ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters governance Strategy (Q4296440): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding missing NUTS) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3572240631616346) |
||||||||||||||
| (119 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ESPON Европейска стратегия за управление на морските икономически (номически) клъстери | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters governance Strategy (European Research for Maritime Eco(nomic)clusters Governance Strategy) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ESPON Ευρωπαϊκή Έρευνα για τη Θαλάσσια Οικονομική (Στρατηγική)διακυβέρνησης | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters governancestrategie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ESPON Evropska strategija upravljanja pomorskih ekoloških (nomičnih) grozdov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters (strategia zarządzania klastrami morskimi) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Espon Europeisk forskning för maritima ekonomi(nomiska)kluster styrningsstrategi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)usters governance Strategy [Taighde Eorpach um Thaighde Muirí maidir le Braislí Éicea-Maighdeanacha] | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters Strategy (Stratégia riadenia európskych výskumných pracovníkov v oblasti námorných ekonomík) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic) klustereiden hallintostrategia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)klastrite juhtimisstrateegia (European Research for Maritime Eco(nomic)clusters Management Strategy) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco (nomic)Strategia de guvernanță a clusterelor europene de cercetare în domeniul maritim | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ESPON Europos jūrų ekonomikos (nomikos) grupių valdymo strategija | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ESPON L-Istrateġija ta’ Governanza tar-Riċerka Ewropea għall-Eko(nomiku) Marittimu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco (nomic)clusters kormányzási stratégia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ESPON – Europska strategija za upravljanje pomorskim eko(nomskim)klasterima | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ESPON Eiropas pētniecība jūrniecības ekokopu pārvaldības stratēģijai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ESPON Evropský výzkum námořní eko(nomické)klastrů strategie správy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESPON «Estratégia de governação dos agrupamentos ecológicos» de investigação europeia para o setor marítimo | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters stratégie de gouvernance | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters Governance Strategie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)Clusters Estrategia de gobernanza de grupos económicos | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ESPON Ricerca europea per la governance dell'economia marittima (nomica) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296440 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296440 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296440 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296440 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296440 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296440 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296440 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296440 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296440 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296440 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296440 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296440 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296440 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296440 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / country | Property / country | ||||||||||||||
| Property / summary: ERMES is focused on the reinforcement of land-sea interactions through policies and soft governance solutions that allow for the promotion of Blue Growth and the maximization of regional benefits of sustainable maritime spatial planning. The territorial evidence that will be produced within this targeted analysis will be useful for all Member States as it will contribute to the vision of Future Polycentric port regions in Europe, and to the ‘Maritime spatial planning and land-sea interactions’ (MSP LSI). This service contract will deliver a methodological tool and policy recommendations which can be transferred to other maritime-urban regions, and as evolutionary economic method also to other economic sectors, with respect also to the objectives for the next programming period 2021- 2027. In concrete terms, the results of this service contract will support the cooperation between EU countries and also increase coordination between administrations in each country through the use of a single instrument to balance the development of a range of maritime activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3572240631616346
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Madrid / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Żebbuġ (Gozo) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Steinsel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bruxelles / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aartselaar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Pireas (psevdo) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rotterdam / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes се фокусира върху засилването на взаимодействието суша-море чрез политики и решения за меко управление, които дават възможност за насърчаване на синия растеж и максимално увеличаване на регионалните ползи от устойчивото морско пространствено планиране. Териториалните доказателства, които ще бъдат представени в рамките на този целеви анализ, ще бъдат полезни за всички държави членки, тъй като ще допринесат за визията за бъдещите полицентрични пристанищни региони в Европа и за „морското пространствено планиране и взаимодействията земя-море“ (MSP LSI). Този договор за услуги ще предостави методологичен инструмент и политически препоръки, които могат да бъдат прехвърлени към други морски и градски региони, а като еволюционен икономически метод и към други икономически сектори, по отношение и на целите за следващия програмен период 2021—2027 г. По-конкретно, резултатите от този договор за услуги ще подпомогнат сътрудничеството между държавите от ЕС и също така ще засилят координацията между администрациите във всяка държава чрез използването на единен инструмент за балансиране на развитието на редица морски дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes се фокусира върху засилването на взаимодействието суша-море чрез политики и решения за меко управление, които дават възможност за насърчаване на синия растеж и максимално увеличаване на регионалните ползи от устойчивото морско пространствено планиране. Териториалните доказателства, които ще бъдат представени в рамките на този целеви анализ, ще бъдат полезни за всички държави членки, тъй като ще допринесат за визията за бъдещите полицентрични пристанищни региони в Европа и за „морското пространствено планиране и взаимодействията земя-море“ (MSP LSI). Този договор за услуги ще предостави методологичен инструмент и политически препоръки, които могат да бъдат прехвърлени към други морски и градски региони, а като еволюционен икономически метод и към други икономически сектори, по отношение и на целите за следващия програмен период 2021—2027 г. По-конкретно, резултатите от този договор за услуги ще подпомогнат сътрудничеството между държавите от ЕС и също така ще засилят координацията между администрациите във всяка държава чрез използването на единен инструмент за балансиране на развитието на редица морски дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes се фокусира върху засилването на взаимодействието суша-море чрез политики и решения за меко управление, които дават възможност за насърчаване на синия растеж и максимално увеличаване на регионалните ползи от устойчивото морско пространствено планиране. Териториалните доказателства, които ще бъдат представени в рамките на този целеви анализ, ще бъдат полезни за всички държави членки, тъй като ще допринесат за визията за бъдещите полицентрични пристанищни региони в Европа и за „морското пространствено планиране и взаимодействията земя-море“ (MSP LSI). Този договор за услуги ще предостави методологичен инструмент и политически препоръки, които могат да бъдат прехвърлени към други морски и градски региони, а като еволюционен икономически метод и към други икономически сектори, по отношение и на целите за следващия програмен период 2021—2027 г. По-конкретно, резултатите от този договор за услуги ще подпомогнат сътрудничеството между държавите от ЕС и също така ще засилят координацията между администрациите във всяка държава чрез използването на единен инструмент за балансиране на развитието на редица морски дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes fokuserer på at styrke samspillet mellem land og hav gennem politikker og bløde forvaltningsløsninger, der gør det muligt at fremme blå vækst og maksimere de regionale fordele ved bæredygtig maritim fysisk planlægning. Den territoriale dokumentation, der vil blive fremlagt i forbindelse med denne målrettede analyse, vil være nyttig for alle medlemsstater, da det vil bidrage til visionen for fremtidige polycentriske havneregioner i Europa og til "Maritime fysisk planlægning og samspillet mellem land og hav" (MSP LSI). Denne tjenesteydelseskontrakt vil levere et metodologisk værktøj og politiske anbefalinger, der kan overføres til andre maritime og bymæssige regioner, og som en evolutionær økonomisk metode også til andre økonomiske sektorer, også med hensyn til målene for den næste programmeringsperiode 2021-2027. Konkret vil resultaterne af denne tjenesteydelseskontrakt støtte samarbejdet mellem EU-landene og også øge koordineringen mellem forvaltningerne i de enkelte lande ved hjælp af et enkelt instrument til at skabe balance i udviklingen af en række maritime aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes fokuserer på at styrke samspillet mellem land og hav gennem politikker og bløde forvaltningsløsninger, der gør det muligt at fremme blå vækst og maksimere de regionale fordele ved bæredygtig maritim fysisk planlægning. Den territoriale dokumentation, der vil blive fremlagt i forbindelse med denne målrettede analyse, vil være nyttig for alle medlemsstater, da det vil bidrage til visionen for fremtidige polycentriske havneregioner i Europa og til "Maritime fysisk planlægning og samspillet mellem land og hav" (MSP LSI). Denne tjenesteydelseskontrakt vil levere et metodologisk værktøj og politiske anbefalinger, der kan overføres til andre maritime og bymæssige regioner, og som en evolutionær økonomisk metode også til andre økonomiske sektorer, også med hensyn til målene for den næste programmeringsperiode 2021-2027. Konkret vil resultaterne af denne tjenesteydelseskontrakt støtte samarbejdet mellem EU-landene og også øge koordineringen mellem forvaltningerne i de enkelte lande ved hjælp af et enkelt instrument til at skabe balance i udviklingen af en række maritime aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes fokuserer på at styrke samspillet mellem land og hav gennem politikker og bløde forvaltningsløsninger, der gør det muligt at fremme blå vækst og maksimere de regionale fordele ved bæredygtig maritim fysisk planlægning. Den territoriale dokumentation, der vil blive fremlagt i forbindelse med denne målrettede analyse, vil være nyttig for alle medlemsstater, da det vil bidrage til visionen for fremtidige polycentriske havneregioner i Europa og til "Maritime fysisk planlægning og samspillet mellem land og hav" (MSP LSI). Denne tjenesteydelseskontrakt vil levere et metodologisk værktøj og politiske anbefalinger, der kan overføres til andre maritime og bymæssige regioner, og som en evolutionær økonomisk metode også til andre økonomiske sektorer, også med hensyn til målene for den næste programmeringsperiode 2021-2027. Konkret vil resultaterne af denne tjenesteydelseskontrakt støtte samarbejdet mellem EU-landene og også øge koordineringen mellem forvaltningerne i de enkelte lande ved hjælp af et enkelt instrument til at skabe balance i udviklingen af en række maritime aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Ermes επικεντρώνεται στην ενίσχυση των αλληλεπιδράσεων ξηράς-θάλασσας μέσω πολιτικών και λύσεων ήπιας διακυβέρνησης που επιτρέπουν την προώθηση της Γαλάζιας Ανάπτυξης και τη μεγιστοποίηση των περιφερειακών οφελών του βιώσιμου θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού. Τα εδαφικά στοιχεία που θα προκύψουν στο πλαίσιο αυτής της στοχευμένης ανάλυσης θα είναι χρήσιμα για όλα τα κράτη μέλη, καθώς θα συμβάλουν στο όραμα των μελλοντικών πολυκεντρικών λιμενικών περιοχών στην Ευρώπη και στον «Θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και αλληλεπιδράσεις ξηράς-θάλασσας» (MSP LSI). Αυτή η σύμβαση παροχής υπηρεσιών θα παράσχει ένα μεθοδολογικό εργαλείο και συστάσεις πολιτικής που μπορούν να μεταφερθούν σε άλλες θαλάσσιες και αστικές περιοχές, καθώς και ως εξελικτική οικονομική μέθοδος και σε άλλους οικονομικούς τομείς, όσον αφορά επίσης τους στόχους για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Συγκεκριμένα, τα αποτελέσματα αυτής της σύμβασης παροχής υπηρεσιών θα στηρίξουν τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ και θα αυξήσουν επίσης τον συντονισμό μεταξύ των διοικήσεων σε κάθε χώρα μέσω της χρήσης ενός ενιαίου μέσου για την εξισορρόπηση της ανάπτυξης μιας σειράς θαλάσσιων δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Ermes επικεντρώνεται στην ενίσχυση των αλληλεπιδράσεων ξηράς-θάλασσας μέσω πολιτικών και λύσεων ήπιας διακυβέρνησης που επιτρέπουν την προώθηση της Γαλάζιας Ανάπτυξης και τη μεγιστοποίηση των περιφερειακών οφελών του βιώσιμου θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού. Τα εδαφικά στοιχεία που θα προκύψουν στο πλαίσιο αυτής της στοχευμένης ανάλυσης θα είναι χρήσιμα για όλα τα κράτη μέλη, καθώς θα συμβάλουν στο όραμα των μελλοντικών πολυκεντρικών λιμενικών περιοχών στην Ευρώπη και στον «Θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και αλληλεπιδράσεις ξηράς-θάλασσας» (MSP LSI). Αυτή η σύμβαση παροχής υπηρεσιών θα παράσχει ένα μεθοδολογικό εργαλείο και συστάσεις πολιτικής που μπορούν να μεταφερθούν σε άλλες θαλάσσιες και αστικές περιοχές, καθώς και ως εξελικτική οικονομική μέθοδος και σε άλλους οικονομικούς τομείς, όσον αφορά επίσης τους στόχους για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Συγκεκριμένα, τα αποτελέσματα αυτής της σύμβασης παροχής υπηρεσιών θα στηρίξουν τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ και θα αυξήσουν επίσης τον συντονισμό μεταξύ των διοικήσεων σε κάθε χώρα μέσω της χρήσης ενός ενιαίου μέσου για την εξισορρόπηση της ανάπτυξης μιας σειράς θαλάσσιων δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Ermes επικεντρώνεται στην ενίσχυση των αλληλεπιδράσεων ξηράς-θάλασσας μέσω πολιτικών και λύσεων ήπιας διακυβέρνησης που επιτρέπουν την προώθηση της Γαλάζιας Ανάπτυξης και τη μεγιστοποίηση των περιφερειακών οφελών του βιώσιμου θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού. Τα εδαφικά στοιχεία που θα προκύψουν στο πλαίσιο αυτής της στοχευμένης ανάλυσης θα είναι χρήσιμα για όλα τα κράτη μέλη, καθώς θα συμβάλουν στο όραμα των μελλοντικών πολυκεντρικών λιμενικών περιοχών στην Ευρώπη και στον «Θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και αλληλεπιδράσεις ξηράς-θάλασσας» (MSP LSI). Αυτή η σύμβαση παροχής υπηρεσιών θα παράσχει ένα μεθοδολογικό εργαλείο και συστάσεις πολιτικής που μπορούν να μεταφερθούν σε άλλες θαλάσσιες και αστικές περιοχές, καθώς και ως εξελικτική οικονομική μέθοδος και σε άλλους οικονομικούς τομείς, όσον αφορά επίσης τους στόχους για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Συγκεκριμένα, τα αποτελέσματα αυτής της σύμβασης παροχής υπηρεσιών θα στηρίξουν τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ και θα αυξήσουν επίσης τον συντονισμό μεταξύ των διοικήσεων σε κάθε χώρα μέσω της χρήσης ενός ενιαίου μέσου για την εξισορρόπηση της ανάπτυξης μιας σειράς θαλάσσιων δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes richt zich op het versterken van land-zee interacties door middel van beleid en soft governance oplossingen die de bevordering van blauwe groei en de maximalisering van regionale voordelen van duurzame maritieme ruimtelijke ordening mogelijk maken. Het territoriale bewijs dat in het kader van deze gerichte analyse zal worden geleverd, zal nuttig zijn voor alle lidstaten, aangezien het zal bijdragen tot de visie van toekomstige polycentrische havenregio’s in Europa, en tot de „Maritime ruimtelijke ordening en land-zee interacties” (MSP LSI). Dit dienstencontract zal een methodologisch instrument en beleidsaanbevelingen opleveren die kunnen worden overgedragen naar andere maritieme en stedelijke regio’s, en als evolutionaire economische methode ook naar andere economische sectoren, ook met betrekking tot de doelstellingen voor de volgende programmeringsperiode 2021-2027. Concreet zullen de resultaten van dit dienstencontract de samenwerking tussen de EU-landen ondersteunen en de coördinatie tussen overheidsdiensten in elk land verbeteren door gebruik te maken van één enkel instrument om de ontwikkeling van een reeks maritieme activiteiten in evenwicht te brengen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes richt zich op het versterken van land-zee interacties door middel van beleid en soft governance oplossingen die de bevordering van blauwe groei en de maximalisering van regionale voordelen van duurzame maritieme ruimtelijke ordening mogelijk maken. Het territoriale bewijs dat in het kader van deze gerichte analyse zal worden geleverd, zal nuttig zijn voor alle lidstaten, aangezien het zal bijdragen tot de visie van toekomstige polycentrische havenregio’s in Europa, en tot de „Maritime ruimtelijke ordening en land-zee interacties” (MSP LSI). Dit dienstencontract zal een methodologisch instrument en beleidsaanbevelingen opleveren die kunnen worden overgedragen naar andere maritieme en stedelijke regio’s, en als evolutionaire economische methode ook naar andere economische sectoren, ook met betrekking tot de doelstellingen voor de volgende programmeringsperiode 2021-2027. Concreet zullen de resultaten van dit dienstencontract de samenwerking tussen de EU-landen ondersteunen en de coördinatie tussen overheidsdiensten in elk land verbeteren door gebruik te maken van één enkel instrument om de ontwikkeling van een reeks maritieme activiteiten in evenwicht te brengen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes richt zich op het versterken van land-zee interacties door middel van beleid en soft governance oplossingen die de bevordering van blauwe groei en de maximalisering van regionale voordelen van duurzame maritieme ruimtelijke ordening mogelijk maken. Het territoriale bewijs dat in het kader van deze gerichte analyse zal worden geleverd, zal nuttig zijn voor alle lidstaten, aangezien het zal bijdragen tot de visie van toekomstige polycentrische havenregio’s in Europa, en tot de „Maritime ruimtelijke ordening en land-zee interacties” (MSP LSI). Dit dienstencontract zal een methodologisch instrument en beleidsaanbevelingen opleveren die kunnen worden overgedragen naar andere maritieme en stedelijke regio’s, en als evolutionaire economische methode ook naar andere economische sectoren, ook met betrekking tot de doelstellingen voor de volgende programmeringsperiode 2021-2027. Concreet zullen de resultaten van dit dienstencontract de samenwerking tussen de EU-landen ondersteunen en de coördinatie tussen overheidsdiensten in elk land verbeteren door gebruik te maken van één enkel instrument om de ontwikkeling van een reeks maritieme activiteiten in evenwicht te brengen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes se osredotoča na krepitev interakcij med kopnim in morjem s politikami in rešitvami mehkega upravljanja, ki omogočajo spodbujanje modre rasti in čim večje regionalne koristi trajnostnega pomorskega prostorskega načrtovanja. Teritorialni dokazi, ki bodo pridobljeni v okviru te ciljno usmerjene analize, bodo koristni za vse države članice, saj bodo prispevali k viziji prihodnjih policentričnih pristaniških regij v Evropi ter k „pomorskemu prostorskemu načrtovanju in interakcijam med kopnim in morjem“ (MSP LSI). To naročilo storitev bo zagotovilo metodološko orodje in priporočila politike, ki jih je mogoče prenesti na druge obmorske in mestne regije, kot evolucijsko gospodarsko metodo pa tudi na druge gospodarske sektorje, tudi ob upoštevanju ciljev za naslednje programsko obdobje 2021–2027. Konkretno bodo rezultati te pogodbe o storitvah podprli sodelovanje med državami EU in okrepili usklajevanje med upravami v vsaki državi z uporabo enotnega instrumenta za uravnoteženje razvoja vrste pomorskih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se osredotoča na krepitev interakcij med kopnim in morjem s politikami in rešitvami mehkega upravljanja, ki omogočajo spodbujanje modre rasti in čim večje regionalne koristi trajnostnega pomorskega prostorskega načrtovanja. Teritorialni dokazi, ki bodo pridobljeni v okviru te ciljno usmerjene analize, bodo koristni za vse države članice, saj bodo prispevali k viziji prihodnjih policentričnih pristaniških regij v Evropi ter k „pomorskemu prostorskemu načrtovanju in interakcijam med kopnim in morjem“ (MSP LSI). To naročilo storitev bo zagotovilo metodološko orodje in priporočila politike, ki jih je mogoče prenesti na druge obmorske in mestne regije, kot evolucijsko gospodarsko metodo pa tudi na druge gospodarske sektorje, tudi ob upoštevanju ciljev za naslednje programsko obdobje 2021–2027. Konkretno bodo rezultati te pogodbe o storitvah podprli sodelovanje med državami EU in okrepili usklajevanje med upravami v vsaki državi z uporabo enotnega instrumenta za uravnoteženje razvoja vrste pomorskih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se osredotoča na krepitev interakcij med kopnim in morjem s politikami in rešitvami mehkega upravljanja, ki omogočajo spodbujanje modre rasti in čim večje regionalne koristi trajnostnega pomorskega prostorskega načrtovanja. Teritorialni dokazi, ki bodo pridobljeni v okviru te ciljno usmerjene analize, bodo koristni za vse države članice, saj bodo prispevali k viziji prihodnjih policentričnih pristaniških regij v Evropi ter k „pomorskemu prostorskemu načrtovanju in interakcijam med kopnim in morjem“ (MSP LSI). To naročilo storitev bo zagotovilo metodološko orodje in priporočila politike, ki jih je mogoče prenesti na druge obmorske in mestne regije, kot evolucijsko gospodarsko metodo pa tudi na druge gospodarske sektorje, tudi ob upoštevanju ciljev za naslednje programsko obdobje 2021–2027. Konkretno bodo rezultati te pogodbe o storitvah podprli sodelovanje med državami EU in okrepili usklajevanje med upravami v vsaki državi z uporabo enotnega instrumenta za uravnoteženje razvoja vrste pomorskih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes koncentruje się na wzmocnieniu interakcji między lądem a morzem poprzez strategie polityczne i rozwiązania w zakresie miękkiego zarządzania, które umożliwiają promowanie niebieskiego wzrostu i maksymalizację regionalnych korzyści wynikających ze zrównoważonego planowania przestrzennego obszarów morskich. Dowody terytorialne, które zostaną przedstawione w ramach tej ukierunkowanej analizy, będą przydatne dla wszystkich państw członkowskich, ponieważ przyczynią się do realizacji wizji przyszłych policentrycznych regionów portowych w Europie oraz do „Morskiego planowania przestrzennego i interakcji między lądem a morzem” (MSP LSI). Niniejsza umowa o świadczenie usług zapewni narzędzie metodologiczne i zalecenia polityczne, które można przenieść do innych regionów morskich i miejskich oraz jako ewolucyjna metoda ekonomiczna również do innych sektorów gospodarki, również w odniesieniu do celów na następny okres programowania 2021–2027. Konkretnie, wyniki tej umowy o świadczenie usług będą wspierać współpracę między państwami UE, a także zwiększą koordynację między administracjami w każdym kraju poprzez zastosowanie jednego instrumentu w celu zrównoważenia rozwoju szeregu działań morskich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes koncentruje się na wzmocnieniu interakcji między lądem a morzem poprzez strategie polityczne i rozwiązania w zakresie miękkiego zarządzania, które umożliwiają promowanie niebieskiego wzrostu i maksymalizację regionalnych korzyści wynikających ze zrównoważonego planowania przestrzennego obszarów morskich. Dowody terytorialne, które zostaną przedstawione w ramach tej ukierunkowanej analizy, będą przydatne dla wszystkich państw członkowskich, ponieważ przyczynią się do realizacji wizji przyszłych policentrycznych regionów portowych w Europie oraz do „Morskiego planowania przestrzennego i interakcji między lądem a morzem” (MSP LSI). Niniejsza umowa o świadczenie usług zapewni narzędzie metodologiczne i zalecenia polityczne, które można przenieść do innych regionów morskich i miejskich oraz jako ewolucyjna metoda ekonomiczna również do innych sektorów gospodarki, również w odniesieniu do celów na następny okres programowania 2021–2027. Konkretnie, wyniki tej umowy o świadczenie usług będą wspierać współpracę między państwami UE, a także zwiększą koordynację między administracjami w każdym kraju poprzez zastosowanie jednego instrumentu w celu zrównoważenia rozwoju szeregu działań morskich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes koncentruje się na wzmocnieniu interakcji między lądem a morzem poprzez strategie polityczne i rozwiązania w zakresie miękkiego zarządzania, które umożliwiają promowanie niebieskiego wzrostu i maksymalizację regionalnych korzyści wynikających ze zrównoważonego planowania przestrzennego obszarów morskich. Dowody terytorialne, które zostaną przedstawione w ramach tej ukierunkowanej analizy, będą przydatne dla wszystkich państw członkowskich, ponieważ przyczynią się do realizacji wizji przyszłych policentrycznych regionów portowych w Europie oraz do „Morskiego planowania przestrzennego i interakcji między lądem a morzem” (MSP LSI). Niniejsza umowa o świadczenie usług zapewni narzędzie metodologiczne i zalecenia polityczne, które można przenieść do innych regionów morskich i miejskich oraz jako ewolucyjna metoda ekonomiczna również do innych sektorów gospodarki, również w odniesieniu do celów na następny okres programowania 2021–2027. Konkretnie, wyniki tej umowy o świadczenie usług będą wspierać współpracę między państwami UE, a także zwiększą koordynację między administracjami w każdym kraju poprzez zastosowanie jednego instrumentu w celu zrównoważenia rozwoju szeregu działań morskich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes fokuserar på att stärka samspelet mellan land och hav genom strategier och mjuka styrningslösningar som gör det möjligt att främja blå tillväxt och maximera de regionala fördelarna med hållbar fysisk planering i kust- och havsområden. De territoriella bevis som kommer att tas fram inom ramen för denna riktade analys kommer att vara användbara för alla medlemsstater eftersom de kommer att bidra till visionen om framtida polycentriska hamnregioner i Europa och till havsplaneringen och samspelet mellan land och hav. Detta tjänstekontrakt kommer att tillhandahålla ett metodverktyg och politiska rekommendationer som kan överföras till andra kust- och stadsområden, och som en evolutionär ekonomisk metod även till andra ekonomiska sektorer, även med avseende på målen för nästa programperiod 2021–2027. Konkret kommer resultaten av detta tjänstekontrakt att stödja samarbetet mellan EU-länderna och även öka samordningen mellan förvaltningarna i varje land genom att använda ett enda instrument för att balansera utvecklingen av en rad sjöfartsverksamheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes fokuserar på att stärka samspelet mellan land och hav genom strategier och mjuka styrningslösningar som gör det möjligt att främja blå tillväxt och maximera de regionala fördelarna med hållbar fysisk planering i kust- och havsområden. De territoriella bevis som kommer att tas fram inom ramen för denna riktade analys kommer att vara användbara för alla medlemsstater eftersom de kommer att bidra till visionen om framtida polycentriska hamnregioner i Europa och till havsplaneringen och samspelet mellan land och hav. Detta tjänstekontrakt kommer att tillhandahålla ett metodverktyg och politiska rekommendationer som kan överföras till andra kust- och stadsområden, och som en evolutionär ekonomisk metod även till andra ekonomiska sektorer, även med avseende på målen för nästa programperiod 2021–2027. Konkret kommer resultaten av detta tjänstekontrakt att stödja samarbetet mellan EU-länderna och även öka samordningen mellan förvaltningarna i varje land genom att använda ett enda instrument för att balansera utvecklingen av en rad sjöfartsverksamheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes fokuserar på att stärka samspelet mellan land och hav genom strategier och mjuka styrningslösningar som gör det möjligt att främja blå tillväxt och maximera de regionala fördelarna med hållbar fysisk planering i kust- och havsområden. De territoriella bevis som kommer att tas fram inom ramen för denna riktade analys kommer att vara användbara för alla medlemsstater eftersom de kommer att bidra till visionen om framtida polycentriska hamnregioner i Europa och till havsplaneringen och samspelet mellan land och hav. Detta tjänstekontrakt kommer att tillhandahålla ett metodverktyg och politiska rekommendationer som kan överföras till andra kust- och stadsområden, och som en evolutionär ekonomisk metod även till andra ekonomiska sektorer, även med avseende på målen för nästa programperiod 2021–2027. Konkret kommer resultaten av detta tjänstekontrakt att stödja samarbetet mellan EU-länderna och även öka samordningen mellan förvaltningarna i varje land genom att använda ett enda instrument för att balansera utvecklingen av en rad sjöfartsverksamheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ERMES dírithe ar idirghníomhaíochtaí idir an talamh agus an fharraige a threisiú trí bheartais agus réitigh rialachais bhoig lenar féidir Fás Gorm a chur chun cinn agus na tairbhí réigiúnacha a bhaineann le pleanáil spásúil mhuirí inbhuanaithe a uasmhéadú. Beidh an fhianaise chríochach a chuirfear ar fáil laistigh den anailís spriocdhírithe sin úsáideach do gach Ballstát toisc go rannchuideoidh sí le fís na réigiún calafoirt Polalárnacha amach anseo san Eoraip, agus le ‘Pleanáil spásúil mhuirí agus idirghníomhaíochtaí talún-farraige’ (MSP LSI). Leis an gconradh seirbhíse seo soláthrófar uirlis mhodheolaíoch agus moltaí beartais ar féidir iad a aistriú chuig réigiúin mhuirí-uirbeacha eile, agus mar mhodh eacnamaíoch éabhlóideach freisin chuig earnálacha eacnamaíocha eile, i ndáil leis na cuspóirí don chéad chlárthréimhse eile 2021-2027 freisin. I dtéarmaí nithiúla, tacóidh torthaí an chonartha seirbhíse seo leis an gcomhar idir tíortha an AE agus cuirfidh siad leis an gcomhordú idir riaracháin i ngach tír trí ionstraim aonair a úsáid chun forbairt réimse gníomhaíochtaí muirí a chothromú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ERMES dírithe ar idirghníomhaíochtaí idir an talamh agus an fharraige a threisiú trí bheartais agus réitigh rialachais bhoig lenar féidir Fás Gorm a chur chun cinn agus na tairbhí réigiúnacha a bhaineann le pleanáil spásúil mhuirí inbhuanaithe a uasmhéadú. Beidh an fhianaise chríochach a chuirfear ar fáil laistigh den anailís spriocdhírithe sin úsáideach do gach Ballstát toisc go rannchuideoidh sí le fís na réigiún calafoirt Polalárnacha amach anseo san Eoraip, agus le ‘Pleanáil spásúil mhuirí agus idirghníomhaíochtaí talún-farraige’ (MSP LSI). Leis an gconradh seirbhíse seo soláthrófar uirlis mhodheolaíoch agus moltaí beartais ar féidir iad a aistriú chuig réigiúin mhuirí-uirbeacha eile, agus mar mhodh eacnamaíoch éabhlóideach freisin chuig earnálacha eacnamaíocha eile, i ndáil leis na cuspóirí don chéad chlárthréimhse eile 2021-2027 freisin. I dtéarmaí nithiúla, tacóidh torthaí an chonartha seirbhíse seo leis an gcomhar idir tíortha an AE agus cuirfidh siad leis an gcomhordú idir riaracháin i ngach tír trí ionstraim aonair a úsáid chun forbairt réimse gníomhaíochtaí muirí a chothromú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ERMES dírithe ar idirghníomhaíochtaí idir an talamh agus an fharraige a threisiú trí bheartais agus réitigh rialachais bhoig lenar féidir Fás Gorm a chur chun cinn agus na tairbhí réigiúnacha a bhaineann le pleanáil spásúil mhuirí inbhuanaithe a uasmhéadú. Beidh an fhianaise chríochach a chuirfear ar fáil laistigh den anailís spriocdhírithe sin úsáideach do gach Ballstát toisc go rannchuideoidh sí le fís na réigiún calafoirt Polalárnacha amach anseo san Eoraip, agus le ‘Pleanáil spásúil mhuirí agus idirghníomhaíochtaí talún-farraige’ (MSP LSI). Leis an gconradh seirbhíse seo soláthrófar uirlis mhodheolaíoch agus moltaí beartais ar féidir iad a aistriú chuig réigiúin mhuirí-uirbeacha eile, agus mar mhodh eacnamaíoch éabhlóideach freisin chuig earnálacha eacnamaíocha eile, i ndáil leis na cuspóirí don chéad chlárthréimhse eile 2021-2027 freisin. I dtéarmaí nithiúla, tacóidh torthaí an chonartha seirbhíse seo leis an gcomhar idir tíortha an AE agus cuirfidh siad leis an gcomhordú idir riaracháin i ngach tír trí ionstraim aonair a úsáid chun forbairt réimse gníomhaíochtaí muirí a chothromú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes sa zameriava na posilnenie interakcií medzi pevninou a morom prostredníctvom politík a riešení mäkkého riadenia, ktoré umožňujú podporu modrého rastu a maximalizáciu regionálnych prínosov udržateľného námorného priestorového plánovania. Územné dôkazy, ktoré sa vypracujú v rámci tejto cielenej analýzy, budú užitočné pre všetky členské štáty, pretože prispejú k vízii budúcich polycentrických prístavných regiónov v Európe a k „námornému priestorovému plánovaniu a interakciám medzi pevninou a morom“ (MSP LSI). Táto zmluva o poskytovaní služieb poskytne metodický nástroj a politické odporúčania, ktoré možno preniesť do iných prímorsko-mestských regiónov, a ako evolučnú hospodársku metódu aj do iných hospodárskych odvetví, a to aj vzhľadom na ciele na ďalšie programové obdobie 2021 – 2027. Konkrétne výsledky tejto zmluvy o poskytovaní služieb podporia spoluprácu medzi krajinami EÚ a takisto posilnia koordináciu medzi správnymi orgánmi v každej krajine prostredníctvom jediného nástroja na vyváženie rozvoja celej škály námorných činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes sa zameriava na posilnenie interakcií medzi pevninou a morom prostredníctvom politík a riešení mäkkého riadenia, ktoré umožňujú podporu modrého rastu a maximalizáciu regionálnych prínosov udržateľného námorného priestorového plánovania. Územné dôkazy, ktoré sa vypracujú v rámci tejto cielenej analýzy, budú užitočné pre všetky členské štáty, pretože prispejú k vízii budúcich polycentrických prístavných regiónov v Európe a k „námornému priestorovému plánovaniu a interakciám medzi pevninou a morom“ (MSP LSI). Táto zmluva o poskytovaní služieb poskytne metodický nástroj a politické odporúčania, ktoré možno preniesť do iných prímorsko-mestských regiónov, a ako evolučnú hospodársku metódu aj do iných hospodárskych odvetví, a to aj vzhľadom na ciele na ďalšie programové obdobie 2021 – 2027. Konkrétne výsledky tejto zmluvy o poskytovaní služieb podporia spoluprácu medzi krajinami EÚ a takisto posilnia koordináciu medzi správnymi orgánmi v každej krajine prostredníctvom jediného nástroja na vyváženie rozvoja celej škály námorných činností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes sa zameriava na posilnenie interakcií medzi pevninou a morom prostredníctvom politík a riešení mäkkého riadenia, ktoré umožňujú podporu modrého rastu a maximalizáciu regionálnych prínosov udržateľného námorného priestorového plánovania. Územné dôkazy, ktoré sa vypracujú v rámci tejto cielenej analýzy, budú užitočné pre všetky členské štáty, pretože prispejú k vízii budúcich polycentrických prístavných regiónov v Európe a k „námornému priestorovému plánovaniu a interakciám medzi pevninou a morom“ (MSP LSI). Táto zmluva o poskytovaní služieb poskytne metodický nástroj a politické odporúčania, ktoré možno preniesť do iných prímorsko-mestských regiónov, a ako evolučnú hospodársku metódu aj do iných hospodárskych odvetví, a to aj vzhľadom na ciele na ďalšie programové obdobie 2021 – 2027. Konkrétne výsledky tejto zmluvy o poskytovaní služieb podporia spoluprácu medzi krajinami EÚ a takisto posilnia koordináciu medzi správnymi orgánmi v každej krajine prostredníctvom jediného nástroja na vyváženie rozvoja celej škály námorných činností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes keskittyy vahvistamaan maa- ja merialueiden vuorovaikutusta sellaisten politiikkojen ja pehmeiden hallintoratkaisujen avulla, joiden avulla voidaan edistää sinistä kasvua ja maksimoida kestävästä merten aluesuunnittelusta saatavat alueelliset hyödyt. Tämän kohdennetun analyysin yhteydessä saatava alueellinen näyttö on hyödyllinen kaikille jäsenvaltioille, koska se edistää visiota Euroopan tulevista monikeskuksisista satama-alueista sekä merialueiden aluesuunnittelusta ja maa- ja merialueiden vuorovaikutuksesta (MSP LSI). Tämä palvelusopimus tarjoaa metodologisen välineen ja toimintasuositukset, jotka voidaan siirtää muille meri- ja kaupunkialueille sekä evoluutiotalouden menetelmänä myös muille talouden aloille ottaen huomioon myös seuraavan ohjelmakauden 2021–2027 tavoitteet. Konkreettisesti tämän palvelusopimuksen tulokset tukevat EU-maiden välistä yhteistyötä ja lisäävät kunkin maan hallintojen välistä koordinointia käyttämällä yhtä ainoaa välinettä, jolla tasapainotetaan erilaisten merenkulkualan toimintojen kehittämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes keskittyy vahvistamaan maa- ja merialueiden vuorovaikutusta sellaisten politiikkojen ja pehmeiden hallintoratkaisujen avulla, joiden avulla voidaan edistää sinistä kasvua ja maksimoida kestävästä merten aluesuunnittelusta saatavat alueelliset hyödyt. Tämän kohdennetun analyysin yhteydessä saatava alueellinen näyttö on hyödyllinen kaikille jäsenvaltioille, koska se edistää visiota Euroopan tulevista monikeskuksisista satama-alueista sekä merialueiden aluesuunnittelusta ja maa- ja merialueiden vuorovaikutuksesta (MSP LSI). Tämä palvelusopimus tarjoaa metodologisen välineen ja toimintasuositukset, jotka voidaan siirtää muille meri- ja kaupunkialueille sekä evoluutiotalouden menetelmänä myös muille talouden aloille ottaen huomioon myös seuraavan ohjelmakauden 2021–2027 tavoitteet. Konkreettisesti tämän palvelusopimuksen tulokset tukevat EU-maiden välistä yhteistyötä ja lisäävät kunkin maan hallintojen välistä koordinointia käyttämällä yhtä ainoaa välinettä, jolla tasapainotetaan erilaisten merenkulkualan toimintojen kehittämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes keskittyy vahvistamaan maa- ja merialueiden vuorovaikutusta sellaisten politiikkojen ja pehmeiden hallintoratkaisujen avulla, joiden avulla voidaan edistää sinistä kasvua ja maksimoida kestävästä merten aluesuunnittelusta saatavat alueelliset hyödyt. Tämän kohdennetun analyysin yhteydessä saatava alueellinen näyttö on hyödyllinen kaikille jäsenvaltioille, koska se edistää visiota Euroopan tulevista monikeskuksisista satama-alueista sekä merialueiden aluesuunnittelusta ja maa- ja merialueiden vuorovaikutuksesta (MSP LSI). Tämä palvelusopimus tarjoaa metodologisen välineen ja toimintasuositukset, jotka voidaan siirtää muille meri- ja kaupunkialueille sekä evoluutiotalouden menetelmänä myös muille talouden aloille ottaen huomioon myös seuraavan ohjelmakauden 2021–2027 tavoitteet. Konkreettisesti tämän palvelusopimuksen tulokset tukevat EU-maiden välistä yhteistyötä ja lisäävät kunkin maan hallintojen välistä koordinointia käyttämällä yhtä ainoaa välinettä, jolla tasapainotetaan erilaisten merenkulkualan toimintojen kehittämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes keskendub maismaa ja mere vastasmõju tugevdamisele poliitika ja pehmete juhtimislahenduste kaudu, mis võimaldavad edendada meremajanduse kasvu ja maksimeerida säästva mereruumi planeerimise piirkondlikku kasu. Selle sihtotstarbelise analüüsi raames esitatavad territoriaalsed tõendid on kasulikud kõigile liikmesriikidele, sest need aitavad kaasa Euroopa tulevaste polütsentriliste sadamapiirkondade visioonile ning mereala ruumilisele planeerimisele ning maismaa ja mere koostoimele (MSP LSI). See teenusleping annab metoodilise vahendi ja poliitilised soovitused, mida saab üle kanda teistesse mere- ja linnapiirkondadesse ning areneva majandusmeetodina ka teistesse majandussektoritesse, pidades silmas ka järgmise programmitöö perioodi 2021–2027 eesmärke. Konkreetselt toetavad selle teenuselepingu tulemused ELi riikide vahelist koostööd ja suurendavad ka koordineerimist iga riigi haldusasutuste vahel, kasutades ühte vahendit, et tasakaalustada mitmesuguste merendusalaste tegevuste arengut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes keskendub maismaa ja mere vastasmõju tugevdamisele poliitika ja pehmete juhtimislahenduste kaudu, mis võimaldavad edendada meremajanduse kasvu ja maksimeerida säästva mereruumi planeerimise piirkondlikku kasu. Selle sihtotstarbelise analüüsi raames esitatavad territoriaalsed tõendid on kasulikud kõigile liikmesriikidele, sest need aitavad kaasa Euroopa tulevaste polütsentriliste sadamapiirkondade visioonile ning mereala ruumilisele planeerimisele ning maismaa ja mere koostoimele (MSP LSI). See teenusleping annab metoodilise vahendi ja poliitilised soovitused, mida saab üle kanda teistesse mere- ja linnapiirkondadesse ning areneva majandusmeetodina ka teistesse majandussektoritesse, pidades silmas ka järgmise programmitöö perioodi 2021–2027 eesmärke. Konkreetselt toetavad selle teenuselepingu tulemused ELi riikide vahelist koostööd ja suurendavad ka koordineerimist iga riigi haldusasutuste vahel, kasutades ühte vahendit, et tasakaalustada mitmesuguste merendusalaste tegevuste arengut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes keskendub maismaa ja mere vastasmõju tugevdamisele poliitika ja pehmete juhtimislahenduste kaudu, mis võimaldavad edendada meremajanduse kasvu ja maksimeerida säästva mereruumi planeerimise piirkondlikku kasu. Selle sihtotstarbelise analüüsi raames esitatavad territoriaalsed tõendid on kasulikud kõigile liikmesriikidele, sest need aitavad kaasa Euroopa tulevaste polütsentriliste sadamapiirkondade visioonile ning mereala ruumilisele planeerimisele ning maismaa ja mere koostoimele (MSP LSI). See teenusleping annab metoodilise vahendi ja poliitilised soovitused, mida saab üle kanda teistesse mere- ja linnapiirkondadesse ning areneva majandusmeetodina ka teistesse majandussektoritesse, pidades silmas ka järgmise programmitöö perioodi 2021–2027 eesmärke. Konkreetselt toetavad selle teenuselepingu tulemused ELi riikide vahelist koostööd ja suurendavad ka koordineerimist iga riigi haldusasutuste vahel, kasutades ühte vahendit, et tasakaalustada mitmesuguste merendusalaste tegevuste arengut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes se concentrează pe consolidarea interacțiunilor dintre uscat și mare prin politici și soluții de guvernanță necoercitivă care permit promovarea creșterii albastre și maximizarea beneficiilor regionale ale amenajării spațiului maritim durabil. Dovezile teritoriale care vor fi produse în cadrul acestei analize specifice vor fi utile pentru toate statele membre, deoarece vor contribui la viziunea viitoarelor regiuni portuare policentrice din Europa și la „Amenajarea spațiului maritim și interacțiunile terestre și maritime” (MSP LSI). Acest contract de servicii va furniza un instrument metodologic și recomandări de politică care pot fi transferate altor regiuni maritime-urbane și, ca metodă economică evolutivă, și altor sectoare economice, în ceea ce privește, de asemenea, obiectivele pentru următoarea perioadă de programare 2021-2027. Concret, rezultatele acestui contract de servicii vor sprijini cooperarea dintre țările UE și, de asemenea, vor spori coordonarea între administrațiile din fiecare țară prin utilizarea unui instrument unic pentru a echilibra dezvoltarea unei serii de activități maritime. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se concentrează pe consolidarea interacțiunilor dintre uscat și mare prin politici și soluții de guvernanță necoercitivă care permit promovarea creșterii albastre și maximizarea beneficiilor regionale ale amenajării spațiului maritim durabil. Dovezile teritoriale care vor fi produse în cadrul acestei analize specifice vor fi utile pentru toate statele membre, deoarece vor contribui la viziunea viitoarelor regiuni portuare policentrice din Europa și la „Amenajarea spațiului maritim și interacțiunile terestre și maritime” (MSP LSI). Acest contract de servicii va furniza un instrument metodologic și recomandări de politică care pot fi transferate altor regiuni maritime-urbane și, ca metodă economică evolutivă, și altor sectoare economice, în ceea ce privește, de asemenea, obiectivele pentru următoarea perioadă de programare 2021-2027. Concret, rezultatele acestui contract de servicii vor sprijini cooperarea dintre țările UE și, de asemenea, vor spori coordonarea între administrațiile din fiecare țară prin utilizarea unui instrument unic pentru a echilibra dezvoltarea unei serii de activități maritime. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se concentrează pe consolidarea interacțiunilor dintre uscat și mare prin politici și soluții de guvernanță necoercitivă care permit promovarea creșterii albastre și maximizarea beneficiilor regionale ale amenajării spațiului maritim durabil. Dovezile teritoriale care vor fi produse în cadrul acestei analize specifice vor fi utile pentru toate statele membre, deoarece vor contribui la viziunea viitoarelor regiuni portuare policentrice din Europa și la „Amenajarea spațiului maritim și interacțiunile terestre și maritime” (MSP LSI). Acest contract de servicii va furniza un instrument metodologic și recomandări de politică care pot fi transferate altor regiuni maritime-urbane și, ca metodă economică evolutivă, și altor sectoare economice, în ceea ce privește, de asemenea, obiectivele pentru următoarea perioadă de programare 2021-2027. Concret, rezultatele acestui contract de servicii vor sprijini cooperarea dintre țările UE și, de asemenea, vor spori coordonarea între administrațiile din fiecare țară prin utilizarea unui instrument unic pentru a echilibra dezvoltarea unei serii de activități maritime. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ermes“ daugiausia dėmesio skiria sausumos ir jūros sąveikos stiprinimui pasitelkiant politiką ir švelniojo valdymo sprendimus, kuriais sudaromos sąlygos skatinti mėlynąjį augimą ir kuo labiau padidinti regioninę tvaraus jūrų erdvės planavimo naudą. Teritoriniai įrodymai, kurie bus pateikti atliekant šią tikslinę analizę, bus naudingi visoms valstybėms narėms, nes jie prisidės prie būsimų policentrinių uostų regionų Europoje vizijos ir prie jūrų erdvės planavimo ir sausumos ir jūros sąveikos (MSP LSI). Pagal šią paslaugų sutartį bus parengta metodinė priemonė ir politikos rekomendacijos, kurios gali būti perkeltos į kitus jūrų ir miesto regionus, o kaip evoliucinis ekonomikos metodas – ir kitiems ekonomikos sektoriams, taip pat atsižvelgiant į kito 2021–2027 m. programavimo laikotarpio tikslus. Konkrečiai kalbant, šios paslaugų sutarties rezultatais bus remiamas ES šalių bendradarbiavimas ir sustiprintas kiekvienos šalies administracijų veiklos koordinavimas naudojant vieną priemonę, kuria siekiama subalansuoti įvairios jūrinės veiklos plėtrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ermes“ daugiausia dėmesio skiria sausumos ir jūros sąveikos stiprinimui pasitelkiant politiką ir švelniojo valdymo sprendimus, kuriais sudaromos sąlygos skatinti mėlynąjį augimą ir kuo labiau padidinti regioninę tvaraus jūrų erdvės planavimo naudą. Teritoriniai įrodymai, kurie bus pateikti atliekant šią tikslinę analizę, bus naudingi visoms valstybėms narėms, nes jie prisidės prie būsimų policentrinių uostų regionų Europoje vizijos ir prie jūrų erdvės planavimo ir sausumos ir jūros sąveikos (MSP LSI). Pagal šią paslaugų sutartį bus parengta metodinė priemonė ir politikos rekomendacijos, kurios gali būti perkeltos į kitus jūrų ir miesto regionus, o kaip evoliucinis ekonomikos metodas – ir kitiems ekonomikos sektoriams, taip pat atsižvelgiant į kito 2021–2027 m. programavimo laikotarpio tikslus. Konkrečiai kalbant, šios paslaugų sutarties rezultatais bus remiamas ES šalių bendradarbiavimas ir sustiprintas kiekvienos šalies administracijų veiklos koordinavimas naudojant vieną priemonę, kuria siekiama subalansuoti įvairios jūrinės veiklos plėtrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ermes“ daugiausia dėmesio skiria sausumos ir jūros sąveikos stiprinimui pasitelkiant politiką ir švelniojo valdymo sprendimus, kuriais sudaromos sąlygos skatinti mėlynąjį augimą ir kuo labiau padidinti regioninę tvaraus jūrų erdvės planavimo naudą. Teritoriniai įrodymai, kurie bus pateikti atliekant šią tikslinę analizę, bus naudingi visoms valstybėms narėms, nes jie prisidės prie būsimų policentrinių uostų regionų Europoje vizijos ir prie jūrų erdvės planavimo ir sausumos ir jūros sąveikos (MSP LSI). Pagal šią paslaugų sutartį bus parengta metodinė priemonė ir politikos rekomendacijos, kurios gali būti perkeltos į kitus jūrų ir miesto regionus, o kaip evoliucinis ekonomikos metodas – ir kitiems ekonomikos sektoriams, taip pat atsižvelgiant į kito 2021–2027 m. programavimo laikotarpio tikslus. Konkrečiai kalbant, šios paslaugų sutarties rezultatais bus remiamas ES šalių bendradarbiavimas ir sustiprintas kiekvienos šalies administracijų veiklos koordinavimas naudojant vieną priemonę, kuria siekiama subalansuoti įvairios jūrinės veiklos plėtrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ERMES huwa ffukat fuq it-tisħiħ tal-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar permezz ta’ politiki u soluzzjonijiet ta’ governanza mhux vinkolanti li jippermettu l-promozzjoni tat-Tkabbir Blu u l-massimizzazzjoni tal-benefiċċji reġjonali tal-ippjanar spazjali marittimu sostenibbli. L-evidenza territorjali li se tiġi prodotta f’din l-analiżi mmirata se tkun utli għall-Istati Membri kollha peress li se tikkontribwixxi għall-viżjoni tar-reġjuni tal-portijiet Poliċentriċi Futuri fl-Ewropa, u għall-“Ippjanar spazjali marittimu u l-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar” (MSP LSI). Dan il-kuntratt ta’ servizz se jipprovdi għodda metodoloġika u rakkomandazzjonijiet ta’ politika li jistgħu jiġu trasferiti għal reġjuni marittimi-urbani oħra, u bħala metodu ekonomiku evoluzzjonarju wkoll għal setturi ekonomiċi oħra, fir-rigward ukoll tal-objettivi għall-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss 2021–2027. F’termini konkreti, ir-riżultati ta’ dan il-kuntratt ta’ servizz se jappoġġjaw il-kooperazzjoni bejn il-pajjiżi tal-UE u se jżidu wkoll il-koordinazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet f’kull pajjiż permezz tal-użu ta’ strument wieħed biex jibbilanċja l-iżvilupp ta’ firxa ta’ attivitajiet marittimi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ERMES huwa ffukat fuq it-tisħiħ tal-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar permezz ta’ politiki u soluzzjonijiet ta’ governanza mhux vinkolanti li jippermettu l-promozzjoni tat-Tkabbir Blu u l-massimizzazzjoni tal-benefiċċji reġjonali tal-ippjanar spazjali marittimu sostenibbli. L-evidenza territorjali li se tiġi prodotta f’din l-analiżi mmirata se tkun utli għall-Istati Membri kollha peress li se tikkontribwixxi għall-viżjoni tar-reġjuni tal-portijiet Poliċentriċi Futuri fl-Ewropa, u għall-“Ippjanar spazjali marittimu u l-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar” (MSP LSI). Dan il-kuntratt ta’ servizz se jipprovdi għodda metodoloġika u rakkomandazzjonijiet ta’ politika li jistgħu jiġu trasferiti għal reġjuni marittimi-urbani oħra, u bħala metodu ekonomiku evoluzzjonarju wkoll għal setturi ekonomiċi oħra, fir-rigward ukoll tal-objettivi għall-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss 2021–2027. F’termini konkreti, ir-riżultati ta’ dan il-kuntratt ta’ servizz se jappoġġjaw il-kooperazzjoni bejn il-pajjiżi tal-UE u se jżidu wkoll il-koordinazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet f’kull pajjiż permezz tal-użu ta’ strument wieħed biex jibbilanċja l-iżvilupp ta’ firxa ta’ attivitajiet marittimi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ERMES huwa ffukat fuq it-tisħiħ tal-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar permezz ta’ politiki u soluzzjonijiet ta’ governanza mhux vinkolanti li jippermettu l-promozzjoni tat-Tkabbir Blu u l-massimizzazzjoni tal-benefiċċji reġjonali tal-ippjanar spazjali marittimu sostenibbli. L-evidenza territorjali li se tiġi prodotta f’din l-analiżi mmirata se tkun utli għall-Istati Membri kollha peress li se tikkontribwixxi għall-viżjoni tar-reġjuni tal-portijiet Poliċentriċi Futuri fl-Ewropa, u għall-“Ippjanar spazjali marittimu u l-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar” (MSP LSI). Dan il-kuntratt ta’ servizz se jipprovdi għodda metodoloġika u rakkomandazzjonijiet ta’ politika li jistgħu jiġu trasferiti għal reġjuni marittimi-urbani oħra, u bħala metodu ekonomiku evoluzzjonarju wkoll għal setturi ekonomiċi oħra, fir-rigward ukoll tal-objettivi għall-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss 2021–2027. F’termini konkreti, ir-riżultati ta’ dan il-kuntratt ta’ servizz se jappoġġjaw il-kooperazzjoni bejn il-pajjiżi tal-UE u se jżidu wkoll il-koordinazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet f’kull pajjiż permezz tal-użu ta’ strument wieħed biex jibbilanċja l-iżvilupp ta’ firxa ta’ attivitajiet marittimi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Ermes a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatás megerősítésére összpontosít olyan politikák és puha kormányzási megoldások révén, amelyek lehetővé teszik a kék növekedés előmozdítását és a fenntartható tengeri területrendezés regionális előnyeinek maximalizálását. Az e célzott elemzés keretében előállítandó területi bizonyítékok valamennyi tagállam számára hasznosak lesznek, mivel hozzájárulnak a jövőbeli európai policentrikus kikötői régiók jövőképéhez, valamint a tengeri területrendezéshez és a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatásokhoz (MSP LSI). Ez a szolgáltatási szerződés módszertani eszközt és szakpolitikai ajánlásokat fog nyújtani, amelyeket át lehet adni más tengeri-városi régióknak, valamint evolúciós gazdasági módszerként más gazdasági ágazatoknak is, tekintettel a következő, 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozó célkitűzésekre is. E szolgáltatási szerződés eredményei konkrétan támogatják az uniós országok közötti együttműködést, és fokozzák az egyes országok közigazgatásai közötti koordinációt azáltal, hogy egyetlen eszközt alkalmaznak a tengeri tevékenységek fejlesztésének kiegyensúlyozására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Ermes a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatás megerősítésére összpontosít olyan politikák és puha kormányzási megoldások révén, amelyek lehetővé teszik a kék növekedés előmozdítását és a fenntartható tengeri területrendezés regionális előnyeinek maximalizálását. Az e célzott elemzés keretében előállítandó területi bizonyítékok valamennyi tagállam számára hasznosak lesznek, mivel hozzájárulnak a jövőbeli európai policentrikus kikötői régiók jövőképéhez, valamint a tengeri területrendezéshez és a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatásokhoz (MSP LSI). Ez a szolgáltatási szerződés módszertani eszközt és szakpolitikai ajánlásokat fog nyújtani, amelyeket át lehet adni más tengeri-városi régióknak, valamint evolúciós gazdasági módszerként más gazdasági ágazatoknak is, tekintettel a következő, 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozó célkitűzésekre is. E szolgáltatási szerződés eredményei konkrétan támogatják az uniós országok közötti együttműködést, és fokozzák az egyes országok közigazgatásai közötti koordinációt azáltal, hogy egyetlen eszközt alkalmaznak a tengeri tevékenységek fejlesztésének kiegyensúlyozására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Ermes a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatás megerősítésére összpontosít olyan politikák és puha kormányzási megoldások révén, amelyek lehetővé teszik a kék növekedés előmozdítását és a fenntartható tengeri területrendezés regionális előnyeinek maximalizálását. Az e célzott elemzés keretében előállítandó területi bizonyítékok valamennyi tagállam számára hasznosak lesznek, mivel hozzájárulnak a jövőbeli európai policentrikus kikötői régiók jövőképéhez, valamint a tengeri területrendezéshez és a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatásokhoz (MSP LSI). Ez a szolgáltatási szerződés módszertani eszközt és szakpolitikai ajánlásokat fog nyújtani, amelyeket át lehet adni más tengeri-városi régióknak, valamint evolúciós gazdasági módszerként más gazdasági ágazatoknak is, tekintettel a következő, 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozó célkitűzésekre is. E szolgáltatási szerződés eredményei konkrétan támogatják az uniós országok közötti együttműködést, és fokozzák az egyes országok közigazgatásai közötti koordinációt azáltal, hogy egyetlen eszközt alkalmaznak a tengeri tevékenységek fejlesztésének kiegyensúlyozására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes je usmjeren na jačanje interakcije kopna i mora putem politika i rješenja za meko upravljanje kojima se omogućuje promicanje plavog rasta i maksimalno iskorištavanje regionalnih koristi održivog pomorskog prostornog planiranja. Teritorijalni dokazi koji će se izraditi u okviru te ciljane analize bit će korisni za sve države članice jer će doprinijeti viziji budućih policentričnih lučkih regija u Europi te „pomorskom prostornom planiranju i međudjelovanju kopna i mora” (MSP LSI). Tim ugovorom o uslugama pružit će se metodološki alat i preporuke politike koji se mogu prenijeti na druge pomorske i urbane regije te kao evolucijska gospodarska metoda i na druge gospodarske sektore, uzimajući u obzir i ciljeve za sljedeće programsko razdoblje 2021. – 2027. Konkretno, rezultati ovog ugovora o uslugama podupirat će suradnju među državama članicama EU-a i povećati koordinaciju među upravama u svakoj zemlji upotrebom jedinstvenog instrumenta za uravnoteženje razvoja niza pomorskih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes je usmjeren na jačanje interakcije kopna i mora putem politika i rješenja za meko upravljanje kojima se omogućuje promicanje plavog rasta i maksimalno iskorištavanje regionalnih koristi održivog pomorskog prostornog planiranja. Teritorijalni dokazi koji će se izraditi u okviru te ciljane analize bit će korisni za sve države članice jer će doprinijeti viziji budućih policentričnih lučkih regija u Europi te „pomorskom prostornom planiranju i međudjelovanju kopna i mora” (MSP LSI). Tim ugovorom o uslugama pružit će se metodološki alat i preporuke politike koji se mogu prenijeti na druge pomorske i urbane regije te kao evolucijska gospodarska metoda i na druge gospodarske sektore, uzimajući u obzir i ciljeve za sljedeće programsko razdoblje 2021. – 2027. Konkretno, rezultati ovog ugovora o uslugama podupirat će suradnju među državama članicama EU-a i povećati koordinaciju među upravama u svakoj zemlji upotrebom jedinstvenog instrumenta za uravnoteženje razvoja niza pomorskih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes je usmjeren na jačanje interakcije kopna i mora putem politika i rješenja za meko upravljanje kojima se omogućuje promicanje plavog rasta i maksimalno iskorištavanje regionalnih koristi održivog pomorskog prostornog planiranja. Teritorijalni dokazi koji će se izraditi u okviru te ciljane analize bit će korisni za sve države članice jer će doprinijeti viziji budućih policentričnih lučkih regija u Europi te „pomorskom prostornom planiranju i međudjelovanju kopna i mora” (MSP LSI). Tim ugovorom o uslugama pružit će se metodološki alat i preporuke politike koji se mogu prenijeti na druge pomorske i urbane regije te kao evolucijska gospodarska metoda i na druge gospodarske sektore, uzimajući u obzir i ciljeve za sljedeće programsko razdoblje 2021. – 2027. Konkretno, rezultati ovog ugovora o uslugama podupirat će suradnju među državama članicama EU-a i povećati koordinaciju među upravama u svakoj zemlji upotrebom jedinstvenog instrumenta za uravnoteženje razvoja niza pomorskih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes ir vērsta uz sauszemes un jūras mijiedarbības pastiprināšanu, izmantojot rīcībpolitiku un maigus pārvaldības risinājumus, kas ļauj veicināt jūras nozaru izaugsmi un maksimāli palielināt reģionālos ieguvumus no ilgtspējīgas jūras telpiskās plānošanas. Teritoriālie pierādījumi, kas tiks iegūti šajā mērķorientētajā analīzē, būs noderīgi visām dalībvalstīm, jo tie veicinās nākotnes policentrisku ostu reģionu redzējumu Eiropā un jūras telpisko plānošanu un sauszemes un jūras mijiedarbību (MSP LSI). Šis pakalpojumu līgums nodrošinās metodoloģisku instrumentu un politikas ieteikumus, ko var nodot citiem jūras un pilsētu reģioniem un kā evolūcijas ekonomikas metodi arī citām ekonomikas nozarēm, arī attiecībā uz nākamā plānošanas perioda 2021.–2027. gadam mērķiem. Konkrēti, šā pakalpojumu līguma rezultāti atbalstīs sadarbību starp ES valstīm un arī palielinās koordināciju starp pārvaldes iestādēm katrā valstī, izmantojot vienotu instrumentu, lai līdzsvarotu dažādu jūrniecības darbību attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes ir vērsta uz sauszemes un jūras mijiedarbības pastiprināšanu, izmantojot rīcībpolitiku un maigus pārvaldības risinājumus, kas ļauj veicināt jūras nozaru izaugsmi un maksimāli palielināt reģionālos ieguvumus no ilgtspējīgas jūras telpiskās plānošanas. Teritoriālie pierādījumi, kas tiks iegūti šajā mērķorientētajā analīzē, būs noderīgi visām dalībvalstīm, jo tie veicinās nākotnes policentrisku ostu reģionu redzējumu Eiropā un jūras telpisko plānošanu un sauszemes un jūras mijiedarbību (MSP LSI). Šis pakalpojumu līgums nodrošinās metodoloģisku instrumentu un politikas ieteikumus, ko var nodot citiem jūras un pilsētu reģioniem un kā evolūcijas ekonomikas metodi arī citām ekonomikas nozarēm, arī attiecībā uz nākamā plānošanas perioda 2021.–2027. gadam mērķiem. Konkrēti, šā pakalpojumu līguma rezultāti atbalstīs sadarbību starp ES valstīm un arī palielinās koordināciju starp pārvaldes iestādēm katrā valstī, izmantojot vienotu instrumentu, lai līdzsvarotu dažādu jūrniecības darbību attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes ir vērsta uz sauszemes un jūras mijiedarbības pastiprināšanu, izmantojot rīcībpolitiku un maigus pārvaldības risinājumus, kas ļauj veicināt jūras nozaru izaugsmi un maksimāli palielināt reģionālos ieguvumus no ilgtspējīgas jūras telpiskās plānošanas. Teritoriālie pierādījumi, kas tiks iegūti šajā mērķorientētajā analīzē, būs noderīgi visām dalībvalstīm, jo tie veicinās nākotnes policentrisku ostu reģionu redzējumu Eiropā un jūras telpisko plānošanu un sauszemes un jūras mijiedarbību (MSP LSI). Šis pakalpojumu līgums nodrošinās metodoloģisku instrumentu un politikas ieteikumus, ko var nodot citiem jūras un pilsētu reģioniem un kā evolūcijas ekonomikas metodi arī citām ekonomikas nozarēm, arī attiecībā uz nākamā plānošanas perioda 2021.–2027. gadam mērķiem. Konkrēti, šā pakalpojumu līguma rezultāti atbalstīs sadarbību starp ES valstīm un arī palielinās koordināciju starp pārvaldes iestādēm katrā valstī, izmantojot vienotu instrumentu, lai līdzsvarotu dažādu jūrniecības darbību attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes se zaměřuje na posílení interakce mezi pevninou a mořem prostřednictvím politik a měkkých řešení správy, které umožňují podporu modrého růstu a maximalizaci regionálních přínosů udržitelného územního plánování námořních prostor. Územní důkazy, které budou předloženy v rámci této cílené analýzy, budou užitečné pro všechny členské státy, neboť přispějí k vizi budoucích polycentrických přístavních regionů v Evropě a k územnímu plánování námořních prostor a interakci mezi pevninou a mořem (MSP LSI). Tato smlouva o poskytování služeb poskytne metodický nástroj a politická doporučení, která mohou být převedena do jiných přímořských a městských regionů a jako evoluční ekonomická metoda i do jiných hospodářských odvětví, a to i s ohledem na cíle pro příští programové období 2021–2027. Konkrétně výsledky této smlouvy o poskytování služeb podpoří spolupráci mezi zeměmi EU a rovněž posílí koordinaci mezi správními orgány v každé zemi pomocí jediného nástroje k vyvážení rozvoje řady námořních činností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se zaměřuje na posílení interakce mezi pevninou a mořem prostřednictvím politik a měkkých řešení správy, které umožňují podporu modrého růstu a maximalizaci regionálních přínosů udržitelného územního plánování námořních prostor. Územní důkazy, které budou předloženy v rámci této cílené analýzy, budou užitečné pro všechny členské státy, neboť přispějí k vizi budoucích polycentrických přístavních regionů v Evropě a k územnímu plánování námořních prostor a interakci mezi pevninou a mořem (MSP LSI). Tato smlouva o poskytování služeb poskytne metodický nástroj a politická doporučení, která mohou být převedena do jiných přímořských a městských regionů a jako evoluční ekonomická metoda i do jiných hospodářských odvětví, a to i s ohledem na cíle pro příští programové období 2021–2027. Konkrétně výsledky této smlouvy o poskytování služeb podpoří spolupráci mezi zeměmi EU a rovněž posílí koordinaci mezi správními orgány v každé zemi pomocí jediného nástroje k vyvážení rozvoje řady námořních činností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se zaměřuje na posílení interakce mezi pevninou a mořem prostřednictvím politik a měkkých řešení správy, které umožňují podporu modrého růstu a maximalizaci regionálních přínosů udržitelného územního plánování námořních prostor. Územní důkazy, které budou předloženy v rámci této cílené analýzy, budou užitečné pro všechny členské státy, neboť přispějí k vizi budoucích polycentrických přístavních regionů v Evropě a k územnímu plánování námořních prostor a interakci mezi pevninou a mořem (MSP LSI). Tato smlouva o poskytování služeb poskytne metodický nástroj a politická doporučení, která mohou být převedena do jiných přímořských a městských regionů a jako evoluční ekonomická metoda i do jiných hospodářských odvětví, a to i s ohledem na cíle pro příští programové období 2021–2027. Konkrétně výsledky této smlouvy o poskytování služeb podpoří spolupráci mezi zeměmi EU a rovněž posílí koordinaci mezi správními orgány v každé zemi pomocí jediného nástroje k vyvážení rozvoje řady námořních činností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O ERMES centra-se no reforço das interações terra-mar através de políticas e soluções de governação não vinculativas que permitam a promoção do crescimento azul e a maximização dos benefícios regionais do ordenamento do espaço marítimo sustentável. As provas territoriais que serão produzidas no âmbito desta análise específica serão úteis para todos os Estados-Membros, uma vez que contribuirão para a visão das futuras regiões portuárias policêntricas na Europa e para o «Plano do território marítimo e interações terra-mar» (MSP LSI). Este contrato de prestação de serviços fornecerá um instrumento metodológico e recomendações políticas que podem ser transferidos para outras regiões marítimas-urbanas, e como método económico evolutivo também para outros setores económicos, no que diz respeito também aos objetivos para o próximo período de programação 2021-2027. Em termos concretos, os resultados deste contrato de prestação de serviços apoiarão a cooperação entre os países da UE e reforçarão igualmente a coordenação entre as administrações de cada país através da utilização de um instrumento único para equilibrar o desenvolvimento de uma série de atividades marítimas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O ERMES centra-se no reforço das interações terra-mar através de políticas e soluções de governação não vinculativas que permitam a promoção do crescimento azul e a maximização dos benefícios regionais do ordenamento do espaço marítimo sustentável. As provas territoriais que serão produzidas no âmbito desta análise específica serão úteis para todos os Estados-Membros, uma vez que contribuirão para a visão das futuras regiões portuárias policêntricas na Europa e para o «Plano do território marítimo e interações terra-mar» (MSP LSI). Este contrato de prestação de serviços fornecerá um instrumento metodológico e recomendações políticas que podem ser transferidos para outras regiões marítimas-urbanas, e como método económico evolutivo também para outros setores económicos, no que diz respeito também aos objetivos para o próximo período de programação 2021-2027. Em termos concretos, os resultados deste contrato de prestação de serviços apoiarão a cooperação entre os países da UE e reforçarão igualmente a coordenação entre as administrações de cada país através da utilização de um instrumento único para equilibrar o desenvolvimento de uma série de atividades marítimas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O ERMES centra-se no reforço das interações terra-mar através de políticas e soluções de governação não vinculativas que permitam a promoção do crescimento azul e a maximização dos benefícios regionais do ordenamento do espaço marítimo sustentável. As provas territoriais que serão produzidas no âmbito desta análise específica serão úteis para todos os Estados-Membros, uma vez que contribuirão para a visão das futuras regiões portuárias policêntricas na Europa e para o «Plano do território marítimo e interações terra-mar» (MSP LSI). Este contrato de prestação de serviços fornecerá um instrumento metodológico e recomendações políticas que podem ser transferidos para outras regiões marítimas-urbanas, e como método económico evolutivo também para outros setores económicos, no que diz respeito também aos objetivos para o próximo período de programação 2021-2027. Em termos concretos, os resultados deste contrato de prestação de serviços apoiarão a cooperação entre os países da UE e reforçarão igualmente a coordenação entre as administrações de cada país através da utilização de um instrumento único para equilibrar o desenvolvimento de uma série de atividades marítimas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes se concentre sur le renforcement des interactions terre-mer à travers des politiques et des solutions de gouvernance douce qui permettent la promotion de la croissance bleue et la maximisation des avantages régionaux d’une planification durable de l’espace maritime. Les preuves territoriales qui seront produites dans le cadre de cette analyse ciblée seront utiles pour tous les États membres, car elles contribueront à la vision des futures régions portuaires polycentriques en Europe, ainsi qu’à l’aménagement du territoire maritime et aux interactions terre-mer (MSP LSI). Ce contrat de services fournira un outil méthodologique et des recommandations politiques qui pourront être transférés à d’autres régions maritimes et urbaines et, en tant que méthode économique évolutive, également à d’autres secteurs économiques, en ce qui concerne également les objectifs pour la prochaine période de programmation 2021-2027. Concrètement, les résultats de ce contrat de services soutiendront la coopération entre les pays de l’UE et renforceront également la coordination entre les administrations de chaque pays grâce à l’utilisation d’un instrument unique pour équilibrer le développement d’une série d’activités maritimes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se concentre sur le renforcement des interactions terre-mer à travers des politiques et des solutions de gouvernance douce qui permettent la promotion de la croissance bleue et la maximisation des avantages régionaux d’une planification durable de l’espace maritime. Les preuves territoriales qui seront produites dans le cadre de cette analyse ciblée seront utiles pour tous les États membres, car elles contribueront à la vision des futures régions portuaires polycentriques en Europe, ainsi qu’à l’aménagement du territoire maritime et aux interactions terre-mer (MSP LSI). Ce contrat de services fournira un outil méthodologique et des recommandations politiques qui pourront être transférés à d’autres régions maritimes et urbaines et, en tant que méthode économique évolutive, également à d’autres secteurs économiques, en ce qui concerne également les objectifs pour la prochaine période de programmation 2021-2027. Concrètement, les résultats de ce contrat de services soutiendront la coopération entre les pays de l’UE et renforceront également la coordination entre les administrations de chaque pays grâce à l’utilisation d’un instrument unique pour équilibrer le développement d’une série d’activités maritimes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se concentre sur le renforcement des interactions terre-mer à travers des politiques et des solutions de gouvernance douce qui permettent la promotion de la croissance bleue et la maximisation des avantages régionaux d’une planification durable de l’espace maritime. Les preuves territoriales qui seront produites dans le cadre de cette analyse ciblée seront utiles pour tous les États membres, car elles contribueront à la vision des futures régions portuaires polycentriques en Europe, ainsi qu’à l’aménagement du territoire maritime et aux interactions terre-mer (MSP LSI). Ce contrat de services fournira un outil méthodologique et des recommandations politiques qui pourront être transférés à d’autres régions maritimes et urbaines et, en tant que méthode économique évolutive, également à d’autres secteurs économiques, en ce qui concerne également les objectifs pour la prochaine période de programmation 2021-2027. Concrètement, les résultats de ce contrat de services soutiendront la coopération entre les pays de l’UE et renforceront également la coordination entre les administrations de chaque pays grâce à l’utilisation d’un instrument unique pour équilibrer le développement d’une série d’activités maritimes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes konzentriert sich auf die Verstärkung der Wechselwirkungen zwischen Land und Meer durch politische Maßnahmen und Soft Governance-Lösungen, die die Förderung des Blauen Wachstums und die Maximierung der regionalen Vorteile einer nachhaltigen maritimen Raumplanung ermöglichen. Die territorialen Nachweise, die im Rahmen dieser gezielten Analyse erstellt werden, werden für alle Mitgliedstaaten von Nutzen sein, da sie zur Vision der künftigen polyzentrischen Hafenregionen in Europa und zur „Maritime Raumplanung und Land-Meer-Wechselwirkungen“ (MSP LSI) beitragen werden. Dieser Dienstleistungsvertrag wird ein methodisches Instrument und politische Empfehlungen liefern, die auf andere maritime und städtische Regionen übertragen werden können, und als evolutionäre Wirtschaftsmethode auch auf andere Wirtschaftszweige, auch im Hinblick auf die Ziele für den nächsten Programmplanungszeitraum 2021-2027. Konkret werden die Ergebnisse dieses Dienstleistungsvertrags die Zusammenarbeit zwischen den EU-Ländern unterstützen und die Koordinierung zwischen den Verwaltungen in den einzelnen Ländern durch den Einsatz eines einzigen Instruments verstärken, um die Entwicklung einer Reihe von maritimen Tätigkeiten auszugleichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes konzentriert sich auf die Verstärkung der Wechselwirkungen zwischen Land und Meer durch politische Maßnahmen und Soft Governance-Lösungen, die die Förderung des Blauen Wachstums und die Maximierung der regionalen Vorteile einer nachhaltigen maritimen Raumplanung ermöglichen. Die territorialen Nachweise, die im Rahmen dieser gezielten Analyse erstellt werden, werden für alle Mitgliedstaaten von Nutzen sein, da sie zur Vision der künftigen polyzentrischen Hafenregionen in Europa und zur „Maritime Raumplanung und Land-Meer-Wechselwirkungen“ (MSP LSI) beitragen werden. Dieser Dienstleistungsvertrag wird ein methodisches Instrument und politische Empfehlungen liefern, die auf andere maritime und städtische Regionen übertragen werden können, und als evolutionäre Wirtschaftsmethode auch auf andere Wirtschaftszweige, auch im Hinblick auf die Ziele für den nächsten Programmplanungszeitraum 2021-2027. Konkret werden die Ergebnisse dieses Dienstleistungsvertrags die Zusammenarbeit zwischen den EU-Ländern unterstützen und die Koordinierung zwischen den Verwaltungen in den einzelnen Ländern durch den Einsatz eines einzigen Instruments verstärken, um die Entwicklung einer Reihe von maritimen Tätigkeiten auszugleichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes konzentriert sich auf die Verstärkung der Wechselwirkungen zwischen Land und Meer durch politische Maßnahmen und Soft Governance-Lösungen, die die Förderung des Blauen Wachstums und die Maximierung der regionalen Vorteile einer nachhaltigen maritimen Raumplanung ermöglichen. Die territorialen Nachweise, die im Rahmen dieser gezielten Analyse erstellt werden, werden für alle Mitgliedstaaten von Nutzen sein, da sie zur Vision der künftigen polyzentrischen Hafenregionen in Europa und zur „Maritime Raumplanung und Land-Meer-Wechselwirkungen“ (MSP LSI) beitragen werden. Dieser Dienstleistungsvertrag wird ein methodisches Instrument und politische Empfehlungen liefern, die auf andere maritime und städtische Regionen übertragen werden können, und als evolutionäre Wirtschaftsmethode auch auf andere Wirtschaftszweige, auch im Hinblick auf die Ziele für den nächsten Programmplanungszeitraum 2021-2027. Konkret werden die Ergebnisse dieses Dienstleistungsvertrags die Zusammenarbeit zwischen den EU-Ländern unterstützen und die Koordinierung zwischen den Verwaltungen in den einzelnen Ländern durch den Einsatz eines einzigen Instruments verstärken, um die Entwicklung einer Reihe von maritimen Tätigkeiten auszugleichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes se centra en el refuerzo de las interacciones tierra-mar a través de políticas y soluciones de gobernanza suave que permitan la promoción del crecimiento azul y la maximización de los beneficios regionales de la ordenación sostenible del espacio marítimo. Las pruebas territoriales que se producirán en el marco de este análisis específico serán útiles para todos los Estados miembros, ya que contribuirán a la visión de las futuras regiones portuarias policéntricas de Europa, así como a la planificación espacial marítima y las interacciones tierra-mar (MSP LSI). Este contrato de servicios proporcionará una herramienta metodológica y recomendaciones políticas que pueden transferirse a otras regiones marítimo-urbanas, y como método económico evolutivo también a otros sectores económicos, con respecto también a los objetivos para el próximo período de programación 2021-2027. En concreto, los resultados de este contrato de servicios apoyarán la cooperación entre los países de la UE y aumentarán la coordinación entre las administraciones de cada país mediante el uso de un instrumento único para equilibrar el desarrollo de una serie de actividades marítimas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se centra en el refuerzo de las interacciones tierra-mar a través de políticas y soluciones de gobernanza suave que permitan la promoción del crecimiento azul y la maximización de los beneficios regionales de la ordenación sostenible del espacio marítimo. Las pruebas territoriales que se producirán en el marco de este análisis específico serán útiles para todos los Estados miembros, ya que contribuirán a la visión de las futuras regiones portuarias policéntricas de Europa, así como a la planificación espacial marítima y las interacciones tierra-mar (MSP LSI). Este contrato de servicios proporcionará una herramienta metodológica y recomendaciones políticas que pueden transferirse a otras regiones marítimo-urbanas, y como método económico evolutivo también a otros sectores económicos, con respecto también a los objetivos para el próximo período de programación 2021-2027. En concreto, los resultados de este contrato de servicios apoyarán la cooperación entre los países de la UE y aumentarán la coordinación entre las administraciones de cada país mediante el uso de un instrumento único para equilibrar el desarrollo de una serie de actividades marítimas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes se centra en el refuerzo de las interacciones tierra-mar a través de políticas y soluciones de gobernanza suave que permitan la promoción del crecimiento azul y la maximización de los beneficios regionales de la ordenación sostenible del espacio marítimo. Las pruebas territoriales que se producirán en el marco de este análisis específico serán útiles para todos los Estados miembros, ya que contribuirán a la visión de las futuras regiones portuarias policéntricas de Europa, así como a la planificación espacial marítima y las interacciones tierra-mar (MSP LSI). Este contrato de servicios proporcionará una herramienta metodológica y recomendaciones políticas que pueden transferirse a otras regiones marítimo-urbanas, y como método económico evolutivo también a otros sectores económicos, con respecto también a los objetivos para el próximo período de programación 2021-2027. En concreto, los resultados de este contrato de servicios apoyarán la cooperación entre los países de la UE y aumentarán la coordinación entre las administraciones de cada país mediante el uso de un instrumento único para equilibrar el desarrollo de una serie de actividades marítimas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ermes si concentra sul rafforzamento delle interazioni terra-mare attraverso politiche e soluzioni di soft governance che consentano la promozione della crescita blu e la massimizzazione dei benefici regionali della pianificazione sostenibile dello spazio marittimo. Le prove territoriali che saranno prodotte nell'ambito di questa analisi mirata saranno utili per tutti gli Stati membri in quanto contribuiranno alla visione delle future regioni portuali policentriche in Europa e alla "pianificazione dello spazio marittimo e interazioni terra-mare" (MSP LSI). Questo contratto di servizi fornirà uno strumento metodologico e raccomandazioni politiche che possono essere trasferiti ad altre regioni marittime-urbane, e come metodo economico evolutivo anche ad altri settori economici, anche per quanto riguarda gli obiettivi per il prossimo periodo di programmazione 2021-2027. In concreto, i risultati di questo contratto di servizi sosterranno la cooperazione tra i paesi dell'UE e aumenteranno anche il coordinamento tra le amministrazioni di ciascun paese attraverso l'uso di un unico strumento per bilanciare lo sviluppo di una serie di attività marittime. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes si concentra sul rafforzamento delle interazioni terra-mare attraverso politiche e soluzioni di soft governance che consentano la promozione della crescita blu e la massimizzazione dei benefici regionali della pianificazione sostenibile dello spazio marittimo. Le prove territoriali che saranno prodotte nell'ambito di questa analisi mirata saranno utili per tutti gli Stati membri in quanto contribuiranno alla visione delle future regioni portuali policentriche in Europa e alla "pianificazione dello spazio marittimo e interazioni terra-mare" (MSP LSI). Questo contratto di servizi fornirà uno strumento metodologico e raccomandazioni politiche che possono essere trasferiti ad altre regioni marittime-urbane, e come metodo economico evolutivo anche ad altri settori economici, anche per quanto riguarda gli obiettivi per il prossimo periodo di programmazione 2021-2027. In concreto, i risultati di questo contratto di servizi sosterranno la cooperazione tra i paesi dell'UE e aumenteranno anche il coordinamento tra le amministrazioni di ciascun paese attraverso l'uso di un unico strumento per bilanciare lo sviluppo di una serie di attività marittime. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ermes si concentra sul rafforzamento delle interazioni terra-mare attraverso politiche e soluzioni di soft governance che consentano la promozione della crescita blu e la massimizzazione dei benefici regionali della pianificazione sostenibile dello spazio marittimo. Le prove territoriali che saranno prodotte nell'ambito di questa analisi mirata saranno utili per tutti gli Stati membri in quanto contribuiranno alla visione delle future regioni portuali policentriche in Europa e alla "pianificazione dello spazio marittimo e interazioni terra-mare" (MSP LSI). Questo contratto di servizi fornirà uno strumento metodologico e raccomandazioni politiche che possono essere trasferiti ad altre regioni marittime-urbane, e come metodo economico evolutivo anche ad altri settori economici, anche per quanto riguarda gli obiettivi per il prossimo periodo di programmazione 2021-2027. In concreto, i risultati di questo contratto di servizi sosterranno la cooperazione tra i paesi dell'UE e aumenteranno anche il coordinamento tra le amministrazioni di ciascun paese attraverso l'uso di un unico strumento per bilanciare lo sviluppo di una serie di attività marittime. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 13:52, 12 March 2024
Project Q4296440 in Belgium, Netherlands, Spain, Greece, Luxembourg, Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESPON European Research for Maritime Eco(nomic)clusters governance Strategy |
Project Q4296440 in Belgium, Netherlands, Spain, Greece, Luxembourg, Malta |
Statements
219,389.98 Euro
0 references
268,300.0 Euro
0 references
81.77 percent
0 references
27 February 2020
0 references
22 June 2021
0 references
ECORYS Nederland B.V.
0 references
49°40'36.37"N, 6°8'18.82"E
0 references
50°50'27.89"N, 4°20'59.17"E
0 references
51°57'0.72"N, 4°33'29.81"E
0 references
50°50'33.29"N, 4°22'8.40"E
0 references
37°56'49.70"N, 23°39'8.24"E
0 references
36°4'25.61"N, 14°14'13.16"E
0 references
40°25'30.36"N, 3°41'30.37"W
0 references
51°6'58.07"N, 4°22'34.68"E
0 references
ERMES is focused on the reinforcement of land-sea interactions through policies and soft governance solutions that allow for the promotion of Blue Growth and the maximization of regional benefits of sustainable maritime spatial planning. The territorial evidence that will be produced within this targeted analysis will be useful for all Member States as it will contribute to the vision of Future Polycentric port regions in Europe, and to the ‘Maritime spatial planning and land-sea interactions’ (MSP LSI). This service contract will deliver a methodological tool and policy recommendations which can be transferred to other maritime-urban regions, and as evolutionary economic method also to other economic sectors, with respect also to the objectives for the next programming period 2021- 2027. In concrete terms, the results of this service contract will support the cooperation between EU countries and also increase coordination between administrations in each country through the use of a single instrument to balance the development of a range of maritime activities. (English)
0.3572240631616346
0 references
Ermes се фокусира върху засилването на взаимодействието суша-море чрез политики и решения за меко управление, които дават възможност за насърчаване на синия растеж и максимално увеличаване на регионалните ползи от устойчивото морско пространствено планиране. Териториалните доказателства, които ще бъдат представени в рамките на този целеви анализ, ще бъдат полезни за всички държави членки, тъй като ще допринесат за визията за бъдещите полицентрични пристанищни региони в Европа и за „морското пространствено планиране и взаимодействията земя-море“ (MSP LSI). Този договор за услуги ще предостави методологичен инструмент и политически препоръки, които могат да бъдат прехвърлени към други морски и градски региони, а като еволюционен икономически метод и към други икономически сектори, по отношение и на целите за следващия програмен период 2021—2027 г. По-конкретно, резултатите от този договор за услуги ще подпомогнат сътрудничеството между държавите от ЕС и също така ще засилят координацията между администрациите във всяка държава чрез използването на единен инструмент за балансиране на развитието на редица морски дейности. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Ermes fokuserer på at styrke samspillet mellem land og hav gennem politikker og bløde forvaltningsløsninger, der gør det muligt at fremme blå vækst og maksimere de regionale fordele ved bæredygtig maritim fysisk planlægning. Den territoriale dokumentation, der vil blive fremlagt i forbindelse med denne målrettede analyse, vil være nyttig for alle medlemsstater, da det vil bidrage til visionen for fremtidige polycentriske havneregioner i Europa og til "Maritime fysisk planlægning og samspillet mellem land og hav" (MSP LSI). Denne tjenesteydelseskontrakt vil levere et metodologisk værktøj og politiske anbefalinger, der kan overføres til andre maritime og bymæssige regioner, og som en evolutionær økonomisk metode også til andre økonomiske sektorer, også med hensyn til målene for den næste programmeringsperiode 2021-2027. Konkret vil resultaterne af denne tjenesteydelseskontrakt støtte samarbejdet mellem EU-landene og også øge koordineringen mellem forvaltningerne i de enkelte lande ved hjælp af et enkelt instrument til at skabe balance i udviklingen af en række maritime aktiviteter. (Danish)
5 November 2022
0 references
Η Ermes επικεντρώνεται στην ενίσχυση των αλληλεπιδράσεων ξηράς-θάλασσας μέσω πολιτικών και λύσεων ήπιας διακυβέρνησης που επιτρέπουν την προώθηση της Γαλάζιας Ανάπτυξης και τη μεγιστοποίηση των περιφερειακών οφελών του βιώσιμου θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού. Τα εδαφικά στοιχεία που θα προκύψουν στο πλαίσιο αυτής της στοχευμένης ανάλυσης θα είναι χρήσιμα για όλα τα κράτη μέλη, καθώς θα συμβάλουν στο όραμα των μελλοντικών πολυκεντρικών λιμενικών περιοχών στην Ευρώπη και στον «Θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και αλληλεπιδράσεις ξηράς-θάλασσας» (MSP LSI). Αυτή η σύμβαση παροχής υπηρεσιών θα παράσχει ένα μεθοδολογικό εργαλείο και συστάσεις πολιτικής που μπορούν να μεταφερθούν σε άλλες θαλάσσιες και αστικές περιοχές, καθώς και ως εξελικτική οικονομική μέθοδος και σε άλλους οικονομικούς τομείς, όσον αφορά επίσης τους στόχους για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Συγκεκριμένα, τα αποτελέσματα αυτής της σύμβασης παροχής υπηρεσιών θα στηρίξουν τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της ΕΕ και θα αυξήσουν επίσης τον συντονισμό μεταξύ των διοικήσεων σε κάθε χώρα μέσω της χρήσης ενός ενιαίου μέσου για την εξισορρόπηση της ανάπτυξης μιας σειράς θαλάσσιων δραστηριοτήτων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Ermes richt zich op het versterken van land-zee interacties door middel van beleid en soft governance oplossingen die de bevordering van blauwe groei en de maximalisering van regionale voordelen van duurzame maritieme ruimtelijke ordening mogelijk maken. Het territoriale bewijs dat in het kader van deze gerichte analyse zal worden geleverd, zal nuttig zijn voor alle lidstaten, aangezien het zal bijdragen tot de visie van toekomstige polycentrische havenregio’s in Europa, en tot de „Maritime ruimtelijke ordening en land-zee interacties” (MSP LSI). Dit dienstencontract zal een methodologisch instrument en beleidsaanbevelingen opleveren die kunnen worden overgedragen naar andere maritieme en stedelijke regio’s, en als evolutionaire economische methode ook naar andere economische sectoren, ook met betrekking tot de doelstellingen voor de volgende programmeringsperiode 2021-2027. Concreet zullen de resultaten van dit dienstencontract de samenwerking tussen de EU-landen ondersteunen en de coördinatie tussen overheidsdiensten in elk land verbeteren door gebruik te maken van één enkel instrument om de ontwikkeling van een reeks maritieme activiteiten in evenwicht te brengen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Ermes se osredotoča na krepitev interakcij med kopnim in morjem s politikami in rešitvami mehkega upravljanja, ki omogočajo spodbujanje modre rasti in čim večje regionalne koristi trajnostnega pomorskega prostorskega načrtovanja. Teritorialni dokazi, ki bodo pridobljeni v okviru te ciljno usmerjene analize, bodo koristni za vse države članice, saj bodo prispevali k viziji prihodnjih policentričnih pristaniških regij v Evropi ter k „pomorskemu prostorskemu načrtovanju in interakcijam med kopnim in morjem“ (MSP LSI). To naročilo storitev bo zagotovilo metodološko orodje in priporočila politike, ki jih je mogoče prenesti na druge obmorske in mestne regije, kot evolucijsko gospodarsko metodo pa tudi na druge gospodarske sektorje, tudi ob upoštevanju ciljev za naslednje programsko obdobje 2021–2027. Konkretno bodo rezultati te pogodbe o storitvah podprli sodelovanje med državami EU in okrepili usklajevanje med upravami v vsaki državi z uporabo enotnega instrumenta za uravnoteženje razvoja vrste pomorskih dejavnosti. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Ermes koncentruje się na wzmocnieniu interakcji między lądem a morzem poprzez strategie polityczne i rozwiązania w zakresie miękkiego zarządzania, które umożliwiają promowanie niebieskiego wzrostu i maksymalizację regionalnych korzyści wynikających ze zrównoważonego planowania przestrzennego obszarów morskich. Dowody terytorialne, które zostaną przedstawione w ramach tej ukierunkowanej analizy, będą przydatne dla wszystkich państw członkowskich, ponieważ przyczynią się do realizacji wizji przyszłych policentrycznych regionów portowych w Europie oraz do „Morskiego planowania przestrzennego i interakcji między lądem a morzem” (MSP LSI). Niniejsza umowa o świadczenie usług zapewni narzędzie metodologiczne i zalecenia polityczne, które można przenieść do innych regionów morskich i miejskich oraz jako ewolucyjna metoda ekonomiczna również do innych sektorów gospodarki, również w odniesieniu do celów na następny okres programowania 2021–2027. Konkretnie, wyniki tej umowy o świadczenie usług będą wspierać współpracę między państwami UE, a także zwiększą koordynację między administracjami w każdym kraju poprzez zastosowanie jednego instrumentu w celu zrównoważenia rozwoju szeregu działań morskich. (Polish)
5 November 2022
0 references
Ermes fokuserar på att stärka samspelet mellan land och hav genom strategier och mjuka styrningslösningar som gör det möjligt att främja blå tillväxt och maximera de regionala fördelarna med hållbar fysisk planering i kust- och havsområden. De territoriella bevis som kommer att tas fram inom ramen för denna riktade analys kommer att vara användbara för alla medlemsstater eftersom de kommer att bidra till visionen om framtida polycentriska hamnregioner i Europa och till havsplaneringen och samspelet mellan land och hav. Detta tjänstekontrakt kommer att tillhandahålla ett metodverktyg och politiska rekommendationer som kan överföras till andra kust- och stadsområden, och som en evolutionär ekonomisk metod även till andra ekonomiska sektorer, även med avseende på målen för nästa programperiod 2021–2027. Konkret kommer resultaten av detta tjänstekontrakt att stödja samarbetet mellan EU-länderna och även öka samordningen mellan förvaltningarna i varje land genom att använda ett enda instrument för att balansera utvecklingen av en rad sjöfartsverksamheter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Tá ERMES dírithe ar idirghníomhaíochtaí idir an talamh agus an fharraige a threisiú trí bheartais agus réitigh rialachais bhoig lenar féidir Fás Gorm a chur chun cinn agus na tairbhí réigiúnacha a bhaineann le pleanáil spásúil mhuirí inbhuanaithe a uasmhéadú. Beidh an fhianaise chríochach a chuirfear ar fáil laistigh den anailís spriocdhírithe sin úsáideach do gach Ballstát toisc go rannchuideoidh sí le fís na réigiún calafoirt Polalárnacha amach anseo san Eoraip, agus le ‘Pleanáil spásúil mhuirí agus idirghníomhaíochtaí talún-farraige’ (MSP LSI). Leis an gconradh seirbhíse seo soláthrófar uirlis mhodheolaíoch agus moltaí beartais ar féidir iad a aistriú chuig réigiúin mhuirí-uirbeacha eile, agus mar mhodh eacnamaíoch éabhlóideach freisin chuig earnálacha eacnamaíocha eile, i ndáil leis na cuspóirí don chéad chlárthréimhse eile 2021-2027 freisin. I dtéarmaí nithiúla, tacóidh torthaí an chonartha seirbhíse seo leis an gcomhar idir tíortha an AE agus cuirfidh siad leis an gcomhordú idir riaracháin i ngach tír trí ionstraim aonair a úsáid chun forbairt réimse gníomhaíochtaí muirí a chothromú. (Irish)
5 November 2022
0 references
Ermes sa zameriava na posilnenie interakcií medzi pevninou a morom prostredníctvom politík a riešení mäkkého riadenia, ktoré umožňujú podporu modrého rastu a maximalizáciu regionálnych prínosov udržateľného námorného priestorového plánovania. Územné dôkazy, ktoré sa vypracujú v rámci tejto cielenej analýzy, budú užitočné pre všetky členské štáty, pretože prispejú k vízii budúcich polycentrických prístavných regiónov v Európe a k „námornému priestorovému plánovaniu a interakciám medzi pevninou a morom“ (MSP LSI). Táto zmluva o poskytovaní služieb poskytne metodický nástroj a politické odporúčania, ktoré možno preniesť do iných prímorsko-mestských regiónov, a ako evolučnú hospodársku metódu aj do iných hospodárskych odvetví, a to aj vzhľadom na ciele na ďalšie programové obdobie 2021 – 2027. Konkrétne výsledky tejto zmluvy o poskytovaní služieb podporia spoluprácu medzi krajinami EÚ a takisto posilnia koordináciu medzi správnymi orgánmi v každej krajine prostredníctvom jediného nástroja na vyváženie rozvoja celej škály námorných činností. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Ermes keskittyy vahvistamaan maa- ja merialueiden vuorovaikutusta sellaisten politiikkojen ja pehmeiden hallintoratkaisujen avulla, joiden avulla voidaan edistää sinistä kasvua ja maksimoida kestävästä merten aluesuunnittelusta saatavat alueelliset hyödyt. Tämän kohdennetun analyysin yhteydessä saatava alueellinen näyttö on hyödyllinen kaikille jäsenvaltioille, koska se edistää visiota Euroopan tulevista monikeskuksisista satama-alueista sekä merialueiden aluesuunnittelusta ja maa- ja merialueiden vuorovaikutuksesta (MSP LSI). Tämä palvelusopimus tarjoaa metodologisen välineen ja toimintasuositukset, jotka voidaan siirtää muille meri- ja kaupunkialueille sekä evoluutiotalouden menetelmänä myös muille talouden aloille ottaen huomioon myös seuraavan ohjelmakauden 2021–2027 tavoitteet. Konkreettisesti tämän palvelusopimuksen tulokset tukevat EU-maiden välistä yhteistyötä ja lisäävät kunkin maan hallintojen välistä koordinointia käyttämällä yhtä ainoaa välinettä, jolla tasapainotetaan erilaisten merenkulkualan toimintojen kehittämistä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Ermes keskendub maismaa ja mere vastasmõju tugevdamisele poliitika ja pehmete juhtimislahenduste kaudu, mis võimaldavad edendada meremajanduse kasvu ja maksimeerida säästva mereruumi planeerimise piirkondlikku kasu. Selle sihtotstarbelise analüüsi raames esitatavad territoriaalsed tõendid on kasulikud kõigile liikmesriikidele, sest need aitavad kaasa Euroopa tulevaste polütsentriliste sadamapiirkondade visioonile ning mereala ruumilisele planeerimisele ning maismaa ja mere koostoimele (MSP LSI). See teenusleping annab metoodilise vahendi ja poliitilised soovitused, mida saab üle kanda teistesse mere- ja linnapiirkondadesse ning areneva majandusmeetodina ka teistesse majandussektoritesse, pidades silmas ka järgmise programmitöö perioodi 2021–2027 eesmärke. Konkreetselt toetavad selle teenuselepingu tulemused ELi riikide vahelist koostööd ja suurendavad ka koordineerimist iga riigi haldusasutuste vahel, kasutades ühte vahendit, et tasakaalustada mitmesuguste merendusalaste tegevuste arengut. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Ermes se concentrează pe consolidarea interacțiunilor dintre uscat și mare prin politici și soluții de guvernanță necoercitivă care permit promovarea creșterii albastre și maximizarea beneficiilor regionale ale amenajării spațiului maritim durabil. Dovezile teritoriale care vor fi produse în cadrul acestei analize specifice vor fi utile pentru toate statele membre, deoarece vor contribui la viziunea viitoarelor regiuni portuare policentrice din Europa și la „Amenajarea spațiului maritim și interacțiunile terestre și maritime” (MSP LSI). Acest contract de servicii va furniza un instrument metodologic și recomandări de politică care pot fi transferate altor regiuni maritime-urbane și, ca metodă economică evolutivă, și altor sectoare economice, în ceea ce privește, de asemenea, obiectivele pentru următoarea perioadă de programare 2021-2027. Concret, rezultatele acestui contract de servicii vor sprijini cooperarea dintre țările UE și, de asemenea, vor spori coordonarea între administrațiile din fiecare țară prin utilizarea unui instrument unic pentru a echilibra dezvoltarea unei serii de activități maritime. (Romanian)
5 November 2022
0 references
„Ermes“ daugiausia dėmesio skiria sausumos ir jūros sąveikos stiprinimui pasitelkiant politiką ir švelniojo valdymo sprendimus, kuriais sudaromos sąlygos skatinti mėlynąjį augimą ir kuo labiau padidinti regioninę tvaraus jūrų erdvės planavimo naudą. Teritoriniai įrodymai, kurie bus pateikti atliekant šią tikslinę analizę, bus naudingi visoms valstybėms narėms, nes jie prisidės prie būsimų policentrinių uostų regionų Europoje vizijos ir prie jūrų erdvės planavimo ir sausumos ir jūros sąveikos (MSP LSI). Pagal šią paslaugų sutartį bus parengta metodinė priemonė ir politikos rekomendacijos, kurios gali būti perkeltos į kitus jūrų ir miesto regionus, o kaip evoliucinis ekonomikos metodas – ir kitiems ekonomikos sektoriams, taip pat atsižvelgiant į kito 2021–2027 m. programavimo laikotarpio tikslus. Konkrečiai kalbant, šios paslaugų sutarties rezultatais bus remiamas ES šalių bendradarbiavimas ir sustiprintas kiekvienos šalies administracijų veiklos koordinavimas naudojant vieną priemonę, kuria siekiama subalansuoti įvairios jūrinės veiklos plėtrą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
L-ERMES huwa ffukat fuq it-tisħiħ tal-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar permezz ta’ politiki u soluzzjonijiet ta’ governanza mhux vinkolanti li jippermettu l-promozzjoni tat-Tkabbir Blu u l-massimizzazzjoni tal-benefiċċji reġjonali tal-ippjanar spazjali marittimu sostenibbli. L-evidenza territorjali li se tiġi prodotta f’din l-analiżi mmirata se tkun utli għall-Istati Membri kollha peress li se tikkontribwixxi għall-viżjoni tar-reġjuni tal-portijiet Poliċentriċi Futuri fl-Ewropa, u għall-“Ippjanar spazjali marittimu u l-interazzjonijiet bejn l-art u l-baħar” (MSP LSI). Dan il-kuntratt ta’ servizz se jipprovdi għodda metodoloġika u rakkomandazzjonijiet ta’ politika li jistgħu jiġu trasferiti għal reġjuni marittimi-urbani oħra, u bħala metodu ekonomiku evoluzzjonarju wkoll għal setturi ekonomiċi oħra, fir-rigward ukoll tal-objettivi għall-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss 2021–2027. F’termini konkreti, ir-riżultati ta’ dan il-kuntratt ta’ servizz se jappoġġjaw il-kooperazzjoni bejn il-pajjiżi tal-UE u se jżidu wkoll il-koordinazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet f’kull pajjiż permezz tal-użu ta’ strument wieħed biex jibbilanċja l-iżvilupp ta’ firxa ta’ attivitajiet marittimi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Az Ermes a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatás megerősítésére összpontosít olyan politikák és puha kormányzási megoldások révén, amelyek lehetővé teszik a kék növekedés előmozdítását és a fenntartható tengeri területrendezés regionális előnyeinek maximalizálását. Az e célzott elemzés keretében előállítandó területi bizonyítékok valamennyi tagállam számára hasznosak lesznek, mivel hozzájárulnak a jövőbeli európai policentrikus kikötői régiók jövőképéhez, valamint a tengeri területrendezéshez és a szárazföld és a tenger közötti kölcsönhatásokhoz (MSP LSI). Ez a szolgáltatási szerződés módszertani eszközt és szakpolitikai ajánlásokat fog nyújtani, amelyeket át lehet adni más tengeri-városi régióknak, valamint evolúciós gazdasági módszerként más gazdasági ágazatoknak is, tekintettel a következő, 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozó célkitűzésekre is. E szolgáltatási szerződés eredményei konkrétan támogatják az uniós országok közötti együttműködést, és fokozzák az egyes országok közigazgatásai közötti koordinációt azáltal, hogy egyetlen eszközt alkalmaznak a tengeri tevékenységek fejlesztésének kiegyensúlyozására. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Ermes je usmjeren na jačanje interakcije kopna i mora putem politika i rješenja za meko upravljanje kojima se omogućuje promicanje plavog rasta i maksimalno iskorištavanje regionalnih koristi održivog pomorskog prostornog planiranja. Teritorijalni dokazi koji će se izraditi u okviru te ciljane analize bit će korisni za sve države članice jer će doprinijeti viziji budućih policentričnih lučkih regija u Europi te „pomorskom prostornom planiranju i međudjelovanju kopna i mora” (MSP LSI). Tim ugovorom o uslugama pružit će se metodološki alat i preporuke politike koji se mogu prenijeti na druge pomorske i urbane regije te kao evolucijska gospodarska metoda i na druge gospodarske sektore, uzimajući u obzir i ciljeve za sljedeće programsko razdoblje 2021. – 2027. Konkretno, rezultati ovog ugovora o uslugama podupirat će suradnju među državama članicama EU-a i povećati koordinaciju među upravama u svakoj zemlji upotrebom jedinstvenog instrumenta za uravnoteženje razvoja niza pomorskih aktivnosti. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Ermes ir vērsta uz sauszemes un jūras mijiedarbības pastiprināšanu, izmantojot rīcībpolitiku un maigus pārvaldības risinājumus, kas ļauj veicināt jūras nozaru izaugsmi un maksimāli palielināt reģionālos ieguvumus no ilgtspējīgas jūras telpiskās plānošanas. Teritoriālie pierādījumi, kas tiks iegūti šajā mērķorientētajā analīzē, būs noderīgi visām dalībvalstīm, jo tie veicinās nākotnes policentrisku ostu reģionu redzējumu Eiropā un jūras telpisko plānošanu un sauszemes un jūras mijiedarbību (MSP LSI). Šis pakalpojumu līgums nodrošinās metodoloģisku instrumentu un politikas ieteikumus, ko var nodot citiem jūras un pilsētu reģioniem un kā evolūcijas ekonomikas metodi arī citām ekonomikas nozarēm, arī attiecībā uz nākamā plānošanas perioda 2021.–2027. gadam mērķiem. Konkrēti, šā pakalpojumu līguma rezultāti atbalstīs sadarbību starp ES valstīm un arī palielinās koordināciju starp pārvaldes iestādēm katrā valstī, izmantojot vienotu instrumentu, lai līdzsvarotu dažādu jūrniecības darbību attīstību. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Ermes se zaměřuje na posílení interakce mezi pevninou a mořem prostřednictvím politik a měkkých řešení správy, které umožňují podporu modrého růstu a maximalizaci regionálních přínosů udržitelného územního plánování námořních prostor. Územní důkazy, které budou předloženy v rámci této cílené analýzy, budou užitečné pro všechny členské státy, neboť přispějí k vizi budoucích polycentrických přístavních regionů v Evropě a k územnímu plánování námořních prostor a interakci mezi pevninou a mořem (MSP LSI). Tato smlouva o poskytování služeb poskytne metodický nástroj a politická doporučení, která mohou být převedena do jiných přímořských a městských regionů a jako evoluční ekonomická metoda i do jiných hospodářských odvětví, a to i s ohledem na cíle pro příští programové období 2021–2027. Konkrétně výsledky této smlouvy o poskytování služeb podpoří spolupráci mezi zeměmi EU a rovněž posílí koordinaci mezi správními orgány v každé zemi pomocí jediného nástroje k vyvážení rozvoje řady námořních činností. (Czech)
5 November 2022
0 references
O ERMES centra-se no reforço das interações terra-mar através de políticas e soluções de governação não vinculativas que permitam a promoção do crescimento azul e a maximização dos benefícios regionais do ordenamento do espaço marítimo sustentável. As provas territoriais que serão produzidas no âmbito desta análise específica serão úteis para todos os Estados-Membros, uma vez que contribuirão para a visão das futuras regiões portuárias policêntricas na Europa e para o «Plano do território marítimo e interações terra-mar» (MSP LSI). Este contrato de prestação de serviços fornecerá um instrumento metodológico e recomendações políticas que podem ser transferidos para outras regiões marítimas-urbanas, e como método económico evolutivo também para outros setores económicos, no que diz respeito também aos objetivos para o próximo período de programação 2021-2027. Em termos concretos, os resultados deste contrato de prestação de serviços apoiarão a cooperação entre os países da UE e reforçarão igualmente a coordenação entre as administrações de cada país através da utilização de um instrumento único para equilibrar o desenvolvimento de uma série de atividades marítimas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Ermes se concentre sur le renforcement des interactions terre-mer à travers des politiques et des solutions de gouvernance douce qui permettent la promotion de la croissance bleue et la maximisation des avantages régionaux d’une planification durable de l’espace maritime. Les preuves territoriales qui seront produites dans le cadre de cette analyse ciblée seront utiles pour tous les États membres, car elles contribueront à la vision des futures régions portuaires polycentriques en Europe, ainsi qu’à l’aménagement du territoire maritime et aux interactions terre-mer (MSP LSI). Ce contrat de services fournira un outil méthodologique et des recommandations politiques qui pourront être transférés à d’autres régions maritimes et urbaines et, en tant que méthode économique évolutive, également à d’autres secteurs économiques, en ce qui concerne également les objectifs pour la prochaine période de programmation 2021-2027. Concrètement, les résultats de ce contrat de services soutiendront la coopération entre les pays de l’UE et renforceront également la coordination entre les administrations de chaque pays grâce à l’utilisation d’un instrument unique pour équilibrer le développement d’une série d’activités maritimes. (French)
5 November 2022
0 references
Ermes konzentriert sich auf die Verstärkung der Wechselwirkungen zwischen Land und Meer durch politische Maßnahmen und Soft Governance-Lösungen, die die Förderung des Blauen Wachstums und die Maximierung der regionalen Vorteile einer nachhaltigen maritimen Raumplanung ermöglichen. Die territorialen Nachweise, die im Rahmen dieser gezielten Analyse erstellt werden, werden für alle Mitgliedstaaten von Nutzen sein, da sie zur Vision der künftigen polyzentrischen Hafenregionen in Europa und zur „Maritime Raumplanung und Land-Meer-Wechselwirkungen“ (MSP LSI) beitragen werden. Dieser Dienstleistungsvertrag wird ein methodisches Instrument und politische Empfehlungen liefern, die auf andere maritime und städtische Regionen übertragen werden können, und als evolutionäre Wirtschaftsmethode auch auf andere Wirtschaftszweige, auch im Hinblick auf die Ziele für den nächsten Programmplanungszeitraum 2021-2027. Konkret werden die Ergebnisse dieses Dienstleistungsvertrags die Zusammenarbeit zwischen den EU-Ländern unterstützen und die Koordinierung zwischen den Verwaltungen in den einzelnen Ländern durch den Einsatz eines einzigen Instruments verstärken, um die Entwicklung einer Reihe von maritimen Tätigkeiten auszugleichen. (German)
5 November 2022
0 references
Ermes se centra en el refuerzo de las interacciones tierra-mar a través de políticas y soluciones de gobernanza suave que permitan la promoción del crecimiento azul y la maximización de los beneficios regionales de la ordenación sostenible del espacio marítimo. Las pruebas territoriales que se producirán en el marco de este análisis específico serán útiles para todos los Estados miembros, ya que contribuirán a la visión de las futuras regiones portuarias policéntricas de Europa, así como a la planificación espacial marítima y las interacciones tierra-mar (MSP LSI). Este contrato de servicios proporcionará una herramienta metodológica y recomendaciones políticas que pueden transferirse a otras regiones marítimo-urbanas, y como método económico evolutivo también a otros sectores económicos, con respecto también a los objetivos para el próximo período de programación 2021-2027. En concreto, los resultados de este contrato de servicios apoyarán la cooperación entre los países de la UE y aumentarán la coordinación entre las administraciones de cada país mediante el uso de un instrumento único para equilibrar el desarrollo de una serie de actividades marítimas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Ermes si concentra sul rafforzamento delle interazioni terra-mare attraverso politiche e soluzioni di soft governance che consentano la promozione della crescita blu e la massimizzazione dei benefici regionali della pianificazione sostenibile dello spazio marittimo. Le prove territoriali che saranno prodotte nell'ambito di questa analisi mirata saranno utili per tutti gli Stati membri in quanto contribuiranno alla visione delle future regioni portuali policentriche in Europa e alla "pianificazione dello spazio marittimo e interazioni terra-mare" (MSP LSI). Questo contratto di servizi fornirà uno strumento metodologico e raccomandazioni politiche che possono essere trasferiti ad altre regioni marittime-urbane, e come metodo economico evolutivo anche ad altri settori economici, anche per quanto riguarda gli obiettivi per il prossimo periodo di programmazione 2021-2027. In concreto, i risultati di questo contratto di servizi sosterranno la cooperazione tra i paesi dell'UE e aumenteranno anche il coordinamento tra le amministrazioni di ciascun paese attraverso l'uso di un unico strumento per bilanciare lo sviluppo di una serie di attività marittime. (Italian)
5 November 2022
0 references