Ordering waste water management in Kornowac commune – stage I (Q85253): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kanalisation in der Gemeinde Kornowac – | Kanalisation in der Gemeinde Kornowac – Etappe I | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Rioleringsbeheer in gemeente Kornowac — fase I | Rioleringsbeheer in de gemeente Kornowac — fase I | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestione | Gestione fognaria nel comune di Kornowac — fase I | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kornowaci | Kanalisatsiooni juhtimine Kornowaci omavalitsuses – I etapp | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kanalizacijos valdymas Kornowac savivaldybėje – I etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Upravljanje kanalizacijom u općini Kornowac – faza I. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχείριση αποχέτευσης στον δήμο Kornowac — στάδιο I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Správa kanalizácie v obci Kornowac – I. etapa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viemäröinti Kornowacin kunnassa – vaihe I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Csatornakezelés Kornowac településen – I. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hospodaření s kanalizací v obci Kornowac – etapa I | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kanalizācijas apsaimniekošana Kornowac pašvaldībā — I posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistíocht séarachais i bhardas Kornowac — céim I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Upravljanje kanalizacije v občini Kornowac – faza I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Управление на канализацията в община Корновац — етап I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġestjoni tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Kornowac — stadju I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ordenar a gestão das águas residuais no município de Kornowac – fase I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kloakstyring i Kornowac kommune — trin I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gestionarea canalizării în municipalitatea Kornowac – etapa I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avloppshantering i Kornowac kommun – steg I | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 18,155,933.24 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,357,423.98 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,357,423.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,357,423.98 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 March 2014 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the environment and achieve quality standards for the discharge of waste water treated in accordance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment and to increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system. The following indicators will be achieved: Length of built, expanded or modernised sanitary sewage system, including the length of the built sanitary sewage system – 17.83 km Number of new users of the sewage network who joined the network as a result of the project [RLM]–1315. As part of this investment, which is the construction of a sewage network in Kornowac Municipality, 3 tasks are planned for works including: Task 2: Construction of sanitary sewage system – phase I Task 3: Construction of sanitary sewage system – stage II Task 4: Construction of sanitary sewage system – stage III and service contracts: including contract engineer, project promotion, technical assistance. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8044021814832248
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de l’environnement et d’atteindre des normes de qualité pour le rejet des eaux usées traitées conformément aux exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et d’accroître la population bénéficiant d’un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires. Les indicateurs suivants seront atteints: Longueur des égouts sanitaires construits, étendus ou modernisés, y compris la longueur des égouts sanitaires construits — 17,83 km Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet [RLM]-1315. Dans le cadre de cet investissement, qui est la construction d’un réseau d’égouts dans la municipalité de Kornowac, il y a 3 tâches pour les travaux, dont: Tâche 2: Construction du réseau d’égouts sanitaires — étape I Tâche 3: Construction du réseau d’égouts sanitaires — phase II Tâche 4: Construction du réseau d’égouts sanitaires — phase III et contrats de services: y compris: ingénieur contractuel, promotion de projet, assistance technique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu verbessern und Qualitätsstandards für die Einleitung von behandeltem Abwasser gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser zu erreichen und die Bevölkerung, die von einem verbesserten kommunalen Abwasserbehandlungssystem profitiert, zu erhöhen. Folgende Indikatoren werden erreicht: Länge der sanitären Kanalisation gebaut, erweitert oder ausgebaut, einschließlich der Länge der sanitären Kanalisation gebaut – 17,83 km Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die durch die Umsetzung des Projekts [RLM]-1315 dem Netz beigetreten sind. Im Rahmen dieser Investition, die der Bau eines Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Kornowac ist, gibt es 3 Aufgaben für Arbeiten, darunter: Aufgabe 2: Bau des sanitären Kanalnetzes – Stufe I Aufgabe 3: Bau des Kanalisationsnetzes – Stufe II Aufgabe 4: Bau des Sanitärkanalnetzes – Stufe III und Dienstleistungsverträge: einschließlich: Vertragsingenieur, Projektförderung, technische Hilfe. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Doel van het project is de toestand van het milieu te verbeteren en kwaliteitsnormen voor de lozing van gezuiverd afvalwater te bereiken overeenkomstig de eisen van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en de bevolking die baat heeft bij een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater te vergroten. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: Lengte van de sanitaire riolering gebouwd, uitgebreid of verbeterd, met inbegrip van de lengte van de sanitaire riolering gebouwd — 17,83 km Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet die zich als gevolg van de uitvoering van het project [RLM]-1315 hebben aangesloten bij het netwerk. Als onderdeel van deze investering, namelijk de aanleg van een rioleringsnet in de gemeente Kornowac, zijn er 3 taken voor werken, waaronder: Taak 2: Bouw van het sanitaire rioolnetwerk — fase I Taak 3: Bouw van het sanitaire rioolnetwerk — fase II Taak 4: Bouw van het sanitaire rioolnetwerk — fase III en servicecontracten: inclusief: contract ingenieur, projectbevordering, technische bijstand. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è migliorare lo stato dell'ambiente e raggiungere standard di qualità per lo scarico delle acque reflue trattate conformemente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE relativa al trattamento delle acque reflue urbane e aumentare la popolazione che beneficia di un miglioramento del sistema di trattamento delle acque reflue urbane. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: Lunghezza delle fognature sanitarie costruite, ampliate o potenziate, compresa la lunghezza delle fognature sanitarie costruite — 17,83 km Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto [RLM]-1315. Come parte di questo investimento, che è la costruzione di una rete fognaria nel comune di Kornowac, ci sono 3 compiti per i lavori, tra cui: Compito 2: Costruzione della rete fognaria — fase I Task 3: Costruzione della rete fognaria — fase II Task 4: Costruzione della rete fognaria — fase III e contratti di servizio: tra cui: ingegnere a contratto, promozione del progetto, assistenza tecnica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar el estado del medio ambiente y alcanzar normas de calidad para el vertido de aguas residuales tratadas de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas y aumentar la población que se beneficia de un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas. Se lograrán los siguientes indicadores: Longitud del alcantarillado sanitario construido, ampliado o mejorado, incluida la longitud del alcantarillado sanitario construido — 17,83 km Número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se unieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto [RLM]-1315. Como parte de esta inversión, que es la construcción de una red de alcantarillado en el municipio de Kornowac, hay 3 tareas para las obras, que incluyen: Tarea 2: Construcción de la red de alcantarillado sanitario — etapa I Tarea 3: Construcción de la red de alcantarillado sanitario — fase II Tarea 4: Construcción de la red de alcantarillado sanitario — fase III y contratos de servicios: incluyendo: ingeniero de contrato, promoción de proyectos, asistencia técnica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada keskkonnaseisundit ja saavutada puhastatud reovee ärajuhtimise kvaliteedistandardid vastavalt asulareovee puhastamist käsitleva direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele ning suurendada asulareovee puhastamise süsteemist kasu saavat elanikkonda. Saavutatakse järgmised näitajad: Ehitatud, laiendatud või uuendatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus, sealhulgas ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 17,83 km Projekti [RLM]-1315 rakendamise tulemusena võrguga ühinenud kanalisatsioonivõrgu uute kasutajate arv. Selle investeeringu raames, milleks on kanalisatsioonivõrgu ehitamine Kornowaci kommuunis, on ehitustöödega seotud kolm ülesannet, sealhulgas: 2. ülesanne: Sanitaarkanalisatsiooni rajamine – I etapp. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine – II etapp 4. ülesanne: Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine – III etapp ja teenuslepingud: sealhulgas: lepingu insener, projekti edendamine, tehniline abi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti aplinkos būklę ir pasiekti išvalytų nuotekų išleidimo kokybės standartus pagal Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimus ir padidinti gyventojų, kurie naudojasi patobulinta miesto nuotekų valymo sistema, skaičių. Bus pasiekti šie rodikliai: Pastatytos, pailgintos ar modernizuotos sanitarinės kanalizacijos ilgis, įskaitant pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgį – 17,83 km Naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo įgyvendinant projektą [RLM]-1315, skaičius. Šios investicijos, t. y. kanalizacijos tinklo statyba Kornowac savivaldybėje, dalis yra 3 užduotys darbams, įskaitant: 2 užduotis: Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba – I etapas 3 užduotis: Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba – II etapas 4 užduotis: Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba – III etapas ir paslaugų sutartys: įskaitant: pagal sutartį inžinierius, projektų skatinimas, techninė pagalba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta poboljšati stanje okoliša i postići standarde kvalitete za ispuštanje pročišćenih otpadnih voda u skladu sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda te povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda. Postići će se sljedeći pokazatelji: Duljina izgrađene, proširene ili modernizirane sanitarne kanalizacije, uključujući duljinu izgrađene sanitarne kanalizacije – 17,83 km Broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat provedbe projekta [RLM]-1315. U sklopu ove investicije, odnosno izgradnje kanalizacijske mreže u općini Kornowac, za radove se obavljaju tri zadatka, uključujući: Zadatak 2: Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže – faza I Zadatak 3: Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže – faza II Zadatak 4: Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže – faza III. i ugovori o uslugama: uključujući: ugovorni inženjer, promidžbu projekta, tehničku pomoć. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος και η επίτευξη ποιοτικών προτύπων για την απόρριψη επεξεργασμένων λυμάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων και η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από ένα βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: Μήκος των υγειονομικών λυμάτων που κατασκευάστηκαν, επεκτάθηκαν ή αναβαθμίστηκαν, συμπεριλαμβανομένου του μήκους των κατασκευασμένων υγειονομικών λυμάτων — 17,83 km Αριθμός νέων χρηστών του αποχετευτικού δικτύου που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου [RLM]-1315. Στο πλαίσιο αυτής της επένδυσης, η οποία συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στον δήμο Kornowac, υπάρχουν 3 εργασίες για έργα, μεταξύ των οποίων: Εργασία 2: Κατασκευή του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου — στάδιο Ι Εργασία 3: Κατασκευή του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου — στάδιο ΙΙ Εργασία 4: Κατασκευή του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου — στάδιο ΙΙΙ και συμβάσεις παροχής υπηρεσιών: συμπεριλαμβανομένων: μηχανικός σύμβασης, προώθηση του έργου, τεχνική βοήθεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia a dosiahnuť normy kvality pre vypúšťanie vyčistených odpadových vôd v súlade s požiadavkami smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd a zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: Dĺžka vybudovanej, rozšírenej alebo modernizovanej sanitárnej kanalizácie vrátane dĺžky vybudovanej sanitárnej kanalizácie – 17,83 km Počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripojili k sieti v dôsledku realizácie projektu [RLM]-1315. V rámci tejto investície, ktorou je výstavba kanalizačnej siete v obci Kornowac, existujú tri úlohy týkajúce sa prác, vrátane: Úloha 2: Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete – fáza I. úloha 3: Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete – fáza II Úloha 4: Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete – etapa III a zmluvy o poskytovaní služieb: vrátane: zmluvného inžiniera, podpory projektu, technickej pomoci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa ympäristön tilaa ja saavuttaa käsitellyn jäteveden päästöjä koskevat laatunormit yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY vaatimusten mukaisesti sekä lisätä paremmasta yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: Rakennetun, laajennetun tai parannetun saniteettiviemärin pituus, mukaan lukien rakennetun saniteettiviemäröinnin pituus – 17,83 km Niiden uusien käyttäjien lukumäärä, jotka ovat liittyneet verkkoon hankkeen [RLM]-1315 toteuttamisen seurauksena. Osana tätä investointia, joka on viemäriverkon rakentaminen Kornowacin kunnassa, on kolme työtehtävää, mukaan lukien: Tehtävä 2: Saniteettiviemäriverkon rakentaminen – vaihe I Tehtävä 3: Saniteettiviemäriverkon rakentaminen – vaihe II Tehtävä 4: Saniteettiviemäriverkon rakentaminen – vaihe III ja palvelusopimukset: mukaan lukien: sopimusteknikko, hankkeiden edistäminen, tekninen apu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a környezet állapotának javítása és a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv követelményeivel összhangban a kezelt szennyvíz kibocsátására vonatkozó minőségi előírások elérése, valamint a jobb települési szennyvízkezelési rendszer előnyeit élvező lakosság számának növelése. A következő mutatók érhetők el: A megépített, bővített vagy korszerűsített egészségügyi csatorna hossza, beleértve a beépített egészségügyi csatorna hosszát is – 17,83 km A hálózathoz a projekt megvalósításának eredményeként csatlakozó új felhasználók száma [RLM]-1315. Ennek a beruházásnak a részeként, amely Kornowac település csatornahálózatának építése, 3 építési feladat van, többek között: 2. feladat: Az egészségügyi csatornahálózat építése – I. szakasz 3. feladat: Az egészségügyi csatornahálózat építése – II. szakasz 4. feladat: Az egészségügyi csatornahálózat építése – III. szakasz és szolgáltatási szerződések: beleértve: szerződéses mérnök, projektösztönzés, technikai segítségnyújtás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí a dosáhnout kvalitativních norem pro vypouštění vyčištěných odpadních vod v souladu s požadavky směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod a zvýšit počet obyvatel využívajících zlepšený systém čištění městských odpadních vod. Bude dosaženo těchto ukazatelů: Délka postavené, rozšířené nebo modernizované sanitární kanalizace včetně délky postavené sanitární kanalizace – 17,83 km Počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku realizace projektu [RLM]-1315. V rámci této investice, kterou je výstavba kanalizační sítě v obci Kornowac, existují 3 úkoly pro stavební práce, včetně: Úkol č. 2: Výstavba sanitární kanalizační sítě – etapa I Úkol 3: Výstavba sanitární kanalizační sítě – etapa II Úkol 4: Výstavba sanitární kanalizační sítě – etapa III a smlouvy o poskytování služeb: včetně: smluvní inženýr, propagace projektu, technická pomoc. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot vides stāvokli un sasniegt kvalitātes standartus attīrīto notekūdeņu novadīšanai saskaņā ar Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasībām un palielināt to iedzīvotāju skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Izbūvētās, paplašinātās vai modernizētās sanitārās kanalizācijas garums, tai skaitā uzbūvētās sanitārās kanalizācijas garums — 17,83 km Jauno kanalizācijas tīkla lietotāju skaits, kuri pievienojās tīklam projekta īstenošanas rezultātā [RLM]-1315. Kā daļu no šī ieguldījuma, kas ir kanalizācijas tīkla izbūve Kornowac pašvaldībā, ir 3 uzdevumi darbiem, tai skaitā: 2. uzdevums: Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve — I posms Uzdevums 3: Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve — II posms Uzdevums 4: Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve — III posms un pakalpojumu līgumi: tostarp: līguminženieris, projekta veicināšana, tehniskā palīdzība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar staid an chomhshaoil agus caighdeáin cháilíochta a bhaint amach maidir le fuíolluisce cóireáilte a sceitheadh i gcomhréir le ceanglais Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh agus an daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: Fad an séarachais sláintíochta a tógadh, a leathnaíodh nó a uasghrádaíodh, lena n-áirítear fad an séarachais sláintíochta a tógadh — 17.83 km Líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail [RLM]-1315. Mar chuid den infheistíocht seo, is é sin líonra séarachais a thógáil i bhardas Kornowac, tá 3 thasc le haghaidh oibreacha, lena n-áirítear: Tasc 2: Tógáil an líonra séarachais sláintíochta — Céim I Tasc 3: Tógáil an líonra séarachais sláintíochta — Céim II Tasc 4: Tógáil an líonra séarachais sláintíochta — céim III agus conarthaí seirbhíse: lena n-áirítear: innealtóir conartha, cur chun cinn tionscadail, cúnamh teicniúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati stanje okolja in doseči standarde kakovosti za odvajanje očiščene odpadne vode v skladu z zahtevami Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode ter povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja komunalne odpadne vode. Doseženi bodo naslednji kazalniki: Dolžina zgrajene, podaljšane ali nadgrajene sanitarne kanalizacije, vključno z dolžino zgrajene sanitarne kanalizacije – 17,83 km Število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se priključili omrežju zaradi izvedbe projekta [RLM]-1315. V okviru te naložbe, ki je gradnja kanalizacijskega omrežja v občini Kornowac, so za dela na voljo 3 naloge, med katerimi so: 2. naloga: Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja – faza I Naloga 3: Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja – faza II Naloga 4: Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja – faza III in naročila storitev: vključno z: pogodbenim inženirjem, promocijo projekta, tehnično pomočjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри състоянието на околната среда и да се постигнат стандарти за качество на заустването на пречистени отпадъчни води в съответствие с изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води и да се увеличи населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на градските отпадъчни води. Ще бъдат постигнати следните показатели: Дължина на изградената, разширена или модернизирана санитарна канализация, включително дължината на изградената санитарна канализация — 17,83 км Брой нови потребители на канализационната мрежа, присъединили се към мрежата в резултат на изпълнението на проекта [RLM]-1315. Като част от тази инвестиция, която е изграждането на канализационна мрежа в община Корновац, има 3 задачи за строителни работи, сред които: Задача 2: Изграждане на санитарна канализационна мрежа — етап I Задача 3: Изграждане на санитарна канализационна мрежа — етап II Задача 4: Изграждане на санитарна канализационна мрежа — етап III и договори за услуги: включително: договорен инженер, насърчаване на проекта, техническа помощ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent u li jikseb standards ta’ kwalità għar-rimi ta’ ilma mormi trattat skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi u li jżid il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba ta’ trattament tal-ilma mormi urban. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni, estiż jew aġġornat, inkluż it-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni — 17.83 km Għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett [RLM]-1315. Bħala parti minn dan l-investiment, li huwa l-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Kornowac, hemm 3 kompiti għal xogħlijiet, inklużi: Kompitu 2: Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju — Stadju I Kompitu 3: Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju — Stadju II Kompitu 4: Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju — l-istadju III u l-kuntratti ta’ servizz: inkluż: inġinier tal-kuntratt, promozzjoni tal-proġett, assistenza teknika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar o ambiente e alcançar normas de qualidade para a descarga de águas residuais tratadas em conformidade com os requisitos da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas e aumentar a população que beneficia de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais urbanas. Serão alcançados os seguintes indicadores: Extensão da rede de esgotos sanitários construída, ampliada ou modernizada, incluindo a extensão da rede de esgotos sanitários construída – 17,83 km Número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede em resultado do projeto [RLM]-1315. No âmbito deste investimento, que consiste na construção de uma rede de esgotos no município de Kornowac, estão previstas três obras, nomeadamente: Tarefa 2: Construção do sistema de esgotos sanitários – Fase I Tarefa 3: Construção de um sistema de esgotos sanitários – Fase II Tarefa 4: Construção do sistema de esgotos sanitários – fase III e contratos de prestação de serviços: incluindo engenheiro contratual, promoção de projectos, assistência técnica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre miljøets tilstand og at opnå kvalitetsstandarder for udledning af renset spildevand i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand og at øge befolkningen, der nyder godt af et forbedret rensningssystem for byspildevand. Følgende indikatorer vil blive opnået: Længden af sanitært kloaksystem bygget, udvidet eller opgraderet, herunder længden af sanitær kloakering bygget — 17,83 km Antal nye brugere af kloaknettet, der sluttede sig til netværket som følge af gennemførelsen af projektet [RLM]-1315. Som led i denne investering, som er opførelse af et kloaknet i Kornowac kommune, er der 3 opgaver for arbejder, herunder: Opgave 2: Opførelse af sanitære kloaknet — fase I Opgave 3: Opførelse af sanitære kloaknet — fase II opgave 4: Opførelse af sanitære kloaknet — trin III og tjenesteydelseskontrakter: herunder: kontraktingeniør, projektfremme, teknisk bistand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea mediului și de a atinge standarde de calitate pentru evacuarea apelor reziduale tratate în conformitate cu cerințele Directivei 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale și de a crește populația care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor urbane reziduale. Se vor realiza următorii indicatori: Lungimea canalizării sanitare construite, extinse sau modernizate, inclusiv lungimea canalizării sanitare construite – 17,83 km Numărul de noi utilizatori ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a implementării proiectului [RLM]-1315. Ca parte a acestei investiții, care constă în construirea unei rețele de canalizare în municipalitatea Kornowac, există 3 sarcini pentru lucrări, inclusiv: Sarcina 2: Construcția rețelei de canalizare sanitară – etapa I Sarcina 3: Construcția rețelei de canalizare sanitară – etapa II Sarcina 4: Construcția rețelei de canalizare sanitară – etapa III și contracte de servicii: inclusiv: inginer contractual, promovarea proiectului, asistență tehnică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra miljön och att uppnå kvalitetsnormer för utsläpp av renat avloppsvatten i enlighet med kraven i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och att öka befolkningen som gynnas av ett förbättrat reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse. Följande indikatorer kommer att uppnås: Längden på det sanitetsavlopp som byggts, utvidgats eller uppgraderats, inklusive längden på det sanitetsavlopp som byggts – 17,83 km Antal nya användare av avloppsnätet som anslöt sig till nätet till följd av genomförandet av projektet [RLM]-1315. Som en del av denna investering, som är att bygga ett avloppsnät i kommunen Kornowac, finns det tre uppgifter för arbeten, däribland: Uppgift 2: Byggande av sanitära avloppsnät – steg I Uppgift 3: Byggande av sanitära avloppsnät – steg II Uppgift 4: Byggande av sanitära avloppsnät – steg III och tjänstekontrakt: inklusive: kontraktsingenjör, projektfrämjande, tekniskt bistånd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 21,359,921.47 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,126,381.15 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 5,126,381.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,126,381.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Racibórz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Racibórz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'13.09"N, 18°12'0.29"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'13.09"N, 18°12'0.29"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'13.09"N, 18°12'0.29"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rybnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rybnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2014
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2014 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 February 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
22,504,748.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,504,748.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,401,139.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,401,139.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,129,036.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,129,036.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,590,968.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,590,968.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:22, 13 October 2024
Project Q85253 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering waste water management in Kornowac commune – stage I |
Project Q85253 in Poland |
Statements
19,129,036.0 zloty
0 references
4,590,968.5 Euro
0 references
22,504,748.0 zloty
0 references
5,401,139.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
28 February 2023
0 references
GMINA KORNOWAC
0 references
Celem projektu jest poprawa stanu środowiska i osiągnięcie norm jakościowych w zakresie odprowadzania ścieków oczyszczonych zgodnie z wymogami Dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz zwiększenie liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych. Osiągnięte zostaną następujące wskaźniki: Długość wybudowanej, rozbudowanej lub zmodernizowanej kanalizacji sanitarnej, w tym długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 17,83 km Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu [RLM]–1315. W ramach przedmiotowej inwestycji jaką jest budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Kornowac przewidziano 3 zadania na roboty w tym: Zadanie 2: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej - etap I Zadanie 3: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej - etap II Zadanie 4: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej - etap III oraz kontrakty na usługi: w tym min. inżynier kontraktu, promocja projektu, pomoc techniczna. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the environment and achieve quality standards for the discharge of waste water treated in accordance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment and to increase the population benefiting from an improved municipal waste water treatment system. The following indicators will be achieved: Length of built, expanded or modernised sanitary sewage system, including the length of the built sanitary sewage system – 17.83 km Number of new users of the sewage network who joined the network as a result of the project [RLM]–1315. As part of this investment, which is the construction of a sewage network in Kornowac Municipality, 3 tasks are planned for works including: Task 2: Construction of sanitary sewage system – phase I Task 3: Construction of sanitary sewage system – stage II Task 4: Construction of sanitary sewage system – stage III and service contracts: including contract engineer, project promotion, technical assistance. (English)
14 October 2020
0.8044021814832248
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de l’environnement et d’atteindre des normes de qualité pour le rejet des eaux usées traitées conformément aux exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et d’accroître la population bénéficiant d’un système amélioré de traitement des eaux urbaines résiduaires. Les indicateurs suivants seront atteints: Longueur des égouts sanitaires construits, étendus ou modernisés, y compris la longueur des égouts sanitaires construits — 17,83 km Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet [RLM]-1315. Dans le cadre de cet investissement, qui est la construction d’un réseau d’égouts dans la municipalité de Kornowac, il y a 3 tâches pour les travaux, dont: Tâche 2: Construction du réseau d’égouts sanitaires — étape I Tâche 3: Construction du réseau d’égouts sanitaires — phase II Tâche 4: Construction du réseau d’égouts sanitaires — phase III et contrats de services: y compris: ingénieur contractuel, promotion de projet, assistance technique. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu verbessern und Qualitätsstandards für die Einleitung von behandeltem Abwasser gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser zu erreichen und die Bevölkerung, die von einem verbesserten kommunalen Abwasserbehandlungssystem profitiert, zu erhöhen. Folgende Indikatoren werden erreicht: Länge der sanitären Kanalisation gebaut, erweitert oder ausgebaut, einschließlich der Länge der sanitären Kanalisation gebaut – 17,83 km Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die durch die Umsetzung des Projekts [RLM]-1315 dem Netz beigetreten sind. Im Rahmen dieser Investition, die der Bau eines Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Kornowac ist, gibt es 3 Aufgaben für Arbeiten, darunter: Aufgabe 2: Bau des sanitären Kanalnetzes – Stufe I Aufgabe 3: Bau des Kanalisationsnetzes – Stufe II Aufgabe 4: Bau des Sanitärkanalnetzes – Stufe III und Dienstleistungsverträge: einschließlich: Vertragsingenieur, Projektförderung, technische Hilfe. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de toestand van het milieu te verbeteren en kwaliteitsnormen voor de lozing van gezuiverd afvalwater te bereiken overeenkomstig de eisen van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en de bevolking die baat heeft bij een verbeterd systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater te vergroten. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: Lengte van de sanitaire riolering gebouwd, uitgebreid of verbeterd, met inbegrip van de lengte van de sanitaire riolering gebouwd — 17,83 km Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet die zich als gevolg van de uitvoering van het project [RLM]-1315 hebben aangesloten bij het netwerk. Als onderdeel van deze investering, namelijk de aanleg van een rioleringsnet in de gemeente Kornowac, zijn er 3 taken voor werken, waaronder: Taak 2: Bouw van het sanitaire rioolnetwerk — fase I Taak 3: Bouw van het sanitaire rioolnetwerk — fase II Taak 4: Bouw van het sanitaire rioolnetwerk — fase III en servicecontracten: inclusief: contract ingenieur, projectbevordering, technische bijstand. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare lo stato dell'ambiente e raggiungere standard di qualità per lo scarico delle acque reflue trattate conformemente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE relativa al trattamento delle acque reflue urbane e aumentare la popolazione che beneficia di un miglioramento del sistema di trattamento delle acque reflue urbane. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: Lunghezza delle fognature sanitarie costruite, ampliate o potenziate, compresa la lunghezza delle fognature sanitarie costruite — 17,83 km Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto [RLM]-1315. Come parte di questo investimento, che è la costruzione di una rete fognaria nel comune di Kornowac, ci sono 3 compiti per i lavori, tra cui: Compito 2: Costruzione della rete fognaria — fase I Task 3: Costruzione della rete fognaria — fase II Task 4: Costruzione della rete fognaria — fase III e contratti di servizio: tra cui: ingegnere a contratto, promozione del progetto, assistenza tecnica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el estado del medio ambiente y alcanzar normas de calidad para el vertido de aguas residuales tratadas de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas y aumentar la población que se beneficia de un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas. Se lograrán los siguientes indicadores: Longitud del alcantarillado sanitario construido, ampliado o mejorado, incluida la longitud del alcantarillado sanitario construido — 17,83 km Número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se unieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto [RLM]-1315. Como parte de esta inversión, que es la construcción de una red de alcantarillado en el municipio de Kornowac, hay 3 tareas para las obras, que incluyen: Tarea 2: Construcción de la red de alcantarillado sanitario — etapa I Tarea 3: Construcción de la red de alcantarillado sanitario — fase II Tarea 4: Construcción de la red de alcantarillado sanitario — fase III y contratos de servicios: incluyendo: ingeniero de contrato, promoción de proyectos, asistencia técnica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada keskkonnaseisundit ja saavutada puhastatud reovee ärajuhtimise kvaliteedistandardid vastavalt asulareovee puhastamist käsitleva direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele ning suurendada asulareovee puhastamise süsteemist kasu saavat elanikkonda. Saavutatakse järgmised näitajad: Ehitatud, laiendatud või uuendatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus, sealhulgas ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 17,83 km Projekti [RLM]-1315 rakendamise tulemusena võrguga ühinenud kanalisatsioonivõrgu uute kasutajate arv. Selle investeeringu raames, milleks on kanalisatsioonivõrgu ehitamine Kornowaci kommuunis, on ehitustöödega seotud kolm ülesannet, sealhulgas: 2. ülesanne: Sanitaarkanalisatsiooni rajamine – I etapp. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine – II etapp 4. ülesanne: Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine – III etapp ja teenuslepingud: sealhulgas: lepingu insener, projekti edendamine, tehniline abi. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti aplinkos būklę ir pasiekti išvalytų nuotekų išleidimo kokybės standartus pagal Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimus ir padidinti gyventojų, kurie naudojasi patobulinta miesto nuotekų valymo sistema, skaičių. Bus pasiekti šie rodikliai: Pastatytos, pailgintos ar modernizuotos sanitarinės kanalizacijos ilgis, įskaitant pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgį – 17,83 km Naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo įgyvendinant projektą [RLM]-1315, skaičius. Šios investicijos, t. y. kanalizacijos tinklo statyba Kornowac savivaldybėje, dalis yra 3 užduotys darbams, įskaitant: 2 užduotis: Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba – I etapas 3 užduotis: Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba – II etapas 4 užduotis: Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba – III etapas ir paslaugų sutartys: įskaitant: pagal sutartį inžinierius, projektų skatinimas, techninė pagalba. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati stanje okoliša i postići standarde kvalitete za ispuštanje pročišćenih otpadnih voda u skladu sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda te povećati broj stanovnika koji imaju koristi od poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda. Postići će se sljedeći pokazatelji: Duljina izgrađene, proširene ili modernizirane sanitarne kanalizacije, uključujući duljinu izgrađene sanitarne kanalizacije – 17,83 km Broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat provedbe projekta [RLM]-1315. U sklopu ove investicije, odnosno izgradnje kanalizacijske mreže u općini Kornowac, za radove se obavljaju tri zadatka, uključujući: Zadatak 2: Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže – faza I Zadatak 3: Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže – faza II Zadatak 4: Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže – faza III. i ugovori o uslugama: uključujući: ugovorni inženjer, promidžbu projekta, tehničku pomoć. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος και η επίτευξη ποιοτικών προτύπων για την απόρριψη επεξεργασμένων λυμάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων και η αύξηση του πληθυσμού που επωφελείται από ένα βελτιωμένο σύστημα επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: Μήκος των υγειονομικών λυμάτων που κατασκευάστηκαν, επεκτάθηκαν ή αναβαθμίστηκαν, συμπεριλαμβανομένου του μήκους των κατασκευασμένων υγειονομικών λυμάτων — 17,83 km Αριθμός νέων χρηστών του αποχετευτικού δικτύου που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου [RLM]-1315. Στο πλαίσιο αυτής της επένδυσης, η οποία συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στον δήμο Kornowac, υπάρχουν 3 εργασίες για έργα, μεταξύ των οποίων: Εργασία 2: Κατασκευή του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου — στάδιο Ι Εργασία 3: Κατασκευή του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου — στάδιο ΙΙ Εργασία 4: Κατασκευή του υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου — στάδιο ΙΙΙ και συμβάσεις παροχής υπηρεσιών: συμπεριλαμβανομένων: μηχανικός σύμβασης, προώθηση του έργου, τεχνική βοήθεια. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia a dosiahnuť normy kvality pre vypúšťanie vyčistených odpadových vôd v súlade s požiadavkami smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd a zvýšiť počet obyvateľov využívajúcich zlepšený systém čistenia komunálnych odpadových vôd. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: Dĺžka vybudovanej, rozšírenej alebo modernizovanej sanitárnej kanalizácie vrátane dĺžky vybudovanej sanitárnej kanalizácie – 17,83 km Počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripojili k sieti v dôsledku realizácie projektu [RLM]-1315. V rámci tejto investície, ktorou je výstavba kanalizačnej siete v obci Kornowac, existujú tri úlohy týkajúce sa prác, vrátane: Úloha 2: Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete – fáza I. úloha 3: Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete – fáza II Úloha 4: Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete – etapa III a zmluvy o poskytovaní služieb: vrátane: zmluvného inžiniera, podpory projektu, technickej pomoci. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa ympäristön tilaa ja saavuttaa käsitellyn jäteveden päästöjä koskevat laatunormit yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY vaatimusten mukaisesti sekä lisätä paremmasta yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmästä hyötyvää väestöä. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: Rakennetun, laajennetun tai parannetun saniteettiviemärin pituus, mukaan lukien rakennetun saniteettiviemäröinnin pituus – 17,83 km Niiden uusien käyttäjien lukumäärä, jotka ovat liittyneet verkkoon hankkeen [RLM]-1315 toteuttamisen seurauksena. Osana tätä investointia, joka on viemäriverkon rakentaminen Kornowacin kunnassa, on kolme työtehtävää, mukaan lukien: Tehtävä 2: Saniteettiviemäriverkon rakentaminen – vaihe I Tehtävä 3: Saniteettiviemäriverkon rakentaminen – vaihe II Tehtävä 4: Saniteettiviemäriverkon rakentaminen – vaihe III ja palvelusopimukset: mukaan lukien: sopimusteknikko, hankkeiden edistäminen, tekninen apu. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a környezet állapotának javítása és a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv követelményeivel összhangban a kezelt szennyvíz kibocsátására vonatkozó minőségi előírások elérése, valamint a jobb települési szennyvízkezelési rendszer előnyeit élvező lakosság számának növelése. A következő mutatók érhetők el: A megépített, bővített vagy korszerűsített egészségügyi csatorna hossza, beleértve a beépített egészségügyi csatorna hosszát is – 17,83 km A hálózathoz a projekt megvalósításának eredményeként csatlakozó új felhasználók száma [RLM]-1315. Ennek a beruházásnak a részeként, amely Kornowac település csatornahálózatának építése, 3 építési feladat van, többek között: 2. feladat: Az egészségügyi csatornahálózat építése – I. szakasz 3. feladat: Az egészségügyi csatornahálózat építése – II. szakasz 4. feladat: Az egészségügyi csatornahálózat építése – III. szakasz és szolgáltatási szerződések: beleértve: szerződéses mérnök, projektösztönzés, technikai segítségnyújtás. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí a dosáhnout kvalitativních norem pro vypouštění vyčištěných odpadních vod v souladu s požadavky směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod a zvýšit počet obyvatel využívajících zlepšený systém čištění městských odpadních vod. Bude dosaženo těchto ukazatelů: Délka postavené, rozšířené nebo modernizované sanitární kanalizace včetně délky postavené sanitární kanalizace – 17,83 km Počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku realizace projektu [RLM]-1315. V rámci této investice, kterou je výstavba kanalizační sítě v obci Kornowac, existují 3 úkoly pro stavební práce, včetně: Úkol č. 2: Výstavba sanitární kanalizační sítě – etapa I Úkol 3: Výstavba sanitární kanalizační sítě – etapa II Úkol 4: Výstavba sanitární kanalizační sítě – etapa III a smlouvy o poskytování služeb: včetně: smluvní inženýr, propagace projektu, technická pomoc. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot vides stāvokli un sasniegt kvalitātes standartus attīrīto notekūdeņu novadīšanai saskaņā ar Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasībām un palielināt to iedzīvotāju skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Izbūvētās, paplašinātās vai modernizētās sanitārās kanalizācijas garums, tai skaitā uzbūvētās sanitārās kanalizācijas garums — 17,83 km Jauno kanalizācijas tīkla lietotāju skaits, kuri pievienojās tīklam projekta īstenošanas rezultātā [RLM]-1315. Kā daļu no šī ieguldījuma, kas ir kanalizācijas tīkla izbūve Kornowac pašvaldībā, ir 3 uzdevumi darbiem, tai skaitā: 2. uzdevums: Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve — I posms Uzdevums 3: Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve — II posms Uzdevums 4: Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve — III posms un pakalpojumu līgumi: tostarp: līguminženieris, projekta veicināšana, tehniskā palīdzība. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar staid an chomhshaoil agus caighdeáin cháilíochta a bhaint amach maidir le fuíolluisce cóireáilte a sceitheadh i gcomhréir le ceanglais Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh agus an daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce uirbigh a mhéadú. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: Fad an séarachais sláintíochta a tógadh, a leathnaíodh nó a uasghrádaíodh, lena n-áirítear fad an séarachais sláintíochta a tógadh — 17.83 km Líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail [RLM]-1315. Mar chuid den infheistíocht seo, is é sin líonra séarachais a thógáil i bhardas Kornowac, tá 3 thasc le haghaidh oibreacha, lena n-áirítear: Tasc 2: Tógáil an líonra séarachais sláintíochta — Céim I Tasc 3: Tógáil an líonra séarachais sláintíochta — Céim II Tasc 4: Tógáil an líonra séarachais sláintíochta — céim III agus conarthaí seirbhíse: lena n-áirítear: innealtóir conartha, cur chun cinn tionscadail, cúnamh teicniúil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati stanje okolja in doseči standarde kakovosti za odvajanje očiščene odpadne vode v skladu z zahtevami Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode ter povečati število prebivalcev, ki imajo koristi od izboljšanega sistema čiščenja komunalne odpadne vode. Doseženi bodo naslednji kazalniki: Dolžina zgrajene, podaljšane ali nadgrajene sanitarne kanalizacije, vključno z dolžino zgrajene sanitarne kanalizacije – 17,83 km Število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se priključili omrežju zaradi izvedbe projekta [RLM]-1315. V okviru te naložbe, ki je gradnja kanalizacijskega omrežja v občini Kornowac, so za dela na voljo 3 naloge, med katerimi so: 2. naloga: Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja – faza I Naloga 3: Izgradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja – faza II Naloga 4: Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja – faza III in naročila storitev: vključno z: pogodbenim inženirjem, promocijo projekta, tehnično pomočjo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри състоянието на околната среда и да се постигнат стандарти за качество на заустването на пречистени отпадъчни води в съответствие с изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води и да се увеличи населението, ползващо се от подобрена система за пречистване на градските отпадъчни води. Ще бъдат постигнати следните показатели: Дължина на изградената, разширена или модернизирана санитарна канализация, включително дължината на изградената санитарна канализация — 17,83 км Брой нови потребители на канализационната мрежа, присъединили се към мрежата в резултат на изпълнението на проекта [RLM]-1315. Като част от тази инвестиция, която е изграждането на канализационна мрежа в община Корновац, има 3 задачи за строителни работи, сред които: Задача 2: Изграждане на санитарна канализационна мрежа — етап I Задача 3: Изграждане на санитарна канализационна мрежа — етап II Задача 4: Изграждане на санитарна канализационна мрежа — етап III и договори за услуги: включително: договорен инженер, насърчаване на проекта, техническа помощ. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent u li jikseb standards ta’ kwalità għar-rimi ta’ ilma mormi trattat skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi u li jżid il-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema mtejba ta’ trattament tal-ilma mormi urban. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: It-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni, estiż jew aġġornat, inkluż it-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni — 17.83 km Għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett [RLM]-1315. Bħala parti minn dan l-investiment, li huwa l-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Kornowac, hemm 3 kompiti għal xogħlijiet, inklużi: Kompitu 2: Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju — Stadju I Kompitu 3: Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju — Stadju II Kompitu 4: Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju — l-istadju III u l-kuntratti ta’ servizz: inkluż: inġinier tal-kuntratt, promozzjoni tal-proġett, assistenza teknika. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o ambiente e alcançar normas de qualidade para a descarga de águas residuais tratadas em conformidade com os requisitos da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas e aumentar a população que beneficia de um sistema melhorado de tratamento de águas residuais urbanas. Serão alcançados os seguintes indicadores: Extensão da rede de esgotos sanitários construída, ampliada ou modernizada, incluindo a extensão da rede de esgotos sanitários construída – 17,83 km Número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede em resultado do projeto [RLM]-1315. No âmbito deste investimento, que consiste na construção de uma rede de esgotos no município de Kornowac, estão previstas três obras, nomeadamente: Tarefa 2: Construção do sistema de esgotos sanitários – Fase I Tarefa 3: Construção de um sistema de esgotos sanitários – Fase II Tarefa 4: Construção do sistema de esgotos sanitários – fase III e contratos de prestação de serviços: incluindo engenheiro contratual, promoção de projectos, assistência técnica. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre miljøets tilstand og at opnå kvalitetsstandarder for udledning af renset spildevand i overensstemmelse med kravene i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand og at øge befolkningen, der nyder godt af et forbedret rensningssystem for byspildevand. Følgende indikatorer vil blive opnået: Længden af sanitært kloaksystem bygget, udvidet eller opgraderet, herunder længden af sanitær kloakering bygget — 17,83 km Antal nye brugere af kloaknettet, der sluttede sig til netværket som følge af gennemførelsen af projektet [RLM]-1315. Som led i denne investering, som er opførelse af et kloaknet i Kornowac kommune, er der 3 opgaver for arbejder, herunder: Opgave 2: Opførelse af sanitære kloaknet — fase I Opgave 3: Opførelse af sanitære kloaknet — fase II opgave 4: Opførelse af sanitære kloaknet — trin III og tjenesteydelseskontrakter: herunder: kontraktingeniør, projektfremme, teknisk bistand. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți starea mediului și de a atinge standarde de calitate pentru evacuarea apelor reziduale tratate în conformitate cu cerințele Directivei 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale și de a crește populația care beneficiază de un sistem îmbunătățit de tratare a apelor urbane reziduale. Se vor realiza următorii indicatori: Lungimea canalizării sanitare construite, extinse sau modernizate, inclusiv lungimea canalizării sanitare construite – 17,83 km Numărul de noi utilizatori ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a implementării proiectului [RLM]-1315. Ca parte a acestei investiții, care constă în construirea unei rețele de canalizare în municipalitatea Kornowac, există 3 sarcini pentru lucrări, inclusiv: Sarcina 2: Construcția rețelei de canalizare sanitară – etapa I Sarcina 3: Construcția rețelei de canalizare sanitară – etapa II Sarcina 4: Construcția rețelei de canalizare sanitară – etapa III și contracte de servicii: inclusiv: inginer contractual, promovarea proiectului, asistență tehnică. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra miljön och att uppnå kvalitetsnormer för utsläpp av renat avloppsvatten i enlighet med kraven i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och att öka befolkningen som gynnas av ett förbättrat reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse. Följande indikatorer kommer att uppnås: Längden på det sanitetsavlopp som byggts, utvidgats eller uppgraderats, inklusive längden på det sanitetsavlopp som byggts – 17,83 km Antal nya användare av avloppsnätet som anslöt sig till nätet till följd av genomförandet av projektet [RLM]-1315. Som en del av denna investering, som är att bygga ett avloppsnät i kommunen Kornowac, finns det tre uppgifter för arbeten, däribland: Uppgift 2: Byggande av sanitära avloppsnät – steg I Uppgift 3: Byggande av sanitära avloppsnät – steg II Uppgift 4: Byggande av sanitära avloppsnät – steg III och tjänstekontrakt: inklusive: kontraktsingenjör, projektfrämjande, tekniskt bistånd. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0054/16
0 references