SUPPORTING THE MAINTENANCE OF SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI’S BUSINESS IN THE FACE OF A SIGNIFICANT DECREASE IN TURNOVER DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC (Q2702078): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
SOUTENIR LE MAINTIEN DE L’ACTIVITÉ DE RYSZARD SOKOŁOWSKI EN RAISON D’UNE BAISSE SIGNIFICATIVE DU CHIFFRE D’AFFAIRES DUE À LA PANDÉMIE DE COVID-19
SOUTENIR LE MAINTIEN DE L’ACTIVITÉ COMMERCIALE DU SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI DANS LE CONTEXTE D’UNE BAISSE SIGNIFICATIVE DU CHIFFRE D’AFFAIRES RÉSULTANT DE LA PANDÉMIE DE COVID-19
label / delabel / de
UNTERSTÜTZUNG DER AUFRECHTERHALTUNG DES GESCHÄFTS DES SODBUDS RYSZARD SOKOŁOWSKI ANGESICHTS EINES DEUTLICHEN UMSATZRÜCKGANGS AUFGRUND DER COVID-19-PANDEMIE
UNTERSTÜTZUNG DER AUFRECHTERHALTUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT VON SODBUD RYSZARD SOKOŁOWSKI VOR DEM HINTERGRUND EINES ERHEBLICHEN UMSATZRÜCKGANGS INFOLGE DER COVID-19-PANDEMIE
label / nllabel / nl
ONDERSTEUNING VAN DE INSTANDHOUDING VAN DE ACTIVITEITEN VAN SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI IN HET LICHT VAN EEN AANZIENLIJKE OMZETDALING ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE
ONDERSTEUNING VAN HET BEHOUD VAN DE BEDRIJFSACTIVITEIT VAN SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI IN HET KADER VAN EEN AANZIENLIJKE DALING VAN DE OMZET ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE
label / itlabel / it
SOSTENERE IL MANTENIMENTO DELL'ATTIVITÀ DEL SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI A FRONTE DI UN SIGNIFICATIVO CALO DEL FATTURATO DOVUTO ALLA PANDEMIA DI COVID-19
SOSTENERE IL MANTENIMENTO DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE DEL SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI NEL CONTESTO DI UNA SIGNIFICATIVA DIMINUZIONE DEL FATTURATO A SEGUITO DELLA PANDEMIA DI COVID-19
label / eslabel / es
APOYAR EL MANTENIMIENTO DEL NEGOCIO DE SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI FRENTE A UNA DISMINUCIÓN SIGNIFICATIVA DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID-19
APOYAR EL MANTENIMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DE SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI EN EL CONTEXTO DE UNA DISMINUCIÓN SIGNIFICATIVA DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS COMO CONSECUENCIA DE LA PANDEMIA DE COVID-19
label / dalabel / da
Støtte til MAINTENANCE af SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKI er BUSINESS I FACE af en SIGNIFICANT UCREASE I TURNOVER DUE TIL COVID-19 PANDEMIC
STØTTE TIL OPRETHOLDELSEN AF FORRETNINGSAKTIVITETERNE FOR SODBUD RYSZARD SOKOŁOWSKI I FORBINDELSE MED ET BETYDELIGT FALD I OMSÆTNINGEN SOM FØLGE AF COVID-19-PANDEMIEN
label / ellabel / el
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ την ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKI’S BUSINESS στην ΠΡΟΣΩΠΗ ΜΙΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΠΑΝΔΗΜΙΚΟ ΤΗΣ COVID-19
ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ RYSZARD SOKOŁOWSKI ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉΣ ΜΕΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19
label / hrlabel / hr
Potpora Zborniku SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIâEURS BUSINESS U FACE of a SIGNIFICIC DECREASE in TURNOVER DUE to COVID-19 PANDEMIC
POTPORA ODRŽAVANJU POSLOVNE AKTIVNOSTI PUČKOG PRAVOBRANITELJA RYSZARDA SOKOŁOWSKOG U KONTEKSTU ZNATNOG SMANJENJA PROMETA ZBOG PANDEMIJE BOLESTI COVID-19
label / rolabel / ro
Sprijinirea MAINTENANȚEI SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKI â EUR „SUSINESS in the Face of a SIGNIFICANT DECREASE ÎN TURNOVER DUE to the COVID-19 PANDEMIC”
SPRIJINIREA MENȚINERII ACTIVITĂȚII ECONOMICE A SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI ÎN CONTEXTUL UNEI SCĂDERI SEMNIFICATIVE A CIFREI DE AFACERI CA URMARE A PANDEMIEI DE COVID-19
label / sklabel / sk
Podpora SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIâ EUR TM s PANDEMICKÝCH PRÍSLUŠNÍCH V OBLASTI SIGNIFICKÝCH ÚDAJOV V PANDEMICKU COVID-19
PODPORA ZACHOVANIA PODNIKATEĽSKEJ ČINNOSTI SODNÉHO RYSZARDA SOKOŁOWSKÉHO V KONTEXTE VÝRAZNÉHO POKLESU OBRATU V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19
label / mtlabel / mt
Appoġġ għall-MAINTENANZA TA’ SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIâ EUR TM BUSINESS FIL-FACE TA’ DECREŻJONIJIET SIGNFIĊENTI FIL-PANDEMIC tal-COVID-19
APPOĠĠ GĦAŻ-ŻAMMA TAL-ATTIVITÀ TAN-NEGOZJU TA’ SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI FIL-KUNTEST TA’ TNAQQIS SINIFIKANTI FIL-FATTURAT BĦALA RIŻULTAT TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19
label / ptlabel / pt
Apoiar A MAINTENANÇA DE SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIâ EUROPEIAS À FAÇA DE UMA DECREASE SIGNIFICANTE EM TURNOVER DUE À PANDEMICA DA COVID-19
APOIO À MANUTENÇÃO DO NEGÓCIO DE SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI EM FASE DE UMA DENÚNCIA SIGNIFICATIVA EM TURNO DEVIDO À PANDEMIA DA COVID-19
label / filabel / fi
Tuki SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKI:n HALLITUKSEN HALLITUKSEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIOIDEN TUOMIOISTUIN
SODBUD RYSZARD SOKOŁOWSKIN LIIKETOIMINNAN YLLÄPITÄMISEN TUKEMINEN TILANTEESSA, JOSSA LIIKEVAIHTO SUPISTUU MERKITTÄVÄSTI COVID-19-PANDEMIAN SEURAUKSENA
label / sllabel / sl
Podpora MAINTENANCE SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIâEURS BUSINESS IN THE FACE OF THE SIGNIFICANT DECREASE V TURNOVER DUE to the COVID-19 PANDEMIC
PODPORA OHRANITVI POSLOVNE DEJAVNOSTI SOD-BUDA RYSZARDA SOKOŁOWSKEGA V OKVIRU ZNATNEGA ZMANJŠANJA PROMETA ZARADI PANDEMIJE COVID-19
label / cslabel / cs
Podpora rozvoje SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKI’S BUSINESS in the FACE OF AIGNIFICANT DECREASE in TURNOVER DUEVER TO THE COVID-19 PANDEMIC
PODPORA ZACHOVÁNÍ PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI V SOUVISLOSTI S VÝRAZNÝM POKLESEM OBRATU V DŮSLEDKU PANDEMIE COVID-19
label / ltlabel / lt
Parama SOD-BUD RYSZARD SOKOOWSKI VERSLO VEIKLOS VEIKLOS VYRIAUSYBĖS VYRIAUSYBĖS VYRIAUSYBĖS TURNOVERIO DĖL COVID-19 PANDEMIKOS
REMTI „SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI“ VERSLO VEIKLOS PALAIKYMĄ LABAI SUMAŽĖJUS APYVARTAI DĖL COVID-19 PANDEMIJOS
label / lvlabel / lv
Atbalstīt SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKI EUR BUSINESS IN FACE SIGNIFIKĀNA DECREASE TURNOVERĀCIJAS KOPĀ uz Covid-19 PANDEMIC
ATBALSTS SODBUD RYSZARD SOKOŁOWSKI UZŅĒMĒJDARBĪBAS SAGLABĀŠANAI SAISTĪBĀ AR IEVĒROJAMU APGROZĪJUMA SAMAZINĀŠANOS COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ
label / bglabel / bg
Подкрепа за проекта на SOD-BUD RYSZARD SOKOOWSKIâEURS BUSINESS в лицето на SIGNIFICANT DECREASE IN TURNOVER DUE to the COVID-19 PANDEMIC
ПОДКРЕПА ЗА ПОДДЪРЖАНЕТО НА СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ НА SID-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI В КОНТЕКСТА НА ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ НА ОБОРОТА В РЕЗУЛТАТ НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19
label / hulabel / hu
A SOD-BUD RYSZARD SOKOOWSKIANSZÁGOK ÖSSZEFOGLALÓ KÖVETKEZTETÉSÉNEK A COVID-19-PANDEMICÁCIÓS ÖSSZEFOGLALÓ KÖVETKEZTETÉSÉNEK FELHASZNÁLÁSA
A SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉNEK A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATTI JELENTŐS FORGALOMCSÖKKENÉSSEL ÖSSZEFÜGGÉSBEN TÖRTÉNŐ TÁMOGATÁSÁRÓL
label / galabel / ga
Tacú le Cothabháil SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIâRS BUSINESS IN FACE STIÚRTHÓIREACHT SOD-BUD i nDrochúsáid le haghaidh COVID-19
TACÚ LE GNÍOMHAÍOCHT GHNÓ RYSZARD SOKOŁOWSKI A CHOTHABHÁIL I GCOMHTHÉACS LAGHDÚ SUNTASACH AR LÁIMHDEACHAS MAR THORADH AR PHAINDÉIM COVID-19
label / svlabel / sv
Stöd för SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIS BUSINESS I SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIS BUSINESS I SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKIS BUSININESS I SOD-BUD RYSZARD
STÖDJA UPPRÄTTHÅLLANDET AV SODBUD RYSZARD SOKOŁOWSKIS AFFÄRSVERKSAMHET I SAMBAND MED EN BETYDANDE MINSKNING AV OMSÄTTNINGEN TILL FÖLJD AV COVID-19-PANDEMIN
label / etlabel / et
Toetus SOD-BUD RYSZARD SOKOÅOWSKI VALITSUSTE VÄLJA SIGNIFIKATSIOONID TURNOVER DUE VÄLJA COVID-19 PANDEMIC
TOETADA SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI ÄRITEGEVUSE SÄILITAMIST SEOSES KÄIBE MÄRKIMISVÄÄRSE VÄHENEMISEGA COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU
Property / coordinate location: 51°18'28.8"N, 18°20'29.4"E / qualifier
 
Property / summary: The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0019712448540892
Amount0.0019712448540892
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de baisse du chiffre d’affaires (recettes de vente) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Verkaufseinnahmen), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een onderneming in geval van een daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di un'impresa in caso di calo del fatturato (entrate di vendita) causato dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos por ventas) causado por los efectos negativos de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til driftskapital i en virksomhed i tilfælde af et fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα πωλήσεων) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (výnosov z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prihodkov od prodaje zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian)
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (výnosů z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). (Lithuanian)
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās sekas izraisa apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. (Latvian)
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (értékesítési bevétel). (Hungarian)
A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam díolacháin) mar gheall ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (försäljningsintäkter) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sokolniki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sokolniki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 07:45, 10 October 2024

Project Q2702078 in Poland
Language Label Description Also known as
English
SUPPORTING THE MAINTENANCE OF SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI’S BUSINESS IN THE FACE OF A SIGNIFICANT DECREASE IN TURNOVER DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC
Project Q2702078 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2020
    0 references
    end time
    31 January 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    FIRMA BUDOWLANA SOD-BUD RYSZARD SOKOŁOWSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2676219
    0 references
    coordinate location

    51°18'28.8"N, 18°20'29.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa w sytuacji spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) spowodowanych negatywnymi skutkami wystąpienia epidemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.0019712448540892
    0 references
    Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas de vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieruszowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.03.01-10-C790/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2702078&oldid=43271741"