Internationalisation of Cantabile (Q4414764): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Croatia) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija poslovanja Cantabile | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Internazionalizzazione del Cantabile | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering van Cantabile | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Cantabile internacionalizavimas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização de Cantabile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av Cantabile | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cantabilen kansainvälistyminen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú Cantabile | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija kantabila | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Internationalisation de Cantabile | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia Cantabile | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace Cantabile | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af cantabile | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationalisierung von Cantabile | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de Cantabile | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kantabiles internacionalizācija | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Internationalisation of Cantabile | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Internazzjonalizzazzjoni ta’ Cantabile | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Internacjonalizacja kantabilu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на Кантабиле | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cantabile’i rahvusvahelistumine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση της Cantabile | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea Cantabile | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Cantabile nemzetközivé válása | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4414764 in Croatia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4414764 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4414764 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4414764 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4414764 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4414764 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4414764 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4414764 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4414764 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4414764 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4414764 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4414764 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4414764 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4414764 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4414764 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 27 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 November 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Šibensko-kninska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,693.75 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 348,468.75 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 45,300.94 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il problema principale che questo progetto mira a risolvere è l'insufficiente competitività di Cantabile sul mercato nazionale ed estero della pasticceria, che si riflette principalmente in una posizione di mercato debole e non-riconoscimento/inesistenza del marchio dell'azienda nei mercati mirati delle monoporazioni surgelate. Il motivo principale è la mancanza di attività di marketing mirate. Il risultato del progetto è stato aumentato la competitività di Cantabile sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi target del progetto sono: Cantabile, dipendenti dell'azienda (50), e tutti i clienti esistenti di Cantabile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale che questo progetto mira a risolvere è l'insufficiente competitività di Cantabile sul mercato nazionale ed estero della pasticceria, che si riflette principalmente in una posizione di mercato debole e non-riconoscimento/inesistenza del marchio dell'azienda nei mercati mirati delle monoporazioni surgelate. Il motivo principale è la mancanza di attività di marketing mirate. Il risultato del progetto è stato aumentato la competitività di Cantabile sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi target del progetto sono: Cantabile, dipendenti dell'azienda (50), e tutti i clienti esistenti di Cantabile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale che questo progetto mira a risolvere è l'insufficiente competitività di Cantabile sul mercato nazionale ed estero della pasticceria, che si riflette principalmente in una posizione di mercato debole e non-riconoscimento/inesistenza del marchio dell'azienda nei mercati mirati delle monoporazioni surgelate. Il motivo principale è la mancanza di attività di marketing mirate. Il risultato del progetto è stato aumentato la competitività di Cantabile sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi target del progetto sono: Cantabile, dipendenti dell'azienda (50), e tutti i clienti esistenti di Cantabile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste probleem dat dit project beoogt op te lossen, is het ontoereikende concurrentievermogen van Cantabile op de binnenlandse en buitenlandse markt van zoetwaren, wat voornamelijk tot uiting komt in een zwakke marktpositie en niet-erkenning/niet-bestaan van het merk van de onderneming op de gerichte markten van bevroren monoporaties. De belangrijkste reden is het gebrek aan gerichte marketingactiviteiten. Het resultaat van het project was het concurrentievermogen van Cantabile op de buitenlandse markt te vergroten door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Cantabile, medewerkers van het bedrijf (50), en alle bestaande klanten van Cantabile. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem dat dit project beoogt op te lossen, is het ontoereikende concurrentievermogen van Cantabile op de binnenlandse en buitenlandse markt van zoetwaren, wat voornamelijk tot uiting komt in een zwakke marktpositie en niet-erkenning/niet-bestaan van het merk van de onderneming op de gerichte markten van bevroren monoporaties. De belangrijkste reden is het gebrek aan gerichte marketingactiviteiten. Het resultaat van het project was het concurrentievermogen van Cantabile op de buitenlandse markt te vergroten door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Cantabile, medewerkers van het bedrijf (50), en alle bestaande klanten van Cantabile. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem dat dit project beoogt op te lossen, is het ontoereikende concurrentievermogen van Cantabile op de binnenlandse en buitenlandse markt van zoetwaren, wat voornamelijk tot uiting komt in een zwakke marktpositie en niet-erkenning/niet-bestaan van het merk van de onderneming op de gerichte markten van bevroren monoporaties. De belangrijkste reden is het gebrek aan gerichte marketingactiviteiten. Het resultaat van het project was het concurrentievermogen van Cantabile op de buitenlandse markt te vergroten door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Cantabile, medewerkers van het bedrijf (50), en alle bestaande klanten van Cantabile. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė problema, kurią siekiama išspręsti šiuo projektu, yra nepakankamas „Cantabile“ konkurencingumas vidaus ir užsienio konditerijos gaminių rinkose, kurią visų pirma atspindi silpna padėtis rinkoje ir įmonės prekės ženklo nepripažinimas/neegzistavimas tikslinėse šaldytų monoporacijų rinkose. Pagrindinė priežastis yra tikslinės rinkodaros veiklos trūkumas. Projekto rezultatas buvo padidintas „Cantabile“ konkurencingumas užsienio rinkoje dalyvaujant tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: Cantabile, įmonės darbuotojai (50) ir visi esami „Cantabile“ klientai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė problema, kurią siekiama išspręsti šiuo projektu, yra nepakankamas „Cantabile“ konkurencingumas vidaus ir užsienio konditerijos gaminių rinkose, kurią visų pirma atspindi silpna padėtis rinkoje ir įmonės prekės ženklo nepripažinimas/neegzistavimas tikslinėse šaldytų monoporacijų rinkose. Pagrindinė priežastis yra tikslinės rinkodaros veiklos trūkumas. Projekto rezultatas buvo padidintas „Cantabile“ konkurencingumas užsienio rinkoje dalyvaujant tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: Cantabile, įmonės darbuotojai (50) ir visi esami „Cantabile“ klientai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė problema, kurią siekiama išspręsti šiuo projektu, yra nepakankamas „Cantabile“ konkurencingumas vidaus ir užsienio konditerijos gaminių rinkose, kurią visų pirma atspindi silpna padėtis rinkoje ir įmonės prekės ženklo nepripažinimas/neegzistavimas tikslinėse šaldytų monoporacijų rinkose. Pagrindinė priežastis yra tikslinės rinkodaros veiklos trūkumas. Projekto rezultatas buvo padidintas „Cantabile“ konkurencingumas užsienio rinkoje dalyvaujant tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: Cantabile, įmonės darbuotojai (50) ir visi esami „Cantabile“ klientai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal problema que este projeto pretende resolver é a insuficiente competitividade da Cantabile no mercado nacional e externo de produtos de confeitaria, que se reflete principalmente numa fraca posição de mercado e no não reconhecimento/não existência da marca da empresa nos mercados visados de monoporações congeladas. A principal razão é a falta de atividades de marketing direcionadas. O resultado do projecto foi o aumento da competitividade da Cantabile no mercado externo através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: Cantabile, funcionários da empresa (50), e todos os clientes existentes da Cantabile. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema que este projeto pretende resolver é a insuficiente competitividade da Cantabile no mercado nacional e externo de produtos de confeitaria, que se reflete principalmente numa fraca posição de mercado e no não reconhecimento/não existência da marca da empresa nos mercados visados de monoporações congeladas. A principal razão é a falta de atividades de marketing direcionadas. O resultado do projecto foi o aumento da competitividade da Cantabile no mercado externo através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: Cantabile, funcionários da empresa (50), e todos os clientes existentes da Cantabile. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema que este projeto pretende resolver é a insuficiente competitividade da Cantabile no mercado nacional e externo de produtos de confeitaria, que se reflete principalmente numa fraca posição de mercado e no não reconhecimento/não existência da marca da empresa nos mercados visados de monoporações congeladas. A principal razão é a falta de atividades de marketing direcionadas. O resultado do projecto foi o aumento da competitividade da Cantabile no mercado externo através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: Cantabile, funcionários da empresa (50), e todos os clientes existentes da Cantabile. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det största problemet som detta projekt syftar till att lösa är den otillräckliga konkurrenskraften hos Cantabile på den inhemska och utländska marknaden för konfektyr, vilket främst återspeglas i en svag marknadsposition och icke-erkännande/icke-existens av företagets varumärke på de riktade marknaderna för frysta monoporationer. Den främsta orsaken är bristen på riktade marknadsföringsaktiviteter. Resultatet av projektet var ökad konkurrenskraft för Kantabile på den utländska marknaden genom deltagande i internationella mässor. Projektets målgrupper är: Cantabile, anställda i företaget (50), och alla befintliga kunder i Cantabile. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet som detta projekt syftar till att lösa är den otillräckliga konkurrenskraften hos Cantabile på den inhemska och utländska marknaden för konfektyr, vilket främst återspeglas i en svag marknadsposition och icke-erkännande/icke-existens av företagets varumärke på de riktade marknaderna för frysta monoporationer. Den främsta orsaken är bristen på riktade marknadsföringsaktiviteter. Resultatet av projektet var ökad konkurrenskraft för Kantabile på den utländska marknaden genom deltagande i internationella mässor. Projektets målgrupper är: Cantabile, anställda i företaget (50), och alla befintliga kunder i Cantabile. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet som detta projekt syftar till att lösa är den otillräckliga konkurrenskraften hos Cantabile på den inhemska och utländska marknaden för konfektyr, vilket främst återspeglas i en svag marknadsposition och icke-erkännande/icke-existens av företagets varumärke på de riktade marknaderna för frysta monoporationer. Den främsta orsaken är bristen på riktade marknadsföringsaktiviteter. Resultatet av projektet var ökad konkurrenskraft för Kantabile på den utländska marknaden genom deltagande i internationella mässor. Projektets målgrupper är: Cantabile, anställda i företaget (50), och alla befintliga kunder i Cantabile. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurin ongelma, joka hankkeella pyritään ratkaisemaan, on Cantabilen riittämätön kilpailukyky makeisten koti- ja ulkomaanmarkkinoilla, mikä näkyy pääasiassa heikkona markkina-asemana ja yrityksen tuotemerkin tunnustamatta jättämisenä/olematta jäätyneiden monoporaatioiden kohdemarkkinoilla. Suurin syy on kohdennettujen markkinointitoimien puute. Hankkeen tuloksena syntyi Cantabilen kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat: Cantabile, yrityksen työntekijät (50) ja kaikki Cantabilen nykyiset asiakkaat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma, joka hankkeella pyritään ratkaisemaan, on Cantabilen riittämätön kilpailukyky makeisten koti- ja ulkomaanmarkkinoilla, mikä näkyy pääasiassa heikkona markkina-asemana ja yrityksen tuotemerkin tunnustamatta jättämisenä/olematta jäätyneiden monoporaatioiden kohdemarkkinoilla. Suurin syy on kohdennettujen markkinointitoimien puute. Hankkeen tuloksena syntyi Cantabilen kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat: Cantabile, yrityksen työntekijät (50) ja kaikki Cantabilen nykyiset asiakkaat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma, joka hankkeella pyritään ratkaisemaan, on Cantabilen riittämätön kilpailukyky makeisten koti- ja ulkomaanmarkkinoilla, mikä näkyy pääasiassa heikkona markkina-asemana ja yrityksen tuotemerkin tunnustamatta jättämisenä/olematta jäätyneiden monoporaatioiden kohdemarkkinoilla. Suurin syy on kohdennettujen markkinointitoimien puute. Hankkeen tuloksena syntyi Cantabilen kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat: Cantabile, yrityksen työntekijät (50) ja kaikki Cantabilen nykyiset asiakkaat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an fhadhb is mó go bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal seo a réiteach ná iomaíochas neamhleor Cantabile ar an margadh intíre agus eachtrach milseogra, a léirítear go príomha i suíomh margaidh lag agus neamh-aitheanta/neamh-aitheanta branda na cuideachta i margaí spriocdhírithe monapálacha reoite. Is é an chúis is mó an easpa gníomhaíochtaí margaíochta spriocdhírithe. Méadaíodh toradh an tionscadail ar iomaíochas Cantabile ar an margadh eachtrach trí rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: Cantabile, fostaithe na cuideachta (50), agus gach custaiméir de chuid Cantabile atá ann cheana féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an fhadhb is mó go bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal seo a réiteach ná iomaíochas neamhleor Cantabile ar an margadh intíre agus eachtrach milseogra, a léirítear go príomha i suíomh margaidh lag agus neamh-aitheanta/neamh-aitheanta branda na cuideachta i margaí spriocdhírithe monapálacha reoite. Is é an chúis is mó an easpa gníomhaíochtaí margaíochta spriocdhírithe. Méadaíodh toradh an tionscadail ar iomaíochas Cantabile ar an margadh eachtrach trí rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: Cantabile, fostaithe na cuideachta (50), agus gach custaiméir de chuid Cantabile atá ann cheana féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an fhadhb is mó go bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal seo a réiteach ná iomaíochas neamhleor Cantabile ar an margadh intíre agus eachtrach milseogra, a léirítear go príomha i suíomh margaidh lag agus neamh-aitheanta/neamh-aitheanta branda na cuideachta i margaí spriocdhírithe monapálacha reoite. Is é an chúis is mó an easpa gníomhaíochtaí margaíochta spriocdhírithe. Méadaíodh toradh an tionscadail ar iomaíochas Cantabile ar an margadh eachtrach trí rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: Cantabile, fostaithe na cuideachta (50), agus gach custaiméir de chuid Cantabile atá ann cheana féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem, ki ga želi ta projekt rešiti, je nezadostna konkurenčnost Cantabila na domačem in tujem trgu slaščic, kar se kaže predvsem v šibkem tržnem položaju in nepriznavanju/neobstoju blagovne znamke podjetja na ciljnih trgih zamrznjenih monoporacij. Glavni razlog za to je pomanjkanje ciljno usmerjenih marketinških dejavnosti. Rezultat projekta je bila povečana konkurenčnost Cantabile na tujem trgu s sodelovanjem na mednarodnih sejmih. Ciljne skupine projekta so: Cantabile, zaposleni v podjetju (50) in vsi obstoječi kupci družbe Cantabile. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem, ki ga želi ta projekt rešiti, je nezadostna konkurenčnost Cantabila na domačem in tujem trgu slaščic, kar se kaže predvsem v šibkem tržnem položaju in nepriznavanju/neobstoju blagovne znamke podjetja na ciljnih trgih zamrznjenih monoporacij. Glavni razlog za to je pomanjkanje ciljno usmerjenih marketinških dejavnosti. Rezultat projekta je bila povečana konkurenčnost Cantabile na tujem trgu s sodelovanjem na mednarodnih sejmih. Ciljne skupine projekta so: Cantabile, zaposleni v podjetju (50) in vsi obstoječi kupci družbe Cantabile. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem, ki ga želi ta projekt rešiti, je nezadostna konkurenčnost Cantabila na domačem in tujem trgu slaščic, kar se kaže predvsem v šibkem tržnem položaju in nepriznavanju/neobstoju blagovne znamke podjetja na ciljnih trgih zamrznjenih monoporacij. Glavni razlog za to je pomanjkanje ciljno usmerjenih marketinških dejavnosti. Rezultat projekta je bila povečana konkurenčnost Cantabile na tujem trgu s sodelovanjem na mednarodnih sejmih. Ciljne skupine projekta so: Cantabile, zaposleni v podjetju (50) in vsi obstoječi kupci družbe Cantabile. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principal problème que ce projet vise à résoudre est l’insuffisance de la compétitivité de Cantabile sur le marché intérieur et étranger de la confiserie, qui se traduit principalement par une position faible sur le marché et la non-reconnaissance/non-existence de la marque de l’entreprise sur les marchés ciblés des monoporations congelées. La raison principale est l’absence d’activités marketing ciblées. Le résultat du projet a été d’accroître la compétitivité de Cantabile sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Cantabile, employés de l’entreprise (50) et tous les clients existants de Cantabile. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème que ce projet vise à résoudre est l’insuffisance de la compétitivité de Cantabile sur le marché intérieur et étranger de la confiserie, qui se traduit principalement par une position faible sur le marché et la non-reconnaissance/non-existence de la marque de l’entreprise sur les marchés ciblés des monoporations congelées. La raison principale est l’absence d’activités marketing ciblées. Le résultat du projet a été d’accroître la compétitivité de Cantabile sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Cantabile, employés de l’entreprise (50) et tous les clients existants de Cantabile. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème que ce projet vise à résoudre est l’insuffisance de la compétitivité de Cantabile sur le marché intérieur et étranger de la confiserie, qui se traduit principalement par une position faible sur le marché et la non-reconnaissance/non-existence de la marque de l’entreprise sur les marchés ciblés des monoporations congelées. La raison principale est l’absence d’activités marketing ciblées. Le résultat du projet a été d’accroître la compétitivité de Cantabile sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Cantabile, employés de l’entreprise (50) et tous les clients existants de Cantabile. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným problémom, ktorý sa tento projekt snaží vyriešiť, je nedostatočná konkurencieschopnosť Cantabile na domácom a zahraničnom trhu cukroviniek, čo sa prejavuje predovšetkým slabou trhovou pozíciou a neuznaním/neexistenciou značky spoločnosti na cieľových trhoch mrazených monoporácií. Hlavným dôvodom je nedostatok cielených marketingových aktivít. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť Cantabile na zahraničnom trhu prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: Cantabile, zamestnanci spoločnosti (50) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Cantabile. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom, ktorý sa tento projekt snaží vyriešiť, je nedostatočná konkurencieschopnosť Cantabile na domácom a zahraničnom trhu cukroviniek, čo sa prejavuje predovšetkým slabou trhovou pozíciou a neuznaním/neexistenciou značky spoločnosti na cieľových trhoch mrazených monoporácií. Hlavným dôvodom je nedostatok cielených marketingových aktivít. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť Cantabile na zahraničnom trhu prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: Cantabile, zamestnanci spoločnosti (50) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Cantabile. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom, ktorý sa tento projekt snaží vyriešiť, je nedostatočná konkurencieschopnosť Cantabile na domácom a zahraničnom trhu cukroviniek, čo sa prejavuje predovšetkým slabou trhovou pozíciou a neuznaním/neexistenciou značky spoločnosti na cieľových trhoch mrazených monoporácií. Hlavným dôvodom je nedostatok cielených marketingových aktivít. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť Cantabile na zahraničnom trhu prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: Cantabile, zamestnanci spoločnosti (50) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Cantabile. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním problémem, který si projekt klade za cíl vyřešit, je nedostatečná konkurenceschopnost Cantabile na domácím i zahraničním trhu cukrovinek, což se odráží především ve slabém postavení na trhu a neuznávání/neexistenci značky společnosti na cílových trzích zmrazených monoporací. Hlavním důvodem je nedostatek cílených marketingových aktivit. Výsledkem projektu bylo zvýšení konkurenceschopnosti společnosti Cantabile na zahraničním trhu prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: Cantabile, zaměstnanci společnosti (50) a všichni stávající zákazníci společnosti Cantabile. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem, který si projekt klade za cíl vyřešit, je nedostatečná konkurenceschopnost Cantabile na domácím i zahraničním trhu cukrovinek, což se odráží především ve slabém postavení na trhu a neuznávání/neexistenci značky společnosti na cílových trzích zmrazených monoporací. Hlavním důvodem je nedostatek cílených marketingových aktivit. Výsledkem projektu bylo zvýšení konkurenceschopnosti společnosti Cantabile na zahraničním trhu prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: Cantabile, zaměstnanci společnosti (50) a všichni stávající zákazníci společnosti Cantabile. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem, který si projekt klade za cíl vyřešit, je nedostatečná konkurenceschopnost Cantabile na domácím i zahraničním trhu cukrovinek, což se odráží především ve slabém postavení na trhu a neuznávání/neexistenci značky společnosti na cílových trzích zmrazených monoporací. Hlavním důvodem je nedostatek cílených marketingových aktivit. Výsledkem projektu bylo zvýšení konkurenceschopnosti společnosti Cantabile na zahraničním trhu prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: Cantabile, zaměstnanci společnosti (50) a všichni stávající zákazníci společnosti Cantabile. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det største problem, som dette projekt har til formål at løse, er Cantabiles utilstrækkelige konkurrenceevne på det indenlandske og udenlandske marked for konfekturevarer, hvilket primært afspejles i en svag markedsposition og manglende anerkendelse/ikke-eksistens af virksomhedens mærke på de målrettede markeder for frosne monoporationer. Hovedårsagen er manglen på målrettede markedsføringsaktiviteter. Resultatet af projektet blev øget Cantabiles konkurrenceevne på det udenlandske marked gennem deltagelse i internationale messer. Målgrupperne for projektet er: Cantabile, medarbejdere i virksomheden (50), og alle eksisterende kunder i Cantabile. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem, som dette projekt har til formål at løse, er Cantabiles utilstrækkelige konkurrenceevne på det indenlandske og udenlandske marked for konfekturevarer, hvilket primært afspejles i en svag markedsposition og manglende anerkendelse/ikke-eksistens af virksomhedens mærke på de målrettede markeder for frosne monoporationer. Hovedårsagen er manglen på målrettede markedsføringsaktiviteter. Resultatet af projektet blev øget Cantabiles konkurrenceevne på det udenlandske marked gennem deltagelse i internationale messer. Målgrupperne for projektet er: Cantabile, medarbejdere i virksomheden (50), og alle eksisterende kunder i Cantabile. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem, som dette projekt har til formål at løse, er Cantabiles utilstrækkelige konkurrenceevne på det indenlandske og udenlandske marked for konfekturevarer, hvilket primært afspejles i en svag markedsposition og manglende anerkendelse/ikke-eksistens af virksomhedens mærke på de målrettede markeder for frosne monoporationer. Hovedårsagen er manglen på målrettede markedsføringsaktiviteter. Resultatet af projektet blev øget Cantabiles konkurrenceevne på det udenlandske marked gennem deltagelse i internationale messer. Målgrupperne for projektet er: Cantabile, medarbejdere i virksomheden (50), og alle eksisterende kunder i Cantabile. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptproblem, das dieses Projekt lösen soll, ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem in- und ausländischen Süßwarenmarkt, was sich in erster Linie in einer schwachen Marktposition und Nichtanerkennung der Marke des Unternehmens in den gezielten Märkten für gefrorene Monoporationen niederschlägt. Der Hauptgrund dafür ist das Fehlen gezielter Marketingaktivitäten. Das Ergebnis des Projekts war die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Cantabile, Mitarbeiter des Unternehmens (50) und alle bestehenden Kunden von Cantabile. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem, das dieses Projekt lösen soll, ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem in- und ausländischen Süßwarenmarkt, was sich in erster Linie in einer schwachen Marktposition und Nichtanerkennung der Marke des Unternehmens in den gezielten Märkten für gefrorene Monoporationen niederschlägt. Der Hauptgrund dafür ist das Fehlen gezielter Marketingaktivitäten. Das Ergebnis des Projekts war die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Cantabile, Mitarbeiter des Unternehmens (50) und alle bestehenden Kunden von Cantabile. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem, das dieses Projekt lösen soll, ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem in- und ausländischen Süßwarenmarkt, was sich in erster Linie in einer schwachen Marktposition und Nichtanerkennung der Marke des Unternehmens in den gezielten Märkten für gefrorene Monoporationen niederschlägt. Der Hauptgrund dafür ist das Fehlen gezielter Marketingaktivitäten. Das Ergebnis des Projekts war die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Cantabile, Mitarbeiter des Unternehmens (50) und alle bestehenden Kunden von Cantabile. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal problema que este proyecto pretende resolver es la insuficiente competitividad de Cantabile en el mercado nacional y extranjero de la confitería, que se refleja principalmente en una posición débil en el mercado y en la falta de reconocimiento/inexistencia de la marca de la empresa en los mercados específicos de monoporaciones congeladas. La razón principal es la falta de actividades de marketing dirigidas. El resultado del proyecto fue aumentar la competitividad de Cantabile en el mercado exterior a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Cantabile, empleados de la empresa (50), y todos los clientes existentes de Cantabile. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema que este proyecto pretende resolver es la insuficiente competitividad de Cantabile en el mercado nacional y extranjero de la confitería, que se refleja principalmente en una posición débil en el mercado y en la falta de reconocimiento/inexistencia de la marca de la empresa en los mercados específicos de monoporaciones congeladas. La razón principal es la falta de actividades de marketing dirigidas. El resultado del proyecto fue aumentar la competitividad de Cantabile en el mercado exterior a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Cantabile, empleados de la empresa (50), y todos los clientes existentes de Cantabile. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema que este proyecto pretende resolver es la insuficiente competitividad de Cantabile en el mercado nacional y extranjero de la confitería, que se refleja principalmente en una posición débil en el mercado y en la falta de reconocimiento/inexistencia de la marca de la empresa en los mercados específicos de monoporaciones congeladas. La razón principal es la falta de actividades de marketing dirigidas. El resultado del proyecto fue aumentar la competitividad de Cantabile en el mercado exterior a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Cantabile, empleados de la empresa (50), y todos los clientes existentes de Cantabile. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenā problēma, ko šā projekta mērķis ir atrisināt, ir Kantabiles nepietiekamā konkurētspēja konditorejas izstrādājumu vietējā un ārvalstu tirgū, kas galvenokārt izpaužas kā vājais tirgus stāvoklis un uzņēmuma zīmola neatzīšana/neesamība saldētu monoporāciju mērķa tirgos. Galvenais iemesls ir mērķtiecīgu mārketinga darbību trūkums. Projekta rezultātā tika palielināta Kantabile konkurētspēja ārvalstu tirgū, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir šādas: Cantabile, uzņēmuma darbinieki (50), un visi esošie Kantabile klienti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma, ko šā projekta mērķis ir atrisināt, ir Kantabiles nepietiekamā konkurētspēja konditorejas izstrādājumu vietējā un ārvalstu tirgū, kas galvenokārt izpaužas kā vājais tirgus stāvoklis un uzņēmuma zīmola neatzīšana/neesamība saldētu monoporāciju mērķa tirgos. Galvenais iemesls ir mērķtiecīgu mārketinga darbību trūkums. Projekta rezultātā tika palielināta Kantabile konkurētspēja ārvalstu tirgū, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir šādas: Cantabile, uzņēmuma darbinieki (50), un visi esošie Kantabile klienti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma, ko šā projekta mērķis ir atrisināt, ir Kantabiles nepietiekamā konkurētspēja konditorejas izstrādājumu vietējā un ārvalstu tirgū, kas galvenokārt izpaužas kā vājais tirgus stāvoklis un uzņēmuma zīmola neatzīšana/neesamība saldētu monoporāciju mērķa tirgos. Galvenais iemesls ir mērķtiecīgu mārketinga darbību trūkums. Projekta rezultātā tika palielināta Kantabile konkurētspēja ārvalstu tirgū, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir šādas: Cantabile, uzņēmuma darbinieki (50), un visi esošie Kantabile klienti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main problem that this project aims to solve is the insufficient competitiveness of Cantabile on the domestic and foreign market of confectionery, which is primarily reflected in a weak market position and non-recognition/non-existence of the company’s brand in the targeted markets of frozen monoporations. The main reason is the lack of targeted marketing activities. The result of the project was increased the competitiveness of Cantabile on the foreign market through participation in international fairs. The target groups of the project are: Cantabile, employees of the company (50), and all existing customers of Cantabile. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem that this project aims to solve is the insufficient competitiveness of Cantabile on the domestic and foreign market of confectionery, which is primarily reflected in a weak market position and non-recognition/non-existence of the company’s brand in the targeted markets of frozen monoporations. The main reason is the lack of targeted marketing activities. The result of the project was increased the competitiveness of Cantabile on the foreign market through participation in international fairs. The target groups of the project are: Cantabile, employees of the company (50), and all existing customers of Cantabile. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem that this project aims to solve is the insufficient competitiveness of Cantabile on the domestic and foreign market of confectionery, which is primarily reflected in a weak market position and non-recognition/non-existence of the company’s brand in the targeted markets of frozen monoporations. The main reason is the lack of targeted marketing activities. The result of the project was increased the competitiveness of Cantabile on the foreign market through participation in international fairs. The target groups of the project are: Cantabile, employees of the company (50), and all existing customers of Cantabile. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem that this project aims to solve is the insufficient competitiveness of Cantabile on the domestic and foreign market of confectionery, which is primarily reflected in a weak market position and non-recognition/non-existence of the company’s brand in the targeted markets of frozen monoporations. The main reason is the lack of targeted marketing activities. The result of the project was increased the competitiveness of Cantabile on the foreign market through participation in international fairs. The target groups of the project are: Cantabile, employees of the company (50), and all existing customers of Cantabile. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3028354240578909
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ewlenija li dan il-proġett għandu l-għan li jsolvi hija l-kompetittività insuffiċjenti ta’ Cantabile fis-suq domestiku u barrani tal-ħelu, li hija primarjament riflessa f’pożizzjoni dgħajfa fis-suq u nuqqas ta’ rikonoxximent/nuqqas ta’ rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fis-swieq immirati ta’ monoporazzjonijiet iffriżati. Ir-raġuni ewlenija hija n-nuqqas ta’ attivitajiet immirati ta’ kummerċjalizzazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett żdied il-kompetittività ta’ Cantabile fis-suq barrani permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: Cantabile, impjegati tal-kumpanija (50), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Cantabile. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija li dan il-proġett għandu l-għan li jsolvi hija l-kompetittività insuffiċjenti ta’ Cantabile fis-suq domestiku u barrani tal-ħelu, li hija primarjament riflessa f’pożizzjoni dgħajfa fis-suq u nuqqas ta’ rikonoxximent/nuqqas ta’ rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fis-swieq immirati ta’ monoporazzjonijiet iffriżati. Ir-raġuni ewlenija hija n-nuqqas ta’ attivitajiet immirati ta’ kummerċjalizzazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett żdied il-kompetittività ta’ Cantabile fis-suq barrani permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: Cantabile, impjegati tal-kumpanija (50), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Cantabile. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija li dan il-proġett għandu l-għan li jsolvi hija l-kompetittività insuffiċjenti ta’ Cantabile fis-suq domestiku u barrani tal-ħelu, li hija primarjament riflessa f’pożizzjoni dgħajfa fis-suq u nuqqas ta’ rikonoxximent/nuqqas ta’ rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fis-swieq immirati ta’ monoporazzjonijiet iffriżati. Ir-raġuni ewlenija hija n-nuqqas ta’ attivitajiet immirati ta’ kummerċjalizzazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett żdied il-kompetittività ta’ Cantabile fis-suq barrani permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: Cantabile, impjegati tal-kumpanija (50), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Cantabile. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym problemem, który ma rozwiązać ten projekt, jest niewystarczająca konkurencyjność Cantabile na krajowym i zagranicznym rynku wyrobów cukierniczych, co znajduje odzwierciedlenie przede wszystkim w słabej pozycji rynkowej i nieuznawaniu/nieistnieniu marki firmy na docelowych rynkach mrożonych monoporacji. Głównym powodem jest brak ukierunkowanych działań marketingowych. Efektem projektu było zwiększenie konkurencyjności Cantabile na rynku zagranicznym poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: Cantabile, pracownicy firmy (50) i wszyscy obecni klienci Cantabile. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem, który ma rozwiązać ten projekt, jest niewystarczająca konkurencyjność Cantabile na krajowym i zagranicznym rynku wyrobów cukierniczych, co znajduje odzwierciedlenie przede wszystkim w słabej pozycji rynkowej i nieuznawaniu/nieistnieniu marki firmy na docelowych rynkach mrożonych monoporacji. Głównym powodem jest brak ukierunkowanych działań marketingowych. Efektem projektu było zwiększenie konkurencyjności Cantabile na rynku zagranicznym poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: Cantabile, pracownicy firmy (50) i wszyscy obecni klienci Cantabile. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem, który ma rozwiązać ten projekt, jest niewystarczająca konkurencyjność Cantabile na krajowym i zagranicznym rynku wyrobów cukierniczych, co znajduje odzwierciedlenie przede wszystkim w słabej pozycji rynkowej i nieuznawaniu/nieistnieniu marki firmy na docelowych rynkach mrożonych monoporacji. Głównym powodem jest brak ukierunkowanych działań marketingowych. Efektem projektu było zwiększenie konkurencyjności Cantabile na rynku zagranicznym poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: Cantabile, pracownicy firmy (50) i wszyscy obecni klienci Cantabile. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният проблем, който този проект има за цел да реши, е недостатъчната конкурентоспособност на Cantabile на вътрешния и външния пазар на сладкарски изделия, което се отразява главно в слабата пазарна позиция и непризнаването/несъществуването на марката на компанията на целевите пазари на замразени монопорации. Основната причина е липсата на целеви маркетингови дейности. Резултатът от проекта е повишаване на конкурентоспособността на Cantabile на чуждестранния пазар чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: Cantabile, служители на компанията (50), и всички съществуващи клиенти на Cantabile. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем, който този проект има за цел да реши, е недостатъчната конкурентоспособност на Cantabile на вътрешния и външния пазар на сладкарски изделия, което се отразява главно в слабата пазарна позиция и непризнаването/несъществуването на марката на компанията на целевите пазари на замразени монопорации. Основната причина е липсата на целеви маркетингови дейности. Резултатът от проекта е повишаване на конкурентоспособността на Cantabile на чуждестранния пазар чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: Cantabile, служители на компанията (50), и всички съществуващи клиенти на Cantabile. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем, който този проект има за цел да реши, е недостатъчната конкурентоспособност на Cantabile на вътрешния и външния пазар на сладкарски изделия, което се отразява главно в слабата пазарна позиция и непризнаването/несъществуването на марката на компанията на целевите пазари на замразени монопорации. Основната причина е липсата на целеви маркетингови дейности. Резултатът от проекта е повишаване на конкурентоспособността на Cantabile на чуждестранния пазар чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: Cantabile, служители на компанията (50), и всички съществуващи клиенти на Cantabile. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine probleem, mida selle projekti eesmärk on lahendada, on Cantabile’i ebapiisav konkurentsivõime kondiitritoodete siseturul ja välisturul, mis kajastub peamiselt nõrgas turupositsioonis ning äriühingu kaubamärgi mittetunnustamises/olemasolus külmutatud monopooratsioonide sihtturgudel. Peamine põhjus on sihipäraste turundustegevuste puudumine. Projekti tulemusena suurendati Cantabile’i konkurentsivõimet välisturul osalemise kaudu rahvusvahelistel messidel. Projekti sihtrühmad on: Cantabile, ettevõtte töötajad (50) ja kõik olemasolevad Cantabile’i kliendid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem, mida selle projekti eesmärk on lahendada, on Cantabile’i ebapiisav konkurentsivõime kondiitritoodete siseturul ja välisturul, mis kajastub peamiselt nõrgas turupositsioonis ning äriühingu kaubamärgi mittetunnustamises/olemasolus külmutatud monopooratsioonide sihtturgudel. Peamine põhjus on sihipäraste turundustegevuste puudumine. Projekti tulemusena suurendati Cantabile’i konkurentsivõimet välisturul osalemise kaudu rahvusvahelistel messidel. Projekti sihtrühmad on: Cantabile, ettevõtte töötajad (50) ja kõik olemasolevad Cantabile’i kliendid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem, mida selle projekti eesmärk on lahendada, on Cantabile’i ebapiisav konkurentsivõime kondiitritoodete siseturul ja välisturul, mis kajastub peamiselt nõrgas turupositsioonis ning äriühingu kaubamärgi mittetunnustamises/olemasolus külmutatud monopooratsioonide sihtturgudel. Peamine põhjus on sihipäraste turundustegevuste puudumine. Projekti tulemusena suurendati Cantabile’i konkurentsivõimet välisturul osalemise kaudu rahvusvahelistel messidel. Projekti sihtrühmad on: Cantabile, ettevõtte töötajad (50) ja kõik olemasolevad Cantabile’i kliendid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα που επιδιώκει να επιλύσει το έργο αυτό είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της Cantabile στην εγχώρια και ξένη αγορά ζαχαροπλαστικής, η οποία αντικατοπτρίζεται κυρίως στην αδύναμη θέση στην αγορά και στη μη αναγνώριση/μη ύπαρξη του εμπορικού σήματος της εταιρείας στις στοχευμένες αγορές κατεψυγμένων μονοπωλίων. Ο κύριος λόγος είναι η έλλειψη στοχευμένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ. Το αποτέλεσμα του έργου ήταν η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Cantabile στην ξένη αγορά μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: Η Cantabile, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (50), και όλοι οι υπάρχοντες πελάτες της Cantabile. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα που επιδιώκει να επιλύσει το έργο αυτό είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της Cantabile στην εγχώρια και ξένη αγορά ζαχαροπλαστικής, η οποία αντικατοπτρίζεται κυρίως στην αδύναμη θέση στην αγορά και στη μη αναγνώριση/μη ύπαρξη του εμπορικού σήματος της εταιρείας στις στοχευμένες αγορές κατεψυγμένων μονοπωλίων. Ο κύριος λόγος είναι η έλλειψη στοχευμένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ. Το αποτέλεσμα του έργου ήταν η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Cantabile στην ξένη αγορά μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: Η Cantabile, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (50), και όλοι οι υπάρχοντες πελάτες της Cantabile. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα που επιδιώκει να επιλύσει το έργο αυτό είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της Cantabile στην εγχώρια και ξένη αγορά ζαχαροπλαστικής, η οποία αντικατοπτρίζεται κυρίως στην αδύναμη θέση στην αγορά και στη μη αναγνώριση/μη ύπαρξη του εμπορικού σήματος της εταιρείας στις στοχευμένες αγορές κατεψυγμένων μονοπωλίων. Ο κύριος λόγος είναι η έλλειψη στοχευμένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ. Το αποτέλεσμα του έργου ήταν η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Cantabile στην ξένη αγορά μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: Η Cantabile, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (50), και όλοι οι υπάρχοντες πελάτες της Cantabile. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala problemă pe care acest proiect își propune să o rezolve este competitivitatea insuficientă a Cantabile pe piața internă și externă a produselor de cofetărie, care se reflectă în primul rând într-o poziție slabă pe piață și nerecunoașterea/inexistența mărcii companiei pe piețele vizate de monoporații înghețate. Principalul motiv este lipsa activităților de marketing direcționate. Rezultatul proiectului a fost creșterea competitivității Cantabile pe piața externă prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: Cantabile, angajați ai companiei (50), și toți clienții existenți ai Cantabile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă pe care acest proiect își propune să o rezolve este competitivitatea insuficientă a Cantabile pe piața internă și externă a produselor de cofetărie, care se reflectă în primul rând într-o poziție slabă pe piață și nerecunoașterea/inexistența mărcii companiei pe piețele vizate de monoporații înghețate. Principalul motiv este lipsa activităților de marketing direcționate. Rezultatul proiectului a fost creșterea competitivității Cantabile pe piața externă prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: Cantabile, angajați ai companiei (50), și toți clienții existenți ai Cantabile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă pe care acest proiect își propune să o rezolve este competitivitatea insuficientă a Cantabile pe piața internă și externă a produselor de cofetărie, care se reflectă în primul rând într-o poziție slabă pe piață și nerecunoașterea/inexistența mărcii companiei pe piețele vizate de monoporații înghețate. Principalul motiv este lipsa activităților de marketing direcționate. Rezultatul proiectului a fost creșterea competitivității Cantabile pe piața externă prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: Cantabile, angajați ai companiei (50), și toți clienții existenți ai Cantabile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő problémája a Cantabile nem megfelelő versenyképessége a cukrászdák hazai és külföldi piacán, ami elsősorban a gyenge piaci pozícióban és a vállalat márkanevének a fagyasztott monoporációk célpiacain való el nem ismerésében/nemlétezésében nyilvánul meg. Ennek fő oka a célzott marketingtevékenységek hiánya. A projekt eredménye a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a Cantabile versenyképességét a külföldi piacon. A projekt célcsoportjai a következők: Cantabile, a vállalat alkalmazottai (50), és a Cantabile összes meglévő ügyfele. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémája a Cantabile nem megfelelő versenyképessége a cukrászdák hazai és külföldi piacán, ami elsősorban a gyenge piaci pozícióban és a vállalat márkanevének a fagyasztott monoporációk célpiacain való el nem ismerésében/nemlétezésében nyilvánul meg. Ennek fő oka a célzott marketingtevékenységek hiánya. A projekt eredménye a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a Cantabile versenyképességét a külföldi piacon. A projekt célcsoportjai a következők: Cantabile, a vállalat alkalmazottai (50), és a Cantabile összes meglévő ügyfele. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémája a Cantabile nem megfelelő versenyképessége a cukrászdák hazai és külföldi piacán, ami elsősorban a gyenge piaci pozícióban és a vállalat márkanevének a fagyasztott monoporációk célpiacain való el nem ismerésében/nemlétezésében nyilvánul meg. Ennek fő oka a célzott marketingtevékenységek hiánya. A projekt eredménye a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a Cantabile versenyképességét a külföldi piacon. A projekt célcsoportjai a következők: Cantabile, a vállalat alkalmazottai (50), és a Cantabile összes meglévő ügyfele. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibenik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°43'8.65"N, 15°55'5.16"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°43'8.65"N, 15°55'5.16"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°43'8.65"N, 15°55'5.16"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Šibensko-kninska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
22000 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 22000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
71,153.46 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 71,153.46 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
46,249.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 46,249.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 November 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 March 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 March 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:09, 12 October 2024
Project Q4414764 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Cantabile |
Project Q4414764 in Croatia |
Statements
46,249.75 Euro
0 references
71,153.46 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
1 March 2023
0 references
CANTABILE d.o.o. za ugostiteljstvo i trgovinu
0 references
22000
0 references
Glavni problem koji se ovim projektom želi riješiti je nedovoljna konkurentnost tvrtke Cantabile na domaćem i inozemnom tržištu slastičarstva koja se prvenstveno ogleda u slaboj tržišnoj poziciji i neprepoznatljivosti / nepostojanju brenda tvrtke na ciljanim tržištima smrznutih monoporcija. Glavni uzrok je manjak ciljanih marketinških aktivnosti. Rezultat projekta je povećana konkurentnosti Cantabile na inozemnom tržištu kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima. Ciljne skupine projekta su: tvrtka Cantabile, zaposlenici tvrtke (50), te svi postojeći klijenti tvrtke Cantabile. (Croatian)
0 references
Il problema principale che questo progetto mira a risolvere è l'insufficiente competitività di Cantabile sul mercato nazionale ed estero della pasticceria, che si riflette principalmente in una posizione di mercato debole e non-riconoscimento/inesistenza del marchio dell'azienda nei mercati mirati delle monoporazioni surgelate. Il motivo principale è la mancanza di attività di marketing mirate. Il risultato del progetto è stato aumentato la competitività di Cantabile sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi target del progetto sono: Cantabile, dipendenti dell'azienda (50), e tutti i clienti esistenti di Cantabile. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het belangrijkste probleem dat dit project beoogt op te lossen, is het ontoereikende concurrentievermogen van Cantabile op de binnenlandse en buitenlandse markt van zoetwaren, wat voornamelijk tot uiting komt in een zwakke marktpositie en niet-erkenning/niet-bestaan van het merk van de onderneming op de gerichte markten van bevroren monoporaties. De belangrijkste reden is het gebrek aan gerichte marketingactiviteiten. Het resultaat van het project was het concurrentievermogen van Cantabile op de buitenlandse markt te vergroten door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Cantabile, medewerkers van het bedrijf (50), en alle bestaande klanten van Cantabile. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Pagrindinė problema, kurią siekiama išspręsti šiuo projektu, yra nepakankamas „Cantabile“ konkurencingumas vidaus ir užsienio konditerijos gaminių rinkose, kurią visų pirma atspindi silpna padėtis rinkoje ir įmonės prekės ženklo nepripažinimas/neegzistavimas tikslinėse šaldytų monoporacijų rinkose. Pagrindinė priežastis yra tikslinės rinkodaros veiklos trūkumas. Projekto rezultatas buvo padidintas „Cantabile“ konkurencingumas užsienio rinkoje dalyvaujant tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: Cantabile, įmonės darbuotojai (50) ir visi esami „Cantabile“ klientai. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O principal problema que este projeto pretende resolver é a insuficiente competitividade da Cantabile no mercado nacional e externo de produtos de confeitaria, que se reflete principalmente numa fraca posição de mercado e no não reconhecimento/não existência da marca da empresa nos mercados visados de monoporações congeladas. A principal razão é a falta de atividades de marketing direcionadas. O resultado do projecto foi o aumento da competitividade da Cantabile no mercado externo através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: Cantabile, funcionários da empresa (50), e todos os clientes existentes da Cantabile. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Det största problemet som detta projekt syftar till att lösa är den otillräckliga konkurrenskraften hos Cantabile på den inhemska och utländska marknaden för konfektyr, vilket främst återspeglas i en svag marknadsposition och icke-erkännande/icke-existens av företagets varumärke på de riktade marknaderna för frysta monoporationer. Den främsta orsaken är bristen på riktade marknadsföringsaktiviteter. Resultatet av projektet var ökad konkurrenskraft för Kantabile på den utländska marknaden genom deltagande i internationella mässor. Projektets målgrupper är: Cantabile, anställda i företaget (50), och alla befintliga kunder i Cantabile. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Suurin ongelma, joka hankkeella pyritään ratkaisemaan, on Cantabilen riittämätön kilpailukyky makeisten koti- ja ulkomaanmarkkinoilla, mikä näkyy pääasiassa heikkona markkina-asemana ja yrityksen tuotemerkin tunnustamatta jättämisenä/olematta jäätyneiden monoporaatioiden kohdemarkkinoilla. Suurin syy on kohdennettujen markkinointitoimien puute. Hankkeen tuloksena syntyi Cantabilen kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat: Cantabile, yrityksen työntekijät (50) ja kaikki Cantabilen nykyiset asiakkaat. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó go bhfuil sé mar aidhm ag an tionscadal seo a réiteach ná iomaíochas neamhleor Cantabile ar an margadh intíre agus eachtrach milseogra, a léirítear go príomha i suíomh margaidh lag agus neamh-aitheanta/neamh-aitheanta branda na cuideachta i margaí spriocdhírithe monapálacha reoite. Is é an chúis is mó an easpa gníomhaíochtaí margaíochta spriocdhírithe. Méadaíodh toradh an tionscadail ar iomaíochas Cantabile ar an margadh eachtrach trí rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: Cantabile, fostaithe na cuideachta (50), agus gach custaiméir de chuid Cantabile atá ann cheana féin. (Irish)
24 October 2022
0 references
Glavni problem, ki ga želi ta projekt rešiti, je nezadostna konkurenčnost Cantabila na domačem in tujem trgu slaščic, kar se kaže predvsem v šibkem tržnem položaju in nepriznavanju/neobstoju blagovne znamke podjetja na ciljnih trgih zamrznjenih monoporacij. Glavni razlog za to je pomanjkanje ciljno usmerjenih marketinških dejavnosti. Rezultat projekta je bila povečana konkurenčnost Cantabile na tujem trgu s sodelovanjem na mednarodnih sejmih. Ciljne skupine projekta so: Cantabile, zaposleni v podjetju (50) in vsi obstoječi kupci družbe Cantabile. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le principal problème que ce projet vise à résoudre est l’insuffisance de la compétitivité de Cantabile sur le marché intérieur et étranger de la confiserie, qui se traduit principalement par une position faible sur le marché et la non-reconnaissance/non-existence de la marque de l’entreprise sur les marchés ciblés des monoporations congelées. La raison principale est l’absence d’activités marketing ciblées. Le résultat du projet a été d’accroître la compétitivité de Cantabile sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Cantabile, employés de l’entreprise (50) et tous les clients existants de Cantabile. (French)
24 October 2022
0 references
Hlavným problémom, ktorý sa tento projekt snaží vyriešiť, je nedostatočná konkurencieschopnosť Cantabile na domácom a zahraničnom trhu cukroviniek, čo sa prejavuje predovšetkým slabou trhovou pozíciou a neuznaním/neexistenciou značky spoločnosti na cieľových trhoch mrazených monoporácií. Hlavným dôvodom je nedostatok cielených marketingových aktivít. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť Cantabile na zahraničnom trhu prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: Cantabile, zamestnanci spoločnosti (50) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Cantabile. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Hlavním problémem, který si projekt klade za cíl vyřešit, je nedostatečná konkurenceschopnost Cantabile na domácím i zahraničním trhu cukrovinek, což se odráží především ve slabém postavení na trhu a neuznávání/neexistenci značky společnosti na cílových trzích zmrazených monoporací. Hlavním důvodem je nedostatek cílených marketingových aktivit. Výsledkem projektu bylo zvýšení konkurenceschopnosti společnosti Cantabile na zahraničním trhu prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: Cantabile, zaměstnanci společnosti (50) a všichni stávající zákazníci společnosti Cantabile. (Czech)
24 October 2022
0 references
Det største problem, som dette projekt har til formål at løse, er Cantabiles utilstrækkelige konkurrenceevne på det indenlandske og udenlandske marked for konfekturevarer, hvilket primært afspejles i en svag markedsposition og manglende anerkendelse/ikke-eksistens af virksomhedens mærke på de målrettede markeder for frosne monoporationer. Hovedårsagen er manglen på målrettede markedsføringsaktiviteter. Resultatet af projektet blev øget Cantabiles konkurrenceevne på det udenlandske marked gennem deltagelse i internationale messer. Målgrupperne for projektet er: Cantabile, medarbejdere i virksomheden (50), og alle eksisterende kunder i Cantabile. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Hauptproblem, das dieses Projekt lösen soll, ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem in- und ausländischen Süßwarenmarkt, was sich in erster Linie in einer schwachen Marktposition und Nichtanerkennung der Marke des Unternehmens in den gezielten Märkten für gefrorene Monoporationen niederschlägt. Der Hauptgrund dafür ist das Fehlen gezielter Marketingaktivitäten. Das Ergebnis des Projekts war die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Cantabile auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Cantabile, Mitarbeiter des Unternehmens (50) und alle bestehenden Kunden von Cantabile. (German)
24 October 2022
0 references
El principal problema que este proyecto pretende resolver es la insuficiente competitividad de Cantabile en el mercado nacional y extranjero de la confitería, que se refleja principalmente en una posición débil en el mercado y en la falta de reconocimiento/inexistencia de la marca de la empresa en los mercados específicos de monoporaciones congeladas. La razón principal es la falta de actividades de marketing dirigidas. El resultado del proyecto fue aumentar la competitividad de Cantabile en el mercado exterior a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Cantabile, empleados de la empresa (50), y todos los clientes existentes de Cantabile. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Galvenā problēma, ko šā projekta mērķis ir atrisināt, ir Kantabiles nepietiekamā konkurētspēja konditorejas izstrādājumu vietējā un ārvalstu tirgū, kas galvenokārt izpaužas kā vājais tirgus stāvoklis un uzņēmuma zīmola neatzīšana/neesamība saldētu monoporāciju mērķa tirgos. Galvenais iemesls ir mērķtiecīgu mārketinga darbību trūkums. Projekta rezultātā tika palielināta Kantabile konkurētspēja ārvalstu tirgū, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir šādas: Cantabile, uzņēmuma darbinieki (50), un visi esošie Kantabile klienti. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The main problem that this project aims to solve is the insufficient competitiveness of Cantabile on the domestic and foreign market of confectionery, which is primarily reflected in a weak market position and non-recognition/non-existence of the company’s brand in the targeted markets of frozen monoporations. The main reason is the lack of targeted marketing activities. The result of the project was increased the competitiveness of Cantabile on the foreign market through participation in international fairs. The target groups of the project are: Cantabile, employees of the company (50), and all existing customers of Cantabile. (English)
24 October 2022
0.3028354240578909
0 references
Il-problema ewlenija li dan il-proġett għandu l-għan li jsolvi hija l-kompetittività insuffiċjenti ta’ Cantabile fis-suq domestiku u barrani tal-ħelu, li hija primarjament riflessa f’pożizzjoni dgħajfa fis-suq u nuqqas ta’ rikonoxximent/nuqqas ta’ rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fis-swieq immirati ta’ monoporazzjonijiet iffriżati. Ir-raġuni ewlenija hija n-nuqqas ta’ attivitajiet immirati ta’ kummerċjalizzazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett żdied il-kompetittività ta’ Cantabile fis-suq barrani permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: Cantabile, impjegati tal-kumpanija (50), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Cantabile. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Głównym problemem, który ma rozwiązać ten projekt, jest niewystarczająca konkurencyjność Cantabile na krajowym i zagranicznym rynku wyrobów cukierniczych, co znajduje odzwierciedlenie przede wszystkim w słabej pozycji rynkowej i nieuznawaniu/nieistnieniu marki firmy na docelowych rynkach mrożonych monoporacji. Głównym powodem jest brak ukierunkowanych działań marketingowych. Efektem projektu było zwiększenie konkurencyjności Cantabile na rynku zagranicznym poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: Cantabile, pracownicy firmy (50) i wszyscy obecni klienci Cantabile. (Polish)
24 October 2022
0 references
Основният проблем, който този проект има за цел да реши, е недостатъчната конкурентоспособност на Cantabile на вътрешния и външния пазар на сладкарски изделия, което се отразява главно в слабата пазарна позиция и непризнаването/несъществуването на марката на компанията на целевите пазари на замразени монопорации. Основната причина е липсата на целеви маркетингови дейности. Резултатът от проекта е повишаване на конкурентоспособността на Cantabile на чуждестранния пазар чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: Cantabile, служители на компанията (50), и всички съществуващи клиенти на Cantabile. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Peamine probleem, mida selle projekti eesmärk on lahendada, on Cantabile’i ebapiisav konkurentsivõime kondiitritoodete siseturul ja välisturul, mis kajastub peamiselt nõrgas turupositsioonis ning äriühingu kaubamärgi mittetunnustamises/olemasolus külmutatud monopooratsioonide sihtturgudel. Peamine põhjus on sihipäraste turundustegevuste puudumine. Projekti tulemusena suurendati Cantabile’i konkurentsivõimet välisturul osalemise kaudu rahvusvahelistel messidel. Projekti sihtrühmad on: Cantabile, ettevõtte töötajad (50) ja kõik olemasolevad Cantabile’i kliendid. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα που επιδιώκει να επιλύσει το έργο αυτό είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της Cantabile στην εγχώρια και ξένη αγορά ζαχαροπλαστικής, η οποία αντικατοπτρίζεται κυρίως στην αδύναμη θέση στην αγορά και στη μη αναγνώριση/μη ύπαρξη του εμπορικού σήματος της εταιρείας στις στοχευμένες αγορές κατεψυγμένων μονοπωλίων. Ο κύριος λόγος είναι η έλλειψη στοχευμένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ. Το αποτέλεσμα του έργου ήταν η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Cantabile στην ξένη αγορά μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: Η Cantabile, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (50), και όλοι οι υπάρχοντες πελάτες της Cantabile. (Greek)
24 October 2022
0 references
Principala problemă pe care acest proiect își propune să o rezolve este competitivitatea insuficientă a Cantabile pe piața internă și externă a produselor de cofetărie, care se reflectă în primul rând într-o poziție slabă pe piață și nerecunoașterea/inexistența mărcii companiei pe piețele vizate de monoporații înghețate. Principalul motiv este lipsa activităților de marketing direcționate. Rezultatul proiectului a fost creșterea competitivității Cantabile pe piața externă prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: Cantabile, angajați ai companiei (50), și toți clienții existenți ai Cantabile. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt fő problémája a Cantabile nem megfelelő versenyképessége a cukrászdák hazai és külföldi piacán, ami elsősorban a gyenge piaci pozícióban és a vállalat márkanevének a fagyasztott monoporációk célpiacain való el nem ismerésében/nemlétezésében nyilvánul meg. Ennek fő oka a célzott marketingtevékenységek hiánya. A projekt eredménye a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a Cantabile versenyképességét a külföldi piacon. A projekt célcsoportjai a következők: Cantabile, a vállalat alkalmazottai (50), és a Cantabile összes meglévő ügyfele. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.16.0426
0 references