către rețeaua de termoficare centralizată alimentată de la centrala de încălzire Millenium. A doua etapă a acestui proiect este construcția cogenerării de înaltă eficiență, bazată pe motoare pe gaz și alimentată cu gaze naturale. Cu toate acestea, proiectul cazanului pe biomasă este independent din punct de vedere economic și nu este legat din punct de vedere tehnologic de construirea cogenerării pentru combustibili gazoși. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pozostáva z výstavby nového kotla s pohyblivým roštom s menovitým tepelným výkonom 7 MW vypáleného drevnou biomasou v existujúcej budove kotolne MILLENIUM I. Wiśniowieckie 56 v Nowy Sącz, vo vlastníctve Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Nowy Sącz. Do kotla MILLENIUM I sú inštalované dva kotly WR 5 na vodu. Celkový menovitý výkon všetkých kotlov prevádzkovaných v areáli je 79,661 MW. Kotol na biomasu bude umiestnený vo voľnom priestore v kotolni Millenium I, kde sa nachádza kotol WR-5 a bude pokrývať oblasť susediacu s touto kotolňou. Kotol na biomasu, na ktorý sa vzťahuje žiadosť o spolufinancovanie, je prvou etapou realizácie investičného projektu zameraného na dosiahnutie stavu „energeticky efektívnej“ tepelnej siete prostredníctvom siete diaľkového vykurovania poháňanej teplárňou Millenium. Druhou etapou tohto projektu je výstavba vysoko účinnej kogenerácie založenej na plynových motoroch a poháňanej zemným plynom. Projekt kotla na biomasu je však hospodársky nezávislý a nie je technologicky spojený s výstavbou kogenerácie pre plynné palivo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ bojler tal-ilma ġdid bi gradilja mobbli b’output termali nominali ta’ 7 MW imqabbad b’bijomassa tal-injam fil-bini eżistenti tal-kamra tal-bojler MILLENIUM I li jinsab f’ul. Wiśniowieckie 56 f’Nowy Sącz, proprjetà ta’ Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. f’Nowy Sącz. Żewġ bojlers tal-ilma WR 5 huma installati fil-bojler MILLENIUM I. Il-kapaċità nominali totali tal-bojlers kollha mħaddma fuq is-sit hija ta’ 79.661 MW. Il-bojler tal-bijomassa se jkun jinsab fl-ispazju ħieles fil-bini tal-bojler tal-millenju I, fejn jinsab il-bojler WR-5 u se jkopri ż-żona maġenb din il-kamra tal-bojler. Il-bojler tal-bijomassa kopert mill-applikazzjoni għall-kofinanzjament huwa l-ewwel stadju tal-implimentazzjoni ta’ proġett ta’ investiment li għandu l-għan li jikseb l-istatus tan-netwerk tas-sħana “effiċjenti fl-enerġija” min-netwerk tat-tisħin distrettwali li jaħdem mill-impjant tat-tisħin tal-millenju. It-tieni stadju ta’ dan il-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja bbażata fuq magni tal-gass u mħaddma b’gass naturali. Madankollu, il-proġett tal-bojler tal-bijomassa huwa ekonomikament indipendenti u mhux teknoloġikament relatat mal-kostruzzjoni tal-koġenerazzjoni għall-fjuwil gassuż. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consiste na construção de uma nova caldeira de água com uma grelha móvel com uma potência calorífica nominal de 7 MW de madeira alimentada a biomassa no edifício existente da sala de caldeiras MILLENIUM I localizada na rua. Wiśniowiecki 56 em Nowy Sącz, propriedade de Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplna Spółka z o.o. em Nowy Sącz. Duas caldeiras de água WR 5 estão instaladas na sala das caldeiras MILLENIUM I. A capacidade nominal total de todas as caldeiras que funcionam nas instalações é de 79 661 MW. A caldeira de biomassa estará localizada em um espaço livre na sala de caldeiras Millenium I, na qual a sala de caldeiras WR-5 está localizada e cobrirá a área adjacente a esta sala de caldeiras. A caldeira a biomassa objeto do pedido de financiamento constitui a primeira fase da execução de um projeto de investimento destinado a alcançar o estatuto de rede de aquecimento eficiente do ponto de vista energético pela rede de aquecimento urbano Millenium. A segunda fase deste projeto é a construção de uma cogeração de elevada eficiência baseada em motores a gás e alimentada a gás natural. No entanto, a conceção da caldeira a biomassa é economicamente independente e não está tecnologicamente ligada à construção da cogeração para combustível gasoso. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa rakennetaan uusi vesikattila, jossa on siirrettävä arina, jonka nimellinen lämpöteho on 7 MW ja jossa käytetään puubiomassaa, olemassa olevaan MILLENIUM I -rakennukseen, joka sijaitsee ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, jonka omistaa Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. MILLENIUM I -kattilaan asennetaan kaksi WR 5 -vesikattilaa. Kaikkien alueella käytettävien kattiloiden nimelliskapasiteetti on 79 661 MW. Biomassakattila sijaitsee vapaassa tilassa Millenium I -kattilarakennuksessa, jossa WR-5-kattila sijaitsee ja kattaa tämän kattilahuoneen vieressä olevan alueen. Yhteisrahoitushakemuksen kattama biomassakattila on ensimmäinen vaihe sellaisen investointihankkeen toteuttamisessa, jonka tavoitteena on saavuttaa ”energiatehokkaan” lämpöverkon tila Millenium-lämpölaitoksesta toimivalla kaukolämpöverkolla. Hankkeen toinen vaihe on kaasumoottoreihin perustuvan ja maakaasukäyttöisen tehokkaan yhteistuotannon rakentaminen. Biomassakattilahanke on kuitenkin taloudellisesti riippumaton, eikä se liity teknisesti kaasumaisen polttoaineen yhteistuotannon rakentamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt obsega gradnjo novega vodnega kotla s premično rešetko z nazivno toplotno močjo 7 MW z lesno biomaso v obstoječi stavbi kotlovnice MILLENIUM I, ki se nahaja na ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, v lasti Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. V kotlu MILLENIUM I sta nameščena dva kotla za vodo WR 5. Skupna nazivna zmogljivost vseh kotlov, ki obratujejo na lokaciji, je 79,661 MW. Kotel na biomaso bo nameščen v prostem prostoru v kotlovski stavbi Millenium I, kjer se nahaja kotel WR-5 in bo pokrival območje v bližini te kotlovnice. Kotel na biomaso, ki ga zajema vloga za sofinanciranje, je prva faza izvajanja naložbenega projekta, katerega cilj je doseči status „energijsko učinkovitega“ toplotnega omrežja v omrežju za daljinsko ogrevanje, ki ga napaja toplarna Millenium. Druga faza tega projekta je gradnja soproizvodnje z visokim izkoristkom, ki temelji na plinskih motorjih in poganja zemeljski plin. Vendar je projekt kotlov na biomaso ekonomsko neodvisen in ni tehnološko povezan z gradnjo soproizvodnje za plinasto gorivo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spočívá ve výstavbě nového vodního kotle s pohyblivým roštem o jmenovitém tepelném výkonu 7 MW spalovaného dřevní biomasou ve stávající budově kotelny MILLENIUM I umístěné na ul. Wiśniowieckie 56 v Nowy Sącz, ve vlastnictví Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Nowy Sącz. Do kotle MILLENIUM I jsou instalovány dva vodní kotle WR 5. Celková jmenovitá kapacita všech kotlů provozovaných v areálu je 79,661 MW. Kotel na biomasu bude umístěn ve volném prostoru v kotlové budově Millenium I, kde se nachází kotel WR-5 a bude pokrývat plochu přiléhající k této kotelně. Kotel na biomasu, na který se vztahuje žádost o spolufinancování, je první fází realizace investičního projektu, jehož cílem je dosáhnout statusu „energeticky účinné“ tepelné sítě sítě dálkového vytápění poháněné elektrárnou Millenium. Druhou etapou tohoto projektu je výstavba vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny založené na plynových motorech a poháněné zemním plynem. Projekt kotle na biomasu je však ekonomicky nezávislý a technologicky nesouvisí s výstavbou kombinované výroby plynných paliv. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą sudaro naujo vandens katilo su kilnojamąja grotele, kurios vardinė šiluminė galia yra 7 MW, statyba naudojant medienos biomasę esančiame ul katilinės MILLENIUM I pastate. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, priklausantis Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. Nowy Sącz. MILLENIUM I katile sumontuoti du WR 5 vandens katilai. Bendra visų vietoje eksploatuojamų katilų vardinė galia yra 79 661 MW. Biomasės katilas bus įrengtas „Millennium I“ katilo pastato laisvoje erdvėje, kur yra WR-5 katilas ir uždengs šalia šios katilinės esančią teritoriją. Biomasės katilas, dėl kurio pateikta paraiška dėl bendro finansavimo, yra pirmasis investicinio projekto, kuriuo siekiama iš tūkstantmečio jėgainės gaminamo centralizuoto šilumos tinklo statusą pasiekti efektyviai energiją vartojančio šilumos tinklo, įgyvendinimo etapas. Antrasis šio projekto etapas – didelio naudingumo kogeneracijos, grindžiamos dujiniais varikliais ir varomos gamtinėmis dujomis, statyba. Tačiau biomasės katilo projektas yra ekonomiškai nepriklausomas ir technologiškai nesusijęs su dujinio kuro kogeneracijos statyba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver jauna ūdens katla ar pārvietojamu režģi ar nominālo siltuma jaudu 7 MW, kas kurināta ar koksnes biomasu, būvniecību esošajā katlu telpas MILLENIUM I ēkā, kas atrodas ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, kas pieder Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o., Nowy Sącz. MILLENIUM I katlā ir uzstādīti divi WR 5 ūdens katli. Visu uz vietas darbināmo katlu kopējā nominālā jauda ir 79,661 MW. Biomasas katls atradīsies brīvā telpā Millenium I katlu ēkā, kur atrodas WR-5 katls un aptvers šai katlu telpai piegulošo teritoriju. Biomasas katls, uz kuru attiecas līdzfinansējuma pieteikums, ir pirmais posms tāda ieguldījumu projekta īstenošanā, kura mērķis ir panākt “energoefektīvā” siltumapgādes tīkla statusu, ko nodrošina no Millenium siltumstacijas darbināms centralizētās siltumapgādes tīkls. Šā projekta otrais posms ir augstas efektivitātes koģenerācijas būvniecība, kuras pamatā ir gāzes dzinēji un kurus darbina ar dabasgāzi. Tomēr biomasas katlu projekts ir ekonomiski neatkarīgs un tehnoloģiski nav saistīts ar gāzveida kurināmā koģenerācijas būvniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се състои в изграждане на нов воден котел с подвижна решетка с номинална топлинна мощност от 7 MW с дървесна биомаса в съществуващата сграда на котелно помещение MILLENIUM I, намиращо се в ул. Wiśniowieckie 56 в Nowy Sącz, собственост на Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. в Nowy Sącz. Два водогрейни котли WR 5 са инсталирани в бойлера MILLENIUM I. Общият номинален капацитет на всички котли, експлоатирани на площадката, е 79 661 MW. Котелът на биомаса ще бъде разположен в свободното пространство в сградата на котела Millenium I, където се намира котелът WR-5 и ще покрие зоната, съседна на това котелно помещение. Котелът на биомаса, обхванат от заявлението за съфинансиране, е първият етап от изпълнението на инвестиционен проект, насочен към постигане на статут на „енергийноефективна“ топлофикационна мрежа от топлофикационната мрежа, захранвана от топлофикационната централа на хилядолетието. Вторият етап на този проект е изграждането на високоефективна когенерация на основата на газови двигатели и задвижвани от природен газ. Проектът за котел на биомаса обаче е икономически независим и не е технологично свързан с изграждането на когенерация на газообразно гориво. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt egy új, mozgatható rácsos vízkazán építéséből áll, amelynek névleges hőteljesítménye 7 MW, fa biomasszával tüzelve a MILLENIUM I kazánház ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, tulajdonosa: Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Két WR 5 vízkazán van felszerelve a MILLENIUM I kazánban. A telephelyen üzemeltetett összes kazán teljes névleges kapacitása 79,661 MW. A biomassza kazán a Millenium I kazánház szabad területén található, ahol a WR-5 kazán található, és lefedi a kazánház melletti területet. A társfinanszírozási kérelem tárgyát képező biomassza-kazán a Millenium-fűtőműből üzemeltetett távfűtési hálózat „energiahatékony” hőhálózata állapotának elérését célzó beruházási projekt végrehajtásának első szakasza. A projekt második szakasza a gázmotorokon alapuló, földgázzal működő nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés megépítése. A biomassza-kazán projekt azonban gazdaságilag független, és technológiailag nem kapcsolódik a gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok kapcsolt energiatermelésének építéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ar an tógáil coire uisce nua le gráta shochorraithe le aschur teirmeach rátáil de 7 MW fired le bithmhais adhmaid i bhfoirgneamh atá ann cheana féin ar an seomra coire MILLENIUM I suite ag ul. Faoi úinéireacht Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sţcz, Wiśniowieckie 56, atá faoi úinéireacht Miejski Energetyki Cieplna Spółka ó O.o. Tá dhá choire uisce WR 5 suiteáilte sa choire MILLENIUM I. Is é 79.661 MW acmhainn ainmniúil iomlán na gcoirí go léir a oibrítear ar an suíomh. Beidh an coire bithmhaise suite sa spás saor in aisce i bhfoirgneamh coire na Mílaoise I, áit a bhfuil an coire WR-5 suite agus clúdóidh sé an limistéar in aice leis an seomra coire seo. Is é an coire bithmhaise a chumhdaítear leis an iarratas ar chómhaoiniú an chéad chéim de chur chun feidhme tionscadail infheistíochta atá dírithe ar stádas an líonra teasa ‘atá tíosach ar fhuinneamh’ a bhaint amach tríd an líonra téimh ceantair a chumhachtaítear ó ghléasra téimh na Mílaoise. Is é an dara céim den tionscadal seo ná comhghiniúint ardéifeachtúlachta a thógáil bunaithe ar innill gháis agus atá á gcumhachtú ag gás nádúrtha. Mar sin féin, tá tionscadal na coire bithmhaise neamhspleách ó thaobh an gheilleagair de agus níl baint aige ó thaobh na teicneolaíochta de le comhghiniúint le haghaidh breosla gásach a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består i att bygga en ny vattenpanna med en rörlig galler med en nominell termisk effekt på 7 MW avfyrad med träbiomassa i den befintliga byggnaden i pannrummet MILLENIUM I på ul. Wiśniowieckie 56 i Nowy Sącz, ägt av Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Nowy Sącz. Två WR 5 vattenpannor är installerade i MILLENIUM I pannan. Den totala nominella kapaciteten för alla pannor som drivs på anläggningen är 79 661 MW. Biomassapannan kommer att placeras i det fria utrymmet i Millenium I-pannan, där WR-5-pannan är belägen och kommer att täcka området intill detta pannrum. Den panna för biomassa som omfattas av ansökan om medfinansiering är den första etappen i genomförandet av ett investeringsprojekt som syftar till att uppnå status som ”energieffektivt” värmenät för fjärrvärmenätet som drivs från Milleniumvärmeanläggningen. Det andra steget i detta projekt är byggandet av högeffektiv kraftvärme baserad på gasmotorer och drivs med naturgas. Projektet för värmepannor för biomassa är dock ekonomiskt oberoende och inte tekniskt kopplat till byggandet av kraftvärme för gasformigt bränsle. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab uue teisaldatava restiga veekatla ehitamist, mille nimisoojusvõimsus on 7 MW ja mida põletatakse puitbiomassiga, katlamaja MILLENIUM I olemasolevasse hoonesse, mis asub ul. Wiśniowieckie 56 Nowy Sączis, mille omanik on Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. Nowy Sączis. MILLENIUM I katlasse on paigaldatud kaks WR 5 veekatlat. Kõikide käitises käitatavate katelde nimivõimsus kokku on 79 661 MW. Biomassikatel asub vabas ruumis Millenium I katlahoones, kus asub WR-5 katel ja katab selle katlaruumiga külgneva ala. Kaasrahastamise taotlusega hõlmatud biomassikatel on esimene etapp investeerimisprojekti rakendamisest, mille eesmärk on saavutada Milleniumi küttejaamast toidetavas kaugküttevõrgus energiatõhusa soojusvõrgu staatus. Projekti teine etapp on gaasimootoritel põhineva ja maagaasil töötava suure tõhususega koostootmise ehitamine. Biomassikatelde projekt on siiski majanduslikult sõltumatu ega ole tehnoloogiliselt seotud gaaskütuse koostootmise ehitamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:43, 13 October 2024
Project Q84403 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a biomass boiler with a nominal capacity of 7 MW |
Project Q84403 in Poland |
Statements
4,718,700.0 zloty
0 references
11,784,000.0 zloty
0 references
40.04 percent
0 references
7 November 2017
0 references
30 June 2022
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. W NOWYM SĄCZU
0 references
Projekt polega na budowie nowego kotła wodnego z rusztem ruchomym o mocy cieplnej nominalnej 7 MW opalanego biomasą drzewną w istniejącym budynku kotłowni MILLENIUM I zlokalizowanej przy ulicy ul. Wiśniowieckiego 56 w Nowym Sączu ,której właścicielem jest Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Nowym Sączu. W kotłowni MILLENIUM I zainstalowane są dwa kotły wodne WR 5. Łączna moc nominalna wszystkich eksploatowanych kotłów znajdujących się na terenie zakładu wynosi 79,661 MW. Kocioł na biomasę zostanie zlokalizowany w wolnej przestrzeni w budynku kotłowni Millenium I w którym jest zlokalizowany kocioł WR-5 oraz obejmie teren przyległy do tej kotłowni. Kocioł na biomasę objęty wnioskiem o dofinansowanie jest pierwszym etapem realizacji projektu inwestycyjnego, którego celem jest osiągnięcia przez sieć ciepłowniczą zasilaną z ciepłowni Millenium, statusu sieci cieplnej „efektywnej energetycznie. Drugim etapem tego projektu jest budowa wysokosprawnej kogeneracji opartej na silnikach gazowych i zasilanych gazem ziemnym. Projekt budowy kotła na biomasę jest jednak niezależny ekonomicznie i nie powiązany technologicznie z budową kogeneracji na paliwo gazowe. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a new water boiler with a mobile grate with a nominal heat output of 7 MW biomass-fired wood in the existing building of the boiler room MILLENIUM I located on street. Wiśniowiecki 56 in Nowy Sącz, which is owned by Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Two water boilers WR 5 are installed in the boiler room MILLENIUM I. The total nominal capacity of all boilers operating on the premises shall be 79,661 MW. The biomass boiler will be located in a free space in the Millenium I boiler room in which the WR-5 boiler room is located and will cover the area adjacent to this boiler room. The biomass boiler covered by the application for funding is the first stage in the implementation of an investment project aimed at achieving the status of an energy-efficient heating network by the Millenium district heating network. The second stage of this project is the construction of high-efficiency cogeneration based on gas engines and powered by natural gas. However, the design of the biomass boiler is economically independent and not technologically linked to the construction of cogeneration for gaseous fuel. (English)
14 October 2020
0.2618750927808486
0 references
Le projet consiste en la construction d’une nouvelle chaudière à eau avec grille mobile d’une puissance thermique nominale de 7 MW cuite avec de la biomasse de bois dans le bâtiment existant de la chaufferie MILLENIUM I située à ul. Wiśniowieckie 56 à Nowy Sącz, propriété de Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. à Nowy Sącz. Deux chaudières WR 5 sont installées dans la chaudière MILLENIUM I. La capacité nominale totale de toutes les chaudières exploitées sur le site est de 79 661 MW. La chaudière à biomasse sera située dans l’espace libre du bâtiment de la chaudière Millenium I, où se trouve la chaudière WR-5, et couvrira la zone adjacente à cette chaufferie. La chaudière à biomasse faisant l’objet de la demande de cofinancement constitue la première étape de la mise en œuvre d’un projet d’investissement visant à atteindre l’état du réseau de chaleur «efficace sur le plan énergétique» par le réseau de chauffage urbain alimenté par la centrale de chauffage du Millenium. La deuxième étape de ce projet est la construction d’une cogénération à haut rendement basée sur des moteurs à gaz et alimentée au gaz naturel. Cependant, le projet de chaudière à biomasse est économiquement indépendant et n’est pas lié technologiquement à la construction de la cogénération pour le combustible gazeux. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines neuen Wasserkessels mit einem beweglichen Gitter mit einer Nennwärmeleistung von 7 MW mit Holzbiomasse im bestehenden Gebäude des Kesselraums MILLENIUM I in ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, im Besitz von Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Im Kessel MILLENIUM I sind zwei WR 5 Wasserkessel verbaut. Die Gesamtnennleistung aller auf dem Gelände betriebenen Kessel beträgt 79,661 MW. Der Biomassekessel wird sich im freien Raum im Millenium-I-Kesselgebäude befinden, wo sich der WR-5-Kessel befindet und den Bereich neben diesem Kesselraum abdeckt. Der Biomassekessel, auf den sich der Antrag auf Kofinanzierung bezieht, ist die erste Phase der Durchführung eines Investitionsvorhabens zur Erreichung des Status des „energieeffizienten“ Wärmenetzes durch das aus der Millenium-Heizanlage betriebene Fernwärmenetz. Die zweite Phase dieses Projekts ist der Bau einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung, die auf Gasmotoren basiert und mit Erdgas betrieben wird. Das Biomassekesselprojekt ist jedoch wirtschaftlich unabhängig und nicht technologisch mit dem Bau von Kraft-Wärme-Kopplung für gasförmige Brennstoffe verbunden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een nieuwe waterketel met een beweegbaar rooster met een nominaal thermisch vermogen van 7 MW gestookt met houtbiomassa in het bestaande gebouw van de stookruimte MILLENIUM I gelegen aan ul. Wiśniowieckie 56 te Nowy Sącz, eigendom van Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Twee WR 5 waterketels zijn geïnstalleerd in de MILLENIUM I boiler. De totale nominale capaciteit van alle ketels op de site is 79,661 MW. De biomassaketel bevindt zich in de vrije ruimte in het boilergebouw Millenium I, waar de WR-5-ketel zich bevindt en het gebied naast deze ketelruimte zal bestrijken. De biomassaketel waarop de aanvraag voor medefinanciering betrekking heeft, is de eerste fase van de uitvoering van een investeringsproject dat gericht is op het bereiken van de status van het „energie-efficiënte” warmtenet door het stadsverwarmingsnet dat wordt aangedreven door de Milleniumverwarmingsinstallatie. De tweede fase van dit project is de bouw van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling op basis van gasmotoren en aangedreven door aardgas. Het project voor biomassaketel is echter economisch onafhankelijk en houdt geen verband met de bouw van warmtekrachtkoppeling voor gasvormige brandstoffen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella realizzazione di una nuova caldaia ad acqua con griglia mobile con una potenza termica nominale di 7 MW cotta con biomassa di legno nell'edificio esistente del locale caldaia MILLENIUM I situato a ul. Wiśniowieckie 56 a Nowy Sącz, di proprietà di Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Due caldaie WR 5 sono installate nella caldaia MILLENIUM I. La capacità nominale totale di tutte le caldaie azionate sul sito è di 79,661 MW. La caldaia a biomassa sarà situata nello spazio libero nell'edificio della caldaia Millenium I, dove si trova la caldaia WR-5 e coprirà l'area adiacente a questa caldaia. La caldaia a biomassa oggetto della domanda di cofinanziamento è la prima fase dell'attuazione di un progetto di investimento volto a conseguire lo status della rete termica "efficiente dal punto di vista energetico" da parte della rete di teleriscaldamento alimentata dall'impianto di riscaldamento del Millenium. La seconda fase di questo progetto è la costruzione di cogenerazioni ad alta efficienza basate su motori a gas e alimentate a gas naturale. Tuttavia, il progetto di caldaia a biomassa è economicamente indipendente e non tecnologicamente legato alla costruzione di cogenerazione per combustibili gassosi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una nueva caldera de agua con una rejilla móvil con una potencia térmica nominal de 7 MW con biomasa de madera en el edificio existente de la sala de calderas MILLENIUM I ubicada en ul. Wiśniowieckie 56 en Nowy Sącz, propiedad de Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. en Nowy Sącz. Dos calderas de agua WR 5 están instaladas en la caldera MILLENIUM I. La capacidad nominal total de todas las calderas operadas en el emplazamiento es de 79,661 MW. La caldera de biomasa se ubicará en el espacio libre en el edificio de calderas Millenium I, donde se encuentra la caldera WR-5 y cubrirá el área adyacente a esta sala de calderas. La caldera de biomasa cubierta por la solicitud de cofinanciación es la primera fase de la ejecución de un proyecto de inversión destinado a alcanzar el estado de la red de calor «eficiente desde el punto de vista energético» por parte de la red de calefacción urbana alimentada por la planta de calefacción del milenio. La segunda etapa de este proyecto es la construcción de cogeneración de alta eficiencia basada en motores de gas y propulsada por gas natural. Sin embargo, el proyecto de caldera de biomasa es económicamente independiente y no está relacionado tecnológicamente con la construcción de cogeneración para combustible gaseoso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af en ny vandkedel med en bevægelig rist med en nominel termisk effekt på 7 MW fyret med træbiomasse i den eksisterende bygning af kedelrummet MILLENIUM I beliggende på ul. Wiśniowieckie 56 i Nowy Sącz, ejet af Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Nowy Sącz. To WR 5 vandkedler er installeret i MILLENIUM I kedlen. Den samlede nominelle kapacitet for alle kedler, der drives på anlægget, er 79,661 MW. Biomasse kedlen vil blive placeret i ledig plads i Millenium I kedelbygning, hvor WR-5 kedlen er placeret og vil dække det område, der støder op til dette kedelrum. Den biomassekedel, der er omfattet af ansøgningen om samfinansiering, er den første fase i gennemførelsen af et investeringsprojekt, der tager sigte på at opnå status som "energieffektivt" varmenet for fjernvarmenettet, der drives fra Millenium-varmeanlægget. Anden fase af dette projekt er opførelsen af højeffektiv kraftvarmeproduktion baseret på gasmotorer og drevet af naturgas. Projektet med biomassekedel er imidlertid økonomisk uafhængigt og er ikke teknologisk forbundet med opførelsen af kraftvarmeproduktion til gasformigt brændsel. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή νέου λέβητα νερού με κινητή σχάρα ονομαστικής θερμικής ισχύος 7 MW που τροφοδοτείται με βιομάζα ξύλου στο υπάρχον κτίριο του λέβητα MILLENIUM I που βρίσκεται στο ul. Wiśniowieckie 56 στο Nowy Sącz, ιδιοκτησίας του Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. στο Nowy Sącz. Δύο λέβητες νερού WR 5 εγκαθίστανται στον λέβητα MILLENIUM I. Η συνολική ονομαστική ισχύς όλων των λεβήτων που λειτουργούν στο εργοτάξιο είναι 79,661 MW. Ο λέβητας βιομάζας θα βρίσκεται στον ελεύθερο χώρο στο κτίριο του λέβητα Millenium I, όπου βρίσκεται ο λέβητας WR-5 και θα καλύπτει την περιοχή δίπλα σε αυτό το λεβητοστάσιο. Ο λέβητας βιομάζας που καλύπτεται από την αίτηση συγχρηματοδότησης αποτελεί το πρώτο στάδιο υλοποίησης επενδυτικού σχεδίου που αποσκοπεί στην επίτευξη της κατάστασης του «ενεργειακού» δικτύου θέρμανσης από το δίκτυο τηλεθέρμανσης που τροφοδοτείται από τη μονάδα θέρμανσης της χιλιετίας. Το δεύτερο στάδιο αυτού του έργου είναι η κατασκευή συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που βασίζεται σε κινητήρες αερίου και τροφοδοτείται από φυσικό αέριο. Ωστόσο, το έργο του λέβητα βιομάζας είναι οικονομικά ανεξάρτητο και δεν συνδέεται τεχνολογικά με την κατασκευή συμπαραγωγής για αέριο καύσιμο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje novog bojlera s pokretnom rešetkom nazivne toplinske snage 7 MW s drvnom biomasom u postojećoj zgradi kotlovnice MILLENIUM I smještenoj u ul. Wiśniowieckie 56 u Nowy Sącz, u vlasništvu Miejskog Energetyki Cieplna Spółka z o.o. u Nowy Sącz. Dva kotla za vodu WR 5 instalirana su u kotlu MILLENIUM I. Ukupni nazivni kapacitet svih kotlova koji rade na lokaciji iznosi 79,661 MW. Kotao na biomasu bit će smješten u slobodnom prostoru u kotlovnici Millenium I, gdje se nalazi kotao WR-5 i pokrivat će područje uz ovu kotlovnicu. Kotao na biomasu obuhvaćen zahtjevom za sufinanciranje prva je faza provedbe investicijskog projekta čiji je cilj postizanje statusa „energetski učinkovite” toplinske mreže putem mreže centraliziranog grijanja koja se pokreće iz milenijskog toplinskog postrojenja. Druga faza ovog projekta je izgradnja visokoučinkovite kogeneracije koja se temelji na plinskim motorima i pogonjena prirodnim plinom. Međutim, projekt kotla na biomasu gospodarski je neovisan i nije tehnološki povezan s izgradnjom kogeneracije za plinovita goriva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unui nou cazan de apă cu un grătar mobil cu o putere termică nominală de 7 MW cu biomasă lemnoasă în clădirea existentă a sălii cazanelor MILLENIUM I situată la ul. Wiśniowieckie 56 în Nowy Sącz, deținută de Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. în Nowy Sącz. Două cazane de apă WR 5 sunt instalate în cazanul MILLENIUM I. Capacitatea nominală totală a tuturor cazanelor exploatate pe șantier este de 79 661 MW. Cazanul pe biomasă va fi amplasat în spațiul liber din clădirea cazanului Millenium I, unde se află cazanul WR-5 și va acoperi zona adiacentă acestei încăperi. Cazanul pe biomasă care face obiectul cererii de cofinanțare este prima etapă a punerii în aplicare a unui proiect de investiții care vizează obținerea statutului de rețea de energie termică „eficientă din punct de vedere energetic” de către rețeaua de termoficare centralizată alimentată de la centrala de încălzire Millenium. A doua etapă a acestui proiect este construcția cogenerării de înaltă eficiență, bazată pe motoare pe gaz și alimentată cu gaze naturale. Cu toate acestea, proiectul cazanului pe biomasă este independent din punct de vedere economic și nu este legat din punct de vedere tehnologic de construirea cogenerării pentru combustibili gazoși. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby nového kotla s pohyblivým roštom s menovitým tepelným výkonom 7 MW vypáleného drevnou biomasou v existujúcej budove kotolne MILLENIUM I. Wiśniowieckie 56 v Nowy Sącz, vo vlastníctve Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Nowy Sącz. Do kotla MILLENIUM I sú inštalované dva kotly WR 5 na vodu. Celkový menovitý výkon všetkých kotlov prevádzkovaných v areáli je 79,661 MW. Kotol na biomasu bude umiestnený vo voľnom priestore v kotolni Millenium I, kde sa nachádza kotol WR-5 a bude pokrývať oblasť susediacu s touto kotolňou. Kotol na biomasu, na ktorý sa vzťahuje žiadosť o spolufinancovanie, je prvou etapou realizácie investičného projektu zameraného na dosiahnutie stavu „energeticky efektívnej“ tepelnej siete prostredníctvom siete diaľkového vykurovania poháňanej teplárňou Millenium. Druhou etapou tohto projektu je výstavba vysoko účinnej kogenerácie založenej na plynových motoroch a poháňanej zemným plynom. Projekt kotla na biomasu je však hospodársky nezávislý a nie je technologicky spojený s výstavbou kogenerácie pre plynné palivo. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ bojler tal-ilma ġdid bi gradilja mobbli b’output termali nominali ta’ 7 MW imqabbad b’bijomassa tal-injam fil-bini eżistenti tal-kamra tal-bojler MILLENIUM I li jinsab f’ul. Wiśniowieckie 56 f’Nowy Sącz, proprjetà ta’ Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. f’Nowy Sącz. Żewġ bojlers tal-ilma WR 5 huma installati fil-bojler MILLENIUM I. Il-kapaċità nominali totali tal-bojlers kollha mħaddma fuq is-sit hija ta’ 79.661 MW. Il-bojler tal-bijomassa se jkun jinsab fl-ispazju ħieles fil-bini tal-bojler tal-millenju I, fejn jinsab il-bojler WR-5 u se jkopri ż-żona maġenb din il-kamra tal-bojler. Il-bojler tal-bijomassa kopert mill-applikazzjoni għall-kofinanzjament huwa l-ewwel stadju tal-implimentazzjoni ta’ proġett ta’ investiment li għandu l-għan li jikseb l-istatus tan-netwerk tas-sħana “effiċjenti fl-enerġija” min-netwerk tat-tisħin distrettwali li jaħdem mill-impjant tat-tisħin tal-millenju. It-tieni stadju ta’ dan il-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja bbażata fuq magni tal-gass u mħaddma b’gass naturali. Madankollu, il-proġett tal-bojler tal-bijomassa huwa ekonomikament indipendenti u mhux teknoloġikament relatat mal-kostruzzjoni tal-koġenerazzjoni għall-fjuwil gassuż. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma nova caldeira de água com uma grelha móvel com uma potência calorífica nominal de 7 MW de madeira alimentada a biomassa no edifício existente da sala de caldeiras MILLENIUM I localizada na rua. Wiśniowiecki 56 em Nowy Sącz, propriedade de Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplna Spółka z o.o. em Nowy Sącz. Duas caldeiras de água WR 5 estão instaladas na sala das caldeiras MILLENIUM I. A capacidade nominal total de todas as caldeiras que funcionam nas instalações é de 79 661 MW. A caldeira de biomassa estará localizada em um espaço livre na sala de caldeiras Millenium I, na qual a sala de caldeiras WR-5 está localizada e cobrirá a área adjacente a esta sala de caldeiras. A caldeira a biomassa objeto do pedido de financiamento constitui a primeira fase da execução de um projeto de investimento destinado a alcançar o estatuto de rede de aquecimento eficiente do ponto de vista energético pela rede de aquecimento urbano Millenium. A segunda fase deste projeto é a construção de uma cogeração de elevada eficiência baseada em motores a gás e alimentada a gás natural. No entanto, a conceção da caldeira a biomassa é economicamente independente e não está tecnologicamente ligada à construção da cogeração para combustível gasoso. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan uusi vesikattila, jossa on siirrettävä arina, jonka nimellinen lämpöteho on 7 MW ja jossa käytetään puubiomassaa, olemassa olevaan MILLENIUM I -rakennukseen, joka sijaitsee ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, jonka omistaa Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. MILLENIUM I -kattilaan asennetaan kaksi WR 5 -vesikattilaa. Kaikkien alueella käytettävien kattiloiden nimelliskapasiteetti on 79 661 MW. Biomassakattila sijaitsee vapaassa tilassa Millenium I -kattilarakennuksessa, jossa WR-5-kattila sijaitsee ja kattaa tämän kattilahuoneen vieressä olevan alueen. Yhteisrahoitushakemuksen kattama biomassakattila on ensimmäinen vaihe sellaisen investointihankkeen toteuttamisessa, jonka tavoitteena on saavuttaa ”energiatehokkaan” lämpöverkon tila Millenium-lämpölaitoksesta toimivalla kaukolämpöverkolla. Hankkeen toinen vaihe on kaasumoottoreihin perustuvan ja maakaasukäyttöisen tehokkaan yhteistuotannon rakentaminen. Biomassakattilahanke on kuitenkin taloudellisesti riippumaton, eikä se liity teknisesti kaasumaisen polttoaineen yhteistuotannon rakentamiseen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt obsega gradnjo novega vodnega kotla s premično rešetko z nazivno toplotno močjo 7 MW z lesno biomaso v obstoječi stavbi kotlovnice MILLENIUM I, ki se nahaja na ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, v lasti Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. V kotlu MILLENIUM I sta nameščena dva kotla za vodo WR 5. Skupna nazivna zmogljivost vseh kotlov, ki obratujejo na lokaciji, je 79,661 MW. Kotel na biomaso bo nameščen v prostem prostoru v kotlovski stavbi Millenium I, kjer se nahaja kotel WR-5 in bo pokrival območje v bližini te kotlovnice. Kotel na biomaso, ki ga zajema vloga za sofinanciranje, je prva faza izvajanja naložbenega projekta, katerega cilj je doseči status „energijsko učinkovitega“ toplotnega omrežja v omrežju za daljinsko ogrevanje, ki ga napaja toplarna Millenium. Druga faza tega projekta je gradnja soproizvodnje z visokim izkoristkom, ki temelji na plinskih motorjih in poganja zemeljski plin. Vendar je projekt kotlov na biomaso ekonomsko neodvisen in ni tehnološko povezan z gradnjo soproizvodnje za plinasto gorivo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě nového vodního kotle s pohyblivým roštem o jmenovitém tepelném výkonu 7 MW spalovaného dřevní biomasou ve stávající budově kotelny MILLENIUM I umístěné na ul. Wiśniowieckie 56 v Nowy Sącz, ve vlastnictví Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. v Nowy Sącz. Do kotle MILLENIUM I jsou instalovány dva vodní kotle WR 5. Celková jmenovitá kapacita všech kotlů provozovaných v areálu je 79,661 MW. Kotel na biomasu bude umístěn ve volném prostoru v kotlové budově Millenium I, kde se nachází kotel WR-5 a bude pokrývat plochu přiléhající k této kotelně. Kotel na biomasu, na který se vztahuje žádost o spolufinancování, je první fází realizace investičního projektu, jehož cílem je dosáhnout statusu „energeticky účinné“ tepelné sítě sítě dálkového vytápění poháněné elektrárnou Millenium. Druhou etapou tohoto projektu je výstavba vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny založené na plynových motorech a poháněné zemním plynem. Projekt kotle na biomasu je však ekonomicky nezávislý a technologicky nesouvisí s výstavbou kombinované výroby plynných paliv. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro naujo vandens katilo su kilnojamąja grotele, kurios vardinė šiluminė galia yra 7 MW, statyba naudojant medienos biomasę esančiame ul katilinės MILLENIUM I pastate. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, priklausantis Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. Nowy Sącz. MILLENIUM I katile sumontuoti du WR 5 vandens katilai. Bendra visų vietoje eksploatuojamų katilų vardinė galia yra 79 661 MW. Biomasės katilas bus įrengtas „Millennium I“ katilo pastato laisvoje erdvėje, kur yra WR-5 katilas ir uždengs šalia šios katilinės esančią teritoriją. Biomasės katilas, dėl kurio pateikta paraiška dėl bendro finansavimo, yra pirmasis investicinio projekto, kuriuo siekiama iš tūkstantmečio jėgainės gaminamo centralizuoto šilumos tinklo statusą pasiekti efektyviai energiją vartojančio šilumos tinklo, įgyvendinimo etapas. Antrasis šio projekto etapas – didelio naudingumo kogeneracijos, grindžiamos dujiniais varikliais ir varomos gamtinėmis dujomis, statyba. Tačiau biomasės katilo projektas yra ekonomiškai nepriklausomas ir technologiškai nesusijęs su dujinio kuro kogeneracijos statyba. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver jauna ūdens katla ar pārvietojamu režģi ar nominālo siltuma jaudu 7 MW, kas kurināta ar koksnes biomasu, būvniecību esošajā katlu telpas MILLENIUM I ēkā, kas atrodas ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, kas pieder Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o., Nowy Sącz. MILLENIUM I katlā ir uzstādīti divi WR 5 ūdens katli. Visu uz vietas darbināmo katlu kopējā nominālā jauda ir 79,661 MW. Biomasas katls atradīsies brīvā telpā Millenium I katlu ēkā, kur atrodas WR-5 katls un aptvers šai katlu telpai piegulošo teritoriju. Biomasas katls, uz kuru attiecas līdzfinansējuma pieteikums, ir pirmais posms tāda ieguldījumu projekta īstenošanā, kura mērķis ir panākt “energoefektīvā” siltumapgādes tīkla statusu, ko nodrošina no Millenium siltumstacijas darbināms centralizētās siltumapgādes tīkls. Šā projekta otrais posms ir augstas efektivitātes koģenerācijas būvniecība, kuras pamatā ir gāzes dzinēji un kurus darbina ar dabasgāzi. Tomēr biomasas katlu projekts ir ekonomiski neatkarīgs un tehnoloģiski nav saistīts ar gāzveida kurināmā koģenerācijas būvniecību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждане на нов воден котел с подвижна решетка с номинална топлинна мощност от 7 MW с дървесна биомаса в съществуващата сграда на котелно помещение MILLENIUM I, намиращо се в ул. Wiśniowieckie 56 в Nowy Sącz, собственост на Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. в Nowy Sącz. Два водогрейни котли WR 5 са инсталирани в бойлера MILLENIUM I. Общият номинален капацитет на всички котли, експлоатирани на площадката, е 79 661 MW. Котелът на биомаса ще бъде разположен в свободното пространство в сградата на котела Millenium I, където се намира котелът WR-5 и ще покрие зоната, съседна на това котелно помещение. Котелът на биомаса, обхванат от заявлението за съфинансиране, е първият етап от изпълнението на инвестиционен проект, насочен към постигане на статут на „енергийноефективна“ топлофикационна мрежа от топлофикационната мрежа, захранвана от топлофикационната централа на хилядолетието. Вторият етап на този проект е изграждането на високоефективна когенерация на основата на газови двигатели и задвижвани от природен газ. Проектът за котел на биомаса обаче е икономически независим и не е технологично свързан с изграждането на когенерация на газообразно гориво. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt egy új, mozgatható rácsos vízkazán építéséből áll, amelynek névleges hőteljesítménye 7 MW, fa biomasszával tüzelve a MILLENIUM I kazánház ul. Wiśniowieckie 56 in Nowy Sącz, tulajdonosa: Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sącz. Két WR 5 vízkazán van felszerelve a MILLENIUM I kazánban. A telephelyen üzemeltetett összes kazán teljes névleges kapacitása 79,661 MW. A biomassza kazán a Millenium I kazánház szabad területén található, ahol a WR-5 kazán található, és lefedi a kazánház melletti területet. A társfinanszírozási kérelem tárgyát képező biomassza-kazán a Millenium-fűtőműből üzemeltetett távfűtési hálózat „energiahatékony” hőhálózata állapotának elérését célzó beruházási projekt végrehajtásának első szakasza. A projekt második szakasza a gázmotorokon alapuló, földgázzal működő nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés megépítése. A biomassza-kazán projekt azonban gazdaságilag független, és technológiailag nem kapcsolódik a gáz-halmazállapotú tüzelőanyagok kapcsolt energiatermelésének építéséhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ar an tógáil coire uisce nua le gráta shochorraithe le aschur teirmeach rátáil de 7 MW fired le bithmhais adhmaid i bhfoirgneamh atá ann cheana féin ar an seomra coire MILLENIUM I suite ag ul. Faoi úinéireacht Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. in Nowy Sţcz, Wiśniowieckie 56, atá faoi úinéireacht Miejski Energetyki Cieplna Spółka ó O.o. Tá dhá choire uisce WR 5 suiteáilte sa choire MILLENIUM I. Is é 79.661 MW acmhainn ainmniúil iomlán na gcoirí go léir a oibrítear ar an suíomh. Beidh an coire bithmhaise suite sa spás saor in aisce i bhfoirgneamh coire na Mílaoise I, áit a bhfuil an coire WR-5 suite agus clúdóidh sé an limistéar in aice leis an seomra coire seo. Is é an coire bithmhaise a chumhdaítear leis an iarratas ar chómhaoiniú an chéad chéim de chur chun feidhme tionscadail infheistíochta atá dírithe ar stádas an líonra teasa ‘atá tíosach ar fhuinneamh’ a bhaint amach tríd an líonra téimh ceantair a chumhachtaítear ó ghléasra téimh na Mílaoise. Is é an dara céim den tionscadal seo ná comhghiniúint ardéifeachtúlachta a thógáil bunaithe ar innill gháis agus atá á gcumhachtú ag gás nádúrtha. Mar sin féin, tá tionscadal na coire bithmhaise neamhspleách ó thaobh an gheilleagair de agus níl baint aige ó thaobh na teicneolaíochta de le comhghiniúint le haghaidh breosla gásach a thógáil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga en ny vattenpanna med en rörlig galler med en nominell termisk effekt på 7 MW avfyrad med träbiomassa i den befintliga byggnaden i pannrummet MILLENIUM I på ul. Wiśniowieckie 56 i Nowy Sącz, ägt av Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. i Nowy Sącz. Två WR 5 vattenpannor är installerade i MILLENIUM I pannan. Den totala nominella kapaciteten för alla pannor som drivs på anläggningen är 79 661 MW. Biomassapannan kommer att placeras i det fria utrymmet i Millenium I-pannan, där WR-5-pannan är belägen och kommer att täcka området intill detta pannrum. Den panna för biomassa som omfattas av ansökan om medfinansiering är den första etappen i genomförandet av ett investeringsprojekt som syftar till att uppnå status som ”energieffektivt” värmenät för fjärrvärmenätet som drivs från Milleniumvärmeanläggningen. Det andra steget i detta projekt är byggandet av högeffektiv kraftvärme baserad på gasmotorer och drivs med naturgas. Projektet för värmepannor för biomassa är dock ekonomiskt oberoende och inte tekniskt kopplat till byggandet av kraftvärme för gasformigt bränsle. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab uue teisaldatava restiga veekatla ehitamist, mille nimisoojusvõimsus on 7 MW ja mida põletatakse puitbiomassiga, katlamaja MILLENIUM I olemasolevasse hoonesse, mis asub ul. Wiśniowieckie 56 Nowy Sączis, mille omanik on Miejski Energetyki Cieplna Spółka z o.o. Nowy Sączis. MILLENIUM I katlasse on paigaldatud kaks WR 5 veekatlat. Kõikide käitises käitatavate katelde nimivõimsus kokku on 79 661 MW. Biomassikatel asub vabas ruumis Millenium I katlahoones, kus asub WR-5 katel ja katab selle katlaruumiga külgneva ala. Kaasrahastamise taotlusega hõlmatud biomassikatel on esimene etapp investeerimisprojekti rakendamisest, mille eesmärk on saavutada Milleniumi küttejaamast toidetavas kaugküttevõrgus energiatõhusa soojusvõrgu staatus. Projekti teine etapp on gaasimootoritel põhineva ja maagaasil töötava suure tõhususega koostootmise ehitamine. Biomassikatelde projekt on siiski majanduslikult sõltumatu ega ole tehnoloogiliselt seotud gaaskütuse koostootmise ehitamisega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.01.01-00-0020/17
0 references