Fa. Bishops (Q4010544): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Set a claim value: summary (P836): Durante o processamento de nossos bulbos de flores, muita poeira é liberada. Eu tento sugar isso o máximo que posso, mas, no entanto, a poeira entra no ar. Há uma hipótese de eu e os meus empregados respirarmos este ar. Isto não é desejável. Preciso saber quais métodos e/ou medidas são mais eficazes na minha empresa. Preciso de um plano que me permita fazer as alterações.) |
||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: During the processing of our flower bulbs a lot of dust is released. I try to suck this off as much as I can, but nevertheless dust gets into the air. There’s a chance that my employees and I will breathe this air. This is not desirable. I need to know which methods and/or measures are most effective at my company. I need a plan that will allow me to make the changes. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0511072805982432
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Durante o processamento de nossos bulbos de flores, muita poeira é liberada. Eu tento sugar isso o máximo que posso, mas, no entanto, a poeira entra no ar. Há uma hipótese de eu e os meus empregados respirarmos este ar. Isto não é desejável. Preciso saber quais métodos e/ou medidas são mais eficazes na minha empresa. Preciso de um plano que me permita fazer as alterações. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Teylingen / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 17:41, 9 October 2024
Project Q4010544 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fa. Bishops |
Project Q4010544 in Netherlands |
Statements
10,000.0 Euro
0 references
20,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 April 2017
0 references
12 April 2018
0 references
Fa. Bisschops
0 references
52°14'15.50"N, 4°31'19.09"E
0 references
2215rz
0 references
Tijdens de verwerking van onze bloembollen komt veel stof vrij. Deze probeer ik zoveel mogelijk af te zuigen, maar desondanks komt er stof in de lucht terecht. De kans bestaat dat mijn medewerkers en ikzelf deze lucht inademen. Dit is niet wenselijk. Ik moet weten welke methoden en/of maatregelen het meest effectief zijn op mijn bedrijf. Ik heb een plan nodig waarmee ik de veranderingen kan gaan uitvoeren. (Dutch)
0 references
During the processing of our flower bulbs a lot of dust is released. I try to suck this off as much as I can, but nevertheless dust gets into the air. There’s a chance that my employees and I will breathe this air. This is not desirable. I need to know which methods and/or measures are most effective at my company. I need a plan that will allow me to make the changes. (English)
26 January 2022
0.0511072805982432
0 references
Pendant le traitement de nos bulbes fleuris, beaucoup de poussière est libérée. J’essaie de sucer autant que je peux, mais la poussière entre en l’air. Il y a une chance que mes employés et moi respirons cet air. Ce n’est pas souhaitable. J’ai besoin de savoir quelles méthodes et/ou mesures sont les plus efficaces dans mon entreprise. J’ai besoin d’un plan qui me permettra d’apporter les changements. (French)
26 January 2022
0 references
Während der Verarbeitung unserer Blumenzwiebeln wird viel Staub freigesetzt. Ich versuche, das so viel wie möglich zu saugen, aber trotzdem kommt Staub in die Luft. Es besteht die Chance, dass meine Mitarbeiter und ich diese Luft atmen. Das ist nicht wünschenswert. Ich muss wissen, welche Methoden und/oder Maßnahmen in meinem Unternehmen am effektivsten sind. Ich brauche einen Plan, der es mir erlaubt, die Änderungen vorzunehmen. (German)
26 January 2022
0 references
Durante la lavorazione dei nostri bulbi di fiori viene rilasciata molta polvere. Cerco di succhiarlo il più possibile, ma tuttavia la polvere entra nell'aria. C'è la possibilità che io e i miei dipendenti respiriamo quest'aria. Questo non è auspicabile. Ho bisogno di sapere quali metodi e/o misure sono più efficaci nella mia azienda. Ho bisogno di un piano che mi permetta di apportare i cambiamenti. (Italian)
27 January 2022
0 references
Durante el procesamiento de nuestros bulbos de flores se libera mucho polvo. Trato de chupar esto tanto como pueda, pero sin embargo el polvo entra en el aire. Hay una posibilidad de que mis empleados y yo respiremos este aire. Esto no es deseable. Necesito saber qué métodos o medidas son más eficaces en mi empresa. Necesito un plan que me permita hacer los cambios. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας των βολβών λουλουδιών μας απελευθερώνεται πολλή σκόνη. Προσπαθώ να το ρουφήξω όσο περισσότερο μπορώ, αλλά παρ’ όλα αυτά η σκόνη μπαίνει στον αέρα. Υπάρχει πιθανότητα οι υπάλληλοί μου και εγώ να αναπνεύσουμε αυτόν τον αέρα. Αυτό δεν είναι επιθυμητό. Πρέπει να ξέρω ποιες μέθοδοι ή/και μέτρα είναι πιο αποτελεσματικά για την επιχείρησή μου. Χρειάζομαι ένα σχέδιο που θα μου επιτρέψει να κάνω τις αλλαγές. (Greek)
21 August 2022
0 references
Under forarbejdningen af vores blomsterløg frigives der meget støv. Jeg prøver at suge det af så meget jeg kan, men alligevel kommer støv i luften. Der er en chance for, at mine medarbejdere og jeg indånder denne luft. Det er ikke ønskeligt. Jeg skal vide, hvilke metoder og/eller foranstaltninger der er mest effektive i min virksomhed. Jeg har brug for en plan, der giver mig mulighed for at foretage ændringerne. (Danish)
21 August 2022
0 references
Käsittelyn aikana kukka sipulit vapautuu paljon pölyä. Yritän imeä tätä niin paljon kuin voin, mutta pöly pääsee ilmaan. On mahdollista, että työntekijäni ja minä hengitämme tätä ilmaa. Tämä ei ole toivottavaa. Minun on tiedettävä, mitkä menetelmät ja/tai toimenpiteet ovat tehokkaimpia yrityksessäni. Tarvitsen suunnitelman, jonka avulla voin tehdä muutokset. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Matul l-ipproċessar tal-bozoz tal-fjuri tagħna ħafna trab jiġi rilaxxat. Nipprova terda dan off kemm nista ', iżda madankollu trab gets fl-arja. Hemm ċans li l-impjegati tiegħi u jien se nifs din l-arja. Dan mhuwiex mixtieq. Jeħtieġ li nkun naf liema metodi u/jew miżuri huma l-aktar effettivi fil-kumpanija tiegħi. Għandi bżonn pjan li se jippermetti li nagħmel il-bidliet. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Mūsu puķu sīpolu apstrādes laikā tiek atbrīvots daudz putekļu. ES cenšos sūkāt šo nost, cik vien iespējams, bet tomēr putekļi nonāk gaisā. Pastāv iespēja, ka mēs ar saviem darbiniekiem elpot šo gaisu. Tas nav vēlams. Man jāzina, kuras metodes un/vai pasākumi manā uzņēmumā ir visefektīvākie. Man ir vajadzīgs plāns, kas ļaus man veikt izmaiņas. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Počas spracovania našich kvetinových žiaroviek sa uvoľňuje veľa prachu. Snažím sa to vyfajčiť čo najviac, ale napriek tomu sa prach dostane do vzduchu. Je tu šanca, že moji zamestnanci a ja nadýchneme tento vzduch. To nie je žiaduce. Potrebujem vedieť, ktoré metódy a/alebo opatrenia sú v mojej spoločnosti najúčinnejšie. Potrebujem plán, ktorý mi umožní urobiť zmeny. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Le linn phróiseáil ár bolgáin bláthanna scaoiltear a lán deannaigh. Déanaim iarracht seo a tarraing an oiread agus is féidir liom, ach mar sin féin faigheann deannaigh isteach san aer. Tá seans ann go mbeidh mo chuid fostaithe agus mé breathe an aer. Níl sé seo inmhianaithe. Ní mór dom a bheith ar an eolas faoi na modhanna agus/nó na bearta is éifeachtaí i mo chuideachta. Teastaíonn plean uaim a ligfidh dom na hathruithe a dhéanamh. (Irish)
21 August 2022
0 references
Během zpracování našich květinových žárovek se uvolňuje spousta prachu. Snažím se to vysát, jak jen to jde, ale prach se dostane do vzduchu. Je tu šance, že s mými zaměstnanci budeme dýchat tento vzduch. To není žádoucí. Potřebuji vědět, které metody a/nebo opatření jsou v mé společnosti nejúčinnější. Potřebuji plán, který mi umožní provést změny. (Czech)
21 August 2022
0 references
Durante o processamento de nossos bulbos de flores, muita poeira é liberada. Eu tento sugar isso o máximo que posso, mas, no entanto, a poeira entra no ar. Há uma hipótese de eu e os meus empregados respirarmos este ar. Isto não é desejável. Preciso saber quais métodos e/ou medidas são mais eficazes na minha empresa. Preciso de um plano que me permita fazer as alterações. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Meie lillesibulate töötlemise ajal vabaneb palju tolmu. Ma üritan seda nii palju kui võimalik imeda, aga siiski satub tolm õhku. On võimalus, et minu töötajad ja mina hingame seda õhku. See ei ole soovitav. Mul on vaja teada, millised meetodid ja/või meetmed on minu ettevõttes kõige tõhusamad. Mul on vaja plaani, mis võimaldaks mul muudatusi teha. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Virághagymáink feldolgozása során sok por szabadul fel. Igyekszem minél jobban leszopni, de a por a levegőbe kerül. Van rá esély, hogy az alkalmazottaimmal belélegezzük ezt a levegőt. Ez nem kívánatos. Tudnom kell, hogy mely módszerek és/vagy intézkedések a leghatékonyabbak a vállalatomnál. Szükségem van egy tervre, ami lehetővé teszi, hogy megváltoztassam. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
По време на обработката на нашите цветни луковици се отделя много прах. Опитвам се да смуча това, колкото мога, но въпреки това прахта се появява във въздуха. Има шанс аз и моите служители да дишаме този въздух. Това не е желателно. Трябва да знам кои методи и/или мерки са най-ефективни в моето дружество. Трябва ми план, който ще ми позволи да направя промените. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Mūsų gėlių svogūnėlių apdorojimo metu išsiskiria daug dulkių. Aš stengiuosi tai čiulpti tiek, kiek galiu, bet vis dėlto dulkės patenka į orą. Yra tikimybė, kad mano darbuotojai ir aš kvėpuosime šiuo oru. Tai nėra pageidautina. Turiu žinoti, kokie metodai ir (arba) priemonės yra veiksmingiausi mano įmonėje. Man reikia plano, kuris leis man atlikti pakeitimus. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Tijekom obrade naših cvjetnih žarulja oslobađa se puno prašine. Pokušavam ovo sisati što više mogu, ali ipak prašina ulazi u zrak. Postoji šansa da će moji zaposlenici i ja disati ovaj zrak. To nije poželjno. Moram znati koje su metode i/ili mjere najučinkovitije u mojoj tvrtki. Trebam plan koji će mi omogućiti da napravim promjene. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Under bearbetningen av våra blomsterlökar frigörs mycket damm. Jag försöker suga av det här så mycket jag kan, men ändå kommer damm i luften. Det finns en chans att mina anställda och jag andas den här luften. Detta är inte önskvärt. Jag behöver veta vilka metoder och/eller åtgärder som är mest effektiva på mitt företag. Jag behöver en plan som gör det möjligt för mig att göra ändringarna. (Swedish)
21 August 2022
0 references
În timpul procesării bulbilor noștri de flori se eliberează o mulțime de praf. Am încercat să suge acest off cât de mult pot, dar cu toate acestea praf devine în aer. Există o șansă ca angajații mei și cu mine să respirăm acest aer. Acest lucru nu este de dorit. Trebuie să știu ce metode și/sau măsuri sunt cele mai eficiente în compania mea. Am nevoie de un plan care să-mi permită să fac schimbările. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Med obdelavo naših cvetnih čebulic se sprosti veliko prahu. Poskušam sesati to, kolikor lahko, ampak kljub temu prah pride v zrak. Obstaja možnost, da bomo z mojimi zaposlenimi vdihnili zrak. To ni zaželeno. Vedeti moram, katere metode in/ali ukrepi so najučinkovitejši v mojem podjetju. Potrebujem načrt, ki mi bo omogočil spremembe. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Podczas obróbki naszych bulw kwiatowych uwalnia się dużo pyłu. Staram się wysysać tyle, ile mogę, ale mimo to kurz dostaje się do powietrza. Jest szansa, że moi pracownicy i ja będziemy oddychać tym powietrzem. Nie jest to pożądane. Muszę wiedzieć, które metody i/lub środki są najbardziej skuteczne w mojej firmie. Potrzebuję planu, który pozwoli mi wprowadzić zmiany. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2016EUSF201782
0 references