Slovak Republic, completion of ilina Teplička marshalling station and downstream railway infrastructure in node ilina – design documentation of DSP, DRS and DVZ (Q3100654): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q3122105 was merged with Q3120339) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
República Eslovaca, conclusão da estação de triagem ilina Teplička e da infraestrutura ferroviária a jusante | República Eslovaca, conclusão da estação de triagem de ilina Teplička e da infraestrutura ferroviária a jusante no nó ilina – documentação de conceção da DSP, da DRS e da DVZ | ||||||
| Property / summary: The subject of the project is the processing of project documentation for the project “ŽSR, completion of the marshalling station Žilina Teplička and the downstream railway infrastructure in the node Žilina” broken down:• documentation for the building permit, including engineering activities;• documentation for the implementation of the construction, including assessment of TSIs;• documentation for the selection of the contractor. The prepared documentation and subsequent construction will create a global project “ŽSR, completion of the marshalling station Žilina Teplička and the downstream railway infrastructure in the node Žilina”, which is mainly focused on the modernisation of the railway node Žilina. Modernisation is a prerequisite for the full establishment of a north-south transit corridor meeting the requirements of the Technical Specifications for the interoperability of Europe’s conventional rail systems. This modernisation is also a necessary milestone in the transition of operation to more economically efficient alternating electric traction with single-phase 25 kV, 50 Hz systems and for a full transition to the dispatcher control of upgraded track sections. For future infrastructure upgrades, it is now necessary to draw up project documentation. The project seamlessly follows the processing of the project preparation of the building in question with the support of the Operational Programme Transport 2007-2013. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1092617871251091
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objeto do projeto é o tratamento da documentação do projeto «ŽSR, conclusão da estação de triagem Žilina Teplička e da infraestrutura ferroviária a jusante no nó Žilina», discriminada:• documentação para a licença de construção, incluindo atividades de engenharia;• documentação para a execução da construção, incluindo a avaliação das ETI;• documentação para a seleção do contratante. A documentação preparada e a construção subsequente criarão um projeto global «ŽSR, conclusão da estação de triagem Žilina Teplička e da infraestrutura ferroviária a jusante no nó Žilina», que se centra principalmente na modernização do nó ferroviário Žilina. A modernização é uma condição prévia para o pleno estabelecimento de um corredor de trânsito norte-sul que cumpra os requisitos das especificações técnicas para a interoperabilidade dos sistemas ferroviários convencionais da Europa. Esta modernização é também um marco necessário na transição da exploração para uma tração elétrica alternada mais eficiente do ponto de vista económico com sistemas monofásicos de 25 kV e 50 Hz e para uma transição total para o controlo do despachante dos troços de via melhorados. Para futuras atualizações da infraestrutura, é agora necessário elaborar a documentação do projeto. O projeto segue sem descontinuidades o processamento da preparação do projeto do edifício em questão com o apoio do Programa Operacional Transportes 2007-2013. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bratislava - mestská časť Staré Mesto / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 20:57, 10 October 2024
Project Q3100654 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Slovak Republic, completion of ilina Teplička marshalling station and downstream railway infrastructure in node ilina – design documentation of DSP, DRS and DVZ |
Project Q3100654 in Slovakia |
Statements
3,334,660.19 Euro
0 references
3,923,129.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
1 February 2022
0 references
Železnice Slovenskej republiky
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Predmetom projektu je spracovanie projektovej dokumentácie k projektu „ŽSR, dostavba zriaďovacej stanice Žilina Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina" v členení:• dokumentácia pre stavebné povolenie vrátane inžinierskej činnosti;• dokumentácia pre realizáciu stavby vrátane posúdenia TSI;• dokumentácia pre výber zhotoviteľa. Vypracovaná dokumentácia a následná stavba vytvorí globálny projekt "ŽSR, dostavba zriaďovacej stanice Žilina Teplička a nadväzujúcej železničnej infraštruktúry v uzle Žilina", ktorý je hlavne zameraný na modernizáciu železničného uzla Žilina. Modernizácia je nevyhnutným predpokladom pre plnohodnotné vytvorenie tranzitného železničného koridoru v smere sever - juh spĺňajúceho požiadavky Technických špecifikácií pre interoperabilitu konvenčných železničných systémov Európy. Táto modernizácia je taktiež nevyhnutným medzníkom pri prechode prevádzky na ekonomicky výhodnejšiu striedavú elektrickú trakciu s jednofázovým systémov 25 kV, 50 Hz a pre plnohodnotný prechod na dispečerské riadenie zmodernizovaných traťových úsekov. Pre možnosť budúcej modernizácie infraštruktúry je momentálne potrebné vypracovať projektovú dokumentáciu. Projekt plynulo nadväzuje na spracovanie projektovej prípravy predmetnej stavby s podporou Operačného programu Doprava 2007 - 2013. (Slovak)
0 references
The subject of the project is the processing of project documentation for the project “ŽSR, completion of the marshalling station Žilina Teplička and the downstream railway infrastructure in the node Žilina” broken down:• documentation for the building permit, including engineering activities;• documentation for the implementation of the construction, including assessment of TSIs;• documentation for the selection of the contractor. The prepared documentation and subsequent construction will create a global project “ŽSR, completion of the marshalling station Žilina Teplička and the downstream railway infrastructure in the node Žilina”, which is mainly focused on the modernisation of the railway node Žilina. Modernisation is a prerequisite for the full establishment of a north-south transit corridor meeting the requirements of the Technical Specifications for the interoperability of Europe’s conventional rail systems. This modernisation is also a necessary milestone in the transition of operation to more economically efficient alternating electric traction with single-phase 25 kV, 50 Hz systems and for a full transition to the dispatcher control of upgraded track sections. For future infrastructure upgrades, it is now necessary to draw up project documentation. The project seamlessly follows the processing of the project preparation of the building in question with the support of the Operational Programme Transport 2007-2013. (English)
28 September 2021
0.1092617871251091
0 references
L’objet du projet est le traitement de la documentation du projet «ŽSR, achèvement de la gare de triage Žilina Teplička et de l’infrastructure ferroviaire en aval du nœud Žilina» ventilée:• la documentation relative au permis de construire, y compris les activités d’ingénierie;• la documentation pour la mise en œuvre de la construction, y compris l’évaluation des STI;• la documentation relative à la sélection du contractant. La documentation préparée et la construction ultérieure créeront un projet global «ŽSR, achèvement de la gare de triage Žilina Teplička et de l’infrastructure ferroviaire en aval du nœud Žilina», qui est principalement axé sur la modernisation du nœud ferroviaire Žilina. La modernisation est une condition préalable à la mise en place complète d’un corridor de transit nord-sud répondant aux exigences des spécifications techniques d’interopérabilité des systèmes ferroviaires conventionnels européens. Cette modernisation constitue également une étape nécessaire dans la transition de l’exploitation vers une traction électrique en alternance plus efficace sur le plan économique avec des systèmes monophasés de 25 kV, 50 Hz et pour une transition complète vers le régulateur de commande des tronçons de voie améliorés. Pour les futures mises à niveau des infrastructures, il est désormais nécessaire d’établir la documentation du projet. Le projet suit parfaitement le traitement de la préparation du projet du bâtiment en question avec le soutien du programme opérationnel «Transports 2007-2013». (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Bearbeitung der Projektdokumentation für das Projekt „ŽSR, Fertigstellung der Rangierstation Žilina Teplička und der nachgelagerten Eisenbahninfrastruktur im Knoten Žilina“, aufgeschlüsselt nach:• Dokumentation für die Baugenehmigung, einschließlich technischer Tätigkeiten;• Dokumentation für die Durchführung des Baus, einschließlich Bewertung der TSI;• Dokumentation für die Auswahl des Auftragnehmers. Mit der vorbereiteten Dokumentation und dem anschließenden Bau wird ein globales Projekt „ŽSR, Fertigstellung der Rangierstation Žilina Teplička und der nachgelagerten Eisenbahninfrastruktur im Knoten Žilina“ entstehen, das sich vor allem auf die Modernisierung des Bahnknotens Žilina konzentriert. Die Modernisierung ist eine Voraussetzung für die vollständige Einrichtung eines Nord-Süd-Transitkorridors, der den Anforderungen der technischen Spezifikationen für die Interoperabilität der konventionellen Eisenbahnsysteme Europas entspricht. Diese Modernisierung ist auch ein notwendiger Meilenstein für den Übergang zum wirtschaftlich effizienteren Wechselstrom mit einphasigen 25 kV, 50 Hz Systemen und für einen vollständigen Übergang zur Dispatchersteuerung von ausgebauten Gleisabschnitten. Für künftige Infrastruktur-Upgrades ist es nun notwendig, die Projektdokumentation zu erstellen. Das Projekt folgt nahtlos der Bearbeitung der Projektvorbereitung des betreffenden Gebäudes mit Unterstützung des operationellen Programms Verkehr 2007-2013. (German)
29 November 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de verwerking van projectdocumentatie voor het project „ŽSR, voltooiing van het marshallingstation Žilina Teplička en de stroomafwaartse spoorweginfrastructuur in het knooppunt Žilina”, uitgesplitst naar:• documentatie voor de bouwvergunning, inclusief technische activiteiten;• documentatie voor de uitvoering van de bouw, inclusief beoordeling van TSI’s;• documentatie voor de selectie van de contractant. De voorbereide documentatie en de daaropvolgende bouw zullen een globaal project „ŽSR, voltooiing van het marshalling station Žilina Teplička en de stroomafwaartse spoorweginfrastructuur in het knooppunt Žilina” creëren, dat voornamelijk gericht is op de modernisering van het spoorwegknooppunt Žilina. Modernisering is een voorwaarde voor de volledige totstandbrenging van een noord-zuidtransitcorridor die voldoet aan de eisen van de technische specificaties voor de interoperabiliteit van de conventionele spoorwegsystemen in Europa. Deze modernisering is ook een noodzakelijke mijlpaal in de overgang naar een economisch efficiëntere alternerende elektrische tractie met eenfasige 25 kV en 50 Hz-systemen en voor een volledige overgang naar de besturing van verbeterde baanvakken door de dispatcher. Voor toekomstige infrastructuurverbeteringen is het nu noodzakelijk om projectdocumentatie op te stellen. Het project volgt naadloos de verwerking van de projectvoorbereiding van het gebouw in kwestie met steun van het operationele programma Vervoer 2007-2013. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il trattamento della documentazione del progetto per il progetto "ŽSR, completamento della stazione di smistamento Žilina Teplička e dell'infrastruttura ferroviaria a valle nel nodo Žilina" suddivisa:• documentazione per il permesso di costruzione, comprese le attività di ingegneria;• documentazione per l'attuazione della costruzione, compresa la valutazione delle STI;• documentazione per la selezione del contraente. La documentazione preparata e la successiva costruzione creeranno un progetto globale "ŽSR, completamento della stazione di smistamento Žilina Teplička e dell'infrastruttura ferroviaria a valle nel nodo Žilina", che si concentra principalmente sulla modernizzazione del nodo ferroviario Žilina. L'ammodernamento è un prerequisito per la piena realizzazione di un corridoio di transito nord-sud che soddisfi i requisiti delle specifiche tecniche per l'interoperabilità dei sistemi ferroviari convenzionali europei. Questa modernizzazione rappresenta anche una tappa fondamentale nella transizione verso una trazione elettrica alternata più efficiente dal punto di vista economico con sistemi monofase da 25 kV e 50 Hz e per una transizione completa al controllo del dispacciamento dei tratti di binario potenziati. Per i futuri miglioramenti delle infrastrutture, è ora necessario elaborare una documentazione di progetto. Il progetto segue senza soluzione di continuità il trattamento della preparazione del progetto dell'edificio in questione con il sostegno del programma operativo Trasporti 2007-2013. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el procesamiento de la documentación del proyecto para el proyecto «ŽSR, finalización de la estación de concentración Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria descendente en el nodo Žilina» desglosada:• documentación para el permiso de construcción, incluidas las actividades de ingeniería;• documentación para la ejecución de la construcción, incluida la evaluación de las ETI; • documentación para la selección del contratista. La documentación preparada y la posterior construcción crearán un proyecto global «ŽSR, finalización de la estación de marshalling Žilina Teplička y la infraestructura ferroviaria aguas abajo en el nodo Žilina», que se centra principalmente en la modernización del nodo ferroviario Žilina. La modernización es un requisito previo para la plena creación de un corredor de tránsito norte-sur que cumpla los requisitos de las especificaciones técnicas para la interoperabilidad de los sistemas ferroviarios convencionales de Europa. Esta modernización es también un hito necesario en la transición de la operación a una tracción eléctrica alterna más eficiente económicamente con sistemas monofásicos de 25 kV y 50 Hz y para una transición completa al control del despachador de los tramos de vía mejorados. Para futuras mejoras de infraestructura, ahora es necesario elaborar la documentación de los proyectos. El proyecto sigue sin fisuras la tramitación de la preparación del proyecto del edificio en cuestión con el apoyo del Programa Operativo Transporte 2007-2013. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti teemaks on projekti „ŽSR, sorteerimisjaama Žilina Teplička ja Žilina Žilina tootmisahela järgmise etapi raudteetaristu“ projektidokumentide töötlemine, mis jaguneb järgmiselt:• ehitusloa dokumentatsioon, sealhulgas inseneritegevus;• ehitusprojekti rakendamise dokumentatsioon, sealhulgas KTKde hindamine;• töövõtja valimise dokumentatsioon. Ettevalmistatud dokumentatsiooni ja sellele järgneva ehitamisega luuakse ülemaailmne projekt „ŽSR, sorteerimisjaama Žilina Teplička ja Žilina Žilina allavoolu asuva raudteetaristu lõpuleviimine“, mis keskendub peamiselt raudteesõlme Žilina moderniseerimisele. Moderniseerimine on eeltingimus põhja-lõuna vahelise transiidikoridori täielikuks rajamiseks, mis vastab Euroopa tavaraudteesüsteemide koostalitlusvõime tehniliste kirjelduste nõuetele. Selline moderniseerimine on vajalik verstapost ka üleminekul majanduslikult tõhusamale vahelduvelektrilisele veojõule ühefaasilise 25 kV ja 50 Hz süsteemidega ning täiustatud teelõikude täielikul üleminekul dispetšeri juhtimisele. Infrastruktuuri tulevaseks ajakohastamiseks on nüüd vaja koostada projekti dokumentatsioon. Projekt järgib sujuvalt kõnealuse hoone projekti ettevalmistamist rakenduskava „Transport 2007–2013“ toel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto objektas – projekto „ŽSR, rūšiavimo stoties“Žilina Teplička„užbaigimas ir geležinkelio infrastruktūros pasroviui Žilina Žilina“ tvarkymas, suskirstytas:• statybos leidimo dokumentai, įskaitant inžinerinę veiklą;• statybos įgyvendinimo dokumentai, įskaitant TSS įvertinimą;• rangovo atrankos dokumentai. Parengta dokumentacija ir vėlesnė statyba sukurs pasaulinį projektą „ŽSR, rūšiavimo stoties“Žilina Teplička„užbaigimas ir žemyninės grandies geležinkelių infrastruktūra Žilinos mazge“, kuriame daugiausia dėmesio bus skiriama Žilinos geležinkelio mazgo modernizavimui. Modernizavimas yra būtina sąlyga, kad būtų visiškai sukurtas šiaurės-pietų tranzito koridorius, atitinkantis Europos paprastųjų geležinkelių sistemų sąveikos techninių specifikacijų reikalavimus. Šis modernizavimas taip pat yra būtinas etapas pereinant prie ekonomiškai efektyvesnės kintamosios elektros traukos su vienfazėmis 25 kV, 50 Hz sistemomis ir visiškai pereinant prie modernizuotų bėgių ruožų dispečerinio valdymo. Norint ateityje atnaujinti infrastruktūrą, dabar būtina parengti projektų dokumentus. Projektas sklandžiai tęsiamas rengiant atitinkamo pastato projektą, remiant 2007–2013 m. Transporto veiksmų programai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je obrada projektne dokumentacije za projekt „ŽSR, završetak ranžirne stanice Žilina Teplička i nizvodna željeznička infrastruktura u čvorištu Žilina” raščlanjena:• dokumentacija za građevinsku dozvolu, uključujući inženjerske djelatnosti;• dokumentacija za provedbu izgradnje, uključujući ocjenu TSI-ja; • dokumentacija za odabir izvođača radova. Pripremljenom dokumentacijom i naknadnom izgradnjom stvorit će se globalni projekt „ŽSR, završetak ranžirne stanice Žilina Teplička i nizvodna željeznička infrastruktura u čvorištu Žilina”, koji je uglavnom usmjeren na modernizaciju željezničkog čvora Žilina. Modernizacija je preduvjet za potpunu uspostavu tranzitnog koridora sjever-jug koji ispunjava zahtjeve tehničkih specifikacija za interoperabilnost europskih konvencionalnih željezničkih sustava. Ta je modernizacija također nužna prekretnica u prijelazu rada na gospodarski učinkovitiju električnu vuču s jednofaznim sustavima od 25 kV, 50 Hz i za potpuni prijelaz na kontrolu dispečera nad nadograđenim dionicama kolosijeka. Za buduće nadogradnje infrastrukture sada je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju. Projekt besprijekorno prati obradu pripreme projekta predmetne zgrade uz potporu operativnog programa Promet 2007. – 2013. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επεξεργασία της τεκμηρίωσης του έργου για το έργο «ŽSR, ολοκλήρωση του σταθμού διαλογής Žilina Teplička και της κατάντη σιδηροδρομικής υποδομής στον κόμβο Žilina» με ανάλυση:• τεκμηρίωση για την οικοδομική άδεια, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών δραστηριοτήτων·• τεκμηρίωση για την υλοποίηση της κατασκευής, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης των ΤΠΔ·• τεκμηρίωση για την επιλογή του αναδόχου. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης και η επακόλουθη κατασκευή θα δημιουργήσουν ένα παγκόσμιο έργο «ŽSR, ολοκλήρωση του σταθμού διαλογής Žilina Teplička και της κατάντη σιδηροδρομικής υποδομής στον κόμβο Žilina», το οποίο επικεντρώνεται κυρίως στον εκσυγχρονισμό του σιδηροδρομικού κόμβου Žilina. Ο εκσυγχρονισμός αποτελεί προϋπόθεση για την πλήρη δημιουργία ενός διαδρόμου διέλευσης Βορρά-Νότου που πληροί τις απαιτήσεις των τεχνικών προδιαγραφών για τη διαλειτουργικότητα των συμβατικών σιδηροδρομικών συστημάτων της Ευρώπης. Ο εκσυγχρονισμός αυτός αποτελεί επίσης απαραίτητο ορόσημο για τη μετάβαση της λειτουργίας σε οικονομικά αποδοτικότερη εναλλασσόμενη ηλεκτρική έλξη με μονοφασικά συστήματα 25 kV, 50 Hz και για την πλήρη μετάβαση στον έλεγχο του αποστολέα αναβαθμισμένων τμημάτων τροχιάς. Για μελλοντικές αναβαθμίσεις των υποδομών, είναι πλέον αναγκαίο να καταρτιστεί τεκμηρίωση του έργου. Το έργο παρακολουθεί απρόσκοπτα την επεξεργασία της προετοιμασίας του εν λόγω κτιρίου με την υποστήριξη του Επιχειρησιακού Προγράμματος Μεταφορών 2007-2013. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on hankkeen ”ŽSR, järjestelyrataaseman Žilina Tepličkan loppuun saattaminen ja sen loppupään rautatieinfrastruktuuri solmukohdassa Žilina” hankeasiakirjojen käsittely. Laaditussa dokumentaatiossa ja sitä seuranneessa rakentamisessa luodaan maailmanlaajuinen hanke ”ŽSR, järjestelykeskuksen Žilina Tepličkan loppuun saattaminen ja sen loppupään rautatieinfrastruktuuri solmukohdassa Žilina”, jossa keskitytään pääasiassa Žilina-rautatiesolmun nykyaikaistamiseen. Nykyaikaistaminen on edellytys sellaisen pohjoisen ja etelän välisen kauttakulkukäytävän täydelliselle perustamiselle, joka täyttää Euroopan tavanomaisten rautatiejärjestelmien yhteentoimivuutta koskevien teknisten eritelmien vaatimukset. Tämä nykyaikaistaminen on myös välttämätön virstanpylväs siirryttäessä taloudellisesti tehokkaampaan vuorovaikutteiseen sähköiseen vetoon, jossa on yksivaiheiset 25 kV:n ja 50 Hz:n järjestelmät, ja siirryttäessä täysimittaisesti parannettujen raideosuuksien ajokorjaajan ohjaukseen. Infrastruktuurin tulevia parannuksia varten on nyt laadittava hankeasiakirjat. Hanke seuraa saumattomasti kyseisen rakennuksen hankevalmistelujen käsittelyä Liikenne-toimintaohjelman 2007–2013 tuella. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest opracowanie dokumentacji projektowej dla projektu „ŽSR, ukończenie stacji rozrządowej Žilina Teplička oraz infrastruktury kolejowej niższego szczebla w węźle Žilina” w podziale:• dokumentacja do pozwolenia na budowę, w tym działalność inżynierska;• dokumentacja realizacji budowy, w tym ocena TSI;• dokumentacja do wyboru wykonawcy. Przygotowana dokumentacja i późniejsza budowa stworzą globalny projekt „ŽSR, zakończenie stacji rozrządowej Žilina Teplička i infrastruktury kolejowej niższego szczebla w węźle Žilina”, który koncentruje się głównie na modernizacji węzła kolejowego Žilina. Modernizacja jest warunkiem wstępnym pełnego utworzenia korytarza tranzytowego północ-południe spełniającego wymogi specyfikacji technicznych dotyczących interoperacyjności europejskich systemów kolei konwencjonalnych. Modernizacja ta jest również niezbędnym kamieniem milowym w przejściu na bardziej wydajną ekonomicznie przemienną trakcję elektryczną za pomocą systemów jednofazowych 25 kV, 50 Hz oraz w celu pełnego przejścia do kontroli dyspozytorów zmodernizowanych odcinków torów. W przypadku przyszłych modernizacji infrastruktury konieczne jest obecnie sporządzenie dokumentacji projektowej. Projekt przebiega bezproblemowo po przygotowaniu projektu przedmiotowego budynku przy wsparciu Programu Operacyjnego Transport 2007-2013. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt tárgya a „ŽSR, a Žilina Teplička rendezőállomás és a Žilina csomópont alsó vasúti infrastruktúrájának befejezése” projekt dokumentációjának feldolgozása, részletezve:• az építési engedély dokumentációja, beleértve a mérnöki tevékenységeket is; • az építés kivitelezésének dokumentációja, beleértve az ÁME-k értékelését; • a vállalkozó kiválasztásának dokumentációja. Az elkészített dokumentáció és az azt követő kivitelezés globális projektet hoz létre „ŽSR, a Žilina Teplička rendezőállomás és a Žilina csomópont alsó vasúti infrastruktúrájának befejezése” címmel, amely elsősorban a Žilina vasúti csomópont korszerűsítésére összpontosít. A modernizáció előfeltétele egy olyan észak-déli tranzitfolyosó teljes körű létrehozásának, amely megfelel az európai hagyományos vasúti rendszerek kölcsönös átjárhatóságára vonatkozó műszaki előírások követelményeinek. Ez a korszerűsítés szükséges mérföldkő a gazdaságilag hatékonyabb, egyfázisú, 25 kV-os és 50 Hz-es váltakozó áramú vontatásra való áttérésben, valamint a korszerűsített vágányszakaszok diszpécser általi irányítására való teljes átállásban. A jövőbeli infrastruktúra-korszerűsítésekhez most projektdokumentációt kell készíteni. A projekt zökkenőmentesen követi nyomon a szóban forgó épület projektelőkészítésének feldolgozását a Közlekedés Operatív Program 2007–2013 támogatásával. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem projektu je zpracování projektové dokumentace k projektu „ŽSR, dokončení seřaďovací stanice Žilina Teplička a navazující železniční infrastruktura v uzlu Žilina“ v členění:• dokumentace pro stavební povolení včetně inženýrských činností;• dokumentace pro realizaci stavby včetně posouzení TSI;• dokumentace pro výběr zhotovitele. Připravovanou dokumentací a následnou výstavbou vznikne globální projekt „ŽSR, dokončení seřaďovací stanice Žilina Teplička a navazující železniční infrastruktura v uzlu Žilina“, který je zaměřen především na modernizaci železničního uzlu Žilina. Modernizace je předpokladem pro úplné zřízení tranzitního koridoru severojižního, který splňuje požadavky technických specifikací pro interoperabilitu evropských konvenčních železničních systémů. Tato modernizace je rovněž nezbytným mezníkem při přechodu provozu na ekonomicky účinnější střídavou elektrickou trakci s jednofázovými systémy 25 kV, 50 Hz a pro plný přechod na dispečerské řízení modernizovaných traťových úseků. Pro budoucí modernizaci infrastruktury je nyní nutné vypracovat projektovou dokumentaci. Projekt hladce navazuje na zpracování projektové přípravy předmětné budovy s podporou Operačního programu Doprava 2007–2013. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir projekta “ŽSR, šķirotavas Žilinas Tepličkas un lejupējās dzelzceļa infrastruktūras izveide Žilinas mezglā” dokumentācijas apstrāde, iedalot šādi:• būvatļaujas dokumentācija, tai skaitā inženiertehniskās darbības;• dokumentācija būvniecības īstenošanai, tai skaitā SITS izvērtēšanai;• dokumentācija darbuzņēmēja atlasei. Sagatavotā dokumentācija un turpmākā būvniecība radīs globālu projektu “ŽSR, šķirošanas stacijas Žilina Teplička pabeigšana un lejupējā dzelzceļa infrastruktūra Žilinas mezglā”, kas galvenokārt ir vērsta uz dzelzceļa mezgla Žilinas modernizāciju. Modernizācija ir priekšnoteikums, lai pilnībā izveidotu Ziemeļu-Dienvidu tranzīta koridoru, kas atbilst Eiropas parasto dzelzceļu sistēmu savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju prasībām. Šī modernizācija ir arī nepieciešams pagrieziena punkts ekspluatācijas pārejā uz ekonomiski efektīvāku mainīgu elektrisko vilci ar vienfāzes 25 kV un 50 Hz sistēmām un pilnīgai pārejai uz modernizētu sliežu ceļu posmu dispečeru kontroli. Lai nākotnē modernizētu infrastruktūru, tagad ir jāizstrādā projekta dokumentācija. Projekts nemanāmi seko projekta sagatavošanai attiecīgajai ēkai ar darbības programmas “Transports” 2007.-2013. gadam atbalstu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail doiciméadacht tionscadail a phróiseáil don tionscadal “ŽSR, críochnú an stáisiúin eagraithe Žilina Teplička agus an bhonneagair iarnróid iartheachtach sa nód Žilina” arna mhiondealú: • doiciméadacht don chead tógála, lena n-áirítear gníomhaíochtaí innealtóireachta;• doiciméadacht chun an tógáil a chur chun feidhme, lena n-áirítear measúnú ar STInna;• doiciméadacht chun an conraitheoir a roghnú. Cruthóidh an doiciméadacht ullmhaithe agus an tógáil ina dhiaidh sin tionscadal domhanda “ŽSR, críochnú an stáisiúin eagraithe Žilina Teplička agus an bonneagar iarnróid iartheachtach sa nód Žilina”, atá dírithe go príomha ar nuachóiriú an nód iarnróid Žilina. Is réamhriachtanas é an nuachóiriú chun conair idirthurais thuaidh-theas a bhunú go hiomlán a chomhlíonfaidh ceanglais na Sonraíochtaí Teicniúla maidir le hidir-inoibritheacht ghnáthchórais iarnróid na hEorpa. Is cloch mhíle riachtanach é an nuachóiriú seo freisin maidir le haistriú na hoibríochta chuig tarraingt leictreach níos éifeachtúla ó thaobh an gheilleagair de le córais 25 kV, 50 Hz aon chéime agus chun aistriú iomlán chuig rialú seolta na gcodanna rianta uasghrádaithe. Maidir le huasghráduithe bonneagair amach anseo, is gá anois doiciméid tionscadail a tharraingt suas. Leanann an tionscadal, gan uaim, próiseáil an tionscadail maidir le hullmhú an fhoirgnimh i dtrácht le tacaíocht ón gClár Oibríochtúil Iompar 2007-2013. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je obdelava projektne dokumentacije za projekt „ŽSR, dokončanje ranžirne postaje Žilina Teplička in železniške infrastrukture v vozlišču Žilina“, razčlenjeno:• dokumentacija za gradbeno dovoljenje, vključno z inženirskimi aktivnostmi;• dokumentacija za izvedbo gradnje, vključno z oceno TSI;• dokumentacija za izbiro izvajalca. Pripravljena dokumentacija in kasnejša gradnja bosta ustvarila globalni projekt„ŽSR, dokončanje ranžirne postaje Žilina Teplička in železniška infrastruktura v dovodnem vozlišču Žilina“, ki se osredotoča predvsem na posodobitev železniškega vozlišča Žilina. Posodobitev je predpogoj za popolno vzpostavitev tranzitnega koridorja sever-jug, ki izpolnjuje zahteve tehničnih specifikacij za interoperabilnost evropskih železniških sistemov za konvencionalne hitrosti. Ta posodobitev je tudi nujen mejnik pri prehodu obratovanja na gospodarsko učinkovitejšo izmenično električno vleko z enofaznim sistemom 25 kV in 50 Hz ter za popoln prehod na nadzor nadgrajenih tirnih odsekov dispečerjev. Za prihodnje nadgradnje infrastrukture je zdaj treba pripraviti projektno dokumentacijo. Projekt brezhibno sledi obdelavi projektne priprave zadevne stavbe s podporo Operativnega programa Promet 2007–2013. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предмет на проекта е обработката на проектната документация за проект „ŽSR, завършване на разпределителната гара Жилина Тепличка и железопътната инфраструктура надолу по течението в възел Жилина“, разбита: • документация за разрешението за строеж, включително инженерни дейности; • документация за изпълнение на строителството, включително оценка на ТСОС; • документация за избор на изпълнител. Подготвената документация и последващото изграждане ще създадат глобален проект „ŽSR, завършване на разпределителната гара Žilina Teplička и железопътната инфраструктура надолу по течението в възела Žilina“, който е съсредоточен главно върху модернизацията на железопътния възел Жилина. Модернизацията е предпоставка за пълното изграждане на транзитен коридор север-юг, който отговаря на изискванията на техническите спецификации за оперативна съвместимост на европейските конвенционални железопътни системи. Тази модернизация е също така необходим етап в прехода на експлоатацията към икономически по-ефективна променлива електрическа тяга с еднофазни системи 25 kV, 50 Hz и за пълен преход към контрол от страна на диспечера на модернизираните релсови участъци. За бъдещо модернизиране на инфраструктурата сега е необходимо да се изготви проектна документация. Проектът следва безпроблемно обработката на проектната подготовка на въпросната сграда с подкрепата на Оперативна програма „Транспорт“ 2007—2013 г. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ipproċessar tad-dokumentazzjoni tal-proġett għall-proġett “ŽSR, it-tlestija tal-istazzjon tat-tqassim Žilina Teplička u l-infrastruttura ferrovjarja downstream fin-node Žilina” imqassma:• dokumentazzjoni għall-permess tal-bini, inklużi attivitajiet ta’ inġinerija;• dokumentazzjoni għall-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni, inkluża valutazzjoni tat-TSIs;• dokumentazzjoni għall-għażla tal-kuntrattur. Id-dokumentazzjoni mħejjija u l-kostruzzjoni sussegwenti se joħolqu proġett globali “ŽSR, it-tlestija tal-istazzjon tat-tqassim Žilina Teplička u l-infrastruttura ferrovjarja downstream fin-node Žilina”, li huwa ffukat prinċipalment fuq il-modernizzazzjoni tan-nodu ferrovjarju Žilina. Il-modernizzazzjoni hija prerekwiżit għall-istabbiliment sħiħ ta’ kuritur ta’ tranżitu bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar li jissodisfa r-rekwiżiti tal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għall-interoperabbiltà tas-sistemi ferrovjarji konvenzjonali tal-Ewropa. Din il-modernizzazzjoni hija wkoll pass importanti fit-tranżizzjoni tal-operazzjoni għal trazzjoni elettrika li talterna aktar ekonomikament effiċjenti b’sistemi ta’ fażi waħda ta’ 25 kV, 50 Hz u għal tranżizzjoni sħiħa lejn il-kontroll tad-dispaċċatur ta’ sezzjonijiet imtejba tal-binarji. Għall-aġġornamenti futuri tal-infrastruttura, issa jeħtieġ li titfassal dokumentazzjoni tal-proġett. Il-proġett isegwi bla xkiel l-ipproċessar tat-tħejjija tal-proġett tal-bini inkwistjoni bl-appoġġ tal-Programm Operattiv Trasport 2007–2013. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto do projeto é o tratamento da documentação do projeto «ŽSR, conclusão da estação de triagem Žilina Teplička e da infraestrutura ferroviária a jusante no nó Žilina», discriminada:• documentação para a licença de construção, incluindo atividades de engenharia;• documentação para a execução da construção, incluindo a avaliação das ETI;• documentação para a seleção do contratante. A documentação preparada e a construção subsequente criarão um projeto global «ŽSR, conclusão da estação de triagem Žilina Teplička e da infraestrutura ferroviária a jusante no nó Žilina», que se centra principalmente na modernização do nó ferroviário Žilina. A modernização é uma condição prévia para o pleno estabelecimento de um corredor de trânsito norte-sul que cumpra os requisitos das especificações técnicas para a interoperabilidade dos sistemas ferroviários convencionais da Europa. Esta modernização é também um marco necessário na transição da exploração para uma tração elétrica alternada mais eficiente do ponto de vista económico com sistemas monofásicos de 25 kV e 50 Hz e para uma transição total para o controlo do despachante dos troços de via melhorados. Para futuras atualizações da infraestrutura, é agora necessário elaborar a documentação do projeto. O projeto segue sem descontinuidades o processamento da preparação do projeto do edifício em questão com o apoio do Programa Operacional Transportes 2007-2013. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at behandle projektdokumentation for projektet "ŽSR, færdiggørelse af rangerstationen Žilina Teplička og jernbaneinfrastrukturen nedstrøms i knudepunktet Žilina" opdelt:• dokumentation for byggetilladelsen, herunder ingeniørvirksomhed• dokumentation for gennemførelsen af byggeriet, herunder vurdering af TSI'er• dokumentation for udvælgelse af entreprenøren. Den udarbejdede dokumentation og den efterfølgende konstruktion vil skabe et globalt projekt "ŽSR, færdiggørelse af rangerbanegården Žilina Teplička og jernbaneinfrastrukturen nedstrøms i knudepunktet Žilina", som primært fokuserer på moderniseringen af jernbaneknudepunktet Žilina. Modernisering er en forudsætning for en fuldstændig etablering af en nord-syd-transitkorridor, der opfylder kravene i de tekniske specifikationer for interoperabilitet i Europas konventionelle jernbanesystemer. Denne modernisering er også en nødvendig milepæl i overgangen fra drift til mere økonomisk effektiv vekslende elektrisk trækkraft med enfaset 25 kV- og 50 Hz-systemer og for en fuldstændig overgang til kommandostyring af opgraderede sporstrækninger. I forbindelse med fremtidige opgraderinger af infrastrukturen er det nu nødvendigt at udarbejde projektdokumentation. Projektet følger problemfrit behandlingen af projektforberedelsen af den pågældende bygning med støtte fra det operationelle program Transport 2007-2013. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este prelucrarea documentației proiectului pentru proiectul „ŽSR, finalizarea stației de triaj Žilina Teplička și a infrastructurii feroviare din aval din nodul Žilina”, defalcate:• documentația pentru autorizația de construcție, inclusiv activitățile de inginerie;• documentația pentru punerea în aplicare a construcției, inclusiv evaluarea STI-urilor;• documentația pentru selectarea contractantului. Documentația pregătită și construcția ulterioară vor crea un proiect global „ŽSR, finalizarea stației de triaj Žilina Teplička și a infrastructurii feroviare din aval din nodul Žilina”, care se concentrează în principal pe modernizarea nodului feroviar Žilina. Modernizarea este o condiție prealabilă pentru instituirea deplină a unui coridor de tranzit nord-sud care să îndeplinească cerințele specificațiilor tehnice pentru interoperabilitatea sistemelor feroviare convenționale din Europa. Această modernizare este, de asemenea, o etapă necesară în tranziția la o tracțiune electrică alternativă mai eficientă din punct de vedere economic cu sisteme monofazate de 25 kV și 50 Hz și pentru o tranziție completă către controlul dispeceratului tronsoanelor de cale modernizate. Pentru viitoarele modernizări ale infrastructurii, este necesar acum să se elaboreze documentația proiectului. Proiectul urmărește perfect prelucrarea pregătirii proiectului pentru clădirea în cauză, cu sprijinul Programului Operațional Transport 2007-2013. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är behandling av projektdokumentation för projektet ”ŽSR, slutförande av rangerstationen Žilina Teplička och järnvägsinfrastrukturen nedströms i noden Žilina” uppdelat:• dokumentation för bygglov, inklusive teknisk verksamhet,• dokumentation för genomförandet av konstruktionen, inklusive bedömning av TSD:er,• dokumentation för valet av entreprenör. Den förberedda dokumentationen och den efterföljande konstruktionen kommer att skapa ett globalt projekt ”ŽSR, färdigställande av rangerbanestationen Žilina Teplička och järnvägsinfrastrukturen nedströms i noden Žilina”, som huvudsakligen är inriktad på modernisering av järnvägsnoden Žilina. Modernisering är en förutsättning för ett fullständigt inrättande av en nord-sydlig transitkorridor som uppfyller kraven i de tekniska specifikationerna för driftskompatibiliteten hos Europas järnvägssystem för konventionella tåg. Denna modernisering är också en nödvändig milstolpe i övergången till ekonomiskt effektivare växelströmsdrift med enfas 25 kV och 50 Hz system och för en fullständig övergång till trafikledarens styrning av uppgraderade spåravsnitt. För framtida uppgraderingar av infrastrukturen är det nu nödvändigt att utarbeta projektdokumentation. Projektet följer sömlöst behandlingen av projektförberedelserna av byggnaden i fråga med stöd av det operativa programmet Transport 2007–2013. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
311011C277
0 references