Reconstruction of the old primary school building in Brzeźnik and adaptation to kindergarten (Q96359): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar nas zonas rurais do município de Bolesławiec, adaptando-se ao jardim de infância do antigo edifício escolar em Brzeźnik. Os objetivos específicos do projeto incluem: aumentar o nível de educação pré-escolar, proporcionando um espaço adequado, aumentando o número de crianças que participam na educação pré-escolar e igualizando as oportunidades educativas para as cria...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de l’ancien bâtiment de l’école primaire à | Reconstruction de l’ancien bâtiment de l’école primaire à Brze’nik et adaptation au jardin d’enfants | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau des alten Grundschulgebäudes in Brzeźnik und Anpassung an | Umbau des alten Grundschulgebäudes in Brzeźnik und Anpassung an den Kindergarten | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van het oude basisschoolgebouw in Brzeźnik en aanpassing aan | Wederopbouw van het oude basisschoolgebouw in Brzeźnik en aanpassing aan de kleuterschool | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione del vecchio edificio della scuola | Ricostruzione del vecchio edificio della scuola primaria di Brzeźnik e adattamento all'asilo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del antiguo edificio de la escuela primaria en | Reconstrucción del antiguo edificio de la escuela primaria en Brzełnik y adaptación al jardín de infantes | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Brzeźniku vana algkoolihoone rekonstrueerimine ja lasteaiaga kohanemine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Brzeźniko senosios pradinės mokyklos pastato rekonstrukcija ir pritaikymas darželyje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija stare zgrade osnovne škole u | Rekonstrukcija stare zgrade osnovne škole u Brzeňniku i prilagodba vrtiću | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του | Ανακατασκευή του παλιού κτιρίου δημοτικού σχολείου στο Μπρετσένικ και προσαρμογή στο νηπιαγωγείο | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia budovy | Rekonštrukcia starej budovy základnej školy v Brzeźniku a prispôsobenie materskej škole | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Brzeźnikin vanhan peruskoulurakennuksen kunnostaminen ja lastentarhan sopeuttaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Brzeźnik régi általános iskolaépületének rekonstrukciója és az óvodához való alkalmazkodás | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce staré | Rekonstrukce budovy staré základní školy v Brzeźniku a úprava mateřské školy | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecās pamatskolas ēkas rekonstrukcija | Vecās pamatskolas ēkas rekonstrukcija Brzeźnikā un adaptācija bērnudārzā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh na sean-bhunscoile a atógáil i mBeirlín agus oiriúnú do kindergarten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija stare | Rekonstrukcija stare osnovne šole v Brzežniku in prilagoditev vrtcu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на старата сграда на началното училище в | Реконструкция на старата сграда на началното училище в Бжезник и адаптация към детската градина | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni tal-bini l-antik tal-iskola primarja fi | Ir-rikostruzzjoni tal-bini l-antik tal-iskola primarja fi Brzeźnik u l-adattament għall-kindergarten | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do antigo edifício | Reconstrução do antigo edifício da escola primária em Brzeźnik e adaptação ao jardim de infância | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af den gamle grundskolebygning i Brzeźnik og tilpasning til børnehaven | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția | Reconstrucția vechii clădiri a școlii primare din Brzeźnik și adaptarea la grădiniță | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av den gamla | Återuppbyggnad av den gamla grundskolebyggnaden i Brzeźnik och anpassning till dagis | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 57,933.76 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the availability of preschool education in rural areas in the Bolesławiec Municipality by adapting to the kindergarten of the former school building in Brzeźnik. The specific objectives of the project shall include: increase the level of pre-school education by providing appropriate space, increasing the number of children participating in pre-school education, equalising educational opportunities for children from rural areas. In the long term, the project will also contribute to raising awareness of the role of preschool education for the further development of the child, which will increase the number of parents sending children to kindergartens. As part of this investment, it is planned to rebuild the former school building in Brzeźnik in order to adapt to the kindergarten. Planned works include rebuilding the interior layout of the building and separating the space into: classrooms, communications, social rooms and catering facilities. This investment also includes the use of solutions dedicated to people with disabilities and in particular poor vision. As a result of the project, 41 new kindergarten places for children from the Bolesławiec commune were created. The new kindergarten will include: Binger, Good and Several. The project will also create three new jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4997533345856267
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire dans les zones rurales de la commune de Bolesławiec par des adaptations au jardin d’enfants de l’ancien bâtiment scolaire de Brze’nik. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: augmenter le niveau d’éducation préscolaire en fournissant un espace sur mesure, en augmentant le nombre d’enfants qui participent à l’éducation préscolaire, en égalisant les possibilités d’éducation des enfants ruraux. À long terme, le projet contribuera également à sensibiliser le public au rôle de l’éducation préscolaire dans le développement de l’enfant, ce qui augmentera le nombre de parents qui envoient des enfants dans les jardins d’enfants. Dans le cadre de cet investissement, il est prévu de reconstruire l’ancien bâtiment de l’école de Brze’nik afin de s’adapter au jardin d’enfants. Les travaux prévus comprennent la reconstruction de l’aménagement intérieur du bâtiment et la séparation de l’espace en: salles de classe, salles de communication, salles sociales et salles de restauration. L’investissement couvre également l’utilisation de solutions dédiées aux personnes handicapées, et en particulier aux déficients visuels. À la suite du projet, la création de 41 nouvelles places préscolaires pour les enfants de la commune de Bolesławiec. Dans le nouveau jardin d’enfants, il y aura des villages: Brzesnik, Good et Mierzwin. Le projet créera également trois nouveaux emplois. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in ländlichen Gebieten in der Gemeinde Bolesławiec durch Anpassungen an den Kindergarten des ehemaligen Schulgebäudes in Brzeźnik zu erhöhen. Zu den spezifischen Zielen des Projekts gehören: Erhöhung des Niveaus der Vorschulbildung durch Bereitstellung eines maßgeschneiderten Raums, Erhöhung der Zahl der Kinder, die an der Vorschulbildung teilnehmen, und Ausgleich der Bildungschancen ländlicher Kinder. Langfristig wird das Projekt auch dazu beitragen, das Bewusstsein für die Rolle der Vorschulbildung für die Weiterentwicklung des Kindes zu schärfen, wodurch die Zahl der Eltern, die Kinder in Kindergärten entsenden, erhöht wird. Im Rahmen dieser Investition soll das ehemalige Schulgebäude in Brzeźnik rekonstruiert werden, um sich an den Kindergarten anzupassen. Die geplanten Arbeiten umfassen die Rekonstruktion des Innenlayouts des Gebäudes und die Trennung des Raumes in: Klassenzimmer, Kommunikationsräume, Sozialräume und Verpflegungsräume. Die Investition umfasst auch den Einsatz von Lösungen für Menschen mit Behinderungen, insbesondere für sehbehinderte Menschen. Als Ergebnis des Projekts wurden 41 neue Vorschulplätze für Kinder aus der Gemeinde Bolesławiec geschaffen. Im neuen Kindergarten gibt es Dörfer: Brzeźnik, Good und Mierzwin. Das Projekt wird auch drei neue Arbeitsplätze schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in plattelandsgebieden in de gemeente Bolesławiec door aanpassingen aan de kleuterschool van het voormalige schoolgebouw in Brzeźnik. De specifieke doelstellingen van het project zijn: verhoging van het voorschoolse onderwijs door ruimte op maat te bieden, het aantal kinderen dat deelneemt aan voorschools onderwijs te vergroten en de onderwijskansen van plattelandskinderen gelijk te maken. Op de lange termijn zal het project ook bijdragen aan het vergroten van het bewustzijn met betrekking tot de rol van voorschools onderwijs voor de verdere ontwikkeling van het kind, waardoor het aantal ouders dat kinderen naar kleuterscholen stuurt, zal toenemen. Als onderdeel van deze investering is het plan om het voormalige schoolgebouw in Brzeźnik te reconstrueren om zich aan te passen aan de kleuterschool. De geplande werkzaamheden omvatten de reconstructie van de interieurindeling van het gebouw en de scheiding van de ruimte in: klaslokalen, communicatieruimtes, sociale ruimtes en cateringruimtes. De investering omvat ook het gebruik van oplossingen voor mensen met een handicap, en met name visueel gehandicapten. Als gevolg van het project, de oprichting van 41 nieuwe voorschoolse plaatsen voor kinderen van de Bolesławiec Commune. In de nieuwe kleuterschool zullen er dorpen zijn: Brzeźnik, Goed en Mierzwin. Het project zal ook drie nieuwe banen creëren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di istruzione prescolare nelle aree rurali nel comune di Bolesławiec attraverso adattamenti all'asilo dell'ex edificio scolastico di Brzeźnik. Gli obiettivi specifici del progetto comprendono: aumentare il livello di istruzione prescolare fornendo uno spazio su misura, aumentando il numero di bambini che partecipano all'istruzione prescolare, eguagliando le opportunità educative dei bambini rurali. A lungo termine, il progetto contribuirà anche a sensibilizzare in merito al ruolo dell'istruzione prescolare per l'ulteriore sviluppo del bambino, il che aumenterà il numero di genitori che inviano bambini agli asili. Come parte di questo investimento, si prevede di ricostruire l'ex edificio scolastico a Brzeźnik per adattarsi all'asilo. I lavori previsti comprendono la ricostruzione della disposizione interna dell'edificio e la separazione dello spazio in: aule, sale di comunicazione, sale sociali e sale catering. L'investimento riguarda anche l'utilizzo di soluzioni dedicate alle persone con disabilità, in particolare ai non vedenti. Come risultato del progetto, la creazione di 41 nuovi luoghi prescolari per i bambini del Comune di Bolesławiec. Nella nuova scuola materna ci saranno villaggi: Brzeźnik, Buono e Mierzwin. Il progetto creerà anche tre nuovi posti di lavoro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en las zonas rurales de la comuna de Bolesławiec mediante adaptaciones al jardín de infantes del antiguo edificio escolar de Brzeławiec. Los objetivos específicos del proyecto incluyen: aumentar el nivel de educación preescolar proporcionando un espacio a medida, aumentando el número de niños que participan en la educación preescolar, igualando las oportunidades educativas de los niños de las zonas rurales. A largo plazo, el proyecto también contribuirá a crear conciencia sobre el papel de la educación preescolar para el desarrollo ulterior del niño, lo que aumentará el número de padres que envían a los niños a los jardines de infancia. Como parte de esta inversión, se planea reconstruir el antiguo edificio de la escuela en Brzeșnik para adaptarse al jardín de infantes. Las obras previstas incluyen la reconstrucción del diseño interior del edificio y la separación del espacio en: aulas, salas de comunicación, salas sociales y salas de catering. La inversión también cubre el uso de soluciones dedicadas a las personas con discapacidad, y en particular a las personas con discapacidad visual. Como resultado del proyecto, se crearon 41 nuevas plazas preescolares para niños de la Comuna de Bolesławiec. En el nuevo jardín de infantes habrá aldeas: Brzeznik, Good y Mierzwin. El proyecto también creará tres nuevos puestos de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on suurendada Bolesławieci kommuunis eelkoolihariduse kättesaadavust maapiirkondades Brzeźnikus asuva endise koolihoone lasteaiaga kohanemise kaudu. Projekti erieesmärgid on järgmised: koolieelse hariduse taseme tõstmine, pakkudes kohandatud ruumi, suurendades eelkoolihariduses osalevate laste arvu ja võrdsustades maapiirkondade laste haridusvõimalusi. Pikemas perspektiivis aitab projekt tõsta teadlikkust koolieelse hariduse rollist lapse edasises arengus, mis suurendab lapsi lasteaeda saatvate vanemate arvu. Selle investeeringu osana on kavas rekonstrueerida endine koolihoone Brzeźnikus, et kohaneda lasteaiaga. Kavandatavad tööd hõlmavad hoone sisekujunduse rekonstrueerimist ja ruumi eraldamist: klassiruumid, suhtlusruumid, sotsiaal- ja toitlustusruumid. Investeering hõlmab ka puuetega inimestele ja eelkõige nägemispuudega inimestele mõeldud lahenduste kasutamist. Projekti tulemusena loodi Bolesławie kommuunist 41 uut lasteaiakohta. Uues lasteaias on külad: Brzeźnik, hea ja Mierzwin. Projektiga luuakse ka kolm uut töökohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Bolesławiec komunos kaimo vietovėse, pritaikant buvusio Brzeźniko mokyklos pastato darželį. Konkretūs projekto tikslai yra šie: didinti ikimokyklinio ugdymo lygį sukuriant specialiai pritaikytą erdvę, didinant ikimokykliniame ugdyme dalyvaujančių vaikų skaičių, suvienodinant kaimo vaikų švietimo galimybes. Ilguoju laikotarpiu projektas taip pat prisidės prie informuotumo didinimo, susijusio su ikimokyklinio ugdymo vaidmeniu tolesniam vaiko vystymuisi, kuris padidins tėvų, siunčiančių vaikus į vaikų darželius, skaičių. Kaip šios investicijos dalis, planuojama rekonstruoti buvusį mokyklos pastatą Brzeźnike, kad prisitaikytų prie darželio. Planuojami darbai apima pastato vidaus išdėstymo rekonstrukciją ir erdvės atskyrimą į: klasės, komunikacijos kambariai, socialiniai kambariai ir maitinimo kambariai. Investicijos taip pat apima sprendimų, skirtų neįgaliesiems, visų pirma regos sutrikimų turintiems asmenims, naudojimą. Projekto rezultatas – 41 nauja ikimokyklinio ugdymo vieta vaikams iš Bolesławiec bendruomenės. Naujajame darželyje bus kaimų: Brzeźnik, Geras ir Mierzwin. Projektas taip pat sukurs tris naujas darbo vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja u ruralnim područjima u općini Bolesławiec kroz prilagodbe vrtiću nekadašnje školske zgrade u Brženiku. Posebni ciljevi projekta uključuju: povećanje razine predškolskog obrazovanja pružanjem prilagođenog prostora, povećanjem broja djece koja sudjeluju u predškolskom obrazovanju, izjednačavanjem obrazovnih mogućnosti ruralne djece. Projekt će dugoročno doprinijeti i podizanju svijesti o ulozi predškolskog odgoja i obrazovanja za daljnji razvoj djeteta, čime će se povećati broj roditelja koji šalju djecu u vrtiće. U sklopu ove investicije planira se rekonstruirati nekadašnju školsku zgradu u Brzeňniku kako bi se prilagodila vrtiću. Planirani radovi uključuju rekonstrukciju unutarnjeg rasporeda zgrade i odvajanje prostora u: učionice, komunikacijske sobe, društvene sobe i ugostiteljske sobe. Ulaganje obuhvaća i upotrebu rješenja namijenjenih osobama s invaliditetom, a posebno osobama s oštećenjem vida. Kao rezultat projekta, stvaranje 41 novog predškolskog mjesta za djecu iz općine Bolesławiec. U novom vrtiću bit će sela: Brzeňnik, dobar i Mierzwin. Projektom će se otvoriti i tri nova radna mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης στις αγροτικές περιοχές της κοινότητας Bolesławiec μέσω προσαρμογών στο νηπιαγωγείο του πρώην σχολικού κτιρίου στο Brzennnik. Οι ειδικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν: αύξηση του επιπέδου της προσχολικής εκπαίδευσης με την παροχή εξατομικευμένου χώρου, αύξηση του αριθμού των παιδιών που συμμετέχουν στην προσχολική εκπαίδευση, εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών της υπαίθρου. Μακροπρόθεσμα, το έργο θα συμβάλει επίσης στην ευαισθητοποίηση σχετικά με το ρόλο της προσχολικής εκπαίδευσης για την περαιτέρω ανάπτυξη του παιδιού, γεγονός που θα αυξήσει τον αριθμό των γονέων που στέλνουν παιδιά σε νηπιαγωγεία. Στο πλαίσιο αυτής της επένδυσης, σχεδιάζεται η ανακατασκευή του πρώην σχολικού κτιρίου στο Brzennnik προκειμένου να προσαρμοστεί στο νηπιαγωγείο. Οι σχεδιαζόμενες εργασίες περιλαμβάνουν την ανακατασκευή της εσωτερικής διαρρύθμισης του κτιρίου και τον διαχωρισμό του χώρου σε: αίθουσες διδασκαλίας, αίθουσες επικοινωνίας, κοινωνικές αίθουσες και αίθουσες εστίασης. Η επένδυση καλύπτει επίσης τη χρήση λύσεων που προορίζονται για άτομα με αναπηρία, και ιδίως για άτομα με προβλήματα όρασης. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η δημιουργία 41 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας για παιδιά από την κοινότητα Bolesławiec. Στο νέο νηπιαγωγείο θα υπάρχουν χωριά: Μπρεζέννικ, Καλό και Μίερζγουιν. Το έργο θα δημιουργήσει επίσης τρεις νέες θέσεις εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania vo vidieckych oblastiach v obci Bolesławiec prostredníctvom prispôsobenia materskej školy bývalej školskej budovy v Brzeźniku. Konkrétne ciele projektu zahŕňajú: zvýšenie úrovne predškolského vzdelávania zabezpečením priestoru prispôsobeného na mieru, zvýšením počtu detí zúčastňujúcich sa na predškolskom vzdelávaní a vyrovnaním vzdelávacích príležitostí pre deti na vidieku. Z dlhodobého hľadiska projekt prispeje aj k zvyšovaniu povedomia o úlohe predškolského vzdelávania pre ďalší rozvoj dieťaťa, čo zvýši počet rodičov, ktorí posielajú deti do materských škôl. V rámci tejto investície sa plánuje rekonštrukcia bývalej školskej budovy v Brzeźniku, aby sa prispôsobila materskej škole. Plánované práce zahŕňajú rekonštrukciu interiérového usporiadania budovy a oddelenie priestoru na: učebne, komunikačné miestnosti, spoločenské miestnosti a stravovacie miestnosti. Investícia sa týka aj využívania riešení zameraných na osoby so zdravotným postihnutím, a najmä zrakovo postihnuté osoby. Výsledkom projektu bolo vytvorenie 41 nových predškolských miest pre deti z obce Bolesławiec. V novej materskej škole budú dediny: Brzeźnik, Dobrý a Mierzwin. Projekt tiež vytvorí tri nové pracovné miesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta maaseudulla Bolesławiecin kunnassa mukauttamalla Brzeźnikin entisen koulurakennuksen päiväkotia. Hankkeen erityistavoitteita ovat seuraavat: lisätään esiopetuksen tasoa tarjoamalla räätälöityjä tiloja, lisäämällä esiopetukseen osallistuvien lasten määrää ja tasapuolistamalla maaseutulasten koulutusmahdollisuuksia. Pitkällä aikavälillä hankkeella lisätään myös tietoisuutta esiopetuksen roolista lapsen jatkokehityksessä, mikä lisää lasten päiväkoteihin lähettävien vanhempien määrää. Osana tätä investointia on tarkoitus rakentaa Brzeźnikin entinen koulurakennus lastentarhaan sopeutumiseksi. Suunniteltuihin töihin kuuluu rakennuksen sisustuksen rekonstruointi ja tilan erottaminen: luokkahuoneet, viestintähuoneet, sosiaalitilat ja catering-huoneet. Investointi kattaa myös vammaisille ja erityisesti näkövammaisille tarkoitettujen ratkaisujen käytön. Hankkeen tuloksena perustettiin 41 uutta esikoulupaikkaa Bolesławiecin kunnan lapsille. Uudessa päiväkodissa on kyliä: Brzeźnik, Hyvä ja Mierzwin. Hanke luo myös kolme uutta työpaikkaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy Bolesławiec község vidéki területein növelje az óvodai oktatás elérhetőségét az egykori Brzeźnik-i iskolaépület óvodájának átalakítása révén. A projekt konkrét célkitűzései a következők: az iskola előtti oktatás szintjének növelése testre szabott tér biztosításával, az iskola előtti oktatásban részt vevő gyermekek számának növelésével, a vidéki gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésével. Hosszú távon a projekt hozzájárul az óvodai nevelés szerepével kapcsolatos tudatosság növeléséhez a gyermek további fejlődésében, ami növeli az óvodába küldő szülők számát. Ennek a beruházásnak a részeként a tervek szerint a korábbi Brzeźnik-i iskolaépületet az óvodához való alkalmazkodás érdekében rekonstruálják. A tervezett munkák közé tartozik az épület belső elrendezésének rekonstrukciója és a tér szétválasztása: tantermek, kommunikációs szobák, szociális szobák és étkeztetési szobák. A beruházás kiterjed a fogyatékossággal élő személyek, és különösen a látássérültek számára szánt megoldások használatára is. A projekt eredményeként 41 új óvodai helyet hoztak létre a Bolesławiec község gyermekei számára. Az új óvodában lesznek falvak: Brzeźnik, Good és Mierzwin. A projekt három új munkahelyet is teremt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání ve venkovských oblastech v obci Bolesławiec prostřednictvím úprav mateřské školy bývalé školní budovy v Brzeźniku. Mezi specifické cíle projektu patří: zvýšení úrovně předškolního vzdělávání poskytnutím prostoru přizpůsobeného na míru, zvýšení počtu dětí účastnících se předškolního vzdělávání, vyrovnání vzdělávacích příležitostí pro děti na venkově. Z dlouhodobého hlediska bude projekt rovněž přispívat ke zvyšování povědomí o úloze předškolního vzdělávání pro další rozvoj dítěte, což zvýší počet rodičů, kteří posílají děti do mateřských škol. V rámci této investice se plánuje rekonstrukce bývalé školní budovy v Brzeźniku, aby se přizpůsobila mateřské škole. Plánované práce zahrnují rekonstrukci vnitřního uspořádání budovy a oddělení prostoru na: učebny, komunikační místnosti, společenské místnosti a cateringové místnosti. Investice zahrnuje také využívání řešení zaměřených na osoby se zdravotním postižením, a zejména na osoby se zrakovým postižením. Výsledkem projektu bylo vytvoření 41 nových předškolních míst pro děti z obce Bolesławiec. V nové mateřské škole budou vesnice: Brzeźnik, Dobrý a Mierzwin. Projekt také vytvoří tři nová pracovní místa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību lauku apvidos Bolesławiec komūnā, pielāgojoties bijušās Brzeźnik skolas ēkas bērnudārzam. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: palielināt pirmsskolas izglītības līmeni, nodrošinot īpaši pielāgotu telpu, palielinot pirmsskolas izglītībā iesaistīto bērnu skaitu, izlīdzinot lauku bērnu izglītības iespējas. Ilgtermiņā projekts veicinās arī izpratnes veidošanu par pirmsskolas izglītības lomu bērna turpmākajā attīstībā, kas palielinās to vecāku skaitu, kuri sūta bērnus uz bērnudārzu. Šā ieguldījuma ietvaros plānots rekonstruēt bijušo skolas ēku Brzeźnik, lai pielāgotos bērnudārzam. Plānotie darbi ietver ēkas interjera plānojuma rekonstrukciju un telpas nodalīšanu: klases, komunikācijas telpas, sociālās telpas un ēdināšanas telpas. Ieguldījums attiecas arī uz tādu risinājumu izmantošanu, kas paredzēti cilvēkiem ar invaliditāti, jo īpaši cilvēkiem ar redzes traucējumiem. Projekta rezultātā tika izveidota 41 jauna pirmsskolas vieta bērniem no Bolesławiec komūnas. Jaunajā bērnudārzā būs ciemi: Brzeźnik, Good un Mierzwin. Projekts radīs arī trīs jaunas darbavietas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar oideachas réamhscoile i gceantair thuaithe i gcomún Bolesławiec trí oiriúnuithe a dhéanamh ar naíscoileanna a bhí i bhfoirgneamh na scoile i mBrisze nik. Áirítear ar chuspóirí sonracha an tionscadail: leibhéal an oideachais réamhscoile a mhéadú trí spás saincheaptha a chur ar fáil, líon na leanaí a ghlacann páirt in oideachas réamhscoile a mhéadú, agus deiseanna oideachais leanaí tuaithe a chothromú. San fhadtéarma, cuirfidh an tionscadal le feasacht a ardú maidir le ról an oideachais réamhscoile chun an leanbh a fhorbairt tuilleadh, rud a mhéadóidh líon na dtuismitheoirí a chuireann leanaí chuig naíolanna. Mar chuid den infheistíocht seo, tá sé beartaithe an t-iar-fhoirgneamh scoile a athchruthú i mBeirlín chun dul in oiriúint don kindergarten. I measc na n-oibreacha atá beartaithe tá leagan amach inmheánach an fhoirgnimh a atógáil agus spás a scaradh ó: seomraí ranga, seomraí cumarsáide, seomraí sóisialta agus seomraí lónadóireachta. Cumhdaítear leis an infheistíocht freisin úsáid a bhaint as réitigh atá tiomnaithe do dhaoine faoi mhíchumas, agus go háirithe do dhaoine lagamhairc. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthaíodh 41 áit nua réamhscoile do leanaí ó Chumann Bolesławiec. Sa kindergarten nua beidh sráidbhailte: Tá sí ina cónaí i Mierzwin agus Mierzwin. Cruthóidh an tionscadal trí phost nua freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost predšolske vzgoje na podeželskih območjih v občini Bolesławiec s prilagoditvami vrtca nekdanje šolske stavbe v Brzeźniku. Posebni cilji projekta vključujejo: povečanje ravni predšolske vzgoje z zagotavljanjem prilagojenega prostora, povečanjem števila otrok, ki sodelujejo v predšolski vzgoji, in izenačevanjem možnosti izobraževanja podeželskih otrok. Dolgoročno bo projekt prispeval tudi k ozaveščanju o vlogi predšolske vzgoje za nadaljnji razvoj otroka, kar bo povečalo število staršev, ki otroke pošiljajo v vrtce. V okviru te investicije je načrtovana rekonstrukcija nekdanje šolske stavbe v Brzeźniku, da bi se prilagodila vrtcu. Načrtovana dela vključujejo rekonstrukcijo notranje postavitve stavbe in ločitev prostora v: učilnice, komunikacijske sobe, družabni prostori in gostinski prostori. Naložba zajema tudi uporabo rešitev, namenjenih invalidom, zlasti slabovidnim. Kot rezultat projekta je bilo ustvarjenih 41 novih vrtcev za otroke iz komune Bolesławiec. V novem vrtcu bodo vasi: Brzeźnik, Dobro in Mierzwin. Projekt bo ustvaril tudi tri nova delovna mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на предучилищно образование в селските райони в община Bolesławiec чрез адаптиране към детската градина на бившата училищна сграда в Бжезник. Конкретните цели на проекта включват: повишаване на равнището на предучилищното образование чрез осигуряване на съобразено с нуждите пространство, увеличаване на броя на децата, участващи в предучилищното образование, изравняване на образователните възможности на децата в селските райони. В дългосрочен план проектът ще допринесе и за повишаване на осведомеността относно ролята на предучилищното образование за по-нататъшното развитие на детето, което ще увеличи броя на родителите, изпращащи деца в детски градини. Като част от тази инвестиция се планира да се реконструира бившата училищна сграда в Бжезник, за да се адаптира към детската градина. Планираните работи включват реконструкция на вътрешното оформление на сградата и разделяне на пространството на: класни стаи, комуникационни зали, социални и кетъринг стаи. Инвестицията обхваща и използването на решения, предназначени за хората с увреждания, и по-специално за хората с увредено зрение. В резултат на проекта, създаването на 41 нови места за предучилищна възраст за деца от Болеславиешката комуна. В новата детска градина ще има села: Бжезник, Добро и Миерзуин. Проектът ще създаде и три нови работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja f’żoni rurali fil-komun ta’ Bolesławiec permezz ta’ adattamenti għall-kindergarten tal-bini preċedenti tal-iskola fi Brzeźnik. L-objettivi speċifiċi tal-proġett jinkludu: jiżdied il-livell tal-edukazzjoni preprimarja billi jiġi pprovdut spazju mfassal apposta, jiżdied l-għadd ta’ tfal li jipparteċipaw fl-edukazzjoni preprimarja, jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal rurali. Fuq medda twila ta’ żmien, il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għas-sensibilizzazzjoni relatata mar-rwol tal-edukazzjoni preprimarja għall-iżvilupp ulterjuri tat-tfal, li se jżid in-numru ta’ ġenituri li jibagħtu t-tfal lill-kindergartens. Bħala parti minn dan l-investiment, huwa ppjanat li jinbena mill-ġdid il-bini preċedenti tal-iskola fi Brzeźnik sabiex jadatta għall-kindergarten. Ix-xogħlijiet ippjanati jinkludu r-rikostruzzjoni tat-tqassim intern tal-bini u s-separazzjoni tal-ispazju fi: klassijiet, kmamar tal-komunikazzjoni, kmamar soċjali u kmamar tal-catering. L-investiment ikopri wkoll l-użu ta’ soluzzjonijiet iddedikati għall-persuni b’diżabilità, u b’mod partikolari dawk b’vista batuta. Bħala riżultat tal-proġett, il-ħolqien ta’ 41 post preprimarju ġdid għat-tfal mill-Komun ta’ Bolesławiec. Fil-kindergarten il-ġdid se jkun hemm villaġġi: Brzeźnik, Good and Mierzwin. Il-proġett se joħloq ukoll tliet impjiegi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar nas zonas rurais do município de Bolesławiec, adaptando-se ao jardim de infância do antigo edifício escolar em Brzeźnik. Os objetivos específicos do projeto incluem: aumentar o nível de educação pré-escolar, proporcionando um espaço adequado, aumentando o número de crianças que participam na educação pré-escolar e igualizando as oportunidades educativas para as crianças das zonas rurais. A longo prazo, o projeto contribuirá igualmente para aumentar a sensibilização para o papel da educação pré-escolar no desenvolvimento da criança, o que aumentará o número de pais que enviam crianças para jardins de infância. Como parte deste investimento, está prevista a reconstrução do antigo edifício escolar em Brzeźnik, a fim de se adaptar ao jardim de infância. As obras previstas incluem a reconstrução do layout interior do edifício e a separação do espaço em: salas de aula, comunicações, salas sociais e instalações de restauração. Este investimento inclui igualmente a utilização de soluções dedicadas às pessoas com deficiência e, em especial, com uma visão deficiente. Em resultado do projeto, foram criados 41 novos jardins de infância para crianças da comuna de Bolesławiec. O novo jardim de infância incluirá: Binger, Boas e Várias. O projecto criará também três novos postos de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning i landdistrikterne i Bolesławiec kommune gennem tilpasninger til børnehaven i den tidligere skolebygning i Brzeźnik. Projektets specifikke mål omfatter: at øge førskoleundervisningen ved at skabe et skræddersyet rum, øge antallet af børn, der deltager i førskoleundervisning, og udligne uddannelsesmulighederne for børn i landdistrikterne. På lang sigt vil projektet også bidrage til at øge bevidstheden om førskoleundervisningens rolle for den videre udvikling af barnet, hvilket vil øge antallet af forældre, der sender børn til børnehaver. Som led i denne investering er det planlagt at rekonstruere den tidligere skolebygning i Brzeźnik for at tilpasse sig børnehaven. De planlagte arbejder omfatter rekonstruktion af bygningens indvendige indretning og adskillelse af rummet i: klasseværelser, kommunikationsrum, sociale rum og cateringrum. Investeringen omfatter også anvendelse af løsninger rettet mod personer med handicap, navnlig synshæmmede. Som et resultat af projektet, oprettelsen af 41 nye førskolepladser for børn fra Bolesławiec Kommune. I den nye børnehave vil der være landsbyer: Brzeźnik, God og Mierzwin. Projektet vil også skabe tre nye arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității învățământului preșcolar în zonele rurale din comuna Bolesławiec prin adaptări la grădinița fostei clădiri școlare din Brzeźnik. Obiectivele specifice ale proiectului includ: creșterea nivelului de educație preșcolară prin asigurarea unui spațiu adaptat, creșterea numărului de copii care participă la învățământul preșcolar, egalizarea oportunităților educaționale ale copiilor din mediul rural. Pe termen lung, proiectul va contribui, de asemenea, la sensibilizarea cu privire la rolul educației preșcolare pentru dezvoltarea ulterioară a copilului, ceea ce va crește numărul părinților care trimit copii la grădinițe. Ca parte a acestei investiții, se intenționează reconstruirea fostei clădiri școlare din Brzeźnik, în vederea adaptării la grădiniță. Lucrările planificate includ reconstrucția aspectului interior al clădirii și separarea spațiului în: săli de clasă, săli de comunicare, camere sociale și săli de catering. Investiția acoperă, de asemenea, utilizarea de soluții dedicate persoanelor cu handicap, în special persoanelor cu deficiențe de vedere. Ca urmare a proiectului, crearea a 41 de noi locuri preșcolare pentru copiii din comuna Bolesławiec. În noua grădiniță vor fi sate: Brzeźnik, Good și Mierzwin. Proiectul va crea, de asemenea, trei noi locuri de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning på landsbygden i kommunen Bolesławiec genom anpassningar till förskolan i den tidigare skolbyggnaden i Brzeźnik. Projektets särskilda mål är följande: öka förskoleutbildningen genom att tillhandahålla ett skräddarsytt utrymme, öka antalet barn som deltar i förskoleundervisningen och utjämna utbildningsmöjligheterna för barn på landsbygden. På lång sikt kommer projektet också att bidra till att öka medvetenheten kring förskoleundervisningens roll för barnets vidareutveckling, vilket kommer att öka antalet föräldrar som skickar barn till dagis. Som en del av denna investering är det planerat att rekonstruera den tidigare skolbyggnaden i Brzeźnik för att anpassa sig till förskolan. De planerade arbetena omfattar ombyggnad av byggnadens inredning och separation av utrymme i: klassrum, kommunikationsrum, sociala rum och cateringrum. Investeringen omfattar också användning av lösningar avsedda för personer med funktionsnedsättning, särskilt synskadade. Som ett resultat av projektet, skapandet av 41 nya förskoleplatser för barn från Bolesławiec kommun. I den nya förskolan kommer det att finnas byar: Brzeźnik, Good och Mierzwin. Projektet kommer också att skapa tre nya arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 68,157.37 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bolesławiec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bolesławiec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Educational infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°19'18.01"N, 15°31'15.71"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°19'18.01"N, 15°31'15.71"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°19'18.01"N, 15°31'15.71"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:13, 13 October 2024
Project Q96359 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the old primary school building in Brzeźnik and adaptation to kindergarten |
Project Q96359 in Poland |
Statements
260,610.72 zloty
0 references
306,600.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2015
0 references
31 October 2016
0 references
GMINA BOLESŁAWIEC
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności edukacji przedszkolnej na terenach wiejskich w Gminie Bolesławiec poprzez adaptacje na przedszkole dawnego budynku szkoły w miejscowości Brzeźnik. Cele szczegółowe projektu obejmują: podniesienie poziomu edukacji przedszkolnej dzięki zapewnieniu odpowiednio dostosowanej przestrzeni, zwiększenie liczby dzieci uczestniczących w edukacji przedszkolnej, wyrównanie szans edukacyjnych dzieci z terenów wiejskich. W długoletniej perspektywie projekt przyczyni się także do zwiększenia świadomości związanej z rolą edukacji przedszkolnej dla dalszego rozwoju dziecka co wpłynie na zwiększenie liczby rodziców posyłających dzieci do przedszkoli. W ramach przedmiotowej inwestycji planowana jest przebudowa dawnego budynku szkoły w miejscowości Brzeźnik w celu adaptacji na przedszkole. Planowane prace obejmują przebudowę układu pomieszczeń wewnątrz budynku i wydzielenie przestrzeni na: sale lekcyjne, komunikacje, pomieszczenia socjalne oraz pomieszczenia na potrzeby cateringu. Przedmiotowa inwestycja obejmuje również zastosowanie rozwiązań dedykowanych dla osób niepełnosprawnych, a w szczególności słabo widzących. W wyniku realizacji projektu powstawanie 41 nowych miejsca przedszkolnych dla dzieci z terenu Gminy Bolesławiec. W obręb nowego przedszkole będą wchodziły miejscowości: Brzeźnik, Dobra i Mierzwin. W wyniku projektu powstaną również trzy nowe miejsca pracy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of preschool education in rural areas in the Bolesławiec Municipality by adapting to the kindergarten of the former school building in Brzeźnik. The specific objectives of the project shall include: increase the level of pre-school education by providing appropriate space, increasing the number of children participating in pre-school education, equalising educational opportunities for children from rural areas. In the long term, the project will also contribute to raising awareness of the role of preschool education for the further development of the child, which will increase the number of parents sending children to kindergartens. As part of this investment, it is planned to rebuild the former school building in Brzeźnik in order to adapt to the kindergarten. Planned works include rebuilding the interior layout of the building and separating the space into: classrooms, communications, social rooms and catering facilities. This investment also includes the use of solutions dedicated to people with disabilities and in particular poor vision. As a result of the project, 41 new kindergarten places for children from the Bolesławiec commune were created. The new kindergarten will include: Binger, Good and Several. The project will also create three new jobs. (English)
15 October 2020
0.4997533345856267
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire dans les zones rurales de la commune de Bolesławiec par des adaptations au jardin d’enfants de l’ancien bâtiment scolaire de Brze’nik. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: augmenter le niveau d’éducation préscolaire en fournissant un espace sur mesure, en augmentant le nombre d’enfants qui participent à l’éducation préscolaire, en égalisant les possibilités d’éducation des enfants ruraux. À long terme, le projet contribuera également à sensibiliser le public au rôle de l’éducation préscolaire dans le développement de l’enfant, ce qui augmentera le nombre de parents qui envoient des enfants dans les jardins d’enfants. Dans le cadre de cet investissement, il est prévu de reconstruire l’ancien bâtiment de l’école de Brze’nik afin de s’adapter au jardin d’enfants. Les travaux prévus comprennent la reconstruction de l’aménagement intérieur du bâtiment et la séparation de l’espace en: salles de classe, salles de communication, salles sociales et salles de restauration. L’investissement couvre également l’utilisation de solutions dédiées aux personnes handicapées, et en particulier aux déficients visuels. À la suite du projet, la création de 41 nouvelles places préscolaires pour les enfants de la commune de Bolesławiec. Dans le nouveau jardin d’enfants, il y aura des villages: Brzesnik, Good et Mierzwin. Le projet créera également trois nouveaux emplois. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in ländlichen Gebieten in der Gemeinde Bolesławiec durch Anpassungen an den Kindergarten des ehemaligen Schulgebäudes in Brzeźnik zu erhöhen. Zu den spezifischen Zielen des Projekts gehören: Erhöhung des Niveaus der Vorschulbildung durch Bereitstellung eines maßgeschneiderten Raums, Erhöhung der Zahl der Kinder, die an der Vorschulbildung teilnehmen, und Ausgleich der Bildungschancen ländlicher Kinder. Langfristig wird das Projekt auch dazu beitragen, das Bewusstsein für die Rolle der Vorschulbildung für die Weiterentwicklung des Kindes zu schärfen, wodurch die Zahl der Eltern, die Kinder in Kindergärten entsenden, erhöht wird. Im Rahmen dieser Investition soll das ehemalige Schulgebäude in Brzeźnik rekonstruiert werden, um sich an den Kindergarten anzupassen. Die geplanten Arbeiten umfassen die Rekonstruktion des Innenlayouts des Gebäudes und die Trennung des Raumes in: Klassenzimmer, Kommunikationsräume, Sozialräume und Verpflegungsräume. Die Investition umfasst auch den Einsatz von Lösungen für Menschen mit Behinderungen, insbesondere für sehbehinderte Menschen. Als Ergebnis des Projekts wurden 41 neue Vorschulplätze für Kinder aus der Gemeinde Bolesławiec geschaffen. Im neuen Kindergarten gibt es Dörfer: Brzeźnik, Good und Mierzwin. Das Projekt wird auch drei neue Arbeitsplätze schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in plattelandsgebieden in de gemeente Bolesławiec door aanpassingen aan de kleuterschool van het voormalige schoolgebouw in Brzeźnik. De specifieke doelstellingen van het project zijn: verhoging van het voorschoolse onderwijs door ruimte op maat te bieden, het aantal kinderen dat deelneemt aan voorschools onderwijs te vergroten en de onderwijskansen van plattelandskinderen gelijk te maken. Op de lange termijn zal het project ook bijdragen aan het vergroten van het bewustzijn met betrekking tot de rol van voorschools onderwijs voor de verdere ontwikkeling van het kind, waardoor het aantal ouders dat kinderen naar kleuterscholen stuurt, zal toenemen. Als onderdeel van deze investering is het plan om het voormalige schoolgebouw in Brzeźnik te reconstrueren om zich aan te passen aan de kleuterschool. De geplande werkzaamheden omvatten de reconstructie van de interieurindeling van het gebouw en de scheiding van de ruimte in: klaslokalen, communicatieruimtes, sociale ruimtes en cateringruimtes. De investering omvat ook het gebruik van oplossingen voor mensen met een handicap, en met name visueel gehandicapten. Als gevolg van het project, de oprichting van 41 nieuwe voorschoolse plaatsen voor kinderen van de Bolesławiec Commune. In de nieuwe kleuterschool zullen er dorpen zijn: Brzeźnik, Goed en Mierzwin. Het project zal ook drie nieuwe banen creëren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di istruzione prescolare nelle aree rurali nel comune di Bolesławiec attraverso adattamenti all'asilo dell'ex edificio scolastico di Brzeźnik. Gli obiettivi specifici del progetto comprendono: aumentare il livello di istruzione prescolare fornendo uno spazio su misura, aumentando il numero di bambini che partecipano all'istruzione prescolare, eguagliando le opportunità educative dei bambini rurali. A lungo termine, il progetto contribuirà anche a sensibilizzare in merito al ruolo dell'istruzione prescolare per l'ulteriore sviluppo del bambino, il che aumenterà il numero di genitori che inviano bambini agli asili. Come parte di questo investimento, si prevede di ricostruire l'ex edificio scolastico a Brzeźnik per adattarsi all'asilo. I lavori previsti comprendono la ricostruzione della disposizione interna dell'edificio e la separazione dello spazio in: aule, sale di comunicazione, sale sociali e sale catering. L'investimento riguarda anche l'utilizzo di soluzioni dedicate alle persone con disabilità, in particolare ai non vedenti. Come risultato del progetto, la creazione di 41 nuovi luoghi prescolari per i bambini del Comune di Bolesławiec. Nella nuova scuola materna ci saranno villaggi: Brzeźnik, Buono e Mierzwin. Il progetto creerà anche tre nuovi posti di lavoro. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en las zonas rurales de la comuna de Bolesławiec mediante adaptaciones al jardín de infantes del antiguo edificio escolar de Brzeławiec. Los objetivos específicos del proyecto incluyen: aumentar el nivel de educación preescolar proporcionando un espacio a medida, aumentando el número de niños que participan en la educación preescolar, igualando las oportunidades educativas de los niños de las zonas rurales. A largo plazo, el proyecto también contribuirá a crear conciencia sobre el papel de la educación preescolar para el desarrollo ulterior del niño, lo que aumentará el número de padres que envían a los niños a los jardines de infancia. Como parte de esta inversión, se planea reconstruir el antiguo edificio de la escuela en Brzeșnik para adaptarse al jardín de infantes. Las obras previstas incluyen la reconstrucción del diseño interior del edificio y la separación del espacio en: aulas, salas de comunicación, salas sociales y salas de catering. La inversión también cubre el uso de soluciones dedicadas a las personas con discapacidad, y en particular a las personas con discapacidad visual. Como resultado del proyecto, se crearon 41 nuevas plazas preescolares para niños de la Comuna de Bolesławiec. En el nuevo jardín de infantes habrá aldeas: Brzeznik, Good y Mierzwin. El proyecto también creará tres nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Bolesławieci kommuunis eelkoolihariduse kättesaadavust maapiirkondades Brzeźnikus asuva endise koolihoone lasteaiaga kohanemise kaudu. Projekti erieesmärgid on järgmised: koolieelse hariduse taseme tõstmine, pakkudes kohandatud ruumi, suurendades eelkoolihariduses osalevate laste arvu ja võrdsustades maapiirkondade laste haridusvõimalusi. Pikemas perspektiivis aitab projekt tõsta teadlikkust koolieelse hariduse rollist lapse edasises arengus, mis suurendab lapsi lasteaeda saatvate vanemate arvu. Selle investeeringu osana on kavas rekonstrueerida endine koolihoone Brzeźnikus, et kohaneda lasteaiaga. Kavandatavad tööd hõlmavad hoone sisekujunduse rekonstrueerimist ja ruumi eraldamist: klassiruumid, suhtlusruumid, sotsiaal- ja toitlustusruumid. Investeering hõlmab ka puuetega inimestele ja eelkõige nägemispuudega inimestele mõeldud lahenduste kasutamist. Projekti tulemusena loodi Bolesławie kommuunist 41 uut lasteaiakohta. Uues lasteaias on külad: Brzeźnik, hea ja Mierzwin. Projektiga luuakse ka kolm uut töökohta. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Bolesławiec komunos kaimo vietovėse, pritaikant buvusio Brzeźniko mokyklos pastato darželį. Konkretūs projekto tikslai yra šie: didinti ikimokyklinio ugdymo lygį sukuriant specialiai pritaikytą erdvę, didinant ikimokykliniame ugdyme dalyvaujančių vaikų skaičių, suvienodinant kaimo vaikų švietimo galimybes. Ilguoju laikotarpiu projektas taip pat prisidės prie informuotumo didinimo, susijusio su ikimokyklinio ugdymo vaidmeniu tolesniam vaiko vystymuisi, kuris padidins tėvų, siunčiančių vaikus į vaikų darželius, skaičių. Kaip šios investicijos dalis, planuojama rekonstruoti buvusį mokyklos pastatą Brzeźnike, kad prisitaikytų prie darželio. Planuojami darbai apima pastato vidaus išdėstymo rekonstrukciją ir erdvės atskyrimą į: klasės, komunikacijos kambariai, socialiniai kambariai ir maitinimo kambariai. Investicijos taip pat apima sprendimų, skirtų neįgaliesiems, visų pirma regos sutrikimų turintiems asmenims, naudojimą. Projekto rezultatas – 41 nauja ikimokyklinio ugdymo vieta vaikams iš Bolesławiec bendruomenės. Naujajame darželyje bus kaimų: Brzeźnik, Geras ir Mierzwin. Projektas taip pat sukurs tris naujas darbo vietas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja u ruralnim područjima u općini Bolesławiec kroz prilagodbe vrtiću nekadašnje školske zgrade u Brženiku. Posebni ciljevi projekta uključuju: povećanje razine predškolskog obrazovanja pružanjem prilagođenog prostora, povećanjem broja djece koja sudjeluju u predškolskom obrazovanju, izjednačavanjem obrazovnih mogućnosti ruralne djece. Projekt će dugoročno doprinijeti i podizanju svijesti o ulozi predškolskog odgoja i obrazovanja za daljnji razvoj djeteta, čime će se povećati broj roditelja koji šalju djecu u vrtiće. U sklopu ove investicije planira se rekonstruirati nekadašnju školsku zgradu u Brzeňniku kako bi se prilagodila vrtiću. Planirani radovi uključuju rekonstrukciju unutarnjeg rasporeda zgrade i odvajanje prostora u: učionice, komunikacijske sobe, društvene sobe i ugostiteljske sobe. Ulaganje obuhvaća i upotrebu rješenja namijenjenih osobama s invaliditetom, a posebno osobama s oštećenjem vida. Kao rezultat projekta, stvaranje 41 novog predškolskog mjesta za djecu iz općine Bolesławiec. U novom vrtiću bit će sela: Brzeňnik, dobar i Mierzwin. Projektom će se otvoriti i tri nova radna mjesta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης στις αγροτικές περιοχές της κοινότητας Bolesławiec μέσω προσαρμογών στο νηπιαγωγείο του πρώην σχολικού κτιρίου στο Brzennnik. Οι ειδικοί στόχοι του έργου περιλαμβάνουν: αύξηση του επιπέδου της προσχολικής εκπαίδευσης με την παροχή εξατομικευμένου χώρου, αύξηση του αριθμού των παιδιών που συμμετέχουν στην προσχολική εκπαίδευση, εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών της υπαίθρου. Μακροπρόθεσμα, το έργο θα συμβάλει επίσης στην ευαισθητοποίηση σχετικά με το ρόλο της προσχολικής εκπαίδευσης για την περαιτέρω ανάπτυξη του παιδιού, γεγονός που θα αυξήσει τον αριθμό των γονέων που στέλνουν παιδιά σε νηπιαγωγεία. Στο πλαίσιο αυτής της επένδυσης, σχεδιάζεται η ανακατασκευή του πρώην σχολικού κτιρίου στο Brzennnik προκειμένου να προσαρμοστεί στο νηπιαγωγείο. Οι σχεδιαζόμενες εργασίες περιλαμβάνουν την ανακατασκευή της εσωτερικής διαρρύθμισης του κτιρίου και τον διαχωρισμό του χώρου σε: αίθουσες διδασκαλίας, αίθουσες επικοινωνίας, κοινωνικές αίθουσες και αίθουσες εστίασης. Η επένδυση καλύπτει επίσης τη χρήση λύσεων που προορίζονται για άτομα με αναπηρία, και ιδίως για άτομα με προβλήματα όρασης. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η δημιουργία 41 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας για παιδιά από την κοινότητα Bolesławiec. Στο νέο νηπιαγωγείο θα υπάρχουν χωριά: Μπρεζέννικ, Καλό και Μίερζγουιν. Το έργο θα δημιουργήσει επίσης τρεις νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania vo vidieckych oblastiach v obci Bolesławiec prostredníctvom prispôsobenia materskej školy bývalej školskej budovy v Brzeźniku. Konkrétne ciele projektu zahŕňajú: zvýšenie úrovne predškolského vzdelávania zabezpečením priestoru prispôsobeného na mieru, zvýšením počtu detí zúčastňujúcich sa na predškolskom vzdelávaní a vyrovnaním vzdelávacích príležitostí pre deti na vidieku. Z dlhodobého hľadiska projekt prispeje aj k zvyšovaniu povedomia o úlohe predškolského vzdelávania pre ďalší rozvoj dieťaťa, čo zvýši počet rodičov, ktorí posielajú deti do materských škôl. V rámci tejto investície sa plánuje rekonštrukcia bývalej školskej budovy v Brzeźniku, aby sa prispôsobila materskej škole. Plánované práce zahŕňajú rekonštrukciu interiérového usporiadania budovy a oddelenie priestoru na: učebne, komunikačné miestnosti, spoločenské miestnosti a stravovacie miestnosti. Investícia sa týka aj využívania riešení zameraných na osoby so zdravotným postihnutím, a najmä zrakovo postihnuté osoby. Výsledkom projektu bolo vytvorenie 41 nových predškolských miest pre deti z obce Bolesławiec. V novej materskej škole budú dediny: Brzeźnik, Dobrý a Mierzwin. Projekt tiež vytvorí tri nové pracovné miesta. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta maaseudulla Bolesławiecin kunnassa mukauttamalla Brzeźnikin entisen koulurakennuksen päiväkotia. Hankkeen erityistavoitteita ovat seuraavat: lisätään esiopetuksen tasoa tarjoamalla räätälöityjä tiloja, lisäämällä esiopetukseen osallistuvien lasten määrää ja tasapuolistamalla maaseutulasten koulutusmahdollisuuksia. Pitkällä aikavälillä hankkeella lisätään myös tietoisuutta esiopetuksen roolista lapsen jatkokehityksessä, mikä lisää lasten päiväkoteihin lähettävien vanhempien määrää. Osana tätä investointia on tarkoitus rakentaa Brzeźnikin entinen koulurakennus lastentarhaan sopeutumiseksi. Suunniteltuihin töihin kuuluu rakennuksen sisustuksen rekonstruointi ja tilan erottaminen: luokkahuoneet, viestintähuoneet, sosiaalitilat ja catering-huoneet. Investointi kattaa myös vammaisille ja erityisesti näkövammaisille tarkoitettujen ratkaisujen käytön. Hankkeen tuloksena perustettiin 41 uutta esikoulupaikkaa Bolesławiecin kunnan lapsille. Uudessa päiväkodissa on kyliä: Brzeźnik, Hyvä ja Mierzwin. Hanke luo myös kolme uutta työpaikkaa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy Bolesławiec község vidéki területein növelje az óvodai oktatás elérhetőségét az egykori Brzeźnik-i iskolaépület óvodájának átalakítása révén. A projekt konkrét célkitűzései a következők: az iskola előtti oktatás szintjének növelése testre szabott tér biztosításával, az iskola előtti oktatásban részt vevő gyermekek számának növelésével, a vidéki gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésével. Hosszú távon a projekt hozzájárul az óvodai nevelés szerepével kapcsolatos tudatosság növeléséhez a gyermek további fejlődésében, ami növeli az óvodába küldő szülők számát. Ennek a beruházásnak a részeként a tervek szerint a korábbi Brzeźnik-i iskolaépületet az óvodához való alkalmazkodás érdekében rekonstruálják. A tervezett munkák közé tartozik az épület belső elrendezésének rekonstrukciója és a tér szétválasztása: tantermek, kommunikációs szobák, szociális szobák és étkeztetési szobák. A beruházás kiterjed a fogyatékossággal élő személyek, és különösen a látássérültek számára szánt megoldások használatára is. A projekt eredményeként 41 új óvodai helyet hoztak létre a Bolesławiec község gyermekei számára. Az új óvodában lesznek falvak: Brzeźnik, Good és Mierzwin. A projekt három új munkahelyet is teremt. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání ve venkovských oblastech v obci Bolesławiec prostřednictvím úprav mateřské školy bývalé školní budovy v Brzeźniku. Mezi specifické cíle projektu patří: zvýšení úrovně předškolního vzdělávání poskytnutím prostoru přizpůsobeného na míru, zvýšení počtu dětí účastnících se předškolního vzdělávání, vyrovnání vzdělávacích příležitostí pro děti na venkově. Z dlouhodobého hlediska bude projekt rovněž přispívat ke zvyšování povědomí o úloze předškolního vzdělávání pro další rozvoj dítěte, což zvýší počet rodičů, kteří posílají děti do mateřských škol. V rámci této investice se plánuje rekonstrukce bývalé školní budovy v Brzeźniku, aby se přizpůsobila mateřské škole. Plánované práce zahrnují rekonstrukci vnitřního uspořádání budovy a oddělení prostoru na: učebny, komunikační místnosti, společenské místnosti a cateringové místnosti. Investice zahrnuje také využívání řešení zaměřených na osoby se zdravotním postižením, a zejména na osoby se zrakovým postižením. Výsledkem projektu bylo vytvoření 41 nových předškolních míst pro děti z obce Bolesławiec. V nové mateřské škole budou vesnice: Brzeźnik, Dobrý a Mierzwin. Projekt také vytvoří tři nová pracovní místa. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību lauku apvidos Bolesławiec komūnā, pielāgojoties bijušās Brzeźnik skolas ēkas bērnudārzam. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: palielināt pirmsskolas izglītības līmeni, nodrošinot īpaši pielāgotu telpu, palielinot pirmsskolas izglītībā iesaistīto bērnu skaitu, izlīdzinot lauku bērnu izglītības iespējas. Ilgtermiņā projekts veicinās arī izpratnes veidošanu par pirmsskolas izglītības lomu bērna turpmākajā attīstībā, kas palielinās to vecāku skaitu, kuri sūta bērnus uz bērnudārzu. Šā ieguldījuma ietvaros plānots rekonstruēt bijušo skolas ēku Brzeźnik, lai pielāgotos bērnudārzam. Plānotie darbi ietver ēkas interjera plānojuma rekonstrukciju un telpas nodalīšanu: klases, komunikācijas telpas, sociālās telpas un ēdināšanas telpas. Ieguldījums attiecas arī uz tādu risinājumu izmantošanu, kas paredzēti cilvēkiem ar invaliditāti, jo īpaši cilvēkiem ar redzes traucējumiem. Projekta rezultātā tika izveidota 41 jauna pirmsskolas vieta bērniem no Bolesławiec komūnas. Jaunajā bērnudārzā būs ciemi: Brzeźnik, Good un Mierzwin. Projekts radīs arī trīs jaunas darbavietas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar oideachas réamhscoile i gceantair thuaithe i gcomún Bolesławiec trí oiriúnuithe a dhéanamh ar naíscoileanna a bhí i bhfoirgneamh na scoile i mBrisze nik. Áirítear ar chuspóirí sonracha an tionscadail: leibhéal an oideachais réamhscoile a mhéadú trí spás saincheaptha a chur ar fáil, líon na leanaí a ghlacann páirt in oideachas réamhscoile a mhéadú, agus deiseanna oideachais leanaí tuaithe a chothromú. San fhadtéarma, cuirfidh an tionscadal le feasacht a ardú maidir le ról an oideachais réamhscoile chun an leanbh a fhorbairt tuilleadh, rud a mhéadóidh líon na dtuismitheoirí a chuireann leanaí chuig naíolanna. Mar chuid den infheistíocht seo, tá sé beartaithe an t-iar-fhoirgneamh scoile a athchruthú i mBeirlín chun dul in oiriúint don kindergarten. I measc na n-oibreacha atá beartaithe tá leagan amach inmheánach an fhoirgnimh a atógáil agus spás a scaradh ó: seomraí ranga, seomraí cumarsáide, seomraí sóisialta agus seomraí lónadóireachta. Cumhdaítear leis an infheistíocht freisin úsáid a bhaint as réitigh atá tiomnaithe do dhaoine faoi mhíchumas, agus go háirithe do dhaoine lagamhairc. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthaíodh 41 áit nua réamhscoile do leanaí ó Chumann Bolesławiec. Sa kindergarten nua beidh sráidbhailte: Tá sí ina cónaí i Mierzwin agus Mierzwin. Cruthóidh an tionscadal trí phost nua freisin. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost predšolske vzgoje na podeželskih območjih v občini Bolesławiec s prilagoditvami vrtca nekdanje šolske stavbe v Brzeźniku. Posebni cilji projekta vključujejo: povečanje ravni predšolske vzgoje z zagotavljanjem prilagojenega prostora, povečanjem števila otrok, ki sodelujejo v predšolski vzgoji, in izenačevanjem možnosti izobraževanja podeželskih otrok. Dolgoročno bo projekt prispeval tudi k ozaveščanju o vlogi predšolske vzgoje za nadaljnji razvoj otroka, kar bo povečalo število staršev, ki otroke pošiljajo v vrtce. V okviru te investicije je načrtovana rekonstrukcija nekdanje šolske stavbe v Brzeźniku, da bi se prilagodila vrtcu. Načrtovana dela vključujejo rekonstrukcijo notranje postavitve stavbe in ločitev prostora v: učilnice, komunikacijske sobe, družabni prostori in gostinski prostori. Naložba zajema tudi uporabo rešitev, namenjenih invalidom, zlasti slabovidnim. Kot rezultat projekta je bilo ustvarjenih 41 novih vrtcev za otroke iz komune Bolesławiec. V novem vrtcu bodo vasi: Brzeźnik, Dobro in Mierzwin. Projekt bo ustvaril tudi tri nova delovna mesta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на предучилищно образование в селските райони в община Bolesławiec чрез адаптиране към детската градина на бившата училищна сграда в Бжезник. Конкретните цели на проекта включват: повишаване на равнището на предучилищното образование чрез осигуряване на съобразено с нуждите пространство, увеличаване на броя на децата, участващи в предучилищното образование, изравняване на образователните възможности на децата в селските райони. В дългосрочен план проектът ще допринесе и за повишаване на осведомеността относно ролята на предучилищното образование за по-нататъшното развитие на детето, което ще увеличи броя на родителите, изпращащи деца в детски градини. Като част от тази инвестиция се планира да се реконструира бившата училищна сграда в Бжезник, за да се адаптира към детската градина. Планираните работи включват реконструкция на вътрешното оформление на сградата и разделяне на пространството на: класни стаи, комуникационни зали, социални и кетъринг стаи. Инвестицията обхваща и използването на решения, предназначени за хората с увреждания, и по-специално за хората с увредено зрение. В резултат на проекта, създаването на 41 нови места за предучилищна възраст за деца от Болеславиешката комуна. В новата детска градина ще има села: Бжезник, Добро и Миерзуин. Проектът ще създаде и три нови работни места. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja f’żoni rurali fil-komun ta’ Bolesławiec permezz ta’ adattamenti għall-kindergarten tal-bini preċedenti tal-iskola fi Brzeźnik. L-objettivi speċifiċi tal-proġett jinkludu: jiżdied il-livell tal-edukazzjoni preprimarja billi jiġi pprovdut spazju mfassal apposta, jiżdied l-għadd ta’ tfal li jipparteċipaw fl-edukazzjoni preprimarja, jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal rurali. Fuq medda twila ta’ żmien, il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għas-sensibilizzazzjoni relatata mar-rwol tal-edukazzjoni preprimarja għall-iżvilupp ulterjuri tat-tfal, li se jżid in-numru ta’ ġenituri li jibagħtu t-tfal lill-kindergartens. Bħala parti minn dan l-investiment, huwa ppjanat li jinbena mill-ġdid il-bini preċedenti tal-iskola fi Brzeźnik sabiex jadatta għall-kindergarten. Ix-xogħlijiet ippjanati jinkludu r-rikostruzzjoni tat-tqassim intern tal-bini u s-separazzjoni tal-ispazju fi: klassijiet, kmamar tal-komunikazzjoni, kmamar soċjali u kmamar tal-catering. L-investiment ikopri wkoll l-użu ta’ soluzzjonijiet iddedikati għall-persuni b’diżabilità, u b’mod partikolari dawk b’vista batuta. Bħala riżultat tal-proġett, il-ħolqien ta’ 41 post preprimarju ġdid għat-tfal mill-Komun ta’ Bolesławiec. Fil-kindergarten il-ġdid se jkun hemm villaġġi: Brzeźnik, Good and Mierzwin. Il-proġett se joħloq ukoll tliet impjiegi ġodda. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar nas zonas rurais do município de Bolesławiec, adaptando-se ao jardim de infância do antigo edifício escolar em Brzeźnik. Os objetivos específicos do projeto incluem: aumentar o nível de educação pré-escolar, proporcionando um espaço adequado, aumentando o número de crianças que participam na educação pré-escolar e igualizando as oportunidades educativas para as crianças das zonas rurais. A longo prazo, o projeto contribuirá igualmente para aumentar a sensibilização para o papel da educação pré-escolar no desenvolvimento da criança, o que aumentará o número de pais que enviam crianças para jardins de infância. Como parte deste investimento, está prevista a reconstrução do antigo edifício escolar em Brzeźnik, a fim de se adaptar ao jardim de infância. As obras previstas incluem a reconstrução do layout interior do edifício e a separação do espaço em: salas de aula, comunicações, salas sociais e instalações de restauração. Este investimento inclui igualmente a utilização de soluções dedicadas às pessoas com deficiência e, em especial, com uma visão deficiente. Em resultado do projeto, foram criados 41 novos jardins de infância para crianças da comuna de Bolesławiec. O novo jardim de infância incluirá: Binger, Boas e Várias. O projecto criará também três novos postos de trabalho. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning i landdistrikterne i Bolesławiec kommune gennem tilpasninger til børnehaven i den tidligere skolebygning i Brzeźnik. Projektets specifikke mål omfatter: at øge førskoleundervisningen ved at skabe et skræddersyet rum, øge antallet af børn, der deltager i førskoleundervisning, og udligne uddannelsesmulighederne for børn i landdistrikterne. På lang sigt vil projektet også bidrage til at øge bevidstheden om førskoleundervisningens rolle for den videre udvikling af barnet, hvilket vil øge antallet af forældre, der sender børn til børnehaver. Som led i denne investering er det planlagt at rekonstruere den tidligere skolebygning i Brzeźnik for at tilpasse sig børnehaven. De planlagte arbejder omfatter rekonstruktion af bygningens indvendige indretning og adskillelse af rummet i: klasseværelser, kommunikationsrum, sociale rum og cateringrum. Investeringen omfatter også anvendelse af løsninger rettet mod personer med handicap, navnlig synshæmmede. Som et resultat af projektet, oprettelsen af 41 nye førskolepladser for børn fra Bolesławiec Kommune. I den nye børnehave vil der være landsbyer: Brzeźnik, God og Mierzwin. Projektet vil også skabe tre nye arbejdspladser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității învățământului preșcolar în zonele rurale din comuna Bolesławiec prin adaptări la grădinița fostei clădiri școlare din Brzeźnik. Obiectivele specifice ale proiectului includ: creșterea nivelului de educație preșcolară prin asigurarea unui spațiu adaptat, creșterea numărului de copii care participă la învățământul preșcolar, egalizarea oportunităților educaționale ale copiilor din mediul rural. Pe termen lung, proiectul va contribui, de asemenea, la sensibilizarea cu privire la rolul educației preșcolare pentru dezvoltarea ulterioară a copilului, ceea ce va crește numărul părinților care trimit copii la grădinițe. Ca parte a acestei investiții, se intenționează reconstruirea fostei clădiri școlare din Brzeźnik, în vederea adaptării la grădiniță. Lucrările planificate includ reconstrucția aspectului interior al clădirii și separarea spațiului în: săli de clasă, săli de comunicare, camere sociale și săli de catering. Investiția acoperă, de asemenea, utilizarea de soluții dedicate persoanelor cu handicap, în special persoanelor cu deficiențe de vedere. Ca urmare a proiectului, crearea a 41 de noi locuri preșcolare pentru copiii din comuna Bolesławiec. În noua grădiniță vor fi sate: Brzeźnik, Good și Mierzwin. Proiectul va crea, de asemenea, trei noi locuri de muncă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning på landsbygden i kommunen Bolesławiec genom anpassningar till förskolan i den tidigare skolbyggnaden i Brzeźnik. Projektets särskilda mål är följande: öka förskoleutbildningen genom att tillhandahålla ett skräddarsytt utrymme, öka antalet barn som deltar i förskoleundervisningen och utjämna utbildningsmöjligheterna för barn på landsbygden. På lång sikt kommer projektet också att bidra till att öka medvetenheten kring förskoleundervisningens roll för barnets vidareutveckling, vilket kommer att öka antalet föräldrar som skickar barn till dagis. Som en del av denna investering är det planerat att rekonstruera den tidigare skolbyggnaden i Brzeźnik för att anpassa sig till förskolan. De planerade arbetena omfattar ombyggnad av byggnadens inredning och separation av utrymme i: klassrum, kommunikationsrum, sociala rum och cateringrum. Investeringen omfattar också användning av lösningar avsedda för personer med funktionsnedsättning, särskilt synskadade. Som ett resultat av projektet, skapandet av 41 nya förskoleplatser för barn från Bolesławiec kommun. I den nya förskolan kommer det att finnas byar: Brzeźnik, Good och Mierzwin. Projektet kommer också att skapa tre nya arbetstillfällen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.01-02-0010/16
0 references