Technical assistance of PO WER to the Ministry of Health for 2016 (Q94304): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 84.28 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien technique de l’OP WER au ministère de la Santé pour 2016 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Technische | Technische Unterstützung für das Gesundheitsministerium 2016 | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Op WER technische ondersteuning voor het ministerie van Volksgezondheid voor 2016 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto tecnico OP WER per il Ministero della Salute 2016 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Op WER soporte técnico al Ministerio de Sanidad para 2016 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OP WER tehniline tugi tervishoiuministeeriumile 2016. aastal | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OP WER techninė parama Sveikatos apsaugos ministerijai 2016 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OP WER tehnička potpora Ministarstvu zdravstva za 2016. godinu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνική | Τεχνική υποστήριξη για το Υπουργείο Υγείας για το 2016 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OP WER technická podpora pre ministerstvo zdravotníctva na rok 2016 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Op WER:n tekninen tuki terveysministeriölle vuonna 2016 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Egészségügyi Minisztérium 2016. évi technikai támogatása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická | Technická podpora Ministerstva zdravotnictví pro rok 2016 | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
OP WER tehniskais atbalsts Veselības ministrijai 2016. gadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Op WER tacaíocht theicniúil don Aireacht Sláinte do 2016 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OP WER tehnična podpora za Ministrstvo za zdravje za leto 2016 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОП ВЕР техническа подкрепа за Министерството на здравеопазването за 2016 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Op WER appoġġ tekniku għall-Ministeru tas-Saħħa għall-2016 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência técnica do PO WER ao Ministério da Saúde | Assistência técnica do PO WER ao Ministério da Saúde em 2016 | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Op WER teknisk støtte til Sundhedsministeriet i 2016 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Op WER suport tehnic pentru Ministerul Sănătății pentru anul 2016 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Operativt WER tekniskt stöd till hälsoministeriet för 2016 | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 204,423.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 242,552.91 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Ensuring effective support for the implementation of PO WER by the Ministry of Health as an intermediary for priority axis V by: — ensuring adequate institutional capacity (employment, training, costs of institutions, etc.) – ensuring the proper process of project selection, control, monitoring, information and promotion, evaluation. And ensure adequate institutional capacity (employment, training, costs of institutions, etc.) for staff of the Ministry of Health involved in horizontal coordination of interventions in the health sector. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6112890934893573
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Assurer un soutien efficace à la mise en œuvre de l’OP KER par le ministère de la santé en tant qu’organe intermédiaire pour l’axe prioritaire V, en: — assurer une capacité institutionnelle adéquate (équipement du personnel, formation, coûts institutionnels, etc.) — assurer le processus approprié de sélection, de contrôle, de suivi, d’information et de promotion des projets, ainsi que d’évaluation. Ainsi que d’assurer une capacité institutionnelle adéquate (équipements de travail, formation, frais d’établissement, etc.) pour les employés du ministère de la Santé qui participent à la coordination horizontale des interventions dans le secteur de la santé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gewährleistung einer wirksamen Unterstützung der Umsetzung des OP KER durch das Gesundheitsministerium als Zwischenstelle für Prioritätsachse V durch: — Sicherstellung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Personalausstattung, Ausbildung, Kosten der Einrichtung usw.) – Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrens der Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung, -information und -förderung, -bewertung. Neben der Sicherstellung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Arbeitsplatzausstattung, Ausbildung, Kosten für Einrichtungen usw.) für Mitarbeiter des Gesundheitsministeriums, die an der horizontalen Koordinierung der Interventionen im Gesundheitssektor beteiligt sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zorgen voor effectieve steun voor de uitvoering van het OP KER door het ministerie van Volksgezondheid als intermediair orgaan voor prioritaire as V door: — zorgen voor voldoende institutionele capaciteit (personeelsuitrusting, opleiding, kosten van instellingen, enz.) — zorgen voor een behoorlijk proces van projectselectie, -controle, -monitoring, -voorlichting en -bevordering, evaluatie. Alsmede het waarborgen van adequate institutionele capaciteit (werkplaatsapparatuur, opleiding, instellingskosten, enz.) voor werknemers van het ministerie van Volksgezondheid die betrokken zijn bij horizontale coördinatie van interventies in de gezondheidssector. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Garantire un sostegno efficace all'attuazione del PO KER da parte del ministero della Salute quale organismo intermedio per l'asse prioritario V mediante: garantire un'adeguata capacità istituzionale (attrezzature per il personale, formazione, costi istituzionali, ecc.) — garantire il corretto processo di selezione, controllo, monitoraggio, informazione e promozione dei progetti, valutazione. Oltre a garantire un'adeguata capacità istituzionale (attrezzature sul posto di lavoro, formazione, costi istituzionali, ecc.) per i dipendenti del Ministero della Salute coinvolti nel coordinamento orizzontale degli interventi nel settore sanitario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Garantizar un apoyo eficaz a la aplicación del PO KER por parte del Ministerio de Salud como órgano intermedio del eje prioritario V mediante: — garantizar una capacidad institucional adecuada (equipo de personal, formación, costes institucionales, etc.) — garantizar el adecuado proceso de selección, control, seguimiento, información y promoción del proyecto, evaluación. Además de garantizar una capacidad institucional adecuada (equipo de trabajo, formación, costes institucionales, etc.) para los empleados del Ministerio de Salud que participen en la coordinación horizontal de las intervenciones en el sector de la salud. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tagada tõhus toetus rakenduskava KER rakendamisele tervishoiuministeeriumi kui prioriteetse V suuna vahendusasutuse poolt: – piisava institutsioonilise suutlikkuse tagamine (personalivarustus, koolitus, institutsiooni kulud jne) – projektide valiku, kontrolli, järelevalve, teavitamise ja edendamise, hindamise nõuetekohase protsessi tagamine. Samuti tagada tervishoiuministeeriumi töötajatele piisav institutsiooniline suutlikkus (töökohtade varustus, koolitus, õppekulud jne), kes osalevad tervishoiusektori sekkumiste horisontaalses koordineerimises. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Užtikrinti, kad Sveikatos ministerija, kaip tarpinė V prioritetinės krypties įstaiga, veiksmingai remtų VP KER įgyvendinimą: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (darbuotojų įrangą, mokymą, institucijų išlaidas ir t. t.) – užtikrinti tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, informavimo ir propagavimo, vertinimo procesą. Užtikrinti pakankamus institucinius gebėjimus (darbo vietos įrangą, mokymą, institucijų išlaidas ir t. t.) Sveikatos apsaugos ministerijos darbuotojams, dalyvaujantiems horizontaliajame intervencijų sveikatos sektoriuje koordinavime. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osiguravanje učinkovite potpore za provedbu OP KER-a od strane Ministarstva zdravstva kao posredničkog tijela za prioritetnu os V.: — osiguravanje odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (oprema osoblja, osposobljavanje, troškovi institucija itd.) – osiguravanje odgovarajućeg postupka odabira projekata, kontrole, praćenja, informiranja i promocije, evaluacije. Kao i osiguravanje odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (oprema na radnom mjestu, osposobljavanje, troškovi institucija itd.) za zaposlenike Ministarstva zdravstva koji sudjeluju u horizontalnoj koordinaciji intervencija u zdravstvenom sektoru. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Εξασφάλιση αποτελεσματικής στήριξης για την εφαρμογή του ΕΠ KER από το Υπουργείο Υγείας ως Ενδιάμεσου Φορέα για τον Άξονα Προτεραιότητας V με: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (εξοπλισμός προσωπικού, κατάρτιση, δαπάνες ιδρυμάτων κ.λπ.) — εξασφάλιση της ορθής διαδικασίας επιλογής των έργων, ελέγχου, παρακολούθησης, ενημέρωσης και προώθησης, αξιολόγησης. Καθώς και την εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (εξοπλισμός χώρων εργασίας, κατάρτιση, δαπάνες ιδρυμάτων κ.λπ.) για τους υπαλλήλους του Υπουργείου Υγείας που συμμετέχουν στον οριζόντιο συντονισμό των παρεμβάσεων στον τομέα της υγείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zabezpečenie účinnej podpory vykonávania OP KER zo strany ministerstva zdravotníctva ako sprostredkovateľského orgánu pre prioritnú os V prostredníctvom: — zabezpečenie primeranej inštitucionálnej kapacity (zariadenie zamestnancov, odborná príprava, náklady na inštitúcie atď.) – zabezpečenie riadneho procesu výberu projektov, kontroly, monitorovania, informovania a propagácie, hodnotenia. Ako aj zabezpečiť primeranú inštitucionálnu kapacitu (zariadenie na pracovisku, odbornú prípravu, náklady na inštitúcie atď.) pre zamestnancov ministerstva zdravotníctva zapojených do horizontálnej koordinácie intervencií v sektore zdravotníctva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Varmistetaan, että terveysministeriö tukee tosiasiallisesti OP KER:n täytäntöönpanoa toimintalinjan V välittävänä elimenä seuraavin keinoin: — riittävien institutionaalisten valmiuksien (henkilöstöresurssit, koulutus, oppilaitosten kustannukset jne.) varmistaminen – hankkeiden asianmukaisen valinta-, valvonta-, seuranta-, tiedotus- ja edistämisprosessin varmistaminen. Sekä riittävien institutionaalisten valmiuksien (työpaikkalaitteet, koulutus, laitoskustannukset jne.) varmistaminen terveysministeriön työntekijöille, jotka osallistuvat terveysalan toimien horisontaaliseen koordinointiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Annak biztosítása, hogy az Egészségügyi Minisztérium mint az V. prioritási tengely közreműködő szerve hatékonyan támogassa a KER operatív program végrehajtását az alábbiak révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (személyzeti felszerelés, képzés, intézményi költségek stb.) – a projektek kiválasztásának, ellenőrzésének, nyomon követésének, tájékoztatásának és promóciójának, értékelésének megfelelő folyamatának biztosítása. Valamint megfelelő intézményi kapacitás (munkahelyi felszerelés, képzés, intézményi költségek stb.) biztosítása az egészségügyi ágazat beavatkozásainak horizontális koordinációjában részt vevő egészségügyi minisztérium alkalmazottai számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zajištění účinné podpory provádění OP KER Ministerstvem zdravotnictví jako zprostředkujícím subjektem prioritní osy V: zajištění odpovídající institucionální kapacity (zařízení zaměstnanců, odborná příprava, náklady na instituce atd.) – zajištění řádného procesu výběru, kontroly, monitorování, informování a propagace projektů, hodnocení. Jakož i zajištění odpovídající institucionální kapacity (zařízení pracoviště, odborná příprava, náklady na instituce atd.) pro zaměstnance ministerstva zdravotnictví, kteří se podílejí na horizontální koordinaci intervencí ve zdravotnictví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nodrošināt efektīvu atbalstu darbības programmas KER īstenošanai, ko veic Veselības ministrija kā V prioritārā virziena starpniekinstitūcija: — pienācīgu institucionālo spēju nodrošināšana (personāla aprīkojums, apmācība, iestāžu izmaksas u. c.) — pienācīga projektu atlases, kontroles, uzraudzības, informēšanas un veicināšanas, novērtēšanas procesa nodrošināšana. Kā arī atbilstošas institucionālās spējas (darba vietas aprīkojums, apmācība, iestāžu izmaksas u. c.) Veselības ministrijas darbiniekiem, kas iesaistīti veselības aprūpes nozares intervenču horizontālajā koordinācijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tacaíocht éifeachtach a áirithiú do chur chun feidhme OP KER ag an Aireacht Sláinte mar an Comhlacht Idirmheánach um Ais Tosaíochta V tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: — cumas leordhóthanach institiúideach a áirithiú (trealamh foirne, oiliúint, costais institiúidí, etc.) — próiseas ceart maidir le roghnú tionscadal, rialú, faireachán, faisnéis agus cur chun cinn, meastóireacht a áirithiú. Chomh maith le cumas institiúideach leordhóthanach a áirithiú (trealamh san ionad oibre, oiliúint, costais institiúidí, etc.) d’fhostaithe na hAireachta Sláinte a bhfuil baint acu le comhordú cothrománach ar idirghabhálacha in earnáil na sláinte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zagotavljanje učinkovite podpore ministrstvu za zdravje kot posredniškemu organu za prednostno os V pri izvajanju OP KER z: — zagotavljanje ustrezne institucionalne zmogljivosti (oprema osebja, usposabljanje, stroški institucij itd.) – zagotavljanje ustreznega postopka izbire projektov, nadzora, spremljanja, informiranja in promocije, ocenjevanja. Poleg zagotavljanja ustreznih institucionalnih zmogljivosti (oprema za delovno mesto, usposabljanje, stroški institucij itd.) za zaposlene na Ministrstvu za zdravje, ki sodelujejo pri horizontalnem usklajevanju ukrepov v zdravstvenem sektorju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Осигуряване на ефективна подкрепа за изпълнението на ОП KER от Министерството на здравеопазването като междинно звено по приоритетна ос V чрез: осигуряване на подходящ институционален капацитет (оборудване за персонал, обучение, институционални разходи и т.н.) — осигуряване на подходящ процес на подбор на проекти, контрол, мониторинг, информиране и популяризиране, оценка. Както и осигуряване на подходящ институционален капацитет (оборудване на работното място, обучение, институционални разходи и т.н.) за служителите на Министерството на здравеопазването, участващи в хоризонталната координация на интервенциите в сектора на здравеопазването. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-iżgurar ta’ appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-PO KER mill-Ministeru tas-Saħħa bħala l-Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju V billi: — l-iżgurar ta’ kapaċità istituzzjonali adegwata (tagħmir tal-persunal, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni, eċċ.) — l-iżgurar tal-proċess xieraq tal-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ, l-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti, l-evalwazzjoni. Kif ukoll l-iżgurar ta’ kapaċità istituzzjonali adegwata (tagħmir tal-post tax-xogħol, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni, eċċ.) għall-impjegati tal-Ministeru tas-Saħħa involuti fil-koordinazzjoni orizzontali tal-interventi fis-settur tas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Assegurar um apoio eficaz à execução do PO WER pelo Ministério da Saúde enquanto intermediário para o eixo prioritário V: — assegurar uma capacidade institucional adequada (emprego, formação, custos das instituições, etc.) — assegurar o processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento, informação e promoção dos projetos, avaliação. Assegurar uma capacidade institucional adequada (emprego, formação, custos das instituições, etc.) para o pessoal do Ministério da Saúde envolvido na coordenação horizontal das intervenções no setor da saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sikring af effektiv støtte til sundhedsministeriets gennemførelse af OP KER som formidlende organ for prioritetsakse V ved: — sikring af tilstrækkelig institutionel kapacitet (personaleudstyr, uddannelse, institutionsudgifter osv.) — sikring af en korrekt projektudvælgelse, kontrol, overvågning, oplysning og forfremmelse, evaluering. Ud over at sikre tilstrækkelig institutionel kapacitet (arbejdspladsudstyr, uddannelse, institutionsudgifter osv.) for ansatte i sundhedsministeriet, der er involveret i horisontal koordinering af interventioner i sundhedssektoren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Asigurarea unui sprijin eficace pentru punerea în aplicare a OP KER de către Ministerul Sănătății în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară V prin: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (echipament personal, formare profesională, costuri instituționale etc.) – asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, informare și promovare a proiectelor, evaluare. Precum și asigurarea unei capacități instituționale adecvate (echipament la locul de muncă, formare profesională, costuri instituționale etc.) pentru angajații Ministerului Sănătății implicați în coordonarea orizontală a intervențiilor în sectorul sănătății. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Säkerställande av ett effektivt stöd för hälsoministeriets genomförande av den operativa referensramen som mellanorgan för insatsområde V genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (personalutrustning, utbildning, institutionskostnader osv.) – säkerställa en korrekt process för projekturval, kontroll, övervakning, information och marknadsföring, utvärdering. Samt säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (utrustning på arbetsplatsen, utbildning, institutionskostnader osv.) för de anställda vid hälsoministeriet som deltar i övergripande samordning av insatser inom hälso- och sjukvårdssektorn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Cały Kraj | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cały Kraj / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.28 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.28 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:43, 13 October 2024
Project Q94304 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance of PO WER to the Ministry of Health for 2016 |
Project Q94304 in Poland |
Statements
919,584.33 zloty
0 references
1,091,106.23 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
MINISTERSTWO ZDROWIA
0 references
Zapewnienie efektywnego wsparcia w zakresie wdrażania PO WER przez Ministerstwo Zdrowia jako Instytucję Pośredniczącą dla osi Priorytetowej V poprzez: - zapewnienie odpowiedniego potencjału instytucjonalnego (wyposażenie stanowisk pracy, szkolenia, koszty instytucji itp.) - zapewnienie właściwego procesu wyboru projektów, kontroli, monitorowania, informacji i promocji, ewaluacji. A także zapewnienie odpowiedniego potencjału instytucjonalnego (wyposażenie stanowisk pracy, szkolenia, koszty instytucji itp.) dla pracowników Ministerstwa Zdrowia zajmujących się horyzontalną koordynacją interwencji w sektorze zdrowia . (Polish)
0 references
Ensuring effective support for the implementation of PO WER by the Ministry of Health as an intermediary for priority axis V by: — ensuring adequate institutional capacity (employment, training, costs of institutions, etc.) – ensuring the proper process of project selection, control, monitoring, information and promotion, evaluation. And ensure adequate institutional capacity (employment, training, costs of institutions, etc.) for staff of the Ministry of Health involved in horizontal coordination of interventions in the health sector. (English)
15 October 2020
0.6112890934893573
0 references
Assurer un soutien efficace à la mise en œuvre de l’OP KER par le ministère de la santé en tant qu’organe intermédiaire pour l’axe prioritaire V, en: — assurer une capacité institutionnelle adéquate (équipement du personnel, formation, coûts institutionnels, etc.) — assurer le processus approprié de sélection, de contrôle, de suivi, d’information et de promotion des projets, ainsi que d’évaluation. Ainsi que d’assurer une capacité institutionnelle adéquate (équipements de travail, formation, frais d’établissement, etc.) pour les employés du ministère de la Santé qui participent à la coordination horizontale des interventions dans le secteur de la santé. (French)
30 November 2021
0 references
Gewährleistung einer wirksamen Unterstützung der Umsetzung des OP KER durch das Gesundheitsministerium als Zwischenstelle für Prioritätsachse V durch: — Sicherstellung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Personalausstattung, Ausbildung, Kosten der Einrichtung usw.) – Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrens der Projektauswahl, -kontrolle, -überwachung, -information und -förderung, -bewertung. Neben der Sicherstellung einer angemessenen institutionellen Kapazität (Arbeitsplatzausstattung, Ausbildung, Kosten für Einrichtungen usw.) für Mitarbeiter des Gesundheitsministeriums, die an der horizontalen Koordinierung der Interventionen im Gesundheitssektor beteiligt sind. (German)
7 December 2021
0 references
Zorgen voor effectieve steun voor de uitvoering van het OP KER door het ministerie van Volksgezondheid als intermediair orgaan voor prioritaire as V door: — zorgen voor voldoende institutionele capaciteit (personeelsuitrusting, opleiding, kosten van instellingen, enz.) — zorgen voor een behoorlijk proces van projectselectie, -controle, -monitoring, -voorlichting en -bevordering, evaluatie. Alsmede het waarborgen van adequate institutionele capaciteit (werkplaatsapparatuur, opleiding, instellingskosten, enz.) voor werknemers van het ministerie van Volksgezondheid die betrokken zijn bij horizontale coördinatie van interventies in de gezondheidssector. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Garantire un sostegno efficace all'attuazione del PO KER da parte del ministero della Salute quale organismo intermedio per l'asse prioritario V mediante: garantire un'adeguata capacità istituzionale (attrezzature per il personale, formazione, costi istituzionali, ecc.) — garantire il corretto processo di selezione, controllo, monitoraggio, informazione e promozione dei progetti, valutazione. Oltre a garantire un'adeguata capacità istituzionale (attrezzature sul posto di lavoro, formazione, costi istituzionali, ecc.) per i dipendenti del Ministero della Salute coinvolti nel coordinamento orizzontale degli interventi nel settore sanitario. (Italian)
16 January 2022
0 references
Garantizar un apoyo eficaz a la aplicación del PO KER por parte del Ministerio de Salud como órgano intermedio del eje prioritario V mediante: — garantizar una capacidad institucional adecuada (equipo de personal, formación, costes institucionales, etc.) — garantizar el adecuado proceso de selección, control, seguimiento, información y promoción del proyecto, evaluación. Además de garantizar una capacidad institucional adecuada (equipo de trabajo, formación, costes institucionales, etc.) para los empleados del Ministerio de Salud que participen en la coordinación horizontal de las intervenciones en el sector de la salud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Tagada tõhus toetus rakenduskava KER rakendamisele tervishoiuministeeriumi kui prioriteetse V suuna vahendusasutuse poolt: – piisava institutsioonilise suutlikkuse tagamine (personalivarustus, koolitus, institutsiooni kulud jne) – projektide valiku, kontrolli, järelevalve, teavitamise ja edendamise, hindamise nõuetekohase protsessi tagamine. Samuti tagada tervishoiuministeeriumi töötajatele piisav institutsiooniline suutlikkus (töökohtade varustus, koolitus, õppekulud jne), kes osalevad tervishoiusektori sekkumiste horisontaalses koordineerimises. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Užtikrinti, kad Sveikatos ministerija, kaip tarpinė V prioritetinės krypties įstaiga, veiksmingai remtų VP KER įgyvendinimą: užtikrinti tinkamus institucinius gebėjimus (darbuotojų įrangą, mokymą, institucijų išlaidas ir t. t.) – užtikrinti tinkamą projektų atrankos, kontrolės, stebėsenos, informavimo ir propagavimo, vertinimo procesą. Užtikrinti pakankamus institucinius gebėjimus (darbo vietos įrangą, mokymą, institucijų išlaidas ir t. t.) Sveikatos apsaugos ministerijos darbuotojams, dalyvaujantiems horizontaliajame intervencijų sveikatos sektoriuje koordinavime. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Osiguravanje učinkovite potpore za provedbu OP KER-a od strane Ministarstva zdravstva kao posredničkog tijela za prioritetnu os V.: — osiguravanje odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (oprema osoblja, osposobljavanje, troškovi institucija itd.) – osiguravanje odgovarajućeg postupka odabira projekata, kontrole, praćenja, informiranja i promocije, evaluacije. Kao i osiguravanje odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (oprema na radnom mjestu, osposobljavanje, troškovi institucija itd.) za zaposlenike Ministarstva zdravstva koji sudjeluju u horizontalnoj koordinaciji intervencija u zdravstvenom sektoru. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Εξασφάλιση αποτελεσματικής στήριξης για την εφαρμογή του ΕΠ KER από το Υπουργείο Υγείας ως Ενδιάμεσου Φορέα για τον Άξονα Προτεραιότητας V με: εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (εξοπλισμός προσωπικού, κατάρτιση, δαπάνες ιδρυμάτων κ.λπ.) — εξασφάλιση της ορθής διαδικασίας επιλογής των έργων, ελέγχου, παρακολούθησης, ενημέρωσης και προώθησης, αξιολόγησης. Καθώς και την εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (εξοπλισμός χώρων εργασίας, κατάρτιση, δαπάνες ιδρυμάτων κ.λπ.) για τους υπαλλήλους του Υπουργείου Υγείας που συμμετέχουν στον οριζόντιο συντονισμό των παρεμβάσεων στον τομέα της υγείας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Zabezpečenie účinnej podpory vykonávania OP KER zo strany ministerstva zdravotníctva ako sprostredkovateľského orgánu pre prioritnú os V prostredníctvom: — zabezpečenie primeranej inštitucionálnej kapacity (zariadenie zamestnancov, odborná príprava, náklady na inštitúcie atď.) – zabezpečenie riadneho procesu výberu projektov, kontroly, monitorovania, informovania a propagácie, hodnotenia. Ako aj zabezpečiť primeranú inštitucionálnu kapacitu (zariadenie na pracovisku, odbornú prípravu, náklady na inštitúcie atď.) pre zamestnancov ministerstva zdravotníctva zapojených do horizontálnej koordinácie intervencií v sektore zdravotníctva. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Varmistetaan, että terveysministeriö tukee tosiasiallisesti OP KER:n täytäntöönpanoa toimintalinjan V välittävänä elimenä seuraavin keinoin: — riittävien institutionaalisten valmiuksien (henkilöstöresurssit, koulutus, oppilaitosten kustannukset jne.) varmistaminen – hankkeiden asianmukaisen valinta-, valvonta-, seuranta-, tiedotus- ja edistämisprosessin varmistaminen. Sekä riittävien institutionaalisten valmiuksien (työpaikkalaitteet, koulutus, laitoskustannukset jne.) varmistaminen terveysministeriön työntekijöille, jotka osallistuvat terveysalan toimien horisontaaliseen koordinointiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Annak biztosítása, hogy az Egészségügyi Minisztérium mint az V. prioritási tengely közreműködő szerve hatékonyan támogassa a KER operatív program végrehajtását az alábbiak révén: megfelelő intézményi kapacitás biztosítása (személyzeti felszerelés, képzés, intézményi költségek stb.) – a projektek kiválasztásának, ellenőrzésének, nyomon követésének, tájékoztatásának és promóciójának, értékelésének megfelelő folyamatának biztosítása. Valamint megfelelő intézményi kapacitás (munkahelyi felszerelés, képzés, intézményi költségek stb.) biztosítása az egészségügyi ágazat beavatkozásainak horizontális koordinációjában részt vevő egészségügyi minisztérium alkalmazottai számára. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Zajištění účinné podpory provádění OP KER Ministerstvem zdravotnictví jako zprostředkujícím subjektem prioritní osy V: zajištění odpovídající institucionální kapacity (zařízení zaměstnanců, odborná příprava, náklady na instituce atd.) – zajištění řádného procesu výběru, kontroly, monitorování, informování a propagace projektů, hodnocení. Jakož i zajištění odpovídající institucionální kapacity (zařízení pracoviště, odborná příprava, náklady na instituce atd.) pro zaměstnance ministerstva zdravotnictví, kteří se podílejí na horizontální koordinaci intervencí ve zdravotnictví. (Czech)
13 August 2022
0 references
Nodrošināt efektīvu atbalstu darbības programmas KER īstenošanai, ko veic Veselības ministrija kā V prioritārā virziena starpniekinstitūcija: — pienācīgu institucionālo spēju nodrošināšana (personāla aprīkojums, apmācība, iestāžu izmaksas u. c.) — pienācīga projektu atlases, kontroles, uzraudzības, informēšanas un veicināšanas, novērtēšanas procesa nodrošināšana. Kā arī atbilstošas institucionālās spējas (darba vietas aprīkojums, apmācība, iestāžu izmaksas u. c.) Veselības ministrijas darbiniekiem, kas iesaistīti veselības aprūpes nozares intervenču horizontālajā koordinācijā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tacaíocht éifeachtach a áirithiú do chur chun feidhme OP KER ag an Aireacht Sláinte mar an Comhlacht Idirmheánach um Ais Tosaíochta V tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: — cumas leordhóthanach institiúideach a áirithiú (trealamh foirne, oiliúint, costais institiúidí, etc.) — próiseas ceart maidir le roghnú tionscadal, rialú, faireachán, faisnéis agus cur chun cinn, meastóireacht a áirithiú. Chomh maith le cumas institiúideach leordhóthanach a áirithiú (trealamh san ionad oibre, oiliúint, costais institiúidí, etc.) d’fhostaithe na hAireachta Sláinte a bhfuil baint acu le comhordú cothrománach ar idirghabhálacha in earnáil na sláinte. (Irish)
13 August 2022
0 references
Zagotavljanje učinkovite podpore ministrstvu za zdravje kot posredniškemu organu za prednostno os V pri izvajanju OP KER z: — zagotavljanje ustrezne institucionalne zmogljivosti (oprema osebja, usposabljanje, stroški institucij itd.) – zagotavljanje ustreznega postopka izbire projektov, nadzora, spremljanja, informiranja in promocije, ocenjevanja. Poleg zagotavljanja ustreznih institucionalnih zmogljivosti (oprema za delovno mesto, usposabljanje, stroški institucij itd.) za zaposlene na Ministrstvu za zdravje, ki sodelujejo pri horizontalnem usklajevanju ukrepov v zdravstvenem sektorju. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Осигуряване на ефективна подкрепа за изпълнението на ОП KER от Министерството на здравеопазването като междинно звено по приоритетна ос V чрез: осигуряване на подходящ институционален капацитет (оборудване за персонал, обучение, институционални разходи и т.н.) — осигуряване на подходящ процес на подбор на проекти, контрол, мониторинг, информиране и популяризиране, оценка. Както и осигуряване на подходящ институционален капацитет (оборудване на работното място, обучение, институционални разходи и т.н.) за служителите на Министерството на здравеопазването, участващи в хоризонталната координация на интервенциите в сектора на здравеопазването. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-iżgurar ta’ appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-PO KER mill-Ministeru tas-Saħħa bħala l-Korp Intermedju għall-Assi Prijoritarju V billi: — l-iżgurar ta’ kapaċità istituzzjonali adegwata (tagħmir tal-persunal, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni, eċċ.) — l-iżgurar tal-proċess xieraq tal-għażla, il-kontroll, il-monitoraġġ, l-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġetti, l-evalwazzjoni. Kif ukoll l-iżgurar ta’ kapaċità istituzzjonali adegwata (tagħmir tal-post tax-xogħol, taħriġ, spejjeż tal-istituzzjoni, eċċ.) għall-impjegati tal-Ministeru tas-Saħħa involuti fil-koordinazzjoni orizzontali tal-interventi fis-settur tas-saħħa. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Assegurar um apoio eficaz à execução do PO WER pelo Ministério da Saúde enquanto intermediário para o eixo prioritário V: — assegurar uma capacidade institucional adequada (emprego, formação, custos das instituições, etc.) — assegurar o processo adequado de seleção, controlo, acompanhamento, informação e promoção dos projetos, avaliação. Assegurar uma capacidade institucional adequada (emprego, formação, custos das instituições, etc.) para o pessoal do Ministério da Saúde envolvido na coordenação horizontal das intervenções no setor da saúde. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Sikring af effektiv støtte til sundhedsministeriets gennemførelse af OP KER som formidlende organ for prioritetsakse V ved: — sikring af tilstrækkelig institutionel kapacitet (personaleudstyr, uddannelse, institutionsudgifter osv.) — sikring af en korrekt projektudvælgelse, kontrol, overvågning, oplysning og forfremmelse, evaluering. Ud over at sikre tilstrækkelig institutionel kapacitet (arbejdspladsudstyr, uddannelse, institutionsudgifter osv.) for ansatte i sundhedsministeriet, der er involveret i horisontal koordinering af interventioner i sundhedssektoren. (Danish)
13 August 2022
0 references
Asigurarea unui sprijin eficace pentru punerea în aplicare a OP KER de către Ministerul Sănătății în calitate de organism intermediar pentru axa prioritară V prin: asigurarea unei capacități instituționale adecvate (echipament personal, formare profesională, costuri instituționale etc.) – asigurarea unui proces adecvat de selecție, control, monitorizare, informare și promovare a proiectelor, evaluare. Precum și asigurarea unei capacități instituționale adecvate (echipament la locul de muncă, formare profesională, costuri instituționale etc.) pentru angajații Ministerului Sănătății implicați în coordonarea orizontală a intervențiilor în sectorul sănătății. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Säkerställande av ett effektivt stöd för hälsoministeriets genomförande av den operativa referensramen som mellanorgan för insatsområde V genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (personalutrustning, utbildning, institutionskostnader osv.) – säkerställa en korrekt process för projekturval, kontroll, övervakning, information och marknadsföring, utvärdering. Samt säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (utrustning på arbetsplatsen, utbildning, institutionskostnader osv.) för de anställda vid hälsoministeriet som deltar i övergripande samordning av insatser inom hälso- och sjukvårdssektorn. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POWR.06.01.00-00-0502/15
0 references