Thermal modernisation of public buildings located in the Trzebnica commune (School Complex in Ujeźdźcu Wielki) (Q95494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des | Thermomodernisation des édifices publics situés dans la commune de Trzebnica (complexe scolaire à Uje’dΔ Wielki) | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Trzebnica (Schulkomplex in Ujeźdź Wielki) | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de | Thermomodernisering van openbare gebouwen gelegen in de Trzebnica Commune (Schoolcomplex in Ujeźdź Wielki) | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione di edifici pubblici situati nel comune di Trzebnica (complesso scolastico in Ujeźdź Wielki) | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de | Termomodernización de edificios públicos ubicados en la Comuna de Trzebnica (Complejo Escolar en Ujeődő Wielki) | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Trzebnica kommuunis | Trzebnica kommuunis (Ujeźdź Wielki koolikompleks) asuvate avalike hoonete termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Trzebnica | Trzebnica Commune esančių viešųjų pastatų termomodernizavimas (Ujeźdź Wielki mokyklos kompleksas) | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada smještenih u općini Trzebnica (Školski kompleks u Ujevima Wielki) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στην κοινότητα Trzebnica (Σχολικό Συγκρότημα στην Ουζέντικι Γουέλκι) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Trzebnica (Školský komplex v Ujeźdź Wielki) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Trzebnican kunnassa sijaitsevien julkisten rakennusten | Trzebnican kunnassa sijaitsevien julkisten rakennusten lämpömodernisointi (Ujeźdź Wielkin koulukompleksi) | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Trzebnica | A Trzebnica községben található középületek hőmodernizálása (Ujeźdź Wielki iskolakomplexum) | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov nacházejících se v obci Trzebnica (School Complex v Ujeźdź Wielki) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Trzebnicas komūnā izvietoto sabiedrisko ēku termomodernizācija (Skolas komplekss Ujedzā Wielki) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization d’fhoirgnimh phoiblí atá suite sa Commune Trzebnica (Coimpléasc Scoile i Stáit Aontaithe Mheiriceá) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Trzebnica (šolski kompleks v Ujeźdžu Wielkiju) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради, разположени в община Trzebnica (Училищен комплекс в Ужедз Вилки) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku li jinsab fil-Komun ta’ Trzebnica (Kumpless tal-Iskejjel f’Ujeźdź Wielki) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica | Modernização térmica dos edifícios públicos situados na comuna de Trzebnica (complexo escolar em Ujeźdźcu Wielki) | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Trzebnica (Skolekomplekset i Ujeźdź Wielki) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice situate în comuna Trzebnica (Complexul Școlar din Ujeźdź Wielki) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Trzebnica (Skolkomplexet i Ujeźdź Wielki) | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,024,023.01 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 672,240.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the modernisation of the 1 public utility building – Primary School in the Great Lakers. The project will be implemented in Dolnośląskie Voivodeship, Poviat Trzebnica, Trzebnica commune, at the address Ujazdc Wielki 46, on plot no. 190. Energy audits, technical documentation and feasibility studies have been developed so far. The applicant has a set of valid permits for the implementation of the investment. Construction work has not been started. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. No additional investment tasks are required to launch the project’s products. Material scope: 1. Task no. 1 Thermomodernisation of public utility buildings – School Complex in the Great Laker, Municipality of Trzebnica (Application Documentation; Construction work Elementary School in the Great Rider; Investor supervision; Environmental education) and Task No. 2 Promotion of the project. The justification for the choice of the technology indicated in the energy audit is its compliance with Polish and European standards and a favourable value for money. The solutions adopted will improve the energy efficiency of the public space, i.e.: — Reduction of annual primary energy consumption: 352008,00 kWh, i.e. 62,4 % – The amount of final energy saved: 780,35 GJ/y, i.e. IT’S 52.4 %. — Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions: 98,36 MgeO2/year i.e. IT’S 63.0 %. The project is compatible with PGN – Resolution No. X/117/15 of 29.10.2015 of the Trzebnica City Council. The applicant, the Investor, the beneficiary of the project is the Municipality of Trzebnica. Project implemented by the PCM method in a participatory form. Project responsibility: City Hall in Trzebnica. Main target groups: Residents of the Municipality of Trzebnica, students and employees of the SP in the Great Rider; Municipality of Trzebnica and above mentioned ed (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3655585286054618
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la thermomodernisation d’un bâtiment d’utilité publique — l’école primaire à Uje’dΔ Wielki. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté de Świebnicki, dans la municipalité de Trzebnica, à Ujazc Wielki 46, sur la parcelle no 190. Jusqu’à présent, des audits énergétiques, une documentation technique et une étude de faisabilité ont été élaborés. Le demandeur dispose d’un ensemble de permis valides pour la mise en œuvre de l’investissement. Les travaux de construction n’ont pas commencé. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour assurer la fonctionnalité et le fonctionnement de l’infrastructure dès que la portée matérielle est terminée. Aucune tâche d’investissement supplémentaire n’est requise pour lancer les produits du projet. Champ d’application matériel: 1. Tâche no 1 Thermomodernisation des édifices publics — Complexe scolaire à Uje’dΔ Wielki, municipalité de Trzebnica (documentation Apple; Construction de l’école primaire dans le Grand Riding; La surveillance des investisseurs; Éducation à l’environnement) et tâche no 2 Promotion du projet. La justification du choix de la technologie indiquée dans l’audit énergétique est sa conformité aux normes polonaises et européennes et un rapport qualité-prix favorable. Les solutions adoptées permettront d’améliorer l’efficacité énergétique de l’espace public, c’est-à-dire: — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire: 352 008,00 kWh, c’est-à-dire 62,4 % — La quantité d’énergie finale économisée: 780.35 GJ/an, i.e. 52,4 %. — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 98,36 MgeO2/an i.e. 63,0 POUR CENT. Le projet est conforme à la résolution PGN no X/117/15 du 29.10.2015 de la Mairie de Trzebnica. La requérante, Investisseur, Bénéficiaire du projet est la municipalité de Trzebnica. Projet mis en œuvre par la méthode PCM sous forme participative. Responsabilité du projet: Bureau municipal à Trzebnica. Principaux groupes cibles: Les résidents de la municipalité de Trzebnica, les étudiants et les employés de la SP à Uje’dΔ Wielkie; Commune de Trzebnica et l’établissement susmentionné (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – Grundschule in Ujeźdź Wielki. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Niederschlesien, Kreis Świebnicki, in der Gemeinde Trzebnica, Ujazc Wielki 46, auf dem Grundstück Nr. 190 durchgeführt. Bisher wurden Energieaudits, technische Dokumentationen und eine Machbarkeitsstudie entwickelt. Der Antragsteller verfügt über eine Reihe gültiger Genehmigungen für die Durchführung der Investition. Die Bauarbeiten haben noch nicht begonnen. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und den Betrieb der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der materielle Umfang abgeschlossen ist. Es sind keine zusätzlichen Investitionsaufgaben erforderlich, um die Produkte des Projekts zu starten. Materialumfang: 1. Aufgabe Nr. 1 Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude – Schulkomplex in Ujeźdź Wielki, Gemeinde Trzebnica (Apple-Dokumentation; Bauarbeiten Grundschule im Großen Reiten; Anlegeraufsicht; Umweltbildung) und Aufgabe Nr. 2 Förderung des Projekts. Die Begründung für die Wahl der im Energieaudit angegebenen Technologie ist die Einhaltung polnischer und europäischer Standards und ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Die angenommenen Lösungen werden es ermöglichen, die Energieeffizienz des öffentlichen Raums zu verbessern, d. h.: — Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs: 352 008,00 kWh, d. h. 62,4 % – Die Menge der eingesparten Endenergie: 780.35 GJ/y., d. h. 52,4 %. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 98,36 MgeO2/Jahr, d. h. 63,0 PROZENT. Das Projekt steht im Einklang mit PGN – Entschließung Nr. X/117/15 vom 29.10.2015 des Stadtrates in Trzebnica. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, ist die Gemeinde Trzebnica. Projekt umgesetzt durch PCM-Methode in partizipatorischer Form. Verantwortung für das Projekt: Gemeindeamt in Trzebnica. Wichtigste Zielgruppen: Einwohner der Gemeinde Trzebnica, Studenten und Mitarbeiter der SP in Ujeźdź Wielkie; Die Gemeinde Trzebnica und die oben genannte Einrichtung (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 1 openbaar nutsgebouw — Primary School in Ujeźdź Wielki. Het project zal worden uitgevoerd in het Neder-Silezische woiwodschap, Świebnicki County, in de gemeente Trzebnica, op Ujazc Wielki 46, op perceel nr. 190. Tot nu toe zijn energieaudits, technische documentatie en een haalbaarheidsstudie ontwikkeld. De aanvrager beschikt over een reeks geldige vergunningen voor de uitvoering van de investering. De bouwwerkzaamheden zijn nog niet begonnen. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en werking van de infrastructuur te waarborgen zodra het materiële toepassingsgebied is voltooid. Er zijn geen extra investeringstaken nodig om de producten van het project te lanceren. Materiële reikwijdte: 1. Taak nr. 1 Thermomodernisering van openbare gebouwen — Schoolcomplex in Ujeźdź Wielki, gemeente Trzebnica (Apple Documentatie; Bouwwerken Primaire School in de Grand Riding; Beleggerstoezicht; Milieu-educatie) en taak nr. 2 Bevordering van het project. De rechtvaardiging voor het kiezen van de in de energieaudit aangegeven technologie is de naleving van de Poolse en Europese normen en een gunstige prijs-kwaliteitverhouding. De gekozen oplossingen zullen het mogelijk maken de energie-efficiëntie van de openbare ruimte te verbeteren, d.w.z.: — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik: 352 008,00 kWh, d.w.z. 62,4 % — De hoeveelheid uiteindelijke bespaarde energie: 780.35 GJ/j., d.w.z. 52,4 %. — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 98.36 MgeO2/jaar d.w.z. 63,0 %. Het project is in overeenstemming met PGN — Resolutie X/117/15 van 29.10.2015 van de gemeenteraad in Trzebnica. Verzoekster, Investor, Begunstigde van het project is de gemeente Trzebnica. Project uitgevoerd volgens PCM-methode in participatieve vorm. Verantwoordelijkheid voor het project: Gemeentelijk kantoor in Trzebnica. Belangrijkste doelgroepen: Inwoners van de gemeente Trzebnica, studenten en medewerkers van de SP in Ujeźdź Wielkie; Gemeente Trzebnica en bovengenoemde inrichting (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio di pubblica utilità — Scuola primaria a Ujeźdź Wielki. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Bassa Slesia, contea di Świebnicki, nel comune di Trzebnica, a Ujazc Wielki 46, sulla trama n. 190. Finora sono stati sviluppati audit energetici, documentazione tecnica e uno studio di fattibilità. Il richiedente dispone di una serie di permessi validi per l'attuazione dell'investimento. I lavori di costruzione non sono iniziati. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e il funzionamento dell'infrastruttura non appena il campo di applicazione materiale è completato. Non sono necessari ulteriori compiti di investimento per lanciare i prodotti del progetto. Campo di applicazione materiale: 1. Compito n. 1 Termomodernizzazione di edifici pubblici — Complesso scolastico a Ujeźdź Wielki, Comune di Trzebnica (Documentazione di Apple; La Scuola Primaria dei Lavori di Costruzioni nel Grand Riding; Vigilanza degli investitori; Educazione ambientale) e compito n. 2 Promozione del progetto. La giustificazione per la scelta della tecnologia indicata nell'audit energetico è la sua conformità alle norme polacche ed europee e un rapporto qualità-prezzo favorevole. Le soluzioni adottate consentiranno di migliorare l'efficienza energetica dello spazio pubblico, vale a dire: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria: 352 008,00 kWh, cioè 62,4 % — La quantità di energia finale risparmiata: 780.35 GJ/y., cioè 52,4 %. — Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 98.36 MgeO2/anno i.e. 63,0 PER CENTO. Il progetto è conforme alla delibera PGN n. X/117/15 del 29.10.2015 del Consiglio Comunale di Trzebnica. La ricorrente, Investor, Beneficiario del progetto è il Comune di Trzebnica. Progetto implementato con metodo PCM in forma partecipativa. Responsabilità del progetto: Ufficio comunale a Trzebnica. Principali gruppi target: Residenti del Comune di Trzebnica, studenti e dipendenti del SP a Ujeźdź Wielkie; Comune di Trzebnica e del suddetto stabilimento ed (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de 1 edificio de utilidad pública — Escuela Primaria en Ujezdő Wielki. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, Condado de Świebnicki, en el municipio de Trzebnica, en Ujazc Wielki 46, en la parcela N.º 190. Hasta el momento, se han desarrollado auditorías energéticas, documentación técnica y un estudio de viabilidad. El solicitante dispone de un conjunto de permisos válidos para la ejecución de la inversión. Los trabajos de construcción no han comenzado. El proyecto es una unidad de análisis independiente y cubre todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y el funcionamiento de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales para lanzar los productos del proyecto. Alcance del material: 1. Tarea N.º 1 Termomodernización de edificios públicos — Complejo Escolar en Ujezdő Wielki, Municipio de Trzebnica (Documentación de Apple; La Escuela Primaria de Obras de Construcción en el Grand Riding; Supervisión de los inversores; Educación ambiental) y Tarea N.º 2 Promoción del proyecto. La justificación para elegir la tecnología indicada en la auditoría energética es su cumplimiento con las normas polacas y europeas y una relación calidad-precio favorable. Las soluciones adoptadas permitirán mejorar la eficiencia energética del espacio público, es decir: — Reducción del consumo anual de energía primaria: 352 008,00 kWh, es decir, 62,4 % — La cantidad de energía final ahorrada: 780,35 GJ/y., es decir. 52,4 %. — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 98.36 MgeO2/año, es decir, 63,0 POR CIENTO. El proyecto está de acuerdo con PGN — Resolución N.º X/117/15 de 29.10.2015 del Ayuntamiento de Trzebnica. El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto es el Municipio de Trzebnica. Proyecto implementado por el método PCM en forma participativa. Responsabilidad del proyecto: Oficina municipal en Trzebnica. Principales grupos destinatarios: Residentes del Municipio de Trzebnica, estudiantes y empleados del SP en Ujezdő Wielkie; Municipio de Trzebnica y establecimiento mencionado ed (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Ujeźdź Wielki algkooli 1 kommunaalhoone termomoderniseerimine. Projekti rakendatakse Alam-Sileesia vojevoodkonnas Świebnicki maakonnas Trzebnica omavalitsuses Ujazc Wielki 46 maatükil nr 190. Seni on välja töötatud energiaauditid, tehniline dokumentatsioon ja teostatavusuuring. Taotlejal on investeeringu teostamiseks kehtivate lubade kogum. Ehitustööd ei ole alanud. Projekt on sõltumatu analüüsiüksus, mis hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja toimimise tagamiseks niipea, kui materiaalne ulatus on lõpule viidud. Projekti toodete käivitamiseks ei ole vaja täiendavaid investeerimisülesandeid. Materiaalne kohaldamisala: 1. Ülesanne nr 1 avalike hoonete termomoderniseerimine – koolikompleks Ujeźdź Wielkis, Trzebnica vald (õunadokumentatsioon; Ehitustööd Põhikool Grand Rading; Investorite järelevalve; Keskkonnaharidus) ja ülesanne nr 2 Projekti edendamine. Energiaauditis osutatud tehnoloogia valimise põhjendus on selle vastavus Poola ja Euroopa standarditele ning soodne hinna ja kvaliteedi suhe. Vastuvõetud lahendused võimaldavad parandada avaliku ruumi energiatõhusust, st: – Aastase primaarenergia tarbimise vähendamine: 352 008,00 kWh, st 62,4 % – säästetud lõppenergia kogus: 780.35 GJ/y, st. 52,4 %. – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas: 98,36 MgeO2/aasta s.o. 63,0 PROTSENTI. Projekt on kooskõlas Trzebnica linnavolikogu 29. oktoobri 2015. aasta otsusega nr X/117/15. Hageja, Investor, projekti kasusaaja on Trzebnica vald. Projekt, mida rakendatakse PCM-meetodil osalusvormis. Vastutus projekti eest: Linnavalitsus Trzebnicas. Peamised sihtrühmad: Trzebnica valla elanikud, Ujeźdź Wielkie SP üliõpilased ja töötajad; Trzebnica omavalitsusüksus ja eespool nimetatud ettevõte ed (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – 1 visuomeninės paskirties pastato – pradinės mokyklos Ujeźdź Wielki termomodernizavimas. Projektas bus įgyvendinamas Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Świebnicki apskrityje, Trzebnica savivaldybėje, Ujazc Wielki 46, sklype Nr. 190. Iki šiol buvo parengti energijos vartojimo auditai, techniniai dokumentai ir galimybių studija. Pareiškėjas turi galiojančių investicijų įgyvendinimo leidimų rinkinį. Statybos darbai dar nepradėti. Projektas yra nepriklausomas analizės vienetas, apimantis visas investavimo užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir veikimui užtikrinti, kai tik užbaigiama materialinė taikymo sritis. Projekto produktams pradėti nereikia jokių papildomų investicinių užduočių. Materialinė taikymo sritis: 1. Užduotis Nr. 1 „Viešųjų pastatų termomodernizavimas“ – mokyklos kompleksas Ujeźdź Wielki, Trzebnica savivaldybė (Apple Documentation; Statybos darbų pradinė mokykla Grand Riding; Investuotojų priežiūra; Aplinkosauginis švietimas) ir užduotis Nr. 2 Projekto skatinimas. Energijos vartojimo audite nurodytos technologijos pasirinkimo pagrindimas yra jos atitiktis Lenkijos ir Europos standartams ir palanki ekonominė nauda. Priimti sprendimai leis pagerinti viešosios erdvės energijos vartojimo efektyvumą, t. y.: – Metinio pirminės energijos suvartojimo sumažinimas: 352 008,00 kWh, t. y. 62,4 % – galutinės sutaupytos energijos kiekis: 780,35 GJ per metus, t. y. 52,4 PROC. – Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 98.36 MgeO2/metai, t. y. 63,0 PROC. Projektas atitinka 2015 m. spalio 29 d. Trzebnicos miesto tarybos nutarimą Nr. X/117/15. Ieškovė, Investor, projekto naudos gavėja yra Trzebnica savivaldybė. Projektas įgyvendinamas pagal PCM metodą dalyvaujamąja forma. Atsakomybė už projektą: Savivaldybės biuras Trzebnicoje. Pagrindinės tikslinės grupės: Trzebnicos savivaldybės gyventojai, Ujeźdzės Wielkie SP studentai ir darbuotojai; Trzebnica savivaldybė ir pirmiau minėta įmonė (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija 1 javne komunalne zgrade – Osnovne škole u Ujeňdźu Wielki. Projekt će se provoditi u Donjem Sileskom vojvodstvu, Županija Świebnicki, u općini Trzebnica, na adresi Ujazc Wielki 46, na parceli br. 190. Do sada su izrađeni energetski pregledi, tehnička dokumentacija i studija izvedivosti. Podnositelj zahtjeva ima skup valjanih dozvola za provedbu ulaganja. Građevinski radovi još nisu započeli. Projekt je neovisna jedinica analize i obuhvaća sve investicijske zadatke potrebne za osiguravanje funkcionalnosti i rada infrastrukture čim se dovrši materijalno područje primjene. Za pokretanje projektnih proizvoda nisu potrebni dodatni investicijski zadaci. Materijalno područje primjene: 1. Zadatak br. 1 Termomodernizacija javnih zgrada – Školski kompleks u Ujeňdźu Wielki, Općina Trzebnica (Apple Documentation; Građevinski radovi Osnovna škola u Grand Jahanju; Nadzor ulagatelja; Edukacija o zaštiti okoliša) i zadatak br. 2 Promocija projekta. Opravdanje za odabir tehnologije navedene u energetskom pregledu je njezina usklađenost s poljskim i europskim standardima i povoljna vrijednost za novac. Usvojena rješenja omogućit će poboljšanje energetske učinkovitosti javnog prostora, tj.: — Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije: 352 008,00 kWh, tj. 62,4 % – količina krajnje ušteđene energije: 780,35 GJ/y., tj. 52,4 POSTO. — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 98,36 MgeO2/godina tj. 63,0 POSTO. Projekt je u skladu s PGN – Rezolucijom br. X/117/15 od 29.10.2015. Gradskog vijeća u Tržebnici. Tužitelj, investitor, korisnik projekta je Općina Tržebnica. Projekt proveden PCM metodom u participativnom obliku. Odgovornost za projekt: Općinski ured u Tržebnici. Glavne ciljne skupine: Stanovnici Općine Tržebnica, studenti i zaposlenici SP-a u Ujeňdźu Wielkie; Općina Tržebnica i navedeni objekt ed (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 1 κτιρίου κοινής ωφέλειας — Δημοτικού Σχολείου στο Ουζέντ Γουέλκι. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας, στην κομητεία wiebnicki, στον δήμο Trzebnica, στο Ujazc Wielki 46, επί του οικοπέδου αριθ. 190. Μέχρι στιγμής, έχουν αναπτυχθεί ενεργειακοί έλεγχοι, τεχνική τεκμηρίωση και μελέτη σκοπιμότητας. Ο αιτών διαθέτει ένα σύνολο έγκυρων αδειών για την υλοποίηση της επένδυσης. Οι κατασκευαστικές εργασίες δεν έχουν ξεκινήσει. Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλες τις επενδυτικές εργασίες που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της λειτουργίας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Δεν απαιτούνται πρόσθετες επενδυτικές εργασίες για την έναρξη των προϊόντων του έργου. Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1. Εργασία αριθ. 1 Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων — Σχολικό Συγκρότημα στην πόλη του Δήμου Trzebnica (Τεκμηρίωση της Apple· Οικοδομικά Έργα Δημοτικού Σχολείου Μεγάλης Ιππασίας Εποπτεία των επενδυτών· Περιβαλλοντική εκπαίδευση) και έργο αριθ. 2 Προώθηση του έργου. Η αιτιολόγηση για την επιλογή της τεχνολογίας που αναφέρεται στον ενεργειακό έλεγχο είναι η συμμόρφωσή της με τα πολωνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και μια ευνοϊκή σχέση ποιότητας-τιμής. Οι λύσεις που θα υιοθετηθούν θα επιτρέψουν τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου χώρου, δηλαδή: — Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας: 352 008,00 kWh, δηλαδή 62,4 % — Η ποσότητα της τελικής ενέργειας που εξοικονομείται: 780,35 GJ/έτος, δηλ. 52,4 %. — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου: 98,36 MgeO2/έτος δηλ. 63,0 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Το έργο είναι σύμφωνο με το Ψήφισμα αριθ. X/117/15 της 29.10.2015 του Δημοτικού Συμβουλίου της Trzebnica. Ο αιτών, επενδυτής, δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Trzebnica. Έργο που υλοποιείται με τη μέθοδο PCM σε συμμετοχική μορφή. Ευθύνη για το έργο: Δημοτικό γραφείο στην Trzebnica. Κύριες ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι του δήμου Trzebnica, φοιτητές και υπάλληλοι του SP στο Ujeрdр Wielkie· Δήμος Trzebnica και η προαναφερθείσα εγκατάσταση ed (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia 1 verejnoprospešnej budovy – Základná škola v Ujeźdź Wielki. Projekt bude realizovaný v Dolnom Sliezskom vojvodstve v okrese Świebnicki v obci Trzebnica, v Ujazc Wielki 46, na pozemku č. 190. Doteraz sa vypracovali energetické audity, technická dokumentácia a štúdia uskutočniteľnosti. Žiadateľ má súbor platných povolení na realizáciu investície. Stavebné práce sa nezačali. Projekt je nezávislou jednotkou analýzy a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a prevádzky infraštruktúry hneď po dokončení materiálneho rozsahu. Na spustenie produktov projektu nie sú potrebné žiadne ďalšie investičné úlohy. Rozsah materiálov: 1. Úloha č. 1 Termomodernizácia verejných budov – školský komplex v Ujeźdź Wielki, obec Trzebnica (Apple Documentation; Stavebné práce Základná škola vo Veľkej jazde; Dohľad nad investormi; Environmentálne vzdelávanie) a úloha č. 2 Podpora projektu. Dôvodom výberu technológie uvedenej v energetickom audite je jej súlad s poľskými a európskymi normami a priaznivý pomer medzi kvalitou a cenou. Prijaté riešenia umožnia zlepšiť energetickú účinnosť verejného priestoru, t. j.: — Zníženie ročnej spotreby primárnej energie: 352 008,00 kWh, t. j. 62,4 % – množstvo ušetrenej konečnej energie: 780.35 GJ/y., t. j. 52,4 %. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov: 98.36 MgeO2/rok, t. j. 63,0 PERCENTA. Projekt je v súlade s uznesením mestského zastupiteľstva mesta Trzebnica č. X/117/15 z 29.10.2015. Žalobkyňa, investor, príjemca projektu, je obec Trzebnica. Projekt realizovaný metódou PCM v participatívnej forme. Zodpovednosť za projekt: Mestský úrad v Trzebnici. Hlavné cieľové skupiny: Obyvatelia obce Trzebnica, študenti a zamestnanci SP v Ujeźdź Wielkie; Obec Trzebnica a vyššie uvedená prevádzkareň ed (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on 1 yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi – Ujeźdź Wielkin peruskoulu. Hanke toteutetaan Ala-Sleesian voivodikunnassa Świebnickin piirikunnassa Trzebnican kunnassa Ujazc Wielki 46:ssa tontilla nro 190. Tähän mennessä on kehitetty energiakatselmuksia, teknistä dokumentaatiota ja toteutettavuustutkimusta. Hakijalla on voimassa olevat luvat investoinnin toteuttamiseksi. Rakennustyöt eivät ole alkaneet. Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, joka kattaa kaikki investointitehtävät, jotka ovat tarpeen infrastruktuurin toimivuuden ja toiminnan varmistamiseksi heti, kun materiaali on valmis. Hankkeen tuotteiden lanseeraamiseen ei tarvita lisäinvestointeja. Materiaalin laajuus: 1. Tehtävä nro 1 julkisten rakennusten lämpömodernisointi – Koulukompleksi, Ujeźdź Wielki, Trzebnican kunta (Apple Documentation; Rakennustöiden peruskoulu Grand Riding; Sijoittajan valvonta; Ympäristökasvatus) ja tehtävä nro 2 hankkeen edistäminen. Energiakatselmuksessa ilmoitetun teknologian valintaperusteena on se, että se on puolalaisten ja eurooppalaisten standardien mukainen ja tarjoaa edullista vastinetta rahoille. Hyväksytyillä ratkaisuilla voidaan parantaa julkisen tilan energiatehokkuutta, ts. — Vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen: 352 008,00 kWh, ts. 62,4 % – Säästetyn loppuenergian määrä: 780,35 GJ/v, ts. 52,4 %. — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen: 98,36 MgeO2/vuosi eli 63,0 PROSENTTIA. Hanke on Trzebnican kaupunginvaltuuston 29.10.2015 antaman päätöslauselman nro X/117/15 mukainen. Kantaja, investoija, hankkeen edunsaaja on Trzebnican kunta. Hanke toteutetaan PCM-menetelmällä osallistavassa muodossa. Vastuu hankkeesta: Kunnan toimisto Trzebnicassa. Tärkeimmät kohderyhmät: Trzebnican kunnan asukkaat, SP:n opiskelijat ja työntekijät Ujeźdź Wielkiessä; Trzebnican kunta ja edellä mainittu laitos (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya 1 közműépület – Ujeźdź Wielki Általános Iskola termomodernizálása. A projektet az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Świebnicki megyében, Trzebnica településen, Ujazc Wielki 46-ban, a 190. sz. telken hajtják végre. Eddig energiaauditokat, műszaki dokumentációt és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki. A kérelmező rendelkezik a beruházás végrehajtására vonatkozó érvényes engedélyekkel. Az építkezés még nem kezdődött meg. A projekt független elemzési egység, amely az infrastruktúra működésének és működésének biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatot lefedi, amint az anyag kiterjed. A projekt termékeinek elindításához nincs szükség további beruházási feladatokra. Az anyag alkalmazási köre: 1. Feladat: Középületek termomodernizálása – Iskolakomplexum Ujeźdź Wielkiben, Trzebnica önkormányzatában (Apple dokumentáció; Építési munkák Általános Iskola a Grand Lodingban; Befektetői felügyelet; Környezetvédelmi oktatás) és 2. feladat A projekt támogatása. Az energetikai auditban megjelölt technológia kiválasztásának indoka a lengyel és az európai szabványoknak való megfelelés, valamint kedvező ár-érték arány. Az elfogadott megoldások lehetővé teszik a közterületek energiahatékonyságának javítását, azaz: Az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése: 352 008,00 kWh, azaz 62,4% – A megtakarított végső energia mennyisége: 780.35 GJ/év, azaz 52,4%. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 98,36 MgeO2/év, azaz 63,0 SZÁZALÉK. A projekt összhangban van a trzebnicai városi tanács 2015. október 29-i X/117/15. sz. határozatával. A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje Trzebnica önkormányzata. A projekt PCM módszerrel, részvételen alapuló formában valósul meg. A projektért való felelősség: Önkormányzati iroda Trzebnica. Fő célcsoportok: Trzebnica önkormányzatának lakosai, az SP hallgatói és alkalmazottai Ujeźdź Wielkie-ben; Trzebnica település és a fent említett létesítmény (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace 1 veřejné budovy – základní školy v Ujeźdź Wielki. Projekt bude realizován v Dolním Slezském vojvodství v župě Świebnicki, v obci Trzebnica, na adrese Ujazc Wielki 46, na pozemku č. 190. Dosud byly vypracovány energetické audity, technická dokumentace a studie proveditelnosti. Žadatel má k realizaci investice soubor platných povolení. Stavební práce ještě nezačaly. Projekt je nezávislou analytickou jednotkou a pokrývá všechny investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a provozu infrastruktury, jakmile je dokončena věcná působnost. K uvedení produktů projektu nejsou zapotřebí žádné další investiční úkoly. Materiálový rozsah: 1. Úkol č. 1 Termomodernizace veřejných budov – Školní komplex v Ujeźdź Wielki, obec Trzebnica (Apple Documentation; Stavební práce Základní škola v Grand Riding; Dohled investorů; Environmentální výchova) a úkol č. 2 Podpora projektu. Důvodem pro výběr technologie uvedené v energetickém auditu je její soulad s polskými a evropskými normami a příznivý poměr mezi cenou a cenou. Přijatá řešení umožní zlepšit energetickou účinnost veřejného prostoru, tj.: — Snížení roční spotřeby primární energie: 352 008,00 kWh, tj. 62,4 % – Množství konečné úspory energie: 780.35 GJ/y, tj. 52,4 %. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 98,36 MgeO2/rok, tj. 63,0 PROCENTA. Projekt je v souladu s usnesením rady města Trzebnica č. X/117/15 ze dne 29.10.2015. Žalobcem, investorem, příjemcem projektu je město Trzebnica. Projekt realizovaný metodou PCM v participativní formě. Odpovědnost za projekt: Obecní úřad v Trzebnici. Hlavní cílové skupiny: Obyvatelé obce Trzebnica, studenti a zaměstnanci SP v Ujeźdź Wielkie; Obec Trzebnica a výše uvedená provozovna ed (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir 1 komunālo pakalpojumu ēkas — pamatskolas Ujedzas Wielki — termomodernizācija. Projekts tiks īstenots Lejassilēzijas vojevodistē, Świebnicki apriņķī, Trzebnica pašvaldībā, Ujazc Wielki 46, zemes gabalā Nr. 190. Līdz šim ir izstrādāti energoauditi, tehniskā dokumentācija un priekšizpēte. Pieteikuma iesniedzējam ir derīgu atļauju kopums ieguldījuma īstenošanai. Celtniecības darbi nav sākti. Projekts ir neatkarīga analīzes vienība un aptver visus ieguldījumu uzdevumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un darbību, tiklīdz ir pabeigta materiālā darbības joma. Lai uzsāktu projekta produktus, nav nepieciešami papildu ieguldījumu uzdevumi. Materiālā darbības joma: 1. Uzdevums Nr. 1 Sabiedrisko ēku termomodernizācija — Skolas komplekss Ujeź Wielki, Trzebnicas pašvaldībā (Apple Documentation; Būvniecības darbu sākumskola Lielajā izjādē; Ieguldītāju uzraudzība; Vides izglītība) un uzdevums Nr. 2 Projekta veicināšana. Energoauditā norādītās tehnoloģijas izvēles pamatojums ir tās atbilstība Polijas un Eiropas standartiem un izdevīga naudas atdeve. Pieņemtie risinājumi ļaus uzlabot publiskās telpas energoefektivitāti, t. i.: — Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums: 352 008,00 kWh, t. i. 62,4 % — ietaupītās enerģijas apjoms: 780.35 GJ/y., t. i. 52,4 %. — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums: 98.36 MgeO2/gads, t. i. 63,0 PROCENTI. Projekts atbilst Trzebnicas pilsētas domes 2015. gada 29. oktobra rezolūcijai Nr. X/117/15 PGN. Prasītāja, Investors, projekta saņēmējs ir Trzebnicas pašvaldība. Projekts īstenots ar PCM metodi līdzdalības veidā. Atbildība par projektu: Pašvaldības birojs Trzebnicā. Galvenās mērķgrupas: Trzebnicas pašvaldības iedzīvotāji, VP studenti un darbinieki Ujeź Wielkie; Trzebnicas pašvaldība un iepriekš minētais uzņēmums (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an t-ábhar ar an tionscadal an thermomodernization d’fhoirgneamh fóntais phoiblí 1 — Bunscoil in Uje Δ Wielki. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Voivodeship Silesian Íochtarach, Contae Wiebnicki, i mbardas Trzebnica, ag Ujazc Wielki 46, ar plota Uimh. 190. Go dtí seo, forbraíodh iniúchtaí fuinnimh, doiciméadacht theicniúil agus staidéar féidearthachta. Tá sraith ceadanna bailí ag an iarratasóir chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Níor cuireadh tús le hobair thógála. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus clúdaíonn sé gach cúram infheistíochta is gá chun feidhmiúlacht agus oibriú an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha curtha i gcrích. Níl aon chúraimí infheistíochta breise ag teastáil chun táirgí an tionscadail a sheoladh. Raon feidhme ábhartha: 1. Tasc Uimh. 1 Trmomodernization na bhfoirgneamh poiblí — Coimpléasc Scoile in UjeţdΧ Wielki, Bardas Trzebnica (Doiciméadú úll; Oibreacha Tógála Bunscoil sa Mhór-Treorach; Maoirseacht ar infheisteoirí; Oideachas Comhshaoil) agus Tasc Uimh. 2 An tionscadal a chur chun cinn. Is é an t-údar atá le roghnú na teicneolaíochta a léirítear san iniúchadh fuinnimh ná a chomhlíontacht le caighdeáin Pholannacha agus Eorpacha agus luach fabhrach ar airgead. Leis na réitigh a ghlacfar beifear in ann éifeachtúlacht fuinnimh an spáis phoiblí a fheabhsú, i.e.: — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil: 352 008.00 kWh, i.e. 62.4 % — An méid fuinnimh deiridh a shábháil: 780.35 GJ/y., i.e. 52.4 %. — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa: 98.36 MgeO2/bliain i.e. 63.0 FAOIN GCÉAD. Tá an tionscadal de réir PGN — Rún Uimh. X/117/15 an 29.10.2015 ón gComhairle Cathrach in Trzebnica. Is é Bardas Trzebnica an t-iarratasóir, Investor, Tairbhí an tionscadail. Tionscadal arna chur chun feidhme ag modh PCM i bhfoirm rannpháirtíochta. Freagracht as an tionscadal: Oifig bhardasach in Trzebnica. Na príomh-spriocghrúpaí: Cónaitheoirí de chuid Bardas Trzebnica, mic léinn agus fostaithe na SP in Ujeţd ê Wielkie; Bardas Trzebnica agus an bhunaíocht thuasluaite ed (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija ene javne komunalne stavbe – Osnovne šole v Ujeźdžu Wielkiju. Projekt se bo izvajal v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, Świebnicki County, v občini Trzebnica, Ujazc Wielki 46, na parceli št. 190. Do zdaj so bili pripravljeni energetski pregledi, tehnična dokumentacija in študija izvedljivosti. Prosilec ima za izvedbo naložbe niz veljavnih dovoljenj. Gradbena dela se še niso začela. Projekt je neodvisna enota za analizo in zajema vse investicijske naloge, ki so potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in delovanja infrastrukture takoj po zaključku materialnega obsega. Za zagon izdelkov projekta niso potrebne nobene dodatne naložbene naloge. Materialno področje uporabe: 1. Naloga št. 1 Termomodernizacija javnih stavb – šolski kompleks v Ujeźdźu Wielki, Občina Trzebnica (Apple Documentation; Gradbena dela Osnovna šola v Grand Ridingu; Nadzor vlagateljev; Izobraževanje o okolju) in Naloga št. 2 Promocija projekta. Razlog za izbiro tehnologije, navedene v energetskem pregledu, je skladnost s poljskimi in evropskimi standardi ter ugodna stroškovna učinkovitost. Sprejete rešitve bodo omogočile izboljšanje energetske učinkovitosti javnega prostora, tj.: — Zmanjšanje letne porabe primarne energije: 352 008,00 kWh, tj. 62,4 % – Količina prihranjene končne energije: 780,35 GJ/leto, tj. 52,4 %. — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 98,36 MgeO2/leto, tj. 63,0 ODSTOTKA. Projekt je v skladu s PGN – Resolucija št. X/117/15 z dne 29.10.2015 Mestnega sveta v Trzebnici. Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta je občina Trzebnica. Projekt, ki se izvaja po metodi PCM v participativni obliki. Odgovornost za projekt: Občinski urad v Trzebnici. Glavne ciljne skupine: Prebivalci občine Trzebnica, študenti in zaposleni v SP v Ujeźdźu Wielkie; Občina Trzebnica in zgoraj omenjeni obrat ed (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на 1 сграда за комунални услуги — Основно училище в Ужездз Велки. Проектът ще бъде осъществен в долното силезийско войводство, окръг Швебник, в община Тжебница, в Ujazc Wielki 46, на парцел № 190. До момента са разработени енергийни одити, техническа документация и проучване за осъществимост. Заявителят разполага с набор от валидни разрешителни за осъществяване на инвестицията. Строителните работи не са започнали. Проектът е независимо звено за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и експлоатацията на инфраструктурата веднага след завършване на материалния обхват. Не са необходими допълнителни инвестиционни задачи за стартиране на продуктите на проекта. Материален обхват: 1. Задача № 1 Термомодернизация на обществени сгради — Училищен комплекс в Ужедз Велки, община Тжебница (Документация на заявленията; Строително-монтажни работи Основно училище „Великобритания“; Надзор на инвеститорите; Екологично образование) и задача № 2 „Насърчаване на проекта“. Обосновката за избора на технологията, посочена в енергийното обследване, е нейното съответствие с полските и европейските стандарти и благоприятно съотношение между качество и цена. Приетите решения ще позволят да се подобри енергийната ефективност на публичното пространство, т.е.: Намаляване на годишното потребление на първична енергия: 352 008,00 kWh, т.е. 62,4 % — количеството на спестената крайна енергия: 780.35 GJ/y., т.е. 52,4 %. — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове: 98.36 MgeO2/година т.е. 63,0 %. Проектът е в съответствие с Резолюция № X/117/15 от 29.10.2015 г. на Общинския съвет в Тжебница. Жалбоподателят, инвеститор, бенефициер на проекта, е община Trzebnica. Проект, изпълняван по метода на PCM под формата на участие. Отговорност за проекта: Общински офис в Тжебница. Основни целеви групи: Жители на община Trzebnica, студенти и служители на СП в Ужедз Вилки; Община Trzebnica и гореспоменатото предприятие ed (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ bini wieħed ta’ utilità pubblika — Skola Primarja f’Ujeźdź Wielki. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Silesjan t’Isfel, fil-Kontea ta’ Świebnicki, fil-muniċipalità ta’ Trzebnica, f’Ujazc Wielki 46, fuq ir-roqgħa Nru 190. S’issa, il-verifiki tal-enerġija, id-dokumentazzjoni teknika u studju ta’ fattibbiltà ġew żviluppati. L-applikant għandu sett ta’ permessi validi għall-implimentazzjoni tal-investiment. Ix-xogħol ta’ kostruzzjoni għadu ma bediex. Il-proġett huwa unità indipendenti ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u t-tħaddim tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-ambitu materjali. Ma huwa meħtieġ l-ebda kompitu ta’ investiment addizzjonali għat-tnedija tal-prodotti tal-proġett. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1. Kompitu Nru 1 Thermomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku — Kumpless tal-Iskejjel f’Ujeźdź Wielki, Muniċipalità ta’ Trzebnica (Dokumentazzjoni tat-tuffieħ; Kostruzzjoni Xogħlijiet Primarja Iskola fil-Grand Riding; Is-superviżjoni tal-investituri; Edukazzjoni ambjentali) u l-Kompitu Nru 2 Promozzjoni tal-proġett. Il-ġustifikazzjoni għall-għażla tat-teknoloġija indikata fil-verifika tal-enerġija hija l-konformità tagħha mal-istandards Pollakki u Ewropej u valur favorevoli għall-flus. Is-soluzzjonijiet adottati se jagħmluha possibbli li tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-ispazju pubbliku, jiġifieri: Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja: 352 008.00 kWh, jiġifieri 62.4 % — L-ammont ta’ enerġija finali ffrankata: 780.35 GJ/y., i.e. 52.4 %. — Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra: 98.36 MgeO2/sena i.e. 63.0 FIL-MIJA. Il-proġett huwa konformi mal-PGN — Riżoluzzjoni Nru X/117/15 tad-29.10.2015 tal-Kunsill tal-Belt fi Trzebnica. L-applikant, Investor, Benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Trzebnica. Proġett implimentat permezz tal-metodu PCM f’forma parteċipattiva. Responsabbiltà għall-proġett: Uffiċċju muniċipali fi Trzebnica. Il-gruppi ewlenin fil-mira: Residenti tal-Muniċipalità ta ‘Trzebnica, studenti u impjegati tal-SP f’ Ujeźdź Wielkie; Il-muniċipalità ta’ Trzebnica u l-istabbiliment imsemmi hawn fuq ed (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a modernização do 1 edifício de utilidade pública – Escola Primária nos Grandes Lagos. O projeto será executado na voivodia de Dolnośląskie, Poviat Trzebnica, comuna de Trzebnica, no endereço Ujazdc Wielki 46, na parcela n.o 190. Até à data, foram desenvolvidas auditorias energéticas, documentação técnica e estudos de viabilidade. O requerente dispõe de um conjunto de autorizações válidas para a realização do investimento. Os trabalhos de construção ainda não foram iniciados. O projeto é uma unidade de análise autónoma e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para assegurar a funcionalidade e a interoperabilidade da infraestrutura assim que o âmbito material estiver concluído. Não são necessárias tarefas de investimento adicionais para lançar os produtos do projeto. Âmbito de aplicação material: 1. Tarefa n.o 1 Thermomodernisation of public utility buildings – School Complex in the Great Laker, Município de Trzebnica (Documentação do pedido; Obras de Construção Escola Básica no Grande Cavaleiro; Supervisão dos investidores; Educação ambiental) e a tarefa n.o 2 Promoção do projeto. A justificação para a escolha da tecnologia indicada na auditoria energética é a sua conformidade com as normas polacas e europeias e uma boa relação qualidade/preço. As soluções adotadas melhorarão a eficiência energética do espaço público, ou seja: — Redução do consumo anual de energia primária: 352008,00 kWh, ou seja, 62,4 % – Quantidade de energia final poupada: 780,35 GJ/ano, ou seja, 52,4 % em IT. — Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 98,36 MgeO2/ano, ou seja, 63,0 % IT. O projeto é compatível com o PGN – Resolução n.o X/117/15 de 29.10.2015 do Conselho Municipal de Trzebnica. O requerente, o investidor, o beneficiário do projeto é o município de Trzebnica. Projecto implementado pelo método PCM de forma participativa. Responsabilidade do projeto: Câmara Municipal de Trzebnica. Principais grupos-alvo: Residentes do Município de Trzebnica, estudantes e funcionários da SP no Grande Cavaleiro; Município de Trzebnica e acima referido ed (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af 1 offentlig forsyningsbygning — Primary School i Ujeźdź Wielki. Projektet vil blive gennemført i Nedre Schlesien Voivodeship, Świebnicki County, i kommunen Trzebnica, Ujazc Wielki 46, på grund nr. 190. Indtil videre er der udarbejdet energisyn, teknisk dokumentation og en gennemførlighedsundersøgelse. Ansøgeren har et sæt gyldige tilladelser til gennemførelse af investeringen. Byggeriet er ikke påbegyndt. Projektet er en uafhængig analyseenhed og dækker alle investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og drift, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. Der kræves ingen yderligere investeringsopgaver for at lancere projektets produkter. Materielt omfang: 1. Opgave nr. 1 Thermomodernisering af offentlige bygninger — skolekomplekset i Ujeźdź Wielki, Trzebnica kommune (Apple Documentation; Byggearbejder Primary School i Grand Riding; Tilsyn med investorer Miljøuddannelse) og opgave nr. 2 Fremme af projektet. Begrundelsen for at vælge den teknologi, der er angivet i energisynet, er dens overholdelse af polske og europæiske standarder og en gunstig værdi for pengene. De valgte løsninger vil gøre det muligt at forbedre energieffektiviteten i det offentlige rum, dvs.: — Reduktion af det årlige primærenergiforbrug: 352 008,00 kWh, dvs. 64,4 % — Mængden af den endelige energi, der spares: 780,35 GJ/y., dvs. 54,4 %. — Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 98,36 MgeO2/år, dvs. 63,0 PROCENT. Projektet er i overensstemmelse med PGN — resolution nr. X/117/15 af 29.10.2015 fra byrådet i Trzebnica. Sagsøgeren, Investor, der modtager projektet, er Trzebnica kommune. Projekt gennemført ved PCM-metoden i deltagerorienteret form. Ansvar for projektet: Kommunekontor i Trzebnica. De vigtigste målgrupper: Beboere i Trzebnica kommune, studerende og ansatte ved SP i Ujeźdź Wielkie Trzebnica kommune og ovennævnte virksomhed ed (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea unei clădiri de utilități publice – Școala primară din Ujeźdź Wielki. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Silezia Inferioară, județul Świebnicki, în municipiul Trzebnica, la Ujazc Wielki 46, pe parcela nr. 190. Până în prezent, au fost elaborate audituri energetice, documentație tehnică și un studiu de fezabilitate. Solicitantul dispune de un set de autorizații valabile pentru realizarea investiției. Lucrările de construcție nu au început. Proiectul este o unitate independentă de analiză și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și exploatarea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Nu sunt necesare sarcini suplimentare de investiții pentru lansarea produselor proiectului. Domeniul de aplicare material: 1. Sarcina nr. 1 Termomodernizarea clădirilor publice – Complexul școlar din Ujeźdź Wielki, municipalitatea Trzebnica (Documentația Apple; Lucrări de construcții Școala primară în Marea Călărie; Supravegherea investitorilor; Educația ecologică) și Sarcina nr. 2 Promovarea proiectului. Justificarea alegerii tehnologiei indicate în auditul energetic este conformitatea acesteia cu standardele poloneze și europene și o valoare avantajoasă din punct de vedere economic. Soluțiile adoptate vor permite îmbunătățirea eficienței energetice a spațiului public, și anume: Reducerea consumului anual de energie primară: 352 008,00 kWh, adică 62,4 % – cantitatea de energie finală economisită: 780.35 GJ/a., adică 52,4 %. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 98,36 MgeO2/an, adică 63,0 %. Proiectul este în conformitate cu PGN – Rezoluția nr. X/117/15 din 29.10.2015 a Consiliului Local Trzebnica. Solicitantul, investitorul, beneficiar al proiectului este municipalitatea Trzebnica. Proiect implementat prin metoda PCM în formă participativă. Responsabilitatea pentru proiect: Biroul municipal din Trzebnica. Principalele grupuri țintă: Rezidenți ai municipalității Trzebnica, studenți și angajați ai SP din Ujeźdź Wielkie; Comuna Trzebnica și unitatea menționată mai sus (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Temat för projektet är termomoderniseringen av en allmännyttig byggnad – grundskolan i Ujeźdź Wielki. Projektet kommer att genomföras i Lower Silesian Voivodeship, Świebnicki County, i kommunen Trzebnica, i Ujazc Wielki 46, på tomt nr 190. Hittills har energibesiktningar, teknisk dokumentation och en genomförbarhetsstudie tagits fram. Den sökande har ett antal giltiga tillstånd för genomförandet av investeringen. Byggarbetet har inte påbörjats. Projektet är en oberoende analysenhet och omfattar alla investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och drift så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. Inga ytterligare investeringsuppgifter krävs för att lansera projektets produkter. Materialomfattning: 1. Uppgift nr 1 Termomodernisering av offentliga byggnader – skolkomplex i Ujeźdź Wielki, kommunen Trzebnica (Apple Documentation; Byggarbeten grundskolan i Grand Riding; Tillsyn av investerare. Miljöutbildning) och uppgift nr 2 Främjande av projektet. Motiveringen för att välja den teknik som anges i energibesiktningen är dess överensstämmelse med polska och europeiska standarder och en gynnsam valuta för pengarna. De lösningar som valts kommer att göra det möjligt att förbättra energieffektiviteten i det offentliga rummet, dvs. — Minskning av den årliga primärenergianvändningen: 352 008,00 kWh, dvs. 62,4 % – Den mängd slutlig energi som sparats: 780,35 GJ/y., dvs. 52,4 %. — Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen: 98,36 MgeO2/år dvs. 63,0 PROCENT. Projektet är i enlighet med PGN – Resolution nr X/117/15 av den 29 oktober 2015 av kommunfullmäktige i Trzebnica. Sökanden, Investor, mottagare av projektet är kommunen Trzebnica. Projekt som genomförs med hjälp av PCM-metoden i deltagarform. Ansvar för projektet: Kommunkontor i Trzebnica. Huvudsakliga målgrupper: Invånare i kommunen Trzebnica, studenter och anställda vid SP i Ujeźdź Wielkie. Kommunen Trzebnica och ovannämnda anläggning ed (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,557,674.13 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 790,870.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trzebnica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trzebnica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
27 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 27 October 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:43, 13 October 2024
Project Q95494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings located in the Trzebnica commune (School Complex in Ujeźdźcu Wielki) |
Project Q95494 in Poland |
Statements
3,024,023.01 zloty
0 references
3,557,674.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
27 October 2020
0 references
GMINA TRZEBNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 1 budynku użyteczności publicznej - Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu Wielkim. Projekt będzie realizowany w województwie dolnośląskim, powiecie trzebnickim, w gminie Trzebnica, pod adresem Ujeździec Wielki 46, na działce nr 190. Dotychczas opracowano audyty energetyczne, dokumentację techniczną oraz studium wykonalności. Wnioskodawca posiada komplet prawomocnych zezwoleń na realizację inwestycji. Roboty budowlane nie zostały rozpoczęte. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Dla uruchomienia produktów projektu nie jest wymagana realizacja dodatkowych zadań inwestycyjnych. Zakres rzeczowy: 1. Zadanie nr 1 Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej - Zespół Szkół w Ujeźdźcu Wielkim, Gmina Trzebnica (Dokumentacja aplikacyjna; Roboty budowlane Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu Wielkim; Nadzór inwestorski; Edukacja ekologiczna) i Zadanie nr 2 Promocja projektu. Uzasadnieniem dla wyboru technologii wskazanej w audycie energetycznym jest jej zgodność z polskimi i europejskimi normami oraz korzystny stosunek jakości do ceny. Przyjęte rozwiązania umożliwią poprawę efektywność energetycznej przestrzeni publicznej, tj.: – Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej: 352 008,00 kWh, tj. 62,4% - Ilość zaoszczędzonej energii końcowej: 780,35 GJ/r., tj. 52,4%. – Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych: 98,36 MgeO2/rok tj. 63,0%. Projekt jest zgodny z PGN - Uchwała Nr X/117/15 z dnia 29.10.2015 r. Rady Miejskiej W Trzebnicy. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem projektu jest Gmina Trzebnica. Projekt realizowany metodą PCM w formie partycypacyjnej. Odpowiedzialność za projekt: Urząd Miejski w Trzebnicy. Główne grupy docelowe: Mieszkańcy Gminy Trzebnica, uczniowie i pracownicy SP w Ujeźdźcu Wielkim; Gmina Trzebnica i w/w placówka ed (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the 1 public utility building – Primary School in the Great Lakers. The project will be implemented in Dolnośląskie Voivodeship, Poviat Trzebnica, Trzebnica commune, at the address Ujazdc Wielki 46, on plot no. 190. Energy audits, technical documentation and feasibility studies have been developed so far. The applicant has a set of valid permits for the implementation of the investment. Construction work has not been started. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. No additional investment tasks are required to launch the project’s products. Material scope: 1. Task no. 1 Thermomodernisation of public utility buildings – School Complex in the Great Laker, Municipality of Trzebnica (Application Documentation; Construction work Elementary School in the Great Rider; Investor supervision; Environmental education) and Task No. 2 Promotion of the project. The justification for the choice of the technology indicated in the energy audit is its compliance with Polish and European standards and a favourable value for money. The solutions adopted will improve the energy efficiency of the public space, i.e.: — Reduction of annual primary energy consumption: 352008,00 kWh, i.e. 62,4 % – The amount of final energy saved: 780,35 GJ/y, i.e. IT’S 52.4 %. — Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions: 98,36 MgeO2/year i.e. IT’S 63.0 %. The project is compatible with PGN – Resolution No. X/117/15 of 29.10.2015 of the Trzebnica City Council. The applicant, the Investor, the beneficiary of the project is the Municipality of Trzebnica. Project implemented by the PCM method in a participatory form. Project responsibility: City Hall in Trzebnica. Main target groups: Residents of the Municipality of Trzebnica, students and employees of the SP in the Great Rider; Municipality of Trzebnica and above mentioned ed (English)
15 October 2020
0.3655585286054618
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation d’un bâtiment d’utilité publique — l’école primaire à Uje’dΔ Wielki. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté de Świebnicki, dans la municipalité de Trzebnica, à Ujazc Wielki 46, sur la parcelle no 190. Jusqu’à présent, des audits énergétiques, une documentation technique et une étude de faisabilité ont été élaborés. Le demandeur dispose d’un ensemble de permis valides pour la mise en œuvre de l’investissement. Les travaux de construction n’ont pas commencé. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour assurer la fonctionnalité et le fonctionnement de l’infrastructure dès que la portée matérielle est terminée. Aucune tâche d’investissement supplémentaire n’est requise pour lancer les produits du projet. Champ d’application matériel: 1. Tâche no 1 Thermomodernisation des édifices publics — Complexe scolaire à Uje’dΔ Wielki, municipalité de Trzebnica (documentation Apple; Construction de l’école primaire dans le Grand Riding; La surveillance des investisseurs; Éducation à l’environnement) et tâche no 2 Promotion du projet. La justification du choix de la technologie indiquée dans l’audit énergétique est sa conformité aux normes polonaises et européennes et un rapport qualité-prix favorable. Les solutions adoptées permettront d’améliorer l’efficacité énergétique de l’espace public, c’est-à-dire: — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire: 352 008,00 kWh, c’est-à-dire 62,4 % — La quantité d’énergie finale économisée: 780.35 GJ/an, i.e. 52,4 %. — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 98,36 MgeO2/an i.e. 63,0 POUR CENT. Le projet est conforme à la résolution PGN no X/117/15 du 29.10.2015 de la Mairie de Trzebnica. La requérante, Investisseur, Bénéficiaire du projet est la municipalité de Trzebnica. Projet mis en œuvre par la méthode PCM sous forme participative. Responsabilité du projet: Bureau municipal à Trzebnica. Principaux groupes cibles: Les résidents de la municipalité de Trzebnica, les étudiants et les employés de la SP à Uje’dΔ Wielkie; Commune de Trzebnica et l’établissement susmentionné (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – Grundschule in Ujeźdź Wielki. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Niederschlesien, Kreis Świebnicki, in der Gemeinde Trzebnica, Ujazc Wielki 46, auf dem Grundstück Nr. 190 durchgeführt. Bisher wurden Energieaudits, technische Dokumentationen und eine Machbarkeitsstudie entwickelt. Der Antragsteller verfügt über eine Reihe gültiger Genehmigungen für die Durchführung der Investition. Die Bauarbeiten haben noch nicht begonnen. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und den Betrieb der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der materielle Umfang abgeschlossen ist. Es sind keine zusätzlichen Investitionsaufgaben erforderlich, um die Produkte des Projekts zu starten. Materialumfang: 1. Aufgabe Nr. 1 Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude – Schulkomplex in Ujeźdź Wielki, Gemeinde Trzebnica (Apple-Dokumentation; Bauarbeiten Grundschule im Großen Reiten; Anlegeraufsicht; Umweltbildung) und Aufgabe Nr. 2 Förderung des Projekts. Die Begründung für die Wahl der im Energieaudit angegebenen Technologie ist die Einhaltung polnischer und europäischer Standards und ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Die angenommenen Lösungen werden es ermöglichen, die Energieeffizienz des öffentlichen Raums zu verbessern, d. h.: — Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs: 352 008,00 kWh, d. h. 62,4 % – Die Menge der eingesparten Endenergie: 780.35 GJ/y., d. h. 52,4 %. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 98,36 MgeO2/Jahr, d. h. 63,0 PROZENT. Das Projekt steht im Einklang mit PGN – Entschließung Nr. X/117/15 vom 29.10.2015 des Stadtrates in Trzebnica. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, ist die Gemeinde Trzebnica. Projekt umgesetzt durch PCM-Methode in partizipatorischer Form. Verantwortung für das Projekt: Gemeindeamt in Trzebnica. Wichtigste Zielgruppen: Einwohner der Gemeinde Trzebnica, Studenten und Mitarbeiter der SP in Ujeźdź Wielkie; Die Gemeinde Trzebnica und die oben genannte Einrichtung (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 1 openbaar nutsgebouw — Primary School in Ujeźdź Wielki. Het project zal worden uitgevoerd in het Neder-Silezische woiwodschap, Świebnicki County, in de gemeente Trzebnica, op Ujazc Wielki 46, op perceel nr. 190. Tot nu toe zijn energieaudits, technische documentatie en een haalbaarheidsstudie ontwikkeld. De aanvrager beschikt over een reeks geldige vergunningen voor de uitvoering van de investering. De bouwwerkzaamheden zijn nog niet begonnen. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en werking van de infrastructuur te waarborgen zodra het materiële toepassingsgebied is voltooid. Er zijn geen extra investeringstaken nodig om de producten van het project te lanceren. Materiële reikwijdte: 1. Taak nr. 1 Thermomodernisering van openbare gebouwen — Schoolcomplex in Ujeźdź Wielki, gemeente Trzebnica (Apple Documentatie; Bouwwerken Primaire School in de Grand Riding; Beleggerstoezicht; Milieu-educatie) en taak nr. 2 Bevordering van het project. De rechtvaardiging voor het kiezen van de in de energieaudit aangegeven technologie is de naleving van de Poolse en Europese normen en een gunstige prijs-kwaliteitverhouding. De gekozen oplossingen zullen het mogelijk maken de energie-efficiëntie van de openbare ruimte te verbeteren, d.w.z.: — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik: 352 008,00 kWh, d.w.z. 62,4 % — De hoeveelheid uiteindelijke bespaarde energie: 780.35 GJ/j., d.w.z. 52,4 %. — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 98.36 MgeO2/jaar d.w.z. 63,0 %. Het project is in overeenstemming met PGN — Resolutie X/117/15 van 29.10.2015 van de gemeenteraad in Trzebnica. Verzoekster, Investor, Begunstigde van het project is de gemeente Trzebnica. Project uitgevoerd volgens PCM-methode in participatieve vorm. Verantwoordelijkheid voor het project: Gemeentelijk kantoor in Trzebnica. Belangrijkste doelgroepen: Inwoners van de gemeente Trzebnica, studenten en medewerkers van de SP in Ujeźdź Wielkie; Gemeente Trzebnica en bovengenoemde inrichting (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio di pubblica utilità — Scuola primaria a Ujeźdź Wielki. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Bassa Slesia, contea di Świebnicki, nel comune di Trzebnica, a Ujazc Wielki 46, sulla trama n. 190. Finora sono stati sviluppati audit energetici, documentazione tecnica e uno studio di fattibilità. Il richiedente dispone di una serie di permessi validi per l'attuazione dell'investimento. I lavori di costruzione non sono iniziati. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e il funzionamento dell'infrastruttura non appena il campo di applicazione materiale è completato. Non sono necessari ulteriori compiti di investimento per lanciare i prodotti del progetto. Campo di applicazione materiale: 1. Compito n. 1 Termomodernizzazione di edifici pubblici — Complesso scolastico a Ujeźdź Wielki, Comune di Trzebnica (Documentazione di Apple; La Scuola Primaria dei Lavori di Costruzioni nel Grand Riding; Vigilanza degli investitori; Educazione ambientale) e compito n. 2 Promozione del progetto. La giustificazione per la scelta della tecnologia indicata nell'audit energetico è la sua conformità alle norme polacche ed europee e un rapporto qualità-prezzo favorevole. Le soluzioni adottate consentiranno di migliorare l'efficienza energetica dello spazio pubblico, vale a dire: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria: 352 008,00 kWh, cioè 62,4 % — La quantità di energia finale risparmiata: 780.35 GJ/y., cioè 52,4 %. — Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 98.36 MgeO2/anno i.e. 63,0 PER CENTO. Il progetto è conforme alla delibera PGN n. X/117/15 del 29.10.2015 del Consiglio Comunale di Trzebnica. La ricorrente, Investor, Beneficiario del progetto è il Comune di Trzebnica. Progetto implementato con metodo PCM in forma partecipativa. Responsabilità del progetto: Ufficio comunale a Trzebnica. Principali gruppi target: Residenti del Comune di Trzebnica, studenti e dipendenti del SP a Ujeźdź Wielkie; Comune di Trzebnica e del suddetto stabilimento ed (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de 1 edificio de utilidad pública — Escuela Primaria en Ujezdő Wielki. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, Condado de Świebnicki, en el municipio de Trzebnica, en Ujazc Wielki 46, en la parcela N.º 190. Hasta el momento, se han desarrollado auditorías energéticas, documentación técnica y un estudio de viabilidad. El solicitante dispone de un conjunto de permisos válidos para la ejecución de la inversión. Los trabajos de construcción no han comenzado. El proyecto es una unidad de análisis independiente y cubre todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y el funcionamiento de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales para lanzar los productos del proyecto. Alcance del material: 1. Tarea N.º 1 Termomodernización de edificios públicos — Complejo Escolar en Ujezdő Wielki, Municipio de Trzebnica (Documentación de Apple; La Escuela Primaria de Obras de Construcción en el Grand Riding; Supervisión de los inversores; Educación ambiental) y Tarea N.º 2 Promoción del proyecto. La justificación para elegir la tecnología indicada en la auditoría energética es su cumplimiento con las normas polacas y europeas y una relación calidad-precio favorable. Las soluciones adoptadas permitirán mejorar la eficiencia energética del espacio público, es decir: — Reducción del consumo anual de energía primaria: 352 008,00 kWh, es decir, 62,4 % — La cantidad de energía final ahorrada: 780,35 GJ/y., es decir. 52,4 %. — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 98.36 MgeO2/año, es decir, 63,0 POR CIENTO. El proyecto está de acuerdo con PGN — Resolución N.º X/117/15 de 29.10.2015 del Ayuntamiento de Trzebnica. El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto es el Municipio de Trzebnica. Proyecto implementado por el método PCM en forma participativa. Responsabilidad del proyecto: Oficina municipal en Trzebnica. Principales grupos destinatarios: Residentes del Municipio de Trzebnica, estudiantes y empleados del SP en Ujezdő Wielkie; Municipio de Trzebnica y establecimiento mencionado ed (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Ujeźdź Wielki algkooli 1 kommunaalhoone termomoderniseerimine. Projekti rakendatakse Alam-Sileesia vojevoodkonnas Świebnicki maakonnas Trzebnica omavalitsuses Ujazc Wielki 46 maatükil nr 190. Seni on välja töötatud energiaauditid, tehniline dokumentatsioon ja teostatavusuuring. Taotlejal on investeeringu teostamiseks kehtivate lubade kogum. Ehitustööd ei ole alanud. Projekt on sõltumatu analüüsiüksus, mis hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja toimimise tagamiseks niipea, kui materiaalne ulatus on lõpule viidud. Projekti toodete käivitamiseks ei ole vaja täiendavaid investeerimisülesandeid. Materiaalne kohaldamisala: 1. Ülesanne nr 1 avalike hoonete termomoderniseerimine – koolikompleks Ujeźdź Wielkis, Trzebnica vald (õunadokumentatsioon; Ehitustööd Põhikool Grand Rading; Investorite järelevalve; Keskkonnaharidus) ja ülesanne nr 2 Projekti edendamine. Energiaauditis osutatud tehnoloogia valimise põhjendus on selle vastavus Poola ja Euroopa standarditele ning soodne hinna ja kvaliteedi suhe. Vastuvõetud lahendused võimaldavad parandada avaliku ruumi energiatõhusust, st: – Aastase primaarenergia tarbimise vähendamine: 352 008,00 kWh, st 62,4 % – säästetud lõppenergia kogus: 780.35 GJ/y, st. 52,4 %. – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas: 98,36 MgeO2/aasta s.o. 63,0 PROTSENTI. Projekt on kooskõlas Trzebnica linnavolikogu 29. oktoobri 2015. aasta otsusega nr X/117/15. Hageja, Investor, projekti kasusaaja on Trzebnica vald. Projekt, mida rakendatakse PCM-meetodil osalusvormis. Vastutus projekti eest: Linnavalitsus Trzebnicas. Peamised sihtrühmad: Trzebnica valla elanikud, Ujeźdź Wielkie SP üliõpilased ja töötajad; Trzebnica omavalitsusüksus ja eespool nimetatud ettevõte ed (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – 1 visuomeninės paskirties pastato – pradinės mokyklos Ujeźdź Wielki termomodernizavimas. Projektas bus įgyvendinamas Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Świebnicki apskrityje, Trzebnica savivaldybėje, Ujazc Wielki 46, sklype Nr. 190. Iki šiol buvo parengti energijos vartojimo auditai, techniniai dokumentai ir galimybių studija. Pareiškėjas turi galiojančių investicijų įgyvendinimo leidimų rinkinį. Statybos darbai dar nepradėti. Projektas yra nepriklausomas analizės vienetas, apimantis visas investavimo užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir veikimui užtikrinti, kai tik užbaigiama materialinė taikymo sritis. Projekto produktams pradėti nereikia jokių papildomų investicinių užduočių. Materialinė taikymo sritis: 1. Užduotis Nr. 1 „Viešųjų pastatų termomodernizavimas“ – mokyklos kompleksas Ujeźdź Wielki, Trzebnica savivaldybė (Apple Documentation; Statybos darbų pradinė mokykla Grand Riding; Investuotojų priežiūra; Aplinkosauginis švietimas) ir užduotis Nr. 2 Projekto skatinimas. Energijos vartojimo audite nurodytos technologijos pasirinkimo pagrindimas yra jos atitiktis Lenkijos ir Europos standartams ir palanki ekonominė nauda. Priimti sprendimai leis pagerinti viešosios erdvės energijos vartojimo efektyvumą, t. y.: – Metinio pirminės energijos suvartojimo sumažinimas: 352 008,00 kWh, t. y. 62,4 % – galutinės sutaupytos energijos kiekis: 780,35 GJ per metus, t. y. 52,4 PROC. – Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 98.36 MgeO2/metai, t. y. 63,0 PROC. Projektas atitinka 2015 m. spalio 29 d. Trzebnicos miesto tarybos nutarimą Nr. X/117/15. Ieškovė, Investor, projekto naudos gavėja yra Trzebnica savivaldybė. Projektas įgyvendinamas pagal PCM metodą dalyvaujamąja forma. Atsakomybė už projektą: Savivaldybės biuras Trzebnicoje. Pagrindinės tikslinės grupės: Trzebnicos savivaldybės gyventojai, Ujeźdzės Wielkie SP studentai ir darbuotojai; Trzebnica savivaldybė ir pirmiau minėta įmonė (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija 1 javne komunalne zgrade – Osnovne škole u Ujeňdźu Wielki. Projekt će se provoditi u Donjem Sileskom vojvodstvu, Županija Świebnicki, u općini Trzebnica, na adresi Ujazc Wielki 46, na parceli br. 190. Do sada su izrađeni energetski pregledi, tehnička dokumentacija i studija izvedivosti. Podnositelj zahtjeva ima skup valjanih dozvola za provedbu ulaganja. Građevinski radovi još nisu započeli. Projekt je neovisna jedinica analize i obuhvaća sve investicijske zadatke potrebne za osiguravanje funkcionalnosti i rada infrastrukture čim se dovrši materijalno područje primjene. Za pokretanje projektnih proizvoda nisu potrebni dodatni investicijski zadaci. Materijalno područje primjene: 1. Zadatak br. 1 Termomodernizacija javnih zgrada – Školski kompleks u Ujeňdźu Wielki, Općina Trzebnica (Apple Documentation; Građevinski radovi Osnovna škola u Grand Jahanju; Nadzor ulagatelja; Edukacija o zaštiti okoliša) i zadatak br. 2 Promocija projekta. Opravdanje za odabir tehnologije navedene u energetskom pregledu je njezina usklađenost s poljskim i europskim standardima i povoljna vrijednost za novac. Usvojena rješenja omogućit će poboljšanje energetske učinkovitosti javnog prostora, tj.: — Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije: 352 008,00 kWh, tj. 62,4 % – količina krajnje ušteđene energije: 780,35 GJ/y., tj. 52,4 POSTO. — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 98,36 MgeO2/godina tj. 63,0 POSTO. Projekt je u skladu s PGN – Rezolucijom br. X/117/15 od 29.10.2015. Gradskog vijeća u Tržebnici. Tužitelj, investitor, korisnik projekta je Općina Tržebnica. Projekt proveden PCM metodom u participativnom obliku. Odgovornost za projekt: Općinski ured u Tržebnici. Glavne ciljne skupine: Stanovnici Općine Tržebnica, studenti i zaposlenici SP-a u Ujeňdźu Wielkie; Općina Tržebnica i navedeni objekt ed (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 1 κτιρίου κοινής ωφέλειας — Δημοτικού Σχολείου στο Ουζέντ Γουέλκι. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας, στην κομητεία wiebnicki, στον δήμο Trzebnica, στο Ujazc Wielki 46, επί του οικοπέδου αριθ. 190. Μέχρι στιγμής, έχουν αναπτυχθεί ενεργειακοί έλεγχοι, τεχνική τεκμηρίωση και μελέτη σκοπιμότητας. Ο αιτών διαθέτει ένα σύνολο έγκυρων αδειών για την υλοποίηση της επένδυσης. Οι κατασκευαστικές εργασίες δεν έχουν ξεκινήσει. Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλες τις επενδυτικές εργασίες που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της λειτουργίας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Δεν απαιτούνται πρόσθετες επενδυτικές εργασίες για την έναρξη των προϊόντων του έργου. Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1. Εργασία αριθ. 1 Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων — Σχολικό Συγκρότημα στην πόλη του Δήμου Trzebnica (Τεκμηρίωση της Apple· Οικοδομικά Έργα Δημοτικού Σχολείου Μεγάλης Ιππασίας Εποπτεία των επενδυτών· Περιβαλλοντική εκπαίδευση) και έργο αριθ. 2 Προώθηση του έργου. Η αιτιολόγηση για την επιλογή της τεχνολογίας που αναφέρεται στον ενεργειακό έλεγχο είναι η συμμόρφωσή της με τα πολωνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα και μια ευνοϊκή σχέση ποιότητας-τιμής. Οι λύσεις που θα υιοθετηθούν θα επιτρέψουν τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου χώρου, δηλαδή: — Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας: 352 008,00 kWh, δηλαδή 62,4 % — Η ποσότητα της τελικής ενέργειας που εξοικονομείται: 780,35 GJ/έτος, δηλ. 52,4 %. — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου: 98,36 MgeO2/έτος δηλ. 63,0 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Το έργο είναι σύμφωνο με το Ψήφισμα αριθ. X/117/15 της 29.10.2015 του Δημοτικού Συμβουλίου της Trzebnica. Ο αιτών, επενδυτής, δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Trzebnica. Έργο που υλοποιείται με τη μέθοδο PCM σε συμμετοχική μορφή. Ευθύνη για το έργο: Δημοτικό γραφείο στην Trzebnica. Κύριες ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι του δήμου Trzebnica, φοιτητές και υπάλληλοι του SP στο Ujeрdр Wielkie· Δήμος Trzebnica και η προαναφερθείσα εγκατάσταση ed (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia 1 verejnoprospešnej budovy – Základná škola v Ujeźdź Wielki. Projekt bude realizovaný v Dolnom Sliezskom vojvodstve v okrese Świebnicki v obci Trzebnica, v Ujazc Wielki 46, na pozemku č. 190. Doteraz sa vypracovali energetické audity, technická dokumentácia a štúdia uskutočniteľnosti. Žiadateľ má súbor platných povolení na realizáciu investície. Stavebné práce sa nezačali. Projekt je nezávislou jednotkou analýzy a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a prevádzky infraštruktúry hneď po dokončení materiálneho rozsahu. Na spustenie produktov projektu nie sú potrebné žiadne ďalšie investičné úlohy. Rozsah materiálov: 1. Úloha č. 1 Termomodernizácia verejných budov – školský komplex v Ujeźdź Wielki, obec Trzebnica (Apple Documentation; Stavebné práce Základná škola vo Veľkej jazde; Dohľad nad investormi; Environmentálne vzdelávanie) a úloha č. 2 Podpora projektu. Dôvodom výberu technológie uvedenej v energetickom audite je jej súlad s poľskými a európskymi normami a priaznivý pomer medzi kvalitou a cenou. Prijaté riešenia umožnia zlepšiť energetickú účinnosť verejného priestoru, t. j.: — Zníženie ročnej spotreby primárnej energie: 352 008,00 kWh, t. j. 62,4 % – množstvo ušetrenej konečnej energie: 780.35 GJ/y., t. j. 52,4 %. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov: 98.36 MgeO2/rok, t. j. 63,0 PERCENTA. Projekt je v súlade s uznesením mestského zastupiteľstva mesta Trzebnica č. X/117/15 z 29.10.2015. Žalobkyňa, investor, príjemca projektu, je obec Trzebnica. Projekt realizovaný metódou PCM v participatívnej forme. Zodpovednosť za projekt: Mestský úrad v Trzebnici. Hlavné cieľové skupiny: Obyvatelia obce Trzebnica, študenti a zamestnanci SP v Ujeźdź Wielkie; Obec Trzebnica a vyššie uvedená prevádzkareň ed (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 1 yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi – Ujeźdź Wielkin peruskoulu. Hanke toteutetaan Ala-Sleesian voivodikunnassa Świebnickin piirikunnassa Trzebnican kunnassa Ujazc Wielki 46:ssa tontilla nro 190. Tähän mennessä on kehitetty energiakatselmuksia, teknistä dokumentaatiota ja toteutettavuustutkimusta. Hakijalla on voimassa olevat luvat investoinnin toteuttamiseksi. Rakennustyöt eivät ole alkaneet. Hanke on itsenäinen analyysiyksikkö, joka kattaa kaikki investointitehtävät, jotka ovat tarpeen infrastruktuurin toimivuuden ja toiminnan varmistamiseksi heti, kun materiaali on valmis. Hankkeen tuotteiden lanseeraamiseen ei tarvita lisäinvestointeja. Materiaalin laajuus: 1. Tehtävä nro 1 julkisten rakennusten lämpömodernisointi – Koulukompleksi, Ujeźdź Wielki, Trzebnican kunta (Apple Documentation; Rakennustöiden peruskoulu Grand Riding; Sijoittajan valvonta; Ympäristökasvatus) ja tehtävä nro 2 hankkeen edistäminen. Energiakatselmuksessa ilmoitetun teknologian valintaperusteena on se, että se on puolalaisten ja eurooppalaisten standardien mukainen ja tarjoaa edullista vastinetta rahoille. Hyväksytyillä ratkaisuilla voidaan parantaa julkisen tilan energiatehokkuutta, ts. — Vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen: 352 008,00 kWh, ts. 62,4 % – Säästetyn loppuenergian määrä: 780,35 GJ/v, ts. 52,4 %. — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen: 98,36 MgeO2/vuosi eli 63,0 PROSENTTIA. Hanke on Trzebnican kaupunginvaltuuston 29.10.2015 antaman päätöslauselman nro X/117/15 mukainen. Kantaja, investoija, hankkeen edunsaaja on Trzebnican kunta. Hanke toteutetaan PCM-menetelmällä osallistavassa muodossa. Vastuu hankkeesta: Kunnan toimisto Trzebnicassa. Tärkeimmät kohderyhmät: Trzebnican kunnan asukkaat, SP:n opiskelijat ja työntekijät Ujeźdź Wielkiessä; Trzebnican kunta ja edellä mainittu laitos (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya 1 közműépület – Ujeźdź Wielki Általános Iskola termomodernizálása. A projektet az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Świebnicki megyében, Trzebnica településen, Ujazc Wielki 46-ban, a 190. sz. telken hajtják végre. Eddig energiaauditokat, műszaki dokumentációt és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki. A kérelmező rendelkezik a beruházás végrehajtására vonatkozó érvényes engedélyekkel. Az építkezés még nem kezdődött meg. A projekt független elemzési egység, amely az infrastruktúra működésének és működésének biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatot lefedi, amint az anyag kiterjed. A projekt termékeinek elindításához nincs szükség további beruházási feladatokra. Az anyag alkalmazási köre: 1. Feladat: Középületek termomodernizálása – Iskolakomplexum Ujeźdź Wielkiben, Trzebnica önkormányzatában (Apple dokumentáció; Építési munkák Általános Iskola a Grand Lodingban; Befektetői felügyelet; Környezetvédelmi oktatás) és 2. feladat A projekt támogatása. Az energetikai auditban megjelölt technológia kiválasztásának indoka a lengyel és az európai szabványoknak való megfelelés, valamint kedvező ár-érték arány. Az elfogadott megoldások lehetővé teszik a közterületek energiahatékonyságának javítását, azaz: Az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése: 352 008,00 kWh, azaz 62,4% – A megtakarított végső energia mennyisége: 780.35 GJ/év, azaz 52,4%. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 98,36 MgeO2/év, azaz 63,0 SZÁZALÉK. A projekt összhangban van a trzebnicai városi tanács 2015. október 29-i X/117/15. sz. határozatával. A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje Trzebnica önkormányzata. A projekt PCM módszerrel, részvételen alapuló formában valósul meg. A projektért való felelősség: Önkormányzati iroda Trzebnica. Fő célcsoportok: Trzebnica önkormányzatának lakosai, az SP hallgatói és alkalmazottai Ujeźdź Wielkie-ben; Trzebnica település és a fent említett létesítmény (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace 1 veřejné budovy – základní školy v Ujeźdź Wielki. Projekt bude realizován v Dolním Slezském vojvodství v župě Świebnicki, v obci Trzebnica, na adrese Ujazc Wielki 46, na pozemku č. 190. Dosud byly vypracovány energetické audity, technická dokumentace a studie proveditelnosti. Žadatel má k realizaci investice soubor platných povolení. Stavební práce ještě nezačaly. Projekt je nezávislou analytickou jednotkou a pokrývá všechny investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a provozu infrastruktury, jakmile je dokončena věcná působnost. K uvedení produktů projektu nejsou zapotřebí žádné další investiční úkoly. Materiálový rozsah: 1. Úkol č. 1 Termomodernizace veřejných budov – Školní komplex v Ujeźdź Wielki, obec Trzebnica (Apple Documentation; Stavební práce Základní škola v Grand Riding; Dohled investorů; Environmentální výchova) a úkol č. 2 Podpora projektu. Důvodem pro výběr technologie uvedené v energetickém auditu je její soulad s polskými a evropskými normami a příznivý poměr mezi cenou a cenou. Přijatá řešení umožní zlepšit energetickou účinnost veřejného prostoru, tj.: — Snížení roční spotřeby primární energie: 352 008,00 kWh, tj. 62,4 % – Množství konečné úspory energie: 780.35 GJ/y, tj. 52,4 %. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 98,36 MgeO2/rok, tj. 63,0 PROCENTA. Projekt je v souladu s usnesením rady města Trzebnica č. X/117/15 ze dne 29.10.2015. Žalobcem, investorem, příjemcem projektu je město Trzebnica. Projekt realizovaný metodou PCM v participativní formě. Odpovědnost za projekt: Obecní úřad v Trzebnici. Hlavní cílové skupiny: Obyvatelé obce Trzebnica, studenti a zaměstnanci SP v Ujeźdź Wielkie; Obec Trzebnica a výše uvedená provozovna ed (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 1 komunālo pakalpojumu ēkas — pamatskolas Ujedzas Wielki — termomodernizācija. Projekts tiks īstenots Lejassilēzijas vojevodistē, Świebnicki apriņķī, Trzebnica pašvaldībā, Ujazc Wielki 46, zemes gabalā Nr. 190. Līdz šim ir izstrādāti energoauditi, tehniskā dokumentācija un priekšizpēte. Pieteikuma iesniedzējam ir derīgu atļauju kopums ieguldījuma īstenošanai. Celtniecības darbi nav sākti. Projekts ir neatkarīga analīzes vienība un aptver visus ieguldījumu uzdevumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un darbību, tiklīdz ir pabeigta materiālā darbības joma. Lai uzsāktu projekta produktus, nav nepieciešami papildu ieguldījumu uzdevumi. Materiālā darbības joma: 1. Uzdevums Nr. 1 Sabiedrisko ēku termomodernizācija — Skolas komplekss Ujeź Wielki, Trzebnicas pašvaldībā (Apple Documentation; Būvniecības darbu sākumskola Lielajā izjādē; Ieguldītāju uzraudzība; Vides izglītība) un uzdevums Nr. 2 Projekta veicināšana. Energoauditā norādītās tehnoloģijas izvēles pamatojums ir tās atbilstība Polijas un Eiropas standartiem un izdevīga naudas atdeve. Pieņemtie risinājumi ļaus uzlabot publiskās telpas energoefektivitāti, t. i.: — Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums: 352 008,00 kWh, t. i. 62,4 % — ietaupītās enerģijas apjoms: 780.35 GJ/y., t. i. 52,4 %. — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums: 98.36 MgeO2/gads, t. i. 63,0 PROCENTI. Projekts atbilst Trzebnicas pilsētas domes 2015. gada 29. oktobra rezolūcijai Nr. X/117/15 PGN. Prasītāja, Investors, projekta saņēmējs ir Trzebnicas pašvaldība. Projekts īstenots ar PCM metodi līdzdalības veidā. Atbildība par projektu: Pašvaldības birojs Trzebnicā. Galvenās mērķgrupas: Trzebnicas pašvaldības iedzīvotāji, VP studenti un darbinieki Ujeź Wielkie; Trzebnicas pašvaldība un iepriekš minētais uzņēmums (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é an t-ábhar ar an tionscadal an thermomodernization d’fhoirgneamh fóntais phoiblí 1 — Bunscoil in Uje Δ Wielki. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Voivodeship Silesian Íochtarach, Contae Wiebnicki, i mbardas Trzebnica, ag Ujazc Wielki 46, ar plota Uimh. 190. Go dtí seo, forbraíodh iniúchtaí fuinnimh, doiciméadacht theicniúil agus staidéar féidearthachta. Tá sraith ceadanna bailí ag an iarratasóir chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Níor cuireadh tús le hobair thógála. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus clúdaíonn sé gach cúram infheistíochta is gá chun feidhmiúlacht agus oibriú an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha curtha i gcrích. Níl aon chúraimí infheistíochta breise ag teastáil chun táirgí an tionscadail a sheoladh. Raon feidhme ábhartha: 1. Tasc Uimh. 1 Trmomodernization na bhfoirgneamh poiblí — Coimpléasc Scoile in UjeţdΧ Wielki, Bardas Trzebnica (Doiciméadú úll; Oibreacha Tógála Bunscoil sa Mhór-Treorach; Maoirseacht ar infheisteoirí; Oideachas Comhshaoil) agus Tasc Uimh. 2 An tionscadal a chur chun cinn. Is é an t-údar atá le roghnú na teicneolaíochta a léirítear san iniúchadh fuinnimh ná a chomhlíontacht le caighdeáin Pholannacha agus Eorpacha agus luach fabhrach ar airgead. Leis na réitigh a ghlacfar beifear in ann éifeachtúlacht fuinnimh an spáis phoiblí a fheabhsú, i.e.: — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil: 352 008.00 kWh, i.e. 62.4 % — An méid fuinnimh deiridh a shábháil: 780.35 GJ/y., i.e. 52.4 %. — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa: 98.36 MgeO2/bliain i.e. 63.0 FAOIN GCÉAD. Tá an tionscadal de réir PGN — Rún Uimh. X/117/15 an 29.10.2015 ón gComhairle Cathrach in Trzebnica. Is é Bardas Trzebnica an t-iarratasóir, Investor, Tairbhí an tionscadail. Tionscadal arna chur chun feidhme ag modh PCM i bhfoirm rannpháirtíochta. Freagracht as an tionscadal: Oifig bhardasach in Trzebnica. Na príomh-spriocghrúpaí: Cónaitheoirí de chuid Bardas Trzebnica, mic léinn agus fostaithe na SP in Ujeţd ê Wielkie; Bardas Trzebnica agus an bhunaíocht thuasluaite ed (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija ene javne komunalne stavbe – Osnovne šole v Ujeźdžu Wielkiju. Projekt se bo izvajal v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, Świebnicki County, v občini Trzebnica, Ujazc Wielki 46, na parceli št. 190. Do zdaj so bili pripravljeni energetski pregledi, tehnična dokumentacija in študija izvedljivosti. Prosilec ima za izvedbo naložbe niz veljavnih dovoljenj. Gradbena dela se še niso začela. Projekt je neodvisna enota za analizo in zajema vse investicijske naloge, ki so potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in delovanja infrastrukture takoj po zaključku materialnega obsega. Za zagon izdelkov projekta niso potrebne nobene dodatne naložbene naloge. Materialno področje uporabe: 1. Naloga št. 1 Termomodernizacija javnih stavb – šolski kompleks v Ujeźdźu Wielki, Občina Trzebnica (Apple Documentation; Gradbena dela Osnovna šola v Grand Ridingu; Nadzor vlagateljev; Izobraževanje o okolju) in Naloga št. 2 Promocija projekta. Razlog za izbiro tehnologije, navedene v energetskem pregledu, je skladnost s poljskimi in evropskimi standardi ter ugodna stroškovna učinkovitost. Sprejete rešitve bodo omogočile izboljšanje energetske učinkovitosti javnega prostora, tj.: — Zmanjšanje letne porabe primarne energije: 352 008,00 kWh, tj. 62,4 % – Količina prihranjene končne energije: 780,35 GJ/leto, tj. 52,4 %. — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 98,36 MgeO2/leto, tj. 63,0 ODSTOTKA. Projekt je v skladu s PGN – Resolucija št. X/117/15 z dne 29.10.2015 Mestnega sveta v Trzebnici. Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta je občina Trzebnica. Projekt, ki se izvaja po metodi PCM v participativni obliki. Odgovornost za projekt: Občinski urad v Trzebnici. Glavne ciljne skupine: Prebivalci občine Trzebnica, študenti in zaposleni v SP v Ujeźdźu Wielkie; Občina Trzebnica in zgoraj omenjeni obrat ed (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на 1 сграда за комунални услуги — Основно училище в Ужездз Велки. Проектът ще бъде осъществен в долното силезийско войводство, окръг Швебник, в община Тжебница, в Ujazc Wielki 46, на парцел № 190. До момента са разработени енергийни одити, техническа документация и проучване за осъществимост. Заявителят разполага с набор от валидни разрешителни за осъществяване на инвестицията. Строителните работи не са започнали. Проектът е независимо звено за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и експлоатацията на инфраструктурата веднага след завършване на материалния обхват. Не са необходими допълнителни инвестиционни задачи за стартиране на продуктите на проекта. Материален обхват: 1. Задача № 1 Термомодернизация на обществени сгради — Училищен комплекс в Ужедз Велки, община Тжебница (Документация на заявленията; Строително-монтажни работи Основно училище „Великобритания“; Надзор на инвеститорите; Екологично образование) и задача № 2 „Насърчаване на проекта“. Обосновката за избора на технологията, посочена в енергийното обследване, е нейното съответствие с полските и европейските стандарти и благоприятно съотношение между качество и цена. Приетите решения ще позволят да се подобри енергийната ефективност на публичното пространство, т.е.: Намаляване на годишното потребление на първична енергия: 352 008,00 kWh, т.е. 62,4 % — количеството на спестената крайна енергия: 780.35 GJ/y., т.е. 52,4 %. — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове: 98.36 MgeO2/година т.е. 63,0 %. Проектът е в съответствие с Резолюция № X/117/15 от 29.10.2015 г. на Общинския съвет в Тжебница. Жалбоподателят, инвеститор, бенефициер на проекта, е община Trzebnica. Проект, изпълняван по метода на PCM под формата на участие. Отговорност за проекта: Общински офис в Тжебница. Основни целеви групи: Жители на община Trzebnica, студенти и служители на СП в Ужедз Вилки; Община Trzebnica и гореспоменатото предприятие ed (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ bini wieħed ta’ utilità pubblika — Skola Primarja f’Ujeźdź Wielki. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Silesjan t’Isfel, fil-Kontea ta’ Świebnicki, fil-muniċipalità ta’ Trzebnica, f’Ujazc Wielki 46, fuq ir-roqgħa Nru 190. S’issa, il-verifiki tal-enerġija, id-dokumentazzjoni teknika u studju ta’ fattibbiltà ġew żviluppati. L-applikant għandu sett ta’ permessi validi għall-implimentazzjoni tal-investiment. Ix-xogħol ta’ kostruzzjoni għadu ma bediex. Il-proġett huwa unità indipendenti ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex jiġu żgurati l-funzjonalità u t-tħaddim tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-ambitu materjali. Ma huwa meħtieġ l-ebda kompitu ta’ investiment addizzjonali għat-tnedija tal-prodotti tal-proġett. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1. Kompitu Nru 1 Thermomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku — Kumpless tal-Iskejjel f’Ujeźdź Wielki, Muniċipalità ta’ Trzebnica (Dokumentazzjoni tat-tuffieħ; Kostruzzjoni Xogħlijiet Primarja Iskola fil-Grand Riding; Is-superviżjoni tal-investituri; Edukazzjoni ambjentali) u l-Kompitu Nru 2 Promozzjoni tal-proġett. Il-ġustifikazzjoni għall-għażla tat-teknoloġija indikata fil-verifika tal-enerġija hija l-konformità tagħha mal-istandards Pollakki u Ewropej u valur favorevoli għall-flus. Is-soluzzjonijiet adottati se jagħmluha possibbli li tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-ispazju pubbliku, jiġifieri: Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja: 352 008.00 kWh, jiġifieri 62.4 % — L-ammont ta’ enerġija finali ffrankata: 780.35 GJ/y., i.e. 52.4 %. — Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra: 98.36 MgeO2/sena i.e. 63.0 FIL-MIJA. Il-proġett huwa konformi mal-PGN — Riżoluzzjoni Nru X/117/15 tad-29.10.2015 tal-Kunsill tal-Belt fi Trzebnica. L-applikant, Investor, Benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Trzebnica. Proġett implimentat permezz tal-metodu PCM f’forma parteċipattiva. Responsabbiltà għall-proġett: Uffiċċju muniċipali fi Trzebnica. Il-gruppi ewlenin fil-mira: Residenti tal-Muniċipalità ta ‘Trzebnica, studenti u impjegati tal-SP f’ Ujeźdź Wielkie; Il-muniċipalità ta’ Trzebnica u l-istabbiliment imsemmi hawn fuq ed (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização do 1 edifício de utilidade pública – Escola Primária nos Grandes Lagos. O projeto será executado na voivodia de Dolnośląskie, Poviat Trzebnica, comuna de Trzebnica, no endereço Ujazdc Wielki 46, na parcela n.o 190. Até à data, foram desenvolvidas auditorias energéticas, documentação técnica e estudos de viabilidade. O requerente dispõe de um conjunto de autorizações válidas para a realização do investimento. Os trabalhos de construção ainda não foram iniciados. O projeto é uma unidade de análise autónoma e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para assegurar a funcionalidade e a interoperabilidade da infraestrutura assim que o âmbito material estiver concluído. Não são necessárias tarefas de investimento adicionais para lançar os produtos do projeto. Âmbito de aplicação material: 1. Tarefa n.o 1 Thermomodernisation of public utility buildings – School Complex in the Great Laker, Município de Trzebnica (Documentação do pedido; Obras de Construção Escola Básica no Grande Cavaleiro; Supervisão dos investidores; Educação ambiental) e a tarefa n.o 2 Promoção do projeto. A justificação para a escolha da tecnologia indicada na auditoria energética é a sua conformidade com as normas polacas e europeias e uma boa relação qualidade/preço. As soluções adotadas melhorarão a eficiência energética do espaço público, ou seja: — Redução do consumo anual de energia primária: 352008,00 kWh, ou seja, 62,4 % – Quantidade de energia final poupada: 780,35 GJ/ano, ou seja, 52,4 % em IT. — Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 98,36 MgeO2/ano, ou seja, 63,0 % IT. O projeto é compatível com o PGN – Resolução n.o X/117/15 de 29.10.2015 do Conselho Municipal de Trzebnica. O requerente, o investidor, o beneficiário do projeto é o município de Trzebnica. Projecto implementado pelo método PCM de forma participativa. Responsabilidade do projeto: Câmara Municipal de Trzebnica. Principais grupos-alvo: Residentes do Município de Trzebnica, estudantes e funcionários da SP no Grande Cavaleiro; Município de Trzebnica e acima referido ed (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af 1 offentlig forsyningsbygning — Primary School i Ujeźdź Wielki. Projektet vil blive gennemført i Nedre Schlesien Voivodeship, Świebnicki County, i kommunen Trzebnica, Ujazc Wielki 46, på grund nr. 190. Indtil videre er der udarbejdet energisyn, teknisk dokumentation og en gennemførlighedsundersøgelse. Ansøgeren har et sæt gyldige tilladelser til gennemførelse af investeringen. Byggeriet er ikke påbegyndt. Projektet er en uafhængig analyseenhed og dækker alle investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og drift, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. Der kræves ingen yderligere investeringsopgaver for at lancere projektets produkter. Materielt omfang: 1. Opgave nr. 1 Thermomodernisering af offentlige bygninger — skolekomplekset i Ujeźdź Wielki, Trzebnica kommune (Apple Documentation; Byggearbejder Primary School i Grand Riding; Tilsyn med investorer Miljøuddannelse) og opgave nr. 2 Fremme af projektet. Begrundelsen for at vælge den teknologi, der er angivet i energisynet, er dens overholdelse af polske og europæiske standarder og en gunstig værdi for pengene. De valgte løsninger vil gøre det muligt at forbedre energieffektiviteten i det offentlige rum, dvs.: — Reduktion af det årlige primærenergiforbrug: 352 008,00 kWh, dvs. 64,4 % — Mængden af den endelige energi, der spares: 780,35 GJ/y., dvs. 54,4 %. — Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 98,36 MgeO2/år, dvs. 63,0 PROCENT. Projektet er i overensstemmelse med PGN — resolution nr. X/117/15 af 29.10.2015 fra byrådet i Trzebnica. Sagsøgeren, Investor, der modtager projektet, er Trzebnica kommune. Projekt gennemført ved PCM-metoden i deltagerorienteret form. Ansvar for projektet: Kommunekontor i Trzebnica. De vigtigste målgrupper: Beboere i Trzebnica kommune, studerende og ansatte ved SP i Ujeźdź Wielkie Trzebnica kommune og ovennævnte virksomhed ed (Danish)
13 August 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea unei clădiri de utilități publice – Școala primară din Ujeźdź Wielki. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Silezia Inferioară, județul Świebnicki, în municipiul Trzebnica, la Ujazc Wielki 46, pe parcela nr. 190. Până în prezent, au fost elaborate audituri energetice, documentație tehnică și un studiu de fezabilitate. Solicitantul dispune de un set de autorizații valabile pentru realizarea investiției. Lucrările de construcție nu au început. Proiectul este o unitate independentă de analiză și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și exploatarea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Nu sunt necesare sarcini suplimentare de investiții pentru lansarea produselor proiectului. Domeniul de aplicare material: 1. Sarcina nr. 1 Termomodernizarea clădirilor publice – Complexul școlar din Ujeźdź Wielki, municipalitatea Trzebnica (Documentația Apple; Lucrări de construcții Școala primară în Marea Călărie; Supravegherea investitorilor; Educația ecologică) și Sarcina nr. 2 Promovarea proiectului. Justificarea alegerii tehnologiei indicate în auditul energetic este conformitatea acesteia cu standardele poloneze și europene și o valoare avantajoasă din punct de vedere economic. Soluțiile adoptate vor permite îmbunătățirea eficienței energetice a spațiului public, și anume: Reducerea consumului anual de energie primară: 352 008,00 kWh, adică 62,4 % – cantitatea de energie finală economisită: 780.35 GJ/a., adică 52,4 %. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 98,36 MgeO2/an, adică 63,0 %. Proiectul este în conformitate cu PGN – Rezoluția nr. X/117/15 din 29.10.2015 a Consiliului Local Trzebnica. Solicitantul, investitorul, beneficiar al proiectului este municipalitatea Trzebnica. Proiect implementat prin metoda PCM în formă participativă. Responsabilitatea pentru proiect: Biroul municipal din Trzebnica. Principalele grupuri țintă: Rezidenți ai municipalității Trzebnica, studenți și angajați ai SP din Ujeźdź Wielkie; Comuna Trzebnica și unitatea menționată mai sus (Romanian)
13 August 2022
0 references
Temat för projektet är termomoderniseringen av en allmännyttig byggnad – grundskolan i Ujeźdź Wielki. Projektet kommer att genomföras i Lower Silesian Voivodeship, Świebnicki County, i kommunen Trzebnica, i Ujazc Wielki 46, på tomt nr 190. Hittills har energibesiktningar, teknisk dokumentation och en genomförbarhetsstudie tagits fram. Den sökande har ett antal giltiga tillstånd för genomförandet av investeringen. Byggarbetet har inte påbörjats. Projektet är en oberoende analysenhet och omfattar alla investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktionalitet och drift så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. Inga ytterligare investeringsuppgifter krävs för att lansera projektets produkter. Materialomfattning: 1. Uppgift nr 1 Termomodernisering av offentliga byggnader – skolkomplex i Ujeźdź Wielki, kommunen Trzebnica (Apple Documentation; Byggarbeten grundskolan i Grand Riding; Tillsyn av investerare. Miljöutbildning) och uppgift nr 2 Främjande av projektet. Motiveringen för att välja den teknik som anges i energibesiktningen är dess överensstämmelse med polska och europeiska standarder och en gynnsam valuta för pengarna. De lösningar som valts kommer att göra det möjligt att förbättra energieffektiviteten i det offentliga rummet, dvs. — Minskning av den årliga primärenergianvändningen: 352 008,00 kWh, dvs. 62,4 % – Den mängd slutlig energi som sparats: 780,35 GJ/y., dvs. 52,4 %. — Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen: 98,36 MgeO2/år dvs. 63,0 PROCENT. Projektet är i enlighet med PGN – Resolution nr X/117/15 av den 29 oktober 2015 av kommunfullmäktige i Trzebnica. Sökanden, Investor, mottagare av projektet är kommunen Trzebnica. Projekt som genomförs med hjälp av PCM-metoden i deltagarform. Ansvar för projektet: Kommunkontor i Trzebnica. Huvudsakliga målgrupper: Invånare i kommunen Trzebnica, studenter och anställda vid SP i Ujeźdź Wielkie. Kommunen Trzebnica och ovannämnda anläggning ed (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0019/17
0 references