Thermal modernisation of the educational and recreation center in Kowary (Q95432): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du | Thermomodernisation de la construction du centre d’éducation et de loisirs de Wojków à Kowary | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het gebouw van het | Thermomodernisering van het gebouw van het onderwijs- en vrijetijdscentrum Wojków in Kowary | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione della costruzione del centro di | Termomodernizzazione della costruzione del centro di educazione e tempo libero Wojków a Kowary | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Centro de Educación y Ocio | Termomodernización del edificio del Centro de Educación y Ocio Wojków en Kowary | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kowarys asuva Wojkówi haridus- ja vabaajakeskuse hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wojków švietimo ir laisvalaikio centro Kowary pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade Centra za obrazovanje i slobodno vrijeme u Wojkówu u Kowaryju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Εκπαίδευσης και Αναψυχής Wojków στο Kowary | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy Wojkówského centra vzdelávania a voľného času v Kowaroch | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wojkówn koulutus- ja vapaa-ajankeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi Kowaryssa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kowaryi | A kowaryi Wojków Oktatási és Szabadidőközpont épületének termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy vzdělávacího a volnočasového centra Wojków v Kowarech | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kowary | Kowary Wojków Izglītības un atpūtas centra ēkas termomodernizācija | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú ar fhoirgneamh Ionad Oideachais agus Fóillíochta Wojków i Kowary | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija gradnje izobraževalnega in prostočasnega centra Wojków v Kowaryju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на Центъра за образование и отдих Wojków в Kowary | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni u d-Divertiment ta’ Wojków f’Kowary | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do centro | Modernização térmica do centro educativo e recreativo de Kowary | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningen af Wojków Education and Leisure Centre i Kowary | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii Centrului de educație și agrement Wojków din Kowary | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Wojków Education and Leisure Centre in Kowary | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 46,719.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.01 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Mon. “Termomodernisation of the building of the Educational and Leisure Centre Wojków in Kowary” concerns increasing energy efficiency through the implementation of construction works consisting of warming of cellulose granulate in the low and high part of the building, replacing old wooden windows with new pcv windows, improving the thermal insulation of the external walls with polystyrene, modernising the heating system by replacing old coal boilers with new gas boilers, improving the efficiency of central heating system by thermal insulation of new valves. The works will be carried out in three etpaches: I. Thermoizilation of elevates together with the replacement of wooden windows with PVC, II. Warming of the ceiling by blowing the cellulose granulate to the part of the low and high facility of the Centre, III. Conversion of boiler room with heat exchange (from coal boilers to gas, condensation). The project will be implemented in the period from 01.05.2016 to 31.12.2017. The recipients of material effects of the project are the local community of the Municipality of Kowary and those using tourist and rehabilitation services. The main objective of the project is to deepen the facility of the “Wars” Centre, together with the replacement and modernisation of the energy source to increase the energy efficiency of the company by reducing heat losses by replacing RES technology. The specific objectives of the project were expressed in the form of output indicators (part S of the proposal). The project will result in a modernised facility, increased energy efficiency of the company and strengthening its position in the tourism market. The amount of thermal energy saved is 1955 Gj/year, the final energy will be reduced to 1961 Gj/year (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.363244034436364
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de B.C. «Thermomodernisation du bâtiment du centre d’éducation et de loisirs de la voïvodie à Kowary» fait référence à l’amélioration de l’efficacité énergétique par la mise en œuvre de travaux de construction consistant à isoler le granulé de cellulose dans des parties d’un bâtiment faible et élevé, à remplacer les vieilles fenêtres en bois par de nouvelles fenêtres en PVC, à réchauffer les parois extérieures par du styrofoam, à moderniser le système de chauffage en remplaçant les vieilles chaudières à charbon par de nouvelles chaudières à gaz, améliorer l’efficacité du système de chauffage central en installant de nouvelles vannes de radiateur avec des têtes thermostatiques, en améliorant l’isolation thermique des tuyaux au sous-sol, ainsi qu’en rincant l’installation, en modernisant le système de chauffage à eau chaude grâce à l’utilisation d’une pompe à chaleur, en améliorant l’isolation thermique des tuyaux au sous-sol. Les travaux seront réalisés en trois etches: I. Thermoizilation de la façade avec le remplacement de fenêtres en bois pour PVC, II. Isolation des tropodes par gonflement des granulés de cellulose dans les parties basse et haute du Centre, III. Conversion de la chaufferie avec échange de chaleur (des chaudières à charbon au gaz, condensation). Le projet sera mis en œuvre au cours de la période du 1.5.2016 au 31.12.2017. Les bénéficiaires des effets matériels du projet sont la communauté locale de la municipalité de la ville de Kowary et les personnes qui utilisent des services de tourisme et de réhabilitation. L’objectif principal du projet est d’approfondir l’installation du centre «Wojków» par le remplacement et la modernisation de la source d’énergie visant à accroître l’efficacité énergétique de l’entreprise en réduisant les pertes de chaleur en remplaçant la technologie utilisant des sources d’énergie renouvelables. Les objectifs spécifiques du projet sont exprimés sous la forme d’indicateurs de réalisation (partie S de la proposition). Le résultat du projet sera une installation modernisée, une efficacité énergétique accrue de l’entreprise et le renforcement de sa position sur le marché des services touristiques. La quantité d’énergie thermique économisée est de 1955 Gj/an, l’énergie finale diminuera à 1961 Gj/an (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt von B.C. „Thermomodernisierung des Gebäudes der Woiwodschaft Bildungs- und Freizeitzentrum in Kowary“ bezieht sich auf die Steigerung der Energieeffizienz durch die Durchführung von Bauarbeiten, die darin bestehen, die Zellulosegranulat in Teilen eines niedrigen und hohen Gebäudes zu isolieren, alte Holzfenster durch neue PVC-Fenster zu ersetzen, die Außenwände mit Styropor zu wärmen, das Heizsystem zu modernisieren, indem alte Kohlekessel durch neue Gaskessel ersetzt werden; Verbesserung der Effizienz des Zentralheizungssystems durch Installation neuer Heizkörperventile mit thermostatischen Köpfen, Verbesserung der Wärmedämmung von Rohren im Keller, zusammen mit Spülung der Installation, Modernisierung des Warmwasserheizungssystems durch den Einsatz einer Wärmepumpe, Verbesserung der Wärmedämmung von Rohren im Keller. Die Arbeiten werden in drei etchen ausgeführt: I. Thermoizilation der Fassade mit dem Ersatz von Holzfenstern für PVC, II. Isolierung der Tropoden durch Aufblasen von Zellulosegranulat in die niedrigen und hohen Teile des Zentrums, III. Umwandlung des Kesselraums mit dem Austausch von Wärmequelle (von Kohlekesseln zu Gas, Kondensation). Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.5.2016 bis 31.12.2017 durchgeführt. Die Empfänger der materiellen Auswirkungen des Projekts sind die lokale Gemeinde der Stadt Kowary und Personen, die Tourismus- und Rehabilitationsdienste in Anspruch nehmen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Einrichtung des Zentrums „Wojków“ durch den Austausch und die Modernisierung der Energiequelle zu vertiefen, um die Energieeffizienz des Unternehmens zu erhöhen, indem die Wärmeverluste durch den Austausch von Technologien mit erneuerbaren Energien verringert werden. Die spezifischen Ziele des Projekts werden in Form von Outputindikatoren (Teil S des Vorschlags) ausgedrückt. Das Ergebnis des Projekts ist eine modernisierte Anlage, die Steigerung der Energieeffizienz des Unternehmens und die Stärkung seiner Position auf dem Markt für Tourismusdienstleistungen. Die eingesparte thermische Energiemenge beträgt 1955 Gj/Jahr, die Endenergie sinkt auf 1961 Gj/Jahr (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van B.C. „Thermomodernisering van het gebouw van het Voivodeship Educational and Leisure Centre in Kowary” verwijst naar het verhogen van de energie-efficiëntie door de uitvoering van bouwwerken bestaande uit het isoleren van het cellulosegranulaat in delen van een laag en hoog gebouw, het vervangen van oude houten ramen door nieuwe pvc-ramen, het verwarmen van de buitenmuren met piepschuim, het moderniseren van het verwarmingssysteem door oude kolenketels te vervangen door nieuwe gasketels, het verbeteren van de efficiëntie van het centrale verwarmingssysteem door het installeren van nieuwe radiatorkleppen met thermostatische koppen, het verbeteren van de thermische isolatie van leidingen in de kelder, samen met het spoelen van de installatie, het moderniseren van het warm water verwarmingssysteem door het gebruik van een warmtepomp, het verbeteren van de thermische isolatie van leidingen in de kelder. De werkzaamheden worden uitgevoerd in drie etsen: I. Thermoizilatie van de gevel met de vervanging van houten ramen voor PVC, II. Isolatie van de tropoden door cellulosekorrels op te blazen in de lage en hoge delen van het centrum, III. Omzetting van de ketelruimte met de uitwisseling van warmtebron (van kolenketels naar gas, condensatie). Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.5.2016 tot 31.12.2017. De ontvangers van de materiële effecten van het project zijn de lokale gemeenschap van de gemeente Kowary en personen die gebruik maken van toeristische en rehabilitatiediensten. Het belangrijkste doel van het project is om de faciliteit van het centrum „Wojków” te verdiepen door de vervanging en modernisering van de energiebron die erop gericht is de energie-efficiëntie van het bedrijf te verhogen door warmteverlies te verminderen door technologie met behulp van hernieuwbare energiebronnen te vervangen. De specifieke doelstellingen van het project worden uitgedrukt in de vorm van outputindicatoren (deel S van het voorstel). Het resultaat van het project is een gemoderniseerde faciliteit, verhoogde energie-efficiëntie van het bedrijf en versterking van zijn positie op de markt voor toeristische diensten. De hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard is 1955 Gj/jaar, de uiteindelijke energie zal dalen tot 1961 Gj/jaar (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto di B.C. "Termomodernizzazione della costruzione del Centro educativo e ricreativo del Voivodato di Kowary" si riferisce all'aumento dell'efficienza energetica attraverso la realizzazione di lavori di costruzione consistenti nell'isolamento del granulato di cellulosa in parti di un edificio basso e alto, sostituendo le vecchie finestre in legno con nuove finestre in pvc, riscaldando le pareti esterne con polistirolo, modernizzando il sistema di riscaldamento sostituendo le vecchie caldaie a carbone con nuove caldaie a gas, migliorare l'efficienza del sistema di riscaldamento centrale installando nuove valvole radiatori con teste termostatiche, migliorando l'isolamento termico dei tubi nel seminterrato, oltre a risciacquare l'installazione, ammodernando il sistema di riscaldamento dell'acqua calda attraverso l'uso di una pompa di calore, migliorando l'isolamento termico dei tubi nel seminterrato. I lavori saranno eseguiti in tre punti: I. Termoizilazione della facciata con la sostituzione di finestre in legno per PVC, II. Isolamento dei tropodi gonfiando granuli di cellulosa nelle parti basse e alte del Centro, III. Conversione del locale caldaia con lo scambio di fonte di calore (da caldaie a carbone a gas, condensazione). Il progetto sarà attuato nel periodo dal 1.5.2016 al 31.12.2017. I destinatari degli effetti materiali del progetto sono la comunità locale del Comune di Kowary e le persone che utilizzano servizi turistici e di riabilitazione. L'obiettivo principale del progetto è quello di approfondire la struttura del Centro "Wojków" con la sostituzione e l'ammodernamento della fonte di energia volta ad aumentare l'efficienza energetica dell'azienda riducendo le perdite di calore sostituendo la tecnologia utilizzando RES. Gli obiettivi specifici del progetto sono espressi sotto forma di indicatori di realizzazione (parte S della proposta). Il risultato del progetto sarà una struttura modernizzata, una maggiore efficienza energetica dell'azienda e un rafforzamento della sua posizione sul mercato dei servizi turistici. La quantità di energia termica risparmiata è 1955 Gj/anno, l'energia finale diminuirà a 1961 Gj/anno (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de B.C. «Termomodernización del edificio del Centro Educativo y Ocio del Voivodato en Kowary» se refiere al aumento de la eficiencia energética a través de la ejecución de obras de construcción que consisten en aislar el granulado de celulosa en partes de un edificio bajo y alto, reemplazar ventanas de madera viejas por ventanas de pvc nuevas, calentar las paredes externas con espuma de poliestireno, modernizar el sistema de calefacción mediante la sustitución de viejas calderas de carbón por nuevas calderas de gas, mejorar la eficiencia del sistema de calefacción central mediante la instalación de nuevas válvulas de radiador con cabezales termostáticos, mejorar el aislamiento térmico de las tuberías en el sótano, junto con enjuagar la instalación, modernizar el sistema de calefacción de agua caliente mediante el uso de una bomba de calor, mejorando el aislamiento térmico de las tuberías en el sótano. Las obras se realizarán en tres sellos: I. Termoizilación de la fachada con el reemplazo de ventanas de madera por PVC, II. Aislamiento de los tropodos inflando gránulos de celulosa en las partes bajas y altas del Centro, III. Conversión de la sala de calderas con el intercambio de fuente de calor (de calderas de carbón a gas, condensación). El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.5.2016 y el 31.12.2017. Los beneficiarios de los efectos materiales del proyecto son la comunidad local del Ayuntamiento de Kowary y las personas que utilizan servicios de turismo y rehabilitación. El objetivo principal del proyecto es profundizar la instalación del Centro «Wojków» con la sustitución y modernización de la fuente de energía con el objetivo de aumentar la eficiencia energética de la empresa mediante la reducción de las pérdidas de calor mediante la sustitución de la tecnología que utiliza RES. Los objetivos específicos del proyecto se expresan en forma de indicadores de realización (parte S de la propuesta). El resultado del proyecto será una instalación modernizada, una mayor eficiencia energética de la empresa y el fortalecimiento de su posición en el mercado de servicios turísticos. La cantidad de energía térmica ahorrada es 1955 Gj/año, la energía final disminuirá a 1961 Gj/año (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekt „Kowary vojevoodkonna haridus- ja vabaajakeskuse hoone termomoderniseerimine“ viitab energiatõhususe suurendamisele ehitustööde teostamise kaudu, mis seisnevad tselluloosgraanulite isoleerimises madala ja kõrge hoone osades, vanade puitakende asendamises uute PVC-aknadega, välisseinte soojendamises stürofoamiga, küttesüsteemi moderniseerimises, vanade söekatelde asendamises uute gaasikateldega; keskküttesüsteemi efektiivsuse parandamine uute radiaatoriklappide paigaldamisega termostaatiliste peadega, torude soojusisolatsiooni parandamine keldris koos paigalduse loputamisega, sooja vee küttesüsteemi moderniseerimine soojuspumba abil, torude soojusisolatsiooni parandamine keldris. Tööd viiakse läbi kolmes järjekorras: I. fassaadi termosilatsioon PVC, II puitakna asendamisega. Tropodide isolatsioon tselluloosi graanulite pumpamisega keskuse madalatesse ja kõrgetesse osadesse, III. Katlaruumi teisendamine soojusallika vahetamisega (kivisöekatlad gaasiks, kondenseerimine). Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.5.2016–31.12.2017. Projekti materiaalse mõju saajad on Kowary linna kohalik kogukond ning turismi- ja rehabilitatsiooniteenuseid kasutavad isikud. Projekti peamine eesmärk on süvendada „Wojkówi“ keskuse rajatist, asendades ja ajakohastades energiaallikat, mille eesmärk on suurendada ettevõtte energiatõhusust, vähendades soojuskadu, asendades taastuvaid energiaallikaid kasutava tehnoloogia. Projekti erieesmärgid on esitatud väljundnäitajatena (ettepaneku S osa). Projekti tulemuseks on moderniseeritud rajatis, ettevõtte suurem energiatõhusus ja selle positsiooni tugevdamine turismiteenuste turul. Säästetud soojusenergia kogus on 1955 Gj aastas, lõppenergia väheneb 1961 Gj-ni aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projektas „Kowary vaivadijos švietimo ir laisvalaikio centro pastato termomodernizavimas“ reiškia energijos vartojimo efektyvumo didinimą įgyvendinant statybos darbus, kuriuos sudaro celiuliozės granulės izoliacija žemo ir aukšto pastato dalyse, senų medinių langų pakeitimas naujais PVC langais, išorinių sienų šildymas putplasčiu, šildymo sistemos modernizavimas senus anglių katilus pakeičiant naujais dujiniais katilais, centrinio šildymo sistemos efektyvumo gerinimas įrengiant naujus radiatorių vožtuvus su termostatinėmis galvutėmis, gerinant vamzdžių šilumos izoliaciją rūsyje, kartu skalaujant įrenginį, modernizuojant karšto vandens šildymo sistemą naudojant šilumos siurblį, gerinant vamzdžių šilumos izoliaciją rūsyje. Darbai bus atliekami trimis eteriais: I. fasado termoiziliacija su medinių langų pakeitimu PVC, II. Tropodų izoliacija pripūsant celiuliozės granules į mažas ir aukštas centro dalis, III. Katilinės konversija su šilumos šaltinio mainais (iš akmens anglių katilų į dujas, kondensavimą). Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2016 05 01 iki 31 12 2017. Projekto materialinio poveikio gavėjai yra Kowary miesto savivaldybės vietos bendruomenė ir asmenys, besinaudojantys turizmo ir reabilitacijos paslaugomis. Pagrindinis projekto tikslas – sustiprinti „Wojków“ centro įrenginį pakeičiant ir modernizuojant energijos šaltinį, kurio tikslas – padidinti įmonės energijos vartojimo efektyvumą mažinant šilumos nuostolius pakeičiant AEI technologiją. Konkretūs projekto tikslai išreiškiami produkto rodikliais (pasiūlymo S dalis). Projekto rezultatas – modernizuotas įrenginys, įmonės energijos vartojimo efektyvumo didinimas ir jos pozicijos turizmo paslaugų rinkoje stiprinimas. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis yra 1955 Gj per metus, galutinė energija sumažės iki 1961 Gj per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Termomodernizacija zgrade vojvodstva Edukacijskog i Slobodnog centra u Kowaryju” odnosi se na povećanje energetske učinkovitosti provedbom građevinskih radova koji se sastoje od izolacije celuloze granulata u dijelovima niske i visoke zgrade, zamjene starih drvenih prozora novim pvc prozorima, zagrijavanja vanjskih zidova stiroporom, modernizacije sustava grijanja zamjenom starih kotlova na ugljen novim plinskim kotlovima, poboljšanje učinkovitosti sustava centralnog grijanja ugradnjom novih radijatorskih ventila s termostatskim glavama, poboljšanje toplinske izolacije cijevi u podrumu, uz ispiranje instalacije, modernizacija sustava grijanja tople vode kroz korištenje toplinske crpke, poboljšavajući toplinsku izolaciju cijevi u podrumu. Radovi će se izvoditi u tri dijela: I. Termoizilacija fasade sa zamjenom drvenih prozora za PVC, II. Izolacija tropoda napuhavanjem celuloznih granula u niske i visoke dijelove Centra, III. Pretvorba kotlovnice s izmjenom izvora topline (iz kotlova na ugljen u plin, kondenzacija). Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.5.2016. do 31.12.2017. godine, a nositelji materijalnih učinaka projekta su lokalna zajednica Općine Kowary i osobe koje koriste turističke i rehabilitacijske usluge. Glavni cilj projekta je produbiti objekt Centra „Wojków” zamjenom i modernizacijom izvora energije s ciljem povećanja energetske učinkovitosti tvrtke smanjenjem gubitaka topline zamjenom tehnologije korištenjem obnovljivih izvora energije. Posebni ciljevi projekta izraženi su u obliku pokazatelja ostvarenja (dio S prijedloga). Rezultat projekta bit će modernizirani objekt, povećana energetska učinkovitost tvrtke i jačanje pozicije na tržištu turističkih usluga. Količina ušteđene toplinske energije je 1955 Gj/godišnje, konačna energija će se smanjiti na 1961 Gj/godina (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο του B.C. Ο «θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Εκπαιδευτικού Κέντρου και Αναψυχής του Βοϊβοδάτου στο Kowary» αναφέρεται στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης μέσω της υλοποίησης κατασκευαστικών έργων που συνίστανται στη μόνωση των κόκκων κυτταρίνης σε τμήματα ενός χαμηλού και υψηλού κτιρίου, στην αντικατάσταση παλαιών ξύλινων παραθύρων με νέα παράθυρα pvc, στη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με στυροαφρό, στον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης με την αντικατάσταση παλαιών λεβήτων άνθρακα με νέους λέβητες αερίου, βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος κεντρικής θέρμανσης με την εγκατάσταση νέων βαλβίδων καλοριφέρ με θερμοστατικές κεφαλές, βελτίωση της θερμομόνωσης των σωλήνων στο υπόγειο, καθώς και έκπλυση της εγκατάστασης, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης ζεστού νερού με τη χρήση αντλίας θερμότητας, βελτίωση της θερμομόνωσης των σωλήνων στο υπόγειο. Τα έργα θα εκτελεστούν σε τρεις συνθέσεις: I. Θερμοποίηση της πρόσοψης με την αντικατάσταση ξύλινων παραθύρων για PVC, II. Μόνωση των τροπιδίων με διόγκωση κόκκων κυτταρίνης στα χαμηλά και υψηλά τμήματα του Κέντρου, III. Μετατροπή του λέβητα με την ανταλλαγή πηγής θερμότητας (από λέβητες άνθρακα σε αέριο, συμπύκνωση). Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.5.2016 έως 31.12.2017. Παραλήπτες των υλικών επιπτώσεων του έργου είναι η τοπική κοινότητα του Δήμου Kowary και τα άτομα που χρησιμοποιούν υπηρεσίες τουρισμού και αποκατάστασης. Κύριος στόχος του έργου είναι η εμβάθυνση της εγκατάστασης του Κέντρου «Wojków» με την αντικατάσταση και τον εκσυγχρονισμό της πηγής ενέργειας με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας με τη μείωση των απωλειών θερμότητας με την αντικατάσταση της τεχνολογίας με τη χρήση ΑΠΕ. Οι ειδικοί στόχοι του έργου εκφράζονται με τη μορφή δεικτών εκροών (μέρος S της πρότασης). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση, αυξημένη ενεργειακή απόδοση της εταιρείας και ενίσχυση της θέσης της στην αγορά τουριστικών υπηρεσιών. Η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται είναι 1955 Gj/έτος, η τελική ενέργεια θα μειωθεί σε 1961 Gj/έτος (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Termomodernizácia budovy Voivodeship Educational and Leisure Centre v Kowaroch“ sa vzťahuje na zvýšenie energetickej účinnosti prostredníctvom realizácie stavebných prác pozostávajúcich z izolácie celulózového granulátu v častiach nízkej a vysokej budovy, nahradenia starých drevených okien novými PVC oknami, otepľovania vonkajších stien s polystyrénom, modernizácie vykurovacieho systému nahradením starých uhoľných kotlov novými plynovými kotlami, zlepšenie účinnosti systému ústredného kúrenia inštaláciou nových ventilov chladiča s termostatickými hlavami, zlepšenie tepelnej izolácie potrubí v suteréne spolu s opláchnutím inštalácie, modernizáciou vykurovacieho systému teplej vody pomocou tepelného čerpadla, zlepšením tepelnej izolácie potrubí v suteréne. Práce sa budú vykonávať v troch etchách: I. Thermoizilácia fasády výmenou drevených okien za PVC, II. Izolácia tropodov nafúknutím celulózových granúl do nízkych a vysokých častí centra, III. Konverzia kotolne s výmenou zdroja tepla (z uhoľných kotlov na plyn, kondenzáciu). Projekt bude realizovaný v období od 1.5.2016 do 31.12.2017. Príjemcami materiálnych vplyvov projektu sú miestna obec mesta Kowary a osoby využívajúce turistické a rehabilitačné služby. Hlavným cieľom projektu je prehĺbenie zariadenia centra „Wojków“ výmenou a modernizáciou zdroja energie s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť spoločnosti znížením tepelných strát nahradením technológie využívajúcej OZE. Konkrétne ciele projektu sú vyjadrené vo forme ukazovateľov výstupov (časť S návrhu). Výsledkom projektu bude modernizované zariadenie, zvýšenie energetickej účinnosti spoločnosti a posilnenie jej pozície na trhu služieb cestovného ruchu. Množstvo tepelnej energie je 1955 Gj/rok, konečná energia sa zníži na 1961 Gj/rok (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C.:n projekti ”Kowaryn voivodikunnan koulutus- ja vapaa-ajan keskuksen rakennuksen termmodernisointi” viittaa energiatehokkuuden lisäämiseen toteuttamalla rakennustöitä, jotka koostuvat selluloosarakeiden eristämisestä matalan ja korkean rakennuksen osissa, vanhojen puuikkunoiden korvaamisesta uusilla pvc-ikkunoilla, ulkoseinien lämmittämisestä styrofoamilla, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta korvaamalla vanhat hiilikattilat uusilla kaasukattiloilla, keskuslämmitysjärjestelmän tehokkuuden parantaminen asentamalla uusia jäähdytinventtiilejä termostaattipäillä, parantamalla kellarissa olevien putkien lämmöneristystä sekä asennuksen huuhtelua, nykyaikaistamalla kuumavesilämmitysjärjestelmää lämpöpumpun avulla, parantamalla putkien lämpöeristystä kellarissa. Työt tehdään kolmessa etiketissä: I. Julkisivun lämpöizilointi puuikkunoiden korvaamisella PVC: lle, II. Kudosten eristäminen täyttämällä selluloosarakeita keskuksen matalaan ja korkeaan osaan, III. Kattilahuoneen muuntaminen lämmönlähteen vaihdolla (hiilikattiloista kaasuun, lauhdutukseen). Hanke toteutetaan 1.5.2016–31.12.2017. Hankkeen aineellisten vaikutusten kohteena ovat Kowaryn kunnan paikallisyhteisö sekä matkailu- ja kuntoutuspalveluja käyttävät henkilöt. Hankkeen päätavoitteena on syventää Wajków-keskuksen laitosta korvaamalla ja nykyaikaistamalla energialähdettä, jonka tavoitteena on parantaa yrityksen energiatehokkuutta vähentämällä lämpöhäviöitä korvaamalla uusiutuviin energialähteisiin perustuva teknologia. Hankkeen erityistavoitteet ilmaistaan tuotosindikaattoreina (ehdotuksen osa S). Hankkeen tuloksena on uudistettu laitos, yrityksen energiatehokkuuden lisääminen ja sen aseman vahvistaminen matkailupalvelumarkkinoilla. Säästetyn lämpöenergian määrä on 1955 Gj/vuosi, loppuenergia vähenee 1961 Gj/vuosi (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A B.C. projektje. „A Kowary-i Voivodeship Oktatási és Szabadidőközpont épületének termomodernizálása” az energiahatékonyság növelését jelenti az alacsony és magas épületrészekben a cellulózgranulátum szigetelésével, a régi faablakok új pvc ablakokkal való felváltásával, a külső falak stirofoammal való felmelegítésével, a fűtési rendszer modernizálásával, a régi szénkazánok új gázkazánokkal való helyettesítésével, a központi fűtési rendszer hatékonyságának javítása új termosztatikus fejű radiátorszelepek telepítésével, az alagsorban lévő csövek hőszigetelésének javításával, a telepítés öblítésével, a melegvíz fűtési rendszer korszerűsítésével hőszivattyú használatával, a csövek hőszigetelésének javításával az alagsorban. A munkálatokat három stb.-ben végezzük el: I. A homlokzat termoizilációja a PVC fa ablakainak cseréjével, II. A tropodák szigetelése cellulóz granulátumok felfújásával a központ alacsony és magas részeibe, III. A kazánház átalakítása hőforrás cseréjével (a szénkazánokról gázra, kondenzációra). A projekt végrehajtására az 1.5.2016. május 1-jétől 31.12.2017-ig terjedő időszakban kerül sor. A projekt anyagi hatásainak kedvezményezettjei Kowary város önkormányzatának helyi közössége, valamint a turisztikai és rehabilitációs szolgáltatásokat igénybe vevő személyek. A projekt fő célja a „Wojków” Központ létesítményének elmélyítése az energiaforrás cseréjével és korszerűsítésével, amelynek célja a vállalat energiahatékonyságának növelése a hőveszteségek csökkentésével a technológia megújuló energiaforrásokkal történő helyettesítésével. A projekt konkrét célkitűzéseit outputmutatók formájában fejezik ki (a javaslat S. része). A projekt eredménye egy korszerűsített létesítmény, a vállalat energiahatékonyságának növelése és pozíciójának megerősítése a turisztikai szolgáltatások piacán. A megtakarított hőenergia mennyisége 1955 Gj/év, a végső energia 1961 Gj/évre csökken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Termomodernizací budovy Vzdělávacího a volnočasového centra Voivodeship v Kowary“ se rozumí zvyšování energetické účinnosti prostřednictvím realizace stavebních prací, které sestávají z izolace celulózového granulátu v částech nízké a vysoké budovy, nahrazení starých dřevěných oken novými PVC okny, ohřívání vnějších stěn styrofoamem, modernizace topného systému nahrazením starých uhelných kotlů novými plynovými kotlemi, zlepšení účinnosti systému ústředního vytápění instalací nových radiátorových ventilů s termostatickými hlavami, zlepšení tepelné izolace trubek v suterénu spolu s oplachováním instalace, modernizací systému ohřevu teplé vody pomocí tepelného čerpadla, zlepšením tepelné izolace trubek v suterénu. Práce budou provedeny ve třech etapách: I. Termoizilatace fasády výměnou dřevěných oken za PVC, II. Izolace tropodů nafukováním celulózových granulí do nízkých a vysokých částí centra, III. Přestavba kotelny s výměnou zdroje tepla (od uhelných kotlů na plyn, kondenzace). Projekt bude realizován v období od 1.5.2016 do 31.12.2017. Příjemci materiálních dopadů projektu jsou místní obec města Kowary a osoby využívající turistické a rehabilitační služby. Hlavním cílem projektu je prohloubit provoz centra „Wojków“ výměnou a modernizací zdroje energie s cílem zvýšit energetickou účinnost společnosti snížením tepelných ztrát nahrazením technologií využívajících obnovitelné zdroje energie. Specifické cíle projektu jsou vyjádřeny ve formě ukazatelů výstupů (část S návrhu). Výsledkem projektu bude modernizované zařízení, zvýšení energetické účinnosti společnosti a posílení její pozice na trhu služeb cestovního ruchu. Ušetřená tepelná energie je 1955 Gj/rok, konečná energie se sníží na 1961 Gj/rok (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts B.C. “Kowary vojevodistes izglītības un atpūtas centra ēkas termomodernizācija” attiecas uz energoefektivitātes paaugstināšanu, īstenojot celtniecības darbus, kas ietver celulozes granulāta izolēšanu zemas un augstas ēkas daļās, vecos koka logus aizstājot ar jauniem PVC logiem, sasildot ārsienas ar putuplastu, modernizējot apkures sistēmu, aizstājot vecos ogļu katlus ar jauniem gāzes katliem, centrālās apkures sistēmas efektivitātes uzlabošana, uzstādot jaunus radiatora vārstus ar termostatiskām galvām, uzlabojot cauruļu siltumizolāciju pagrabā, kā arī skalošanas iekārtu, modernizējot karstā ūdens apkures sistēmu, izmantojot siltumsūkni, uzlabojot cauruļu siltumizolāciju pagrabstāvā. Darbi tiks veikti trijās pakāpēs: I. Fasādes termoizolācija ar koka logu nomaiņu PVC, II. Tropu izolācija, piepūšot celulozes granulas centra zemajās un augstajās daļās, III. Katlu telpas pārveidošana ar siltuma avota apmaiņu (no ogļu katliem uz gāzi, kondensācija). Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.5.2016. līdz 31.12.2017. Projekta materiālo seku saņēmēji ir Kowary pašvaldības vietējā kopiena un personas, kas izmanto tūrisma un rehabilitācijas pakalpojumus. Projekta galvenais mērķis ir padziļināt “Wojków” centra iekārtu, nomainot un modernizējot enerģijas avotu ar mērķi palielināt uzņēmuma energoefektivitāti, samazinot siltuma zudumus, aizstājot tehnoloģijas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus. Projekta konkrētie mērķi ir izteikti kā iznākuma rādītāji (priekšlikuma S daļa). Projekta rezultāts būs modernizēta iekārta, palielināta uzņēmuma energoefektivitāte un nostiprināta tā pozīcija tūrisma pakalpojumu tirgū. Ietaupītās siltumenerģijas daudzums ir 1955 Gj/gadā, gala enerģija samazināsies līdz 1961 Gj/gadā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Tagraíonn “tuasmhodú ar fhoirgneamh an Ionaid Oideachais agus Fóillíochta Voivodeship in Kowary” don éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú trí chur i bhfeidhm oibreacha tógála arb é atá iontu an granulate ceallalóis a insliú i gcodanna d’fhoirgneamh íseal agus ard, agus fuinneoga nua PVC a chur in ionad seanfhuinneoga adhmaid, ag téamh na mballaí seachtracha le styrofoam, an córas téimh a nuachóiriú trí choirí gáis nua a chur in ionad seanchoirí guail, feabhas a chur ar éifeachtúlacht an chórais téimh lárnach trí shuiteáil comhlaí radaitheora nua le cinnirí thermostatic, feabhas a chur ar an insliú teirmeach na píopaí san íoslach, chomh maith le sruthlú an tsuiteáil, nuachóiriú an córas teasa uisce te trí úsáid a bhaint caidéil teasa, feabhas a chur ar insliú teirmeach na píopaí san íoslach. Déanfar na hoibreacha i dtrí etches: I. Teirmoizilation an facade le athsholáthar fuinneoga adhmaid le haghaidh PVC, II. Na trópaidí a insliú trí ghráinní ceallalóis a bhoilsciú isteach i gcodanna ísle agus arda an Ionaid, III. Comhshó an tseomra coire le malartú foinse teasa (ó choirí guail go gás, comhdhlúthú). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 1.5.2016 go 31.12.2017. Is iad faighteoirí éifeachtaí ábhartha an tionscadail ná pobal áitiúil Bardas Chathair Kowary agus daoine a úsáideann seirbhísí turasóireachta agus athshlánaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail saoráid an Ionaid “Wojków” a dhoimhniú le hathsholáthar agus nuachóiriú na foinse fuinnimh atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta a mhéadú trí chaillteanais teasa a laghdú trí theicneolaíocht a chur in ionad RES. Léirítear cuspóirí sonracha an tionscadail i bhfoirm táscairí aschuir (cuid S den togra). Is é toradh an tionscadail saoráid nuachóirithe, méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta agus a seasamh ar mhargadh na seirbhísí turasóireachta a neartú. Is é an méid fuinnimh theirmigh a shábháil 1955 Gj/bliain, beidh an fuinneamh deiridh laghdú go 1961 Gj/bliain (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Termomodernizacija stavbe izobraževalnega in prostočasnega centra Voivodeship v Kowaryju“ se nanaša na povečanje energetske učinkovitosti z izvedbo gradbenih del, ki vključujejo izolacijo celuloznih granulatov v delih nizke in visoke stavbe, zamenjavo starih lesenih oken z novimi pvc okni, segrevanje zunanjih sten s stiroporjem, posodobitev ogrevalnega sistema z zamenjavo starih premogovnih kotlov z novimi plinskimi kotli, izboljšanje učinkovitosti centralnega ogrevalnega sistema z namestitvijo novih radiatorskih ventilov s termostatskimi glavami, izboljšanje toplotne izolacije cevi v kleti, skupaj s spiranjem instalacije, posodobitev sistema ogrevanja tople vode z uporabo toplotne črpalke, izboljšanje toplotne izolacije cevi v kleti. Dela bodo izvedena v treh jedrcih: I. Termoizilacija fasade z zamenjavo lesenih oken za PVC, II. Izolacija tropodov z napihovanjem celuloznih zrnc v nizke in visoke dele Centra, III. Pretvorba kotlovnice z izmenjavo vira toplote (iz premogovih kotlov na plin, kondenzacija). Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.5.2016 do 31.12.2017. Prejemniki materialnih učinkov projekta so lokalna skupnost Občine Kowary in osebe, ki uporabljajo turistične in rehabilitacijske storitve. Glavni cilj projekta je poglobiti objekt centra „Wojków“ z zamenjavo in posodobitvijo vira energije, katerega cilj je povečati energetsko učinkovitost podjetja z zmanjšanjem toplotnih izgub z zamenjavo tehnologije, ki uporablja OVE. Posebni cilji projekta so izraženi v obliki kazalnikov izložkov (del S predloga). Rezultat projekta bo posodobljen objekt, večja energetska učinkovitost podjetja in krepitev njegovega položaja na trgu turističnih storitev. Količina prihranjene toplotne energije je 1955 Gj/leto, končna energija pa se bo zmanjšala na 1961 Gj/leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на B.C. „Термомодернизация на сградата на Образователен и развлекателен център в Коуари“ се отнася до повишаване на енергийната ефективност чрез изпълнение на строителни работи, състоящи се в изолиране на целулозния гранулат в части от ниска и висока сграда, замяна на стари дървени прозорци с нови PVC прозорци, затопляне на външните стени със стиропор, модернизиране на отоплителната система чрез замяна на стари въглищни котли с нови газови котли, подобряване на ефективността на централната отоплителна система чрез инсталиране на нови радиаторни клапани с термостатични глави, подобряване на топлоизолацията на тръбите в мазето, заедно с изплакване на инсталацията, модернизиране на отоплителната система за топла вода чрез използване на термопомпа, подобряване на топлоизолацията на тръбите в мазето. Строителните работи ще се извършват в три ешета: I. Термоизолация на фасадата със замяна на дървени прозорци за PVC, II. Изолация на троподите чрез надуване на целулозни гранули в ниските и високите части на Центъра, III. Преобразуване на котелното помещение с обмен на топлинен източник (от въглищни котли в газ, кондензиране). Проектът ще се реализира в периода от 1.5.2016 г. до 31.12.2017 г. Получатели на материалното въздействие на проекта са местната общност на Община Коуари и лицата, ползващи туристически и рехабилитационни услуги. Основната цел на проекта е да се задълбочи съоръжението на Център „Войков“ с подмяна и модернизация на енергийния източник, насочени към повишаване на енергийната ефективност на компанията чрез намаляване на загубите на топлинна енергия чрез подмяна на технологията чрез използване на ВЕИ. Конкретните цели на проекта са изразени под формата на показатели за крайните продукти (част S от предложението). Резултатът от проекта ще бъде модернизирано съоръжение, повишена енергийна ефективност на компанията и укрепване на позицията ѝ на пазара на туристически услуги. Количеството на спестената топлинна енергия е 1955 Gj/година, крайната енергия ще намалее до 1961 Gj/година (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ B.C. “Thermomodernisation of the building of the Voivodeship Educational and Leisure Centre in Kowary” tirreferi għal żieda fl-effiċjenza enerġetika permezz tal-implimentazzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fl-insulazzjoni tal-granulat taċ-ċelluloża f’partijiet ta ‘bini baxx u għoli, tissostitwixxi twieqi tal-injam qodma bi twieqi pvc ġodda, tisħin tal-ħitan esterni bl styrofoam, jimmodernizzaw is-sistema tat-tisħin billi jissostitwixxu bojlers tal-faħam qodma ma’ bojlers tal-gass ġodda, it-titjib tal-effiċjenza tas-sistema tat-tisħin ċentrali bl-installazzjoni ta ‘valvoli tar-radjatur ġodda bl-irjus termostatiċi, it-titjib tal-insulazzjoni termali tal-pajpijiet fil-kantina, flimkien mat-tlaħliħ tal-installazzjoni, l-immodernizzar tas-sistema tat-tisħin tal-ilma sħun permezz tal-użu ta’ pompa tas-sħana, it-titjib tal-insulazzjoni termali tal-pajpijiet fil-kantina. Ix-xogħlijiet se jitwettqu fi tliet eċeċ: I. Thermoizilation tal-faċċata bis-sostituzzjoni ta ‘twieqi tal-injam għall-PVC, II. Insulazzjoni tat-tropodi billi jintefħu l-granuli taċ-ċelluloża fil-partijiet baxxi u għoljin taċ-Ċentru, III. Konverżjoni tal-kamra tal-bojler bl-iskambju tas-sors tas-sħana (minn bojlers tal-faħam għall-gass, kondensazzjoni). Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.5.2016 sal-31.12.2017. Ir-riċevituri tal-effetti materjali tal-proġett huma l-komunità lokali tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Kowary u persuni li jużaw servizzi turistiċi u ta’ riabilitazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li japprofondixxi l-faċilità taċ-Ċentru “Wojków” bis-sostituzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sors tal-enerġija bil-għan li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija billi jitnaqqas it-telf tas-sħana billi tiġi sostitwita t-teknoloġija bl-użu tas-SER. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma espressi fil-forma ta’ indikaturi tal-output (parti S tal-proposta). Ir-riżultat tal-proġett se jkun faċilità modernizzata, żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija u tisħiħ tal-pożizzjoni tagħha fis-suq tas-servizzi turistiċi. L-ammont ta ‘enerġija termali ffrankata huwa 1955 Gj/sena, l-enerġija finali se jonqos għal 1961 Gj/sena (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto Mon. «Termomodernização do edifício do Centro Educativo e de Lazer de Wojków, em Kowary» diz respeito ao aumento da eficiência energética através da execução de obras de construção que consistem no aquecimento do granulado de celulose na parte baixa e alta do edifício, na substituição de antigas janelas de madeira por novas janelas de PVC, na melhoria do isolamento térmico das paredes externas com poliestireno, na modernização do sistema de aquecimento através da substituição de antigas caldeiras a carvão por novas caldeiras a gás, na melhoria da eficiência do sistema de aquecimento central através do isolamento térmico de novas válvulas. As obras serão realizadas em três etpaches: I. Termoizilação de elevações juntamente com a substituição de janelas de madeira por PVC, II. Aquecimento do teto por sopro do granulado de celulose para a parte da instalação baixa e alta do Centro, III. Conversão da sala de caldeiras com troca de calor (de caldeiras a carvão para gás, condensação). O projeto será executado no período compreendido entre 1.5.2016 e 31.12.2017. Os beneficiários dos efeitos materiais do projeto são a comunidade local do município de Kowary e as pessoas que utilizam serviços turísticos e de reabilitação. O principal objetivo do projeto é aprofundar as instalações do Centro «Guerras», juntamente com a substituição e modernização da fonte de energia, a fim de aumentar a eficiência energética da empresa, reduzindo as perdas de calor através da substituição da tecnologia FER. Os objetivos específicos do projeto foram expressos sob a forma de indicadores de realizações (parte S da proposta). O projeto resultará numa instalação modernizada, no aumento da eficiência energética da empresa e no reforço da sua posição no mercado do turismo. A quantidade de energia térmica poupada é de 1955 Gj/ano, a energia final será reduzida para 1961 Gj/ano (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet af B.C. "Termomodernisering af bygningen af Voivodeship Educational and Leisure Centre i Kowary" henviser til øget energieffektivitet gennem gennemførelse af anlægsarbejder, der består i at isolere cellulosegranulat i dele af en lav og høj bygning, erstatte gamle trævinduer med nye pvc-vinduer, opvarmning af ydervæggene med styrofoam, modernisering af varmesystemet ved at erstatte gamle kulkedler med nye gaskedler, forbedring af effektiviteten af centralvarmesystemet ved at installere nye radiatorventiler med termostatiske hoveder, forbedring af varmeisoleringen af rør i kælderen, sammen med skylning af installationen, modernisering af varmtvandsvarmesystemet gennem brug af en varmepumpe, forbedring af varmeisoleringen af rør i kælderen. Arbejdet vil blive udført i tre ætser: I. Thermoizilation af facaden med udskiftning af trævinduer til PVC, II. Isolering af tropoderne ved oppustning af cellulosegranulat i de lave og høje dele af centret, III. Konvertering af kedelrummet med udveksling af varmekilde (fra kulkedler til gas, kondensering). Projektet vil blive gennemført i perioden 1.5.2016 til 31.12.2017. Modtagerne af projektets materielle virkninger er lokalsamfundet i Kowary Kommune og personer, der benytter sig af turisme og rehabilitering. Hovedformålet med projektet er at uddybe Wojków-centrets anlæg med udskiftning og modernisering af energikilden med henblik på at øge virksomhedens energieffektivitet ved at reducere varmetabet ved at erstatte teknologi, der anvender vedvarende energikilder. Projektets specifikke mål udtrykkes i form af outputindikatorer (del S i forslaget). Resultatet af projektet vil blive et moderniseret anlæg, øget energieffektivitet i virksomheden og styrkelse af dens position på markedet for turisttjenester. Mængden af termisk energi sparet er 1955 Gj/år, den endelige energi vil falde til 1961 Gj/år (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul lui B.C. „Termomodernizarea clădirii Centrului educațional și de agrement Voievodatului din Kowary” se referă la creșterea eficienței energetice prin implementarea lucrărilor de construcție constând în izolarea granulatului de celuloză în părți ale unei clădiri joase și înalte, înlocuirea ferestrelor vechi din lemn cu ferestre noi din PVC, încălzirea pereților exteriori cu styrofoam, modernizarea sistemului de încălzire prin înlocuirea cazanelor vechi pe cărbune cu cazane noi pe gaz; îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire centrală prin instalarea de noi supape de radiator cu capete termostatice, îmbunătățirea izolației termice a conductelor în subsol, împreună cu clătirea instalației, modernizarea sistemului de încălzire a apei calde prin utilizarea unei pompe de căldură, îmbunătățirea izolației termice a conductelor din subsol. Lucrările se vor desfășura în trei etape: I. Termogenarea fațadei cu înlocuirea ferestrelor din lemn pentru PVC, II. Izolarea tropodelor prin umflarea granulelor de celuloză în părțile joase și înalte ale Centrului, III. Conversia camerei cazanelor cu schimbul sursei de căldură (de la cazane pe cărbune în gaz, condensare). Proiectul va fi implementat în perioada 1.5.2016-31.12.2017. Beneficiarii efectelor materiale ale proiectului sunt comunitatea locală a Municipiului Kowary și persoanele care utilizează servicii turistice și de reabilitare. Obiectivul principal al proiectului este aprofundarea instalației Centrului „Wojków” cu înlocuirea și modernizarea sursei de energie menite să sporească eficiența energetică a companiei prin reducerea pierderilor de căldură prin înlocuirea tehnologiei cu ajutorul surselor regenerabile de energie. Obiectivele specifice ale proiectului sunt exprimate sub formă de indicatori de realizare (partea S din propunere). Rezultatul proiectului va fi o facilitate modernizată, creșterea eficienței energetice a companiei și consolidarea poziției acesteia pe piața serviciilor turistice. Cantitatea de energie termică economisită este 1955 Gj/an, energia finală va scădea la 1961 Gj/an (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet från B.C. ”Termomodernisering av vojvodskapets utbildnings- och fritidscenter i Kowary” avser ökad energieffektivitet genom genomförande av byggnadsarbeten som består i att isolera cellulosagranulatet i delar av en låg och hög byggnad, ersätta gamla träfönster med nya pvc-fönster, värma ytterväggarna med styrofoam, modernisera värmesystemet genom att ersätta gamla kolpannor med nya gaspannor. förbättra effektiviteten i centralvärmesystemet genom att installera nya radiatorventiler med termostathuvuden, förbättra värmeisoleringen av rör i källaren, tillsammans med sköljning av installationen, modernisera varmvattenvärmesystemet genom användning av en värmepump, förbättra värmeisoleringen av rör i källaren. Arbetena kommer att utföras i tre etsningar: I. Thermoizilation av fasaden med utbyte av träfönster för PVC, II. Isolering av tropoderna genom att blåsa upp cellulosagranulat i de låga och höga delarna av centrum, III. Omvandling av pannrummet med utbyte av värmekälla (från kolpannor till gas, kondensering). Projektet kommer att genomföras under perioden 1.5.2016–31.12.2017. Mottagarna av projektets materiella effekter är lokalsamhället i Kowarys kommun och personer som använder turist- och rehabiliteringstjänster. Huvudsyftet med projektet är att fördjupa anläggningen i ”Wojków”-centrumet med ersättning och modernisering av energikällan i syfte att öka företagets energieffektivitet genom att minska värmeförlusterna genom att ersätta teknik med förnybara energikällor. Projektets särskilda mål uttrycks i form av outputindikatorer (del S i förslaget). Resultatet av projektet kommer att bli en moderniserad anläggning, ökad energieffektivitet i företaget och stärkande av dess position på marknaden för turismtjänster. Mängden värmeenergi som sparas är 1955 Gj/år, den slutliga energin kommer att minska till 1961 Gj/år (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 71,860.49 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stara Kamienica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stara Kamienica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.01 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.01 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°52'28.13"N, 15°33'20.23"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'28.13"N, 15°33'20.23"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'28.13"N, 15°33'20.23"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:10, 13 October 2024
Project Q95432 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the educational and recreation center in Kowary |
Project Q95432 in Poland |
Statements
210,165.14 zloty
0 references
323,259.07 zloty
0 references
65.01 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 December 2017
0 references
CENTRUM EDUKACJI PRO FUTURO SPÓŁKA CYWILNA MAŁGORZATA I DARIUSZ SZYMAŃSCY
0 references
Projekt pn. „Termomodernizacja budynku Ośrodka Oświatowo – Wypoczynkowego Wojków w Kowarach” dotyczy zwiększenia efektywności energetycznej poprzez realizację robót budowlanych polegających na dociepleniu stropodachu granulatem celulozowym w części niskiej i wysokiej budynku, wymianie starych okien drewnianych na nowe okna pcv, ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem, modernizację systemu grzewczego poprzez wymianę starych kotłów węglowych na nowe kotły gazowe, poprawę sprawności instalacji centralnego ogrzewania poprzez montaż nowych zaworów grzejnikowych z głowicami termostatycznymi, poprawę izolacji termicznej rur w piwnicach, wraz z płukaniem instalacji, modernizację systemu podgrzewania ciepłej wody użytkowej poprzez zastosowanie pompy ciepła, poprawa izolacji termicznej rur w piwnicach. Roboty będą realizowane w trzech etpach: I. Termoizilacja elewaci wraz z wymianą okien drewnianych na PCV, II. Docieplenie stropodachu poprzez wdmuchanie granulatu celulozowego do cześci niskiej i wysokiej obiektu Ośrodka, III. Przebudowa kotłowni z wymianą źródła ciepła (z kotłów węglowych na gazowe, kondensacyjne). Projekt będzie realizowany w okresie od 01.05.2016 r. do 31.12.2017 r. Odbiorcami efektów rzeczowych realizacji projektu jest społeczność lokalna Gminy Miasta Kowary oraz osoby korzystające z usług turystycznych i rehabilitacyjnych. Celem głownym projektu jest głęboka modernizacja obiektu Ośrodka "Wojków" wraz z wymianą i modernizacją źródła energii mająca, aby podnieść efektywność energetyczną przedsiębiorstwa poprzez zmniejszenie strat ciepła poprzez zastsowanie technologii wykorzystującej OZE. Cele szczególowe projektu zostały wyrażone w formie wskaźników produktu (część S wniosku). Rezultatem projektu będzie zmodernizowany obiekt, zwiększona efektywność energetyczna przedsiębiorstwa oraz wzmocnienie jego pozycji na rynku usług turystycznych. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej wyniesienie 1955 Gj/rok, zmnieszy się energia końcowa do 1961 Gj/rok (Polish)
0 references
Project Mon. “Termomodernisation of the building of the Educational and Leisure Centre Wojków in Kowary” concerns increasing energy efficiency through the implementation of construction works consisting of warming of cellulose granulate in the low and high part of the building, replacing old wooden windows with new pcv windows, improving the thermal insulation of the external walls with polystyrene, modernising the heating system by replacing old coal boilers with new gas boilers, improving the efficiency of central heating system by thermal insulation of new valves. The works will be carried out in three etpaches: I. Thermoizilation of elevates together with the replacement of wooden windows with PVC, II. Warming of the ceiling by blowing the cellulose granulate to the part of the low and high facility of the Centre, III. Conversion of boiler room with heat exchange (from coal boilers to gas, condensation). The project will be implemented in the period from 01.05.2016 to 31.12.2017. The recipients of material effects of the project are the local community of the Municipality of Kowary and those using tourist and rehabilitation services. The main objective of the project is to deepen the facility of the “Wars” Centre, together with the replacement and modernisation of the energy source to increase the energy efficiency of the company by reducing heat losses by replacing RES technology. The specific objectives of the project were expressed in the form of output indicators (part S of the proposal). The project will result in a modernised facility, increased energy efficiency of the company and strengthening its position in the tourism market. The amount of thermal energy saved is 1955 Gj/year, the final energy will be reduced to 1961 Gj/year (English)
15 October 2020
0.363244034436364
0 references
Le projet de B.C. «Thermomodernisation du bâtiment du centre d’éducation et de loisirs de la voïvodie à Kowary» fait référence à l’amélioration de l’efficacité énergétique par la mise en œuvre de travaux de construction consistant à isoler le granulé de cellulose dans des parties d’un bâtiment faible et élevé, à remplacer les vieilles fenêtres en bois par de nouvelles fenêtres en PVC, à réchauffer les parois extérieures par du styrofoam, à moderniser le système de chauffage en remplaçant les vieilles chaudières à charbon par de nouvelles chaudières à gaz, améliorer l’efficacité du système de chauffage central en installant de nouvelles vannes de radiateur avec des têtes thermostatiques, en améliorant l’isolation thermique des tuyaux au sous-sol, ainsi qu’en rincant l’installation, en modernisant le système de chauffage à eau chaude grâce à l’utilisation d’une pompe à chaleur, en améliorant l’isolation thermique des tuyaux au sous-sol. Les travaux seront réalisés en trois etches: I. Thermoizilation de la façade avec le remplacement de fenêtres en bois pour PVC, II. Isolation des tropodes par gonflement des granulés de cellulose dans les parties basse et haute du Centre, III. Conversion de la chaufferie avec échange de chaleur (des chaudières à charbon au gaz, condensation). Le projet sera mis en œuvre au cours de la période du 1.5.2016 au 31.12.2017. Les bénéficiaires des effets matériels du projet sont la communauté locale de la municipalité de la ville de Kowary et les personnes qui utilisent des services de tourisme et de réhabilitation. L’objectif principal du projet est d’approfondir l’installation du centre «Wojków» par le remplacement et la modernisation de la source d’énergie visant à accroître l’efficacité énergétique de l’entreprise en réduisant les pertes de chaleur en remplaçant la technologie utilisant des sources d’énergie renouvelables. Les objectifs spécifiques du projet sont exprimés sous la forme d’indicateurs de réalisation (partie S de la proposition). Le résultat du projet sera une installation modernisée, une efficacité énergétique accrue de l’entreprise et le renforcement de sa position sur le marché des services touristiques. La quantité d’énergie thermique économisée est de 1955 Gj/an, l’énergie finale diminuera à 1961 Gj/an (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Thermomodernisierung des Gebäudes der Woiwodschaft Bildungs- und Freizeitzentrum in Kowary“ bezieht sich auf die Steigerung der Energieeffizienz durch die Durchführung von Bauarbeiten, die darin bestehen, die Zellulosegranulat in Teilen eines niedrigen und hohen Gebäudes zu isolieren, alte Holzfenster durch neue PVC-Fenster zu ersetzen, die Außenwände mit Styropor zu wärmen, das Heizsystem zu modernisieren, indem alte Kohlekessel durch neue Gaskessel ersetzt werden; Verbesserung der Effizienz des Zentralheizungssystems durch Installation neuer Heizkörperventile mit thermostatischen Köpfen, Verbesserung der Wärmedämmung von Rohren im Keller, zusammen mit Spülung der Installation, Modernisierung des Warmwasserheizungssystems durch den Einsatz einer Wärmepumpe, Verbesserung der Wärmedämmung von Rohren im Keller. Die Arbeiten werden in drei etchen ausgeführt: I. Thermoizilation der Fassade mit dem Ersatz von Holzfenstern für PVC, II. Isolierung der Tropoden durch Aufblasen von Zellulosegranulat in die niedrigen und hohen Teile des Zentrums, III. Umwandlung des Kesselraums mit dem Austausch von Wärmequelle (von Kohlekesseln zu Gas, Kondensation). Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.5.2016 bis 31.12.2017 durchgeführt. Die Empfänger der materiellen Auswirkungen des Projekts sind die lokale Gemeinde der Stadt Kowary und Personen, die Tourismus- und Rehabilitationsdienste in Anspruch nehmen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Einrichtung des Zentrums „Wojków“ durch den Austausch und die Modernisierung der Energiequelle zu vertiefen, um die Energieeffizienz des Unternehmens zu erhöhen, indem die Wärmeverluste durch den Austausch von Technologien mit erneuerbaren Energien verringert werden. Die spezifischen Ziele des Projekts werden in Form von Outputindikatoren (Teil S des Vorschlags) ausgedrückt. Das Ergebnis des Projekts ist eine modernisierte Anlage, die Steigerung der Energieeffizienz des Unternehmens und die Stärkung seiner Position auf dem Markt für Tourismusdienstleistungen. Die eingesparte thermische Energiemenge beträgt 1955 Gj/Jahr, die Endenergie sinkt auf 1961 Gj/Jahr (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Thermomodernisering van het gebouw van het Voivodeship Educational and Leisure Centre in Kowary” verwijst naar het verhogen van de energie-efficiëntie door de uitvoering van bouwwerken bestaande uit het isoleren van het cellulosegranulaat in delen van een laag en hoog gebouw, het vervangen van oude houten ramen door nieuwe pvc-ramen, het verwarmen van de buitenmuren met piepschuim, het moderniseren van het verwarmingssysteem door oude kolenketels te vervangen door nieuwe gasketels, het verbeteren van de efficiëntie van het centrale verwarmingssysteem door het installeren van nieuwe radiatorkleppen met thermostatische koppen, het verbeteren van de thermische isolatie van leidingen in de kelder, samen met het spoelen van de installatie, het moderniseren van het warm water verwarmingssysteem door het gebruik van een warmtepomp, het verbeteren van de thermische isolatie van leidingen in de kelder. De werkzaamheden worden uitgevoerd in drie etsen: I. Thermoizilatie van de gevel met de vervanging van houten ramen voor PVC, II. Isolatie van de tropoden door cellulosekorrels op te blazen in de lage en hoge delen van het centrum, III. Omzetting van de ketelruimte met de uitwisseling van warmtebron (van kolenketels naar gas, condensatie). Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.5.2016 tot 31.12.2017. De ontvangers van de materiële effecten van het project zijn de lokale gemeenschap van de gemeente Kowary en personen die gebruik maken van toeristische en rehabilitatiediensten. Het belangrijkste doel van het project is om de faciliteit van het centrum „Wojków” te verdiepen door de vervanging en modernisering van de energiebron die erop gericht is de energie-efficiëntie van het bedrijf te verhogen door warmteverlies te verminderen door technologie met behulp van hernieuwbare energiebronnen te vervangen. De specifieke doelstellingen van het project worden uitgedrukt in de vorm van outputindicatoren (deel S van het voorstel). Het resultaat van het project is een gemoderniseerde faciliteit, verhoogde energie-efficiëntie van het bedrijf en versterking van zijn positie op de markt voor toeristische diensten. De hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard is 1955 Gj/jaar, de uiteindelijke energie zal dalen tot 1961 Gj/jaar (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Termomodernizzazione della costruzione del Centro educativo e ricreativo del Voivodato di Kowary" si riferisce all'aumento dell'efficienza energetica attraverso la realizzazione di lavori di costruzione consistenti nell'isolamento del granulato di cellulosa in parti di un edificio basso e alto, sostituendo le vecchie finestre in legno con nuove finestre in pvc, riscaldando le pareti esterne con polistirolo, modernizzando il sistema di riscaldamento sostituendo le vecchie caldaie a carbone con nuove caldaie a gas, migliorare l'efficienza del sistema di riscaldamento centrale installando nuove valvole radiatori con teste termostatiche, migliorando l'isolamento termico dei tubi nel seminterrato, oltre a risciacquare l'installazione, ammodernando il sistema di riscaldamento dell'acqua calda attraverso l'uso di una pompa di calore, migliorando l'isolamento termico dei tubi nel seminterrato. I lavori saranno eseguiti in tre punti: I. Termoizilazione della facciata con la sostituzione di finestre in legno per PVC, II. Isolamento dei tropodi gonfiando granuli di cellulosa nelle parti basse e alte del Centro, III. Conversione del locale caldaia con lo scambio di fonte di calore (da caldaie a carbone a gas, condensazione). Il progetto sarà attuato nel periodo dal 1.5.2016 al 31.12.2017. I destinatari degli effetti materiali del progetto sono la comunità locale del Comune di Kowary e le persone che utilizzano servizi turistici e di riabilitazione. L'obiettivo principale del progetto è quello di approfondire la struttura del Centro "Wojków" con la sostituzione e l'ammodernamento della fonte di energia volta ad aumentare l'efficienza energetica dell'azienda riducendo le perdite di calore sostituendo la tecnologia utilizzando RES. Gli obiettivi specifici del progetto sono espressi sotto forma di indicatori di realizzazione (parte S della proposta). Il risultato del progetto sarà una struttura modernizzata, una maggiore efficienza energetica dell'azienda e un rafforzamento della sua posizione sul mercato dei servizi turistici. La quantità di energia termica risparmiata è 1955 Gj/anno, l'energia finale diminuirà a 1961 Gj/anno (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Termomodernización del edificio del Centro Educativo y Ocio del Voivodato en Kowary» se refiere al aumento de la eficiencia energética a través de la ejecución de obras de construcción que consisten en aislar el granulado de celulosa en partes de un edificio bajo y alto, reemplazar ventanas de madera viejas por ventanas de pvc nuevas, calentar las paredes externas con espuma de poliestireno, modernizar el sistema de calefacción mediante la sustitución de viejas calderas de carbón por nuevas calderas de gas, mejorar la eficiencia del sistema de calefacción central mediante la instalación de nuevas válvulas de radiador con cabezales termostáticos, mejorar el aislamiento térmico de las tuberías en el sótano, junto con enjuagar la instalación, modernizar el sistema de calefacción de agua caliente mediante el uso de una bomba de calor, mejorando el aislamiento térmico de las tuberías en el sótano. Las obras se realizarán en tres sellos: I. Termoizilación de la fachada con el reemplazo de ventanas de madera por PVC, II. Aislamiento de los tropodos inflando gránulos de celulosa en las partes bajas y altas del Centro, III. Conversión de la sala de calderas con el intercambio de fuente de calor (de calderas de carbón a gas, condensación). El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.5.2016 y el 31.12.2017. Los beneficiarios de los efectos materiales del proyecto son la comunidad local del Ayuntamiento de Kowary y las personas que utilizan servicios de turismo y rehabilitación. El objetivo principal del proyecto es profundizar la instalación del Centro «Wojków» con la sustitución y modernización de la fuente de energía con el objetivo de aumentar la eficiencia energética de la empresa mediante la reducción de las pérdidas de calor mediante la sustitución de la tecnología que utiliza RES. Los objetivos específicos del proyecto se expresan en forma de indicadores de realización (parte S de la propuesta). El resultado del proyecto será una instalación modernizada, una mayor eficiencia energética de la empresa y el fortalecimiento de su posición en el mercado de servicios turísticos. La cantidad de energía térmica ahorrada es 1955 Gj/año, la energía final disminuirá a 1961 Gj/año (Spanish)
19 January 2022
0 references
B.C. projekt „Kowary vojevoodkonna haridus- ja vabaajakeskuse hoone termomoderniseerimine“ viitab energiatõhususe suurendamisele ehitustööde teostamise kaudu, mis seisnevad tselluloosgraanulite isoleerimises madala ja kõrge hoone osades, vanade puitakende asendamises uute PVC-aknadega, välisseinte soojendamises stürofoamiga, küttesüsteemi moderniseerimises, vanade söekatelde asendamises uute gaasikateldega; keskküttesüsteemi efektiivsuse parandamine uute radiaatoriklappide paigaldamisega termostaatiliste peadega, torude soojusisolatsiooni parandamine keldris koos paigalduse loputamisega, sooja vee küttesüsteemi moderniseerimine soojuspumba abil, torude soojusisolatsiooni parandamine keldris. Tööd viiakse läbi kolmes järjekorras: I. fassaadi termosilatsioon PVC, II puitakna asendamisega. Tropodide isolatsioon tselluloosi graanulite pumpamisega keskuse madalatesse ja kõrgetesse osadesse, III. Katlaruumi teisendamine soojusallika vahetamisega (kivisöekatlad gaasiks, kondenseerimine). Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.5.2016–31.12.2017. Projekti materiaalse mõju saajad on Kowary linna kohalik kogukond ning turismi- ja rehabilitatsiooniteenuseid kasutavad isikud. Projekti peamine eesmärk on süvendada „Wojkówi“ keskuse rajatist, asendades ja ajakohastades energiaallikat, mille eesmärk on suurendada ettevõtte energiatõhusust, vähendades soojuskadu, asendades taastuvaid energiaallikaid kasutava tehnoloogia. Projekti erieesmärgid on esitatud väljundnäitajatena (ettepaneku S osa). Projekti tulemuseks on moderniseeritud rajatis, ettevõtte suurem energiatõhusus ja selle positsiooni tugevdamine turismiteenuste turul. Säästetud soojusenergia kogus on 1955 Gj aastas, lõppenergia väheneb 1961 Gj-ni aastas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
B.C. projektas „Kowary vaivadijos švietimo ir laisvalaikio centro pastato termomodernizavimas“ reiškia energijos vartojimo efektyvumo didinimą įgyvendinant statybos darbus, kuriuos sudaro celiuliozės granulės izoliacija žemo ir aukšto pastato dalyse, senų medinių langų pakeitimas naujais PVC langais, išorinių sienų šildymas putplasčiu, šildymo sistemos modernizavimas senus anglių katilus pakeičiant naujais dujiniais katilais, centrinio šildymo sistemos efektyvumo gerinimas įrengiant naujus radiatorių vožtuvus su termostatinėmis galvutėmis, gerinant vamzdžių šilumos izoliaciją rūsyje, kartu skalaujant įrenginį, modernizuojant karšto vandens šildymo sistemą naudojant šilumos siurblį, gerinant vamzdžių šilumos izoliaciją rūsyje. Darbai bus atliekami trimis eteriais: I. fasado termoiziliacija su medinių langų pakeitimu PVC, II. Tropodų izoliacija pripūsant celiuliozės granules į mažas ir aukštas centro dalis, III. Katilinės konversija su šilumos šaltinio mainais (iš akmens anglių katilų į dujas, kondensavimą). Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2016 05 01 iki 31 12 2017. Projekto materialinio poveikio gavėjai yra Kowary miesto savivaldybės vietos bendruomenė ir asmenys, besinaudojantys turizmo ir reabilitacijos paslaugomis. Pagrindinis projekto tikslas – sustiprinti „Wojków“ centro įrenginį pakeičiant ir modernizuojant energijos šaltinį, kurio tikslas – padidinti įmonės energijos vartojimo efektyvumą mažinant šilumos nuostolius pakeičiant AEI technologiją. Konkretūs projekto tikslai išreiškiami produkto rodikliais (pasiūlymo S dalis). Projekto rezultatas – modernizuotas įrenginys, įmonės energijos vartojimo efektyvumo didinimas ir jos pozicijos turizmo paslaugų rinkoje stiprinimas. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis yra 1955 Gj per metus, galutinė energija sumažės iki 1961 Gj per metus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizacija zgrade vojvodstva Edukacijskog i Slobodnog centra u Kowaryju” odnosi se na povećanje energetske učinkovitosti provedbom građevinskih radova koji se sastoje od izolacije celuloze granulata u dijelovima niske i visoke zgrade, zamjene starih drvenih prozora novim pvc prozorima, zagrijavanja vanjskih zidova stiroporom, modernizacije sustava grijanja zamjenom starih kotlova na ugljen novim plinskim kotlovima, poboljšanje učinkovitosti sustava centralnog grijanja ugradnjom novih radijatorskih ventila s termostatskim glavama, poboljšanje toplinske izolacije cijevi u podrumu, uz ispiranje instalacije, modernizacija sustava grijanja tople vode kroz korištenje toplinske crpke, poboljšavajući toplinsku izolaciju cijevi u podrumu. Radovi će se izvoditi u tri dijela: I. Termoizilacija fasade sa zamjenom drvenih prozora za PVC, II. Izolacija tropoda napuhavanjem celuloznih granula u niske i visoke dijelove Centra, III. Pretvorba kotlovnice s izmjenom izvora topline (iz kotlova na ugljen u plin, kondenzacija). Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.5.2016. do 31.12.2017. godine, a nositelji materijalnih učinaka projekta su lokalna zajednica Općine Kowary i osobe koje koriste turističke i rehabilitacijske usluge. Glavni cilj projekta je produbiti objekt Centra „Wojków” zamjenom i modernizacijom izvora energije s ciljem povećanja energetske učinkovitosti tvrtke smanjenjem gubitaka topline zamjenom tehnologije korištenjem obnovljivih izvora energije. Posebni ciljevi projekta izraženi su u obliku pokazatelja ostvarenja (dio S prijedloga). Rezultat projekta bit će modernizirani objekt, povećana energetska učinkovitost tvrtke i jačanje pozicije na tržištu turističkih usluga. Količina ušteđene toplinske energije je 1955 Gj/godišnje, konačna energija će se smanjiti na 1961 Gj/godina (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο του B.C. Ο «θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Εκπαιδευτικού Κέντρου και Αναψυχής του Βοϊβοδάτου στο Kowary» αναφέρεται στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης μέσω της υλοποίησης κατασκευαστικών έργων που συνίστανται στη μόνωση των κόκκων κυτταρίνης σε τμήματα ενός χαμηλού και υψηλού κτιρίου, στην αντικατάσταση παλαιών ξύλινων παραθύρων με νέα παράθυρα pvc, στη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με στυροαφρό, στον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης με την αντικατάσταση παλαιών λεβήτων άνθρακα με νέους λέβητες αερίου, βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος κεντρικής θέρμανσης με την εγκατάσταση νέων βαλβίδων καλοριφέρ με θερμοστατικές κεφαλές, βελτίωση της θερμομόνωσης των σωλήνων στο υπόγειο, καθώς και έκπλυση της εγκατάστασης, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης ζεστού νερού με τη χρήση αντλίας θερμότητας, βελτίωση της θερμομόνωσης των σωλήνων στο υπόγειο. Τα έργα θα εκτελεστούν σε τρεις συνθέσεις: I. Θερμοποίηση της πρόσοψης με την αντικατάσταση ξύλινων παραθύρων για PVC, II. Μόνωση των τροπιδίων με διόγκωση κόκκων κυτταρίνης στα χαμηλά και υψηλά τμήματα του Κέντρου, III. Μετατροπή του λέβητα με την ανταλλαγή πηγής θερμότητας (από λέβητες άνθρακα σε αέριο, συμπύκνωση). Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.5.2016 έως 31.12.2017. Παραλήπτες των υλικών επιπτώσεων του έργου είναι η τοπική κοινότητα του Δήμου Kowary και τα άτομα που χρησιμοποιούν υπηρεσίες τουρισμού και αποκατάστασης. Κύριος στόχος του έργου είναι η εμβάθυνση της εγκατάστασης του Κέντρου «Wojków» με την αντικατάσταση και τον εκσυγχρονισμό της πηγής ενέργειας με στόχο την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας με τη μείωση των απωλειών θερμότητας με την αντικατάσταση της τεχνολογίας με τη χρήση ΑΠΕ. Οι ειδικοί στόχοι του έργου εκφράζονται με τη μορφή δεικτών εκροών (μέρος S της πρότασης). Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια εκσυγχρονισμένη εγκατάσταση, αυξημένη ενεργειακή απόδοση της εταιρείας και ενίσχυση της θέσης της στην αγορά τουριστικών υπηρεσιών. Η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται είναι 1955 Gj/έτος, η τελική ενέργεια θα μειωθεί σε 1961 Gj/έτος (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizácia budovy Voivodeship Educational and Leisure Centre v Kowaroch“ sa vzťahuje na zvýšenie energetickej účinnosti prostredníctvom realizácie stavebných prác pozostávajúcich z izolácie celulózového granulátu v častiach nízkej a vysokej budovy, nahradenia starých drevených okien novými PVC oknami, otepľovania vonkajších stien s polystyrénom, modernizácie vykurovacieho systému nahradením starých uhoľných kotlov novými plynovými kotlami, zlepšenie účinnosti systému ústredného kúrenia inštaláciou nových ventilov chladiča s termostatickými hlavami, zlepšenie tepelnej izolácie potrubí v suteréne spolu s opláchnutím inštalácie, modernizáciou vykurovacieho systému teplej vody pomocou tepelného čerpadla, zlepšením tepelnej izolácie potrubí v suteréne. Práce sa budú vykonávať v troch etchách: I. Thermoizilácia fasády výmenou drevených okien za PVC, II. Izolácia tropodov nafúknutím celulózových granúl do nízkych a vysokých častí centra, III. Konverzia kotolne s výmenou zdroja tepla (z uhoľných kotlov na plyn, kondenzáciu). Projekt bude realizovaný v období od 1.5.2016 do 31.12.2017. Príjemcami materiálnych vplyvov projektu sú miestna obec mesta Kowary a osoby využívajúce turistické a rehabilitačné služby. Hlavným cieľom projektu je prehĺbenie zariadenia centra „Wojków“ výmenou a modernizáciou zdroja energie s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť spoločnosti znížením tepelných strát nahradením technológie využívajúcej OZE. Konkrétne ciele projektu sú vyjadrené vo forme ukazovateľov výstupov (časť S návrhu). Výsledkom projektu bude modernizované zariadenie, zvýšenie energetickej účinnosti spoločnosti a posilnenie jej pozície na trhu služieb cestovného ruchu. Množstvo tepelnej energie je 1955 Gj/rok, konečná energia sa zníži na 1961 Gj/rok (Slovak)
13 August 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Kowaryn voivodikunnan koulutus- ja vapaa-ajan keskuksen rakennuksen termmodernisointi” viittaa energiatehokkuuden lisäämiseen toteuttamalla rakennustöitä, jotka koostuvat selluloosarakeiden eristämisestä matalan ja korkean rakennuksen osissa, vanhojen puuikkunoiden korvaamisesta uusilla pvc-ikkunoilla, ulkoseinien lämmittämisestä styrofoamilla, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta korvaamalla vanhat hiilikattilat uusilla kaasukattiloilla, keskuslämmitysjärjestelmän tehokkuuden parantaminen asentamalla uusia jäähdytinventtiilejä termostaattipäillä, parantamalla kellarissa olevien putkien lämmöneristystä sekä asennuksen huuhtelua, nykyaikaistamalla kuumavesilämmitysjärjestelmää lämpöpumpun avulla, parantamalla putkien lämpöeristystä kellarissa. Työt tehdään kolmessa etiketissä: I. Julkisivun lämpöizilointi puuikkunoiden korvaamisella PVC: lle, II. Kudosten eristäminen täyttämällä selluloosarakeita keskuksen matalaan ja korkeaan osaan, III. Kattilahuoneen muuntaminen lämmönlähteen vaihdolla (hiilikattiloista kaasuun, lauhdutukseen). Hanke toteutetaan 1.5.2016–31.12.2017. Hankkeen aineellisten vaikutusten kohteena ovat Kowaryn kunnan paikallisyhteisö sekä matkailu- ja kuntoutuspalveluja käyttävät henkilöt. Hankkeen päätavoitteena on syventää Wajków-keskuksen laitosta korvaamalla ja nykyaikaistamalla energialähdettä, jonka tavoitteena on parantaa yrityksen energiatehokkuutta vähentämällä lämpöhäviöitä korvaamalla uusiutuviin energialähteisiin perustuva teknologia. Hankkeen erityistavoitteet ilmaistaan tuotosindikaattoreina (ehdotuksen osa S). Hankkeen tuloksena on uudistettu laitos, yrityksen energiatehokkuuden lisääminen ja sen aseman vahvistaminen matkailupalvelumarkkinoilla. Säästetyn lämpöenergian määrä on 1955 Gj/vuosi, loppuenergia vähenee 1961 Gj/vuosi (Finnish)
13 August 2022
0 references
A B.C. projektje. „A Kowary-i Voivodeship Oktatási és Szabadidőközpont épületének termomodernizálása” az energiahatékonyság növelését jelenti az alacsony és magas épületrészekben a cellulózgranulátum szigetelésével, a régi faablakok új pvc ablakokkal való felváltásával, a külső falak stirofoammal való felmelegítésével, a fűtési rendszer modernizálásával, a régi szénkazánok új gázkazánokkal való helyettesítésével, a központi fűtési rendszer hatékonyságának javítása új termosztatikus fejű radiátorszelepek telepítésével, az alagsorban lévő csövek hőszigetelésének javításával, a telepítés öblítésével, a melegvíz fűtési rendszer korszerűsítésével hőszivattyú használatával, a csövek hőszigetelésének javításával az alagsorban. A munkálatokat három stb.-ben végezzük el: I. A homlokzat termoizilációja a PVC fa ablakainak cseréjével, II. A tropodák szigetelése cellulóz granulátumok felfújásával a központ alacsony és magas részeibe, III. A kazánház átalakítása hőforrás cseréjével (a szénkazánokról gázra, kondenzációra). A projekt végrehajtására az 1.5.2016. május 1-jétől 31.12.2017-ig terjedő időszakban kerül sor. A projekt anyagi hatásainak kedvezményezettjei Kowary város önkormányzatának helyi közössége, valamint a turisztikai és rehabilitációs szolgáltatásokat igénybe vevő személyek. A projekt fő célja a „Wojków” Központ létesítményének elmélyítése az energiaforrás cseréjével és korszerűsítésével, amelynek célja a vállalat energiahatékonyságának növelése a hőveszteségek csökkentésével a technológia megújuló energiaforrásokkal történő helyettesítésével. A projekt konkrét célkitűzéseit outputmutatók formájában fejezik ki (a javaslat S. része). A projekt eredménye egy korszerűsített létesítmény, a vállalat energiahatékonyságának növelése és pozíciójának megerősítése a turisztikai szolgáltatások piacán. A megtakarított hőenergia mennyisége 1955 Gj/év, a végső energia 1961 Gj/évre csökken. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizací budovy Vzdělávacího a volnočasového centra Voivodeship v Kowary“ se rozumí zvyšování energetické účinnosti prostřednictvím realizace stavebních prací, které sestávají z izolace celulózového granulátu v částech nízké a vysoké budovy, nahrazení starých dřevěných oken novými PVC okny, ohřívání vnějších stěn styrofoamem, modernizace topného systému nahrazením starých uhelných kotlů novými plynovými kotlemi, zlepšení účinnosti systému ústředního vytápění instalací nových radiátorových ventilů s termostatickými hlavami, zlepšení tepelné izolace trubek v suterénu spolu s oplachováním instalace, modernizací systému ohřevu teplé vody pomocí tepelného čerpadla, zlepšením tepelné izolace trubek v suterénu. Práce budou provedeny ve třech etapách: I. Termoizilatace fasády výměnou dřevěných oken za PVC, II. Izolace tropodů nafukováním celulózových granulí do nízkých a vysokých částí centra, III. Přestavba kotelny s výměnou zdroje tepla (od uhelných kotlů na plyn, kondenzace). Projekt bude realizován v období od 1.5.2016 do 31.12.2017. Příjemci materiálních dopadů projektu jsou místní obec města Kowary a osoby využívající turistické a rehabilitační služby. Hlavním cílem projektu je prohloubit provoz centra „Wojków“ výměnou a modernizací zdroje energie s cílem zvýšit energetickou účinnost společnosti snížením tepelných ztrát nahrazením technologií využívajících obnovitelné zdroje energie. Specifické cíle projektu jsou vyjádřeny ve formě ukazatelů výstupů (část S návrhu). Výsledkem projektu bude modernizované zařízení, zvýšení energetické účinnosti společnosti a posílení její pozice na trhu služeb cestovního ruchu. Ušetřená tepelná energie je 1955 Gj/rok, konečná energie se sníží na 1961 Gj/rok (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts B.C. “Kowary vojevodistes izglītības un atpūtas centra ēkas termomodernizācija” attiecas uz energoefektivitātes paaugstināšanu, īstenojot celtniecības darbus, kas ietver celulozes granulāta izolēšanu zemas un augstas ēkas daļās, vecos koka logus aizstājot ar jauniem PVC logiem, sasildot ārsienas ar putuplastu, modernizējot apkures sistēmu, aizstājot vecos ogļu katlus ar jauniem gāzes katliem, centrālās apkures sistēmas efektivitātes uzlabošana, uzstādot jaunus radiatora vārstus ar termostatiskām galvām, uzlabojot cauruļu siltumizolāciju pagrabā, kā arī skalošanas iekārtu, modernizējot karstā ūdens apkures sistēmu, izmantojot siltumsūkni, uzlabojot cauruļu siltumizolāciju pagrabstāvā. Darbi tiks veikti trijās pakāpēs: I. Fasādes termoizolācija ar koka logu nomaiņu PVC, II. Tropu izolācija, piepūšot celulozes granulas centra zemajās un augstajās daļās, III. Katlu telpas pārveidošana ar siltuma avota apmaiņu (no ogļu katliem uz gāzi, kondensācija). Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.5.2016. līdz 31.12.2017. Projekta materiālo seku saņēmēji ir Kowary pašvaldības vietējā kopiena un personas, kas izmanto tūrisma un rehabilitācijas pakalpojumus. Projekta galvenais mērķis ir padziļināt “Wojków” centra iekārtu, nomainot un modernizējot enerģijas avotu ar mērķi palielināt uzņēmuma energoefektivitāti, samazinot siltuma zudumus, aizstājot tehnoloģijas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus. Projekta konkrētie mērķi ir izteikti kā iznākuma rādītāji (priekšlikuma S daļa). Projekta rezultāts būs modernizēta iekārta, palielināta uzņēmuma energoefektivitāte un nostiprināta tā pozīcija tūrisma pakalpojumu tirgū. Ietaupītās siltumenerģijas daudzums ir 1955 Gj/gadā, gala enerģija samazināsies līdz 1961 Gj/gadā (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Tagraíonn “tuasmhodú ar fhoirgneamh an Ionaid Oideachais agus Fóillíochta Voivodeship in Kowary” don éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú trí chur i bhfeidhm oibreacha tógála arb é atá iontu an granulate ceallalóis a insliú i gcodanna d’fhoirgneamh íseal agus ard, agus fuinneoga nua PVC a chur in ionad seanfhuinneoga adhmaid, ag téamh na mballaí seachtracha le styrofoam, an córas téimh a nuachóiriú trí choirí gáis nua a chur in ionad seanchoirí guail, feabhas a chur ar éifeachtúlacht an chórais téimh lárnach trí shuiteáil comhlaí radaitheora nua le cinnirí thermostatic, feabhas a chur ar an insliú teirmeach na píopaí san íoslach, chomh maith le sruthlú an tsuiteáil, nuachóiriú an córas teasa uisce te trí úsáid a bhaint caidéil teasa, feabhas a chur ar insliú teirmeach na píopaí san íoslach. Déanfar na hoibreacha i dtrí etches: I. Teirmoizilation an facade le athsholáthar fuinneoga adhmaid le haghaidh PVC, II. Na trópaidí a insliú trí ghráinní ceallalóis a bhoilsciú isteach i gcodanna ísle agus arda an Ionaid, III. Comhshó an tseomra coire le malartú foinse teasa (ó choirí guail go gás, comhdhlúthú). Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 1.5.2016 go 31.12.2017. Is iad faighteoirí éifeachtaí ábhartha an tionscadail ná pobal áitiúil Bardas Chathair Kowary agus daoine a úsáideann seirbhísí turasóireachta agus athshlánaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail saoráid an Ionaid “Wojków” a dhoimhniú le hathsholáthar agus nuachóiriú na foinse fuinnimh atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta a mhéadú trí chaillteanais teasa a laghdú trí theicneolaíocht a chur in ionad RES. Léirítear cuspóirí sonracha an tionscadail i bhfoirm táscairí aschuir (cuid S den togra). Is é toradh an tionscadail saoráid nuachóirithe, méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta agus a seasamh ar mhargadh na seirbhísí turasóireachta a neartú. Is é an méid fuinnimh theirmigh a shábháil 1955 Gj/bliain, beidh an fuinneamh deiridh laghdú go 1961 Gj/bliain (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizacija stavbe izobraževalnega in prostočasnega centra Voivodeship v Kowaryju“ se nanaša na povečanje energetske učinkovitosti z izvedbo gradbenih del, ki vključujejo izolacijo celuloznih granulatov v delih nizke in visoke stavbe, zamenjavo starih lesenih oken z novimi pvc okni, segrevanje zunanjih sten s stiroporjem, posodobitev ogrevalnega sistema z zamenjavo starih premogovnih kotlov z novimi plinskimi kotli, izboljšanje učinkovitosti centralnega ogrevalnega sistema z namestitvijo novih radiatorskih ventilov s termostatskimi glavami, izboljšanje toplotne izolacije cevi v kleti, skupaj s spiranjem instalacije, posodobitev sistema ogrevanja tople vode z uporabo toplotne črpalke, izboljšanje toplotne izolacije cevi v kleti. Dela bodo izvedena v treh jedrcih: I. Termoizilacija fasade z zamenjavo lesenih oken za PVC, II. Izolacija tropodov z napihovanjem celuloznih zrnc v nizke in visoke dele Centra, III. Pretvorba kotlovnice z izmenjavo vira toplote (iz premogovih kotlov na plin, kondenzacija). Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.5.2016 do 31.12.2017. Prejemniki materialnih učinkov projekta so lokalna skupnost Občine Kowary in osebe, ki uporabljajo turistične in rehabilitacijske storitve. Glavni cilj projekta je poglobiti objekt centra „Wojków“ z zamenjavo in posodobitvijo vira energije, katerega cilj je povečati energetsko učinkovitost podjetja z zmanjšanjem toplotnih izgub z zamenjavo tehnologije, ki uporablja OVE. Posebni cilji projekta so izraženi v obliki kazalnikov izložkov (del S predloga). Rezultat projekta bo posodobljen objekt, večja energetska učinkovitost podjetja in krepitev njegovega položaja na trgu turističnih storitev. Količina prihranjene toplotne energije je 1955 Gj/leto, končna energija pa se bo zmanjšala na 1961 Gj/leto. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът на B.C. „Термомодернизация на сградата на Образователен и развлекателен център в Коуари“ се отнася до повишаване на енергийната ефективност чрез изпълнение на строителни работи, състоящи се в изолиране на целулозния гранулат в части от ниска и висока сграда, замяна на стари дървени прозорци с нови PVC прозорци, затопляне на външните стени със стиропор, модернизиране на отоплителната система чрез замяна на стари въглищни котли с нови газови котли, подобряване на ефективността на централната отоплителна система чрез инсталиране на нови радиаторни клапани с термостатични глави, подобряване на топлоизолацията на тръбите в мазето, заедно с изплакване на инсталацията, модернизиране на отоплителната система за топла вода чрез използване на термопомпа, подобряване на топлоизолацията на тръбите в мазето. Строителните работи ще се извършват в три ешета: I. Термоизолация на фасадата със замяна на дървени прозорци за PVC, II. Изолация на троподите чрез надуване на целулозни гранули в ниските и високите части на Центъра, III. Преобразуване на котелното помещение с обмен на топлинен източник (от въглищни котли в газ, кондензиране). Проектът ще се реализира в периода от 1.5.2016 г. до 31.12.2017 г. Получатели на материалното въздействие на проекта са местната общност на Община Коуари и лицата, ползващи туристически и рехабилитационни услуги. Основната цел на проекта е да се задълбочи съоръжението на Център „Войков“ с подмяна и модернизация на енергийния източник, насочени към повишаване на енергийната ефективност на компанията чрез намаляване на загубите на топлинна енергия чрез подмяна на технологията чрез използване на ВЕИ. Конкретните цели на проекта са изразени под формата на показатели за крайните продукти (част S от предложението). Резултатът от проекта ще бъде модернизирано съоръжение, повишена енергийна ефективност на компанията и укрепване на позицията ѝ на пазара на туристически услуги. Количеството на спестената топлинна енергия е 1955 Gj/година, крайната енергия ще намалее до 1961 Gj/година (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Thermomodernisation of the building of the Voivodeship Educational and Leisure Centre in Kowary” tirreferi għal żieda fl-effiċjenza enerġetika permezz tal-implimentazzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fl-insulazzjoni tal-granulat taċ-ċelluloża f’partijiet ta ‘bini baxx u għoli, tissostitwixxi twieqi tal-injam qodma bi twieqi pvc ġodda, tisħin tal-ħitan esterni bl styrofoam, jimmodernizzaw is-sistema tat-tisħin billi jissostitwixxu bojlers tal-faħam qodma ma’ bojlers tal-gass ġodda, it-titjib tal-effiċjenza tas-sistema tat-tisħin ċentrali bl-installazzjoni ta ‘valvoli tar-radjatur ġodda bl-irjus termostatiċi, it-titjib tal-insulazzjoni termali tal-pajpijiet fil-kantina, flimkien mat-tlaħliħ tal-installazzjoni, l-immodernizzar tas-sistema tat-tisħin tal-ilma sħun permezz tal-użu ta’ pompa tas-sħana, it-titjib tal-insulazzjoni termali tal-pajpijiet fil-kantina. Ix-xogħlijiet se jitwettqu fi tliet eċeċ: I. Thermoizilation tal-faċċata bis-sostituzzjoni ta ‘twieqi tal-injam għall-PVC, II. Insulazzjoni tat-tropodi billi jintefħu l-granuli taċ-ċelluloża fil-partijiet baxxi u għoljin taċ-Ċentru, III. Konverżjoni tal-kamra tal-bojler bl-iskambju tas-sors tas-sħana (minn bojlers tal-faħam għall-gass, kondensazzjoni). Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.5.2016 sal-31.12.2017. Ir-riċevituri tal-effetti materjali tal-proġett huma l-komunità lokali tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Kowary u persuni li jużaw servizzi turistiċi u ta’ riabilitazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li japprofondixxi l-faċilità taċ-Ċentru “Wojków” bis-sostituzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sors tal-enerġija bil-għan li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija billi jitnaqqas it-telf tas-sħana billi tiġi sostitwita t-teknoloġija bl-użu tas-SER. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma espressi fil-forma ta’ indikaturi tal-output (parti S tal-proposta). Ir-riżultat tal-proġett se jkun faċilità modernizzata, żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija u tisħiħ tal-pożizzjoni tagħha fis-suq tas-servizzi turistiċi. L-ammont ta ‘enerġija termali ffrankata huwa 1955 Gj/sena, l-enerġija finali se jonqos għal 1961 Gj/sena (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto Mon. «Termomodernização do edifício do Centro Educativo e de Lazer de Wojków, em Kowary» diz respeito ao aumento da eficiência energética através da execução de obras de construção que consistem no aquecimento do granulado de celulose na parte baixa e alta do edifício, na substituição de antigas janelas de madeira por novas janelas de PVC, na melhoria do isolamento térmico das paredes externas com poliestireno, na modernização do sistema de aquecimento através da substituição de antigas caldeiras a carvão por novas caldeiras a gás, na melhoria da eficiência do sistema de aquecimento central através do isolamento térmico de novas válvulas. As obras serão realizadas em três etpaches: I. Termoizilação de elevações juntamente com a substituição de janelas de madeira por PVC, II. Aquecimento do teto por sopro do granulado de celulose para a parte da instalação baixa e alta do Centro, III. Conversão da sala de caldeiras com troca de calor (de caldeiras a carvão para gás, condensação). O projeto será executado no período compreendido entre 1.5.2016 e 31.12.2017. Os beneficiários dos efeitos materiais do projeto são a comunidade local do município de Kowary e as pessoas que utilizam serviços turísticos e de reabilitação. O principal objetivo do projeto é aprofundar as instalações do Centro «Guerras», juntamente com a substituição e modernização da fonte de energia, a fim de aumentar a eficiência energética da empresa, reduzindo as perdas de calor através da substituição da tecnologia FER. Os objetivos específicos do projeto foram expressos sob a forma de indicadores de realizações (parte S da proposta). O projeto resultará numa instalação modernizada, no aumento da eficiência energética da empresa e no reforço da sua posição no mercado do turismo. A quantidade de energia térmica poupada é de 1955 Gj/ano, a energia final será reduzida para 1961 Gj/ano (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet af B.C. "Termomodernisering af bygningen af Voivodeship Educational and Leisure Centre i Kowary" henviser til øget energieffektivitet gennem gennemførelse af anlægsarbejder, der består i at isolere cellulosegranulat i dele af en lav og høj bygning, erstatte gamle trævinduer med nye pvc-vinduer, opvarmning af ydervæggene med styrofoam, modernisering af varmesystemet ved at erstatte gamle kulkedler med nye gaskedler, forbedring af effektiviteten af centralvarmesystemet ved at installere nye radiatorventiler med termostatiske hoveder, forbedring af varmeisoleringen af rør i kælderen, sammen med skylning af installationen, modernisering af varmtvandsvarmesystemet gennem brug af en varmepumpe, forbedring af varmeisoleringen af rør i kælderen. Arbejdet vil blive udført i tre ætser: I. Thermoizilation af facaden med udskiftning af trævinduer til PVC, II. Isolering af tropoderne ved oppustning af cellulosegranulat i de lave og høje dele af centret, III. Konvertering af kedelrummet med udveksling af varmekilde (fra kulkedler til gas, kondensering). Projektet vil blive gennemført i perioden 1.5.2016 til 31.12.2017. Modtagerne af projektets materielle virkninger er lokalsamfundet i Kowary Kommune og personer, der benytter sig af turisme og rehabilitering. Hovedformålet med projektet er at uddybe Wojków-centrets anlæg med udskiftning og modernisering af energikilden med henblik på at øge virksomhedens energieffektivitet ved at reducere varmetabet ved at erstatte teknologi, der anvender vedvarende energikilder. Projektets specifikke mål udtrykkes i form af outputindikatorer (del S i forslaget). Resultatet af projektet vil blive et moderniseret anlæg, øget energieffektivitet i virksomheden og styrkelse af dens position på markedet for turisttjenester. Mængden af termisk energi sparet er 1955 Gj/år, den endelige energi vil falde til 1961 Gj/år (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Termomodernizarea clădirii Centrului educațional și de agrement Voievodatului din Kowary” se referă la creșterea eficienței energetice prin implementarea lucrărilor de construcție constând în izolarea granulatului de celuloză în părți ale unei clădiri joase și înalte, înlocuirea ferestrelor vechi din lemn cu ferestre noi din PVC, încălzirea pereților exteriori cu styrofoam, modernizarea sistemului de încălzire prin înlocuirea cazanelor vechi pe cărbune cu cazane noi pe gaz; îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire centrală prin instalarea de noi supape de radiator cu capete termostatice, îmbunătățirea izolației termice a conductelor în subsol, împreună cu clătirea instalației, modernizarea sistemului de încălzire a apei calde prin utilizarea unei pompe de căldură, îmbunătățirea izolației termice a conductelor din subsol. Lucrările se vor desfășura în trei etape: I. Termogenarea fațadei cu înlocuirea ferestrelor din lemn pentru PVC, II. Izolarea tropodelor prin umflarea granulelor de celuloză în părțile joase și înalte ale Centrului, III. Conversia camerei cazanelor cu schimbul sursei de căldură (de la cazane pe cărbune în gaz, condensare). Proiectul va fi implementat în perioada 1.5.2016-31.12.2017. Beneficiarii efectelor materiale ale proiectului sunt comunitatea locală a Municipiului Kowary și persoanele care utilizează servicii turistice și de reabilitare. Obiectivul principal al proiectului este aprofundarea instalației Centrului „Wojków” cu înlocuirea și modernizarea sursei de energie menite să sporească eficiența energetică a companiei prin reducerea pierderilor de căldură prin înlocuirea tehnologiei cu ajutorul surselor regenerabile de energie. Obiectivele specifice ale proiectului sunt exprimate sub formă de indicatori de realizare (partea S din propunere). Rezultatul proiectului va fi o facilitate modernizată, creșterea eficienței energetice a companiei și consolidarea poziției acesteia pe piața serviciilor turistice. Cantitatea de energie termică economisită este 1955 Gj/an, energia finală va scădea la 1961 Gj/an (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Termomodernisering av vojvodskapets utbildnings- och fritidscenter i Kowary” avser ökad energieffektivitet genom genomförande av byggnadsarbeten som består i att isolera cellulosagranulatet i delar av en låg och hög byggnad, ersätta gamla träfönster med nya pvc-fönster, värma ytterväggarna med styrofoam, modernisera värmesystemet genom att ersätta gamla kolpannor med nya gaspannor. förbättra effektiviteten i centralvärmesystemet genom att installera nya radiatorventiler med termostathuvuden, förbättra värmeisoleringen av rör i källaren, tillsammans med sköljning av installationen, modernisera varmvattenvärmesystemet genom användning av en värmepump, förbättra värmeisoleringen av rör i källaren. Arbetena kommer att utföras i tre etsningar: I. Thermoizilation av fasaden med utbyte av träfönster för PVC, II. Isolering av tropoderna genom att blåsa upp cellulosagranulat i de låga och höga delarna av centrum, III. Omvandling av pannrummet med utbyte av värmekälla (från kolpannor till gas, kondensering). Projektet kommer att genomföras under perioden 1.5.2016–31.12.2017. Mottagarna av projektets materiella effekter är lokalsamhället i Kowarys kommun och personer som använder turist- och rehabiliteringstjänster. Huvudsyftet med projektet är att fördjupa anläggningen i ”Wojków”-centrumet med ersättning och modernisering av energikällan i syfte att öka företagets energieffektivitet genom att minska värmeförlusterna genom att ersätta teknik med förnybara energikällor. Projektets särskilda mål uttrycks i form av outputindikatorer (del S i förslaget). Resultatet av projektet kommer att bli en moderniserad anläggning, ökad energieffektivitet i företaget och stärkande av dess position på marknaden för turismtjänster. Mängden värmeenergi som sparas är 1955 Gj/år, den slutliga energin kommer att minska till 1961 Gj/år (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: karkonoski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.02.00-02-0021/16
0 references