Innovative ceramic inserts for pasta pressing (Q87532): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Inserts céramiques innovants pour l’estampage des pâtes
Revêtements d’estampage innovants pour pâtes en céramique
label / delabel / de
Innovative Keramikeinsätze zum Stanzen von Pasta
Innovative keramische Pasta Stanz Liner
label / nllabel / nl
Innovatieve keramische inzetstukken voor het stempelen van pasta
Innovatieve keramische pasta stempelen voeringen
label / itlabel / it
Innovativi inserti in ceramica per la timbratura della pasta
Innovative fodere di timbratura di pasta ceramica
label / eslabel / es
Inserciones cerámicas innovadoras para estampación de pasta
Innovadores forros de estampado de pasta de cerámica
label / etlabel / et
Uuenduslikud keraamilised lisad pasta pressimiseks
Uuenduslikud keraamilised Pasta stantsimisvooderdised
label / ltlabel / lt
Naujoviški keraminiai makaronų presavimo įdėklai
Naujoviški keraminiai makaronų štampavimo įklotai
label / hrlabel / hr
Inovativni keramički ulošci za prešanje tjestenine
Inovativne keramičke tjestenine za žigosanje
label / ellabel / el
Καινοτόμα κεραμικά ένθετα για συμπίεση ζυμαρικών
Καινοτόμα κεραμικά ζυμαρικά της γραμμής σφράγισης
label / sklabel / sk
Inovatívne keramické vložky na lisovanie cestovín
Inovatívne keramické cestoviny lisovanie podložky
label / filabel / fi
Innovatiiviset keraamiset insertit pastan puristamiseen
Innovatiiviset keraamiset Pasta leimaamalla vuoraukset
label / hulabel / hu
Innovatív kerámia lapkák tésztapréseléshez
Innovatív kerámia tészta bélyegzőbetétek
label / cslabel / cs
Inovativní keramické vložky pro lisování těstovin
Inovativní keramické těstoviny razítkovací podložky
label / lvlabel / lv
Inovatīvi keramikas ieliktņi makaronu presēšanai
Inovatīvi keramikas pasta štancēšanas laineri
label / galabel / ga
Ionsáigh ceirmeach nuálacha le haghaidh brú pasta
Líneálacha Stampála Pasta nuálach ceirmeacha
label / sllabel / sl
Inovativni keramični vložki za stiskanje testenin
Inovativne keramične testenine za žigosanje
label / bglabel / bg
Иновативни керамични вложки за пресоване на тестени изделия
Иновативни керамични паста щамповане лайнери
label / mtlabel / mt
Inserts innovattivi taċ-ċeramika għall-ippressar tal-għaġin
Liners Innovattivi għall-Ittimbrar taċ-Ċeramika
label / ptlabel / pt
Inserções cerâmicas inovadoras para prensagem de massas
Inserções cerâmicas inovadoras para prensagem de massas alimentícias
label / dalabel / da
Innovative keramiske skær til pastapresning
Innovative Keramiske Pasta Stempling Liners
label / rolabel / ro
Inserții ceramice inovatoare pentru presarea pastelor
Linii inovatoare de ștanțare a pastei ceramice
label / svlabel / sv
Innovativa keramiska skär för pastapressning
Innovativa Keramiska Pasta Stämpling Liners
Property / EU contributionProperty / EU contribution
191,821.20 Euro
Amount191,821.20 Euro
UnitEuro
177,674.39 Euro
Amount177,674.39 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) Determination of State aid: EC Regulation No 651/2014 Article 18 Aid for advisory services to SMEs The project aims to develop the business activity of CERFORM based on an innovative product and business model. The company intends to produce and distribute ceramic die inserts, dedicated as moulds in industrial machines for the production of pasta. The technology developed by CERFORM will significantly reduce the cost of pasta production and increase the efficiency of the pasta production line. Ceramic inserts have several times lower abrasionability than currently used by pasta producers bronze or teflon inserts. The product is addressed to domestic and foreign producers of pressed pasta. As a result, ceramic inserts will over time replace the currently used bronze and teflon inserts. In the longer term, CERFORM intends to offer its product directly to the pasta machine manufacturers as part of the first assembly. The CERFORM project is part of the ever-growing market of pasta. The project involves designing and testing ceramic inserts for pressing pasta (7 most popular shapes) based on the experience gained during the incubation period. Then start production and launch the 8 most popular shapes: spaghetti, cut thread, feathers/penne, baths, decorative elbows, ribbons, seashells and already created under sub-measure 1.1.1 POPW two-handed drill. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3703455651126902
Amount0.3703455651126902
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Aide d’État: Règlement CE no 651/2014 Article 18 Aides aux services de conseil aux PME Le projet vise à développer les activités commerciales de CERFORM Sp. z o.o. sur la base d’un produit et d’un modèle d’entreprise innovants. L’entreprise a l’intention de produire et de distribuer des inserts en céramique, dédiés aux moules dans les machines à pâtes industrielles. La technologie développée par CERFORM réduira considérablement le coût de production des pâtes et augmentera l’efficacité opérationnelle de la chaîne de production de pâtes. Les inserts en céramique ont une abrasivité plusieurs fois inférieure à celle actuellement utilisée par les producteurs de pâtes de bronze ou de doublure en téflon. Le produit s’adresse aux producteurs nationaux et étrangers de pâtes estampillées. Avec le temps, les inserts en céramique remplaceront les inserts en bronze et en téflon actuellement utilisés sur le marché. À long terme, CERFORM a l’intention d’offrir son produit directement aux fabricants de machines à pâtes dans le cadre de son premier montage. Le projet CERFORM fait partie du marché des pâtes en constante expansion. Le projet consiste à concevoir et à tester des inserts en céramique pour l’estampage des pâtes (7 formes les plus populaires) sur la base de l’expérience acquise au cours de la période d’incubation. Puis commencer la production et commercialiser les 8 formes les plus populaires: spaghettis, fil coupé, plumes/pennes, salle de bains, coudes ornementaux, rubans ondulés, coquillages de mer et déjà créés dans le cadre de la sous-mesure 1.1.1 POPW à double vapeur. (French)
SA 42799(2015/X) Objet de l’aide d’État: le projet vise à développer l’activité commerciale de Cerform Spółka z o.o. sur la base d’un produit et d’un modèle d’affaires innovants. L’entreprise a l’intention de produire et de distribuer des inserts en céramique, dédiés comme moules dans des machines à pâtes industrielles. La technologie développée par Cerform réduira considérablement le coût de la production de pâtes alimentaires et augmentera l’efficacité opérationnelle de la chaîne de production de pâtes alimentaires. Les inserts en céramique ont plusieurs fois moins d’usure que ceux actuellement utilisés par les producteurs de pâtes d’inserts en bronze ou en téflon. Le produit s’adresse aux producteurs nationaux et étrangers de pâtes gaufrées. Dans l’hypothèse, les inserts en céramique remplaceront au fil du temps les inserts actuels en bronze et en téflon utilisés sur le marché. À long terme, Cerform a l’intention d’offrir son produit directement aux producteurs de machines à pâtes dans le cadre du premier assemblage. L’entreprise Cerform s’inscrit dans le marché en constante croissance des pâtes. Le projet consiste à concevoir et tester des inserts d’estampage de pâtes céramiques (7 formes les plus populaires) sur la base de l’expérience acquise au cours de la période d’incubation. Commencez ensuite la production et lancez les 8 formes les plus populaires: spaghettis, fils coupés, plumes/penne, bains, coudes ornementaux, rubans ondulés, coquilles de mer et déjà créés dans le cadre de la sous-mesure 1.1.1 à double pivotement POPW. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) staatliche Beihilfen: EG-Verordnung Nr. 651/2014 Artikel 18 Beihilfen für Beratungsleistungen für KMU Das Projekt zielt darauf ab, die Geschäftstätigkeiten der CERFORM Sp. z o.o. auf der Grundlage eines innovativen Produkt- und Geschäftsmodells zu entwickeln. Das Unternehmen beabsichtigt, Keramikwerkzeugeinsätze zu produzieren und zu vertreiben, die als Formen in industriellen Nudelmaschinen eingesetzt werden. Die von CERFORM entwickelte Technologie wird die Kosten für die Pastaproduktion deutlich senken und die Betriebseffizienz der Pasta-Produktionslinie erhöhen. Keramikeinsätze haben mehrfach geringere Abrasivität als derzeit von Nudelnherstellern von Bronze- oder Teflon-Linern verwendet. Das Produkt richtet sich an inländische und ausländische Hersteller von gestempelten Teigwaren. Mit der Zeit ersetzen Keramikeinsätze die derzeit auf dem Markt verwendeten Bronze- und Teflon-Einsätze. Langfristig will CERFORM sein Produkt im Rahmen seiner ersten Montage direkt an die Hersteller von Nudelmaschinen anbieten. Das Projekt CERFORM ist Teil des ständig wachsenden Pastamarktes. Das Projekt umfasst das Entwerfen und Testen von Keramikeinsätzen zum Stanzen von Teigwaren (7 populärste Formen) auf der Grundlage der während der Inkubationszeit gewonnenen Erfahrungen. Dann starten Sie die Produktion und vermarkten Sie die 8 beliebtesten Formen: Spaghetti, Schnittfaden, Federn/Penne, Bad, Zierbogen, Wellbänder, Meeresschalen und bereits im Rahmen der Teilmaßnahme 1.1.1 POPW Doppellenker. (German)
SA 42799(2015/X) Zweck der staatlichen Beihilfe: das Projekt zielt darauf ab, die Geschäftstätigkeit von Cerform Spółka z o.o. auf der Grundlage eines innovativen Produkt- und Geschäftsmodells zu entwickeln. Das Unternehmen beabsichtigt, keramische Stanzeinsätze zu produzieren und zu vertreiben, die als Formen in industriellen Nudelmaschinen verwendet werden. Die von Cerform entwickelte Technologie wird die Kosten der Teigwarenproduktion deutlich senken und die operative Effizienz der Pasta-Produktionslinie erhöhen. Keramikeinsätze haben eine um ein Vielfaches geringere Tragbarkeit als bei Pastaherstellern von Bronze- oder Tefloneinsätzen. Das Produkt richtet sich an in- und ausländische geprägte Teigwarenhersteller. In der Annahme werden Keramikeinsätze im Laufe der Zeit die aktuellen auf dem Markt verwendeten Bronze- und Tefloneinsätze ersetzen. Auf lange Sicht beabsichtigt Cerform, sein Produkt im Rahmen der ersten Montage direkt an Hersteller von Nudelmaschinen anzubieten. Das Cerform Venture passt in den stetig wachsenden Markt der Pasta. Das Projekt umfasst das Entwerfen und Testen von keramischen Pasta-Stanzeinsätzen (7 beliebtesten Formen), basierend auf den während der Inkubationszeit gesammelten Erfahrungen. Dann starten Sie die Produktion und starten Sie die 8 beliebtesten Formen: Spaghetti, Schnittfaden, Federn/Penne, Bäder, Zierbogen, Wellbänder, Meeresschalen und bereits im Rahmen der Teilmaßnahme 1.1.1 POPW Doppelschwenkung hergestellt. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Staatssteun: EG-verordening nr. 651/2014 Artikel 18 Steun voor adviesdiensten voor kmo’s Het project beoogt de bedrijfsactiviteiten van CERFORM Sp. z o.o. te ontwikkelen op basis van een innovatief product- en bedrijfsmodel. Het bedrijf is van plan om keramische matrijzen inzetstukken te produceren en te distribueren, gewijd als mallen in industriële pasta machines. De door CERFORM ontwikkelde technologie zal de kosten van de pastaproductie aanzienlijk verlagen en de operationele efficiëntie van de pastaproductielijn verhogen. Keramische inzetstukken hebben meerdere malen lagere schuurkracht dan momenteel gebruikt door pastaproducenten van bronzen of Teflon voeringen. Het product is gericht op binnenlandse en buitenlandse producenten van gestempelde deegwaren. Na verloop van tijd zullen keramische inserts de bronzen en Teflon inserts vervangen die momenteel op de markt worden gebruikt. Op lange termijn wil CERFORM haar product rechtstreeks aanbieden aan de fabrikanten van deegwarenmachines als onderdeel van de eerste assemblage. Het CERFORM-project maakt deel uit van de steeds groeiende pastamarkt. Het project omvat het ontwerpen en testen van keramische inzetstukken voor het stempelen van pasta (7 meest populaire vormen) op basis van de ervaring die is opgedaan tijdens de incubatieperiode. Start dan met de productie en markt de 8 meest populaire vormen: spaghetti, geslepen draad, veren/penen, badkamer, sierellebogen, golflinten, schelpen en al gemaakt onder sub-maatregel 1.1.1 POPW dubbel-stuur auger. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Doel van staatssteun: het project heeft tot doel de bedrijfsactiviteit van Cerform Spółka z o.o. te ontwikkelen op basis van een innovatief product en bedrijfsmodel. Het bedrijf is van plan om keramische matrijzeninzetstukken te produceren en te distribueren, toegewijd als matrijzen in industriële pastamachines. De door Cerform ontwikkelde technologie zal de kosten van de pastaproductie aanzienlijk verlagen en de operationele efficiëntie van de pastaproductielijn verhogen. Keramische inserts hebben meerdere malen minder draagbaarheid dan momenteel gebruikt door pastaproducenten van brons of teflon inserts. Het product is gericht op binnenlandse en buitenlandse in reliëf gemaakte pastaproducenten. In de veronderstelling zullen keramische inserts na verloop van tijd de huidige brons- en teflon-inzetstukken vervangen die op de markt worden gebruikt. Op de lange termijn wil Cerform haar product rechtstreeks aanbieden aan producenten van pastamachines als onderdeel van de eerste assemblage. De Cerform-onderneming past in de steeds groeiende pastamarkt. Het project omvat het ontwerpen en testen van keramische pasta stempelinserts (7 meest populaire vormen) op basis van de ervaring opgedaan tijdens de incubatieperiode. Start dan de productie en start de 8 meest populaire vormen: spaghetti, geknipte draad, veren/penne, baden, sierellebogen, golflinten, zeeschelpen en al gemaakt als onderdeel van submaatregel 1.1.1 POPW double-wivel. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Aiuti di Stato: Regolamento (UE) n. 651/2014 Articolo 18 Aiuti per servizi di consulenza alle PMI Il progetto mira a sviluppare le attività commerciali di CERFORM Sp. z o.o. sulla base di un prodotto e di un modello di business innovativi. L'azienda intende produrre e distribuire inserti in ceramica, dedicati come stampi in macchine per pasta industriale. La tecnologia sviluppata da CERFORM ridurrà significativamente i costi di produzione della pasta e aumenterà l'efficienza operativa della linea di produzione della pasta. Gli inserti in ceramica presentano un'abrasività diverse volte inferiore a quella attualmente utilizzata dai produttori di pasta di rivestimento in bronzo o in Teflon. Il prodotto è rivolto ai produttori nazionali ed esteri di pasta stampata. Con il tempo, gli inserti in ceramica sostituiranno gli inserti in bronzo e Teflon attualmente utilizzati sul mercato. Nel lungo periodo, CERFORM intende offrire il proprio prodotto direttamente ai produttori di macchine per pasta come parte del suo primo assemblaggio. Il progetto CERFORM fa parte del mercato della pasta in continua crescita. Il progetto prevede la progettazione e la sperimentazione di inserti in ceramica per la timbratura della pasta (7 forme più popolari) sulla base dell'esperienza maturata durante il periodo di incubazione. Quindi iniziare la produzione e commercializzare le 8 forme più popolari: spaghetti, filo tagliato, piume/penne, bagno, gomiti ornamentali, nastri ondulati, conchiglie di mare e già creati sotto la misura 1.1.1 POPW coclea a doppio sterzo. (Italian)
Sa 42799(2015/X) Finalità dell'aiuto di Stato: il progetto mira a sviluppare l'attività commerciale di Cerform Spółka z o.o. sulla base di un innovativo modello di prodotto e di business. L'azienda intende produrre e distribuire inserti in ceramica, dedicati come stampi nelle macchine per pasta industriale. La tecnologia sviluppata da Cerform ridurrà significativamente i costi di produzione della pasta e aumenterà l'efficienza operativa della linea di produzione della pasta. Gli inserti in ceramica hanno una vestibilità più bassa rispetto a quella attualmente utilizzata dai produttori di pasta di inserti in bronzo o teflon. Il prodotto è rivolto ai produttori di pasta goffrata nazionali ed esteri. Nell'ipotesi, gli inserti ceramici sostituiranno nel tempo gli attuali inserti in bronzo e teflon utilizzati sul mercato. Nel lungo periodo Cerform intende offrire il proprio prodotto direttamente ai produttori di macchine per pasta nell'ambito del primo assemblaggio. L'impresa Cerform si inserisce nel mercato in continua crescita della pasta. Il progetto prevede la progettazione e la sperimentazione di inserti per stampi per pasta ceramica (7 forme più popolari) sulla base dell'esperienza maturata durante il periodo di incubazione. Quindi inizia la produzione e lancia le 8 forme più popolari: spaghetti, filo tagliato, piume/penne, bagni, gomiti ornamentali, nastri ondulati, conchiglie di mare e già creati nell'ambito della sottomisura 1.1.1 POPW doppia girevole. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ayuda estatal: Reglamento CE 651/2014 Artículo 18 Ayudas para servicios de consultoría a PYME El proyecto tiene por objeto desarrollar las actividades empresariales de CERFORM Sp. z o.o. sobre la base de un producto innovador y un modelo de negocio. La empresa tiene la intención de producir y distribuir insertos cerámicos, dedicados como moldes en máquinas de pasta industrial. La tecnología desarrollada por CERFORM reducirá significativamente el costo de producción de pasta y aumentará la eficiencia operativa de la línea de producción de pasta. Los insertos cerámicos tienen una abrasividad varias veces menor que la utilizada actualmente por los fabricantes de pastas de bronce o revestimientos de teflón. El producto está dirigido a productores nacionales y extranjeros de pasta estampada. Con el tiempo, los insertos cerámicos reemplazarán los insertos de bronce y teflón que se utilizan actualmente en el mercado. A largo plazo, CERFORM tiene la intención de ofrecer su producto directamente a los fabricantes de máquinas de pasta como parte de su primer montaje. El proyecto CERFORM forma parte del mercado de pastas en constante crecimiento. El proyecto consiste en diseñar y probar insertos cerámicos para el estampado de pasta (7 formas más populares) a partir de la experiencia adquirida durante el período de incubación. A continuación, comience la producción y comercialice las 8 formas más populares: espaguetis, hilo cortado, plumas/penno, baño, codos ornamentales, cintas corrugadas, conchas marinas y ya creados bajo la submedida 1.1.1 POPW de doble dirección. (Spanish)
SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda estatal: el proyecto tiene como objetivo desarrollar la actividad empresarial de Cerform Spółka z o.o. basado en un producto innovador y modelo de negocio. La empresa tiene la intención de producir y distribuir insertos cerámicos, dedicados como moldes en máquinas de pasta industrial. La tecnología desarrollada por Cerform reducirá significativamente el costo de producción de pasta y aumentará la eficiencia operativa de la línea de producción de pasta. Los insertos cerámicos tienen una capacidad de desgaste varias veces menor que la utilizada actualmente por los productores de pastas de bronce o teflón. El producto está dirigido a productores nacionales y extranjeros de pasta en relieve. En el supuesto, los insertos de cerámica reemplazarán con el tiempo los insertos actuales de bronce y teflón utilizados en el mercado. A largo plazo, Cerform pretende ofrecer su producto directamente a los productores de máquinas de pasta como parte del primer montaje. La empresa Cerform encaja en el creciente mercado de la pasta. El proyecto consiste en diseñar y probar insertos de estampado de pasta cerámica (7 formas más populares) en función de la experiencia adquirida durante el período de incubación. A continuación, iniciar la producción y lanzar las 8 formas más populares: espaguetis, hilo cortado, plumas/pene, baños, codos ornamentales, cintas corrugadas, conchas marinas y ya creados como parte de la submedida 1.1.1 POPW doble giro. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Riigiabi kindlaksmääramine: EÜ määruse nr 651/2014 artikkel 18 Abi VKEdele nõustamisteenuste osutamiseks Projekti eesmärk on arendada CERFORMi äritegevust uuendusliku toote- ja ärimudeli alusel. Ettevõte kavatseb toota ja turustada keraamilisi stantsimismaterjale, mis on mõeldud makarontoodete tootmiseks tööstuslikes masinates. CERFORMi väljatöötatud tehnoloogia vähendab märkimisväärselt pastatoodete tootmiskulusid ja suurendab pastatoodete tootmisliini tõhusust. Keraamilised lisad on mitu korda vähem kulumisvõime kui praegu makarontoodete tootjad pronks või teflon lisab. Toode on mõeldud kodumaistele ja välismaistele pressitud makarontoodete tootjatele. Selle tulemusena asendavad keraamilised lisad aja jooksul praegu kasutatavat pronksi ja teflonist sisendeid. Pikemas perspektiivis kavatseb CERFORM pakkuda oma toodet otse pastamasinate tootjatele esimese kooste osana. Projekt CERFORM on osa pastatoodete üha kasvavast turust. Projekt hõlmab keraamiliste lisandite kavandamist ja katsetamist pastatoodete pressimiseks (7 populaarsemat kuju), mis põhinevad inkubatsiooniperioodil saadud kogemustel. Seejärel alustage tootmist ja käivitage 8 kõige populaarsemat kujundit: spagetid, lõigatud niit, suled/penn, vannid, dekoratiivküünarnukud, paelad, merekarbid ja juba loodud alameetme 1.1.1 POPW kahekäelised puurid. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti eesmärk on arendada Cerform Spółka z o.o. äritegevust uuendusliku toote- ja ärimudeli alusel. Ettevõte kavatseb toota ja levitada keraamilisi stantse, mis on mõeldud valuvormidena tööstuslikes pastamasinates. Cerformi väljatöötatud tehnoloogia vähendab oluliselt pastatoodete tootmise kulusid ja suurendab makarontoodete tootmisliini töötõhusust. Keraamilistel sisepindadel on mitu korda väiksem kuluvus kui pronks- või teflonitoodete tootjatel. Toode on suunatud kodumaistele ja välismaistele reljeefsetele pastatootjatele. Eeldades, et keraamilised lisandid asendavad aja jooksul turul kasutatavaid pronks- ja tefloni sisendeid. Pikemas perspektiivis kavatseb Cerform pakkuda oma toodet esimese montaaži osana otse pastamasinate tootjatele. Cerformi ettevõtmine sobib üha kasvavale pastaturule. Projekt hõlmab keraamiliste makarontoodete stantsimisseadmete kavandamist ja testimist (7 kõige populaarsemat kuju), mis põhinevad inkubatsiooniperioodil saadud kogemustel. Seejärel alustage tootmist ja käivitage 8 kõige populaarsemat kuju: spagetid, lõigatud niit, suled/penn, vannid, dekoratiivsed küünarnukid, lainepaelad, merekarbid, mis on juba loodud osana alameetmest 1.1.1 POPW topeltkeermega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Valstybės pagalbos nustatymas: EB reglamento Nr. 651/2014 18 straipsnis Pagalba MVĮ konsultavimo paslaugoms Projekto tikslas – plėtoti CERFORM verslo veiklą remiantis naujovišku produktu ir verslo modeliu. Bendrovė ketina gaminti ir platinti keraminius įdėklus, skirtus makaronų gamybai pramoninėse mašinose. CERFORM sukurta technologija žymiai sumažins makaronų gamybos sąnaudas ir padidins makaronų gamybos linijos efektyvumą. Keraminiai įdėklai turi keletą kartų mažesnį dilimą nei šiuo metu naudojami makaronų gamintojų bronzos arba teflono įdėklai. Produktas skirtas vidaus ir užsienio presuotų makaronų gamintojams. Dėl to keraminiai įdėklai ilgainiui pakeis šiuo metu naudojamus bronzos ir teflono įdėklus. Ilgainiui „CERFORM“ ketina pasiūlyti savo produktą tiesiogiai makaronų gamintojams kaip pirmojo surinkimo dalį. CERFORM projektas yra nuolat augančios makaronų rinkos dalis. Projektas apima keraminių intarpų, skirtų paspausti makaronus (7 populiariausios formos), projektavimą ir bandymą, remiantis inkubaciniu laikotarpiu įgyta patirtimi. Tada pradėkite gamybą ir paleiskite 8 populiariausias formas: spagečiai, supjaustyti siūlai, plunksnos/pennas, vonios, dekoratyvinės alkūnės, juostelės, kriauklės ir jau sukurtos pagal 1.1.1 POPW dvirankį grąžtą. (Lithuanian)
SA 42799 (2015/X) Valstybės pagalbos paskirtis: projektu siekiama plėtoti „Cerform Spółka z o.o.“ verslo veiklą, pagrįstą inovatyviu produktu ir verslo modeliu. Įmonė ketina gaminti ir platinti keraminius liejimo intarpus, skirtus kaip formas pramoninėse makaronų mašinose. „Cerform“ sukurta technologija žymiai sumažins makaronų gamybos sąnaudas ir padidins makaronų gamybos linijos veiklos efektyvumą. Keraminiai įdėklai turi kelis kartus mažesnį dėvėjimąsi nei šiuo metu naudojami bronzos arba teflono įdėklų makaronų gamintojams. Produktas skirtas vidaus ir užsienio reljefinių makaronų gamintojams. Darant prielaidą, keraminiai įdėklai laikui bėgant pakeis rinkoje naudojamus bronzos ir teflono įdėklus. Ilgainiui „Cerform“ ketina pasiūlyti savo produktą tiesiogiai makaronų gamintojams kaip pirmojo surinkimo dalį. „Cerform“ įmonė tinka vis augančiai makaronų rinkai. Projektas apima keraminių makaronų štampavimo intarpų (7 populiariausių formų) projektavimą ir testavimą, remiantis inkubacijos laikotarpiu įgyta patirtimi. Tada pradėkite gamybą ir paleiskite 8 populiariausias formas: spagečiai, supjaustyti siūlai, plunksnos/penne, vonios, dekoratyvinės alkūnės, gofruotos juostelės, jūros kriauklės ir jau sukurtos kaip 1.1.1 POPW dvigubos lanko dalies dalis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Određivanje državne potpore: Uredba EZ-a br. 651/2014 Članak 18. Potpore za savjetodavne usluge malim i srednjim poduzećima Cilj je projekta razviti poslovnu djelatnost CERFORM-a na temelju inovativnog proizvoda i poslovnog modela. Tvrtka namjerava proizvoditi i distribuirati keramičke umetke, posvećene kalupima u industrijskim strojevima za proizvodnju tjestenine. Tehnologija razvijena od strane CERFORM-a značajno će smanjiti troškove proizvodnje tjestenine i povećati učinkovitost linije za proizvodnju tjestenine. Keramički umetci imaju nekoliko puta manju abraziju od one koju trenutačno koriste proizvođači tjestenine brončani ili teflonski umetci. Proizvod je namijenjen domaćim i stranim proizvođačima prešane tjestenine. Kao rezultat toga, keramički umetci s vremenom će zamijeniti trenutno korištene brončane i teflonske umetke. Dugoročno, CERFORM namjerava ponuditi svoj proizvod izravno proizvođačima tjestenine kao dio prve montaže. Projekt CERFORM dio je rastućeg tržišta tjestenine. Projekt uključuje projektiranje i ispitivanje keramičkih umetaka za prešanje tjestenine (7 najpopularnijih oblika) na temelju iskustva stečenog tijekom razdoblja inkubacije. Zatim započnite proizvodnju i lansirajte 8 najpopularnijih oblika: špageti, rezani konac, perje/olovka, kupke, ukrasni laktovi, vrpce, školjke i već stvoreni podmjera 1.1.1 POPW dvoruka bušilica. (Croatian)
SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: cilj projekta je razviti poslovnu aktivnost tvrtke Cerform Spółka z o.o. na temelju inovativnog proizvoda i poslovnog modela. Tvrtka namjerava proizvoditi i distribuirati keramičke umetke, posvećene kao kalupi u industrijskim strojevima za tjesteninu. Tehnologija koju je razvio Cerform značajno će smanjiti troškove proizvodnje tjestenine i povećati operativnu učinkovitost proizvodne linije tjestenine. Keramički umetci imaju nekoliko puta manju nosivost nego što ih trenutno koriste proizvođači tjestenine brončanih ili teflonskih umetaka. Proizvod je namijenjen domaćim i stranim proizvođačima tjestenine. U pretpostavci, keramički umetci će s vremenom zamijeniti trenutne brončane i teflonske umetke koji se koriste na tržištu. Dugoročno, Cerform namjerava ponuditi svoj proizvod izravno proizvođačima strojeva za tjesteninu kao dio prve montaže. Cerform pothvat uklapa se u sve veće tržište tjestenine. Projekt uključuje projektiranje i ispitivanje umetaka za žigosanje keramičke tjestenine (7 najpopularnijih oblika) na temelju iskustva stečenog tijekom razdoblja inkubacije. Zatim započnite proizvodnju i lansirajte 8 najpopularnijih oblika: špageti, rezani konac, perje/penne, kupke, ukrasni laktovi, valovite vrpce, morske školjke i već stvoreni kao dio podmjere 1.1.1. POPW dvostruko zakretni. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Προσδιορισμός της κρατικής ενίσχυσης: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014 Άρθρο 18 Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας του CERFORM με βάση ένα καινοτόμο προϊόν και επιχειρηματικό μοντέλο. Η εταιρεία προτίθεται να παράγει και να διανέμει κεραμικά ενθέματα, που προορίζονται ως καλούπια σε βιομηχανικά μηχανήματα για την παραγωγή ζυμαρικών. Η τεχνολογία που ανέπτυξε η CERFORM θα μειώσει σημαντικά το κόστος παραγωγής ζυμαρικών και θα αυξήσει την αποδοτικότητα της γραμμής παραγωγής ζυμαρικών. Τα κεραμικά ένθετα έχουν αρκετές φορές χαμηλότερη ικανότητα τριβής από ό,τι χρησιμοποιείται επί του παρόντος από τους παραγωγούς ζυμαρικών ένθετα χαλκού ή τεφλόν. Το προϊόν απευθύνεται σε εγχώριους και αλλοδαπούς παραγωγούς πιεσμένων ζυμαρικών. Ως αποτέλεσμα, τα κεραμικά ένθετα θα αντικαταστήσουν με την πάροδο του χρόνου τα ένθετα χαλκού και τεφλόν που χρησιμοποιούνται σήμερα. Μακροπρόθεσμα, η CERFORM προτίθεται να προσφέρει το προϊόν της απευθείας στους κατασκευαστές μηχανών ζυμαρικών στο πλαίσιο της πρώτης συναρμολόγησης. Το έργο CERFORM αποτελεί μέρος της συνεχώς αναπτυσσόμενης αγοράς ζυμαρικών. Το έργο περιλαμβάνει το σχεδιασμό και τη δοκιμή κεραμικών ενθέτων για πιεστικά ζυμαρικά (7 πιο δημοφιλή σχήματα) με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά την περίοδο επώασης. Στη συνέχεια, ξεκινήστε την παραγωγή και ξεκινήστε τα 8 πιο δημοφιλή σχήματα: σπαγγέτι, κομμένο νήμα, φτερά/πένη, λουτρά, διακοσμητικές αγκώνες, κορδέλες, κοχύλια και έχουν ήδη δημιουργηθεί στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 1.1.1 POPW με δύο χέρια τρυπάνι. (Greek)
SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Cerform Spółka z o.o. με βάση ένα καινοτόμο προϊόν και επιχειρηματικό μοντέλο. Η εταιρεία σκοπεύει να παράγει και να διανέμει κεραμικά ένθετα, αφιερωμένα ως καλούπια σε βιομηχανικά μηχανήματα ζυμαρικών. Η τεχνολογία που αναπτύχθηκε από την Cerform θα μειώσει σημαντικά το κόστος παραγωγής ζυμαρικών και θα αυξήσει τη λειτουργική αποδοτικότητα της γραμμής παραγωγής ζυμαρικών. Τα κεραμικά ένθετα έχουν αρκετές φορές χαμηλότερη φορεσιμότητα από ό, τι χρησιμοποιείται σήμερα από τους παραγωγούς ζυμαρικών με ένθετα χαλκού ή τεφλόν. Το προϊόν απευθύνεται σε εγχώριους και ξένους παραγωγούς ζυμαρικών. Στην υπόθεση, τα κεραμικά ένθετα θα αντικαταστήσουν με την πάροδο του χρόνου τα τρέχοντα ένθετα χαλκού και τεφλόν που χρησιμοποιούνται στην αγορά. Μακροπρόθεσμα, η Cerform σκοπεύει να προσφέρει το προϊόν της απευθείας στους παραγωγούς μηχανημάτων ζυμαρικών στο πλαίσιο της πρώτης συναρμολόγησης. Το εγχείρημα της Cerform εντάσσεται στην συνεχώς αναπτυσσόμενη αγορά των ζυμαρικών. Το έργο περιλαμβάνει το σχεδιασμό και τη δοκιμή ενθέτων σφράγισης κεραμικών ζυμαρικών (7 πιο δημοφιλή σχήματα) με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά την περίοδο επώασης. Στη συνέχεια, ξεκινήστε την παραγωγή και εκκινήστε τα 8 πιο δημοφιλή σχήματα: μακαρόνια, κομμένα νήματα, φτερά/πέννες, λουτρά, διακοσμητικοί αγκώνες, κυματοειδείς κορδέλες, όστρακα και έχουν ήδη δημιουργηθεί στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 1.1.1 POPW διπλού στροφέα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Určenie štátnej pomoci: Nariadenie ES č. 651/2014, článok 18 Pomoc na poradenské služby pre MSP Cieľom projektu je rozvíjať podnikateľskú činnosť CERFORM na základe inovatívneho modelu výrobkov a podnikania. Spoločnosť má v úmysle vyrábať a distribuovať keramické vložky určené ako formy v priemyselných strojoch na výrobu cestovín. Technológia vyvinutá spoločnosťou CERFORM výrazne zníži náklady na výrobu cestovín a zvýši efektívnosť výrobnej linky na cestoviny. Keramické vložky majú niekoľkokrát nižšiu odernosť ako v súčasnosti používajú výrobcovia cestovín bronzové alebo teflónové vložky. Výrobok je určený domácim a zahraničným výrobcom lisovaných cestovín. V dôsledku toho keramické vložky časom nahradia v súčasnosti používané bronzové a teflónové vložky. Z dlhodobého hľadiska má CERFORM v úmysle ponúkať svoj výrobok priamo výrobcom cestovín ako súčasť prvej montáže. Projekt CERFORM je súčasťou stále rastúceho trhu s cestovinami. Projekt zahŕňa navrhovanie a testovanie keramických vložiek na lisovanie cestovín (7 najobľúbenejších tvarov) na základe skúseností získaných počas inkubačnej doby. Potom začnite výrobu a spustite 8 najpopulárnejších tvarov: špagety, rezaná niť, perie/pén, kúpele, dekoratívne kolená, stuhy, mušle a už vytvorené v rámci čiastkového opatrenia 1.1.1 POPW obojručné vŕtačky. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Účel štátnej pomoci: cieľom projektu je rozvíjať obchodnú činnosť spoločnosti Cerform Spółka z o.o. na základe inovatívneho produktu a obchodného modelu. Spoločnosť má v úmysle vyrábať a distribuovať keramické lisovacie vložky určené ako formy v priemyselných strojoch na cestoviny. Technológia vyvinutá spoločnosťou Cerform výrazne zníži náklady na výrobu cestovín a zvýši prevádzkovú efektívnosť výrobnej linky cestovín. Keramické vložky majú niekoľkokrát nižšiu nositeľnosť ako v súčasnosti používajú výrobcovia cestovín z bronzových alebo teflónových vložiek. Výrobok je určený domácim a zahraničným výrobcom cestovín. Za predpokladu, že keramické vložky časom nahradia súčasné bronzové a teflónové vložky používané na trhu. Z dlhodobého hľadiska má Cerform v úmysle ponúkať svoj výrobok priamo výrobcom cestovín ako súčasť prvej montáže. Podnik Cerform zapadá do stále rastúceho trhu s cestovinami. Projekt zahŕňa navrhovanie a testovanie keramických cestovinových razbových vložiek (7 najobľúbenejších tvarov) na základe skúseností získaných počas inkubačného obdobia. Potom spustite výrobu a spustite 8 najpopulárnejších tvarov: špagety, rezané nite, perie/pén, kúpele, okrasné lakte, vlnité stuhy, morské škrupiny a už vytvorené ako súčasť podopatrenia 1.1.1 POPW dvojitého otáčania. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Valtiontuen määrittäminen: Asetuksen (EU) N:o 651/2014 18 artikla Tuki pk-yrityksille suunnattuihin neuvontapalveluihin Hankkeen tavoitteena on kehittää CERFORMin liiketoimintaa innovatiivisen tuote- ja liiketoimintamallin pohjalta. Yritys aikoo tuottaa ja jakaa keraamisia dieettilevyjä, jotka on tarkoitettu muoteiksi teollisuuskoneissa pastan tuotantoa varten. CERFORMin kehittämä teknologia vähentää merkittävästi pastantuotannon kustannuksia ja lisää pastan tuotantolinjan tehokkuutta. Keraamiset insertit ovat useita kertoja pienempi hankautuvuus kuin tällä hetkellä käytetään pastan tuottajat pronssi tai teflon insertit. Tuote on tarkoitettu kotimaisille ja ulkomaisille puristetun pastan tuottajille. Tämän seurauksena keraamiset insertit korvaavat ajan myötä nykyisin käytetyt pronssi- ja teflon-lisäkkeet. Pidemmällä aikavälillä CERFORM aikoo tarjota tuotteensa suoraan pastakoneiden valmistajille osana ensimmäistä kokoonpanoa. CERFORM-hanke on osa pastan alati kasvavia markkinoita. Hankkeessa suunnitellaan ja testataan keraamisia lisäosia pastan puristamiseen (7 suosituinta muotoa) inkubointijakson aikana saatujen kokemusten perusteella. Aloita sitten tuotanto ja käynnistä 8 suosituinta muotoa: spagettia, leikattu lanka, höyhenet/penne, kylpyammeet, koriste kyynärpäät, nauhat, simpukat ja jo luotu alatoimenpiteen 1.1.1 POPW kaksikätinen pora. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Valtiontuen tarkoitus: hankkeen tavoitteena on kehittää Cerform Spółka z o.o:n liiketoimintaa innovatiivisen tuotteen ja liiketoimintamallin pohjalta. Yhtiö aikoo valmistaa ja jakaa keraamisia die inserttejä, jotka on omistettu muotiksi teollisissa pastakoneissa. Cerformin kehittämä teknologia vähentää merkittävästi pastan tuotantokustannuksia ja lisää pastan tuotantolinjan toiminnan tehokkuutta. Keraamisten inserttien kulutuskyky on useita kertoja alhaisempi kuin pronssi- tai teflonteränvalmistajien käyttämät. Tuote on suunnattu kotimaisille ja ulkomaisille kohokuvioiduille pastan tuottajille. Olettamuksessa keraamiset insertit korvaavat ajan mittaan markkinoilla käytetyt pronssi- ja teflon-lisäkkeet. Pitkällä aikavälillä Cerform aikoo tarjota tuotteensa suoraan pastakoneiden valmistajille osana ensimmäistä kokoonpanoa. Cerform-yritys sopii yhä kasvaville pastan markkinoille. Hankkeessa suunnitellaan ja testataan keraamisia pastaleimoja (7 suosituinta muotoa), jotka perustuvat inkubointijakson aikana saatuun kokemukseen. Aloita sitten tuotanto ja käynnistä 8 suosituinta muotoa: spagetti, leikattu lanka, höyhenet/peni, kylpyammeet, koriste kyynärpäät, aaltopahvinauhat, merikuoret, jotka on jo luotu osana alatoimenpidettä 1.1.1 POPW kaksoiskääntö. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Az állami támogatás meghatározása: 651/2014/EK rendelet 18. cikk Kkv-knek nyújtott tanácsadási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás A projekt célja, hogy innovatív termék- és üzleti modell alapján fejlessze a CERFORM üzleti tevékenységét. A cég kerámia lapkákat kíván gyártani és forgalmazni, amelyeket tésztagyártásra szolgáló ipari gépek öntőformáiként szánnak. A CERFORM által kifejlesztett technológia jelentősen csökkenti a tésztatermesztés költségeit és növeli a tésztagyártósor hatékonyságát. A kerámia lapkák koptatóképessége többször is alacsonyabb, mint a tésztagyártók által jelenleg használt bronz vagy teflon betétek. A termék a préselt tészta hazai és külföldi termelőinek címzettje. Ennek eredményeként a kerámia lapkák idővel helyettesítik a jelenleg használt bronz és teflon betéteket. Hosszabb távon a CERFORM az első összeszerelés részeként közvetlenül a tésztagépgyártóknak kívánja kínálni termékét. A CERFORM projekt az egyre növekvő tésztapiac része. A projekt keretében az inkubációs időszak során szerzett tapasztalatok alapján megtervezik és tesztelik a tésztapréseléshez használt kerámiabetéteket (7 legnépszerűbb forma). Ezután indítsa el a termelést, és indítsa el a 8 legnépszerűbb formákat: spagetti, vágott szál, toll/penne, fürdők, dekoratív könyökök, szalagok, kagylók, és már létrehozott az 1.1.1 alintézkedés keretében POPW kétkezes fúró. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt célja a Cerform Spółka z o.o. üzleti tevékenységének fejlesztése innovatív termék- és üzleti modell alapján. A vállalat ipari tésztagépekben öntőformákként dedikált kerámia öntőbetétek gyártását és forgalmazását tervezi. A Cerform által kifejlesztett technológia jelentősen csökkenti a tésztagyártás költségeit és növeli a tésztagyártósor működési hatékonyságát. A kerámiabetétek hordhatósága többszörösen alacsonyabb, mint amit a bronz vagy teflon betét tésztagyártók használnak. A termék hazai és külföldi dombornyomott tésztagyártóknak szól. Feltételezve, hogy a kerámia betétek idővel helyettesítik a piacon használt jelenlegi bronz és teflon betéteket. Hosszú távon a Cerform az első összeszerelés részeként közvetlenül a tésztagépek gyártóinak kívánja kínálni termékét. A Cerform vállalkozás illeszkedik az egyre növekvő tésztapiacra. A projekt magában foglalja a kerámia tésztabélyegzőbetétek tervezését és tesztelését (7 legnépszerűbb forma) az inkubációs időszak során szerzett tapasztalatok alapján. Ezután indítsa el a gyártást, és indítsa el a 8 legnépszerűbb alakzatot: spagetti, vágott szál, tollak/penne, fürdők, díszkönyökök, hullámos szalagok, tengeri kagylók, és már az 1.1.1. POPW kettős forgási alintézkedés részeként készültek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Stanovení státní podpory: Nařízení ES č. 651/2014 článek 18 Podpora na poradenské služby pro malé a střední podniky Projekt má za cíl rozvíjet obchodní činnost CERFORM na základě inovativního produktu a obchodního modelu. Společnost má v úmyslu vyrábět a distribuovat keramické výlisky, určené jako formy v průmyslových strojích pro výrobu těstovin. Technologie vyvinutá společností CERFORM výrazně sníží náklady na výrobu těstovin a zvýší efektivitu výrobní linky těstovin. Keramické vložky mají několikrát nižší oděru než v současné době používají výrobci těstovin bronzové nebo teflonové vložky. Výrobek je určen domácím a zahraničním výrobcům lisovaných těstovin. V důsledku toho budou keramické vložky v průběhu času nahradit aktuálně používané bronzové a teflonové vložky. V dlouhodobějším horizontu má CERFORM v úmyslu nabídnout svůj výrobek přímo výrobcům těstovin v rámci první montáže. Projekt CERFORM je součástí stále rostoucího trhu těstovin. Projekt zahrnuje projektování a testování keramických vložek pro lisování těstovin (7 nejoblíbenějších tvarů) na základě zkušeností získaných během inkubačního období. Poté spusťte výrobu a spusťte 8 nejoblíbenějších tvarů: špagety, řezané nitě, peří/pen, koupele, dekorativní lokty, stuhy, mušle a již vytvořené podopatřením 1.1.1 POPW dvouruční vrták. (Czech)
SA 42799(2015/X) Účel státní podpory: cílem projektu je rozvíjet obchodní činnost společnosti Cerform Spółka z o.o. na základě inovativního produktu a obchodního modelu. Společnost má v úmyslu vyrábět a distribuovat keramické lisy, určené jako formy v průmyslových těstovinách. Technologie vyvinutá společností Cerform výrazně sníží náklady na výrobu těstovin a zvýší provozní efektivitu výrobní linky těstovin. Keramické vložky mají několikrát nižší nositelnost než v současné době používané výrobci těstovin z bronzových nebo teflonových vložek. Výrobek je určen domácím i zahraničním výrobcům těstovin. Za předpokladu, keramické vložky budou v průběhu času nahradit současné bronzové a teflonové vložky používané na trhu. Z dlouhodobého hlediska hodlá společnost Cerform nabídnout svůj produkt přímo výrobcům těstovinových strojů jako součást první montáže. Podnik Cerform zapadá do stále rostoucího trhu těstovin. Projekt zahrnuje návrh a testování keramických těstovinových vložek (7 nejoblíbenějších tvarů) na základě zkušeností získaných během inkubační doby. Poté začněte vyrábět a spusťte 8 nejoblíbenějších tvarů: špagety, řezané nitě, peří/penen, koupele, okrasné lokty, vlnité stuhy, mořské skořápky a již vytvořené jako součást podopatření 1.1.1 POPW dvojitým otočením. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta noteikšana: EK Regulas Nr. 651/2014 18. pants Atbalsts konsultāciju pakalpojumiem MVU. Projekta mērķis ir attīstīt CERFORM uzņēmējdarbību, pamatojoties uz inovatīvu produktu un uzņēmējdarbības modeli. Uzņēmums plāno ražot un izplatīt keramikas die ieliktņus, kas paredzēti kā veidnes rūpniecības mašīnās makaronu ražošanai. CERFORM izstrādātā tehnoloģija ievērojami samazinās makaronu izstrādājumu ražošanas izmaksas un palielinās makaronu ražošanas līnijas efektivitāti. Keramikas ieliktņiem ir vairākas reizes zemāka nodiluma spēja, nekā pašlaik izmanto makaronu ražotāji bronzas vai teflona ieliktņi. Produkts ir adresēts vietējiem un ārvalstu presētu makaronu izstrādājumu ražotājiem. Rezultātā keramikas ieliktņi laika gaitā aizstās pašlaik izmantotos bronzas un teflona ieliktņus. Ilgtermiņā CERFORM plāno piedāvāt savu produktu tieši makaronu mašīnu ražotājiem kā daļu no pirmās montāžas. CERFORM projekts ir daļa no arvien augošā makaronu tirgus. Projekts ietver keramikas ieliktņu projektēšanu un testēšanu makaronu presēšanai (7 populārākās formas), pamatojoties uz inkubācijas periodā gūto pieredzi. Tad sākt ražošanu un uzsākt 8 populārākās formas: spageti, griezti diegi, spalvas/pannas, vannas, dekoratīvie elkoņi, lentes, gliemežvāki un jau izveidoti saskaņā ar apakšpasākumu 1.1.1. POPW divroku urbjmašīna. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis: projekta mērķis ir attīstīt Cerform Spółka z o.o. uzņēmējdarbību, pamatojoties uz inovatīvu produktu un uzņēmējdarbības modeli. Uzņēmums plāno ražot un izplatīt keramikas die ieliktņus, kas paredzēti kā veidnes rūpnieciskajās makaronu mašīnās. Cerform izstrādātā tehnoloģija ievērojami samazinās makaronu izstrādājumu ražošanas izmaksas un palielinās makaronu ražošanas līnijas darbības efektivitāti. Keramikas ieliktņiem ir vairākas reizes zemākas valkājamības nekā pašlaik izmanto makaronu ražotāji bronzas vai teflona ieliktņi. Produkts ir paredzēts vietējiem un ārvalstu reljefa makaronu ražotājiem. Pieņemot, keramikas ieliktņi laika gaitā aizstās pašreizējo bronzas un teflona ieliktņus, ko izmanto tirgū. Ilgtermiņā Cerform plāno piedāvāt savu produktu tieši makaronu izstrādājumu ražotājiem kā daļu no pirmās montāžas. Cerform uzņēmums iekļaujas arvien augošajā makaronu tirgū. Projekts ietver keramikas makaronu štancēšanas ieliktņu projektēšanu un testēšanu (7 populārākās formas), pamatojoties uz inkubācijas periodā gūto pieredzi. Tad sākt ražošanu un uzsākt 8 populārākās formas: spageti, sagriezti diegi, spalvas/penne, vannas, dekoratīvie līkumi, gofrētas lentes, jūras čaumalas un jau izveidotas 1.1.1. apakšpasākuma “POPW” ietvaros. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Cinneadh maidir le Státchabhair: Rialachán CE Uimh. 651/2014 Airteagal 18 Cabhair do sheirbhísí comhairleacha do FBManna Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíocht ghnó CERFORM a fhorbairt bunaithe ar shamhail nuálach táirge agus gnó. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta a tháirgeadh agus a dháileadh iatáin bás ceirmeacha, tiomanta mar mhúnlaí i meaisíní tionsclaíocha do tháirgeadh pasta. Laghdóidh an teicneolaíocht a d’fhorbair CERFORM costas táirgthe pasta go suntasach agus méadóidh sé éifeachtúlacht na líne táirgeachta pasta. Tá insíntí ceirmeach níos ísle arís agus arís eile ná mar a úsáideann táirgeoirí pasta iatáin chré-umha nó teflon faoi láthair. Tá an táirge dírithe ar tháirgeoirí intíre agus eachtrannacha pasta brúite. Mar thoradh air sin, cuirfidh iatáin cheirmeacha in ionad na n-iatán cré-umha agus teflon a úsáidtear faoi láthair. San fhadtéarma, tá sé beartaithe ag CERFORM a tháirge a thairiscint go díreach do mhonaróirí meaisín pasta mar chuid den chéad tionól. Is cuid de mhargadh pasta atá ag fás i gcónaí é an tionscadal CERFORM. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná iontrálacha ceirmeacha a dhearadh agus a thástáil chun pasta a bhrú (7 cruthanna is coitianta) bunaithe ar an taithí a fuarthas le linn na tréimhse goir. Ansin tús a chur le táirgeadh agus seoladh na 8 cruthanna is mó tóir: spaghetti, snáithe gearrtha, cleití/péine, folcadáin, uillinneacha maisiúla, ribíní, seashells agus a cruthaíodh cheana féin faoi fho-bheart 1.1.1 druil dhá láimh POPW. (Irish)
SA 42799(2015/X) Cuspóir na Státchabhrach: tá sé mar aidhm ag an tionscadal gníomhaíocht ghnó Cerform Spółka z o.o. a fhorbairt bunaithe ar shamhail nuálach táirge agus gnó. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta a tháirgeadh agus a dháileadh iatáin bás ceirmeacha, tiomanta mar múnlaí i meaisíní pasta tionsclaíoch. Laghdóidh an teicneolaíocht a d’fhorbair Cerform costas táirgthe pasta go suntasach agus méadóidh sí éifeachtúlacht oibríochtúil na líne táirgeachta pasta. Iatáin cheirmeacha, bíonn inchaiteacht níos ísle acu arís agus arís eile ná mar atá in úsáid faoi láthair ag táirgeoirí pasta d’iatáin chré-umha nó teflon. Tá an táirge dírithe ar tháirgeoirí pasta cabhraithe intíre agus eachtrannacha. Sa toimhde, cuirfear isteach ceirmeacha in ionad na n-iatán cré-umha agus teflon atá ann faoi láthair a úsáidtear ar an margadh. San fhadtéarma, tá sé beartaithe ag Cerform a tháirge a thairiscint go díreach do tháirgeoirí meaisíní pasta mar chuid den chéad chóimeáil. Luíonn an fiontar Cerform isteach sa mhargadh pasta atá ag fás i gcónaí. Baineann an tionscadal le hiontrálacha stampála pasta ceirmeacha a dhearadh agus a thástáil (7 cruthanna is coitianta) bunaithe ar an taithí a fuarthas le linn na tréimhse goir. Ansin tús a chur le táirgeadh agus seoladh na 8 cruthanna is mó tóir: spaghetti, snáithe gearrtha, cleití/péine, folcadáin, uillinneacha ornáideacha, ribíní roctha, sliogáin mhara agus a cruthaíodh cheana féin mar chuid d’fhobheart 1.1.1 POPW dúbailte-swivel. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Določitev državne pomoči: Uredba ES št. 651/2014, člen 18 Pomoč za svetovalne storitve za MSP Projekt je namenjen razvoju poslovne dejavnosti CERFORM na podlagi inovativnega proizvodnega in poslovnega modela. Podjetje namerava proizvajati in distribuirati keramične ploščice, namenjene kot kalupi v industrijskih strojih za proizvodnjo testenin. Tehnologija, ki jo je razvil CERFORM, bo znatno zmanjšala stroške proizvodnje testenin in povečala učinkovitost proizvodne linije testenin. Keramični vložki imajo večkrat manjšo abrazijo, kot jo trenutno uporabljajo proizvajalci testenin bronasti ali teflonski vložki. Izdelek je namenjen domačim in tujim proizvajalcem stisnjenih testenin. Posledično bodo keramični vložki sčasoma nadomestili trenutno uporabljene bronaste in teflonske vložke. Dolgoročno namerava CERFORM svoj izdelek ponuditi neposredno proizvajalcem testenin kot del prve montaže. Projekt CERFORM je del vedno večjega trga testenin. Projekt vključuje oblikovanje in testiranje keramičnih vložkov za stiskanje testenin (7 najbolj priljubljenih oblik) na podlagi izkušenj, pridobljenih v inkubacijskem obdobju. Nato začnite s proizvodnjo in lansirajte 8 najbolj priljubljenih oblik: špageti, rezani navoji, perje/pene, kopeli, dekorativni komolci, trakovi, školjke in že ustvarjeni v okviru podukrepa 1.1.1 POPW dvoročno vrtalnik. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: cilj projekta je razviti poslovno dejavnost Cerform Spółka z o.o. na podlagi inovativnega produkta in poslovnega modela. Podjetje namerava proizvajati in distribuirati keramične vložke, namenjene kot kalupi v industrijskih testeninah. Tehnologija, ki jo je razvil Cerform, bo znatno znižala stroške proizvodnje testenin in povečala operativno učinkovitost proizvodne linije testenin. Keramični vložki imajo večkrat manjšo nosljivost, kot jo trenutno uporabljajo proizvajalci testenin iz brona ali teflona. Izdelek je namenjen domačim in tujim proizvajalcem reliefnih testenin. V predpostavki bodo keramični vložki sčasoma nadomestili trenutne bronaste in teflonske vložke, ki se uporabljajo na trgu. Dolgoročno namerava Cerform svoj izdelek ponuditi neposredno proizvajalcem testenin v okviru prve montaže. Podjetje Cerform se uvršča v vedno večji trg testenin. Projekt vključuje oblikovanje in testiranje keramičnih testenin za žigosanje (7 najbolj priljubljenih oblik) na podlagi izkušenj, pridobljenih v inkubacijskem obdobju. Nato začnite s proizvodnjo in zaženite 8 najbolj priljubljenih oblik: špageti, rezana nit, perje/pene, kopeli, okrasni komolci, valoviti trakovi, morske lupine in že ustvarjeni v okviru podukrepa 1.1.1 POPW dvojno vrtljivi. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Определяне на държавната помощ: Регламент (ЕС) № 651/2014 член 18 Помощ за консултантски услуги за МСП Проектът има за цел да развие стопанската дейност на CERFORM въз основа на иновативен продукт и бизнес модел. Дружеството възнамерява да произвежда и разпространява керамични матрични вложки, предназначени за калъпи в промишлени машини за производство на макаронени изделия. Технологията, разработена от CERFORM, значително ще намали разходите за производство на макаронени изделия и ще повиши ефективността на производствената линия за макаронени изделия. Керамичните вложки имат няколко пъти по-ниска износоустойчивост, отколкото се използват понастоящем от производителите на макаронени изделия бронзови или тефлонови вложки. Продуктът е предназначен за местни и чуждестранни производители на пресовани макаронени изделия. В резултат на това керамичните вложки с течение на времето ще заменят използваните понастоящем бронзови и тефлонови вложки. В дългосрочен план CERFORM възнамерява да предложи продукта си директно на производителите на макаронени изделия като част от първото сглобяване. Проектът CERFORM е част от непрекъснато нарастващия пазар на макаронени изделия. Проектът включва проектиране и тестване на керамични вложки за пресоване на макаронени изделия (7 най-популярни форми) въз основа на опита, придобит по време на инкубационния период. След това започнете производството и стартирайте 8-те най-популярни форми: спагети, нарязани конци, пера/пене, бани, декоративни лакти, панделки, миди и вече създадени по подмярка 1.1.1 POPW двуръка бормашина. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Цел на държавната помощ: проектът има за цел да развие бизнес дейността на Cerform Spółka z o.o. въз основа на иновативен продукт и бизнес модел. Компанията възнамерява да произвежда и разпространява керамични вложки, посветени като калъпи в промишлени машини за макаронени изделия. Технологията, разработена от Cerform, значително ще намали разходите за производство на макаронени изделия и ще увеличи оперативната ефективност на производствената линия за паста. Керамичните вложки имат няколко пъти по-ниска износоустойчивост, отколкото понастоящем се използват от производителите на макаронени изделия от бронзови или тефлонови вложки. Продуктът е предназначен за местни и чуждестранни производители на макаронени изделия. С течение на времето керамичните вложки ще заменят настоящите бронзови и тефлонови вложки, използвани на пазара. В дългосрочен план Cerform възнамерява да предложи продукта си директно на производителите на тестени машини като част от първото сглобяване. Cerform се вписва във все по-нарастващия пазар на макаронени изделия. Проектът включва проектиране и тестване на керамични паста щамповане вложки (7 най-популярните форми) въз основа на опита, натрупан по време на инкубационния период. След това започнете производството и стартирайте 8-те най-популярни форми: спагети, нарязани конци, пера/пенна, вани, декоративни лакти, гофрирани панделки, морски черупки и вече създадени като част от подмярка 1.1.1. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Determinazzjoni tal-għajnuna mill-Istat: Ir-Regolament KE Nru 651/2014 Artikolu 18 Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza lill-SMEs Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-attività tan-negozju ta’ CERFORM ibbażata fuq prodott innovattiv u mudell ta’ negozju. Il-kumpanija għandha l-intenzjoni li tipproduċi u tiddistribwixxi inserzjonijiet tal-forom taċ-ċeramika, iddedikati bħala forom f’magni industrijali għall-produzzjoni tal-għaġin. It-teknoloġija żviluppata minn CERFORM se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ispiża tal-produzzjoni tal-għaġin u se żżid l-effiċjenza tal-linja tal-produzzjoni tal-għaġin. L-inserzjonijiet taċ-ċeramika għandhom diversi drabi inqas brixabbiltà minn dik użata bħalissa mill-produtturi tal-għaġin bronż jew inserzjonijiet tat-teflon. Il-prodott huwa indirizzat lill-produtturi domestiċi u barranin tal-għaġin ippressat. B’riżultat ta’ dan, l-inserzjonijiet taċ-ċeramika maż-żmien se jissostitwixxu l-inserzjonijiet tal-bronż u t-teflon użati bħalissa. Fit-tul, CERFORM beħsiebha toffri l-prodott tagħha direttament lill-manifatturi tal-magni tal-għaġin bħala parti mill-ewwel assemblaġġ. Il-proġett CERFORM huwa parti mis-suq dejjem jikber tal-għaġin. Il-proġett jinvolvi d-disinn u l-ittestjar tal-inserzjonijiet taċ-ċeramika għall-ippressar tal-għaġin (7 l-aktar forom popolari) abbażi tal-esperjenza miksuba matul il-perjodu ta’ inkubazzjoni. Imbagħad tibda l-produzzjoni u tniedi l-forom 8 l-aktar popolari: spagetti, ħajt maqtugħ, rix/penne, banjijiet, liwjiet dekorattivi, żigarelli, seashells u diġà maħluqa taħt is-sottomiżura 1.1.1 drill b’żewġ mankijiet POPW. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna mill-Istat: il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-attività tan-negozju ta’ Cerform Spółka z o.o. abbażi ta’ prodott innovattiv u mudell ta’ negozju. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li tipproduċi u tqassam inserts taċ-ċeramika die, iddedikati bħala forom fil-magni tal-għaġin industrijali. It-teknoloġija żviluppata minn Cerform se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ispiża tal-produzzjoni tal-għaġin u żżid l-effiċjenza operattiva tal-linja tal-produzzjoni tal-għaġin. L-inserzjonijiet taċ-ċeramika għandhom ħafna drabi inqas jintlibsu minn dawk użati bħalissa mill-produtturi tal-bronż jew tat-teflon. Il-prodott huwa mmirat lejn produtturi domestiċi u barranin tal-għaġin imqabbeż. Fis-suppożizzjoni, l-inserzjonijiet taċ-ċeramika maż-żmien se jissostitwixxu l-inserzjonijiet attwali tal-bronż u tat-teflon użati fis-suq. Fit-tul, Cerform għandha l-intenzjoni li toffri l-prodott tagħha direttament lill-produtturi tal-magni tal-għaġin bħala parti mill-ewwel assemblaġġ. L-impriża Cerform tidħol fis-suq dejjem jikber tal-għaġin. Il-proġett jinvolvi d-disinn u l-ittestjar ta’ inserzjonijiet tal-istampar tal-għaġin taċ-ċeramika (7 l-aktar forom popolari) abbażi tal-esperjenza miksuba matul il-perjodu ta’ inkubazzjoni. Imbagħad ibda l-produzzjoni u nieda l-aktar 8 forom popolari: spagetti, ħajt maqtugħ, rix/pinna, banjijiet, minkbejn ornamentali, żigarelli korrugati, qxur tal-baħar u diġà maħluqa bħala parti mis-submiżura 1.1.1 POPW double-swivel. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Determinação dos auxílios estatais: Regulamento (UE) n.º 651/2014 Artigo 18.º Auxílios a serviços de aconselhamento às PME O projeto visa desenvolver a atividade empresarial do CERFORM com base num modelo de produto e de negócio inovador. A empresa pretende produzir e distribuir pastilhas cerâmicas, dedicadas como moldes em máquinas industriais para a produção de massas. A tecnologia desenvolvida pela CERFORM reduzirá significativamente o custo de produção de massas e aumentará a eficiência da linha de produção de massas. Pastilhas cerâmicas têm várias vezes mais abrasãobilidade do que atualmente usado pelos produtores de massas inserções de bronze ou teflon. O produto destina-se a produtores nacionais e estrangeiros de massas alimentícias prensadas. Como resultado, as pastilhas cerâmicas substituirão com o tempo as pastilhas de bronze e teflon atualmente usadas. A longo prazo, a CERFORM pretende oferecer o seu produto diretamente aos fabricantes de massas alimentícias como parte da primeira montagem. O projeto CERFORM faz parte do mercado cada vez maior de massas alimentícias. O projeto envolve a conceção e teste de pastilhas cerâmicas para prensagem de massas (7 formas mais populares) com base na experiência adquirida durante o período de incubação. Em seguida, iniciar a produção e lançar as 8 formas mais populares: esparguete, fio cortado, penas/penno, banhos, cotovelos decorativos, fitas, conchas e já criados sob a submedida 1.1.1 POPW broca de duas mãos. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) Determinação do auxílio estatal: Regulamento (UE) n.o 651/2014 Artigo 18.o Auxílios aos serviços de aconselhamento às PME O projeto visa desenvolver a atividade empresarial do CERFORM com base num produto e modelo de negócio inovadores. A empresa pretende produzir e distribuir pastilhas cerâmicas, dedicadas como moldes em máquinas industriais para a produção de massas alimentícias. A tecnologia desenvolvida pela CERFORM reduzirá significativamente o custo de produção de massas alimentícias e aumentará a eficiência da linha de produção de massas alimentícias. As pastilhas cerâmicas têm várias vezes menor abrasão do que as pastilhas de bronze ou teflon atualmente utilizadas pelos produtores de massas. O produto destina-se a produtores nacionais e estrangeiros de massas alimentícias prensadas. Como resultado, as pastilhas cerâmicas substituirão ao longo do tempo as pastilhas de bronze e teflon atualmente utilizadas. A longo prazo, a CERFORM pretende oferecer o seu produto diretamente aos fabricantes de máquinas de massas alimentícias como parte da primeira montagem. O projecto CERFORM faz parte do crescente mercado de massas alimentícias. O projeto envolve a conceção e o ensaio de pastilhas cerâmicas para a prensagem de massas (sete formas mais populares) com base na experiência adquirida durante o período de incubação. Em seguida, iniciar a produção e lançar as 8 formas mais populares: esparguete, fio cortado, penas/penno, banhos, cotovelos decorativos, fitas, conchas e já criados ao abrigo da submedida 1.1.1 POPW broca com duas mãos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Bestemmelse af statsstøtte: EF-forordning nr. 651/2014 artikel 18 Støtte til rådgivningstjenester til SMV Projektet har til formål at udvikle CERFORM's forretningsaktivitet baseret på en innovativ produkt- og forretningsmodel. Virksomheden har til hensigt at producere og distribuere keramiske die skær, dedikeret som forme i industrielle maskiner til fremstilling af pasta. Den teknologi, der udvikles af CERFORM, vil reducere omkostningerne ved pastaproduktion betydeligt og øge effektiviteten af pastaproduktionslinjen. Keramiske skær har flere gange lavere slidbarhed end i øjeblikket anvendes af pastaproducenter bronze eller teflon skær. Varen henvender sig til indenlandske og udenlandske producenter af presset pasta. Som følge heraf vil keramiske skær med tiden erstatte de aktuelt anvendte bronze- og teflonindsatser. På længere sigt har CERFORM til hensigt at tilbyde sit produkt direkte til producenterne af pastamaskiner som en del af den første samling. CERFORM-projektet er en del af det stadigt voksende marked for pasta. Projektet omfatter design og afprøvning af keramiske skær til presning af pasta (7 mest populære former) baseret på erfaringerne fra inkubationsperioden. Start derefter produktionen og start de 8 mest populære former: spaghetti, skåret tråd, fjer/penne, bade, dekorative albuer, bånd, skaller og allerede oprettet under delforanstaltning 1.1.1 POPW to-hånds bor. (Danish)
SA 42799(2015/X) Formål med statsstøtte: projektet har til formål at udvikle forretningsaktiviteten for Cerform Spółka z o.o. baseret på en innovativ produkt- og forretningsmodel. Virksomheden har til hensigt at producere og distribuere keramiske die skær, dedikeret som forme i industrielle pastamaskiner. Den teknologi, der er udviklet af Cerform, vil reducere omkostningerne til pastaproduktion betydeligt og øge den operationelle effektivitet af pastaproduktionslinjen. Keramiske skær har flere gange lavere slidbarhed end i øjeblikket anvendes af pastaproducenter af bronze eller teflon skær. Produktet er rettet mod indenlandske og udenlandske prægede pastaproducenter. I antagelsen vil keramiske skær over tid erstatte de nuværende bronze- og teflonindsatser, der anvendes på markedet. I det lange løb har Cerform til hensigt at tilbyde sit produkt direkte til producenter af pastamaskiner som en del af den første samling. Cerform venture passer ind i det stadigt voksende marked for pasta. Projektet indebærer design og afprøvning af keramiske pastastemplingsindsatser (7 mest populære former) baseret på erfaringerne fra inkubationsperioden. Start derefter produktionen og start de 8 mest populære former: spaghetti, skåret tråd, fjer/penne, bade, prydalbuer, bølgede bånd, havskaller og allerede skabt som en del af delforanstaltning 1.1.1 POPW dobbeltsvømning. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Stabilirea ajutorului de stat: Regulamentul CE nr. 651/2014 Articolul 18 Ajutoare pentru servicii de consiliere pentru IMM-uri Proiectul își propune să dezvolte activitatea comercială a CERFORM pe baza unui produs inovator și a unui model de afaceri inovator. Compania intenționează să producă și să distribuie inserții matrițe ceramice, dedicate ca mucegaiuri în mașini industriale pentru producția de paste făinoase. Tehnologia dezvoltată de CERFORM va reduce semnificativ costul producției de paste făinoase și va crește eficiența liniei de producție a pastelor. Inserțiile ceramice au de mai multe ori abrazabilitate mai mică decât în prezent utilizate de producătorii de paste făinoase inserții de bronz sau teflon. Produsul se adresează producătorilor interni și străini de paste făinoase presate. Ca urmare, inserțiile ceramice vor înlocui în timp inserțiile din bronz și teflon utilizate în prezent. Pe termen lung, CERFORM intenționează să ofere produsul său direct producătorilor de mașini de paste făinoase, ca parte a primului ansamblu. Proiectul CERFORM face parte din piața în continuă creștere a pastelor. Proiectul presupune proiectarea și testarea inserțiilor ceramice pentru presarea pastelor (cele mai populare forme) pe baza experienței dobândite în perioada de incubație. Apoi începeți producția și lansați cele mai populare 8 forme: spaghete, ață tăiată, pene/pene, băi, coate decorative, panglici, scoici și deja create în cadrul submăsurii 1.1.1 POPW cu două mâini. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului de stat: proiectul își propune să dezvolte activitatea de afaceri a Cerform Spółka z o.o. pe baza unui produs inovator și a unui model de afaceri. Compania intenționează să producă și să distribuie inserții ceramice sub formă de matrițe în mașinile industriale de paste făinoase. Tehnologia dezvoltată de Cerform va reduce semnificativ costul producției de paste făinoase și va crește eficiența operațională a liniei de producție a pastelor. Inserțiile ceramice au de câteva ori o uzură mai mică decât cea utilizată în prezent de producătorii de paste făinoase de inserții din bronz sau teflon. Produsul este destinat producătorilor interni și străini de paste în relief. În ipoteza că inserțiile ceramice vor înlocui, în timp, inserțiile actuale de bronz și teflon utilizate pe piață. Pe termen lung, Cerform intenționează să ofere produsul direct producătorilor de mașini pentru paste făinoase, ca parte a primului ansamblu. Compania Cerform se incadreaza pe piata in continua crestere a pastelor. Proiectul presupune proiectarea și testarea inserțiilor de ștanțare a pastelor ceramice (7 cele mai populare forme) pe baza experienței acumulate în perioada de incubare. Apoi începeți producția și lansați cele mai populare 8 forme: spaghete, fire tăiate, pene/pene, băi, coturi ornamentale, panglici ondulate, scoici de mare și deja create ca parte a submăsurii 1.1.1 POPW dublu pivotantă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Fastställande av statligt stöd: EG-förordning nr 651/2014 Artikel 18 Stöd till rådgivningstjänster till små och medelstora företag Projektet syftar till att utveckla CERFORM:s affärsverksamhet på grundval av en innovativ produkt- och affärsmodell. Företaget har för avsikt att tillverka och distribuera keramiska pressinsatser, avsedda som formar i industriella maskiner för framställning av pasta. Den teknik som utvecklats av CERFORM kommer att avsevärt minska kostnaderna för pastaproduktion och öka effektiviteten i produktionslinjen för pastaprodukter. Keramiska skär har flera gånger lägre nötbarhet än vad som för närvarande används av pastaproducenter brons eller tefloninsatser. Produkten riktar sig till inhemska och utländska tillverkare av pressad pasta. Som ett resultat kommer keramiska insatser med tiden att ersätta de för närvarande använda brons- och tefloninsatserna. På längre sikt avser CERFORM att erbjuda sin produkt direkt till tillverkarna av pastamaskiner som en del av den första monteringen. CERFORM-projektet är en del av den ständigt växande marknaden för pasta. Projektet handlar om att designa och testa keramiska skär för pressning av pasta (7 mest populära former) baserat på de erfarenheter som vunnits under inkubationsperioden. Starta sedan produktionen och starta de 8 mest populära formerna: spagetti, skuren tråd, fjädrar/penn, bad, dekorativa armbågar, band, snäckskal och som redan skapats under delåtgärd 1.1.1 POPW tvåhandsborr. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Syfte med statligt stöd: projektet syftar till att utveckla affärsverksamheten för Cerform Spółka z o.o. baserat på en innovativ produkt och affärsmodell. Företaget har för avsikt att producera och distribuera keramiska pressinsatser, avsedda som formar i industriella pastamaskiner. Den teknik som utvecklats av Cerform kommer att avsevärt minska kostnaderna för pastaproduktion och öka effektiviteten i pastaproduktionslinjen. Keramiska skär har flera gånger lägre bärbarhet än vad som för närvarande används av pastatillverkare av brons- eller tefloninsatser. Produkten riktar sig till inhemska och utländska präglade pastaproducenter. I antagandet kommer keramiska skär med tiden att ersätta de nuvarande brons- och tefloninsatserna som används på marknaden. På lång sikt avser Cerform att erbjuda sin produkt direkt till tillverkare av pastamaskiner som en del av den första monteringen. Cerform venture passar in på den ständigt växande marknaden för pasta. Projektet innebär att designa och testa keramiska pastastämpelinsatser (7 mest populära former) baserat på de erfarenheter som vunnits under inkubationsperioden. Starta sedan produktionen och starta de 8 mest populära formerna: spagetti, skuren tråd, fjädrar/penna, bad, prydnadsarmbågar, korrugerade band, havsskal och som redan skapats som en del av delåtgärd 1.1.1 POPW dubbelsvängning. (Swedish)
Property / coordinate location: 51°16'20.6"N, 23°26'12.1"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
225,672.0 Euro
Amount225,672.0 Euro
UnitEuro
209,028.69 Euro
Amount209,028.69 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sawin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sawin / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENTERPRISING EASTERN POLAND / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:27, 12 October 2024

Project Q87532 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Innovative ceramic inserts for pasta pressing
Project Q87532 in Poland

    Statements

    0 references
    799,255.0 zloty
    0 references
    177,674.39 Euro
    13 January 2020
    0 references
    940,300.0 zloty
    0 references
    209,028.69 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 November 2017
    0 references
    31 October 2019
    0 references
    CERFORM SP.Z O.O.
    0 references
    0 references

    51°16'20.6"N, 23°26'12.1"E
    0 references
    SA 42799(2015/X) Przeznaczenie pomocy publicznej: rozporządzenie KE nr 651/2014 Artykuł 18 Pomoc na usługi doradcze na rzecz MŚP Projekt ma na celu rozwinięcie działalności biznesowej przedsiębiorstwa CERFORM spółka z o.o. w oparciu o innowacyjny produkt oraz model biznesowy. Spółka zamierza produkować i dystrybuować ceramiczne wkładki do matryc, dedykowane jako formy w przemysłowych maszynach do produkcji makaronu. Technologia opracowana przez CERFORM pozwoli znacznie obniżyć koszty produkcji makaronu i zwiększyć efektywność eksploatacyjną linii do produkcji makaronu. Wkładki ceramiczne mają bowiem kilkukrotnie niższą ścieralność niż obecnie wykorzystywane przez producentów makaronu wkładki z brązu bądź teflonu. Produkt skierowany jest do krajowych i zagranicznych producentów makaronów tłoczonych. W założeniu wkładki ceramiczne z czasem pozwolą zastąpić obecnie stosowane na rynku wkładki z brązu i teflonu. W dalszej perspektywie CERFORM zamierza oferować swój produkt bezpośrednio do producentów maszyn do produkcji makaronu, jako element pierwszego montażu. Przedsięwzięcie CERFORM wpisuje się w stale rosnący rynek makaronu. Projekt zakłada zaprojektowanie i przetestowanie wkładek ceramicznych do tłoczenia makaronu (7 najpopularniejszych kształtów) w oparciu o doświadczenia zdobyte podczas okresu inkubacji. Następnie rozpoczęcie produkcji i wprowadzenie na rynek 8 najpopularniejszych kształtów: spaghetti, nitka cięta, pióra/penne, łazanki, kolanka ozdobne, wstążki karbowane, muszelki morskie oraz stworzony już w ramach poddziałania 1.1.1 POPW świderek dwuskrętny. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) Determination of State aid: EC Regulation No 651/2014 Article 18 Aid for advisory services to SMEs The project aims to develop the business activity of CERFORM based on an innovative product and business model. The company intends to produce and distribute ceramic die inserts, dedicated as moulds in industrial machines for the production of pasta. The technology developed by CERFORM will significantly reduce the cost of pasta production and increase the efficiency of the pasta production line. Ceramic inserts have several times lower abrasionability than currently used by pasta producers bronze or teflon inserts. The product is addressed to domestic and foreign producers of pressed pasta. As a result, ceramic inserts will over time replace the currently used bronze and teflon inserts. In the longer term, CERFORM intends to offer its product directly to the pasta machine manufacturers as part of the first assembly. The CERFORM project is part of the ever-growing market of pasta. The project involves designing and testing ceramic inserts for pressing pasta (7 most popular shapes) based on the experience gained during the incubation period. Then start production and launch the 8 most popular shapes: spaghetti, cut thread, feathers/penne, baths, decorative elbows, ribbons, seashells and already created under sub-measure 1.1.1 POPW two-handed drill. (English)
    14 October 2020
    0.3703455651126902
    0 references
    SA 42799(2015/X) Objet de l’aide d’État: le projet vise à développer l’activité commerciale de Cerform Spółka z o.o. sur la base d’un produit et d’un modèle d’affaires innovants. L’entreprise a l’intention de produire et de distribuer des inserts en céramique, dédiés comme moules dans des machines à pâtes industrielles. La technologie développée par Cerform réduira considérablement le coût de la production de pâtes alimentaires et augmentera l’efficacité opérationnelle de la chaîne de production de pâtes alimentaires. Les inserts en céramique ont plusieurs fois moins d’usure que ceux actuellement utilisés par les producteurs de pâtes d’inserts en bronze ou en téflon. Le produit s’adresse aux producteurs nationaux et étrangers de pâtes gaufrées. Dans l’hypothèse, les inserts en céramique remplaceront au fil du temps les inserts actuels en bronze et en téflon utilisés sur le marché. À long terme, Cerform a l’intention d’offrir son produit directement aux producteurs de machines à pâtes dans le cadre du premier assemblage. L’entreprise Cerform s’inscrit dans le marché en constante croissance des pâtes. Le projet consiste à concevoir et tester des inserts d’estampage de pâtes céramiques (7 formes les plus populaires) sur la base de l’expérience acquise au cours de la période d’incubation. Commencez ensuite la production et lancez les 8 formes les plus populaires: spaghettis, fils coupés, plumes/penne, bains, coudes ornementaux, rubans ondulés, coquilles de mer et déjà créés dans le cadre de la sous-mesure 1.1.1 à double pivotement POPW. (French)
    30 November 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Zweck der staatlichen Beihilfe: das Projekt zielt darauf ab, die Geschäftstätigkeit von Cerform Spółka z o.o. auf der Grundlage eines innovativen Produkt- und Geschäftsmodells zu entwickeln. Das Unternehmen beabsichtigt, keramische Stanzeinsätze zu produzieren und zu vertreiben, die als Formen in industriellen Nudelmaschinen verwendet werden. Die von Cerform entwickelte Technologie wird die Kosten der Teigwarenproduktion deutlich senken und die operative Effizienz der Pasta-Produktionslinie erhöhen. Keramikeinsätze haben eine um ein Vielfaches geringere Tragbarkeit als bei Pastaherstellern von Bronze- oder Tefloneinsätzen. Das Produkt richtet sich an in- und ausländische geprägte Teigwarenhersteller. In der Annahme werden Keramikeinsätze im Laufe der Zeit die aktuellen auf dem Markt verwendeten Bronze- und Tefloneinsätze ersetzen. Auf lange Sicht beabsichtigt Cerform, sein Produkt im Rahmen der ersten Montage direkt an Hersteller von Nudelmaschinen anzubieten. Das Cerform Venture passt in den stetig wachsenden Markt der Pasta. Das Projekt umfasst das Entwerfen und Testen von keramischen Pasta-Stanzeinsätzen (7 beliebtesten Formen), basierend auf den während der Inkubationszeit gesammelten Erfahrungen. Dann starten Sie die Produktion und starten Sie die 8 beliebtesten Formen: Spaghetti, Schnittfaden, Federn/Penne, Bäder, Zierbogen, Wellbänder, Meeresschalen und bereits im Rahmen der Teilmaßnahme 1.1.1 POPW Doppelschwenkung hergestellt. (German)
    7 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Doel van staatssteun: het project heeft tot doel de bedrijfsactiviteit van Cerform Spółka z o.o. te ontwikkelen op basis van een innovatief product en bedrijfsmodel. Het bedrijf is van plan om keramische matrijzeninzetstukken te produceren en te distribueren, toegewijd als matrijzen in industriële pastamachines. De door Cerform ontwikkelde technologie zal de kosten van de pastaproductie aanzienlijk verlagen en de operationele efficiëntie van de pastaproductielijn verhogen. Keramische inserts hebben meerdere malen minder draagbaarheid dan momenteel gebruikt door pastaproducenten van brons of teflon inserts. Het product is gericht op binnenlandse en buitenlandse in reliëf gemaakte pastaproducenten. In de veronderstelling zullen keramische inserts na verloop van tijd de huidige brons- en teflon-inzetstukken vervangen die op de markt worden gebruikt. Op de lange termijn wil Cerform haar product rechtstreeks aanbieden aan producenten van pastamachines als onderdeel van de eerste assemblage. De Cerform-onderneming past in de steeds groeiende pastamarkt. Het project omvat het ontwerpen en testen van keramische pasta stempelinserts (7 meest populaire vormen) op basis van de ervaring opgedaan tijdens de incubatieperiode. Start dan de productie en start de 8 meest populaire vormen: spaghetti, geknipte draad, veren/penne, baden, sierellebogen, golflinten, zeeschelpen en al gemaakt als onderdeel van submaatregel 1.1.1 POPW double-wivel. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Finalità dell'aiuto di Stato: il progetto mira a sviluppare l'attività commerciale di Cerform Spółka z o.o. sulla base di un innovativo modello di prodotto e di business. L'azienda intende produrre e distribuire inserti in ceramica, dedicati come stampi nelle macchine per pasta industriale. La tecnologia sviluppata da Cerform ridurrà significativamente i costi di produzione della pasta e aumenterà l'efficienza operativa della linea di produzione della pasta. Gli inserti in ceramica hanno una vestibilità più bassa rispetto a quella attualmente utilizzata dai produttori di pasta di inserti in bronzo o teflon. Il prodotto è rivolto ai produttori di pasta goffrata nazionali ed esteri. Nell'ipotesi, gli inserti ceramici sostituiranno nel tempo gli attuali inserti in bronzo e teflon utilizzati sul mercato. Nel lungo periodo Cerform intende offrire il proprio prodotto direttamente ai produttori di macchine per pasta nell'ambito del primo assemblaggio. L'impresa Cerform si inserisce nel mercato in continua crescita della pasta. Il progetto prevede la progettazione e la sperimentazione di inserti per stampi per pasta ceramica (7 forme più popolari) sulla base dell'esperienza maturata durante il periodo di incubazione. Quindi inizia la produzione e lancia le 8 forme più popolari: spaghetti, filo tagliato, piume/penne, bagni, gomiti ornamentali, nastri ondulati, conchiglie di mare e già creati nell'ambito della sottomisura 1.1.1 POPW doppia girevole. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda estatal: el proyecto tiene como objetivo desarrollar la actividad empresarial de Cerform Spółka z o.o. basado en un producto innovador y modelo de negocio. La empresa tiene la intención de producir y distribuir insertos cerámicos, dedicados como moldes en máquinas de pasta industrial. La tecnología desarrollada por Cerform reducirá significativamente el costo de producción de pasta y aumentará la eficiencia operativa de la línea de producción de pasta. Los insertos cerámicos tienen una capacidad de desgaste varias veces menor que la utilizada actualmente por los productores de pastas de bronce o teflón. El producto está dirigido a productores nacionales y extranjeros de pasta en relieve. En el supuesto, los insertos de cerámica reemplazarán con el tiempo los insertos actuales de bronce y teflón utilizados en el mercado. A largo plazo, Cerform pretende ofrecer su producto directamente a los productores de máquinas de pasta como parte del primer montaje. La empresa Cerform encaja en el creciente mercado de la pasta. El proyecto consiste en diseñar y probar insertos de estampado de pasta cerámica (7 formas más populares) en función de la experiencia adquirida durante el período de incubación. A continuación, iniciar la producción y lanzar las 8 formas más populares: espaguetis, hilo cortado, plumas/pene, baños, codos ornamentales, cintas corrugadas, conchas marinas y ya creados como parte de la submedida 1.1.1 POPW doble giro. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti eesmärk on arendada Cerform Spółka z o.o. äritegevust uuendusliku toote- ja ärimudeli alusel. Ettevõte kavatseb toota ja levitada keraamilisi stantse, mis on mõeldud valuvormidena tööstuslikes pastamasinates. Cerformi väljatöötatud tehnoloogia vähendab oluliselt pastatoodete tootmise kulusid ja suurendab makarontoodete tootmisliini töötõhusust. Keraamilistel sisepindadel on mitu korda väiksem kuluvus kui pronks- või teflonitoodete tootjatel. Toode on suunatud kodumaistele ja välismaistele reljeefsetele pastatootjatele. Eeldades, et keraamilised lisandid asendavad aja jooksul turul kasutatavaid pronks- ja tefloni sisendeid. Pikemas perspektiivis kavatseb Cerform pakkuda oma toodet esimese montaaži osana otse pastamasinate tootjatele. Cerformi ettevõtmine sobib üha kasvavale pastaturule. Projekt hõlmab keraamiliste makarontoodete stantsimisseadmete kavandamist ja testimist (7 kõige populaarsemat kuju), mis põhinevad inkubatsiooniperioodil saadud kogemustel. Seejärel alustage tootmist ja käivitage 8 kõige populaarsemat kuju: spagetid, lõigatud niit, suled/penn, vannid, dekoratiivsed küünarnukid, lainepaelad, merekarbid, mis on juba loodud osana alameetmest 1.1.1 POPW topeltkeermega. (Estonian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Valstybės pagalbos paskirtis: projektu siekiama plėtoti „Cerform Spółka z o.o.“ verslo veiklą, pagrįstą inovatyviu produktu ir verslo modeliu. Įmonė ketina gaminti ir platinti keraminius liejimo intarpus, skirtus kaip formas pramoninėse makaronų mašinose. „Cerform“ sukurta technologija žymiai sumažins makaronų gamybos sąnaudas ir padidins makaronų gamybos linijos veiklos efektyvumą. Keraminiai įdėklai turi kelis kartus mažesnį dėvėjimąsi nei šiuo metu naudojami bronzos arba teflono įdėklų makaronų gamintojams. Produktas skirtas vidaus ir užsienio reljefinių makaronų gamintojams. Darant prielaidą, keraminiai įdėklai laikui bėgant pakeis rinkoje naudojamus bronzos ir teflono įdėklus. Ilgainiui „Cerform“ ketina pasiūlyti savo produktą tiesiogiai makaronų gamintojams kaip pirmojo surinkimo dalį. „Cerform“ įmonė tinka vis augančiai makaronų rinkai. Projektas apima keraminių makaronų štampavimo intarpų (7 populiariausių formų) projektavimą ir testavimą, remiantis inkubacijos laikotarpiu įgyta patirtimi. Tada pradėkite gamybą ir paleiskite 8 populiariausias formas: spagečiai, supjaustyti siūlai, plunksnos/penne, vonios, dekoratyvinės alkūnės, gofruotos juostelės, jūros kriauklės ir jau sukurtos kaip 1.1.1 POPW dvigubos lanko dalies dalis. (Lithuanian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: cilj projekta je razviti poslovnu aktivnost tvrtke Cerform Spółka z o.o. na temelju inovativnog proizvoda i poslovnog modela. Tvrtka namjerava proizvoditi i distribuirati keramičke umetke, posvećene kao kalupi u industrijskim strojevima za tjesteninu. Tehnologija koju je razvio Cerform značajno će smanjiti troškove proizvodnje tjestenine i povećati operativnu učinkovitost proizvodne linije tjestenine. Keramički umetci imaju nekoliko puta manju nosivost nego što ih trenutno koriste proizvođači tjestenine brončanih ili teflonskih umetaka. Proizvod je namijenjen domaćim i stranim proizvođačima tjestenine. U pretpostavci, keramički umetci će s vremenom zamijeniti trenutne brončane i teflonske umetke koji se koriste na tržištu. Dugoročno, Cerform namjerava ponuditi svoj proizvod izravno proizvođačima strojeva za tjesteninu kao dio prve montaže. Cerform pothvat uklapa se u sve veće tržište tjestenine. Projekt uključuje projektiranje i ispitivanje umetaka za žigosanje keramičke tjestenine (7 najpopularnijih oblika) na temelju iskustva stečenog tijekom razdoblja inkubacije. Zatim započnite proizvodnju i lansirajte 8 najpopularnijih oblika: špageti, rezani konac, perje/penne, kupke, ukrasni laktovi, valovite vrpce, morske školjke i već stvoreni kao dio podmjere 1.1.1. POPW dvostruko zakretni. (Croatian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Cerform Spółka z o.o. με βάση ένα καινοτόμο προϊόν και επιχειρηματικό μοντέλο. Η εταιρεία σκοπεύει να παράγει και να διανέμει κεραμικά ένθετα, αφιερωμένα ως καλούπια σε βιομηχανικά μηχανήματα ζυμαρικών. Η τεχνολογία που αναπτύχθηκε από την Cerform θα μειώσει σημαντικά το κόστος παραγωγής ζυμαρικών και θα αυξήσει τη λειτουργική αποδοτικότητα της γραμμής παραγωγής ζυμαρικών. Τα κεραμικά ένθετα έχουν αρκετές φορές χαμηλότερη φορεσιμότητα από ό, τι χρησιμοποιείται σήμερα από τους παραγωγούς ζυμαρικών με ένθετα χαλκού ή τεφλόν. Το προϊόν απευθύνεται σε εγχώριους και ξένους παραγωγούς ζυμαρικών. Στην υπόθεση, τα κεραμικά ένθετα θα αντικαταστήσουν με την πάροδο του χρόνου τα τρέχοντα ένθετα χαλκού και τεφλόν που χρησιμοποιούνται στην αγορά. Μακροπρόθεσμα, η Cerform σκοπεύει να προσφέρει το προϊόν της απευθείας στους παραγωγούς μηχανημάτων ζυμαρικών στο πλαίσιο της πρώτης συναρμολόγησης. Το εγχείρημα της Cerform εντάσσεται στην συνεχώς αναπτυσσόμενη αγορά των ζυμαρικών. Το έργο περιλαμβάνει το σχεδιασμό και τη δοκιμή ενθέτων σφράγισης κεραμικών ζυμαρικών (7 πιο δημοφιλή σχήματα) με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά την περίοδο επώασης. Στη συνέχεια, ξεκινήστε την παραγωγή και εκκινήστε τα 8 πιο δημοφιλή σχήματα: μακαρόνια, κομμένα νήματα, φτερά/πέννες, λουτρά, διακοσμητικοί αγκώνες, κυματοειδείς κορδέλες, όστρακα και έχουν ήδη δημιουργηθεί στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 1.1.1 POPW διπλού στροφέα. (Greek)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Účel štátnej pomoci: cieľom projektu je rozvíjať obchodnú činnosť spoločnosti Cerform Spółka z o.o. na základe inovatívneho produktu a obchodného modelu. Spoločnosť má v úmysle vyrábať a distribuovať keramické lisovacie vložky určené ako formy v priemyselných strojoch na cestoviny. Technológia vyvinutá spoločnosťou Cerform výrazne zníži náklady na výrobu cestovín a zvýši prevádzkovú efektívnosť výrobnej linky cestovín. Keramické vložky majú niekoľkokrát nižšiu nositeľnosť ako v súčasnosti používajú výrobcovia cestovín z bronzových alebo teflónových vložiek. Výrobok je určený domácim a zahraničným výrobcom cestovín. Za predpokladu, že keramické vložky časom nahradia súčasné bronzové a teflónové vložky používané na trhu. Z dlhodobého hľadiska má Cerform v úmysle ponúkať svoj výrobok priamo výrobcom cestovín ako súčasť prvej montáže. Podnik Cerform zapadá do stále rastúceho trhu s cestovinami. Projekt zahŕňa navrhovanie a testovanie keramických cestovinových razbových vložiek (7 najobľúbenejších tvarov) na základe skúseností získaných počas inkubačného obdobia. Potom spustite výrobu a spustite 8 najpopulárnejších tvarov: špagety, rezané nite, perie/pén, kúpele, okrasné lakte, vlnité stuhy, morské škrupiny a už vytvorené ako súčasť podopatrenia 1.1.1 POPW dvojitého otáčania. (Slovak)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Valtiontuen tarkoitus: hankkeen tavoitteena on kehittää Cerform Spółka z o.o:n liiketoimintaa innovatiivisen tuotteen ja liiketoimintamallin pohjalta. Yhtiö aikoo valmistaa ja jakaa keraamisia die inserttejä, jotka on omistettu muotiksi teollisissa pastakoneissa. Cerformin kehittämä teknologia vähentää merkittävästi pastan tuotantokustannuksia ja lisää pastan tuotantolinjan toiminnan tehokkuutta. Keraamisten inserttien kulutuskyky on useita kertoja alhaisempi kuin pronssi- tai teflonteränvalmistajien käyttämät. Tuote on suunnattu kotimaisille ja ulkomaisille kohokuvioiduille pastan tuottajille. Olettamuksessa keraamiset insertit korvaavat ajan mittaan markkinoilla käytetyt pronssi- ja teflon-lisäkkeet. Pitkällä aikavälillä Cerform aikoo tarjota tuotteensa suoraan pastakoneiden valmistajille osana ensimmäistä kokoonpanoa. Cerform-yritys sopii yhä kasvaville pastan markkinoille. Hankkeessa suunnitellaan ja testataan keraamisia pastaleimoja (7 suosituinta muotoa), jotka perustuvat inkubointijakson aikana saatuun kokemukseen. Aloita sitten tuotanto ja käynnistä 8 suosituinta muotoa: spagetti, leikattu lanka, höyhenet/peni, kylpyammeet, koriste kyynärpäät, aaltopahvinauhat, merikuoret, jotka on jo luotu osana alatoimenpidettä 1.1.1 POPW kaksoiskääntö. (Finnish)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt célja a Cerform Spółka z o.o. üzleti tevékenységének fejlesztése innovatív termék- és üzleti modell alapján. A vállalat ipari tésztagépekben öntőformákként dedikált kerámia öntőbetétek gyártását és forgalmazását tervezi. A Cerform által kifejlesztett technológia jelentősen csökkenti a tésztagyártás költségeit és növeli a tésztagyártósor működési hatékonyságát. A kerámiabetétek hordhatósága többszörösen alacsonyabb, mint amit a bronz vagy teflon betét tésztagyártók használnak. A termék hazai és külföldi dombornyomott tésztagyártóknak szól. Feltételezve, hogy a kerámia betétek idővel helyettesítik a piacon használt jelenlegi bronz és teflon betéteket. Hosszú távon a Cerform az első összeszerelés részeként közvetlenül a tésztagépek gyártóinak kívánja kínálni termékét. A Cerform vállalkozás illeszkedik az egyre növekvő tésztapiacra. A projekt magában foglalja a kerámia tésztabélyegzőbetétek tervezését és tesztelését (7 legnépszerűbb forma) az inkubációs időszak során szerzett tapasztalatok alapján. Ezután indítsa el a gyártást, és indítsa el a 8 legnépszerűbb alakzatot: spagetti, vágott szál, tollak/penne, fürdők, díszkönyökök, hullámos szalagok, tengeri kagylók, és már az 1.1.1. POPW kettős forgási alintézkedés részeként készültek. (Hungarian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Účel státní podpory: cílem projektu je rozvíjet obchodní činnost společnosti Cerform Spółka z o.o. na základě inovativního produktu a obchodního modelu. Společnost má v úmyslu vyrábět a distribuovat keramické lisy, určené jako formy v průmyslových těstovinách. Technologie vyvinutá společností Cerform výrazně sníží náklady na výrobu těstovin a zvýší provozní efektivitu výrobní linky těstovin. Keramické vložky mají několikrát nižší nositelnost než v současné době používané výrobci těstovin z bronzových nebo teflonových vložek. Výrobek je určen domácím i zahraničním výrobcům těstovin. Za předpokladu, keramické vložky budou v průběhu času nahradit současné bronzové a teflonové vložky používané na trhu. Z dlouhodobého hlediska hodlá společnost Cerform nabídnout svůj produkt přímo výrobcům těstovinových strojů jako součást první montáže. Podnik Cerform zapadá do stále rostoucího trhu těstovin. Projekt zahrnuje návrh a testování keramických těstovinových vložek (7 nejoblíbenějších tvarů) na základě zkušeností získaných během inkubační doby. Poté začněte vyrábět a spusťte 8 nejoblíbenějších tvarů: špagety, řezané nitě, peří/penen, koupele, okrasné lokty, vlnité stuhy, mořské skořápky a již vytvořené jako součást podopatření 1.1.1 POPW dvojitým otočením. (Czech)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis: projekta mērķis ir attīstīt Cerform Spółka z o.o. uzņēmējdarbību, pamatojoties uz inovatīvu produktu un uzņēmējdarbības modeli. Uzņēmums plāno ražot un izplatīt keramikas die ieliktņus, kas paredzēti kā veidnes rūpnieciskajās makaronu mašīnās. Cerform izstrādātā tehnoloģija ievērojami samazinās makaronu izstrādājumu ražošanas izmaksas un palielinās makaronu ražošanas līnijas darbības efektivitāti. Keramikas ieliktņiem ir vairākas reizes zemākas valkājamības nekā pašlaik izmanto makaronu ražotāji bronzas vai teflona ieliktņi. Produkts ir paredzēts vietējiem un ārvalstu reljefa makaronu ražotājiem. Pieņemot, keramikas ieliktņi laika gaitā aizstās pašreizējo bronzas un teflona ieliktņus, ko izmanto tirgū. Ilgtermiņā Cerform plāno piedāvāt savu produktu tieši makaronu izstrādājumu ražotājiem kā daļu no pirmās montāžas. Cerform uzņēmums iekļaujas arvien augošajā makaronu tirgū. Projekts ietver keramikas makaronu štancēšanas ieliktņu projektēšanu un testēšanu (7 populārākās formas), pamatojoties uz inkubācijas periodā gūto pieredzi. Tad sākt ražošanu un uzsākt 8 populārākās formas: spageti, sagriezti diegi, spalvas/penne, vannas, dekoratīvie līkumi, gofrētas lentes, jūras čaumalas un jau izveidotas 1.1.1. apakšpasākuma “POPW” ietvaros. (Latvian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Cuspóir na Státchabhrach: tá sé mar aidhm ag an tionscadal gníomhaíocht ghnó Cerform Spółka z o.o. a fhorbairt bunaithe ar shamhail nuálach táirge agus gnó. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta a tháirgeadh agus a dháileadh iatáin bás ceirmeacha, tiomanta mar múnlaí i meaisíní pasta tionsclaíoch. Laghdóidh an teicneolaíocht a d’fhorbair Cerform costas táirgthe pasta go suntasach agus méadóidh sí éifeachtúlacht oibríochtúil na líne táirgeachta pasta. Iatáin cheirmeacha, bíonn inchaiteacht níos ísle acu arís agus arís eile ná mar atá in úsáid faoi láthair ag táirgeoirí pasta d’iatáin chré-umha nó teflon. Tá an táirge dírithe ar tháirgeoirí pasta cabhraithe intíre agus eachtrannacha. Sa toimhde, cuirfear isteach ceirmeacha in ionad na n-iatán cré-umha agus teflon atá ann faoi láthair a úsáidtear ar an margadh. San fhadtéarma, tá sé beartaithe ag Cerform a tháirge a thairiscint go díreach do tháirgeoirí meaisíní pasta mar chuid den chéad chóimeáil. Luíonn an fiontar Cerform isteach sa mhargadh pasta atá ag fás i gcónaí. Baineann an tionscadal le hiontrálacha stampála pasta ceirmeacha a dhearadh agus a thástáil (7 cruthanna is coitianta) bunaithe ar an taithí a fuarthas le linn na tréimhse goir. Ansin tús a chur le táirgeadh agus seoladh na 8 cruthanna is mó tóir: spaghetti, snáithe gearrtha, cleití/péine, folcadáin, uillinneacha ornáideacha, ribíní roctha, sliogáin mhara agus a cruthaíodh cheana féin mar chuid d’fhobheart 1.1.1 POPW dúbailte-swivel. (Irish)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: cilj projekta je razviti poslovno dejavnost Cerform Spółka z o.o. na podlagi inovativnega produkta in poslovnega modela. Podjetje namerava proizvajati in distribuirati keramične vložke, namenjene kot kalupi v industrijskih testeninah. Tehnologija, ki jo je razvil Cerform, bo znatno znižala stroške proizvodnje testenin in povečala operativno učinkovitost proizvodne linije testenin. Keramični vložki imajo večkrat manjšo nosljivost, kot jo trenutno uporabljajo proizvajalci testenin iz brona ali teflona. Izdelek je namenjen domačim in tujim proizvajalcem reliefnih testenin. V predpostavki bodo keramični vložki sčasoma nadomestili trenutne bronaste in teflonske vložke, ki se uporabljajo na trgu. Dolgoročno namerava Cerform svoj izdelek ponuditi neposredno proizvajalcem testenin v okviru prve montaže. Podjetje Cerform se uvršča v vedno večji trg testenin. Projekt vključuje oblikovanje in testiranje keramičnih testenin za žigosanje (7 najbolj priljubljenih oblik) na podlagi izkušenj, pridobljenih v inkubacijskem obdobju. Nato začnite s proizvodnjo in zaženite 8 najbolj priljubljenih oblik: špageti, rezana nit, perje/pene, kopeli, okrasni komolci, valoviti trakovi, morske lupine in že ustvarjeni v okviru podukrepa 1.1.1 POPW dvojno vrtljivi. (Slovenian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Цел на държавната помощ: проектът има за цел да развие бизнес дейността на Cerform Spółka z o.o. въз основа на иновативен продукт и бизнес модел. Компанията възнамерява да произвежда и разпространява керамични вложки, посветени като калъпи в промишлени машини за макаронени изделия. Технологията, разработена от Cerform, значително ще намали разходите за производство на макаронени изделия и ще увеличи оперативната ефективност на производствената линия за паста. Керамичните вложки имат няколко пъти по-ниска износоустойчивост, отколкото понастоящем се използват от производителите на макаронени изделия от бронзови или тефлонови вложки. Продуктът е предназначен за местни и чуждестранни производители на макаронени изделия. С течение на времето керамичните вложки ще заменят настоящите бронзови и тефлонови вложки, използвани на пазара. В дългосрочен план Cerform възнамерява да предложи продукта си директно на производителите на тестени машини като част от първото сглобяване. Cerform се вписва във все по-нарастващия пазар на макаронени изделия. Проектът включва проектиране и тестване на керамични паста щамповане вложки (7 най-популярните форми) въз основа на опита, натрупан по време на инкубационния период. След това започнете производството и стартирайте 8-те най-популярни форми: спагети, нарязани конци, пера/пенна, вани, декоративни лакти, гофрирани панделки, морски черупки и вече създадени като част от подмярка 1.1.1. (Bulgarian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna mill-Istat: il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-attività tan-negozju ta’ Cerform Spółka z o.o. abbażi ta’ prodott innovattiv u mudell ta’ negozju. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li tipproduċi u tqassam inserts taċ-ċeramika die, iddedikati bħala forom fil-magni tal-għaġin industrijali. It-teknoloġija żviluppata minn Cerform se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ispiża tal-produzzjoni tal-għaġin u żżid l-effiċjenza operattiva tal-linja tal-produzzjoni tal-għaġin. L-inserzjonijiet taċ-ċeramika għandhom ħafna drabi inqas jintlibsu minn dawk użati bħalissa mill-produtturi tal-bronż jew tat-teflon. Il-prodott huwa mmirat lejn produtturi domestiċi u barranin tal-għaġin imqabbeż. Fis-suppożizzjoni, l-inserzjonijiet taċ-ċeramika maż-żmien se jissostitwixxu l-inserzjonijiet attwali tal-bronż u tat-teflon użati fis-suq. Fit-tul, Cerform għandha l-intenzjoni li toffri l-prodott tagħha direttament lill-produtturi tal-magni tal-għaġin bħala parti mill-ewwel assemblaġġ. L-impriża Cerform tidħol fis-suq dejjem jikber tal-għaġin. Il-proġett jinvolvi d-disinn u l-ittestjar ta’ inserzjonijiet tal-istampar tal-għaġin taċ-ċeramika (7 l-aktar forom popolari) abbażi tal-esperjenza miksuba matul il-perjodu ta’ inkubazzjoni. Imbagħad ibda l-produzzjoni u nieda l-aktar 8 forom popolari: spagetti, ħajt maqtugħ, rix/pinna, banjijiet, minkbejn ornamentali, żigarelli korrugati, qxur tal-baħar u diġà maħluqa bħala parti mis-submiżura 1.1.1 POPW double-swivel. (Maltese)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Determinação do auxílio estatal: Regulamento (UE) n.o 651/2014 Artigo 18.o Auxílios aos serviços de aconselhamento às PME O projeto visa desenvolver a atividade empresarial do CERFORM com base num produto e modelo de negócio inovadores. A empresa pretende produzir e distribuir pastilhas cerâmicas, dedicadas como moldes em máquinas industriais para a produção de massas alimentícias. A tecnologia desenvolvida pela CERFORM reduzirá significativamente o custo de produção de massas alimentícias e aumentará a eficiência da linha de produção de massas alimentícias. As pastilhas cerâmicas têm várias vezes menor abrasão do que as pastilhas de bronze ou teflon atualmente utilizadas pelos produtores de massas. O produto destina-se a produtores nacionais e estrangeiros de massas alimentícias prensadas. Como resultado, as pastilhas cerâmicas substituirão ao longo do tempo as pastilhas de bronze e teflon atualmente utilizadas. A longo prazo, a CERFORM pretende oferecer o seu produto diretamente aos fabricantes de máquinas de massas alimentícias como parte da primeira montagem. O projecto CERFORM faz parte do crescente mercado de massas alimentícias. O projeto envolve a conceção e o ensaio de pastilhas cerâmicas para a prensagem de massas (sete formas mais populares) com base na experiência adquirida durante o período de incubação. Em seguida, iniciar a produção e lançar as 8 formas mais populares: esparguete, fio cortado, penas/penno, banhos, cotovelos decorativos, fitas, conchas e já criados ao abrigo da submedida 1.1.1 POPW broca com duas mãos. (Portuguese)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Formål med statsstøtte: projektet har til formål at udvikle forretningsaktiviteten for Cerform Spółka z o.o. baseret på en innovativ produkt- og forretningsmodel. Virksomheden har til hensigt at producere og distribuere keramiske die skær, dedikeret som forme i industrielle pastamaskiner. Den teknologi, der er udviklet af Cerform, vil reducere omkostningerne til pastaproduktion betydeligt og øge den operationelle effektivitet af pastaproduktionslinjen. Keramiske skær har flere gange lavere slidbarhed end i øjeblikket anvendes af pastaproducenter af bronze eller teflon skær. Produktet er rettet mod indenlandske og udenlandske prægede pastaproducenter. I antagelsen vil keramiske skær over tid erstatte de nuværende bronze- og teflonindsatser, der anvendes på markedet. I det lange løb har Cerform til hensigt at tilbyde sit produkt direkte til producenter af pastamaskiner som en del af den første samling. Cerform venture passer ind i det stadigt voksende marked for pasta. Projektet indebærer design og afprøvning af keramiske pastastemplingsindsatser (7 mest populære former) baseret på erfaringerne fra inkubationsperioden. Start derefter produktionen og start de 8 mest populære former: spaghetti, skåret tråd, fjer/penne, bade, prydalbuer, bølgede bånd, havskaller og allerede skabt som en del af delforanstaltning 1.1.1 POPW dobbeltsvømning. (Danish)
    13 August 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului de stat: proiectul își propune să dezvolte activitatea de afaceri a Cerform Spółka z o.o. pe baza unui produs inovator și a unui model de afaceri. Compania intenționează să producă și să distribuie inserții ceramice sub formă de matrițe în mașinile industriale de paste făinoase. Tehnologia dezvoltată de Cerform va reduce semnificativ costul producției de paste făinoase și va crește eficiența operațională a liniei de producție a pastelor. Inserțiile ceramice au de câteva ori o uzură mai mică decât cea utilizată în prezent de producătorii de paste făinoase de inserții din bronz sau teflon. Produsul este destinat producătorilor interni și străini de paste în relief. În ipoteza că inserțiile ceramice vor înlocui, în timp, inserțiile actuale de bronz și teflon utilizate pe piață. Pe termen lung, Cerform intenționează să ofere produsul direct producătorilor de mașini pentru paste făinoase, ca parte a primului ansamblu. Compania Cerform se incadreaza pe piata in continua crestere a pastelor. Proiectul presupune proiectarea și testarea inserțiilor de ștanțare a pastelor ceramice (7 cele mai populare forme) pe baza experienței acumulate în perioada de incubare. Apoi începeți producția și lansați cele mai populare 8 forme: spaghete, fire tăiate, pene/pene, băi, coturi ornamentale, panglici ondulate, scoici de mare și deja create ca parte a submăsurii 1.1.1 POPW dublu pivotantă. (Romanian)
    13 August 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Syfte med statligt stöd: projektet syftar till att utveckla affärsverksamheten för Cerform Spółka z o.o. baserat på en innovativ produkt och affärsmodell. Företaget har för avsikt att producera och distribuera keramiska pressinsatser, avsedda som formar i industriella pastamaskiner. Den teknik som utvecklats av Cerform kommer att avsevärt minska kostnaderna för pastaproduktion och öka effektiviteten i pastaproduktionslinjen. Keramiska skär har flera gånger lägre bärbarhet än vad som för närvarande används av pastatillverkare av brons- eller tefloninsatser. Produkten riktar sig till inhemska och utländska präglade pastaproducenter. I antagandet kommer keramiska skär med tiden att ersätta de nuvarande brons- och tefloninsatserna som används på marknaden. På lång sikt avser Cerform att erbjuda sin produkt direkt till tillverkare av pastamaskiner som en del av den första monteringen. Cerform venture passar in på den ständigt växande marknaden för pasta. Projektet innebär att designa och testa keramiska pastastämpelinsatser (7 mest populära former) baserat på de erfarenheter som vunnits under inkubationsperioden. Starta sedan produktionen och starta de 8 mest populära formerna: spagetti, skuren tråd, fjädrar/penna, bad, prydnadsarmbågar, korrugerade band, havsskal och som redan skapats som en del av delåtgärd 1.1.1 POPW dubbelsvängning. (Swedish)
    13 August 2022
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POPW.01.01.02-06-0035/17
    0 references