ITI JAÉN BASIC NETWORKS CITY OF CÁSTULO (Q3260449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(Set a claim value: summary (P836): A cidade ibérica de Cástulo, situada na margem direita do rio Guadalimar, é um dos centros capitais do meio-dia peninsular durante a antiguidade, tanto pela extensão do seu recinto murado (50 ha) como pela sua posição estratégica na cabeceira do vale do Guadalquivir. O Decreto 261/2011, de 26 de julho de 2011 (B.O.J.A. n.o 155, de 9 de agosto de 2011, pp. 6770), criou o Complexo Arqueológico de Cástulo (Linares, Jaén), tendo previamente delimitado a...) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Iberian city of Cástulo, located on the right bank of the Guadalimar River, is one of the capital centers of the peninsular noon during antiquity, both because of the extension of its walled enclosure (50 ha) and its strategic position in the head of the Guadalquivir valley. Decree 261/2011 of 26 July 2011 (B.O.J.A. No 155 of 9 August 2011, pp. 6770), created the Archaeological Complex of Cástulo (Linares, Jaén), and had previously delimited the extent of this archaeological zone distributed between the municipalities of Linares, Lupión and Torreblascopedro (Jaén). This operation aims to address the lack of basic infrastructure for the circulation, information and long-term sustainability of the new resources mobilised in the city of Cástulo. This shortcoming is now being addressed by the establishment of basic networks and different communication resources. The actions to be developed will aim at the promotion of knowledge, as well as the consolidation, recovery, conservation and enhancement of the public use of the spaces recovered from this protected area. It is envisaged to guarantee the supply of water, with an abstraction that provides sufficient flow, it is also necessary to set up a basic distribution network, in addition to the installation of electricity and fibre optic networks. The project in the city of Cástulo seeks to gather hydrants, electricity and fiber optics in the same solution. Electricity and fibre optic networks are designed to facilitate the deployment of new resources for communication and public use. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5026661889048868
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A cidade ibérica de Cástulo, situada na margem direita do rio Guadalimar, é um dos centros capitais do meio-dia peninsular durante a antiguidade, tanto pela extensão do seu recinto murado (50 ha) como pela sua posição estratégica na cabeceira do vale do Guadalquivir. O Decreto 261/2011, de 26 de julho de 2011 (B.O.J.A. n.o 155, de 9 de agosto de 2011, pp. 6770), criou o Complexo Arqueológico de Cástulo (Linares, Jaén), tendo previamente delimitado a extensão desta zona arqueológica distribuída entre os municípios de Linares, Lupión e Torreblascopedro (Jaén). Esta operação visa dar resposta à falta de infraestruturas básicas para a circulação, a informação e a sustentabilidade a longo prazo dos novos recursos mobilizados na cidade de Cástulo. Esta lacuna está agora a ser colmatada através da criação de redes de base e de diferentes recursos de comunicação. As ações a desenvolver terão como objetivo a promoção do conhecimento, bem como a consolidação, recuperação, conservação e valorização do uso público dos espaços recuperados desta área protegida. Prevê-se garantir o abastecimento de água, com uma captação que proporcione um caudal suficiente, sendo igualmente necessário criar uma rede de distribuição básica, para além da instalação de redes de eletricidade e de fibra ótica. O projeto na cidade de Cástulo procura reunir hidrantes, eletricidade e fibra ótica numa mesma solução. As redes de eletricidade e de fibra ótica destinam-se a facilitar a implantação de novos recursos para comunicação e utilização pública. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 23055 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Linares / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°5'34.15"N, 3°38'3.70"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jaén Province / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Linares | |||||||||||||||
| Property / location (string): Linares / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
23700 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 23700 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jaén Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jaén Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Linares / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Linares / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°5'26.77"N, 3°38'31.96"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°5'26.77"N, 3°38'31.96"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°5'26.77"N, 3°38'31.96"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
21 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 21 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:35, 10 October 2024
Project Q3260449 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ITI JAÉN BASIC NETWORKS CITY OF CÁSTULO |
Project Q3260449 in Spain |
Statements
496,000.0 Euro
0 references
620,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 April 2020
0 references
31 December 2023
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
23700
0 references
La ciudad iberoromana de Cástulo, emplazada en la margen derecha del río Guadalimar, constituye uno de los centros capitales del mediodía peninsular durante la antigüedad, tanto por la extensión de su recinto amurallado (50 ha.), como por su posición estratégica en la cabecera del valle del Guadalquivir. El Decreto 261/2011, de 26 de julio (B.O.J.A. n.º 155, de 9 de agosto, pp. 6770), creó el Conjunto Arqueológico de Cástulo (Linares, Jaén), y previamente, se había delimitado la extensión de esta zona arqueológica distribuida entre los términos municipales de Linares, Lupión y Torreblascopedro (Jaén). Con la presente operación se pretende solventar la carencia de la ciudad de Cástulo de infraestructuras básicas para la circulación, la información y la sostenibilidad a largo plazo de los nuevos recursos movilizados. Esta carencia se pretende resolver a ahora con la implantación de redes básicas y de distintos recursos para la comunicación. Las actuaciones a desarrollar tenderán al fomento del conocimiento, así como a la consolidación, recuperación, conservación y puesta en valor para el uso público de los espacios recuperados de este ámbito protegido. Se contempla garantizar el abastecimiento de agua, con una captación que aporte el caudal suficiente, también se hace necesaria la implantación de una red básica de distribución, además se procederá a la implantación de redes de electricidad y fibra óptica. El proyecto en la ciudad de Cástulo busca reunir hidrantes, electricidad y fibra óptica en una misma solución. Las redes de electricidad y fibra óptica están destinadas a facilitar la implantación de nuevos recursos para la comunicación y el aprovechamiento público. (Spanish)
0 references
The Iberian city of Cástulo, located on the right bank of the Guadalimar River, is one of the capital centers of the peninsular noon during antiquity, both because of the extension of its walled enclosure (50 ha) and its strategic position in the head of the Guadalquivir valley. Decree 261/2011 of 26 July 2011 (B.O.J.A. No 155 of 9 August 2011, pp. 6770), created the Archaeological Complex of Cástulo (Linares, Jaén), and had previously delimited the extent of this archaeological zone distributed between the municipalities of Linares, Lupión and Torreblascopedro (Jaén). This operation aims to address the lack of basic infrastructure for the circulation, information and long-term sustainability of the new resources mobilised in the city of Cástulo. This shortcoming is now being addressed by the establishment of basic networks and different communication resources. The actions to be developed will aim at the promotion of knowledge, as well as the consolidation, recovery, conservation and enhancement of the public use of the spaces recovered from this protected area. It is envisaged to guarantee the supply of water, with an abstraction that provides sufficient flow, it is also necessary to set up a basic distribution network, in addition to the installation of electricity and fibre optic networks. The project in the city of Cástulo seeks to gather hydrants, electricity and fiber optics in the same solution. Electricity and fibre optic networks are designed to facilitate the deployment of new resources for communication and public use. (English)
14 October 2021
0.5026661889048868
0 references
La ville ibérique de Cástulo, située sur la rive droite de la rivière Guadalimar, est l’un des centres de la péninsule de midi pendant l’antiquité, à la fois en raison de l’extension de son enclos clos (50 ha) et de sa position stratégique dans la tête de la vallée du Guadalquivir. Décret 261/2011 du 26 juillet 2011 (B.O.J.A. no 155 du 9 août 2011, p. 6770), a créé le complexe archéologique de Cástulo (Linares, Jaén), et avait précédemment délimité l’étendue de cette zone archéologique répartie entre les municipalités de Linares, Lupión et Torreblascopedro (Jaén). Cette opération vise à remédier au manque d’infrastructures de base pour la circulation, l’information et la viabilité à long terme des nouvelles ressources mobilisées dans la ville de Cástulo. Cette lacune est à présent comblée par la mise en place de réseaux de base et de différentes ressources de communication. Les actions à développer viseront à promouvoir la connaissance, ainsi que la consolidation, le rétablissement, la conservation et l’amélioration de l’utilisation publique des espaces récupérés de cette aire protégée. Il est envisagé de garantir l’approvisionnement en eau, avec un captage qui assure un débit suffisant, il est également nécessaire de mettre en place un réseau de distribution de base, en plus de l’installation de réseaux d’électricité et de fibres optiques. Le projet dans la ville de Cástulo vise à rassembler les bouches d’eau, l’électricité et les fibres optiques dans la même solution. Les réseaux d’électricité et de fibres optiques sont conçus pour faciliter le déploiement de nouvelles ressources pour la communication et l’utilisation publique. (French)
6 December 2021
0 references
Die iberische Stadt Cástulo, am rechten Ufer des Flusses Guadalimar gelegen, ist eines der Hauptzentren der Halbinsel Mittag während der Antike, sowohl wegen der Erweiterung der ummauerten Einschließung (50 ha) und seiner strategischen Position im Kopf des Guadalquivir Tals. Dekret 261/2011 vom 26. Juli 2011 (B.O.J.A. Nr. 155 vom 9. August 2011, S. 6770) schuf den Archäologischen Komplex von Cástulo (Linares, Jaén) und hatte zuvor das Ausmaß dieser archäologischen Zone zwischen den Gemeinden Linares, Lupión und Torreblascopedro (Jaén) abgegrenzt. Ziel dieses Vorhabens ist es, dem Mangel an grundlegender Infrastruktur für den Verkehr, die Information und die langfristige Nachhaltigkeit der in der Stadt Cástulo mobilisierten neuen Ressourcen zu begegnen. Dieser Mangel wird nun durch die Einrichtung von Basisnetzen und unterschiedlichen Kommunikationsressourcen angegangen. Die zu entwickelnden Maßnahmen zielen auf die Förderung des Wissens sowie auf die Konsolidierung, Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserung der öffentlichen Nutzung der aus diesem Schutzgebiet gewonnenen Räume ab. Es ist vorgesehen, die Versorgung mit Wasser mit einer ausreichenden Durchflussmenge zu gewährleisten, es ist auch erforderlich, neben der Installation von Strom- und Glasfasernetzen ein grundlegendes Verteilernetz einzurichten. Das Projekt in der Stadt Cástulo versucht, Hydranten, Strom und Faseroptik in der gleichen Lösung zu sammeln. Strom- und Glasfasernetze sollen den Einsatz neuer Ressourcen für die Kommunikation und die öffentliche Nutzung erleichtern. (German)
10 December 2021
0 references
De Iberische stad Cástulo, gelegen aan de rechteroever van de rivier de Guadalimar, is een van de belangrijkste centra van het schiereiland middag in de oudheid, zowel vanwege de uitbreiding van de ommuurde behuizing (50 ha) en zijn strategische positie in het hoofd van de Guadalquivir vallei. Decreet 261/2011 van 26 juli 2011 (B.O.J.A. nr. 155 van 9 augustus 2011, blz. 6770), creëerde het archeologisch complex van Cástulo (Linares, Jaén) en had eerder de omvang van deze archeologische zone afgebakend tussen de gemeenten Linares, Lupión en Torreblascopedro (Jaén). Deze operatie is bedoeld om het gebrek aan basisinfrastructuur voor de verspreiding, informatie en duurzaamheid op lange termijn van de in de stad Cástulo gemobiliseerde middelen aan te pakken. Deze tekortkoming wordt nu aangepakt door de oprichting van basisnetwerken en verschillende communicatiemiddelen. De te ontwikkelen acties zijn gericht op de bevordering van kennis, alsmede op de consolidatie, het herstel, de instandhouding en de verbetering van het openbare gebruik van de uit dit beschermde gebied teruggevonden ruimten. Het is de bedoeling om de watervoorziening te garanderen, met een onttrekking die voldoende stroom biedt, en het is ook noodzakelijk om naast de installatie van elektriciteits- en glasvezelnetwerken ook een basisdistributienet op te zetten. Het project in de stad Cástulo is gericht op het verzamelen van brandkranen, elektriciteit en glasvezel in dezelfde oplossing. Elektriciteits- en glasvezelnetwerken zijn ontworpen om de inzet van nieuwe middelen voor communicatie en openbaar gebruik te vergemakkelijken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La città iberica di Cástulo, situata sulla riva destra del fiume Guadalimar, è uno dei centri principali del mezzogiorno peninsulare durante l'antichità, sia per l'estensione del suo recinto murato (50 ha) e la sua posizione strategica nella testa della valle di Guadalquivir. Decreto 261/2011 del 26 luglio 2011 (B.O.J.A. n. 155 del 9 agosto 2011, pagg. 6770), ha creato il Complesso Archeologico di Cástulo (Linares, Jaén), e aveva precedentemente delimitato l'estensione di questa zona archeologica distribuita tra i comuni di Linares, Lupión e Torreblascopedro (Jaén). L'operazione mira ad affrontare la mancanza di infrastrutture di base per la circolazione, l'informazione e la sostenibilità a lungo termine delle nuove risorse mobilitate nella città di Cástulo. Questa lacuna è ora colmata dalla creazione di reti di base e di diverse risorse di comunicazione. Le azioni da sviluppare mireranno a promuovere la conoscenza, nonché il consolidamento, il recupero, la conservazione e la valorizzazione dell'uso pubblico degli spazi recuperati da quest'area protetta. Si prevede di garantire l'approvvigionamento idrico, con un'estrazione che garantisca un flusso sufficiente, è altresì necessario istituire una rete di distribuzione di base, oltre all'installazione di reti elettriche e a fibre ottiche. Il progetto nella città di Cástulo cerca di raccogliere idranti, elettricità e fibre ottiche nella stessa soluzione. Le reti elettriche e a fibra ottica sono concepite per facilitare la diffusione di nuove risorse per la comunicazione e l'uso pubblico. (Italian)
17 January 2022
0 references
Η Ιβηρική πόλη Cástulo, που βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού Guadalimar, είναι ένα από τα πρωτεύοντα κέντρα του μεσημεριανού χερσονήσου κατά τη διάρκεια της αρχαιότητας, τόσο λόγω της επέκτασης του περιτειχισμένου περιβλήματος (50 εκτάρια) και της στρατηγικής της θέσης στο κεφάλι της κοιλάδας του Γκουανταλκιβίρ. Το διάταγμα 261/2011 της 26ης Ιουλίου 2011 (B.O.J.A. αριθ. 155 της 9ης Αυγούστου 2011, σ. 6770), δημιούργησε το αρχαιολογικό συγκρότημα Cástulo (Linares, Jaén) και είχε προηγουμένως οριοθετήσει την έκταση αυτής της αρχαιολογικής ζώνης που κατανεμήθηκε μεταξύ των δήμων Linares, Lupión και Torreblascopedro (Jaén). Η πράξη αυτή αποσκοπεί στην αντιμετώπιση της έλλειψης βασικών υποδομών για την κυκλοφορία, την ενημέρωση και τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των νέων πόρων που κινητοποιούνται στην πόλη Cástulo. Η έλλειψη αυτή αντιμετωπίζεται τώρα με τη δημιουργία βασικών δικτύων και διαφορετικών επικοινωνιακών πόρων. Οι δράσεις που θα αναπτυχθούν θα έχουν ως στόχο την προώθηση της γνώσης, καθώς και την εδραίωση, την αποκατάσταση, τη διατήρηση και την ενίσχυση της δημόσιας χρήσης των χώρων που ανακτώνται από την εν λόγω προστατευόμενη περιοχή. Προβλέπεται να εξασφαλιστεί η παροχή νερού, με άντληση που να παρέχει επαρκή ροή, είναι επίσης αναγκαίο να δημιουργηθεί ένα βασικό δίκτυο διανομής, εκτός από την εγκατάσταση δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και οπτικών ινών. Το έργο στην πόλη Cástulo επιδιώκει τη συγκέντρωση κρουνών, ηλεκτρικής ενέργειας και οπτικών ινών στην ίδια λύση. Τα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας και οπτικών ινών έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν την ανάπτυξη νέων πόρων για επικοινωνία και δημόσια χρήση. (Greek)
19 August 2022
0 references
Den iberiske by Cástulo, der ligger på den højre bred af Guadalimar-floden, er et af hovedstaden i halvøens middagstid under antikken, både på grund af udvidelsen af dens murede indkapsling (50 ha) og dens strategiske position i spidsen for Guadalquivir-dalen. Dekret nr. 261/2011 af 26. juli 2011 (B.O.J.A. nr. 155 af 9. august 2011, s. 6770), oprettede det arkæologiske kompleks Cástulo (Linares, Jaén) og havde tidligere afgrænset omfanget af denne arkæologiske zone fordelt mellem kommunerne Linares, Lupión og Torreblascopedro (Jaén). Formålet med denne operation er at afhjælpe manglen på grundlæggende infrastruktur til udbredelse, information og langsigtet bæredygtighed af de nye ressourcer, der mobiliseres i byen Cástulo. Denne mangel afhjælpes nu gennem etablering af basisnet og forskellige kommunikationsressourcer. De aktioner, der skal udvikles, vil sigte mod at fremme viden samt konsolidering, genopretning, bevarelse og forbedring af den offentlige anvendelse af de områder, der er genvundet fra dette beskyttede område. Det er hensigten at sikre vandforsyningen med en indvinding, der giver tilstrækkelig gennemstrømning, og det er også nødvendigt at oprette et basisdistributionsnet ud over installationen af el- og fiberoptiske net. Projektet i byen Cástulo søger at samle brandstudse, elektricitet og fiberoptik i samme løsning. El- og fiberoptiske net er udformet med henblik på at lette udbredelsen af nye ressourcer til kommunikation og offentlig brug. (Danish)
19 August 2022
0 references
Iberian kaupunki Cástulo, joka sijaitsee oikealla rannalla Guadalimar-joen, on yksi pääkaupunki keskellä niemimaalla keskipäivän antiikin aikana, koska sen seinämän aita (50 ha) ja sen strateginen asema pääkaupungissa Guadalquivir laaksossa. Heinäkuun 26 päivänä 2011 annetulla asetuksella 261/2011 (B.O.J.A. nro 155, 9. elokuuta 2011, s. 6770) perustettiin Cástulon arkeologinen kokonaisuus (Linares, Jaén), ja aiemmin rajattiin tämän Linaresin, Lupiónin ja Torreblascopedron (Jaén) kuntien kesken jaetun arkeologisen vyöhykkeen laajuus. Toimen tavoitteena on puuttua Cástulon kaupungissa käyttöön otettujen uusien resurssien liikkumiseen, tiedottamiseen ja pitkän aikavälin kestävyyteen tarvittavan perusinfrastruktuurin puutteeseen. Tähän puutteeseen puututaan nyt perusverkkojen ja erilaisten viestintäresurssien perustamisella. Kehitettävillä toimilla pyritään lisäämään tietämystä sekä vahvistamaan, elvyttämään, säilyttämään ja parantamaan tältä suojelualueelta talteen otettujen tilojen julkista käyttöä. Vesihuollon on tarkoitus taata riittävästi virtaavaa vedenottoa, minkä lisäksi on perustettava sähkön ja valokuituverkkojen asentamisen lisäksi myös perusjakeluverkko. Cástulon kaupungin hankkeessa pyritään keräämään palopostia, sähköä ja kuituoptiikkaa samaan ratkaisuun. Sähkö- ja valokuituverkot on suunniteltu helpottamaan uusien resurssien käyttöönottoa viestintään ja julkiseen käyttöön. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-belt Iberika ta’ Cástulo, li tinsab fuq ix-xatt tal-lemin tax-Xmara Guadalimar, hija waħda miċ-ċentri kapitali tan-nofsinhar peniżulari matul l-antikità, kemm minħabba l-estensjoni tal-għeluq b’ħitan tagħha (50 ettaru) kif ukoll minħabba l-pożizzjoni strateġika tagħha fir-ras tal-wied ta’ Guadalquivir. Id-Digriet 261/2011 tas-26 ta’ Lulju 2011 (B.O.J.A. Nru 155 tad-9 ta’ Awwissu 2011, pp. 6770), ħoloq il-Kumpless Arkeoloġiku ta’ Cástulo (Linares, Jaén), u qabel kien iddelimita l-firxa ta’ din iż-żona arkeoloġika mqassma bejn il-muniċipalitajiet ta’ Linares, Lupión u Torreblascopedro (Jaén). Din l-operazzjoni għandha l-għan li tindirizza n-nuqqas ta’ infrastruttura bażika għaċ-ċirkolazzjoni, l-informazzjoni u s-sostenibbiltà fit-tul tar-riżorsi l-ġodda mobilizzati fil-belt ta’ Cástulo. Dan in-nuqqas issa qed jiġi indirizzat bit-twaqqif ta’ netwerks bażiċi u riżorsi ta’ komunikazzjoni differenti. L-azzjonijiet li għandhom jiġu żviluppati se jkollhom l-għan li jippromwovu l-għarfien, kif ukoll il-konsolidazzjoni, l-irkupru, il-konservazzjoni u t-titjib tal-użu pubbliku tal-ispazji rkuprati minn din iż-żona protetta. Huwa previst li tiġi ggarantita l-provvista tal-ilma, b’astrazzjoni li tipprovdi fluss suffiċjenti, huwa wkoll meħtieġ li jitwaqqaf netwerk ta’ distribuzzjoni bażiku, flimkien mal-installazzjoni ta’ netwerks tal-elettriku u tal-fibra ottika. Il-proġett fil-belt ta ‘Cástulo tfittex li tiġbor idranti, l-elettriku u l-ottika tal-fibra fl-istess soluzzjoni. In-netwerks tal-elettriku u tal-fibra ottika huma mfassla biex jiffaċilitaw l-użu ta’ riżorsi ġodda għall-komunikazzjoni u l-użu pubbliku. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Ibērijas pilsēta Cástulo, kas atrodas Gvadadalimāras upes labajā krastā, ir viens no pussalas pusdienlaika galvaspilsētas centriem senatnes laikā gan tādēļ, ka tiek pagarināts tās norobežotais korpuss (50 ha), gan tās stratēģiskajā pozīcijā Gvadalkiviras ielejas priekšgalā. Ar 2011. gada 26. jūlija Dekrētu Nr. 261/2011 (2011. gada 9. augusta B.O.J.A. Nr. 155, 6770. lpp.) tika izveidots Cástulo arheoloģiskais komplekss (Linares, Jaén) un iepriekš tika noteikts šīs arheoloģiskās zonas apjoms, kas ir sadalīts starp Linares, Lupión un Torreblascopedro (Jaén) pašvaldībām. Šīs operācijas mērķis ir novērst pamatinfrastruktūras trūkumu Kástulo pilsētā mobilizēto jauno resursu apritei, informācijai un ilgtermiņa ilgtspējai. Šis trūkums tagad tiek risināts, izveidojot pamattīklus un dažādus komunikācijas resursus. Izstrādājamo darbību mērķis būs veicināt zināšanas, kā arī no šīs aizsargājamās teritorijas atgūto teritoriju konsolidāciju, reģenerāciju, saglabāšanu un plašāku izmantošanu sabiedrībai. Ir paredzēts garantēt ūdens apgādi ar ieguvi, kas nodrošina pietiekamu plūsmu, papildus elektroenerģijas un optiskās šķiedras tīklu ierīkošanai ir jāizveido arī sadales pamattīkls. Projekts Cástulo pilsētā cenšas savākt hidrantus, elektrību un šķiedru optiku vienā un tajā pašā risinājumā. Elektroenerģijas un optiskās šķiedras tīkli ir paredzēti, lai atvieglotu jaunu komunikācijas un publiskas izmantošanas resursu izvēršanu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Pyrenejské mesto Cástulo, ktoré sa nachádza na pravom brehu rieky Guadalimar, je jedným z hlavných centier polostrovného poludnia počas staroveku, a to z dôvodu rozšírenia opevneného priestoru (50 ha) a jeho strategickej polohy v čele údolia Guadalquivir. Vyhláškou č. 261/2011 z 26. júla 2011 (B.O.J.A. č. 155 z 9. augusta 2011, s. 6770), sa vytvoril archeologický komplex Cástulo (Linares, Jaén) a predtým sa vymedzil rozsah tejto archeologickej zóny rozmiestnenej medzi obcami Linares, Lupión a Torreblascopedro (Jaén). Cieľom tejto operácie je riešiť nedostatok základnej infraštruktúry na obeh, informovanie a dlhodobú udržateľnosť nových zdrojov mobilizovaných v meste Cástulo. Tento nedostatok sa teraz rieši vytvorením základných sietí a rôznych komunikačných zdrojov. Opatrenia, ktoré sa majú vypracovať, sa zamerajú na podporu znalostí, ako aj na konsolidáciu, obnovu, ochranu a zlepšenie verejného využívania priestorov získaných z tejto chránenej oblasti. Predpokladá sa, že zabezpečenie dodávky vody s odberom, ktorý zabezpečí dostatočný tok, je tiež potrebné vytvoriť základnú distribučnú sieť, okrem inštalácie elektrických a optických sietí. Projekt v meste Cástulo sa snaží zhromaždiť hydranty, elektrickú energiu a vláknovú optiku v rovnakom riešení. Elektrické a optické siete sú navrhnuté tak, aby uľahčovali zavádzanie nových zdrojov na komunikáciu a verejné využívanie. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá cathair Ibéarach Cástulo, atá suite ar bhruach dheis Abhainn Guadalimar, ar cheann de na hionaid chaipitil den mheánón peninsular le linn antiquity, araon mar gheall ar leathnú a imfhálú ballaí (50 ha) agus a seasamh straitéiseach i gceann ghleann Guadalquivir. Foraithne 261/2011 an 26 Iúil 2011 (B.O.J.A. Uimh. 155 an 9 Lúnasa 2011, lch. 6770), chruthaigh Coimpléasc Seandálaíochta Cástulo (Linares, Jaén), agus roimhe sin bhí teorainn leis an méid den chrios seandálaíochta seo a scaipeadh idir bardais Linares, Lupión agus Torreblascopedro (Jaén). Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo aghaidh a thabhairt ar an easpa bonneagair bhunúsaigh maidir le cúrsaíocht, faisnéis agus inbhuanaitheacht fhadtéarmach na n-acmhainní nua a shlógtar i gcathair Chástulo. Tá aghaidh á tabhairt anois ar an easnamh sin trí bhunú líonraí bunúsacha agus acmhainní cumarsáide éagsúla. Beidh sé d’aidhm ag na gníomhaíochtaí atá le forbairt eolas a chur chun cinn, chomh maith le comhdhlúthú, téarnamh, caomhnú agus feabhsú úsáid phoiblí na spásanna a aisghabhtar ón limistéar cosanta sin. Tá sé beartaithe soláthar uisce a ráthú, le hastarraingt a sholáthraíonn sreabhadh leordhóthanach, is gá freisin bunlíonra dáileacháin a bhunú, chomh maith le líonraí leictreachais agus snáthoptaice a shuiteáil. Féachann an tionscadal i gcathair na Cástulo hiodrants, leictreachas agus snáthoptaice a bhailiú sa réiteach céanna. Tá líonraí leictreachais agus snáthoptaice ceaptha chun úsáid acmhainní nua le haghaidh cumarsáide agus úsáide poiblí a éascú. (Irish)
19 August 2022
0 references
Iberské město Cástulo, které se nachází na pravém břehu řeky Guadalimar, je jedním z hlavních center poloostrova během starověku, a to jak z důvodu rozšíření jeho opevněného krytu (50 ha), tak strategické pozice v čele údolí Guadalquivir. Vyhláškou č. 261/2011 ze dne 26. července 2011 (B.O.J.A. č. 155 ze dne 9. srpna 2011, s. 6770) byl zřízen archeologický komplex Cástulo (Linares, Jaén) a dříve vymezen rozsah této archeologické zóny rozdělené mezi obce Linares, Lupión a Torreblascopedro (Jaén). Cílem této operace je řešit nedostatek základní infrastruktury pro oběh, informování a dlouhodobou udržitelnost nových zdrojů mobilizovaných ve městě Cástulo. Tento nedostatek je nyní řešen vytvořením základních sítí a různých komunikačních zdrojů. Opatření, která mají být vypracována, se zaměří na podporu znalostí, jakož i na konsolidaci, obnovu, zachování a zlepšení veřejného využívání prostor získaných z této chráněné oblasti. Předpokládá se, že bude zaručeno zásobování vodou s odběrem, který zajišťuje dostatečný průtok, a kromě instalace sítí pro výrobu elektrické energie a optických vláken je rovněž nezbytné zřídit základní distribuční síť. Projekt ve městě Cástulo se snaží shromáždit hydranty, elektřinu a vláknovou optiku ve stejném řešení. Elektrické a optické sítě jsou navrženy tak, aby usnadnily zavádění nových zdrojů pro komunikaci a veřejné využití. (Czech)
19 August 2022
0 references
A cidade ibérica de Cástulo, situada na margem direita do rio Guadalimar, é um dos centros capitais do meio-dia peninsular durante a antiguidade, tanto pela extensão do seu recinto murado (50 ha) como pela sua posição estratégica na cabeceira do vale do Guadalquivir. O Decreto 261/2011, de 26 de julho de 2011 (B.O.J.A. n.o 155, de 9 de agosto de 2011, pp. 6770), criou o Complexo Arqueológico de Cástulo (Linares, Jaén), tendo previamente delimitado a extensão desta zona arqueológica distribuída entre os municípios de Linares, Lupión e Torreblascopedro (Jaén). Esta operação visa dar resposta à falta de infraestruturas básicas para a circulação, a informação e a sustentabilidade a longo prazo dos novos recursos mobilizados na cidade de Cástulo. Esta lacuna está agora a ser colmatada através da criação de redes de base e de diferentes recursos de comunicação. As ações a desenvolver terão como objetivo a promoção do conhecimento, bem como a consolidação, recuperação, conservação e valorização do uso público dos espaços recuperados desta área protegida. Prevê-se garantir o abastecimento de água, com uma captação que proporcione um caudal suficiente, sendo igualmente necessário criar uma rede de distribuição básica, para além da instalação de redes de eletricidade e de fibra ótica. O projeto na cidade de Cástulo procura reunir hidrantes, eletricidade e fibra ótica numa mesma solução. As redes de eletricidade e de fibra ótica destinam-se a facilitar a implantação de novos recursos para comunicação e utilização pública. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Ibeeria linn Cástulo, mis asub Guadalimari jõe paremal kaldal, on antiikaja ajal üks poolsaare keskpäeva keskusi, seda nii müüritud kaitseümbrise (50 ha) pikenduse kui ka strateegilise positsiooni tõttu Guadalquiviri oru peas. 26. juuli 2011. aasta dekreediga nr 261/2011 (B.O.J.A. nr 155, 9. august 2011, lk 6770) loodi Cástulo arheoloogiline kompleks (Linares, Jaén) ning piiritleti varem selle arheoloogilise tsooni ulatus, mis jaguneb Linaresi, Lupióni ja Torreblascopedro (Jaén) omavalitsusüksuste vahel. Selle toimingu eesmärk on tegeleda Cástulo linnas kasutusele võetud uute ressursside ringluse, teavitamise ja pikaajalise jätkusuutlikkuse põhiinfrastruktuuri puudumisega. Selle puuduse kõrvaldamiseks luuakse praegu põhivõrgud ja erinevad kommunikatsioonivahendid. Arendatavate meetmete eesmärk on edendada teadmisi, samuti tugevdada, taastada, säilitada ja tõhustada sellest kaitstud alalt saadud alade avalikku kasutamist. Lisaks elektri- ja kiudoptiliste võrkude paigaldamisele on lisaks elektri- ja kiudoptiliste võrkude rajamisele kavas tagada piisava vooluhulgaga veevarustus. Cástulo linna projekti eesmärk on koguda hüdrante, elektrit ja kiudoptikat samas lahenduses. Elektri- ja kiudoptilised võrgud on kavandatud selleks, et hõlbustada uute vahendite kasutuselevõttu side- ja avalikuks kasutamiseks. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A Guadalimar folyó jobb partján fekvő ibériai Cástulo város az ókorban a déli félsziget egyik fővárosa, mind a falú burkolat (50 hektár) meghosszabbítása, mind a Guadalquivir-völgy fejlécében elfoglalt stratégiai helyzete miatt. A 2011. július 26-i 261/2011. sz. rendelet (B.O.J.A. 155., 2011. augusztus 9., 6770. o.) létrehozta Cástulo régészeti komplexumát (Linares, Jaén), és korábban meghatározta e régészeti övezet kiterjedését Linares, Lupión és Torreblascopedro (Jaén) települések között. A művelet célja, hogy orvosolja a Cástulo városában mozgósított új erőforrások áramlásához, tájékoztatásához és hosszú távú fenntarthatóságához szükséges alapvető infrastruktúra hiányát. Ezt a hiányosságot jelenleg az alaphálózatok és a különböző kommunikációs erőforrások létrehozásával orvosolják. A kidolgozandó intézkedések célja az ismeretek előmozdítása, valamint az e védett területről visszanyert terek nyilvános használatának megszilárdítása, helyreállítása, megőrzése és javítása. A tervek szerint a vízellátást olyan vízkivétellel kell biztosítani, amely elegendő áramlást biztosít, a villamos energia és az optikai optikai hálózatok telepítése mellett alapvető elosztóhálózatot is létre kell hozni. Cástulo városában a projekt célja, hogy tűzcsapokat, villamos energiát és száloptikát gyűjtsön ugyanabban a megoldásban. A villamosenergia- és optikai hálózatokat úgy alakították ki, hogy megkönnyítsék a kommunikációra és a nyilvános használatra szolgáló új erőforrások kiépítését. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Иберийският град Кастуло, разположен на десния бряг на река Гуадалимар, е един от столичните центрове на полуострова по обяд по време на античността, както поради разширяването на ограденото му заграждение (50 ha), така и поради стратегическото му положение в главата на долината на Гуадалкивир. С Указ 261/2011 от 26 юли 2011 г. (B.O.J.A. № 155 от 9 август 2011 г., стр. 6770) се създава Археологическият комплекс Cástulo (Linares, Jaén) и преди това се определя обхватът на тази археологическа зона, разпределен между общините Linares, Lupión и Torreblascopedro (Jaén). Целта на тази операция е да се преодолее липсата на основна инфраструктура за движение, информация и дългосрочна устойчивост на новите ресурси, мобилизирани в град Кастуло. Този недостатък понастоящем се преодолява чрез създаването на основни мрежи и различни комуникационни ресурси. Действията, които ще бъдат разработени, ще бъдат насочени към насърчаване на знанията, както и към консолидиране, възстановяване, опазване и подобряване на общественото използване на площите, възстановени от тази защитена зона. Предвижда се да се гарантира снабдяването с вода с водочерпене, което осигурява достатъчен поток, като е необходимо също така да се създаде основна разпределителна мрежа, в допълнение към инсталирането на електрически и оптични мрежи. Проектът в град Кастуло се стреми да събере хидранти, електричество и оптични влакна в едно и също решение. Електрическите и оптичните мрежи са предназначени да улеснят разгръщането на нови ресурси за комуникация и обществено ползване. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Iberijos miestas Kadulas, įsikūręs dešiniajame Gvadalmaro krante, yra vienas iš pusiasalio vidurdienį senovėje, tiek dėl jo sieninio aptvaro pratęsimo (50 ha), tiek dėl jo strateginės padėties Gvadalquiviro slėnyje. 2011 m. liepos 26 d. Dekretu Nr. 261/2011 (B.O.J.A. Nr. 155,2011 m. rugpjūčio 9 d., p. 6770) buvo sukurtas Kastulo archeologinis kompleksas (Linares, Jaén) ir anksčiau buvo nustatytas šios archeologinės zonos, esančios tarp Linares, Lupión ir Torreblascopedro (Jaén) savivaldybių, ribos. Šia operacija siekiama spręsti pagrindinės infrastruktūros trūkumo problemą, kad būtų galima platinti, informuoti ir užtikrinti ilgalaikį Kastulo mieste sutelktų naujų išteklių tvarumą. Šis trūkumas dabar sprendžiamas kuriant pagrindinius tinklus ir skirtingus komunikacijos išteklius. Veiksmais, kurie bus plėtojami, bus siekiama skatinti žinias, taip pat iš šios saugomos teritorijos atkurtų erdvių viešojo naudojimo konsolidavimą, atkūrimą, išsaugojimą ir gerinimą. Numatoma užtikrinti vandens tiekimą, užtikrinant pakankamą vandens tekėjimą, be elektros ir šviesolaidinių tinklų įrengimo, taip pat būtina sukurti bazinį skirstomąjį tinklą. Projektu Cįstulo mieste siekiama surinkti hidrantus, elektrą ir šviesolaidinę optiką tame pačiame sprendime. Elektros energijos ir šviesolaidinių tinklų paskirtis – palengvinti naujų išteklių, skirtų komunikacijai ir viešajam naudojimui, diegimą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Iberijski grad Cástulo, smješten na desnoj obali rijeke Guadalimar, jedan je od glavnih središta poluotoka u podne tijekom antike, i zbog proširenja zidnog ograđenog prostora (50 ha) i strateškog položaja na čelu doline Guadalquivir. Uredbom 261/2011 od 26. srpnja 2011. (B.O.J.A. br. 155 od 9. kolovoza 2011., str. 6770.), osnovan je arheološki kompleks Cástulo (Linares, Jaén) te je prethodno razgraničeno područje te arheološke zone raspoređene između općina Linares, Lupión i Torreblascopedro (Jaén). Cilj je ove operacije riješiti problem nedostatka osnovne infrastrukture za kruženje, informiranje i dugoročnu održivost novih resursa mobiliziranih u gradu Cástulu. Taj se nedostatak sada rješava uspostavom osnovnih mreža i različitih komunikacijskih resursa. Aktivnosti koje će se razviti bit će usmjerene na promicanje znanja, kao i na konsolidaciju, oporavak, očuvanje i poboljšanje javne uporabe prostora iz tog zaštićenog područja. Predviđeno je da se osigura opskrba vodom, uz zahvaćanje koje osigurava dovoljan protok, također je potrebno uspostaviti osnovnu distribucijsku mrežu, uz postavljanje električnih i svjetlovodnih mreža. Projekt u gradu Cástulo nastoji prikupiti hidrante, električnu energiju i optiku vlakana u istom rješenju. Elektroenergetske i svjetlovodne mreže osmišljene su kako bi se olakšalo uvođenje novih resursa za komunikaciju i javnu uporabu. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Den iberiska staden Cástulo, som ligger på den högra stranden av floden Guadalimar, är en av huvudstäderna i halvön mitt under antiken, både på grund av utvidgningen av dess muromgärdade inhägnad (50 ha) och dess strategiska position i toppen av Guadalquivirdalen. Genom dekret 261/2011 av den 26 juli 2011 (B.O.J.A. nr 155 av den 9 augusti 2011, s. 6770) inrättades det arkeologiska komplexet Cástulo (Linares, Jaén) och hade tidigare avgränsat omfattningen av detta arkeologiska område, fördelat mellan kommunerna Linares, Lupión och Torreblascopedro (Jaén). Denna insats syftar till att åtgärda bristen på grundläggande infrastruktur för spridning, information och långsiktig hållbarhet för de nya resurser som mobiliseras i staden Cástulo. Denna brist åtgärdas nu genom inrättandet av grundläggande nätverk och olika kommunikationsresurser. De åtgärder som ska utvecklas kommer att syfta till att främja kunskap samt att konsolidera, återställa, bevara och förbättra allmänhetens användning av de områden som återvunnits från detta skyddade område. Syftet är att garantera vattenförsörjningen, med ett uttag som ger ett tillräckligt flöde, och det är också nödvändigt att inrätta ett grundläggande distributionsnät, utöver installation av el- och fiberoptiska nät. Projektet i staden Cástulo syftar till att samla hydranter, elektricitet och fiberoptik i samma lösning. El- och fiberoptiska nät är utformade för att underlätta utbyggnaden av nya resurser för kommunikation och allmänt bruk. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Orașul iberic Cástulo, situat pe malul drept al râului Guadalimar, este unul dintre centrele capitale ale prânzului peninsular în antichitate, atât datorită extinderii incintei sale zidite (50 ha), cât și datorită poziției sale strategice în capul văii Guadalquivir. Decretul 261/2011 din 26 iulie 2011 (B.O.J.A. nr. 155 din 9 august 2011, p. 6770), a creat Complexul Arheologic din Cástulo (Linares, Jaén) și a delimitat anterior întinderea acestei zone arheologice repartizate între comunele Linares, Lupión și Torreblascopedro (Jaén). Această operațiune urmărește să abordeze lipsa infrastructurii de bază pentru circulația, informarea și sustenabilitatea pe termen lung a noilor resurse mobilizate în orașul Cástulo. Această deficiență este abordată în prezent prin crearea unor rețele de bază și a unor resurse de comunicare diferite. Acțiunile care urmează să fie dezvoltate vor avea ca scop promovarea cunoștințelor, precum și consolidarea, recuperarea, conservarea și consolidarea utilizării publice a spațiilor recuperate din această arie protejată. Se are în vedere garantarea aprovizionării cu apă, cu o captare care asigură un debit suficient, este, de asemenea, necesară crearea unei rețele de distribuție de bază, pe lângă instalarea de rețele de energie electrică și de fibră optică. Proiectul din orașul Cástulo urmărește să adune hidranți, electricitate și fibră optică în aceeași soluție. Rețelele de energie electrică și de fibră optică sunt concepute pentru a facilita implementarea de noi resurse pentru comunicare și uz public. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Ibersko mesto Cástulo, ki se nahaja na desnem bregu reke Guadalimar, je eno od glavnih središč polotoka v antiki, tako zaradi razširitve obzidanega ograjenega prostora (50 ha) kot zaradi strateškega položaja v dolini Guadalquivir. Z odlokom št. 261/2011 z dne 26. julija 2011 (B.O.J.A. št. 155 z dne 9. avgusta 2011, str. 6770) je bil ustanovljen arheološki kompleks Cástulo (Linares, Jaén) in je bil prej omejen obseg tega arheološkega območja med občinami Linares, Lupión in Torreblascopedro (Jaén). Namen te operacije je odpraviti pomanjkanje osnovne infrastrukture za kroženje, obveščanje in dolgoročno trajnost novih virov, ki so bili mobilizirani v mestu Cástulo. Ta pomanjkljivost se zdaj obravnava z vzpostavitvijo osnovnih omrežij in različnih komunikacijskih virov. Ukrepi, ki jih je treba razviti, bodo namenjeni spodbujanju znanja ter utrjevanju, obnovi, ohranjanju in krepitvi javne uporabe prostorov, pridobljenih s tega zavarovanega območja. Predvideno je, da se zagotovi oskrba z vodo z odvzemom, ki zagotavlja zadosten pretok, poleg namestitve elektroenergetskih omrežij in omrežij z optičnimi vlakni pa je treba vzpostaviti tudi osnovno distribucijsko omrežje. Projekt v mestu Cástulo si prizadeva za zbiranje hidrantov, električne energije in optičnih vlaken v isti rešitvi. Električna omrežja in omrežja z optičnimi vlakni so zasnovana tako, da olajšajo uvajanje novih virov za komunikacijo in javno uporabo. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Iberyjskie miasto Cástulo, położone na prawym brzegu rzeki Guadalimar, jest jednym ze stolic w południe półwyspu w starożytności, zarówno ze względu na przedłużenie murowanej obudowy (50 ha) i strategicznej pozycji na czele doliny Guadalquivir. Dekretem nr 261/2011 z dnia 26 lipca 2011 r. (B.O.J.A. nr 155 z dnia 9 sierpnia 2011 r., s. 6770) utworzono zespół archeologiczny Cástulo (Linares, Jaén) i wcześniej rozgraniczono zasięg tej strefy archeologicznej między gminami Linares, Lupión i Torreblascopedro (Jaén). Operacja ta ma na celu rozwiązanie problemu braku podstawowej infrastruktury dla obiegu, informacji i długoterminowej stabilności nowych zasobów uruchomionych w mieście Cástulo. Brak ten jest obecnie usuwany przez tworzenie podstawowych sieci i różnych zasobów komunikacyjnych. Działania, które mają zostać opracowane, będą miały na celu promowanie wiedzy, a także konsolidację, odbudowę, ochronę i poprawę publicznego wykorzystania przestrzeni odzyskanych z tego obszaru chronionego. Przewiduje się zagwarantowanie zaopatrzenia w wodę z poborem zapewniającym wystarczający przepływ, a także utworzenie podstawowej sieci dystrybucyjnej, oprócz instalacji sieci elektroenergetycznych i światłowodowych. Projekt w mieście Cástulo ma na celu zebranie hydrantów, elektryczności i światłowodów w tym samym rozwiązaniu. Sieci elektroenergetyczne i światłowodowe mają na celu ułatwienie wdrażania nowych zasobów do celów komunikacji i użytku publicznego. (Polish)
19 August 2022
0 references
Linares
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
A1631094R00022
0 references