Construction of small photovoltaic installations in the municipality of Wleń (Q95384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4897440671263688) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Väikeste fotogalvaaniliste seadmete ehitamine | Väikeste fotogalvaaniliste seadmete ehitamine Wleńi omavalitsusüksuses | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mažų fotovoltinių įrenginių statyba | Mažų fotovoltinių įrenginių statyba Wleń savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja malih fotonaponskih instalacija u općini | Izgradnja malih fotonaponskih instalacija u općini Wleń | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή μικρών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων | Κατασκευή μικρών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στον δήμο Wleń | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba malých fotovoltických zariadení v obci | Výstavba malých fotovoltických zariadení v obci Wleń | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pienten aurinkosähkölaitosten rakentaminen | Pienten aurinkosähkölaitosten rakentaminen Wleńin kunnassa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kis fotovoltaikus létesítmények építése | Kis fotovoltaikus létesítmények építése Wleń településen | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba malých fotovoltaických zařízení v obci | Výstavba malých fotovoltaických zařízení v obci Wleń | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nelielu fotoelementu iekārtu būvniecība | Nelielu fotoelementu iekārtu būvniecība Wleń pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil suiteálacha fótavoltacha | Tógáil suiteálacha beaga fótavoltacha i mbardas Wleń | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja | Gradnja majhnih fotonapetostnih naprav v občini Wleń | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на малки фотоволтаични инсталации в община | Изграждане на малки фотоволтаични инсталации в община Влен | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi żgħar fil-muniċipalità ta’ | Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi żgħar fil-muniċipalità ta’ Wleń | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de pequenas instalações fotovoltaicas no município de | Construção de pequenas instalações fotovoltaicas no município de Wleń | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af små solcelleanlæg i | Opførelse af små solcelleanlæg i Wleń kommune | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de | Construcția de instalații fotovoltaice mici în municipalitatea Wleń | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av små solcellsanläggningar i | Byggande av små solcellsanläggningar i kommunen Wleń | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 222,951.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA WLEŃ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant will be the municipality of Wleń. The implementation of the project is related to the tasks of the municipality, which is obliged to meet the collective needs of the community, among others, in terms of electricity supply. According to the letter of law, municipalities can act as generators and distributors of energy by undertaking activities related to its production, use of renewable energy sources, its transmission and distribution to end-users. The identification of the demand for energy and the benefits associated with the production of energy from RES made it necessary to implement this investment. In view of the above, four roofing and three ground-based prosumer photovoltaic micro-installations with energy storage systems for public utility facilities (own energy without networking) are planned to be created in the municipality. The project therefore envisages the creation of seven micro-installations with a total peak capacity of 168.22 kW, with energy storage systems for public facilities. The project will include actions to be carried out under the following tasks: construction of 7 photovoltaic micro-installations. As part of the project, the applicant plans to build four roof prosumers of photovoltaic micro-installations, which will be located on the following facilities: The Cultural Centre in Wleń; The Sacred Jadwiga Śląska School Complex in Wleń; Village hall in Marczów; Village hall in Strzyżowiec; and three ground-based micro-installations located in the area: Water reservoirs; Water treatment stations and sewage treatment plants. The municipality will therefore generate energy exclusively for its own use without being put into the grid. The task will also include carrying out construction works concerning the preparation of the site for the location of three ground-based micro-installations. In addition, as part of the above-mentioned task, the applicant will also bear the costs associated with the preparation of the technical documentation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4897440671263688
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le demandeur sera la municipalité de Wleń. La mise en œuvre du projet est liée aux tâches propres à la municipalité, qui est tenue de répondre aux besoins collectifs de la communauté, y compris dans le domaine de l’approvisionnement en électricité. Selon la lettre de loi, les municipalités peuvent agir en tant que producteurs et distributeurs d’énergie en entreprenant des activités liées à sa production, à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables, à son transport et à sa distribution aux clients finals. L’identification de la demande d’énergie et des avantages de la production d’énergie à partir de SER a décidé de la nécessité de l’investissement en question. Compte tenu de ce qui précède, il est prévu de créer quatre toits et trois micro-installations photovoltaïques au sol avec des systèmes de stockage d’énergie pour les services publics (énergie pour usage personnel sans être introduits dans le réseau) situés dans la municipalité. Le projet prévoit donc la création de sept micro-installations d’une capacité maximale totale de 168,22 kW, avec des systèmes de stockage d’énergie pour les services publics. Le projet comprendra des activités qui seront menées dans le cadre de la tâche suivante: construction de 7 micro-installations photovoltaïques. Dans le cadre du projet, la requérante prévoit de construire quatre microinstallations photovoltaïques prosommatrices de toiture, qui seront situées dans les installations suivantes: Le Centre culturel de Wleń; Complexe scolaire silésien Saint-Jadwiga à Wleń; Salle commune rurale à Marczów; Salle commune du village à Strzyżowiec; et trois micro-installations terrestres situées dans la région: Réservoirs d’eau; Stations de traitement de l’eau et des eaux usées. La commune produira donc de l’énergie exclusivement pour ses propres besoins sans être introduite dans le réseau. La tâche comprendra également la réalisation de travaux de construction visant à préparer le site à l’emplacement de trois micro-installations terrestres. En outre, dans le cadre des tâches susmentionnées, la requérante supportera également les coûts liés à la préparation de la documentation technique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Antragsteller wird die Gemeinde Wleń sein. Die Durchführung des Projekts bezieht sich auf die eigenen Aufgaben der Gemeinde, die verpflichtet ist, den kollektiven Bedarf der Gemeinschaft, auch im Bereich der Stromversorgung, zu decken. Nach dem Schreiben des Gesetzes können Gemeinden als Stromerzeuger und Energieverteiler tätig werden, indem sie Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erzeugung, Nutzung erneuerbarer Energiequellen, ihrer Übertragung und Verteilung an Endkunden durchführen. Bei der Ermittlung des Energiebedarfs und der Vorteile der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Energieträgern wurde über die Notwendigkeit der fraglichen Investition entschieden. Vor diesem Hintergrund ist geplant, vier Dach- und drei bodenbasierte Photovoltaik-Mikroinstallationen mit Energiespeichern für öffentliche Versorgungsunternehmen (Energie für den Eigenverbrauch, ohne in das Netz eingeführt zu werden) in der Gemeinde zu schaffen. Das Projekt sieht daher die Schaffung von sieben Mikroinstallationen mit einer Gesamtleistung von 168,22 kW mit Energiespeichersystemen für öffentliche Versorgungsunternehmen vor. Das Projekt umfasst Tätigkeiten, die im Rahmen der Aufgabe durchgeführt werden: Bau von 7 Photovoltaik-Mikroinstallationen. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller den Bau von vier Dachprosumer-Photovoltaik-Mikroinstallationen, die sich auf folgenden Anlagen befinden werden: Das Kulturzentrum in Wleń; Schlesischer Schulkomplex Saint Jadwiga in Wleń; Ländlicher Gesellschaftsraum in Marczów; Dorfgemeinschaftsraum in Strzyżowiec; und drei terrestrische Mikroinstallationen in der Umgebung: Wasserreservoirs; Wasseraufbereitungs- und Abwasserbehandlungsanlagen. Die Gemeinde wird daher ausschließlich für den eigenen Bedarf Energie erzeugen, ohne ins Netz eingeführt zu werden. Die Aufgabe umfasst auch die Durchführung von Bauarbeiten zur Vorbereitung des Geländes auf den Standort von drei terrestrischen Mikroinstallationen. Darüber hinaus trägt der Antragsteller im Rahmen der oben genannten Aufgaben auch die mit der Erstellung der technischen Unterlagen verbundenen Kosten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De aanvrager zal de gemeente Wleń zijn. De uitvoering van het project houdt verband met de eigen taken van de gemeente, die verplicht is te voldoen aan de collectieve behoeften van de gemeenschap, ook op het gebied van de elektriciteitsvoorziening. Volgens de wetsbrief kunnen gemeenten optreden als producenten en distributeurs van energie door activiteiten te ondernemen die verband houden met de productie, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, de transmissie en distributie ervan aan eindafnemers. De vaststelling van de vraag naar energie en de voordelen van het opwekken van energie uit hernieuwbare energiebronnen hebben besloten over de noodzaak van de betrokken investering. In het licht van het bovenstaande is het de bedoeling om vier dak- en drie op de grond gebaseerde fotovoltaïsche micro-installaties te creëren met energieopslagsystemen voor openbare nutsbedrijven (energie voor eigen gebruik zonder in het net te worden ingevoerd) in de gemeente. Het project voorziet daarom in de oprichting van zeven micro-installaties met een totaal piekvermogen van 168,22 kW, met energieopslagsystemen voor openbare nutsbedrijven. Het project omvat activiteiten die in het kader van de taak zullen worden uitgevoerd: bouw van 7 fotovoltaïsche micro-installaties. Als onderdeel van het project is de aanvrager van plan om vier fotovoltaïsche micro-installaties voor dakbedekking prosumenten te bouwen, die zich op de volgende faciliteiten zullen bevinden: Het Cultureel Centrum in Wleń; Saint Jadwiga Silesian School Complex in Wleń; Landelijke gemeenschappelijke ruimte in Marczów; Dorp gemeenschappelijke ruimte in Strzyżowiec; en drie terrestrische micro-installaties in het gebied: Waterreservoirs; Waterbehandeling en rioolwaterzuiveringsinstallaties. De gemeente zal dus uitsluitend energie opwekken voor haar eigen behoeften zonder in het net te worden ingevoerd. De taak omvat ook het uitvoeren van bouwwerkzaamheden om de site voor te bereiden op de locatie van drie terrestrische micro-installaties. Daarnaast draagt de aanvrager in het kader van bovengenoemde taken ook de kosten in verband met de voorbereiding van de technische documentatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il richiedente sarà il comune di Wleń. L'attuazione del progetto è legata ai compiti propri del comune, che è obbligato a soddisfare le esigenze collettive della comunità, anche nel campo della fornitura di energia elettrica. Secondo la lettera di legge, i comuni possono agire come produttori e distributori di energia intraprendendo attività connesse alla sua generazione, all'uso di fonti energetiche rinnovabili, alla sua trasmissione e distribuzione ai clienti finali. L'individuazione della domanda di energia e i benefici della produzione di energia da fonti rinnovabili hanno deciso sulla necessità dell'investimento in questione. Alla luce di quanto sopra, si prevede di realizzare quattro microimpianti fotovoltaici su tetto e tre microimpianti fotovoltaici a terra con sistemi di accumulo di energia per i servizi pubblici (energia per uso proprio senza essere introdotti nella rete) situati nel comune. Il progetto prevede quindi la realizzazione di sette micro-impianti con una capacità di picco totale di 168,22 kW, con sistemi di accumulo di energia per i servizi pubblici. Il progetto comprenderà attività che saranno svolte nell'ambito del compito: costruzione di 7 micro-impianti fotovoltaici. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede di costruire quattro microimpianti fotovoltaici prosumer di copertura, che saranno situati nei seguenti impianti: Il Centro Culturale di Wleń; Complesso scolastico Saint Jadwiga Slesian a Wleń; Stanza comune rurale in Marczów; Stanza comune del villaggio a Strzyżowiec; e tre microimpianti terrestri situati nella zona: Serbatoi d'acqua; Impianti di trattamento delle acque e depurazione delle acque. Il comune genererà quindi energia esclusivamente per le proprie esigenze senza essere introdotto nella rete. Il compito comprenderà anche l'esecuzione di lavori di costruzione per la preparazione del sito per la localizzazione di tre micro-impianti terrestri. Inoltre, nell'ambito dei compiti summenzionati, il richiedente sosterrà anche i costi connessi alla preparazione della documentazione tecnica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante será el municipio de Wleń. La ejecución del proyecto está relacionada con las propias tareas del municipio, que está obligada a satisfacer las necesidades colectivas de la comunidad, incluso en el ámbito del suministro eléctrico. Según la carta de ley, los municipios pueden actuar como generadores y distribuidores de energía mediante la realización de actividades relacionadas con su generación, uso de fuentes de energía renovables, su transmisión y distribución a los clientes finales. La identificación de la demanda de energía y los beneficios de la generación de energía a partir de FER decidió sobre la necesidad de la inversión en cuestión. En vista de lo anterior, está previsto crear cuatro microinstalaciones fotovoltaicas en la azotea y tres en tierra con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos (energía de uso propio sin introducirse en la red) ubicadas en el municipio. Por lo tanto, el proyecto prevé la creación de siete microinstalaciones con una capacidad máxima total de 168,22 kW, con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos. El proyecto incluirá actividades que se llevarán a cabo como parte de la tarea: construcción de 7 microinstalaciones fotovoltaicas. Como parte del proyecto, el Solicitante planea construir cuatro microinstalaciones fotovoltaicas de prosumidores para techos, que se ubicarán en las siguientes instalaciones: El Centro Cultural de Wleń; Complejo escolar Saint Jadwiga Silesian en Wleń; Sala común rural en Marczów; Sala común del pueblo en Strzyżowiec; y tres microinstalaciones terrestres situadas en la zona: Depósitos de agua; Plantas de Tratamiento de Agua y Tratamiento de Alcantarillado. Por lo tanto, el municipio generará energía exclusivamente para sus propias necesidades sin ser introducida en la red. La tarea también incluirá la realización de obras de construcción para preparar el sitio para la ubicación de tres microinstalaciones terrestres. Además, como parte de las tareas antes mencionadas, el solicitante también asumirá los gastos asociados a la preparación de la documentación técnica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Taotlejaks on Wleńi omavalitsus. Projekti elluviimine on seotud valla enda ülesannetega, mis on kohustatud rahuldama kogukonna kollektiivseid vajadusi, sealhulgas elektrivarustuse valdkonnas. Seaduse kohaselt võivad omavalitsused tegutseda energiatootjate ja -tarnijatena, teostades tegevusi, mis on seotud selle tootmise, taastuvate energiaallikate kasutamise, edastamise ja lõpptarbijatele jaotamisega. Energianõudluse ja taastuvatest energiaallikatest energia tootmisest saadava kasu kindlaksmääramine otsustas kõnealuse investeeringu vajalikkuse üle. Eelöeldut silmas pidades on kavas luua omavalitsuses neli katuse- ja kolm maapealset fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni koos üldkasutatavate kommunaalettevõtete energiasalvestussüsteemidega (ilma võrku lisamata oma tarbeks mõeldud energia). Seetõttu nähakse projektiga ette seitsme mikropaigaldise rajamine, mille tippvõimsus on 168,22 kW, ning üldkasutatavate kommunaalettevõtete energiasalvestussüsteemid. Projekt hõlmab tegevusi, mida viiakse ellu osana ülesandest: 7 fotogalvaanilise mikropaigaldise ehitamine. Projekti raames plaanib taotleja ehitada neli katusega tootvat fotogalvaanilist mikroinstallatsiooni, mis asuvad järgmistel rajatistel: Wleńi kultuurikeskus; Saint Jadwiga Sileesia koolikompleks Wleńis; Maapiirkonna ühine ruum Marczówis; Küla ühisruum Strzyżowiecis; ja kolm piirkonnas asuvat maapealset mikrokäitist: Veemahutid; Veepuhastus- ja reoveepuhastusjaamad. Seega toodab omavalitsus energiat ainult oma vajaduste rahuldamiseks, ilma et seda võrku lisataks. Ülesanne hõlmab ka ehitustööde teostamist, et valmistada rajatis ette kolme maapealse mikropaigaldise asukohaks. Lisaks kannab taotleja eespool nimetatud ülesannete raames ka tehnilise dokumentatsiooni koostamisega seotud kulud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pareiškėjas bus Wleń savivaldybė. Projekto įgyvendinimas yra susijęs su savivaldybės, kuri privalo tenkinti kolektyvinius bendruomenės poreikius, įskaitant elektros energijos tiekimo sritį, užduotimis. Pagal teisės aktą savivaldybės gali veikti kaip energijos gamintojai ir skirstytojai, imdamosi veiklos, susijusios su jos gamyba, atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu, perdavimu ir paskirstymu galutiniams vartotojams. Nustatant energijos paklausą ir energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudą nuspręsta, ar reikia investuoti. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, savivaldybėje planuojama įrengti keturis ant stogo esančius ir tris antžeminius fotovoltinius įrenginius su energijos kaupimo sistemomis, skirtomis komunalinėms paslaugoms (savam naudojimui skirta energija, neįdiegta į tinklą). Todėl projekte numatoma sukurti septynis mikroįrenginius, kurių bendra didžiausia galia būtų 168,22 kW, ir energijos kaupimo sistemas, skirtas viešosioms komunalinėms įmonėms. Projektas apims veiklą, kuri bus vykdoma kaip užduoties dalis: 7 fotovoltinių mikroįrenginių statyba. Vykdydamas projektą, Pareiškėjas planuoja pastatyti keturias stogų gaminančių vartotojų fotovoltines mikroįrengimus, kurie bus įrengti šiuose įrenginiuose: Kultūros centras Wleń; Saint Jadwiga Silezijos mokyklos kompleksas Wleń; Kaimo bendra patalpa Marczów; Kaimas bendras kambarys Strzyżowiec; ir trys šioje teritorijoje esančios antžeminės mikroįrenginiai: Vandens rezervuarai; Vandens valymo ir nuotekų valymo įrenginiai. Todėl savivaldybė energiją gamins tik savo reikmėms, neįtraukdama jos į tinklą. Užduotis taip pat apims statybos darbų atlikimą, siekiant paruošti teritoriją trijų antžeminių mikroįrenginių vietai. Be to, vykdydamas pirmiau minėtas užduotis, pareiškėjas taip pat padengs išlaidas, susijusias su techninių dokumentų rengimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva bit će općina Wleń. Provedba projekta povezana je s vlastitim zadaćama općine, koja je obvezna zadovoljiti kolektivne potrebe zajednice, uključujući i područje opskrbe električnom energijom. U skladu s pismom zakona, općine mogu djelovati kao proizvođači i distributeri energije poduzimanjem djelatnosti povezanih s njezinom proizvodnjom, upotrebom obnovljivih izvora energije, njezinim prijenosom i distribucijom krajnjim kupcima. Utvrđivanje potražnje za energijom i koristi od proizvodnje energije iz obnovljivih izvora donijelo je odluku o nužnosti predmetnog ulaganja. S obzirom na navedeno, planira se stvaranje četiri krovna i tri fotonaponska mikropostrojenja na tlu s sustavima za pohranu energije za javne komunalne usluge (energija za vlastitu uporabu bez uvođenja u mrežu) koja se nalaze u općini. Projekt stoga predviđa stvaranje sedam mikropostrojenja s ukupnim maksimalnim kapacitetom od 168,22 kW, sa sustavima za pohranu energije za javne komunalne usluge. Projekt će uključivati aktivnosti koje će se provoditi u okviru zadatka: izgradnja 7 fotonaponskih mikroinstalacija. U okviru projekta podnositelj zahtjeva planira izgraditi četiri krovne fotonaponske mikroinstalacije proizvođača-potrošača koje će se nalaziti na sljedećim objektima: Kulturni centar u Wleńu; Školski kompleks Svete Jadwige u Wleńu; Seoska zajednička prostorija u Marczówu; Seoska zajednička prostorija u Strzyżowiecu; i tri zemaljska mikropostrojenja smještena u tom području: Rezervoari vode; Voda liječenje i pročišćavanje otpadnih voda biljke. Općina će stoga proizvoditi energiju isključivo za vlastite potrebe bez uvođenja u mrežu. Zadatak će također uključivati izvođenje građevinskih radova kako bi se lokacija pripremila za lokaciju triju zemaljskih mikropostrojenja. Osim toga, u okviru prethodno navedenih zadaća podnositelj zahtjeva snosit će i troškove povezane s pripremom tehničke dokumentacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο αιτών θα είναι ο δήμος Wleń. Η υλοποίηση του έργου σχετίζεται με τα ίδια καθήκοντα του δήμου, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να καλύψει τις συλλογικές ανάγκες της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας. Σύμφωνα με το νομικό έγγραφο, οι δήμοι μπορούν να ενεργούν ως παραγωγοί και διανομείς ενέργειας αναλαμβάνοντας δραστηριότητες που σχετίζονται με την παραγωγή, τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τη μεταφορά και τη διανομή τους στους τελικούς πελάτες. Ο προσδιορισμός της ζήτησης ενέργειας και τα οφέλη από την παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ αποφάσισαν την αναγκαιότητα της εν λόγω επένδυσης. Με βάση τα ανωτέρω, προβλέπεται η δημιουργία τεσσάρων επίγειων και τριών επίγειων φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων με συστήματα αποθήκευσης ενέργειας για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας (ενέργεια για ιδία χρήση χωρίς να εισαχθούν στο δίκτυο) που βρίσκονται στον δήμο. Ως εκ τούτου, το έργο προβλέπει τη δημιουργία επτά μικροεγκαταστάσεων συνολικής μέγιστης δυναμικότητας 168,22 kW, με συστήματα αποθήκευσης ενέργειας για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. Το έργο θα περιλαμβάνει δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου: κατασκευή 7 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα σχεδιάζει την κατασκευή τεσσάρων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής σκεπής, οι οποίες θα βρίσκονται στις ακόλουθες εγκαταστάσεις: Το πολιτιστικό κέντρο στο Wleń· Σχολικό συγκρότημα Saint Jadwiga Silesian στο Wleń· Αγροτικός κοινόχρηστος χώρος στο Marczów· Κοινό δωμάτιο χωριού στο Strzyżowiec· και τρεις επίγειες μικροεγκαταστάσεις που βρίσκονται στην περιοχή: Δεξαμενές νερού· Εγκαταστάσεις επεξεργασίας και επεξεργασίας λυμάτων. Ως εκ τούτου, ο δήμος θα παράγει ενέργεια αποκλειστικά για τις δικές του ανάγκες χωρίς να έχει εισαχθεί στο δίκτυο. Το έργο θα περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την προετοιμασία του χώρου για τη θέση τριών επίγειων μικροεγκαταστάσεων. Επιπλέον, στο πλαίσιο των προαναφερόμενων καθηκόντων, ο αιτών θα αναλάβει επίσης τις δαπάνες που συνδέονται με την προετοιμασία του τεχνικού φακέλου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žiadateľom bude obec Wleń. Realizácia projektu súvisí s vlastnými úlohami obce, ktorá je povinná plniť kolektívne potreby komunity, a to aj v oblasti dodávok elektrickej energie. Podľa zákona môžu obce pôsobiť ako výrobcovia a distribútori energie tým, že vykonávajú činnosti súvisiace s jej výrobou, využívaním obnoviteľných zdrojov energie, jej prenosom a distribúciou koncovým odberateľom. Určenie dopytu po energii a prínosov výroby energie z obnoviteľných zdrojov sa rozhodlo o nevyhnutnosti príslušnej investície. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa plánuje vytvoriť štyri strešné a tri pozemné fotovoltaické mikroinštalácie so systémami uskladňovania energie pre verejné služby (energia na vlastnú spotrebu bez uvedenia do siete) so sídlom v obci. V projekte sa preto predpokladá vytvorenie siedmich mikrozariadení s celkovou špičkovou kapacitou 168,22 kW so systémami uskladňovania energie pre verejné služby. Projekt bude zahŕňať činnosti, ktoré sa budú vykonávať v rámci úlohy: výstavba 7 fotovoltaických mikroinštalácií. V rámci projektu žiadateľ plánuje postaviť štyri strešné fotovoltaické mikroinštalácie, ktoré budú umiestnené na týchto zariadeniach: Kultúrne centrum vo Wleń; Sliezsky školský komplex Saint Jadwiga vo Wleńi; Vidiecka spoločenská miestnosť v Marczówe; Obec spoločenská miestnosť v Strzyżowiec; a tri pozemné mikrozariadenia umiestnené v tejto oblasti: Vodné nádrže; Čistiarne odpadových vôd a čistiarne odpadových vôd. Obec bude preto vyrábať energiu výlučne pre svoje vlastné potreby bez toho, aby bola zavedená do siete. Táto úloha bude zahŕňať aj vykonanie stavebných prác na prípravu lokality na umiestnenie troch pozemných mikrozariadení. Okrem toho v rámci uvedených úloh bude žiadateľ znášať aj náklady spojené s prípravou technickej dokumentácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hakija on Wleńin kunta. Hankkeen toteuttaminen liittyy kunnan omiin tehtäviin, joiden on vastattava yhteisön kollektiivisiin tarpeisiin, myös sähkönjakelun alalla. Lain mukaan kunnat voivat toimia energian tuottajina ja jakelijoina harjoittamalla toimintoja, jotka liittyvät sen tuotantoon, uusiutuvien energialähteiden käyttöön, sen siirtoon ja jakeluun loppukäyttäjille. Energian kysynnän ja uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuottamisen hyötyjen tunnistaminen päätti kyseisen investoinnin tarpeellisuudesta. Edellä esitetyn perusteella kunnassa on tarkoitus perustaa neljä kattoa ja kolme maan pinnalla toimivaa aurinkosähköä käyttävää mikrolaitosta, joissa on energian varastointijärjestelmät yleishyödyllisille laitoksille (omaan käyttöön tarkoitettua energiaa ilman verkkoon pääsyä). Sen vuoksi hankkeessa on tarkoitus perustaa seitsemän mikrolaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 168,22 kW ja joissa on energian varastointijärjestelmät yleishyödyllisille laitoksille. Hankkeeseen sisältyy toimia, jotka toteutetaan osana tehtävää: 7 aurinkosähköä sisältävän mikroasennon rakentaminen. Osana hanketta hakija aikoo rakentaa neljä kattokuluttajan aurinkosähköä käyttävää mikrolaitosta, jotka sijaitsevat seuraavissa tiloissa: Wleńin kulttuurikeskus; Saint Jadwiga Sleesian School Complex Wleńissa; Maaseudun yhteinen huone Marczówissa; Kylä yhteinen huone Strzyżowiec; ja kolme alueella sijaitsevaa maanpäällistä mikrolaitosta: Vesisäiliöt; Vedenkäsittely- ja jäteveden käsittelylaitokset. Näin ollen kunta tuottaa energiaa yksinomaan omiin tarpeisiinsa ilman, että sitä lisätään verkkoon. Tehtävään kuuluu myös rakennustöiden toteuttaminen kolmen maanpäällisen mikrolaitoksen sijainnin valmistelemiseksi. Lisäksi hakija vastaa edellä mainittujen tehtävien yhteydessä teknisten asiakirjojen valmisteluun liittyvistä kustannuksista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A pályázó Wleń önkormányzata lesz. A projekt megvalósítása az önkormányzat saját feladataihoz kapcsolódik, amely köteles kielégíteni a közösség kollektív igényeit, beleértve a villamosenergia-ellátást is. A jogszabály értelmében a települések energiatermelőként és -forgalmazóként járhatnak el azáltal, hogy a termeléshez, a megújuló energiaforrások felhasználásához, valamint a végső fogyasztók részére történő szállításához és elosztásához kapcsolódó tevékenységeket végeznek. Az energiaigény azonosítása és a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés előnyei határozták meg a szóban forgó beruházás szükségességét. A fentiekre tekintettel a tervek szerint négy tetőtéri és három földi fotovoltaikus mikrolétesítményt hoznak létre a településen található közüzemi energiatároló rendszerekkel (saját használatra szánt energia, a hálózatba történő beépítés nélkül). A projekt ezért hét, összesen 168,22 kW maximális kapacitású mikrolétesítmény létrehozását irányozza elő, közüzemi energiatároló rendszerekkel. A projekt olyan tevékenységeket foglal magában, amelyeket a feladat részeként hajtanak végre: 7 fotovoltaikus mikroberendezés építése. A projekt részeként a kérelmező négy tetőfedő fotovoltaikus mikroberendezés megépítését tervezi, amelyek a következő létesítményekben helyezkednek el: Wleńban található Kulturális Központ; Szent Jadwiga sziléziai iskolakomplexum Wleńban; Vidéki társalgó Marczówban; Falu társalgóhelyiség itt: Strzyżowiec; és a területen található három szárazföldi mikrolétesítmény: Víztartályok; Vízkezelés és szennyvíztisztító üzemek. Az önkormányzat ezért kizárólag saját szükségleteinek kielégítésére fog energiát termelni anélkül, hogy bekerülne a hálózatba. A feladat magában foglalja az építési munkálatok elvégzését is, amelyek célja, hogy előkészítsék a helyszínt három szárazföldi mikrolétesítmény elhelyezésére. Ezenkívül a fent említett feladatok részeként a kérelmező viseli a műszaki dokumentáció elkészítésével kapcsolatos költségeket is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žadatelem bude obec Wleń. Realizace projektu souvisí s vlastními úkoly obce, která je povinna uspokojovat kolektivní potřeby komunity, a to i v oblasti dodávek elektřiny. Podle právního předpisu mohou obce působit jako výrobci a distributoři energie tím, že vykonávají činnosti související s její výrobou, využíváním obnovitelných zdrojů energie, jejím přenosem a distribucí konečným zákazníkům. Určení poptávky po energii a přínosů výroby energie z obnovitelných zdrojů rozhodlo o nezbytnosti dané investice. S ohledem na výše uvedené se plánuje vytvoření čtyř střešních a tří pozemních fotovoltaických mikroinstalací se systémy skladování energie pro veřejné služby (energie pro vlastní potřebu, aniž by byla zavedena do sítě) nacházející se v obci. Projekt proto předpokládá vytvoření sedmi mikrozařízení s celkovou maximální kapacitou 168,22 kW, se systémy skladování energie pro veřejné služby. Projekt bude zahrnovat činnosti, které budou prováděny v rámci úkolu: výstavba 7 fotovoltaických mikroinstalací. V rámci projektu hodlá žadatel postavit čtyři střešní fotovoltaické mikroinstalace, které budou umístěny v následujících zařízeních: Kulturní centrum ve Wleni; Školní komplex Saint Jadwiga Silesian ve Wleni; Venkovská společenská místnost v Marczów; Společenská místnost ve městě Strzyżowiec; a tři suchozemská mikroinstalace nacházející se v této oblasti: Vodní nádrže; Čistírny odpadních vod a čistírny odpadních vod. Obec proto bude vyrábět energii výhradně pro své vlastní potřeby, aniž by byla zaváděna do sítě. Součástí tohoto úkolu bude také provedení stavebních prací na přípravu lokality pro umístění tří suchozemských mikroinstalací. Kromě toho v rámci výše uvedených úkolů nese žadatel také náklady spojené s přípravou technické dokumentace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs būs Wleń pašvaldība. Projekta īstenošana ir saistīta ar pašvaldības pašas uzdevumiem, kuriem ir jāapmierina kopienas kopējās vajadzības, tostarp elektroapgādes jomā. Saskaņā ar likumu pašvaldības var darboties kā enerģijas ražotāji un izplatītāji, veicot darbības, kas saistītas ar tās ražošanu, atjaunojamo energoresursu izmantošanu, pārvadi un sadali galapatērētājiem. Nosakot enerģijas pieprasījumu un ieguvumus, ko sniedz enerģijas ražošana no AER, tika nolemts, ka attiecīgais ieguldījums ir nepieciešams. Ņemot vērā iepriekš minēto, plānots izveidot četras jumta un trīs uz zemes bāzētas fotoelementu mikroiekārtas ar enerģijas uzkrāšanas sistēmām komunālajiem pakalpojumiem (enerģija pašu lietošanai, neieviešot tīklā), kas atrodas pašvaldībā. Tāpēc projektā paredzēts izveidot septiņas mikroiekārtas ar kopējo maksimālo jaudu 168,22 kW, ar enerģijas uzkrāšanas sistēmām komunālajiem pakalpojumiem. Projekts ietvers darbības, kas tiks veiktas kā daļa no uzdevuma: 7 fotoelementu mikroiekārtu būvniecība. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno būvēt četras ražojošu patērētāju fotoelementu mikroiekārtas, kas atradīsies šādās iekārtās: Veļņas Kultūras centrs; Saint Jadwiga Silēzijas skolu komplekss Vleņā; Lauku koplietošanas telpa Marczów; Ciema koplietošanas telpa Strzyżowiec; un trīs sauszemes mikroiekārtas, kas atrodas šajā teritorijā: Ūdens rezervuāri; Ūdens attīrīšanas un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. Tāpēc pašvaldība ražos enerģiju tikai savām vajadzībām, neievadot to tīklā. Uzdevums ietvers arī būvdarbu veikšanu, lai sagatavotu vietu trīs sauszemes mikroiekārtu atrašanās vietai. Turklāt iepriekš minēto uzdevumu ietvaros pieteikuma iesniedzējs segs arī izmaksas, kas saistītas ar tehniskās dokumentācijas sagatavošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an t-iarratasóir bardas Wleń. Baineann cur chun feidhme an tionscadail le cúraimí féin an bhardais, a bhfuil sé de dhualgas air freastal ar chomhriachtanais an phobail, lena n-áirítear i réimse an tsoláthair leictreachais. De réir na litreach dlí, is féidir le bardais gníomhú mar ghineadóirí agus dáileoirí fuinnimh trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh a bhaineann le foinsí fuinnimh in-athnuaite a ghiniúint, a úsáid agus a dháileadh ar chustaiméirí deiridh. Nuair a sainaithníodh an t-éileamh ar fhuinneamh agus na tairbhí a bhaineann le fuinneamh a ghiniúint ó RES, cinneadh go raibh gá leis an infheistíocht atá i gceist. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ceithre mhicreashuiteáil fhótavoltach ar talamh agus trí mhicreashuiteáil fhótavoltach ar talamh a chruthú le córais stórála fuinnimh le haghaidh fóntais phoiblí (fuinneamh dá n-úsáid féin gan a bheith tugtha isteach sa líonra) atá lonnaithe sa bhardas. Dá bhrí sin, beartaítear leis an tionscadal seacht micreashuiteáil a chruthú a mbeidh buaicacmhainn iomlán 168.22 kW acu, le córais stórála fuinnimh le haghaidh fóntais phoiblí. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí a chuirfear i gcrích mar chuid den tasc: tógáil micreashuiteálacha fótavoltacha 7. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir ceithre mhicreashuiteálacha fótavoltacha prosumer díon a thógáil, a bheidh suite ar na háiseanna seo a leanas: An tIonad Cultúrtha in Wleń; Coimpléasc Scoil Silesian Saint Jadwiga in Wleń; Seomra coiteann tuaithe i Marczów; Seomra coiteann sráidbhaile in Strzyżowiec; agus trí mhicreashuiteálacha trastíre atá suite sa cheantar: Taiscumair uisce; Cóireáil Uisce agus Plandaí Cóireála Séarachais. Dá bhrí sin, ginfidh an bardas fuinneamh dá riachtanais féin amháin gan é a thabhairt isteach sa ghreille. Áireofar ar an tasc freisin oibreacha tógála a dhéanamh chun an suíomh a ullmhú le haghaidh suíomh trí mhicreashuiteáil trastíre. Ina theannta sin, mar chuid de na cúraimí thuasluaite, íocfaidh an tIarratasóir na costais a bhaineann le hullmhú na doiciméadachta teicniúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vlagatelj bo občina Wleń. Izvedba projekta je povezana z lastnimi nalogami občine, ki je dolžna zadovoljevati skupne potrebe skupnosti, tudi na področju oskrbe z električno energijo. V skladu z zakonom lahko občine delujejo kot proizvajalci in distributerji energije z izvajanjem dejavnosti, povezanih z njeno proizvodnjo, uporabo obnovljivih virov energije, njenim prenosom in distribucijo končnim odjemalcem. Opredelitev povpraševanja po energiji in koristi proizvodnje energije iz obnovljivih virov je bila odločilna o nujnosti zadevne naložbe. Glede na navedeno se načrtuje vzpostavitev štirih strešnih in treh zemeljskih fotonapetostnih mikroinštalacij s sistemi za shranjevanje energije za javne službe (energija za lastno uporabo, ne da bi bila vpeljana v omrežje), ki se nahajajo v občini. Projekt zato predvideva vzpostavitev sedmih mikroinštalacij s skupno maksimalno zmogljivostjo 168,22 kW s sistemi za shranjevanje energije za javne službe. Projekt bo vključeval aktivnosti, ki se bodo izvajale v okviru naloge: gradnja 7 fotovoltaičnih mikroinštalacij. Vložnik v okviru projekta načrtuje izgradnjo štirih fotonapetostnih mikroinštalacij proizvajalcev-odjemalcev, ki bodo nameščene na naslednjih objektih: Kulturni center v Wleńu; Šolski kompleks Saint Jadwiga Silesian v Wleńu; Podeželska skupna soba v Marczówu; Vaška skupna soba v Strzyżowiec; in tri prizemne mikronaprave, ki se nahajajo na območju: Rezervoarji za vodo; Naprave za čiščenje in čiščenje odplak. Občina bo torej energijo proizvajala izključno za lastne potrebe, ne da bi bila vključena v omrežje. Naloga bo vključevala tudi izvedbo gradbenih del za pripravo lokacije na lokacijo treh prizemnih mikroinštalacij. Poleg tega bo prijavitelj v okviru zgoraj navedenih nalog kril tudi stroške, povezane s pripravo tehnične dokumentacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Кандидатът ще бъде община Влен. Изпълнението на проекта е свързано със собствените задачи на общината, която е задължена да отговори на колективните нужди на общността, включително в областта на електроснабдяването. Съгласно писмото от закона общините могат да действат като производители и разпределители на енергия, като извършват дейности, свързани с нейното производство, използване на възобновяеми енергийни източници, пренос и разпределение до крайните потребители. При определянето на търсенето на енергия и ползите от производството на енергия от ВЕИ се взема решение относно необходимостта от въпросната инвестиция. С оглед на гореизложеното се планира да се създадат четири покривни и три наземни фотоволтаични микроинсталации със системи за съхранение на енергия за обществени комунални услуги (енергия за собствено потребление без въвеждане в мрежата), разположени в общината. Следователно проектът предвижда създаването на седем микроинсталации с общ пиков капацитет 168,22 kW, със системи за съхранение на енергия за комунални услуги. Проектът ще включва дейности, които ще бъдат изпълнени като част от задачата: изграждане на 7 фотоволтаични микроинсталации. Като част от проекта заявителят планира да изгради четири покривни фотоволтаични микроинсталации, които ще бъдат разположени на следните съоръжения: Културният център във Влен; Училищен комплекс Saint Jadwiga Silesian във Влен; Селска обща стая в Marczów; Обща стая на село в Strzyżowiec; и три наземни микроинсталации, разположени в района: Резервоари за вода; Пречиствателни станции и пречиствателни станции за отпадъчни води. Следователно общината ще произвежда енергия изключително за собствените си нужди, без да бъде въвеждана в мрежата. Задачата ще включва и извършване на строителни работи за подготовка на обекта за местоположението на три наземни микроинсталации. Освен това, като част от горепосочените задачи, заявителят поема и разходите, свързани с изготвянето на техническата документация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-applikant se jkun il-muniċipalità ta’ Wleń. L-implimentazzjoni tal-proġett hija relatata mal-kompiti proprji tal-muniċipalità, li hija obbligata tissodisfa l-ħtiġijiet kollettivi tal-komunità, inkluż fil-qasam tal-provvista tal-elettriku. Skont l-ittra tal-liġi, il-muniċipalitajiet jistgħu jaġixxu bħala ġeneraturi u distributuri tal-enerġija billi jwettqu attivitajiet relatati mal-ġenerazzjoni tagħha, l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tagħha lill-klijenti finali. L-identifikazzjoni tad-domanda għall-enerġija u l-benefiċċji tal-ġenerazzjoni tal-enerġija minn RES iddeċidiet dwar il-ħtieġa tal-investiment inkwistjoni. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa ppjanat li jinħolqu erba’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi fuq il-bjut u tliet mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi bbażati fuq l-art b’sistemi ta’ ħżin tal-enerġija għall-utilitajiet pubbliċi (enerġija għall-użu proprju mingħajr ma jiġu introdotti fin-netwerk) li jinsabu fil-muniċipalità. Il-proġett għalhekk jipprevedi l-ħolqien ta’ seba’ mikroinstallazzjonijiet b’kapaċità massima totali ta’ 168.22 kW, b’sistemi ta’ ħżin tal-enerġija għall-utilitajiet pubbliċi. Il-proġett ser jinkludi attivitajiet li ser jitwettqu bħala parti mill-kompitu: kostruzzjoni ta’ 7 mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant qed jippjana li jibni erba’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi tal-prosumaturi tal-bjut, li se jkunu jinsabu fil-faċilitajiet li ġejjin: Iċ-Ċentru Kulturali ta’ Wleń; Il-Kumpless tal-Iskola Silesjana ta’ San Jadwiga f’Wleń; Kamra komuni rurali f’Marczów; Kamra komuni tar-raħal fi Strzyżowiec; u tliet mikroinstallazzjonijiet terrestri li jinsabu fiż-żona: Ġibjuni tal-ilma; It-Trattament tal-Ilma u l-Impjanti tat-Trattament tad-Drenaġġ. Il-muniċipalità għalhekk se tiġġenera l-enerġija esklussivament għall-ħtiġijiet tagħha stess mingħajr ma tiġi introdotta fil-grilja. Il-kompitu se jinkludi wkoll it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex is-sit jitħejja għall-post ta’ tliet mikroinstallazzjonijiet terrestri. Barra minn hekk, bħala parti mill-kompiti msemmija hawn fuq, l-Applikant se jħallas ukoll l-ispejjeż assoċjati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O candidato será o município de Wleń. A implementação do projeto está relacionada com as próprias tarefas do concelho, que é obrigado a atender às necessidades coletivas da comunidade, inclusive no campo do fornecimento de eletricidade. De acordo com a carta de lei, os municípios podem atuar como produtores e distribuidores de energia através da realização de atividades relacionadas com a sua produção, utilização de fontes de energia renováveis, o seu transporte e distribuição aos clientes finais. A identificação da necessidade de energia e os benefícios da geração de energia a partir de FER decidiram sobre a necessidade do investimento em questão. Tendo em conta o que precede, prevê-se a criação de quatro microinstalações fotovoltaicas à base de telhados e de três microinstalações fotovoltaicas terrestres com sistemas de armazenamento de energia para serviços públicos (energia para uso próprio sem introdução na rede) situados no município. Por conseguinte, o projeto prevê a criação de sete microinstalações com uma capacidade máxima total de 168,22 kW, com sistemas de armazenamento de energia para serviços públicos. O projeto incluirá atividades que serão realizadas no âmbito da tarefa: construção de 7 microinstalações fotovoltaicas. No âmbito do projeto, o requerente tenciona construir quatro microinstalações fotovoltaicas para telhados de prossumidores, que estarão localizadas nas seguintes instalações: O Centro Cultural de Wleń; Complexo Escolar Silesiano de Saint Jadwiga em Wleń; Sala comum rural em Marczów; Sala comum da aldeia em Strzyżowiec; e três microinstalações terrestres localizadas na zona: Reservatórios de água; Estações de Tratamento de Água e Tratamento de Esgoto. Por conseguinte, o município produzirá energia exclusivamente para as suas próprias necessidades sem ser introduzido na rede. A tarefa incluirá igualmente a realização de trabalhos de construção para preparar o local para a localização de três microinstalações terrestres. Além disso, no âmbito das tarefas acima referidas, o requerente suportará igualmente os custos associados à preparação da documentação técnica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøgeren vil være kommunen Wleń. Gennemførelsen af projektet er relateret til kommunens egne opgaver, som er forpligtet til at opfylde samfundets kollektive behov, herunder på elforsyningsområdet. Ifølge loven kan kommunerne fungere som producenter og distributører af energi ved at udføre aktiviteter i forbindelse med produktion, anvendelse af vedvarende energikilder, transmission og distribution til slutkunder. Identifikationen af energiefterspørgslen og fordelene ved at producere energi fra vedvarende energikilder besluttede nødvendigheden af den pågældende investering. I lyset af ovenstående er det planlagt at oprette fire tag- og tre jordbaserede mikroinstallationer med energilagringssystemer til offentlige forsyningsselskaber (energi til eget brug uden at blive indført i nettet) beliggende i kommunen. Projektet omfatter derfor oprettelse af syv mikroinstallationer med en samlet spidskapacitet på 168,22 kW med energilagringssystemer til offentlige forsyningsselskaber. Projektet vil omfatte aktiviteter, der vil blive gennemført som en del af opgaven: konstruktion af 7 fotovoltaiske mikroinstallationer. Som en del af projektet planlægger ansøgeren at bygge fire solcelleanlæg til solceller, som vil blive placeret på følgende anlæg: Kulturcentret i Wleń Saint Jadwiga Schlesian School Complex i Wleń; Fællesrum på landet i Marczów; Landsby fællesrum i Strzyżowiec; og tre jordbaserede mikroinstallationer i området: Vandreservoirer; Vandbehandling og spildevandsbehandlingsanlæg. Kommunen vil derfor udelukkende producere energi til egne behov uden at blive indført i nettet. Opgaven vil også omfatte udførelse af byggearbejder for at forberede lokaliteten til placeringen af tre jordbaserede mikroinstallationer. Desuden vil ansøgeren som led i ovennævnte opgaver også afholde de omkostninger, der er forbundet med udarbejdelsen af den tekniske dokumentation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitantul va fi municipalitatea Wleń. Punerea în aplicare a proiectului este legată de sarcinile proprii ale municipalității, care este obligată să răspundă nevoilor colective ale comunității, inclusiv în domeniul aprovizionării cu energie electrică. Conform scrisorii de lege, municipalitățile pot acționa în calitate de producători și distribuitori de energie prin desfășurarea de activități legate de producerea, utilizarea surselor regenerabile de energie, transportul și distribuția acesteia către consumatorii finali. Identificarea cererii de energie și beneficiile generării de energie din surse regenerabile au decis asupra necesității investiției în cauză. Având în vedere cele de mai sus, se preconizează crearea a patru microinstalații fotovoltaice pe acoperiș și a trei microinstalații fotovoltaice terestre cu sisteme de stocare a energiei pentru utilități publice (energie pentru uz propriu fără a fi introduse în rețea) situate în municipalitate. Prin urmare, proiectul prevede crearea a șapte microinstalații cu o capacitate maximă totală de 168,22 kW, cu sisteme de stocare a energiei pentru utilitățile publice. Proiectul va include activități care vor fi desfășurate ca parte a sarcinii: construcția a 7 microinstalații fotovoltaice. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să construiască patru microinstalații fotovoltaice prosumatoare de acoperișuri, care vor fi amplasate pe următoarele facilități: Centrul Cultural din Wleń; Complexul școlar Saint Jadwiga Silesian din Wleń; Sala comună rurală din Marczów; Camera comună a satului din Strzyżowiec; și trei microinstalații terestre situate în zonă: Rezervoare de apă; Stații de tratare a apei și de epurare a apelor uzate. Prin urmare, municipalitatea va genera energie exclusiv pentru propriile nevoi, fără a fi introdusă în rețea. Sarcina va include, de asemenea, efectuarea de lucrări de construcție pentru pregătirea amplasamentului pentru amplasarea a trei microinstalații terestre. În plus, ca parte a sarcinilor menționate mai sus, solicitantul va suporta, de asemenea, costurile legate de pregătirea documentației tehnice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den sökande kommer att vara kommunen Wleń. Genomförandet av projektet är kopplat till kommunens egna uppgifter, som är skyldig att tillgodose samhällets kollektiva behov, även när det gäller elförsörjning. Enligt lagen kan kommunerna agera som producenter och distributörer av energi genom att bedriva verksamhet som rör produktion, användning av förnybara energikällor, överföring och distribution till slutförbrukare. Identifieringen av efterfrågan på energi och fördelarna med att generera energi från förnybara energikällor beslutade om nödvändigheten av investeringen i fråga. Mot bakgrund av ovanstående planeras fyra taktak och tre markbaserade solcellsinstallationer med energilagringssystem för allmännyttiga företag (energi för eget bruk utan att införas i nätet) i kommunen. Projektet avser därför att skapa sju mikroanläggningar med en total toppkapacitet på 168,22 kW, med energilagringssystem för allmännyttiga företag. Projektet kommer att omfatta aktiviteter som kommer att genomföras som en del av uppgiften: konstruktion av 7 fotovoltaiska mikroanläggningar. Som en del av projektet planerar sökanden att bygga fyra solcellsdrivna solcellsanläggningar som kommer att placeras på följande anläggningar: Kulturcentrumet i Wleń, Hotell nära Saint Jadwiga Silesian School Complex i Wleń Lantligt gemensamt rum i Marczów; Byns gemensamma rum i Strzyżowiec; och tre markbundna mikroanläggningar i området: Vattenreservoarer; Vattenrening och avloppsreningsverk. Kommunen kommer därför att generera energi uteslutande för sina egna behov utan att föras in i nätet. Uppgiften kommer också att omfatta genomförande av byggnadsarbeten för att förbereda platsen för tre markbundna mikroanläggningar. Som en del av ovannämnda uppgifter kommer sökanden dessutom att stå för kostnaderna i samband med utarbetandet av den tekniska dokumentationen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Wleń / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 262,296.13 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubomierz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubomierz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°0'55.91"N, 15°33'32.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°0'55.91"N, 15°33'32.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°0'55.91"N, 15°33'32.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4617278 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA WLEŃ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA WLEŃ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:49, 22 March 2024
Project Q95384 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of small photovoltaic installations in the municipality of Wleń |
Project Q95384 in Poland |
Statements
1,002,931.69 zloty
0 references
1,179,919.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA WLEŃ
0 references
Wnioskodawcą będzie gmina Wleń. Realizacja projektu związana jest z zadaniami własnymi gminy, która ma obowiązek zaspokajania zbiorowych potrzeb wspólnoty m.in. w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną. Zgodnie z literą prawa, gminy mogą pełnić rolę wytwórców oraz dystrybutorów energii, podejmując działania związane z jej wytwarzaniem, wykorzystywaniem odnawialnych źródeł energii, jej przesyłu oraz dystrybucji do odbiorców końcowych. Identyfikacja zapotrzebowania na energie oraz korzyści związane z wytwarzaniem energii z OZE, zadecydowały o konieczności realizacji przedmiotowej inwestycji. W związku z powyższym, zaplanowano stworzenie czterech dachowych oraz trzech naziemnych prosumenckich mikroinstalacji fotowoltaicznych z systemami magazynowania energii dla obiektów użyteczności publicznej (energia na potrzeby własne bez wprowadzania do sieci) zlokalizowanych na terenie gminy. Projekt przewiduje zatem stworzenie siedmiu mikroinstalacji o łącznej mocy szczytowej wynoszącej 168,22 kW, z systemami magazynowania energii dla obiektów użyteczności publicznej. Przedsięwzięcie obejmie działania, które zostaną zrealizowane w ramach zadania: budowa 7 mikroinstalacji fotowoltaicznych. W ramach projektu Wnioskodawca planuje budowę czterech dachowych prosumenkich mikroinstalacji fotowoltaicznych, które będą zlokalizowane na następujących obiektach: Ośrodek Kultury we Wleniu; Zespół Szkół im. Świętej Jadwigi Śląskiej we Wleniu; Świetlica Wiejska w Marczowie; Świetlica Wiejska w Strzyżowcu; oraz trzech mikroinstalacji naziemnych zlokalizowanych w obszarze: Zbiorników Wody; Stacji Uzdatniania Wody oraz Oczyszczalni Ścieków. Gmina wytwarzać będzie zatem energię wyłącznie na potrzeby własne bez wprowadzania do sieci. Zadanie obejmie również przeprowadzenie robót budowlanych dotyczących przygotowania terenu pod lokalizację trzech mikroinstalacji naziemnych. Ponadto, w ramach w/w zadania, Wnioskodawca poniesie również koszty związane z przygotowaniem dokumentacji technicznej. (Polish)
0 references
The applicant will be the municipality of Wleń. The implementation of the project is related to the tasks of the municipality, which is obliged to meet the collective needs of the community, among others, in terms of electricity supply. According to the letter of law, municipalities can act as generators and distributors of energy by undertaking activities related to its production, use of renewable energy sources, its transmission and distribution to end-users. The identification of the demand for energy and the benefits associated with the production of energy from RES made it necessary to implement this investment. In view of the above, four roofing and three ground-based prosumer photovoltaic micro-installations with energy storage systems for public utility facilities (own energy without networking) are planned to be created in the municipality. The project therefore envisages the creation of seven micro-installations with a total peak capacity of 168.22 kW, with energy storage systems for public facilities. The project will include actions to be carried out under the following tasks: construction of 7 photovoltaic micro-installations. As part of the project, the applicant plans to build four roof prosumers of photovoltaic micro-installations, which will be located on the following facilities: The Cultural Centre in Wleń; The Sacred Jadwiga Śląska School Complex in Wleń; Village hall in Marczów; Village hall in Strzyżowiec; and three ground-based micro-installations located in the area: Water reservoirs; Water treatment stations and sewage treatment plants. The municipality will therefore generate energy exclusively for its own use without being put into the grid. The task will also include carrying out construction works concerning the preparation of the site for the location of three ground-based micro-installations. In addition, as part of the above-mentioned task, the applicant will also bear the costs associated with the preparation of the technical documentation. (English)
15 October 2020
0.4897440671263688
0 references
Le demandeur sera la municipalité de Wleń. La mise en œuvre du projet est liée aux tâches propres à la municipalité, qui est tenue de répondre aux besoins collectifs de la communauté, y compris dans le domaine de l’approvisionnement en électricité. Selon la lettre de loi, les municipalités peuvent agir en tant que producteurs et distributeurs d’énergie en entreprenant des activités liées à sa production, à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables, à son transport et à sa distribution aux clients finals. L’identification de la demande d’énergie et des avantages de la production d’énergie à partir de SER a décidé de la nécessité de l’investissement en question. Compte tenu de ce qui précède, il est prévu de créer quatre toits et trois micro-installations photovoltaïques au sol avec des systèmes de stockage d’énergie pour les services publics (énergie pour usage personnel sans être introduits dans le réseau) situés dans la municipalité. Le projet prévoit donc la création de sept micro-installations d’une capacité maximale totale de 168,22 kW, avec des systèmes de stockage d’énergie pour les services publics. Le projet comprendra des activités qui seront menées dans le cadre de la tâche suivante: construction de 7 micro-installations photovoltaïques. Dans le cadre du projet, la requérante prévoit de construire quatre microinstallations photovoltaïques prosommatrices de toiture, qui seront situées dans les installations suivantes: Le Centre culturel de Wleń; Complexe scolaire silésien Saint-Jadwiga à Wleń; Salle commune rurale à Marczów; Salle commune du village à Strzyżowiec; et trois micro-installations terrestres situées dans la région: Réservoirs d’eau; Stations de traitement de l’eau et des eaux usées. La commune produira donc de l’énergie exclusivement pour ses propres besoins sans être introduite dans le réseau. La tâche comprendra également la réalisation de travaux de construction visant à préparer le site à l’emplacement de trois micro-installations terrestres. En outre, dans le cadre des tâches susmentionnées, la requérante supportera également les coûts liés à la préparation de la documentation technique. (French)
1 December 2021
0 references
Der Antragsteller wird die Gemeinde Wleń sein. Die Durchführung des Projekts bezieht sich auf die eigenen Aufgaben der Gemeinde, die verpflichtet ist, den kollektiven Bedarf der Gemeinschaft, auch im Bereich der Stromversorgung, zu decken. Nach dem Schreiben des Gesetzes können Gemeinden als Stromerzeuger und Energieverteiler tätig werden, indem sie Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erzeugung, Nutzung erneuerbarer Energiequellen, ihrer Übertragung und Verteilung an Endkunden durchführen. Bei der Ermittlung des Energiebedarfs und der Vorteile der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Energieträgern wurde über die Notwendigkeit der fraglichen Investition entschieden. Vor diesem Hintergrund ist geplant, vier Dach- und drei bodenbasierte Photovoltaik-Mikroinstallationen mit Energiespeichern für öffentliche Versorgungsunternehmen (Energie für den Eigenverbrauch, ohne in das Netz eingeführt zu werden) in der Gemeinde zu schaffen. Das Projekt sieht daher die Schaffung von sieben Mikroinstallationen mit einer Gesamtleistung von 168,22 kW mit Energiespeichersystemen für öffentliche Versorgungsunternehmen vor. Das Projekt umfasst Tätigkeiten, die im Rahmen der Aufgabe durchgeführt werden: Bau von 7 Photovoltaik-Mikroinstallationen. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller den Bau von vier Dachprosumer-Photovoltaik-Mikroinstallationen, die sich auf folgenden Anlagen befinden werden: Das Kulturzentrum in Wleń; Schlesischer Schulkomplex Saint Jadwiga in Wleń; Ländlicher Gesellschaftsraum in Marczów; Dorfgemeinschaftsraum in Strzyżowiec; und drei terrestrische Mikroinstallationen in der Umgebung: Wasserreservoirs; Wasseraufbereitungs- und Abwasserbehandlungsanlagen. Die Gemeinde wird daher ausschließlich für den eigenen Bedarf Energie erzeugen, ohne ins Netz eingeführt zu werden. Die Aufgabe umfasst auch die Durchführung von Bauarbeiten zur Vorbereitung des Geländes auf den Standort von drei terrestrischen Mikroinstallationen. Darüber hinaus trägt der Antragsteller im Rahmen der oben genannten Aufgaben auch die mit der Erstellung der technischen Unterlagen verbundenen Kosten. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager zal de gemeente Wleń zijn. De uitvoering van het project houdt verband met de eigen taken van de gemeente, die verplicht is te voldoen aan de collectieve behoeften van de gemeenschap, ook op het gebied van de elektriciteitsvoorziening. Volgens de wetsbrief kunnen gemeenten optreden als producenten en distributeurs van energie door activiteiten te ondernemen die verband houden met de productie, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, de transmissie en distributie ervan aan eindafnemers. De vaststelling van de vraag naar energie en de voordelen van het opwekken van energie uit hernieuwbare energiebronnen hebben besloten over de noodzaak van de betrokken investering. In het licht van het bovenstaande is het de bedoeling om vier dak- en drie op de grond gebaseerde fotovoltaïsche micro-installaties te creëren met energieopslagsystemen voor openbare nutsbedrijven (energie voor eigen gebruik zonder in het net te worden ingevoerd) in de gemeente. Het project voorziet daarom in de oprichting van zeven micro-installaties met een totaal piekvermogen van 168,22 kW, met energieopslagsystemen voor openbare nutsbedrijven. Het project omvat activiteiten die in het kader van de taak zullen worden uitgevoerd: bouw van 7 fotovoltaïsche micro-installaties. Als onderdeel van het project is de aanvrager van plan om vier fotovoltaïsche micro-installaties voor dakbedekking prosumenten te bouwen, die zich op de volgende faciliteiten zullen bevinden: Het Cultureel Centrum in Wleń; Saint Jadwiga Silesian School Complex in Wleń; Landelijke gemeenschappelijke ruimte in Marczów; Dorp gemeenschappelijke ruimte in Strzyżowiec; en drie terrestrische micro-installaties in het gebied: Waterreservoirs; Waterbehandeling en rioolwaterzuiveringsinstallaties. De gemeente zal dus uitsluitend energie opwekken voor haar eigen behoeften zonder in het net te worden ingevoerd. De taak omvat ook het uitvoeren van bouwwerkzaamheden om de site voor te bereiden op de locatie van drie terrestrische micro-installaties. Daarnaast draagt de aanvrager in het kader van bovengenoemde taken ook de kosten in verband met de voorbereiding van de technische documentatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il richiedente sarà il comune di Wleń. L'attuazione del progetto è legata ai compiti propri del comune, che è obbligato a soddisfare le esigenze collettive della comunità, anche nel campo della fornitura di energia elettrica. Secondo la lettera di legge, i comuni possono agire come produttori e distributori di energia intraprendendo attività connesse alla sua generazione, all'uso di fonti energetiche rinnovabili, alla sua trasmissione e distribuzione ai clienti finali. L'individuazione della domanda di energia e i benefici della produzione di energia da fonti rinnovabili hanno deciso sulla necessità dell'investimento in questione. Alla luce di quanto sopra, si prevede di realizzare quattro microimpianti fotovoltaici su tetto e tre microimpianti fotovoltaici a terra con sistemi di accumulo di energia per i servizi pubblici (energia per uso proprio senza essere introdotti nella rete) situati nel comune. Il progetto prevede quindi la realizzazione di sette micro-impianti con una capacità di picco totale di 168,22 kW, con sistemi di accumulo di energia per i servizi pubblici. Il progetto comprenderà attività che saranno svolte nell'ambito del compito: costruzione di 7 micro-impianti fotovoltaici. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede di costruire quattro microimpianti fotovoltaici prosumer di copertura, che saranno situati nei seguenti impianti: Il Centro Culturale di Wleń; Complesso scolastico Saint Jadwiga Slesian a Wleń; Stanza comune rurale in Marczów; Stanza comune del villaggio a Strzyżowiec; e tre microimpianti terrestri situati nella zona: Serbatoi d'acqua; Impianti di trattamento delle acque e depurazione delle acque. Il comune genererà quindi energia esclusivamente per le proprie esigenze senza essere introdotto nella rete. Il compito comprenderà anche l'esecuzione di lavori di costruzione per la preparazione del sito per la localizzazione di tre micro-impianti terrestri. Inoltre, nell'ambito dei compiti summenzionati, il richiedente sosterrà anche i costi connessi alla preparazione della documentazione tecnica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El solicitante será el municipio de Wleń. La ejecución del proyecto está relacionada con las propias tareas del municipio, que está obligada a satisfacer las necesidades colectivas de la comunidad, incluso en el ámbito del suministro eléctrico. Según la carta de ley, los municipios pueden actuar como generadores y distribuidores de energía mediante la realización de actividades relacionadas con su generación, uso de fuentes de energía renovables, su transmisión y distribución a los clientes finales. La identificación de la demanda de energía y los beneficios de la generación de energía a partir de FER decidió sobre la necesidad de la inversión en cuestión. En vista de lo anterior, está previsto crear cuatro microinstalaciones fotovoltaicas en la azotea y tres en tierra con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos (energía de uso propio sin introducirse en la red) ubicadas en el municipio. Por lo tanto, el proyecto prevé la creación de siete microinstalaciones con una capacidad máxima total de 168,22 kW, con sistemas de almacenamiento de energía para los servicios públicos. El proyecto incluirá actividades que se llevarán a cabo como parte de la tarea: construcción de 7 microinstalaciones fotovoltaicas. Como parte del proyecto, el Solicitante planea construir cuatro microinstalaciones fotovoltaicas de prosumidores para techos, que se ubicarán en las siguientes instalaciones: El Centro Cultural de Wleń; Complejo escolar Saint Jadwiga Silesian en Wleń; Sala común rural en Marczów; Sala común del pueblo en Strzyżowiec; y tres microinstalaciones terrestres situadas en la zona: Depósitos de agua; Plantas de Tratamiento de Agua y Tratamiento de Alcantarillado. Por lo tanto, el municipio generará energía exclusivamente para sus propias necesidades sin ser introducida en la red. La tarea también incluirá la realización de obras de construcción para preparar el sitio para la ubicación de tres microinstalaciones terrestres. Además, como parte de las tareas antes mencionadas, el solicitante también asumirá los gastos asociados a la preparación de la documentación técnica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Taotlejaks on Wleńi omavalitsus. Projekti elluviimine on seotud valla enda ülesannetega, mis on kohustatud rahuldama kogukonna kollektiivseid vajadusi, sealhulgas elektrivarustuse valdkonnas. Seaduse kohaselt võivad omavalitsused tegutseda energiatootjate ja -tarnijatena, teostades tegevusi, mis on seotud selle tootmise, taastuvate energiaallikate kasutamise, edastamise ja lõpptarbijatele jaotamisega. Energianõudluse ja taastuvatest energiaallikatest energia tootmisest saadava kasu kindlaksmääramine otsustas kõnealuse investeeringu vajalikkuse üle. Eelöeldut silmas pidades on kavas luua omavalitsuses neli katuse- ja kolm maapealset fotogalvaanilise mikroinstallatsiooni koos üldkasutatavate kommunaalettevõtete energiasalvestussüsteemidega (ilma võrku lisamata oma tarbeks mõeldud energia). Seetõttu nähakse projektiga ette seitsme mikropaigaldise rajamine, mille tippvõimsus on 168,22 kW, ning üldkasutatavate kommunaalettevõtete energiasalvestussüsteemid. Projekt hõlmab tegevusi, mida viiakse ellu osana ülesandest: 7 fotogalvaanilise mikropaigaldise ehitamine. Projekti raames plaanib taotleja ehitada neli katusega tootvat fotogalvaanilist mikroinstallatsiooni, mis asuvad järgmistel rajatistel: Wleńi kultuurikeskus; Saint Jadwiga Sileesia koolikompleks Wleńis; Maapiirkonna ühine ruum Marczówis; Küla ühisruum Strzyżowiecis; ja kolm piirkonnas asuvat maapealset mikrokäitist: Veemahutid; Veepuhastus- ja reoveepuhastusjaamad. Seega toodab omavalitsus energiat ainult oma vajaduste rahuldamiseks, ilma et seda võrku lisataks. Ülesanne hõlmab ka ehitustööde teostamist, et valmistada rajatis ette kolme maapealse mikropaigaldise asukohaks. Lisaks kannab taotleja eespool nimetatud ülesannete raames ka tehnilise dokumentatsiooni koostamisega seotud kulud. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pareiškėjas bus Wleń savivaldybė. Projekto įgyvendinimas yra susijęs su savivaldybės, kuri privalo tenkinti kolektyvinius bendruomenės poreikius, įskaitant elektros energijos tiekimo sritį, užduotimis. Pagal teisės aktą savivaldybės gali veikti kaip energijos gamintojai ir skirstytojai, imdamosi veiklos, susijusios su jos gamyba, atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimu, perdavimu ir paskirstymu galutiniams vartotojams. Nustatant energijos paklausą ir energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudą nuspręsta, ar reikia investuoti. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, savivaldybėje planuojama įrengti keturis ant stogo esančius ir tris antžeminius fotovoltinius įrenginius su energijos kaupimo sistemomis, skirtomis komunalinėms paslaugoms (savam naudojimui skirta energija, neįdiegta į tinklą). Todėl projekte numatoma sukurti septynis mikroįrenginius, kurių bendra didžiausia galia būtų 168,22 kW, ir energijos kaupimo sistemas, skirtas viešosioms komunalinėms įmonėms. Projektas apims veiklą, kuri bus vykdoma kaip užduoties dalis: 7 fotovoltinių mikroįrenginių statyba. Vykdydamas projektą, Pareiškėjas planuoja pastatyti keturias stogų gaminančių vartotojų fotovoltines mikroįrengimus, kurie bus įrengti šiuose įrenginiuose: Kultūros centras Wleń; Saint Jadwiga Silezijos mokyklos kompleksas Wleń; Kaimo bendra patalpa Marczów; Kaimas bendras kambarys Strzyżowiec; ir trys šioje teritorijoje esančios antžeminės mikroįrenginiai: Vandens rezervuarai; Vandens valymo ir nuotekų valymo įrenginiai. Todėl savivaldybė energiją gamins tik savo reikmėms, neįtraukdama jos į tinklą. Užduotis taip pat apims statybos darbų atlikimą, siekiant paruošti teritoriją trijų antžeminių mikroįrenginių vietai. Be to, vykdydamas pirmiau minėtas užduotis, pareiškėjas taip pat padengs išlaidas, susijusias su techninių dokumentų rengimu. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva bit će općina Wleń. Provedba projekta povezana je s vlastitim zadaćama općine, koja je obvezna zadovoljiti kolektivne potrebe zajednice, uključujući i područje opskrbe električnom energijom. U skladu s pismom zakona, općine mogu djelovati kao proizvođači i distributeri energije poduzimanjem djelatnosti povezanih s njezinom proizvodnjom, upotrebom obnovljivih izvora energije, njezinim prijenosom i distribucijom krajnjim kupcima. Utvrđivanje potražnje za energijom i koristi od proizvodnje energije iz obnovljivih izvora donijelo je odluku o nužnosti predmetnog ulaganja. S obzirom na navedeno, planira se stvaranje četiri krovna i tri fotonaponska mikropostrojenja na tlu s sustavima za pohranu energije za javne komunalne usluge (energija za vlastitu uporabu bez uvođenja u mrežu) koja se nalaze u općini. Projekt stoga predviđa stvaranje sedam mikropostrojenja s ukupnim maksimalnim kapacitetom od 168,22 kW, sa sustavima za pohranu energije za javne komunalne usluge. Projekt će uključivati aktivnosti koje će se provoditi u okviru zadatka: izgradnja 7 fotonaponskih mikroinstalacija. U okviru projekta podnositelj zahtjeva planira izgraditi četiri krovne fotonaponske mikroinstalacije proizvođača-potrošača koje će se nalaziti na sljedećim objektima: Kulturni centar u Wleńu; Školski kompleks Svete Jadwige u Wleńu; Seoska zajednička prostorija u Marczówu; Seoska zajednička prostorija u Strzyżowiecu; i tri zemaljska mikropostrojenja smještena u tom području: Rezervoari vode; Voda liječenje i pročišćavanje otpadnih voda biljke. Općina će stoga proizvoditi energiju isključivo za vlastite potrebe bez uvođenja u mrežu. Zadatak će također uključivati izvođenje građevinskih radova kako bi se lokacija pripremila za lokaciju triju zemaljskih mikropostrojenja. Osim toga, u okviru prethodno navedenih zadaća podnositelj zahtjeva snosit će i troškove povezane s pripremom tehničke dokumentacije. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο αιτών θα είναι ο δήμος Wleń. Η υλοποίηση του έργου σχετίζεται με τα ίδια καθήκοντα του δήμου, ο οποίος είναι υποχρεωμένος να καλύψει τις συλλογικές ανάγκες της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας. Σύμφωνα με το νομικό έγγραφο, οι δήμοι μπορούν να ενεργούν ως παραγωγοί και διανομείς ενέργειας αναλαμβάνοντας δραστηριότητες που σχετίζονται με την παραγωγή, τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τη μεταφορά και τη διανομή τους στους τελικούς πελάτες. Ο προσδιορισμός της ζήτησης ενέργειας και τα οφέλη από την παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ αποφάσισαν την αναγκαιότητα της εν λόγω επένδυσης. Με βάση τα ανωτέρω, προβλέπεται η δημιουργία τεσσάρων επίγειων και τριών επίγειων φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων με συστήματα αποθήκευσης ενέργειας για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας (ενέργεια για ιδία χρήση χωρίς να εισαχθούν στο δίκτυο) που βρίσκονται στον δήμο. Ως εκ τούτου, το έργο προβλέπει τη δημιουργία επτά μικροεγκαταστάσεων συνολικής μέγιστης δυναμικότητας 168,22 kW, με συστήματα αποθήκευσης ενέργειας για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. Το έργο θα περιλαμβάνει δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου: κατασκευή 7 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα σχεδιάζει την κατασκευή τεσσάρων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής σκεπής, οι οποίες θα βρίσκονται στις ακόλουθες εγκαταστάσεις: Το πολιτιστικό κέντρο στο Wleń· Σχολικό συγκρότημα Saint Jadwiga Silesian στο Wleń· Αγροτικός κοινόχρηστος χώρος στο Marczów· Κοινό δωμάτιο χωριού στο Strzyżowiec· και τρεις επίγειες μικροεγκαταστάσεις που βρίσκονται στην περιοχή: Δεξαμενές νερού· Εγκαταστάσεις επεξεργασίας και επεξεργασίας λυμάτων. Ως εκ τούτου, ο δήμος θα παράγει ενέργεια αποκλειστικά για τις δικές του ανάγκες χωρίς να έχει εισαχθεί στο δίκτυο. Το έργο θα περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την προετοιμασία του χώρου για τη θέση τριών επίγειων μικροεγκαταστάσεων. Επιπλέον, στο πλαίσιο των προαναφερόμενων καθηκόντων, ο αιτών θα αναλάβει επίσης τις δαπάνες που συνδέονται με την προετοιμασία του τεχνικού φακέλου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Žiadateľom bude obec Wleń. Realizácia projektu súvisí s vlastnými úlohami obce, ktorá je povinná plniť kolektívne potreby komunity, a to aj v oblasti dodávok elektrickej energie. Podľa zákona môžu obce pôsobiť ako výrobcovia a distribútori energie tým, že vykonávajú činnosti súvisiace s jej výrobou, využívaním obnoviteľných zdrojov energie, jej prenosom a distribúciou koncovým odberateľom. Určenie dopytu po energii a prínosov výroby energie z obnoviteľných zdrojov sa rozhodlo o nevyhnutnosti príslušnej investície. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa plánuje vytvoriť štyri strešné a tri pozemné fotovoltaické mikroinštalácie so systémami uskladňovania energie pre verejné služby (energia na vlastnú spotrebu bez uvedenia do siete) so sídlom v obci. V projekte sa preto predpokladá vytvorenie siedmich mikrozariadení s celkovou špičkovou kapacitou 168,22 kW so systémami uskladňovania energie pre verejné služby. Projekt bude zahŕňať činnosti, ktoré sa budú vykonávať v rámci úlohy: výstavba 7 fotovoltaických mikroinštalácií. V rámci projektu žiadateľ plánuje postaviť štyri strešné fotovoltaické mikroinštalácie, ktoré budú umiestnené na týchto zariadeniach: Kultúrne centrum vo Wleń; Sliezsky školský komplex Saint Jadwiga vo Wleńi; Vidiecka spoločenská miestnosť v Marczówe; Obec spoločenská miestnosť v Strzyżowiec; a tri pozemné mikrozariadenia umiestnené v tejto oblasti: Vodné nádrže; Čistiarne odpadových vôd a čistiarne odpadových vôd. Obec bude preto vyrábať energiu výlučne pre svoje vlastné potreby bez toho, aby bola zavedená do siete. Táto úloha bude zahŕňať aj vykonanie stavebných prác na prípravu lokality na umiestnenie troch pozemných mikrozariadení. Okrem toho v rámci uvedených úloh bude žiadateľ znášať aj náklady spojené s prípravou technickej dokumentácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hakija on Wleńin kunta. Hankkeen toteuttaminen liittyy kunnan omiin tehtäviin, joiden on vastattava yhteisön kollektiivisiin tarpeisiin, myös sähkönjakelun alalla. Lain mukaan kunnat voivat toimia energian tuottajina ja jakelijoina harjoittamalla toimintoja, jotka liittyvät sen tuotantoon, uusiutuvien energialähteiden käyttöön, sen siirtoon ja jakeluun loppukäyttäjille. Energian kysynnän ja uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuottamisen hyötyjen tunnistaminen päätti kyseisen investoinnin tarpeellisuudesta. Edellä esitetyn perusteella kunnassa on tarkoitus perustaa neljä kattoa ja kolme maan pinnalla toimivaa aurinkosähköä käyttävää mikrolaitosta, joissa on energian varastointijärjestelmät yleishyödyllisille laitoksille (omaan käyttöön tarkoitettua energiaa ilman verkkoon pääsyä). Sen vuoksi hankkeessa on tarkoitus perustaa seitsemän mikrolaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 168,22 kW ja joissa on energian varastointijärjestelmät yleishyödyllisille laitoksille. Hankkeeseen sisältyy toimia, jotka toteutetaan osana tehtävää: 7 aurinkosähköä sisältävän mikroasennon rakentaminen. Osana hanketta hakija aikoo rakentaa neljä kattokuluttajan aurinkosähköä käyttävää mikrolaitosta, jotka sijaitsevat seuraavissa tiloissa: Wleńin kulttuurikeskus; Saint Jadwiga Sleesian School Complex Wleńissa; Maaseudun yhteinen huone Marczówissa; Kylä yhteinen huone Strzyżowiec; ja kolme alueella sijaitsevaa maanpäällistä mikrolaitosta: Vesisäiliöt; Vedenkäsittely- ja jäteveden käsittelylaitokset. Näin ollen kunta tuottaa energiaa yksinomaan omiin tarpeisiinsa ilman, että sitä lisätään verkkoon. Tehtävään kuuluu myös rakennustöiden toteuttaminen kolmen maanpäällisen mikrolaitoksen sijainnin valmistelemiseksi. Lisäksi hakija vastaa edellä mainittujen tehtävien yhteydessä teknisten asiakirjojen valmisteluun liittyvistä kustannuksista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A pályázó Wleń önkormányzata lesz. A projekt megvalósítása az önkormányzat saját feladataihoz kapcsolódik, amely köteles kielégíteni a közösség kollektív igényeit, beleértve a villamosenergia-ellátást is. A jogszabály értelmében a települések energiatermelőként és -forgalmazóként járhatnak el azáltal, hogy a termeléshez, a megújuló energiaforrások felhasználásához, valamint a végső fogyasztók részére történő szállításához és elosztásához kapcsolódó tevékenységeket végeznek. Az energiaigény azonosítása és a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés előnyei határozták meg a szóban forgó beruházás szükségességét. A fentiekre tekintettel a tervek szerint négy tetőtéri és három földi fotovoltaikus mikrolétesítményt hoznak létre a településen található közüzemi energiatároló rendszerekkel (saját használatra szánt energia, a hálózatba történő beépítés nélkül). A projekt ezért hét, összesen 168,22 kW maximális kapacitású mikrolétesítmény létrehozását irányozza elő, közüzemi energiatároló rendszerekkel. A projekt olyan tevékenységeket foglal magában, amelyeket a feladat részeként hajtanak végre: 7 fotovoltaikus mikroberendezés építése. A projekt részeként a kérelmező négy tetőfedő fotovoltaikus mikroberendezés megépítését tervezi, amelyek a következő létesítményekben helyezkednek el: Wleńban található Kulturális Központ; Szent Jadwiga sziléziai iskolakomplexum Wleńban; Vidéki társalgó Marczówban; Falu társalgóhelyiség itt: Strzyżowiec; és a területen található három szárazföldi mikrolétesítmény: Víztartályok; Vízkezelés és szennyvíztisztító üzemek. Az önkormányzat ezért kizárólag saját szükségleteinek kielégítésére fog energiát termelni anélkül, hogy bekerülne a hálózatba. A feladat magában foglalja az építési munkálatok elvégzését is, amelyek célja, hogy előkészítsék a helyszínt három szárazföldi mikrolétesítmény elhelyezésére. Ezenkívül a fent említett feladatok részeként a kérelmező viseli a műszaki dokumentáció elkészítésével kapcsolatos költségeket is. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Žadatelem bude obec Wleń. Realizace projektu souvisí s vlastními úkoly obce, která je povinna uspokojovat kolektivní potřeby komunity, a to i v oblasti dodávek elektřiny. Podle právního předpisu mohou obce působit jako výrobci a distributoři energie tím, že vykonávají činnosti související s její výrobou, využíváním obnovitelných zdrojů energie, jejím přenosem a distribucí konečným zákazníkům. Určení poptávky po energii a přínosů výroby energie z obnovitelných zdrojů rozhodlo o nezbytnosti dané investice. S ohledem na výše uvedené se plánuje vytvoření čtyř střešních a tří pozemních fotovoltaických mikroinstalací se systémy skladování energie pro veřejné služby (energie pro vlastní potřebu, aniž by byla zavedena do sítě) nacházející se v obci. Projekt proto předpokládá vytvoření sedmi mikrozařízení s celkovou maximální kapacitou 168,22 kW, se systémy skladování energie pro veřejné služby. Projekt bude zahrnovat činnosti, které budou prováděny v rámci úkolu: výstavba 7 fotovoltaických mikroinstalací. V rámci projektu hodlá žadatel postavit čtyři střešní fotovoltaické mikroinstalace, které budou umístěny v následujících zařízeních: Kulturní centrum ve Wleni; Školní komplex Saint Jadwiga Silesian ve Wleni; Venkovská společenská místnost v Marczów; Společenská místnost ve městě Strzyżowiec; a tři suchozemská mikroinstalace nacházející se v této oblasti: Vodní nádrže; Čistírny odpadních vod a čistírny odpadních vod. Obec proto bude vyrábět energii výhradně pro své vlastní potřeby, aniž by byla zaváděna do sítě. Součástí tohoto úkolu bude také provedení stavebních prací na přípravu lokality pro umístění tří suchozemských mikroinstalací. Kromě toho v rámci výše uvedených úkolů nese žadatel také náklady spojené s přípravou technické dokumentace. (Czech)
13 August 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs būs Wleń pašvaldība. Projekta īstenošana ir saistīta ar pašvaldības pašas uzdevumiem, kuriem ir jāapmierina kopienas kopējās vajadzības, tostarp elektroapgādes jomā. Saskaņā ar likumu pašvaldības var darboties kā enerģijas ražotāji un izplatītāji, veicot darbības, kas saistītas ar tās ražošanu, atjaunojamo energoresursu izmantošanu, pārvadi un sadali galapatērētājiem. Nosakot enerģijas pieprasījumu un ieguvumus, ko sniedz enerģijas ražošana no AER, tika nolemts, ka attiecīgais ieguldījums ir nepieciešams. Ņemot vērā iepriekš minēto, plānots izveidot četras jumta un trīs uz zemes bāzētas fotoelementu mikroiekārtas ar enerģijas uzkrāšanas sistēmām komunālajiem pakalpojumiem (enerģija pašu lietošanai, neieviešot tīklā), kas atrodas pašvaldībā. Tāpēc projektā paredzēts izveidot septiņas mikroiekārtas ar kopējo maksimālo jaudu 168,22 kW, ar enerģijas uzkrāšanas sistēmām komunālajiem pakalpojumiem. Projekts ietvers darbības, kas tiks veiktas kā daļa no uzdevuma: 7 fotoelementu mikroiekārtu būvniecība. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno būvēt četras ražojošu patērētāju fotoelementu mikroiekārtas, kas atradīsies šādās iekārtās: Veļņas Kultūras centrs; Saint Jadwiga Silēzijas skolu komplekss Vleņā; Lauku koplietošanas telpa Marczów; Ciema koplietošanas telpa Strzyżowiec; un trīs sauszemes mikroiekārtas, kas atrodas šajā teritorijā: Ūdens rezervuāri; Ūdens attīrīšanas un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. Tāpēc pašvaldība ražos enerģiju tikai savām vajadzībām, neievadot to tīklā. Uzdevums ietvers arī būvdarbu veikšanu, lai sagatavotu vietu trīs sauszemes mikroiekārtu atrašanās vietai. Turklāt iepriekš minēto uzdevumu ietvaros pieteikuma iesniedzējs segs arī izmaksas, kas saistītas ar tehniskās dokumentācijas sagatavošanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir bardas Wleń. Baineann cur chun feidhme an tionscadail le cúraimí féin an bhardais, a bhfuil sé de dhualgas air freastal ar chomhriachtanais an phobail, lena n-áirítear i réimse an tsoláthair leictreachais. De réir na litreach dlí, is féidir le bardais gníomhú mar ghineadóirí agus dáileoirí fuinnimh trí ghníomhaíochtaí a dhéanamh a bhaineann le foinsí fuinnimh in-athnuaite a ghiniúint, a úsáid agus a dháileadh ar chustaiméirí deiridh. Nuair a sainaithníodh an t-éileamh ar fhuinneamh agus na tairbhí a bhaineann le fuinneamh a ghiniúint ó RES, cinneadh go raibh gá leis an infheistíocht atá i gceist. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ceithre mhicreashuiteáil fhótavoltach ar talamh agus trí mhicreashuiteáil fhótavoltach ar talamh a chruthú le córais stórála fuinnimh le haghaidh fóntais phoiblí (fuinneamh dá n-úsáid féin gan a bheith tugtha isteach sa líonra) atá lonnaithe sa bhardas. Dá bhrí sin, beartaítear leis an tionscadal seacht micreashuiteáil a chruthú a mbeidh buaicacmhainn iomlán 168.22 kW acu, le córais stórála fuinnimh le haghaidh fóntais phoiblí. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí a chuirfear i gcrích mar chuid den tasc: tógáil micreashuiteálacha fótavoltacha 7. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir ceithre mhicreashuiteálacha fótavoltacha prosumer díon a thógáil, a bheidh suite ar na háiseanna seo a leanas: An tIonad Cultúrtha in Wleń; Coimpléasc Scoil Silesian Saint Jadwiga in Wleń; Seomra coiteann tuaithe i Marczów; Seomra coiteann sráidbhaile in Strzyżowiec; agus trí mhicreashuiteálacha trastíre atá suite sa cheantar: Taiscumair uisce; Cóireáil Uisce agus Plandaí Cóireála Séarachais. Dá bhrí sin, ginfidh an bardas fuinneamh dá riachtanais féin amháin gan é a thabhairt isteach sa ghreille. Áireofar ar an tasc freisin oibreacha tógála a dhéanamh chun an suíomh a ullmhú le haghaidh suíomh trí mhicreashuiteáil trastíre. Ina theannta sin, mar chuid de na cúraimí thuasluaite, íocfaidh an tIarratasóir na costais a bhaineann le hullmhú na doiciméadachta teicniúla. (Irish)
13 August 2022
0 references
Vlagatelj bo občina Wleń. Izvedba projekta je povezana z lastnimi nalogami občine, ki je dolžna zadovoljevati skupne potrebe skupnosti, tudi na področju oskrbe z električno energijo. V skladu z zakonom lahko občine delujejo kot proizvajalci in distributerji energije z izvajanjem dejavnosti, povezanih z njeno proizvodnjo, uporabo obnovljivih virov energije, njenim prenosom in distribucijo končnim odjemalcem. Opredelitev povpraševanja po energiji in koristi proizvodnje energije iz obnovljivih virov je bila odločilna o nujnosti zadevne naložbe. Glede na navedeno se načrtuje vzpostavitev štirih strešnih in treh zemeljskih fotonapetostnih mikroinštalacij s sistemi za shranjevanje energije za javne službe (energija za lastno uporabo, ne da bi bila vpeljana v omrežje), ki se nahajajo v občini. Projekt zato predvideva vzpostavitev sedmih mikroinštalacij s skupno maksimalno zmogljivostjo 168,22 kW s sistemi za shranjevanje energije za javne službe. Projekt bo vključeval aktivnosti, ki se bodo izvajale v okviru naloge: gradnja 7 fotovoltaičnih mikroinštalacij. Vložnik v okviru projekta načrtuje izgradnjo štirih fotonapetostnih mikroinštalacij proizvajalcev-odjemalcev, ki bodo nameščene na naslednjih objektih: Kulturni center v Wleńu; Šolski kompleks Saint Jadwiga Silesian v Wleńu; Podeželska skupna soba v Marczówu; Vaška skupna soba v Strzyżowiec; in tri prizemne mikronaprave, ki se nahajajo na območju: Rezervoarji za vodo; Naprave za čiščenje in čiščenje odplak. Občina bo torej energijo proizvajala izključno za lastne potrebe, ne da bi bila vključena v omrežje. Naloga bo vključevala tudi izvedbo gradbenih del za pripravo lokacije na lokacijo treh prizemnih mikroinštalacij. Poleg tega bo prijavitelj v okviru zgoraj navedenih nalog kril tudi stroške, povezane s pripravo tehnične dokumentacije. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Кандидатът ще бъде община Влен. Изпълнението на проекта е свързано със собствените задачи на общината, която е задължена да отговори на колективните нужди на общността, включително в областта на електроснабдяването. Съгласно писмото от закона общините могат да действат като производители и разпределители на енергия, като извършват дейности, свързани с нейното производство, използване на възобновяеми енергийни източници, пренос и разпределение до крайните потребители. При определянето на търсенето на енергия и ползите от производството на енергия от ВЕИ се взема решение относно необходимостта от въпросната инвестиция. С оглед на гореизложеното се планира да се създадат четири покривни и три наземни фотоволтаични микроинсталации със системи за съхранение на енергия за обществени комунални услуги (енергия за собствено потребление без въвеждане в мрежата), разположени в общината. Следователно проектът предвижда създаването на седем микроинсталации с общ пиков капацитет 168,22 kW, със системи за съхранение на енергия за комунални услуги. Проектът ще включва дейности, които ще бъдат изпълнени като част от задачата: изграждане на 7 фотоволтаични микроинсталации. Като част от проекта заявителят планира да изгради четири покривни фотоволтаични микроинсталации, които ще бъдат разположени на следните съоръжения: Културният център във Влен; Училищен комплекс Saint Jadwiga Silesian във Влен; Селска обща стая в Marczów; Обща стая на село в Strzyżowiec; и три наземни микроинсталации, разположени в района: Резервоари за вода; Пречиствателни станции и пречиствателни станции за отпадъчни води. Следователно общината ще произвежда енергия изключително за собствените си нужди, без да бъде въвеждана в мрежата. Задачата ще включва и извършване на строителни работи за подготовка на обекта за местоположението на три наземни микроинсталации. Освен това, като част от горепосочените задачи, заявителят поема и разходите, свързани с изготвянето на техническата документация. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-applikant se jkun il-muniċipalità ta’ Wleń. L-implimentazzjoni tal-proġett hija relatata mal-kompiti proprji tal-muniċipalità, li hija obbligata tissodisfa l-ħtiġijiet kollettivi tal-komunità, inkluż fil-qasam tal-provvista tal-elettriku. Skont l-ittra tal-liġi, il-muniċipalitajiet jistgħu jaġixxu bħala ġeneraturi u distributuri tal-enerġija billi jwettqu attivitajiet relatati mal-ġenerazzjoni tagħha, l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tagħha lill-klijenti finali. L-identifikazzjoni tad-domanda għall-enerġija u l-benefiċċji tal-ġenerazzjoni tal-enerġija minn RES iddeċidiet dwar il-ħtieġa tal-investiment inkwistjoni. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa ppjanat li jinħolqu erba’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi fuq il-bjut u tliet mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi bbażati fuq l-art b’sistemi ta’ ħżin tal-enerġija għall-utilitajiet pubbliċi (enerġija għall-użu proprju mingħajr ma jiġu introdotti fin-netwerk) li jinsabu fil-muniċipalità. Il-proġett għalhekk jipprevedi l-ħolqien ta’ seba’ mikroinstallazzjonijiet b’kapaċità massima totali ta’ 168.22 kW, b’sistemi ta’ ħżin tal-enerġija għall-utilitajiet pubbliċi. Il-proġett ser jinkludi attivitajiet li ser jitwettqu bħala parti mill-kompitu: kostruzzjoni ta’ 7 mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant qed jippjana li jibni erba’ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi tal-prosumaturi tal-bjut, li se jkunu jinsabu fil-faċilitajiet li ġejjin: Iċ-Ċentru Kulturali ta’ Wleń; Il-Kumpless tal-Iskola Silesjana ta’ San Jadwiga f’Wleń; Kamra komuni rurali f’Marczów; Kamra komuni tar-raħal fi Strzyżowiec; u tliet mikroinstallazzjonijiet terrestri li jinsabu fiż-żona: Ġibjuni tal-ilma; It-Trattament tal-Ilma u l-Impjanti tat-Trattament tad-Drenaġġ. Il-muniċipalità għalhekk se tiġġenera l-enerġija esklussivament għall-ħtiġijiet tagħha stess mingħajr ma tiġi introdotta fil-grilja. Il-kompitu se jinkludi wkoll it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex is-sit jitħejja għall-post ta’ tliet mikroinstallazzjonijiet terrestri. Barra minn hekk, bħala parti mill-kompiti msemmija hawn fuq, l-Applikant se jħallas ukoll l-ispejjeż assoċjati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O candidato será o município de Wleń. A implementação do projeto está relacionada com as próprias tarefas do concelho, que é obrigado a atender às necessidades coletivas da comunidade, inclusive no campo do fornecimento de eletricidade. De acordo com a carta de lei, os municípios podem atuar como produtores e distribuidores de energia através da realização de atividades relacionadas com a sua produção, utilização de fontes de energia renováveis, o seu transporte e distribuição aos clientes finais. A identificação da necessidade de energia e os benefícios da geração de energia a partir de FER decidiram sobre a necessidade do investimento em questão. Tendo em conta o que precede, prevê-se a criação de quatro microinstalações fotovoltaicas à base de telhados e de três microinstalações fotovoltaicas terrestres com sistemas de armazenamento de energia para serviços públicos (energia para uso próprio sem introdução na rede) situados no município. Por conseguinte, o projeto prevê a criação de sete microinstalações com uma capacidade máxima total de 168,22 kW, com sistemas de armazenamento de energia para serviços públicos. O projeto incluirá atividades que serão realizadas no âmbito da tarefa: construção de 7 microinstalações fotovoltaicas. No âmbito do projeto, o requerente tenciona construir quatro microinstalações fotovoltaicas para telhados de prossumidores, que estarão localizadas nas seguintes instalações: O Centro Cultural de Wleń; Complexo Escolar Silesiano de Saint Jadwiga em Wleń; Sala comum rural em Marczów; Sala comum da aldeia em Strzyżowiec; e três microinstalações terrestres localizadas na zona: Reservatórios de água; Estações de Tratamento de Água e Tratamento de Esgoto. Por conseguinte, o município produzirá energia exclusivamente para as suas próprias necessidades sem ser introduzido na rede. A tarefa incluirá igualmente a realização de trabalhos de construção para preparar o local para a localização de três microinstalações terrestres. Além disso, no âmbito das tarefas acima referidas, o requerente suportará igualmente os custos associados à preparação da documentação técnica. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Ansøgeren vil være kommunen Wleń. Gennemførelsen af projektet er relateret til kommunens egne opgaver, som er forpligtet til at opfylde samfundets kollektive behov, herunder på elforsyningsområdet. Ifølge loven kan kommunerne fungere som producenter og distributører af energi ved at udføre aktiviteter i forbindelse med produktion, anvendelse af vedvarende energikilder, transmission og distribution til slutkunder. Identifikationen af energiefterspørgslen og fordelene ved at producere energi fra vedvarende energikilder besluttede nødvendigheden af den pågældende investering. I lyset af ovenstående er det planlagt at oprette fire tag- og tre jordbaserede mikroinstallationer med energilagringssystemer til offentlige forsyningsselskaber (energi til eget brug uden at blive indført i nettet) beliggende i kommunen. Projektet omfatter derfor oprettelse af syv mikroinstallationer med en samlet spidskapacitet på 168,22 kW med energilagringssystemer til offentlige forsyningsselskaber. Projektet vil omfatte aktiviteter, der vil blive gennemført som en del af opgaven: konstruktion af 7 fotovoltaiske mikroinstallationer. Som en del af projektet planlægger ansøgeren at bygge fire solcelleanlæg til solceller, som vil blive placeret på følgende anlæg: Kulturcentret i Wleń Saint Jadwiga Schlesian School Complex i Wleń; Fællesrum på landet i Marczów; Landsby fællesrum i Strzyżowiec; og tre jordbaserede mikroinstallationer i området: Vandreservoirer; Vandbehandling og spildevandsbehandlingsanlæg. Kommunen vil derfor udelukkende producere energi til egne behov uden at blive indført i nettet. Opgaven vil også omfatte udførelse af byggearbejder for at forberede lokaliteten til placeringen af tre jordbaserede mikroinstallationer. Desuden vil ansøgeren som led i ovennævnte opgaver også afholde de omkostninger, der er forbundet med udarbejdelsen af den tekniske dokumentation. (Danish)
13 August 2022
0 references
Solicitantul va fi municipalitatea Wleń. Punerea în aplicare a proiectului este legată de sarcinile proprii ale municipalității, care este obligată să răspundă nevoilor colective ale comunității, inclusiv în domeniul aprovizionării cu energie electrică. Conform scrisorii de lege, municipalitățile pot acționa în calitate de producători și distribuitori de energie prin desfășurarea de activități legate de producerea, utilizarea surselor regenerabile de energie, transportul și distribuția acesteia către consumatorii finali. Identificarea cererii de energie și beneficiile generării de energie din surse regenerabile au decis asupra necesității investiției în cauză. Având în vedere cele de mai sus, se preconizează crearea a patru microinstalații fotovoltaice pe acoperiș și a trei microinstalații fotovoltaice terestre cu sisteme de stocare a energiei pentru utilități publice (energie pentru uz propriu fără a fi introduse în rețea) situate în municipalitate. Prin urmare, proiectul prevede crearea a șapte microinstalații cu o capacitate maximă totală de 168,22 kW, cu sisteme de stocare a energiei pentru utilitățile publice. Proiectul va include activități care vor fi desfășurate ca parte a sarcinii: construcția a 7 microinstalații fotovoltaice. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să construiască patru microinstalații fotovoltaice prosumatoare de acoperișuri, care vor fi amplasate pe următoarele facilități: Centrul Cultural din Wleń; Complexul școlar Saint Jadwiga Silesian din Wleń; Sala comună rurală din Marczów; Camera comună a satului din Strzyżowiec; și trei microinstalații terestre situate în zonă: Rezervoare de apă; Stații de tratare a apei și de epurare a apelor uzate. Prin urmare, municipalitatea va genera energie exclusiv pentru propriile nevoi, fără a fi introdusă în rețea. Sarcina va include, de asemenea, efectuarea de lucrări de construcție pentru pregătirea amplasamentului pentru amplasarea a trei microinstalații terestre. În plus, ca parte a sarcinilor menționate mai sus, solicitantul va suporta, de asemenea, costurile legate de pregătirea documentației tehnice. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Den sökande kommer att vara kommunen Wleń. Genomförandet av projektet är kopplat till kommunens egna uppgifter, som är skyldig att tillgodose samhällets kollektiva behov, även när det gäller elförsörjning. Enligt lagen kan kommunerna agera som producenter och distributörer av energi genom att bedriva verksamhet som rör produktion, användning av förnybara energikällor, överföring och distribution till slutförbrukare. Identifieringen av efterfrågan på energi och fördelarna med att generera energi från förnybara energikällor beslutade om nödvändigheten av investeringen i fråga. Mot bakgrund av ovanstående planeras fyra taktak och tre markbaserade solcellsinstallationer med energilagringssystem för allmännyttiga företag (energi för eget bruk utan att införas i nätet) i kommunen. Projektet avser därför att skapa sju mikroanläggningar med en total toppkapacitet på 168,22 kW, med energilagringssystem för allmännyttiga företag. Projektet kommer att omfatta aktiviteter som kommer att genomföras som en del av uppgiften: konstruktion av 7 fotovoltaiska mikroanläggningar. Som en del av projektet planerar sökanden att bygga fyra solcellsdrivna solcellsanläggningar som kommer att placeras på följande anläggningar: Kulturcentrumet i Wleń, Hotell nära Saint Jadwiga Silesian School Complex i Wleń Lantligt gemensamt rum i Marczów; Byns gemensamma rum i Strzyżowiec; och tre markbundna mikroanläggningar i området: Vattenreservoarer; Vattenrening och avloppsreningsverk. Kommunen kommer därför att generera energi uteslutande för sina egna behov utan att föras in i nätet. Uppgiften kommer också att omfatta genomförande av byggnadsarbeten för att förbereda platsen för tre markbundna mikroanläggningar. Som en del av ovannämnda uppgifter kommer sökanden dessutom att stå för kostnaderna i samband med utarbetandet av den tekniska dokumentationen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.01.00-02-0037/16
0 references