International promotion of OFAMA brick manufacturing equipment (Q83541): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion internationale | Promotion internationale des équipements pour la production de briques par l’OFAMA | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationale Förderung | Internationale Förderung von Ausrüstung für die Herstellung von Ziegeln durch OFAMA | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationale promotie van apparatuur voor de productie van bakstenen | Internationale promotie van apparatuur voor de productie van bakstenen door OFAMA | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione internazionale di attrezzature per la produzione di mattoni | Promozione internazionale di attrezzature per la produzione di mattoni da parte di OFAMA | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción internacional de equipos para la producción de ladrillos | Promoción internacional de equipos para la producción de ladrillos por OFAMA | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OFAMA telliste | OFAMA telliste tootmise seadmete rahvusvaheline edendamine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OFAMA tarptautinė plytų gamybos įrangos reklama | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Međunarodna promocija | Međunarodna promocija opreme za proizvodnju opeke od OFAMA-e | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνής προώθηση εξοπλισμού | Διεθνής προώθηση εξοπλισμού για την παραγωγή τούβλων από την OFAMA | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OFAMAn tiilituotantolaitteiden kansainvälinen edistäminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A téglák gyártására szolgáló berendezések OFAMA általi nemzetközi promóciója | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mezinárodní propagace zařízení | Mezinárodní propagace zařízení pro výrobu cihel společností OFAMA | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
OFAMA | Starptautisko iekārtu veicināšana ķieģeļu ražošanai, ko veic OFAMA | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn idirnáisiúnta trealaimh | Cur chun cinn idirnáisiúnta trealaimh le haghaidh táirgeadh brící ag OFAMA | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mednarodna promocija opreme za proizvodnjo opeke OFAMA | Mednarodna promocija opreme za proizvodnjo opeke s strani OFAMA | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Международна промоция на оборудване за производство на тухли OFAMA | Международна промоция на оборудване за производство на тухли от OFAMA | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni internazzjonali | Promozzjoni internazzjonali ta’ tagħmir għall-produzzjoni ta’ briks mill-OFAMA | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção internacional | Promoção internacional do equipamento de fabrico de tijolos OFAMA | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
International fremme af OFAMA | International fremme af udstyr til fremstilling af mursten af OFAMA | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea internațională a echipamentelor de | Promovarea internațională a echipamentelor pentru producția de cărămizi de către OFAMA | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationell marknadsföring av OFAMA | Internationell marknadsföring av utrustning för tillverkning av tegel av OFAMA | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 93,949.54 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project under the Machinery and Equipment Industry Promotion Programme is the implementation of activities aimed at expanding the applicant’s business in foreign markets and promoting the flagship product, which are forms for the production of Silicate bricks of the Ofama brand. These products are addressed to the silicate and refractory industries as well as manufacturers of construction materials production machines.The selected target markets include:India, Kazakhstan. To this end, the company defined promotional activities that will contribute to identifying the brand on foreign markets and promoting the Polish Economy Brand. The company sees the above-mentioned target markets as an opportunity to sell its products and services, due to its absorbent market and increasing growth dynamics: the value of the machinery market on the above mentioned markets, broadly understood technological development in the area of target markets, economic links with Poland. The project will cover the following activities: Participation as an exhibitor in fairs: — Mining World Ukraine (Kyiv, Ukraine) 2017 – KazComac (Almaty, Kazakhstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 – Bauma Germany (Munich, Germany) 2019 – International Fair of Mining, Energy and Metallurgy (Katowice, Poland) 2019 Economic missions on the prospective market – Kazakhstan; Acquisition of information and promotional materials such as gadgets, printed materials, e.g. offer catalogues. Preparation and conduct of information and promotion activities in Internet media. Purchase of advisory services for the preparation of international market entry strategies and internationalisation training. Due to wide access to potential customers, these activities will effectively enable export activities to be launched on specific target markets and to record revenues for the company. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2608918333438426
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 L’objet du projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements est la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir le produit phare, qui sont des formes de production de briques silicates de la marque Ofama. Ces produits s’adressent à l’industrie silicate et réfractaire et aux fabricants de machines pour la production de matériaux de construction. À cette fin, l’entreprise a défini des activités promotionnelles destinées à contribuer à la reconnaissance de la marque sur les marchés étrangers et à la promotion de la marque polonaise Economie. La société considère les marchés cibles ci-dessus comme une opportunité de vendre ses produits et services, en raison de son marché absorbant et de sa dynamique de croissance croissante: valeurs du marché des machines sur les marchés susmentionnés, développement technologique largement compris sur les marchés cibles, liens économiques avec la Pologne. Le projet couvrira les activités suivantes: Participation en tant qu’exposant à la foire: — Mining World Ukraine (Kiev, Ukraine) 2017 — KazComac (Almaty, Kazakhstan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, Inde) 2018 — Bauma Germany (Munich, Allemagne) 2019 — Foire internationale des mines, de l’énergie et de la métallurgie (Katowice, Pologne) 2019 Missions économiques sur le marché de la perspective — Kazakhstan; Acquisition de matériel d’information et de promotion tels que des gadgets, du matériel imprimé, par exemple des catalogues. Préparer et mener des activités d’information et de promotion dans les médias en ligne. Achat de services consultatifs pour l’élaboration de stratégies d’entrée sur les marchés internationaux et de formation dans le domaine de l’internationalisation. Ces activités, grâce à un large accès à des clients potentiels de manière efficace, permettront de lancer des activités d’exportation vers des marchés cibles spécifiques, ainsi que d’enregistrer des revenus pour l’entreprise. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des Antragstellers auf ausländischen Märkten auszuweiten und das Flaggschiffprodukt zu fördern, das Formen für die Herstellung von Silikatziegeln der Marke Ofama ist. Diese Produkte richten sich an die Silikat- und Feuerfestindustrie und Hersteller von Maschinen für die Herstellung von Baumaterialien.Die ausgewählten Zielmärkte umfassen: Indien, Kasachstan. Zu diesem Zweck definierte das Unternehmen Werbeaktivitäten, die zur Anerkennung der Marke auf ausländischen Märkten und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen sollen. Das Unternehmen sieht die oben genannten Zielmärkte aufgrund seines absorbierenden Marktes und der zunehmenden Wachstumsdynamik als Chance, seine Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen: Werte des Maschinenmarktes in den oben genannten Märkten, allgemein verstandene technologische Entwicklung in den Zielmärkten, wirtschaftliche Verbindungen zu Polen. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: Teilnahme als Aussteller an der Messe: — Bergbau Welt Ukraine (Kiew, Ukraine) 2017 – KazComac (Almaty, Kasachstan) 2018 – Bauma Conexpo India (Neu-Delhi, Indien) 2018 – Bauma Deutschland (München, Deutschland) 2019 – Internationale Fachmesse für Bergbau, Energie und Metallurgie (Katowice, Polen) 2019 Wirtschaftsmissionen zum Perspektivenmarkt – Kasachstan; Erwerb von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen, z. B. Angebotskatalogen. Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in Online-Medien. Erwerb von Beratungsleistungen bei der Vorbereitung von Strategien für den Eintritt in internationale Märkte und Ausbildung im Bereich der Internationalisierung. Diese Aktivitäten werden es aufgrund des effizienten Zugangs zu potenziellen Kunden ermöglichen, Exportaktivitäten in bestimmte Zielmärkte aufzunehmen und Einnahmen für das Unternehmen zu erzielen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project in het kader van het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie is de uitvoering van activiteiten gericht op de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het bevorderen van het vlaggenschipproduct, dat vormen zijn voor de productie van silicaatstenen van het merk Ofama. Deze producten zijn gericht op de silicaat- en vuurvaste industrie en fabrikanten van machines voor de productie van bouwmaterialen.De geselecteerde doelmarkten omvatten: India, Kazachstan. Daartoe definieerde het bedrijf promotionele activiteiten die bedoeld zijn om bij te dragen aan de erkenning van het merk op buitenlandse markten en de promotie van het Poolse Economy Brand. Het bedrijf ziet de bovengenoemde doelmarkten als een kans om haar producten en diensten te verkopen, vanwege de absorberende markt en de toenemende groeidynamiek: waarden van de machinemarkt op de bovengenoemde markten, algemeen begrepen technologische ontwikkeling op de doelmarkten, economische banden met Polen. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: Deelname als exposant aan de beurs: — Mijnbouwwereld Oekraïne (Kiev, Oekraïne) 2017 — KazComac (Almaty, Kazachstan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 — Bauma Duitsland (München, Duitsland) 2019 — Internationale beurs voor mijnbouw, energie en metaalbewerking (Katowice, Polen) 2019 Economische missies op de Perspectieve Markt — Kazachstan; Verwerving van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. aanbiedingscatalogi. Het voorbereiden en uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten in online media. Aankoop van adviesdiensten bij de voorbereiding van strategieën voor toegang tot internationale markten en opleiding op het gebied van internationalisering. Deze activiteiten, als gevolg van een ruime toegang tot potentiële klanten op een efficiënte manier, zullen het mogelijk maken om exportactiviteiten naar specifieke doelmarkten te starten en om inkomsten voor het bedrijf te registreren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto nell'ambito del Programma di Promozione dell'Industria Macchine e Attrezzature è l'attuazione di attività finalizzate all'ampliamento delle attività del richiedente sui mercati esteri e alla promozione del prodotto di punta, che sono forme per la produzione di mattoni silicati del marchio Ofama. Questi prodotti sono rivolti all'industria del silicato e refrattario e ai produttori di macchinari per la produzione di materiali da costruzione. A tal fine, l'azienda ha definito attività promozionali volte a contribuire al riconoscimento del marchio sui mercati esteri e alla promozione del Marchio Economico Polacco. L'azienda vede i mercati target di cui sopra come un'opportunità per vendere i propri prodotti e servizi, grazie al suo mercato assorbente e all'aumento delle dinamiche di crescita: i valori del mercato delle macchine nei mercati summenzionati, lo sviluppo tecnologico ampiamente compreso nei mercati di riferimento, i legami economici con la Polonia. Il progetto coprirà le seguenti attività: Partecipazione come espositore alla fiera: — Mining World Ucraina (Kiev, Ucraina) 2017 — KazComac (Almaty, Kazakistan) 2018 — Bauma Conexpo India (Nuova Delhi, India) 2018 — Bauma Germania (Monaco di Baviera, Germania) 2019 — Fiera internazionale delle miniere, dell'energia e della metallurgia (Katowice, Polonia) 2019 Missioni economiche sul mercato prospettico — Kazakistan; Acquisizione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiali stampati, ad es. cataloghi di offerta. Preparazione e conduzione di attività di informazione e promozione nei media online. Acquisto di servizi di consulenza nella preparazione di strategie per l'ingresso nei mercati internazionali e formazione nel campo dell'internazionalizzazione. Queste attività, grazie all'ampio accesso ai potenziali clienti in modo efficiente, consentiranno di avviare attività di esportazione verso specifici mercati target, nonché di registrare ricavi per l'azienda. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto en el marco del Programa de Promoción de la Industria de Maquinaria y Equipamiento es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en mercados extranjeros y promover el producto emblemático, que son formas para la producción de ladrillos de silicato de la marca Ofama. Estos productos están dirigidos a la industria del silicato y refractario y a los fabricantes de maquinaria para la producción de materiales de construcción. Los mercados seleccionados incluyen: India, Kazajistán. Para ello, la empresa definió actividades promocionales destinadas a contribuir al reconocimiento de la marca en los mercados extranjeros y a la promoción de la marca económica polaca. La compañía ve los mercados objetivo mencionados como una oportunidad para vender sus productos y servicios, debido a su mercado absorbente y a la creciente dinámica de crecimiento: valores del mercado de máquinas en los mercados antes mencionados, desarrollo tecnológico ampliamente comprendido en los mercados destinatarios y vínculos económicos con Polonia. El proyecto abarcará las siguientes actividades: Participación como expositor en la feria: — Mundo minero Ucrania (Kiev, Ucrania) 2017 — KazComac (Almacia, Kazajstán) 2018 — Bauma Conexpo India (Nueva Delhi, India) 2018 — Bauma Alemania (Munich, Alemania) 2019 — Feria Internacional de Minería, Energía y Metalurgia (Katowice, Polonia) 2019 Misiones Económicas sobre el Mercado Perspectivo — Kazajstán; Adquisición de información y materiales promocionales tales como gadgets, materiales impresos, por ejemplo, ofrecer catálogos. Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios de comunicación en línea. Compra de servicios de asesoramiento en la preparación de estrategias de entrada en mercados internacionales y capacitación en el campo de la internacionalización. Estas actividades, debido a un amplio acceso a los clientes potenciales de manera eficiente, permitirán iniciar actividades de exportación a mercados específicos, así como registrar ingresos para la empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi projekti teema on selliste meetmete rakendamine, mille eesmärk on laiendada taotleja tegevust välisturgudel ja edendada juhttoodet, mis on Ofama kaubamärgi silikaattelliste tootmise vormid. Need tooted on suunatud silikaadi ja tulekindla tööstuse ning masinate tootjatele ehitusmaterjalide tootmiseks.Valitud sihtturgude hulka kuuluvad: India, Kasahstan. Selleks määratles ettevõte reklaamitegevuse, mille eesmärk on aidata kaasa kaubamärgi tunnustamisele välisturgudel ja Poola majandusbrändi edendamisele. Ettevõte näeb eespool nimetatud sihtturgudel võimalust müüa oma tooteid ja teenuseid tänu oma absorbeerivale turule ja kasvavale kasvudünaamikale: masinaturu väärtused eespool nimetatud turgudel, üldtuntud tehnoloogiline areng sihtturgudel, majandussidemed Poolaga. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: Osalemine näitusel eksponendina: –Kaevandamise maailma Ukraina (Kiev, Ukraina) 2017 – KazComac (Almatõ, Kasahstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 – Bauma Germany (München, Saksamaa) 2019 – Rahvusvaheline kaevandus-, energia- ja metallurgiamess (Katowice, Poola) 2019 majandusmissioonid perspektiivi turul – Kasahstan; Teabe ja reklaammaterjalide, näiteks vidinate, trükiste hankimine, nt kataloogide pakkumine. Teavitus- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja läbiviimine veebimeedias. Nõustamisteenuste ostmine rahvusvahelistele turgudele sisenemise strateegiate ettevalmistamisel ja rahvusvahelistumise alane koolitus. Tänu ulatuslikule ja tõhusale juurdepääsule potentsiaalsetele klientidele võimaldab see tegevus alustada eksporti konkreetsetele sihtturgudele ja registreerida ettevõtte tulusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto pagal Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programą objektas – veiklos, kuria siekiama plėsti pareiškėjo veiklą užsienio rinkose ir populiarinti pavyzdinį produktą, kuris yra Ofama prekės ženklo silikatinių plytų gamybos formos, įgyvendinimas. Šie produktai yra skirti silikato ir ugniai atsparios pramonės ir mašinų, skirtų statybinių medžiagų gamybai, gamintojams. Šiuo tikslu bendrovė apibrėžė reklaminę veiklą, kuria siekiama prisidėti prie prekės ženklo pripažinimo užsienio rinkose ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. Bendrovė mano, kad pirmiau nurodytos tikslinės rinkos yra galimybė parduoti savo produktus ir paslaugas dėl savo sugeriančios rinkos ir didėjančios augimo dinamikos: mašinų rinkos vertės minėtose rinkose, plačiai suprantama technologijų plėtra tikslinėse rinkose, ekonominiai ryšiai su Lenkija. Projektas apims šią veiklą: Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: – Kasyba Pasaulis Ukraina (Kijevas, Ukraina) 2017 – KazComac (Almata, Kazachstanas) 2018 – Bauma Conexpo India (Naujasis Delis, Indija) 2018 – Bauma Vokietija (Miunchenas, Vokietija) 2019 – Tarptautinė kasybos, energetikos ir metalurgijos mugė (Katowice, Lenkija) 2019 ekonominės misijos perspektyvinėje rinkoje – Kazachstanas; Informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintų medžiagų, pvz., siūlomų katalogų, įsigijimas. Rengti ir vykdyti informavimo ir skatinimo veiklą internetinėje žiniasklaidoje. Konsultavimo paslaugų pirkimas rengiant patekimo į tarptautines rinkas strategijas ir mokymus internacionalizacijos srityje. Dėl šios veiklos, kadangi potencialūs klientai turi plačias galimybes veiksmingai naudotis, bus galima pradėti eksportą į konkrečias tikslines rinkas ir registruoti bendrovės pajamas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta u okviru Programa za promicanje industrije strojeva i opreme je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti podnositelja zahtjeva na inozemna tržišta i promicanje vodećeg proizvoda, koji su oblici za proizvodnju silikatnih opeka marke Ofama. Ovi proizvodi su upućeni silikatnoj i vatrostalnoj industriji i proizvođačima strojeva za proizvodnju građevinskih materijala.Odabrana ciljana tržišta uključuju: Indija, Kazahstan. U tu svrhu, tvrtka je definirala promotivne aktivnosti koje su namijenjene doprinosu prepoznavanju robne marke na stranim tržištima i promociji poljskog gospodarskog brenda. Društvo vidi gore navedena ciljana tržišta kao priliku za prodaju svojih proizvoda i usluga zbog apsorbirajućeg tržišta i sve veće dinamike rasta: vrijednosti tržišta strojeva na prethodno navedenim tržištima općenito su shvaćene tehnološki razvoj na ciljnim tržištima, gospodarske veze s Poljskom. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: Sudjelovanje kao izlagač na sajmu: — Rudarstvo u svijetu Ukrajine (Kijev, Ukrajina) 2017. – KazComac (Almaty, Kazahstan) 2018. – Bauma Conexpo India (New Delhi, Indija) 2018. – Bauma Njemačka (München, Njemačka) 2019. Međunarodni sajam rudarstva, energije i metalurgije (Katowice, Poljska) Gospodarske misije na perspektivnom tržištu 2019. – Kazahstan; Nabava informacija i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali, npr. katalozi za ponudu. Priprema i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u online medijima. Nabava savjetodavnih usluga u pripremi strategija za ulazak na međunarodna tržišta i osposobljavanje u području internacionalizacije. Te će aktivnosti, zbog širokog pristupa potencijalnim kupcima na učinkovit način, omogućiti početak izvoznih aktivnosti na određena ciljana tržišta, kao i bilježenje prihoda za poduzeće. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Μηχανημάτων και Εξοπλισμού είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας στις ξένες αγορές και στην προώθηση του εμβληματικού προϊόντος, οι οποίες είναι μορφές παραγωγής πυριτικών τούβλων της μάρκας Ofama. Τα προϊόντα αυτά απευθύνονται στη βιομηχανία πυριτικών αλάτων και πυρίμαχων υλικών και στους κατασκευαστές μηχανημάτων για την παραγωγή δομικών υλικών.Οι επιλεγμένες αγορές-στόχοι περιλαμβάνουν: Ινδία, Καζακστάν. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία καθόρισε προωθητικές δραστηριότητες που προορίζονται να συμβάλουν στην αναγνώριση της μάρκας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. Η εταιρεία βλέπει τις παραπάνω αγορές-στόχους ως μια ευκαιρία να πουλήσει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της, λόγω της απορροφητικής αγοράς της και της αυξανόμενης δυναμικής ανάπτυξης: αξίες της αγοράς μηχανημάτων στις προαναφερθείσες αγορές, ευρέως κατανοητή τεχνολογική ανάπτυξη στις αγορές-στόχους, οικονομικοί δεσμοί με την Πολωνία. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: — Mining World Ukraine (Kiev, Ukraine) 2017 — KazComac (Almaty, Καζακστάν) 2018 — Bauma Conexpo India (Νέο Δελχί, Ινδία) 2018 — Bauma Germany (Μόναχο, Γερμανία) 2019 — Διεθνής Έκθεση Ορυχείων, Ενέργειας και Μεταλλουργίας (Katowice, Πολωνία) 2019 Οικονομικές Αποστολές για την Προοπτική Αγορά — Καζακστάν· Απόκτηση ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, όπως gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. κατάλογοι προσφοράς. Προετοιμασία και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στα διαδικτυακά μέσα ενημέρωσης. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία στρατηγικών εισόδου στις διεθνείς αγορές και κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης. Οι δραστηριότητες αυτές, λόγω της ευρείας πρόσβασης σε δυνητικούς πελάτες με αποτελεσματικό τρόπο, θα επιτρέψουν την έναρξη εξαγωγικών δραστηριοτήτων σε συγκεκριμένες αγορές-στόχους, καθώς και την καταγραφή των εσόδων για την εταιρεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu v rámci Programu na podporu strojov a zariadení je realizácia činností zameraných na rozšírenie činnosti žiadateľa na zahraničných trhoch a propagáciu vlajkového produktu, ktoré sú formami na výrobu kremičitých tehál značky Ofama. Tieto výrobky sú určené pre kremičitý a žiaruvzdorný priemysel a výrobcov strojov na výrobu stavebných materiálov.Vybrané cieľové trhy zahŕňajú: India, Kazachstan. Na tento účel spoločnosť definovala propagačné činnosti, ktoré majú prispieť k uznaniu značky na zahraničných trhoch a k propagácii poľskej ekonomickej značky. Spoločnosť vidí vyššie uvedené cieľové trhy ako príležitosť na predaj svojich produktov a služieb, a to vďaka svojmu absorpčnému trhu a rastúcej dynamike rastu: hodnoty trhu so strojnými zariadeniami na uvedených trhoch, všeobecne chápaný technologický vývoj na cieľových trhoch, hospodárske väzby s Poľskom. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: — Ťažobný svet Ukrajina (Kyjev, Ukrajina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazachstan) 2018 – Bauma Conexpo India (Nové Dillí, India) 2018 – Bauma Nemecko (Mníchov, Nemecko) 2019 – Medzinárodný veľtrh baníctva, energetiky a metalurgie (Katowice, Poľsko) 2019 Hospodárske misie na perspektívnom trhu – Kazachstan; Získavanie informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačené materiály, napr. ponuka katalógov. Príprava a vykonávanie informačných a propagačných činností v online médiách. Nákup poradenských služieb pri príprave stratégií vstupu na medzinárodné trhy a školenia v oblasti internacionalizácie. Tieto činnosti vďaka širokému prístupu k potenciálnym zákazníkom efektívnym spôsobom umožnia začať vývozné činnosti na konkrétne cieľové trhy, ako aj zaznamenávať príjmy spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 Kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaan kuuluvan hankkeen kohteena on sellaisten toimien toteuttaminen, joilla pyritään laajentamaan hakijan toimintaa ulkomaisilla markkinoilla ja edistämään lippulaivatuotetta, joka on muodoltaan Ofama-brändin silikaattitiilien valmistusmuoto. Nämä tuotteet on osoitettu silikaatti- ja tulenkestävälle teollisuudelle sekä rakennusmateriaalien tuotantoon tarkoitettujen koneiden valmistajille.Valitut kohdemarkkinat ovat: Intia, Kazakstan. Tätä varten yhtiö määritteli myynninedistämistoimia, joiden tarkoituksena on edistää brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja Puolan talousbrändin edistämistä. Yhtiö näkee edellä mainitut kohdemarkkinat mahdollisuutena myydä tuotteitaan ja palveluitaan, koska se on absorboiva markkinansa ja kasvava kasvudynamiikka: konemarkkinoiden arvot edellä mainituilla markkinoilla, yleisesti ymmärretty tekninen kehitys kohdemarkkinoilla, taloudelliset yhteydet Puolaan. Hanke kattaa seuraavat toimet: Osallistuminen messuille näytteilleasettajana: Kaivostoiminta World Ukraine (Kiev, Ukraina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazakstan) 2018 – Bauma Conexpo Intia (New Delhi, Intia) 2018 – Bauma Saksa (München, Saksa) 2019 – Kaivoksen, energian ja metallurgian kansainväliset messut (Katowice, Puola) 2019 talousoperaatiot näkömarkkinoilla – Kazakstan; Tietojen ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien ja painettujen materiaalien, hankinta, esim. tarjousluettelot. Tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelu ja toteuttaminen verkkomediassa. Neuvontapalvelujen hankinta kansainvälisille markkinoille pääsyn ja kansainvälistymisen alan koulutusstrategioiden valmistelussa. Koska potentiaalisilla asiakkailla on laaja pääsy tehokkaasti, nämä toiminnot mahdollistavat viennin aloittamisen tietyille kohdemarkkinoille sekä yrityksen tulojen kirjaamisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A gép- és berendezési ipart támogató program keretében megvalósuló projekt tárgya olyan tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a kérelmező tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a zászlóshajó termék népszerűsítése, amelyek az Ofama márka szilikáttégla gyártásának formái. Ezek a termékek a szilikát- és tűzálló iparnak, valamint az építőanyagok gyártására szolgáló gépek gyártóinak szólnak.A kiválasztott célpiacok közé tartoznak: India, Kazahsztán. Ennek érdekében a vállalat olyan promóciós tevékenységeket határozott meg, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a márka külföldi piacokon való elismeréséhez és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A vállalat a fent említett célpiacokat lehetőségnek tekinti termékei és szolgáltatásai értékesítésére, köszönhetően az abszorbens piacnak és a növekvő növekedési dinamikának: a fent említett piacokon a géppiac értékei, a célpiacok technológiai fejlődése, a Lengyelországgal fennálló gazdasági kapcsolatok. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: Kiállítóként való részvétel a vásáron: Bányászat Világ Ukrajna (Kijev, Ukrajna) 2017 – KazComac (Almaty, Kazahsztán) 2018 – Bauma Conexpo India (Újdelhi, India) 2018 – Bauma Németország (München, Németország) 2019 – Nemzetközi Bányászati, Energia- és Kohászati Vásár (Katowice, Lengyelország) 2019 Gazdasági küldetések a perspektívapiacon – Kazahsztán; Információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok, pl. katalógusok beszerzése. Tájékoztató és promóciós tevékenységek előkészítése és lebonyolítása az online médiában. Tanácsadási szolgáltatások beszerzése a nemzetközi piacokra való belépésre és a nemzetközivé válás területén történő képzésre vonatkozó stratégiák előkészítésében. Ezek a tevékenységek – a potenciális ügyfelek hatékony hozzáférésének köszönhetően – lehetővé teszik a konkrét célpiacokra irányuló exporttevékenységek megkezdését, valamint a vállalat bevételeinek nyilvántartását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu v rámci Programu na podporu strojírenství a zařízení je realizace činností zaměřených na rozšíření činnosti žadatele na zahraničních trzích a propagaci vlajkové lodi, což jsou formy výroby silikátových cihel značky Ofama. Tyto výrobky jsou určeny pro křemičitan a žáruvzdorný průmysl a výrobci strojů pro výrobu stavebních materiálů.Vybrané cílové trhy zahrnují: Indie, Kazachstán. Za tímto účelem společnost definovala propagační aktivity, které mají přispět k uznání značky na zahraničních trzích a k propagaci polské ekonomické značky. Společnost vnímá výše uvedené cílové trhy jako příležitost k prodeji svých produktů a služeb, a to díky absorpčnímu trhu a rostoucí dynamice růstu: hodnoty trhu strojů na výše uvedených trzích, široce chápaný technologický vývoj na cílových trzích, ekonomické vazby s Polskem. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: Účast jako vystavovatel na veletrhu: — Těžba World Ukraine (Kyjev, Ukrajina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazachstán) 2018 – Bauma Conexpo India (Nové Dillí, Indie) 2018 – Bauma Německo (Mnichov, Německo) 2019 – Mezinárodní veletrh hornictví, energetiky a hutnictví (Katowice, Polsko) 2019 Hospodářské mise na perspektivním trhu – Kazachstán; Získávání informačních a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály, např. nabídka katalogů. Příprava a provádění informačních a propagačních činností v online médiích. Nákup poradenských služeb při přípravě strategií pro vstup na mezinárodní trhy a školení v oblasti internacionalizace. Tyto činnosti díky širokému přístupu k potenciálním zákazníkům účinným způsobem umožní zahájit exportní činnosti na konkrétní cílové trhy a zaznamenat příjmy pro společnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Iekārtu un iekārtu nozares veicināšanas programmas projekta priekšmets ir tādu darbību īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta darbību ārvalstu tirgos un popularizēt pamatproduktu, kas ir Ofama zīmola silikāta ķieģeļu ražošanas formas. Šie produkti ir paredzēti silikātu un ugunsizturīgo materiālu rūpniecībai un iekārtu ražotājiem būvmateriālu ražošanai. Šajā nolūkā uzņēmums definēja reklāmas pasākumus, kuru mērķis ir veicināt zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Uzņēmums uzskata, ka iepriekš minētie mērķa tirgi ir iespēja pārdot savus produktus un pakalpojumus, pateicoties tā absorbējošajam tirgum un augošajai izaugsmes dinamikai: iekārtu tirgus vērtības iepriekš minētajos tirgos, plaša izpratne par tehnoloģiju attīstību mērķa tirgos, ekonomiskās saiknes ar Poliju. Projekts aptvers šādas darbības: Dalība izstādē kā izstādes dalībniekam: Kalnrūpniecības pasaule Ukraina (Kijeva, Ukraina) 2017 — KazComac (Almaty, Kazahstāna) 2018 — Bauma Conexpo Indija (Jaunais Delis, Indija) 2018 — Bauma Germany (Minhene, Vācija) 2019 — Starptautiskā kalnrūpniecības, enerģētikas un metalurģijas izstāde (Katowice, Polija) 2019 ekonomikas misijas perspektīvas tirgū — Kazahstāna; Informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, iespiedmateriālu, piemēram, piedāvājumu katalogu, iegāde. Informācijas un veicināšanas pasākumu sagatavošana un veikšana tiešsaistes plašsaziņas līdzekļos. Konsultāciju pakalpojumu iegāde, sagatavojot stratēģijas ienākšanai starptautiskajos tirgos, un apmācība internacionalizācijas jomā. Pateicoties plašai potenciālo klientu efektīvai pieejamībai, šīs darbības ļaus sākt eksporta darbības uz konkrētiem mērķa tirgiem, kā arī reģistrēt uzņēmuma ieņēmumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail faoin gClár um Chur Chun Cinn an Tionscail Innealra agus Trealamh ná cur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus an táirge suaitheanta a chur chun cinn, ar foirmeacha iad chun brící sileacáite de bhranda Ofama a tháirgeadh. Tá na táirgí seo dírithe ar an tionscal sileacáite agus teasfhulangach agus ar mhonaróirí innealra chun ábhair thógála a tháirgeadh. Chuige sin, shainigh an chuideachta gníomhaíochtaí cur chun cinn atá ceaptha rannchuidiú le haitheantas a thabhairt don bhranda ar mhargaí eachtracha agus le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Feiceann an chuideachta na sprioc-mhargaí thuas mar dheis chun a chuid táirgí agus seirbhísí a dhíol, mar gheall ar a margadh ionsúiteach agus dinimic fáis a mhéadú: luachanna an mhargaidh innealra sna margaí thuasluaite, forbairt theicneolaíoch atá intuigthe go ginearálta sna spriocmhargaí, naisc eacnamaíocha leis an bPolainn. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: Rannpháirtíocht mar thaispeántóir san aonach: — Mianadóireacht Domhanda na hÚcráine (Kiev, an Úcráin) 2017 — KazComac (Almaty, Chasacstáin) 2018 — Bauma Conexpo India (Deilí Nua, an India) 2018 — Bauma na Gearmáine (Munich, an Ghearmáin) 2019 — Aonach Idirnáisiúnta na Mianadóireachta, an Fhuinnimh agus na Miotalóireachta (Katowice, an Pholainn) 2019 Misin Eacnamaíocha ar an Margadh Peirspictíochta — an Chasacstáin; Fáil faisnéise agus ábhar fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, e.g. catalóga tairisceana. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh sna meáin ar líne. Seirbhísí comhairleacha a cheannach agus straitéisí á n-ullmhú le haghaidh dul isteach i margaí idirnáisiúnta agus le haghaidh oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe. Leis na gníomhaíochtaí sin, mar gheall ar rochtain leathan ar chustaiméirí ionchasacha ar bhealach éifeachtúil, beifear in ann tús a chur le gníomhaíochtaí easpórtála chuig spriocmhargaí sonracha, chomh maith le hioncam a thaifeadadh don chuideachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta v okviru Programa za promocijo industrije strojev in opreme je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je razširitev dejavnosti prijavitelja na tuje trge in promocija vodilnega izdelka, ki je oblika za proizvodnjo silikatnih opek blagovne znamke Ofama. Ti izdelki so namenjeni silikatno in ognjevzdržno industrijo in proizvajalce strojev za proizvodnjo gradbenih materialov.Izbrani ciljni trgi vključujejo: Indija, Kazahstan. V ta namen je podjetje opredelilo promocijske dejavnosti, ki naj bi prispevale k prepoznavnosti blagovne znamke na tujih trgih in promociji poljske blagovne znamke. Podjetje vidi zgoraj navedene ciljne trge kot priložnost za prodajo svojih izdelkov in storitev zaradi svojega vpojnega trga in vse večje dinamike rasti: vrednosti trga strojev na zgoraj navedenih trgih, splošno razumljen tehnološki razvoj na ciljnih trgih, gospodarske povezave s Poljsko. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: Sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: — Rudarstvo Svetovna Ukrajina (Kijev, Ukrajina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazahstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, Indija) 2018 – Bauma Nemčija (München, Nemčija) 2019 – Mednarodni sejem rudarstva, energije in metalurgije (Katowice, Poljska) 2019 Gospodarske misije na perspektivnem trgu – Kazahstan; Pridobitev informativnega in promocijskega gradiva, kot so pripomočki, tiskani materiali, npr. ponudba katalogov. Priprava in izvajanje dejavnosti informiranja in promocije v spletnih medijih. Nakup svetovalnih storitev pri pripravi strategij za vstop na mednarodne trge in usposabljanje na področju internacionalizacije. Te dejavnosti bodo zaradi širokega dostopa do potencialnih strank na učinkovit način omogočile začetek izvoznih dejavnosti na specifične ciljne trge in evidentiranje prihodkov podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта по Програмата за насърчаване на машиностроителната промишленост е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на водещия продукт, които са форми за производство на силикатни тухли от марката Офама. Тези продукти са предназначени за силикатната и огнеупорната промишленост и производителите на машини за производство на строителни материали.Избраните целеви пазари включват: Индия, Казахстан. За тази цел компанията определи промоционални дейности, които имат за цел да допринесат за признаването на марката на чуждестранните пазари и за популяризирането на полската икономическа марка. Компанията разглежда горепосочените целеви пазари като възможност за продажба на своите продукти и услуги, поради абсорбиращия си пазар и увеличаващата се динамика на растежа: стойности на пазара на машини на горепосочените пазари, широко разбиране за технологичното развитие на целевите пазари, икономически връзки с Полша. Проектът ще обхваща следните дейности: Участие като изложител на панаира: — Mining World Ukraine (Киев, Украйна) 2017 — KazComac (Алмати, Казахстан) 2018 — Bauma Conexpo India (Ню Делхи, Индия) 2018 — Bauma Germany (Мюнхен, Германия) 2019 — Международен панаир на минното дело, енергетиката и металургията (Катовице, Полша) 2019 Икономически мисии на перспективния пазар — Казахстан; Придобиване на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали, напр. каталози на оферти. Подготовка и провеждане на информационни и промоционални дейности в онлайн медиите. Закупуване на консултантски услуги при изготвянето на стратегии за навлизане на международните пазари и обучение в областта на интернационализацията. Тези дейности, благодарение на широкия достъп до потенциални клиенти по ефективен начин, ще позволят да се започнат дейности по износ към конкретни целеви пазари, както и да се регистрират приходите за компанията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett taħt il-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Makkinarju u t-Tagħmir huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-prodott ewlieni, li huma forom għall-produzzjoni ta’ briks tas-silika tal-marka Ofama. Dawn il-prodotti huma indirizzati lill-industrija tas-silikat u refrattarja u lill-manifatturi ta’ makkinarju għall-produzzjoni ta’ materjali tal-kostruzzjoni. Is-swieq fil-mira magħżula jinkludu: l-Indja, il-Kazakistan. Għal dan il-għan, il-kumpanija ddefiniet attivitajiet promozzjonali li huma maħsuba biex jikkontribwixxu għar-rikonoxximent tal-marka kummerċjali fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-kumpanija tara s-swieq fil-mira ta’ hawn fuq bħala opportunità biex tbigħ il-prodotti u s-servizzi tagħha, minħabba s-suq assorbenti tagħha u ż-żieda fid-dinamika tat-tkabbir: il-valuri tas-suq tal-makkinarju fis-swieq imsemmija hawn fuq, l-iżvilupp teknoloġiku mifhum b’mod wiesa’ fis-swieq fil-mira, ir-rabtiet ekonomiċi mal-Polonja. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: Parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: — Il-minjieri World Ukraine (Kiev, l-Ukrajna) 2017 — KazComac (Almaty, il-Każakistan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, l-Indja) 2018 — Bauma Germany (Munich, il-Ġermanja) 2019 — Fiera Internazzjonali tal-Minjieri, l-Enerġija u l-Metalurġija (Katowice, il-Polonja) 2019 Missjonijiet Ekonomiċi dwar is-Suq Perspettiv — il-Każakistan; Akkwist ta’ materjal informattiv u promozzjonali bħal aġġeġġi, materjal stampat, eż. katalgi ta’ offerta. It-tħejjija u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja online. Ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija ta’ strateġiji għad-dħul fis-swieq internazzjonali u t-taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni. Dawn l-attivitajiet, minħabba aċċess wiesa’ għal klijenti potenzjali b’mod effiċjenti, se jippermettu li jinbdew attivitajiet ta’ esportazzjoni lejn swieq speċifiċi fil-mira, kif ukoll li jiġi rreġistrat id-dħul għall-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto no âmbito do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos é a realização de atividades destinadas a expandir a atividade da recorrente em mercados estrangeiros e a promover o produto emblemático, que são formas de produção de tijolos de silicato da marca Ofama. Estes produtos destinam-se às indústrias de silicatos e refractários, bem como aos fabricantes de máquinas de produção de materiais de construção. Para o efeito, a empresa definiu atividades promocionais que contribuirão para identificar a marca em mercados estrangeiros e promover a Marca Económica Polaca. A empresa encara os mercados-alvo acima referidos como uma oportunidade para vender os seus produtos e serviços, devido ao seu mercado absorvente e à crescente dinâmica de crescimento: o valor do mercado de máquinas nos mercados acima mencionados, o desenvolvimento tecnológico amplamente compreendido na área dos mercados-alvo e as ligações económicas com a Polónia. O projeto abrangerá as seguintes atividades: Participação como expositor em feiras: – Mining World Ukraine (Kyiv, Ucrânia) 2017 – KazComac (Almaty, Cazaquistão) 2018 – Bauma Conexpo India (Nova Deli, Índia) 2018 – Bauma Germany (Munique, Alemanha) 2019 – Feira Internacional de Mineração, Energia e Metalurgia (Katowice, Polónia) 2019 – Missões económicas no mercado potencial – Cazaquistão; Aquisição de material informativo e promocional, como gadgets, materiais impressos, p. ex. catálogos de ofertas. Preparação e realização de actividades de informação e promoção nos meios de comunicação na Internet. Aquisição de serviços de aconselhamento para a preparação de estratégias internacionais de entrada no mercado e formação em internacionalização. Devido ao amplo acesso a potenciais clientes, estas atividades permitirão efetivamente lançar atividades de exportação em mercados-alvo específicos e registar receitas para a empresa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet under programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens aktiviteter på udenlandske markeder og fremme flagskibsproduktet, som er former for produktion af silikatsten af Ofama-mærket. Disse produkter er rettet til silikat- og ildfast industri og producenter af maskiner til produktion af byggematerialer.De udvalgte målmarkeder omfatter: Indien, Kasakhstan. Med henblik herpå definerede virksomheden salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at bidrage til anerkendelsen af mærket på udenlandske markeder og fremme af det polske økonomimærke. Virksomheden ser ovennævnte målmarkeder som en mulighed for at sælge sine produkter og tjenester på grund af dets absorberende marked og stigende vækstdynamik: værdierne af maskinmarkedet på ovennævnte markeder, bredt forstået teknologisk udvikling på målmarkederne, økonomiske forbindelser med Polen. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: Deltagelse som udstiller i messen: — Minedrift i Ukraine (Kiev, Ukraine) 2017 — KazComac (Almaty, Kasakhstan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, Indien) 2018 — Bauma Germany (München, Tyskland) 2019 — International Fair of Mining, Energy and Metallurgy (Katowice, Polen) 2019 økonomiske missioner på det Perspektive marked — Kasakhstan; Erhvervelse af information og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer, f.eks. tilbudskataloger. Forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og markedsføringsaktiviteter i onlinemedier. Indkøb af rådgivningstjenester i forbindelse med udarbejdelse af strategier for adgang til internationale markeder og uddannelse inden for internationalisering. Disse aktiviteter vil på grund af den brede adgang til potentielle kunder på en effektiv måde gøre det muligt at starte eksportaktiviteter til specifikke målmarkeder samt registrere virksomhedens indtægter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului din cadrul Programului de promovare a industriei de mașini și echipamente este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților solicitantului pe piețele externe și promovarea produsului emblematic, care sunt forme pentru producția de cărămizi silicate de marca Ofama. Aceste produse se adresează industriei silicate și refractare și producătorilor de utilaje pentru producția de materiale de construcții.Piețele țintă selectate includ: India, Kazahstan. În acest scop, compania a definit activități promoționale menite să contribuie la recunoașterea mărcii pe piețele externe și la promovarea mărcii poloneze de economie. Compania vede piețele țintă de mai sus ca o oportunitate de a-și vinde produsele și serviciile, datorită pieței absorbante și creșterii dinamicii: valorile pieței utilajelor pe piețele menționate mai sus, dezvoltarea tehnologică larg înțeleasă pe piețele țintă, legăturile economice cu Polonia. Proiectul va acoperi următoarele activități: Participarea în calitate de expozant la târg: — Miniere World Ucraina (Kiev, Ucraina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazahstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 – Bauma Germania (Munich, Germania) 2019 – Târgul internațional de minerit, energie și metalurgie (Katowice, Polonia) 2019 Misiuni economice pe piața prospectivă – Kazahstan; Achiziționarea de informații și materiale promoționale, cum ar fi gadget-uri, materiale tipărite, de exemplu, oferte cataloage. Pregătirea și desfășurarea de activități de informare și promovare în mass-media online. Achiziționarea de servicii de consultanță în pregătirea strategiilor de intrare pe piețele internaționale și de formare în domeniul internaționalizării. Aceste activități, datorită accesului larg la potențialii clienți într-un mod eficient, vor permite începerea activităților de export către piețe țintă specifice, precum și înregistrarea veniturilor companiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet inom programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin är genomförandet av verksamhet som syftar till att utvidga sökandens verksamhet på utländska marknader och främja flaggskeppsprodukten, som är former för produktion av silikatstenar av Ofamas varumärke. Dessa produkter riktar sig till den silikat- och eldfasta industrin och tillverkare av maskiner för tillverkning av byggmaterial. I detta syfte definierade företaget marknadsföringsaktiviteter som är avsedda att bidra till erkännandet av varumärket på utländska marknader och främjandet av det polska ekonomimärket. Bolaget ser ovanstående målmarknader som en möjlighet att sälja sina produkter och tjänster, på grund av sin absorberande marknad och ökande tillväxtdynamik: maskinmarknadens värden på ovannämnda marknader, allmänt vedertagen teknisk utveckling på målmarknaderna, ekonomiska kopplingar till Polen. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: Deltagande som utställare på mässan: — Gruvvärlden Ukraina (Kiev, Ukraina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazakstan) 2018 – Bauma Conexpo Indien (New Delhi, Indien) 2018 – Bauma Tyskland (München, Tyskland) 2019 – Internationell mässa för gruvdrift, energi och metallurgi (Katowice, Polen) 2019 ekonomiska uppdrag på den framtida marknaden – Kazakstan; Förvärv av information och reklammaterial såsom prylar, tryckta material, t.ex. erbjuda kataloger. Förbereda och genomföra informations- och marknadsföringsaktiviteter i online-medier. Inköp av rådgivningstjänster vid utarbetandet av strategier för inträde på internationella marknader och utbildning på internationaliseringsområdet. Denna verksamhet, på grund av en bred tillgång till potentiella kunder på ett effektivt sätt, kommer att göra det möjligt att inleda exportverksamhet till specifika målmarknader samt att registrera intäkter för företaget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 125,266.05 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 13 October 2024
Project Q83541 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International promotion of OFAMA brick manufacturing equipment |
Project Q83541 in Poland |
Statements
422,625.0 zloty
0 references
563,500.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
OFAMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu w ramach Program Promocji Branży Maszyn i Urządzeń jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności firmy Wnioskodawcy na zagranicznych rynkach oraz promocję flagowego produktu, jakim są formy do produkcji cegieł silikatowych marki Ofama. Produkty te kierowane są do branży silikatowej oraz ogniotrwałej oraz producentów maszyn do produkcji materiałów budowlanych.Do wybranych rynków docelowych należą:Indie, Kazachstan. W tym celu firma określiła działania promocyjne, które mają przyczynić się do rozpoznawania marki na rynkach zagranicznych oraz promowania Marki Polskiej Gospodarki. Firma upatruje w ww. rynkach docelowych szansę na sprzedaż swoich produktów oraz usług, z racji chłonnego rynku i coraz większej dynamiki wzrostu: wartości rynku maszynowego na ww. rynkach, szeroko pojęty rozwój technologiczny na obszarze rynków docelowych, powiązania gospodarcze z Polską. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: Udział w charakterze wystawcy w targach: - Mining World Ukraine (Kijów, Ukraina) 2017 - KazComac (Almaty, Kazachstan) 2018 - Bauma Conexpo Indie (New Delhi, Indie) 2018 - Bauma Germany (Monachium, Niemcy) 2019 - Międzynarodowe Targi Górnictwa, Przemysłu Energetycznego i Hutniczego (Katowice, Polska) 2019 Misje gospodarcze na rynku perspektywicznym – Kazachstan; Nabycie materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane np. katalogi ofertowe. Przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach internetowych. Zakup usług doradczych w zakresie przygotowania strategii wejścia na rynki międzynarodowe oraz szkolenia w zakresie umiędzynarodowienia. Wymienione działania z uwagi na szeroki dostęp do potencjalnych odbiorców w sposób efektywny pozwolą rozpocząć działania eksportowe na określone rynki docelowe, a także odnotować z tego tytułu przychody dla firmy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project under the Machinery and Equipment Industry Promotion Programme is the implementation of activities aimed at expanding the applicant’s business in foreign markets and promoting the flagship product, which are forms for the production of Silicate bricks of the Ofama brand. These products are addressed to the silicate and refractory industries as well as manufacturers of construction materials production machines.The selected target markets include:India, Kazakhstan. To this end, the company defined promotional activities that will contribute to identifying the brand on foreign markets and promoting the Polish Economy Brand. The company sees the above-mentioned target markets as an opportunity to sell its products and services, due to its absorbent market and increasing growth dynamics: the value of the machinery market on the above mentioned markets, broadly understood technological development in the area of target markets, economic links with Poland. The project will cover the following activities: Participation as an exhibitor in fairs: — Mining World Ukraine (Kyiv, Ukraine) 2017 – KazComac (Almaty, Kazakhstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 – Bauma Germany (Munich, Germany) 2019 – International Fair of Mining, Energy and Metallurgy (Katowice, Poland) 2019 Economic missions on the prospective market – Kazakhstan; Acquisition of information and promotional materials such as gadgets, printed materials, e.g. offer catalogues. Preparation and conduct of information and promotion activities in Internet media. Purchase of advisory services for the preparation of international market entry strategies and internationalisation training. Due to wide access to potential customers, these activities will effectively enable export activities to be launched on specific target markets and to record revenues for the company. (English)
14 October 2020
0.2608918333438426
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 L’objet du projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements est la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir le produit phare, qui sont des formes de production de briques silicates de la marque Ofama. Ces produits s’adressent à l’industrie silicate et réfractaire et aux fabricants de machines pour la production de matériaux de construction. À cette fin, l’entreprise a défini des activités promotionnelles destinées à contribuer à la reconnaissance de la marque sur les marchés étrangers et à la promotion de la marque polonaise Economie. La société considère les marchés cibles ci-dessus comme une opportunité de vendre ses produits et services, en raison de son marché absorbant et de sa dynamique de croissance croissante: valeurs du marché des machines sur les marchés susmentionnés, développement technologique largement compris sur les marchés cibles, liens économiques avec la Pologne. Le projet couvrira les activités suivantes: Participation en tant qu’exposant à la foire: — Mining World Ukraine (Kiev, Ukraine) 2017 — KazComac (Almaty, Kazakhstan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, Inde) 2018 — Bauma Germany (Munich, Allemagne) 2019 — Foire internationale des mines, de l’énergie et de la métallurgie (Katowice, Pologne) 2019 Missions économiques sur le marché de la perspective — Kazakhstan; Acquisition de matériel d’information et de promotion tels que des gadgets, du matériel imprimé, par exemple des catalogues. Préparer et mener des activités d’information et de promotion dans les médias en ligne. Achat de services consultatifs pour l’élaboration de stratégies d’entrée sur les marchés internationaux et de formation dans le domaine de l’internationalisation. Ces activités, grâce à un large accès à des clients potentiels de manière efficace, permettront de lancer des activités d’exportation vers des marchés cibles spécifiques, ainsi que d’enregistrer des revenus pour l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des Antragstellers auf ausländischen Märkten auszuweiten und das Flaggschiffprodukt zu fördern, das Formen für die Herstellung von Silikatziegeln der Marke Ofama ist. Diese Produkte richten sich an die Silikat- und Feuerfestindustrie und Hersteller von Maschinen für die Herstellung von Baumaterialien.Die ausgewählten Zielmärkte umfassen: Indien, Kasachstan. Zu diesem Zweck definierte das Unternehmen Werbeaktivitäten, die zur Anerkennung der Marke auf ausländischen Märkten und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen sollen. Das Unternehmen sieht die oben genannten Zielmärkte aufgrund seines absorbierenden Marktes und der zunehmenden Wachstumsdynamik als Chance, seine Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen: Werte des Maschinenmarktes in den oben genannten Märkten, allgemein verstandene technologische Entwicklung in den Zielmärkten, wirtschaftliche Verbindungen zu Polen. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: Teilnahme als Aussteller an der Messe: — Bergbau Welt Ukraine (Kiew, Ukraine) 2017 – KazComac (Almaty, Kasachstan) 2018 – Bauma Conexpo India (Neu-Delhi, Indien) 2018 – Bauma Deutschland (München, Deutschland) 2019 – Internationale Fachmesse für Bergbau, Energie und Metallurgie (Katowice, Polen) 2019 Wirtschaftsmissionen zum Perspektivenmarkt – Kasachstan; Erwerb von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen, z. B. Angebotskatalogen. Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in Online-Medien. Erwerb von Beratungsleistungen bei der Vorbereitung von Strategien für den Eintritt in internationale Märkte und Ausbildung im Bereich der Internationalisierung. Diese Aktivitäten werden es aufgrund des effizienten Zugangs zu potenziellen Kunden ermöglichen, Exportaktivitäten in bestimmte Zielmärkte aufzunehmen und Einnahmen für das Unternehmen zu erzielen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project in het kader van het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie is de uitvoering van activiteiten gericht op de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het bevorderen van het vlaggenschipproduct, dat vormen zijn voor de productie van silicaatstenen van het merk Ofama. Deze producten zijn gericht op de silicaat- en vuurvaste industrie en fabrikanten van machines voor de productie van bouwmaterialen.De geselecteerde doelmarkten omvatten: India, Kazachstan. Daartoe definieerde het bedrijf promotionele activiteiten die bedoeld zijn om bij te dragen aan de erkenning van het merk op buitenlandse markten en de promotie van het Poolse Economy Brand. Het bedrijf ziet de bovengenoemde doelmarkten als een kans om haar producten en diensten te verkopen, vanwege de absorberende markt en de toenemende groeidynamiek: waarden van de machinemarkt op de bovengenoemde markten, algemeen begrepen technologische ontwikkeling op de doelmarkten, economische banden met Polen. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: Deelname als exposant aan de beurs: — Mijnbouwwereld Oekraïne (Kiev, Oekraïne) 2017 — KazComac (Almaty, Kazachstan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 — Bauma Duitsland (München, Duitsland) 2019 — Internationale beurs voor mijnbouw, energie en metaalbewerking (Katowice, Polen) 2019 Economische missies op de Perspectieve Markt — Kazachstan; Verwerving van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. aanbiedingscatalogi. Het voorbereiden en uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten in online media. Aankoop van adviesdiensten bij de voorbereiding van strategieën voor toegang tot internationale markten en opleiding op het gebied van internationalisering. Deze activiteiten, als gevolg van een ruime toegang tot potentiële klanten op een efficiënte manier, zullen het mogelijk maken om exportactiviteiten naar specifieke doelmarkten te starten en om inkomsten voor het bedrijf te registreren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto nell'ambito del Programma di Promozione dell'Industria Macchine e Attrezzature è l'attuazione di attività finalizzate all'ampliamento delle attività del richiedente sui mercati esteri e alla promozione del prodotto di punta, che sono forme per la produzione di mattoni silicati del marchio Ofama. Questi prodotti sono rivolti all'industria del silicato e refrattario e ai produttori di macchinari per la produzione di materiali da costruzione. A tal fine, l'azienda ha definito attività promozionali volte a contribuire al riconoscimento del marchio sui mercati esteri e alla promozione del Marchio Economico Polacco. L'azienda vede i mercati target di cui sopra come un'opportunità per vendere i propri prodotti e servizi, grazie al suo mercato assorbente e all'aumento delle dinamiche di crescita: i valori del mercato delle macchine nei mercati summenzionati, lo sviluppo tecnologico ampiamente compreso nei mercati di riferimento, i legami economici con la Polonia. Il progetto coprirà le seguenti attività: Partecipazione come espositore alla fiera: — Mining World Ucraina (Kiev, Ucraina) 2017 — KazComac (Almaty, Kazakistan) 2018 — Bauma Conexpo India (Nuova Delhi, India) 2018 — Bauma Germania (Monaco di Baviera, Germania) 2019 — Fiera internazionale delle miniere, dell'energia e della metallurgia (Katowice, Polonia) 2019 Missioni economiche sul mercato prospettico — Kazakistan; Acquisizione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiali stampati, ad es. cataloghi di offerta. Preparazione e conduzione di attività di informazione e promozione nei media online. Acquisto di servizi di consulenza nella preparazione di strategie per l'ingresso nei mercati internazionali e formazione nel campo dell'internazionalizzazione. Queste attività, grazie all'ampio accesso ai potenziali clienti in modo efficiente, consentiranno di avviare attività di esportazione verso specifici mercati target, nonché di registrare ricavi per l'azienda. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto en el marco del Programa de Promoción de la Industria de Maquinaria y Equipamiento es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en mercados extranjeros y promover el producto emblemático, que son formas para la producción de ladrillos de silicato de la marca Ofama. Estos productos están dirigidos a la industria del silicato y refractario y a los fabricantes de maquinaria para la producción de materiales de construcción. Los mercados seleccionados incluyen: India, Kazajistán. Para ello, la empresa definió actividades promocionales destinadas a contribuir al reconocimiento de la marca en los mercados extranjeros y a la promoción de la marca económica polaca. La compañía ve los mercados objetivo mencionados como una oportunidad para vender sus productos y servicios, debido a su mercado absorbente y a la creciente dinámica de crecimiento: valores del mercado de máquinas en los mercados antes mencionados, desarrollo tecnológico ampliamente comprendido en los mercados destinatarios y vínculos económicos con Polonia. El proyecto abarcará las siguientes actividades: Participación como expositor en la feria: — Mundo minero Ucrania (Kiev, Ucrania) 2017 — KazComac (Almacia, Kazajstán) 2018 — Bauma Conexpo India (Nueva Delhi, India) 2018 — Bauma Alemania (Munich, Alemania) 2019 — Feria Internacional de Minería, Energía y Metalurgia (Katowice, Polonia) 2019 Misiones Económicas sobre el Mercado Perspectivo — Kazajstán; Adquisición de información y materiales promocionales tales como gadgets, materiales impresos, por ejemplo, ofrecer catálogos. Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios de comunicación en línea. Compra de servicios de asesoramiento en la preparación de estrategias de entrada en mercados internacionales y capacitación en el campo de la internacionalización. Estas actividades, debido a un amplio acceso a los clientes potenciales de manera eficiente, permitirán iniciar actividades de exportación a mercados específicos, así como registrar ingresos para la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi projekti teema on selliste meetmete rakendamine, mille eesmärk on laiendada taotleja tegevust välisturgudel ja edendada juhttoodet, mis on Ofama kaubamärgi silikaattelliste tootmise vormid. Need tooted on suunatud silikaadi ja tulekindla tööstuse ning masinate tootjatele ehitusmaterjalide tootmiseks.Valitud sihtturgude hulka kuuluvad: India, Kasahstan. Selleks määratles ettevõte reklaamitegevuse, mille eesmärk on aidata kaasa kaubamärgi tunnustamisele välisturgudel ja Poola majandusbrändi edendamisele. Ettevõte näeb eespool nimetatud sihtturgudel võimalust müüa oma tooteid ja teenuseid tänu oma absorbeerivale turule ja kasvavale kasvudünaamikale: masinaturu väärtused eespool nimetatud turgudel, üldtuntud tehnoloogiline areng sihtturgudel, majandussidemed Poolaga. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: Osalemine näitusel eksponendina: –Kaevandamise maailma Ukraina (Kiev, Ukraina) 2017 – KazComac (Almatõ, Kasahstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 – Bauma Germany (München, Saksamaa) 2019 – Rahvusvaheline kaevandus-, energia- ja metallurgiamess (Katowice, Poola) 2019 majandusmissioonid perspektiivi turul – Kasahstan; Teabe ja reklaammaterjalide, näiteks vidinate, trükiste hankimine, nt kataloogide pakkumine. Teavitus- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja läbiviimine veebimeedias. Nõustamisteenuste ostmine rahvusvahelistele turgudele sisenemise strateegiate ettevalmistamisel ja rahvusvahelistumise alane koolitus. Tänu ulatuslikule ja tõhusale juurdepääsule potentsiaalsetele klientidele võimaldab see tegevus alustada eksporti konkreetsetele sihtturgudele ja registreerida ettevõtte tulusid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto pagal Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programą objektas – veiklos, kuria siekiama plėsti pareiškėjo veiklą užsienio rinkose ir populiarinti pavyzdinį produktą, kuris yra Ofama prekės ženklo silikatinių plytų gamybos formos, įgyvendinimas. Šie produktai yra skirti silikato ir ugniai atsparios pramonės ir mašinų, skirtų statybinių medžiagų gamybai, gamintojams. Šiuo tikslu bendrovė apibrėžė reklaminę veiklą, kuria siekiama prisidėti prie prekės ženklo pripažinimo užsienio rinkose ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo. Bendrovė mano, kad pirmiau nurodytos tikslinės rinkos yra galimybė parduoti savo produktus ir paslaugas dėl savo sugeriančios rinkos ir didėjančios augimo dinamikos: mašinų rinkos vertės minėtose rinkose, plačiai suprantama technologijų plėtra tikslinėse rinkose, ekonominiai ryšiai su Lenkija. Projektas apims šią veiklą: Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: – Kasyba Pasaulis Ukraina (Kijevas, Ukraina) 2017 – KazComac (Almata, Kazachstanas) 2018 – Bauma Conexpo India (Naujasis Delis, Indija) 2018 – Bauma Vokietija (Miunchenas, Vokietija) 2019 – Tarptautinė kasybos, energetikos ir metalurgijos mugė (Katowice, Lenkija) 2019 ekonominės misijos perspektyvinėje rinkoje – Kazachstanas; Informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintų medžiagų, pvz., siūlomų katalogų, įsigijimas. Rengti ir vykdyti informavimo ir skatinimo veiklą internetinėje žiniasklaidoje. Konsultavimo paslaugų pirkimas rengiant patekimo į tarptautines rinkas strategijas ir mokymus internacionalizacijos srityje. Dėl šios veiklos, kadangi potencialūs klientai turi plačias galimybes veiksmingai naudotis, bus galima pradėti eksportą į konkrečias tikslines rinkas ir registruoti bendrovės pajamas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta u okviru Programa za promicanje industrije strojeva i opreme je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti podnositelja zahtjeva na inozemna tržišta i promicanje vodećeg proizvoda, koji su oblici za proizvodnju silikatnih opeka marke Ofama. Ovi proizvodi su upućeni silikatnoj i vatrostalnoj industriji i proizvođačima strojeva za proizvodnju građevinskih materijala.Odabrana ciljana tržišta uključuju: Indija, Kazahstan. U tu svrhu, tvrtka je definirala promotivne aktivnosti koje su namijenjene doprinosu prepoznavanju robne marke na stranim tržištima i promociji poljskog gospodarskog brenda. Društvo vidi gore navedena ciljana tržišta kao priliku za prodaju svojih proizvoda i usluga zbog apsorbirajućeg tržišta i sve veće dinamike rasta: vrijednosti tržišta strojeva na prethodno navedenim tržištima općenito su shvaćene tehnološki razvoj na ciljnim tržištima, gospodarske veze s Poljskom. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: Sudjelovanje kao izlagač na sajmu: — Rudarstvo u svijetu Ukrajine (Kijev, Ukrajina) 2017. – KazComac (Almaty, Kazahstan) 2018. – Bauma Conexpo India (New Delhi, Indija) 2018. – Bauma Njemačka (München, Njemačka) 2019. Međunarodni sajam rudarstva, energije i metalurgije (Katowice, Poljska) Gospodarske misije na perspektivnom tržištu 2019. – Kazahstan; Nabava informacija i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali, npr. katalozi za ponudu. Priprema i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u online medijima. Nabava savjetodavnih usluga u pripremi strategija za ulazak na međunarodna tržišta i osposobljavanje u području internacionalizacije. Te će aktivnosti, zbog širokog pristupa potencijalnim kupcima na učinkovit način, omogućiti početak izvoznih aktivnosti na određena ciljana tržišta, kao i bilježenje prihoda za poduzeće. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Μηχανημάτων και Εξοπλισμού είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας στις ξένες αγορές και στην προώθηση του εμβληματικού προϊόντος, οι οποίες είναι μορφές παραγωγής πυριτικών τούβλων της μάρκας Ofama. Τα προϊόντα αυτά απευθύνονται στη βιομηχανία πυριτικών αλάτων και πυρίμαχων υλικών και στους κατασκευαστές μηχανημάτων για την παραγωγή δομικών υλικών.Οι επιλεγμένες αγορές-στόχοι περιλαμβάνουν: Ινδία, Καζακστάν. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία καθόρισε προωθητικές δραστηριότητες που προορίζονται να συμβάλουν στην αναγνώριση της μάρκας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. Η εταιρεία βλέπει τις παραπάνω αγορές-στόχους ως μια ευκαιρία να πουλήσει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της, λόγω της απορροφητικής αγοράς της και της αυξανόμενης δυναμικής ανάπτυξης: αξίες της αγοράς μηχανημάτων στις προαναφερθείσες αγορές, ευρέως κατανοητή τεχνολογική ανάπτυξη στις αγορές-στόχους, οικονομικοί δεσμοί με την Πολωνία. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: — Mining World Ukraine (Kiev, Ukraine) 2017 — KazComac (Almaty, Καζακστάν) 2018 — Bauma Conexpo India (Νέο Δελχί, Ινδία) 2018 — Bauma Germany (Μόναχο, Γερμανία) 2019 — Διεθνής Έκθεση Ορυχείων, Ενέργειας και Μεταλλουργίας (Katowice, Πολωνία) 2019 Οικονομικές Αποστολές για την Προοπτική Αγορά — Καζακστάν· Απόκτηση ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, όπως gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. κατάλογοι προσφοράς. Προετοιμασία και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στα διαδικτυακά μέσα ενημέρωσης. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία στρατηγικών εισόδου στις διεθνείς αγορές και κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης. Οι δραστηριότητες αυτές, λόγω της ευρείας πρόσβασης σε δυνητικούς πελάτες με αποτελεσματικό τρόπο, θα επιτρέψουν την έναρξη εξαγωγικών δραστηριοτήτων σε συγκεκριμένες αγορές-στόχους, καθώς και την καταγραφή των εσόδων για την εταιρεία. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu v rámci Programu na podporu strojov a zariadení je realizácia činností zameraných na rozšírenie činnosti žiadateľa na zahraničných trhoch a propagáciu vlajkového produktu, ktoré sú formami na výrobu kremičitých tehál značky Ofama. Tieto výrobky sú určené pre kremičitý a žiaruvzdorný priemysel a výrobcov strojov na výrobu stavebných materiálov.Vybrané cieľové trhy zahŕňajú: India, Kazachstan. Na tento účel spoločnosť definovala propagačné činnosti, ktoré majú prispieť k uznaniu značky na zahraničných trhoch a k propagácii poľskej ekonomickej značky. Spoločnosť vidí vyššie uvedené cieľové trhy ako príležitosť na predaj svojich produktov a služieb, a to vďaka svojmu absorpčnému trhu a rastúcej dynamike rastu: hodnoty trhu so strojnými zariadeniami na uvedených trhoch, všeobecne chápaný technologický vývoj na cieľových trhoch, hospodárske väzby s Poľskom. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: — Ťažobný svet Ukrajina (Kyjev, Ukrajina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazachstan) 2018 – Bauma Conexpo India (Nové Dillí, India) 2018 – Bauma Nemecko (Mníchov, Nemecko) 2019 – Medzinárodný veľtrh baníctva, energetiky a metalurgie (Katowice, Poľsko) 2019 Hospodárske misie na perspektívnom trhu – Kazachstan; Získavanie informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačené materiály, napr. ponuka katalógov. Príprava a vykonávanie informačných a propagačných činností v online médiách. Nákup poradenských služieb pri príprave stratégií vstupu na medzinárodné trhy a školenia v oblasti internacionalizácie. Tieto činnosti vďaka širokému prístupu k potenciálnym zákazníkom efektívnym spôsobom umožnia začať vývozné činnosti na konkrétne cieľové trhy, ako aj zaznamenávať príjmy spoločnosti. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 Kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaan kuuluvan hankkeen kohteena on sellaisten toimien toteuttaminen, joilla pyritään laajentamaan hakijan toimintaa ulkomaisilla markkinoilla ja edistämään lippulaivatuotetta, joka on muodoltaan Ofama-brändin silikaattitiilien valmistusmuoto. Nämä tuotteet on osoitettu silikaatti- ja tulenkestävälle teollisuudelle sekä rakennusmateriaalien tuotantoon tarkoitettujen koneiden valmistajille.Valitut kohdemarkkinat ovat: Intia, Kazakstan. Tätä varten yhtiö määritteli myynninedistämistoimia, joiden tarkoituksena on edistää brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja Puolan talousbrändin edistämistä. Yhtiö näkee edellä mainitut kohdemarkkinat mahdollisuutena myydä tuotteitaan ja palveluitaan, koska se on absorboiva markkinansa ja kasvava kasvudynamiikka: konemarkkinoiden arvot edellä mainituilla markkinoilla, yleisesti ymmärretty tekninen kehitys kohdemarkkinoilla, taloudelliset yhteydet Puolaan. Hanke kattaa seuraavat toimet: Osallistuminen messuille näytteilleasettajana: Kaivostoiminta World Ukraine (Kiev, Ukraina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazakstan) 2018 – Bauma Conexpo Intia (New Delhi, Intia) 2018 – Bauma Saksa (München, Saksa) 2019 – Kaivoksen, energian ja metallurgian kansainväliset messut (Katowice, Puola) 2019 talousoperaatiot näkömarkkinoilla – Kazakstan; Tietojen ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien ja painettujen materiaalien, hankinta, esim. tarjousluettelot. Tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelu ja toteuttaminen verkkomediassa. Neuvontapalvelujen hankinta kansainvälisille markkinoille pääsyn ja kansainvälistymisen alan koulutusstrategioiden valmistelussa. Koska potentiaalisilla asiakkailla on laaja pääsy tehokkaasti, nämä toiminnot mahdollistavat viennin aloittamisen tietyille kohdemarkkinoille sekä yrityksen tulojen kirjaamisen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A gép- és berendezési ipart támogató program keretében megvalósuló projekt tárgya olyan tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a kérelmező tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a zászlóshajó termék népszerűsítése, amelyek az Ofama márka szilikáttégla gyártásának formái. Ezek a termékek a szilikát- és tűzálló iparnak, valamint az építőanyagok gyártására szolgáló gépek gyártóinak szólnak.A kiválasztott célpiacok közé tartoznak: India, Kazahsztán. Ennek érdekében a vállalat olyan promóciós tevékenységeket határozott meg, amelyek célja, hogy hozzájáruljanak a márka külföldi piacokon való elismeréséhez és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A vállalat a fent említett célpiacokat lehetőségnek tekinti termékei és szolgáltatásai értékesítésére, köszönhetően az abszorbens piacnak és a növekvő növekedési dinamikának: a fent említett piacokon a géppiac értékei, a célpiacok technológiai fejlődése, a Lengyelországgal fennálló gazdasági kapcsolatok. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: Kiállítóként való részvétel a vásáron: Bányászat Világ Ukrajna (Kijev, Ukrajna) 2017 – KazComac (Almaty, Kazahsztán) 2018 – Bauma Conexpo India (Újdelhi, India) 2018 – Bauma Németország (München, Németország) 2019 – Nemzetközi Bányászati, Energia- és Kohászati Vásár (Katowice, Lengyelország) 2019 Gazdasági küldetések a perspektívapiacon – Kazahsztán; Információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok, pl. katalógusok beszerzése. Tájékoztató és promóciós tevékenységek előkészítése és lebonyolítása az online médiában. Tanácsadási szolgáltatások beszerzése a nemzetközi piacokra való belépésre és a nemzetközivé válás területén történő képzésre vonatkozó stratégiák előkészítésében. Ezek a tevékenységek – a potenciális ügyfelek hatékony hozzáférésének köszönhetően – lehetővé teszik a konkrét célpiacokra irányuló exporttevékenységek megkezdését, valamint a vállalat bevételeinek nyilvántartását. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu v rámci Programu na podporu strojírenství a zařízení je realizace činností zaměřených na rozšíření činnosti žadatele na zahraničních trzích a propagaci vlajkové lodi, což jsou formy výroby silikátových cihel značky Ofama. Tyto výrobky jsou určeny pro křemičitan a žáruvzdorný průmysl a výrobci strojů pro výrobu stavebních materiálů.Vybrané cílové trhy zahrnují: Indie, Kazachstán. Za tímto účelem společnost definovala propagační aktivity, které mají přispět k uznání značky na zahraničních trzích a k propagaci polské ekonomické značky. Společnost vnímá výše uvedené cílové trhy jako příležitost k prodeji svých produktů a služeb, a to díky absorpčnímu trhu a rostoucí dynamice růstu: hodnoty trhu strojů na výše uvedených trzích, široce chápaný technologický vývoj na cílových trzích, ekonomické vazby s Polskem. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: Účast jako vystavovatel na veletrhu: — Těžba World Ukraine (Kyjev, Ukrajina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazachstán) 2018 – Bauma Conexpo India (Nové Dillí, Indie) 2018 – Bauma Německo (Mnichov, Německo) 2019 – Mezinárodní veletrh hornictví, energetiky a hutnictví (Katowice, Polsko) 2019 Hospodářské mise na perspektivním trhu – Kazachstán; Získávání informačních a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály, např. nabídka katalogů. Příprava a provádění informačních a propagačních činností v online médiích. Nákup poradenských služeb při přípravě strategií pro vstup na mezinárodní trhy a školení v oblasti internacionalizace. Tyto činnosti díky širokému přístupu k potenciálním zákazníkům účinným způsobem umožní zahájit exportní činnosti na konkrétní cílové trhy a zaznamenat příjmy pro společnost. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Iekārtu un iekārtu nozares veicināšanas programmas projekta priekšmets ir tādu darbību īstenošana, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta darbību ārvalstu tirgos un popularizēt pamatproduktu, kas ir Ofama zīmola silikāta ķieģeļu ražošanas formas. Šie produkti ir paredzēti silikātu un ugunsizturīgo materiālu rūpniecībai un iekārtu ražotājiem būvmateriālu ražošanai. Šajā nolūkā uzņēmums definēja reklāmas pasākumus, kuru mērķis ir veicināt zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Uzņēmums uzskata, ka iepriekš minētie mērķa tirgi ir iespēja pārdot savus produktus un pakalpojumus, pateicoties tā absorbējošajam tirgum un augošajai izaugsmes dinamikai: iekārtu tirgus vērtības iepriekš minētajos tirgos, plaša izpratne par tehnoloģiju attīstību mērķa tirgos, ekonomiskās saiknes ar Poliju. Projekts aptvers šādas darbības: Dalība izstādē kā izstādes dalībniekam: Kalnrūpniecības pasaule Ukraina (Kijeva, Ukraina) 2017 — KazComac (Almaty, Kazahstāna) 2018 — Bauma Conexpo Indija (Jaunais Delis, Indija) 2018 — Bauma Germany (Minhene, Vācija) 2019 — Starptautiskā kalnrūpniecības, enerģētikas un metalurģijas izstāde (Katowice, Polija) 2019 ekonomikas misijas perspektīvas tirgū — Kazahstāna; Informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, iespiedmateriālu, piemēram, piedāvājumu katalogu, iegāde. Informācijas un veicināšanas pasākumu sagatavošana un veikšana tiešsaistes plašsaziņas līdzekļos. Konsultāciju pakalpojumu iegāde, sagatavojot stratēģijas ienākšanai starptautiskajos tirgos, un apmācība internacionalizācijas jomā. Pateicoties plašai potenciālo klientu efektīvai pieejamībai, šīs darbības ļaus sākt eksporta darbības uz konkrētiem mērķa tirgiem, kā arī reģistrēt uzņēmuma ieņēmumus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail faoin gClár um Chur Chun Cinn an Tionscail Innealra agus Trealamh ná cur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus an táirge suaitheanta a chur chun cinn, ar foirmeacha iad chun brící sileacáite de bhranda Ofama a tháirgeadh. Tá na táirgí seo dírithe ar an tionscal sileacáite agus teasfhulangach agus ar mhonaróirí innealra chun ábhair thógála a tháirgeadh. Chuige sin, shainigh an chuideachta gníomhaíochtaí cur chun cinn atá ceaptha rannchuidiú le haitheantas a thabhairt don bhranda ar mhargaí eachtracha agus le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Feiceann an chuideachta na sprioc-mhargaí thuas mar dheis chun a chuid táirgí agus seirbhísí a dhíol, mar gheall ar a margadh ionsúiteach agus dinimic fáis a mhéadú: luachanna an mhargaidh innealra sna margaí thuasluaite, forbairt theicneolaíoch atá intuigthe go ginearálta sna spriocmhargaí, naisc eacnamaíocha leis an bPolainn. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: Rannpháirtíocht mar thaispeántóir san aonach: — Mianadóireacht Domhanda na hÚcráine (Kiev, an Úcráin) 2017 — KazComac (Almaty, Chasacstáin) 2018 — Bauma Conexpo India (Deilí Nua, an India) 2018 — Bauma na Gearmáine (Munich, an Ghearmáin) 2019 — Aonach Idirnáisiúnta na Mianadóireachta, an Fhuinnimh agus na Miotalóireachta (Katowice, an Pholainn) 2019 Misin Eacnamaíocha ar an Margadh Peirspictíochta — an Chasacstáin; Fáil faisnéise agus ábhar fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, e.g. catalóga tairisceana. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh sna meáin ar líne. Seirbhísí comhairleacha a cheannach agus straitéisí á n-ullmhú le haghaidh dul isteach i margaí idirnáisiúnta agus le haghaidh oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe. Leis na gníomhaíochtaí sin, mar gheall ar rochtain leathan ar chustaiméirí ionchasacha ar bhealach éifeachtúil, beifear in ann tús a chur le gníomhaíochtaí easpórtála chuig spriocmhargaí sonracha, chomh maith le hioncam a thaifeadadh don chuideachta. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta v okviru Programa za promocijo industrije strojev in opreme je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je razširitev dejavnosti prijavitelja na tuje trge in promocija vodilnega izdelka, ki je oblika za proizvodnjo silikatnih opek blagovne znamke Ofama. Ti izdelki so namenjeni silikatno in ognjevzdržno industrijo in proizvajalce strojev za proizvodnjo gradbenih materialov.Izbrani ciljni trgi vključujejo: Indija, Kazahstan. V ta namen je podjetje opredelilo promocijske dejavnosti, ki naj bi prispevale k prepoznavnosti blagovne znamke na tujih trgih in promociji poljske blagovne znamke. Podjetje vidi zgoraj navedene ciljne trge kot priložnost za prodajo svojih izdelkov in storitev zaradi svojega vpojnega trga in vse večje dinamike rasti: vrednosti trga strojev na zgoraj navedenih trgih, splošno razumljen tehnološki razvoj na ciljnih trgih, gospodarske povezave s Poljsko. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: Sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: — Rudarstvo Svetovna Ukrajina (Kijev, Ukrajina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazahstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, Indija) 2018 – Bauma Nemčija (München, Nemčija) 2019 – Mednarodni sejem rudarstva, energije in metalurgije (Katowice, Poljska) 2019 Gospodarske misije na perspektivnem trgu – Kazahstan; Pridobitev informativnega in promocijskega gradiva, kot so pripomočki, tiskani materiali, npr. ponudba katalogov. Priprava in izvajanje dejavnosti informiranja in promocije v spletnih medijih. Nakup svetovalnih storitev pri pripravi strategij za vstop na mednarodne trge in usposabljanje na področju internacionalizacije. Te dejavnosti bodo zaradi širokega dostopa do potencialnih strank na učinkovit način omogočile začetek izvoznih dejavnosti na specifične ciljne trge in evidentiranje prihodkov podjetja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта по Програмата за насърчаване на машиностроителната промишленост е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на водещия продукт, които са форми за производство на силикатни тухли от марката Офама. Тези продукти са предназначени за силикатната и огнеупорната промишленост и производителите на машини за производство на строителни материали.Избраните целеви пазари включват: Индия, Казахстан. За тази цел компанията определи промоционални дейности, които имат за цел да допринесат за признаването на марката на чуждестранните пазари и за популяризирането на полската икономическа марка. Компанията разглежда горепосочените целеви пазари като възможност за продажба на своите продукти и услуги, поради абсорбиращия си пазар и увеличаващата се динамика на растежа: стойности на пазара на машини на горепосочените пазари, широко разбиране за технологичното развитие на целевите пазари, икономически връзки с Полша. Проектът ще обхваща следните дейности: Участие като изложител на панаира: — Mining World Ukraine (Киев, Украйна) 2017 — KazComac (Алмати, Казахстан) 2018 — Bauma Conexpo India (Ню Делхи, Индия) 2018 — Bauma Germany (Мюнхен, Германия) 2019 — Международен панаир на минното дело, енергетиката и металургията (Катовице, Полша) 2019 Икономически мисии на перспективния пазар — Казахстан; Придобиване на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали, напр. каталози на оферти. Подготовка и провеждане на информационни и промоционални дейности в онлайн медиите. Закупуване на консултантски услуги при изготвянето на стратегии за навлизане на международните пазари и обучение в областта на интернационализацията. Тези дейности, благодарение на широкия достъп до потенциални клиенти по ефективен начин, ще позволят да се започнат дейности по износ към конкретни целеви пазари, както и да се регистрират приходите за компанията. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett taħt il-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Makkinarju u t-Tagħmir huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-prodott ewlieni, li huma forom għall-produzzjoni ta’ briks tas-silika tal-marka Ofama. Dawn il-prodotti huma indirizzati lill-industrija tas-silikat u refrattarja u lill-manifatturi ta’ makkinarju għall-produzzjoni ta’ materjali tal-kostruzzjoni. Is-swieq fil-mira magħżula jinkludu: l-Indja, il-Kazakistan. Għal dan il-għan, il-kumpanija ddefiniet attivitajiet promozzjonali li huma maħsuba biex jikkontribwixxu għar-rikonoxximent tal-marka kummerċjali fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-kumpanija tara s-swieq fil-mira ta’ hawn fuq bħala opportunità biex tbigħ il-prodotti u s-servizzi tagħha, minħabba s-suq assorbenti tagħha u ż-żieda fid-dinamika tat-tkabbir: il-valuri tas-suq tal-makkinarju fis-swieq imsemmija hawn fuq, l-iżvilupp teknoloġiku mifhum b’mod wiesa’ fis-swieq fil-mira, ir-rabtiet ekonomiċi mal-Polonja. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: Parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: — Il-minjieri World Ukraine (Kiev, l-Ukrajna) 2017 — KazComac (Almaty, il-Każakistan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, l-Indja) 2018 — Bauma Germany (Munich, il-Ġermanja) 2019 — Fiera Internazzjonali tal-Minjieri, l-Enerġija u l-Metalurġija (Katowice, il-Polonja) 2019 Missjonijiet Ekonomiċi dwar is-Suq Perspettiv — il-Każakistan; Akkwist ta’ materjal informattiv u promozzjonali bħal aġġeġġi, materjal stampat, eż. katalgi ta’ offerta. It-tħejjija u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja online. Ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija ta’ strateġiji għad-dħul fis-swieq internazzjonali u t-taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni. Dawn l-attivitajiet, minħabba aċċess wiesa’ għal klijenti potenzjali b’mod effiċjenti, se jippermettu li jinbdew attivitajiet ta’ esportazzjoni lejn swieq speċifiċi fil-mira, kif ukoll li jiġi rreġistrat id-dħul għall-kumpanija. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto no âmbito do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos é a realização de atividades destinadas a expandir a atividade da recorrente em mercados estrangeiros e a promover o produto emblemático, que são formas de produção de tijolos de silicato da marca Ofama. Estes produtos destinam-se às indústrias de silicatos e refractários, bem como aos fabricantes de máquinas de produção de materiais de construção. Para o efeito, a empresa definiu atividades promocionais que contribuirão para identificar a marca em mercados estrangeiros e promover a Marca Económica Polaca. A empresa encara os mercados-alvo acima referidos como uma oportunidade para vender os seus produtos e serviços, devido ao seu mercado absorvente e à crescente dinâmica de crescimento: o valor do mercado de máquinas nos mercados acima mencionados, o desenvolvimento tecnológico amplamente compreendido na área dos mercados-alvo e as ligações económicas com a Polónia. O projeto abrangerá as seguintes atividades: Participação como expositor em feiras: – Mining World Ukraine (Kyiv, Ucrânia) 2017 – KazComac (Almaty, Cazaquistão) 2018 – Bauma Conexpo India (Nova Deli, Índia) 2018 – Bauma Germany (Munique, Alemanha) 2019 – Feira Internacional de Mineração, Energia e Metalurgia (Katowice, Polónia) 2019 – Missões económicas no mercado potencial – Cazaquistão; Aquisição de material informativo e promocional, como gadgets, materiais impressos, p. ex. catálogos de ofertas. Preparação e realização de actividades de informação e promoção nos meios de comunicação na Internet. Aquisição de serviços de aconselhamento para a preparação de estratégias internacionais de entrada no mercado e formação em internacionalização. Devido ao amplo acesso a potenciais clientes, estas atividades permitirão efetivamente lançar atividades de exportação em mercados-alvo específicos e registar receitas para a empresa. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet under programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens aktiviteter på udenlandske markeder og fremme flagskibsproduktet, som er former for produktion af silikatsten af Ofama-mærket. Disse produkter er rettet til silikat- og ildfast industri og producenter af maskiner til produktion af byggematerialer.De udvalgte målmarkeder omfatter: Indien, Kasakhstan. Med henblik herpå definerede virksomheden salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at bidrage til anerkendelsen af mærket på udenlandske markeder og fremme af det polske økonomimærke. Virksomheden ser ovennævnte målmarkeder som en mulighed for at sælge sine produkter og tjenester på grund af dets absorberende marked og stigende vækstdynamik: værdierne af maskinmarkedet på ovennævnte markeder, bredt forstået teknologisk udvikling på målmarkederne, økonomiske forbindelser med Polen. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: Deltagelse som udstiller i messen: — Minedrift i Ukraine (Kiev, Ukraine) 2017 — KazComac (Almaty, Kasakhstan) 2018 — Bauma Conexpo India (New Delhi, Indien) 2018 — Bauma Germany (München, Tyskland) 2019 — International Fair of Mining, Energy and Metallurgy (Katowice, Polen) 2019 økonomiske missioner på det Perspektive marked — Kasakhstan; Erhvervelse af information og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer, f.eks. tilbudskataloger. Forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og markedsføringsaktiviteter i onlinemedier. Indkøb af rådgivningstjenester i forbindelse med udarbejdelse af strategier for adgang til internationale markeder og uddannelse inden for internationalisering. Disse aktiviteter vil på grund af den brede adgang til potentielle kunder på en effektiv måde gøre det muligt at starte eksportaktiviteter til specifikke målmarkeder samt registrere virksomhedens indtægter. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului din cadrul Programului de promovare a industriei de mașini și echipamente este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților solicitantului pe piețele externe și promovarea produsului emblematic, care sunt forme pentru producția de cărămizi silicate de marca Ofama. Aceste produse se adresează industriei silicate și refractare și producătorilor de utilaje pentru producția de materiale de construcții.Piețele țintă selectate includ: India, Kazahstan. În acest scop, compania a definit activități promoționale menite să contribuie la recunoașterea mărcii pe piețele externe și la promovarea mărcii poloneze de economie. Compania vede piețele țintă de mai sus ca o oportunitate de a-și vinde produsele și serviciile, datorită pieței absorbante și creșterii dinamicii: valorile pieței utilajelor pe piețele menționate mai sus, dezvoltarea tehnologică larg înțeleasă pe piețele țintă, legăturile economice cu Polonia. Proiectul va acoperi următoarele activități: Participarea în calitate de expozant la târg: — Miniere World Ucraina (Kiev, Ucraina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazahstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 – Bauma Germania (Munich, Germania) 2019 – Târgul internațional de minerit, energie și metalurgie (Katowice, Polonia) 2019 Misiuni economice pe piața prospectivă – Kazahstan; Achiziționarea de informații și materiale promoționale, cum ar fi gadget-uri, materiale tipărite, de exemplu, oferte cataloage. Pregătirea și desfășurarea de activități de informare și promovare în mass-media online. Achiziționarea de servicii de consultanță în pregătirea strategiilor de intrare pe piețele internaționale și de formare în domeniul internaționalizării. Aceste activități, datorită accesului larg la potențialii clienți într-un mod eficient, vor permite începerea activităților de export către piețe țintă specifice, precum și înregistrarea veniturilor companiei. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet inom programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin är genomförandet av verksamhet som syftar till att utvidga sökandens verksamhet på utländska marknader och främja flaggskeppsprodukten, som är former för produktion av silikatstenar av Ofamas varumärke. Dessa produkter riktar sig till den silikat- och eldfasta industrin och tillverkare av maskiner för tillverkning av byggmaterial. I detta syfte definierade företaget marknadsföringsaktiviteter som är avsedda att bidra till erkännandet av varumärket på utländska marknader och främjandet av det polska ekonomimärket. Bolaget ser ovanstående målmarknader som en möjlighet att sälja sina produkter och tjänster, på grund av sin absorberande marknad och ökande tillväxtdynamik: maskinmarknadens värden på ovannämnda marknader, allmänt vedertagen teknisk utveckling på målmarknaderna, ekonomiska kopplingar till Polen. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: Deltagande som utställare på mässan: — Gruvvärlden Ukraina (Kiev, Ukraina) 2017 – KazComac (Almaty, Kazakstan) 2018 – Bauma Conexpo Indien (New Delhi, Indien) 2018 – Bauma Tyskland (München, Tyskland) 2019 – Internationell mässa för gruvdrift, energi och metallurgi (Katowice, Polen) 2019 ekonomiska uppdrag på den framtida marknaden – Kazakstan; Förvärv av information och reklammaterial såsom prylar, tryckta material, t.ex. erbjuda kataloger. Förbereda och genomföra informations- och marknadsföringsaktiviteter i online-medier. Inköp av rådgivningstjänster vid utarbetandet av strategier för inträde på internationella marknader och utbildning på internationaliseringsområdet. Denna verksamhet, på grund av en bred tillgång till potentiella kunder på ett effektivt sätt, kommer att göra det möjligt att inleda exportverksamhet till specifika målmarknader samt att registrera intäkter för företaget. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-16-0003/17
0 references