Increase in exports and competitiveness of Chemikal PARTNERS through the Go to Brand programme (Q83407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmentation des exportations et de la compétitivité des PARTENAIRES | Augmentation des exportations et de la compétitivité des PARTENAIRES Chemikal grâce au programme Go to Brand | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung | Steigerung der Exporte und Wettbewerbsfähigkeit von Chemikal PARTNERS durch das Go to Brand Programm | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Toename van de export en het concurrentievermogen van Chemikal PARTNERS door het Go to Brand-programma | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento delle esportazioni e della competitività di Chemikal PARTNERS attraverso | Aumento delle esportazioni e della competitività di Chemikal PARTNERS attraverso il programma Go to Brand | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de las exportaciones y | Aumento de las exportaciones y competitividad de Chemikal PARTNERS a través del programa Ir a la Marca | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Chemikal | Chemikal PARTNERS’i ekspordi ja konkurentsivõime suurenemine programmi „Go to Brand“ kaudu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Chemikal PARTNERS“ eksporto ir konkurencingumo didinimas | „Chemikal PARTNERS“ eksporto ir konkurencingumo didinimas per programą „Eiti į prekės ženklą“ | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Chemikal PARTNERS exportjának és versenyképességének | A Chemikal PARTNERS exportjának és versenyképességének növelése a Go to Brand programon keresztül | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení | Zvýšení vývozu a konkurenceschopnosti Chemikal PARTNERS prostřednictvím programu Go to Brand | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Chemikal PARTNERS eksporta un konkurētspējas | Chemikal PARTNERS eksporta un konkurētspējas palielināšana caur programmu Go to Brand | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar onnmhairí agus ar iomaíochas na gCUIDeoirí Chemikal tríd an gclár | Méadú ar onnmhairí agus ar iomaíochas na gCUIDeoirí Chemikal tríd an gclár Téigh go Brand | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje izvoza in konkurenčnosti | Povečanje izvoza in konkurenčnosti Chemikal PARTNERS s programom Go to Brand | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване на износа и конкурентоспособността на Chemikal PARTNERS чрез програмата | Увеличаване на износа и конкурентоспособността на Chemikal PARTNERS чрез програмата Go to Brand | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento das exportações e da competitividade | Aumento das exportações e da competitividade dos PARCEIROS Chemikal através do programa Go to Brand | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget eksport og konkurrenceevne for Chemikal PARTNERS gennem Go to Brand-programmet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea exporturilor și a competitivității | Creșterea exporturilor și a competitivității PARTNERILOR Chemikal prin programul Go to Brand | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad export och | Ökad export och konkurrenskraft för Chemikal PARTNERS genom programmet Go to Brand | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 268,800.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 59,754.24 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 448,000.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 99,590.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Chemical PARTNERS company was established in 1999. She manufactures cosmetics for nail styling and care. The company has its own modern chemical laboratory in which it develops and implements diverse, innovative products and technologies. Chemical PARTNERS is one of the few manufacturers in the world that successfully produces hybrid varnishes in the classic version and all in one. The company intends to develop sales on foreign markets, which is why it will participate in the Promotion Programme of the cosmetics industry. The subject of export will be cosmetics for nail styling and care. The project will be financed from its own resources from the company’s current activities. Actions under the Programme will be carried out in the following markets: Russian, Hong Kong, Italian and UAE. For the selected promotion programme, the markets are prospective markets: Russian, UAE and Hong Kong/China Project Chemical PARTNERS will take part in 5 trade fairs on target markets: — COSMOPROF Bologna 2019, Italy – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, UAE – InterCHARM Moscow 2018 and 2019, Russia Additionally, the applicant plans to participate in an individual business mission to Russia in 2019. In 2018, the applicant will also purchase an advisory service. Before attending trade fairs, the company will commission printing and advertising catalogues. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4522267028767761
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 La société Chemikal PARTNERS a été créée en 1999. Il fabrique des cosmétiques pour le style et le soin des ongles. L’entreprise dispose de son propre laboratoire chimique moderne dans lequel elle développe et met en œuvre des produits et des technologies diversifiés et innovants. Chemikal PARTNERS est l’un des rares fabricants au monde à produire indépendamment des laques hybrides dans le classique et le tout en une seule version. La société a l’intention de développer des ventes sur les marchés étrangers, c’est pourquoi elle participera au programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le sujet de l’exportation sera les cosmétiques pour le style et le soin des ongles. Le projet sera financé par ses propres ressources sur les opérations quotidiennes de l’entreprise. Les actions menées dans le cadre du programme seront menées sur les marchés suivants: Russe, Hong Kong, Italien et EAU. Pour le programme de promotion sélectionné, les marchés potentiels sont les marchés suivants: Russie, Émirats arabes unis et Hong Kong/Chine Le projet Chemikal PARTNERS participera à 5 salons sur les marchés cibles: — Cosmoprof Bologne 2019, Italie — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Émirats arabes unis — INTERCHARM Moscou 2018 et 2019, Russie En outre, la requérante prévoit de participer à une mission économique sortante individuelle en Russie en 2019. En 2018, la requérante achètera également un service de conseil. Avant de participer à des foires commerciales, l’entreprise commandera des catalogues d’impression et de publicité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Firma Chemikal PARTNERS wurde 1999 gegründet. Er fertigt Kosmetika für Styling und Nagelpflege. Das Unternehmen verfügt über ein eigenes, modernes Chemielabor, in dem es vielfältige, innovative Produkte und Technologien entwickelt und implementiert. Chemikal PARTNERS ist einer der wenigen Hersteller der Welt, der eigenständig Hybridlacke in der klassischen und alles in einer Version herstellt. Das Unternehmen beabsichtigt, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, weshalb es am Promotionsprogramm der Kosmetikindustrie teilnehmen wird. Das Thema des Exports ist Kosmetik für Styling und Nagelpflege. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln aus dem laufenden Betrieb des Unternehmens finanziert. Die Maßnahmen im Rahmen des Programms werden auf folgenden Märkten durchgeführt: Russisch, Hongkong, Italienisch und VAE. Für das ausgewählte Absatzförderungsprogramm sind die potenziellen Märkte die folgenden Märkte: Russland, die VAE und Hongkong/China Das Projekt Chemikal PARTNERS wird an 5 Messen in den Zielmärkten teilnehmen: — Cosmoprof Bologna 2019, Italien – COSMOPROF Asia Hongkong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, VAE – INTERCHARM Moskau 2018 und 2019, Russland Außerdem plant der Antragsteller, 2019 an einer individuellen scheidenden Wirtschaftsmission nach Russland teilzunehmen. Im Jahr 2018 wird der Antragsteller auch eine Beratungsleistung erwerben. Vor der Teilnahme an Messen wird das Unternehmen Druck- und Werbekataloge in Auftrag geben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het bedrijf Chemikal PARTNERS werd opgericht in 1999. Hij produceert cosmetica voor styling en nagelverzorging. Het bedrijf heeft een eigen, modern chemisch laboratorium waarin het diverse, innovatieve producten en technologieën ontwikkelt en implementeert. Chemikal PARTNERS is een van de weinige fabrikanten ter wereld die onafhankelijk hybride lakken produceert in de klassieke en alles in één versie. Het bedrijf is van plan om verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, daarom zal het deelnemen aan het promotieprogramma van de cosmetica-industrie. Het onderwerp van de export zal cosmetica zijn voor styling en nagelverzorging. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen uit de dagelijkse activiteiten van het bedrijf. De acties in het kader van het programma zullen worden uitgevoerd op de volgende markten: Russisch, Hong Kong, Italiaans en VAE. Voor het geselecteerde afzetbevorderingsprogramma zijn de potentiële markten de volgende markten: Russisch, VAE en Hong Kong/China Het Chemikal PARTNERS-project zal deelnemen aan 5 beurzen op de doelmarkten: — Cosmoprof Bologna 2019, Italië — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, VAE — INTERCHARM Moskou 2018 en 2019, Rusland Daarnaast is verzoeker van plan deel te nemen aan een individuele uitgaande economische missie naar Rusland in 2019. In 2018 zal de aanvrager ook een adviesdienst aanschaffen. Alvorens deel te nemen aan beurzen, zal het bedrijf druk- en reclamecatalogi in opdracht geven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La società Chemikal PARTNERS è stata fondata nel 1999. Produce cosmetici per lo styling e la cura delle unghie. L'azienda dispone di un proprio e moderno laboratorio chimico in cui sviluppa e implementa prodotti e tecnologie diversificati e innovativi. Chemikal PARTNERS è uno dei pochi produttori al mondo che produce indipendentemente la lacca ibrida nella versione classica e tutta in una sola versione. L'azienda intende sviluppare le vendite sui mercati esteri, motivo per cui prenderà parte al Programma di Promozione dell'industria cosmetica. Il soggetto dell'esportazione sarà cosmetico per lo styling e la cura delle unghie. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie dalle operazioni quotidiane dell'azienda. Le azioni nell'ambito del programma saranno realizzate nei seguenti mercati: Russo, Hong Kong, italiano e Emirati Arabi Uniti. Per il programma di promozione selezionato, i mercati potenziali sono i seguenti mercati: Russia, Emirati Arabi Uniti e Hong Kong/Cina Il progetto Chemikal PARTNERS parteciperà a 5 fiere nei mercati target: — Cosmoprof Bologna 2019, Italia — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Emirati Arabi Uniti — INTERCHARM Mosca 2018 e 2019, Russia Inoltre, il richiedente prevede di partecipare a una missione economica individuale in uscita in Russia nel 2019. Nel 2018 il richiedente acquisterà anche un servizio di consulenza. Prima di partecipare alle fiere, l'azienda commissionerà cataloghi di stampa e pubblicità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La empresa Chemikal PARTNERS fue creada en 1999. Fabrica cosméticos para el estilo y el cuidado de las uñas. La compañía cuenta con su propio y moderno laboratorio químico en el que desarrolla e implementa diversos e innovadores productos y tecnologías. Chemikal PARTNERS es uno de los pocos fabricantes en el mundo que produce independientemente lacas híbridas en la versión clásica y todo en una sola versión. La compañía tiene la intención de desarrollar ventas en mercados extranjeros, por lo que participará en el Programa de Promoción de la industria cosmética. El tema de exportación será cosméticos para el estilo y el cuidado de las uñas. El proyecto se financiará con recursos propios de las operaciones cotidianas de la empresa. Las acciones del Programa se llevarán a cabo en los siguientes mercados: Ruso, Hong Kong, italiano y EAU. Para el programa de promoción seleccionado, los mercados prospectivos son los siguientes: Rusia, Emiratos Árabes Unidos y Hong Kong/China El proyecto Chemikal PARTNERS participará en 5 ferias comerciales en los mercados objetivo: — Cosmoprof Bolonia 2019, Italia — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Emiratos Árabes Unidos — INTERCHARM Moscú 2018 y 2019, Rusia Además, el solicitante planea participar en una misión económica saliente individual a Rusia en 2019. En 2018 el Solicitante también adquirirá un servicio de asesoramiento. Antes de participar en ferias comerciales, la empresa encargará la impresión y la publicidad de catálogos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Ettevõte Chemikal PARTNERS asutati 1999. aastal. Ta toodab kosmeetikat stiili ja küünte hooldamiseks. Ettevõttel on oma kaasaegne keemialabor, kus ta arendab ja rakendab erinevaid, uuenduslikke tooteid ja tehnoloogiaid. Chemikal PARTNERS on üks väheseid tootjaid maailmas, kes toodab iseseisvalt hübriidlakke klassikalises ja kõik ühes versioonis. Ettevõte kavatseb arendada müüki välisturgudel, mistõttu ta osaleb kosmeetikatööstuse edendamise programmis. Ekspordi teemaks on kosmeetika stiil ja küünte hooldus. Projekti rahastatakse oma vahenditest ettevõtte igapäevasest tegevusest. Programmi raames võetakse meetmeid järgmistel turgudel: Venemaa, Hongkong, Itaalia ja AÜE. Valitud müügiedendusprogrammi puhul on tulevased turud järgmised turud: Venemaa, AÜE ja Hong Kong/Hiina Projekt Chemikal PARTNERS osaleb 5 messil sihtturgudel: – Cosmoprof Bologna 2019, Itaalia – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, AÜE – INTERCHARM Moskva 2018 ja 2019, Venemaa Lisaks kavatseb taotleja osaleda 2019. aastal Venemaale suunduval individuaalsel majandusmissioonil. 2018. aastal ostab taotleja ka nõustamisteenuse. Enne messidel osalemist tellib ettevõte trüki- ja reklaamikataloogid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Įmonė Chemikal PARTNERS įsteigta 1999 m. Jis gamina kosmetiką stiliaus ir nagų priežiūrai. Įmonė turi savo modernią chemijos laboratoriją, kurioje kuria ir diegia įvairius, novatoriškus produktus ir technologijas. Chemikal PARTNERS yra vienas iš nedaugelio gamintojų pasaulyje, kuris savarankiškai gamina hibridinius lakus klasikiniais ir visais vienos versijos. Bendrovė ketina plėtoti pardavimus užsienio rinkose, todėl ji dalyvaus kosmetikos pramonės skatinimo programoje. Eksporto tema bus kosmetikos stiliaus ir nagų priežiūros. Projektas bus finansuojamas nuosavais ištekliais iš įmonės kasdienės veiklos. Programos veiksmai bus vykdomi šiose rinkose: Rusijos, Honkongo, Italijos ir JAE. Pasirinktos skatinimo programos atveju būsimos rinkos yra šios: Rusijos, JAE ir Honkongas/Kinija Chemikal PARTNERS projektas dalyvaus 5 prekybos mugėse tikslinėse rinkose: – Cosmoprof Bolonija 2019, Italija – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, JAE – INTERCHARM Moscow 2018 ir 2019, Rusija Be to, pareiškėjas planuoja dalyvauti individualioje išvykstamojoje ekonominėje misijoje į Rusiją 2019 m. 2018 m. pareiškėjas taip pat pirks konsultavimo paslaugą. Prieš dalyvaudama mugėse, bendrovė užsakys spausdinimo ir reklaminius katalogus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Tvrtka Chemikal PARTNERS osnovana je 1999. godine. Proizvodi kozmetiku za styling i njegu noktiju. Tvrtka ima vlastiti, moderni kemijski laboratorij u kojem razvija i implementira raznolike, inovativne proizvode i tehnologije. Chemikal PARTNERS je jedan od rijetkih proizvođača u svijetu koji samostalno proizvodi hibridne lakove u klasiku i sve u jednoj verziji. Tvrtka namjerava razviti prodaju na stranim tržištima, zbog čega će sudjelovati u Promocijskom programu kozmetičke industrije. Predmet izvoza bit će kozmetika za njegu stylinga i noktiju. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava iz svakodnevnog poslovanja tvrtke. Djelovanja u okviru Programa provodit će se na sljedećim tržištima: Ruski, Hong Kong, Talijan i UAE. Za odabrani promotivni program, buduća tržišta su sljedeća tržišta: Projekt Chemikal PARTNERS sudjelovat će na 5 sajmova na ciljanim tržištima: — Cosmoprof Bologna 2019, Italija – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, UAE – INTERCHARM Moskva 2018. i 2019., Rusija Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u odlasku u Rusiju 2019. U 2018. godini podnositelj zahtjeva također će kupiti savjetodavnu službu. Prije sudjelovanja na sajmovima tvrtka će naručiti tiskarske i reklamne kataloge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η εταιρεία Chemikal PARTNERS ιδρύθηκε το 1999. Κατασκευάζει καλλυντικά για στυλ και φροντίδα νυχιών. Η εταιρεία διαθέτει το δικό της, σύγχρονο χημικό εργαστήριο στο οποίο αναπτύσσει και υλοποιεί ποικίλα, καινοτόμα προϊόντα και τεχνολογίες. Η Chemikal PARTNERS είναι ένας από τους λίγους κατασκευαστές στον κόσμο που παράγει ανεξάρτητα υβριδικές λάκες στην κλασική και όλες σε μία έκδοση. Η εταιρεία σκοπεύει να αναπτύξει πωλήσεις σε ξένες αγορές, γι’ αυτό και θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών. Το θέμα της εξαγωγής θα είναι καλλυντικά για στυλ και φροντίδα των νυχιών. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους από τις καθημερινές δραστηριότητες της εταιρείας. Οι δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος θα υλοποιηθούν στις ακόλουθες αγορές: Ρωσία, Χονγκ Κονγκ, Ιταλικά και ΗΑΕ. Για το επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης, οι μελλοντικές αγορές είναι οι ακόλουθες αγορές: Ρωσία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Χονγκ Κονγκ/Κίνα Το έργο Chemikal PARTNERS θα λάβει μέρος σε 5 εμπορικές εκθέσεις στις αγορές-στόχους: — Cosmoprof Bologna 2019, Ιταλία — COSMOPROF Ασία Χονγκ Κονγκ 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα — INTERCHARM Μόσχα 2018 και 2019, Ρωσία Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να συμμετάσχει σε ατομική εξερχόμενη οικονομική αποστολή στη Ρωσία το 2019. Το 2018 ο αιτών θα αγοράσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία. Πριν από τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις, η εταιρεία θα αναθέσει την εκτύπωση και τη διαφήμιση καταλόγους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť Chemikal PARTNERS bola založená v roku 1999. Vyrába kozmetiku pre styling a starostlivosť o nechty. Spoločnosť má vlastné, moderné chemické laboratórium, v ktorom vyvíja a implementuje rozmanité, inovatívne produkty a technológie. Chemikal PARTNERS je jedným z mála výrobcov na svete, ktorý nezávisle vyrába hybridné laky v klasickom a všetkom v jednej verzii. Spoločnosť má v úmysle rozvíjať predaj na zahraničných trhoch, a preto sa zúčastní Propagačného programu kozmetického priemyslu. Predmetom vývozu bude kozmetika pre styling a starostlivosť o nechty. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov z každodennej prevádzky spoločnosti. Akcie v rámci programu sa budú vykonávať na týchto trhoch: Rusko, Hongkong, Taliansko a Spojené arabské emiráty. Pre vybraný propagačný program sú perspektívnymi trhmi tieto trhy: Rusko, Spojené arabské emiráty a Hongkong/Čína Projekt Chemikal PARTNERS sa zúčastní 5 veľtrhov na cieľových trhoch: — Cosmoprof Bologna 2019, Taliansko – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Spojené arabské emiráty – INTERCHARM Moskva 2018 a 2019, Rusko Okrem toho plánuje zúčastniť sa individuálnej ekonomickej misie do Ruska v roku 2019. V roku 2018 si žiadateľ kúpi aj poradenskú službu. Pred účasťou na veľtrhoch bude spoločnosť objednávať tlač a reklamné katalógy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Chemikal PARTNERS perustettiin vuonna 1999. Hän valmistaa kosmetiikkaa muotoiluun ja kynsien hoitoon. Yhtiöllä on oma moderni kemiallinen laboratorio, jossa se kehittää ja toteuttaa monipuolisia, innovatiivisia tuotteita ja teknologioita. Chemikal PARTNERS on yksi harvoista valmistajista maailmassa, joka tuottaa itsenäisesti hybridilakkoja klassisessa ja kaikki yhdessä versiossa. Yhtiö aikoo kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, minkä vuoksi se osallistuu kosmetiikkateollisuuden myynninedistämisohjelmaan. Viennin aiheena on kosmetiikka muotoiluun ja kynsien hoitoon. Hanke rahoitetaan omista varoistaan yrityksen päivittäisestä toiminnasta. Ohjelman mukaisia toimia toteutetaan seuraavilla markkinoilla: Venäjä, Hongkong, Italia ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Valitun menekinedistämisohjelman osalta tulevat markkinat ovat seuraavat: Venäjä, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Hongkong/Kiina Chemikal PARTNERS -hanke osallistuu viiteen messuun kohdemarkkinoilla: — Cosmoprof Bologna 2019, Italia – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Arabiemiirikunnat – INTERCHARM Moskova 2018 ja 2019, Venäjä Lisäksi kantaja aikoo osallistua henkilökohtaiseen talousvaltuuskuntaan Venäjälle vuonna 2019. Vuonna 2018 hakija ostaa myös neuvontapalvelun. Ennen messuille osallistumista yhtiö teettää paino- ja mainosluetteloita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A Chemikal PARTNERS vállalat 1999-ben alakult. Kozmetikumokat gyárt a hajformázáshoz és a körömápoláshoz. A vállalat saját, modern kémiai laboratóriummal rendelkezik, amelyben változatos, innovatív termékeket és technológiákat fejleszt és valósít meg. A Chemikal PARTNERS egyike azon kevés gyártóknak a világon, amelyek függetlenül gyártanak hibrid lakkokat a klasszikus és az összes változatban. A cég külföldi piacokon kívánja fejleszteni az értékesítést, ezért vesz részt a kozmetikai ipar promóciós programjában. Az export tárgya a kozmetikumok a stílus és a körömápolás. A projektet saját forrásaiból finanszírozzák a vállalat napi működéséből. A program keretében végrehajtott fellépések a következő piacokon valósulnak meg: Orosz, Hong Kong, olasz és Egyesült Arab Emírségek. A kiválasztott promóciós program esetében a leendő piacok a következő piacok: Orosz, Egyesült Arab Emírségek és Hongkong/Kína A Chemikal PARTNERS projekt 5 kereskedelmi vásáron vesz részt a célpiacokon: – Cosmoprof Bologna 2019, Olaszország – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, UAE – INTERCHARM Moscow 2018 és 2019, Oroszország. 2018-ban a kérelmező tanácsadási szolgáltatást is vásárol. A kereskedelmi vásárokon való részvétel előtt a cég nyomtatási és reklámkatalógusokat rendel el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Společnost Chemikal PARTNERS byla založena v roce 1999. Vyrábí kosmetiku pro styling a péči o nehty. Společnost má vlastní moderní chemickou laboratoř, ve které vyvíjí a implementuje rozmanité, inovativní produkty a technologie. Chemikal PARTNERS je jedním z mála výrobců na světě, který nezávisle vyrábí hybridní laky v klasické a všechny v jedné verzi. Společnost má v úmyslu rozvíjet prodej na zahraničních trzích, což je důvod, proč se zúčastní propagačního programu kosmetického průmyslu. Předmětem vývozu bude kosmetika pro styling a péči o nehty. Projekt bude financován z vlastních zdrojů z každodenního provozu společnosti. Akce v rámci programu budou prováděny na těchto trzích: Rusko, Hongkong, italština a Spojené arabské emiráty. Pro vybraný propagační program jsou potenciálními trhy tyto trhy: Projekt Chemikal PARTNERS se zúčastní 5 veletrhů na cílových trzích: — Cosmoprof Bologna 2019, Itálie – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Spojené arabské emiráty – INTERCHARM Moskva 2018 a 2019, Rusko Kromě toho se žadatel plánuje zúčastnit individuálního odchozího hospodářského poslání do Ruska v roce 2019. V roce 2018 si žadatel zakoupí také poradenskou službu. Před účastí na veletrzích bude společnost zadávat tiskové a reklamní katalogy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Uzņēmums Chemikal PARTNERS tika dibināts 1999. gadā. Viņš ražo kosmētiku stilam un nagu kopšanai. Uzņēmumam ir sava, modernā ķīmijas laboratorija, kurā tā izstrādā un ievieš daudzveidīgus, inovatīvus produktus un tehnoloģijas. Chemikal PARTNERS ir viens no nedaudzajiem ražotājiem pasaulē, kas patstāvīgi ražo hibrīda lakas klasiskajā un viss vienā versijā. Uzņēmums plāno attīstīt pārdošanu ārvalstu tirgos, tāpēc tas piedalīsies kosmētikas nozares veicināšanas programmā. Eksporta priekšmets būs kosmētika stilam un nagu kopšanai. Projekts tiks finansēts no saviem līdzekļiem no uzņēmuma ikdienas darbības. Programmas darbības tiks veiktas šādos tirgos: Krievu, Honkongas, Itālijas un AAE. Izvēlētajai veicināšanas programmai potenciālie tirgi ir šādi tirgi: Krievija, AAE un Honkonga/Ķīna Chemikal PARTNERS projekts piedalīsies 5 tirdzniecības izstādēs mērķa tirgos: Cosmoprof Boloņa 2019, Itālija — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, AAE — INTERCHARM Maskava 2018 un 2019, Krievija Turklāt prasītāja plāno 2019. gadā piedalīties individuālā ekonomikas misijā uz Krieviju. 2018. gadā Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies arī konsultāciju pakalpojumu. Pirms piedalīšanās izstādēs, uzņēmums pasūtīs drukāšanas un reklāmas katalogus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Bunaíodh an chuideachta Chemikal PARTNERS i 1999. Mhonaraíonn sé cosmaidí le haghaidh cúraim styling agus ingne. Tá a saotharlann cheimiceach nua-aimseartha féin ag an gcuideachta ina bhforbraíonn sé agus ina gcuireann sí táirgí agus teicneolaíochtaí nuálacha éagsúla i bhfeidhm. Is Chemikal PARTNERS ar cheann de na monaróirí beag ar fud an domhain a tháirgeann go neamhspleách laicir hibrideach sa clasaiceach agus go léir i leagan amháin. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta díolacháin a fhorbairt ar mhargaí eachtracha, agus sin an fáth go nglacfaidh sé páirt i gClár Cur Chun Cinn thionscal na gcosmaidí. Beidh an t-ábhar onnmhairithe a bheith cosmaidí le haghaidh styling agus ingne cúram. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní féin ó oibríochtaí laethúla na cuideachta. Déanfar gníomhaíochtaí faoin gClár sna margaí seo a leanas: Rúisis, Hong Cong, Iodáilis agus UAE. Maidir leis an gclár cur chun cinn roghnaithe, is iad seo a leanas na margaí ionchasacha: Rúisis, UAE agus Hong Cong/An tSín Glacfaidh an tionscadal Chemikal PARTNERS páirt in aontaí trádála 5 sna sprioc-mhargaí: — Cosmoprof Bologna 2019, an Iodáil — COSMOPROF Áise Hong Cong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, UAE — INTERCHARM Moscó 2018 agus 2019, an Rúis Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i misean eacnamaíoch aonair atá ag dul as oifig chuig an Rúis in 2019. In 2018, ceannóidh an tIarratasóir seirbhís chomhairleach freisin. Sula nglacfaidh sí páirt in aontaí trádála, déanfaidh an chuideachta catalóga priontála agus fógraíochta a choimisiúnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Podjetje Chemikal PARTNERS je bilo ustanovljeno leta 1999. Izdeluje kozmetiko za styling in nego nohtov. Podjetje ima lasten, sodoben kemijski laboratorij, v katerem razvija in izvaja raznolike, inovativne izdelke in tehnologije. Chemikal PARTNERS je eden redkih proizvajalcev na svetu, ki samostojno proizvaja hibridne lake v klasični in vsi v eni različici. Podjetje namerava razvijati prodajo na tujih trgih, zato bo sodelovalo v promocijskem programu kozmetične industrije. Predmet izvoza bo kozmetika za styling in nego nohtov. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev iz vsakodnevnih dejavnosti podjetja. Ukrepi v okviru programa se bodo izvajali na naslednjih trgih: Ruska, hongkonška, italijanska in ZAE. Za izbrani promocijski program so potencialni trgi naslednji trgi: Ruski, ZAE in Hong Kong/Kitajska Projekt Chemikal PARTNERS bo sodeloval na petih sejmih na ciljnih trgih: — Cosmoprof Bologna 2019, Italija – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, ZAE – INTERCHARM Moskva 2018 in 2019, Rusija Poleg tega vložnik namerava sodelovati v posamezni odhajajoči gospodarski misiji v Rusiji v letu 2019. V letu 2018 bo prijavitelj kupil tudi svetovalno storitev. Pred udeležbo na sejmih bo podjetje naročalo tiskanje in oglaševanje katalogov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Компанията Chemikal PARTNERS е създадена през 1999 г. Той произвежда козметика за стайлинг и грижа за ноктите. Фирмата разполага със собствена, модерна химическа лаборатория, в която разработва и внедрява разнообразни, иновативни продукти и технологии. Chemikal PARTNERS е един от малкото производители в света, който самостоятелно произвежда хибридни лакове в класиката и всички в една версия. Компанията възнамерява да развива продажби на чуждестранни пазари, поради което ще участва в Промоционалната програма на козметичната индустрия. Предмет на износ ще бъде козметиката за стилизиране и грижа за ноктите. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси от ежедневната дейност на компанията. Действията по програмата ще се осъществяват на следните пазари: Руски, хонконгски, италиански и ОАЕ. За избраната програма за насърчаване бъдещите пазари са следните пазари: Руски, ОАЕ и Хонконг/Китай Проектът Chemikal PARTNERS ще участва в 5 търговски панаира на целевите пазари: — Cosmoprof Bologna 2019, Италия — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, ОАЕ — INTERCHARM Moscow 2018 и 2019, Русия Освен това жалбоподателят планира да участва в индивидуална изходяща икономическа мисия в Русия през 2019 г. През 2018 г. кандидатът ще закупи и консултантска услуга. Преди да участва в търговски панаири, компанията ще поръча печат и рекламни каталози. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija Chemikal PARTNERS ġiet stabbilita fl-1999. Huwa jimmanifattura kosmetiċi għall-grafika u l-kura tad-dwiefer. Il-kumpanija għandha tagħha stess, laboratorju kimiku modern li fih tiżviluppa u timplimenta prodotti u teknoloġiji diversi u innovattivi. Chemikal PARTNERS huwa wieħed mill-manifatturi ftit fid-dinja li b’mod indipendenti tipproduċi lacquers ibridi fil-klassika u kollha fil-verżjoni waħda. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li tiżviluppa bejgħ fis-swieq barranin, u huwa għalhekk li se tieħu sehem fil-Programm Promozzjoni tal-industrija tal-kożmetiċi. Is-suġġett tal-esportazzjoni se jkun kosmetiċi għall-grafika u l-kura tad-dwiefer. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess mill-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-kumpanija. L-azzjonijiet taħt il-Programm se jitwettqu fis-swieq li ġejjin: Ir-Russu, Ħong Kong, it-Taljan u l-Emirati Għarab Magħquda. Għall-programm ta’ promozzjoni magħżul, is-swieq prospettivi huma s-swieq li ġejjin: Russu, UAE u Hong Kong/Ċina Il-proġett Chemikal PARTNERS se jieħu sehem f’5 fieri kummerċjali fis-swieq fil-mira: — Cosmoprof Bologna 2019, l-Italja — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, UAE — INTERCHARM Moska 2018 u 2019, ir-Russja Barra minn hekk, l-applikant qed jippjana li jieħu sehem f’missjoni ekonomika individwali li ħierġa lejn ir-Russja fl-2019. Fl-2018, l-Applikant se jixtri wkoll servizz ta’ konsulenza. Qabel ma tipparteċipa f’fieri kummerċjali, il-kumpanija se tikkummissjona katalogi tal-istampar u r-reklamar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 A empresa Chemical PARTNERS foi criada em 1999. Fabrica cosméticos para o estilo e o cuidado das unhas. A empresa dispõe do seu próprio laboratório químico moderno, no qual desenvolve e implementa produtos e tecnologias diversos e inovadores. A Chemical PARTNERS é um dos poucos fabricantes no mundo que produz com êxito vernizes híbridos na versão clássica e tudo em um. A empresa pretende desenvolver vendas em mercados estrangeiros, razão pela qual vai participar no Programa de Promoção da indústria cosmética. O tema da exportação será cosméticos para estilização e cuidado das unhas. O projeto será financiado pelos seus próprios recursos a partir das atividades atuais da empresa. As ações ao abrigo do programa serão realizadas nos seguintes mercados: russo, Hong Kong, italiano e EAU. Para o programa de promoção selecionado, os mercados são mercados prospetivos: Os PARCEIROS Químicos do Projecto Rússia, Emirados Árabes Unidos e Hong Kong/China participarão em 5 feiras comerciais em mercados-alvo: — COSMOPROF Bolonha 2019, Itália — COSMOPROF Ásia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, EAU — InterCHARM Moscovo 2018 e 2019, Rússia Além disso, o requerente tenciona participar numa missão empresarial individual à Rússia em 2019. Em 2018, o requerente adquirirá igualmente um serviço de aconselhamento. Antes de participar em feiras comerciais, a empresa irá encomendar catálogos de impressão e publicidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Virksomheden Chemikal PARTNERS blev etableret i 1999. Han fremstiller kosmetik til styling og neglepleje. Virksomheden har sit eget, moderne kemiske laboratorium, hvor den udvikler og implementerer forskellige, innovative produkter og teknologier. Chemikal PARTNERS er en af de få producenter i verden, der selvstændigt producerer hybridlak i den klassiske og alle i én version. Virksomheden har til hensigt at udvikle salg på udenlandske markeder, hvilket er grunden til, at det vil deltage i fremme program for kosmetikindustrien. Emnet for eksport vil være kosmetik til styling og neglepleje. Projektet vil blive finansieret med egne midler fra virksomhedens daglige drift. Aktioner under programmet vil blive gennemført på følgende markeder: Russisk, Hongkong, italiensk og De Forenede Arabiske Emirater. For det udvalgte salgsfremmende program er de potentielle markeder følgende markeder: Rusland, De Forenede Arabiske Emirater og Hongkong/Kina — Chemikal PARTNERS-projektet vil deltage i fem messer på målmarkederne: — Cosmoprof Bologna 2019, Italien — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, UAE — INTERCHARM Moscow 2018 og 2019, Rusland Desuden planlægger sagsøgeren at deltage i en individuel udgående økonomisk mission til Rusland i 2019. I 2018 vil ansøgeren også købe en rådgivningstjeneste. Før du deltager i messer, vil virksomheden bestille tryk- og reklamekataloger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Compania Chemikal PARTNERS a fost înființată în 1999. El produce cosmetice pentru styling și îngrijirea unghiilor. Compania are propriul laborator chimic modern, în care dezvoltă și implementează produse și tehnologii diverse, inovatoare. Chemikal PARTNERS este unul dintre puținii producători din lume care produce în mod independent lacuri hibride în clasic și toate într-o singură versiune. Compania intenționează să dezvolte vânzări pe piețele externe, motiv pentru care va participa la Programul de promovare a industriei cosmetice. Subiectul exportului va fi cosmeticele pentru styling și îngrijirea unghiilor. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii din operațiunile de zi cu zi ale companiei. Acțiunile din cadrul programului se vor desfășura pe următoarele piețe: Rusă, Hong Kong, italiană și EAU. Pentru programul de promovare selectat, piețele prospective sunt următoarele piețe: Rusia, Emiratele Arabe Unite și Hong Kong/China Proiectul Chemikal PARTNERS va participa la 5 târguri comerciale pe piețele țintă: — Cosmoprof Bologna 2019, Italia – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Emiratele Arabe Unite – INTERCHARM Moscova 2018 și 2019, Rusia În plus, solicitantul intenționează să participe la o misiune economică individuală în Rusia în 2019. În 2018, solicitantul va achiziționa, de asemenea, un serviciu de consiliere. Înainte de a participa la târguri, compania va comanda cataloage tipografice și publicitare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Företaget Chemikal PARTNERS bildades 1999. Han tillverkar kosmetika för styling och nagelvård. Företaget har ett eget, modernt kemiskt laboratorium där det utvecklar och implementerar olika, innovativa produkter och tekniker. Chemikal PARTNERS är en av de få tillverkare i världen som självständigt producerar hybridlacker i den klassiska och allt i en version. Bolaget avser att utveckla försäljningen på utländska marknader, vilket är anledningen till att det kommer att delta i marknadsföringsprogrammet för kosmetikaindustrin. Ämnet för export kommer att vara kosmetika för styling och nagelvård. Projektet kommer att finansieras med egna medel från företagets dagliga verksamhet. Åtgärder inom ramen för programmet kommer att genomföras på följande marknader: Ryska, Hongkong, Italien och Förenade Arabemiraten. För det utvalda säljfrämjande programmet är de potentiella marknaderna följande marknader: Ryska, Förenade Arabemiraten och Hongkong/Kina Chemikal PARTNERS-projektet kommer att delta i fem mässor på målmarknaderna: — Cosmoprof Bologna 2019, Italien – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Förenade Arabemiraten – INTERCHARM Moskva 2018 och 2019, Ryssland Dessutom planerar sökanden att delta i ett enskilt avgående ekonomiskt uppdrag till Ryssland 2019. Under 2018 kommer sökanden också att köpa en rådgivningstjänst. Innan man deltar i mässor kommer företaget att beställa tryck- och reklamkataloger. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zwoleń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zwoleń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: zwoleński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: zwoleński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°21'38.59"N, 21°38'32.10"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°21'38.59"N, 21°38'32.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°21'38.59"N, 21°38'32.10"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:12, 13 October 2024
Project Q83407 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in exports and competitiveness of Chemikal PARTNERS through the Go to Brand programme |
Project Q83407 in Poland |
Statements
268,800.0 zloty
0 references
448,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
15 May 2018
0 references
31 December 2021
0 references
ANDRZEJ CHRÓST CHEMIKAL PARTNERS
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma CHEMIKAL PARTNERS powstała w 1999 roku. Zajmuje się produkcją kosmetyków do stylizacji i pielęgnacji paznokci. Firma posiada własne, nowoczesne laboratorium chemiczne w którym opracowuje i wdraża różnorodne, innowacyjne produkty i technologie. CHEMIKAL PARTNERS jest jednym z nielicznych producentów na świecie, który samodzielnie z powodzeniem produkuje lakiery hybrydowe w wersji klasycznej oraz all in one. Firma zamierza rozwinąć sprzedaż na rynkach zagranicznych, dlatego też weźmie udział w Programie promocji branży kosmetycznej. Przedmiotem eksportu będą kosmetyki do stylizacji i pielęgnacji paznokci. Projekt będzie finansowany z własnych środków pochodzących z bieżącej działalności firmy. Działania w ramach programu będą prowadzone na rynkach: rosyjskim, Hong Kongu, włoskim i ZEA. Dla wybranego programu promocji rynkami perspektywicznymi są rynki: rosyjski, ZEA oraz Hong Kong/Chiny Realizując projekt CHEMIKAL PARTNERS weźmie udział w 5 imprezach targowych na rynkach docelowych: - COSMOPROF Bolonia 2019, Włochy - COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 - Beautyworld Dubaj 2019, ZEA - INTERCHARM Moskwa 2018 i 2019, Rosja Dodatkowo Wnioskodawca planuje wziąć udział w indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej do Rosji w roku 2019. W roku 2018 Wnioskodawca zakupi również usługę doradczą. Przed udziałem w imprezach targowych firma zleci druk i katalogów reklamowych. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Chemical PARTNERS company was established in 1999. She manufactures cosmetics for nail styling and care. The company has its own modern chemical laboratory in which it develops and implements diverse, innovative products and technologies. Chemical PARTNERS is one of the few manufacturers in the world that successfully produces hybrid varnishes in the classic version and all in one. The company intends to develop sales on foreign markets, which is why it will participate in the Promotion Programme of the cosmetics industry. The subject of export will be cosmetics for nail styling and care. The project will be financed from its own resources from the company’s current activities. Actions under the Programme will be carried out in the following markets: Russian, Hong Kong, Italian and UAE. For the selected promotion programme, the markets are prospective markets: Russian, UAE and Hong Kong/China Project Chemical PARTNERS will take part in 5 trade fairs on target markets: — COSMOPROF Bologna 2019, Italy – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, UAE – InterCHARM Moscow 2018 and 2019, Russia Additionally, the applicant plans to participate in an individual business mission to Russia in 2019. In 2018, the applicant will also purchase an advisory service. Before attending trade fairs, the company will commission printing and advertising catalogues. (English)
14 October 2020
0.4522267028767761
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 La société Chemikal PARTNERS a été créée en 1999. Il fabrique des cosmétiques pour le style et le soin des ongles. L’entreprise dispose de son propre laboratoire chimique moderne dans lequel elle développe et met en œuvre des produits et des technologies diversifiés et innovants. Chemikal PARTNERS est l’un des rares fabricants au monde à produire indépendamment des laques hybrides dans le classique et le tout en une seule version. La société a l’intention de développer des ventes sur les marchés étrangers, c’est pourquoi elle participera au programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le sujet de l’exportation sera les cosmétiques pour le style et le soin des ongles. Le projet sera financé par ses propres ressources sur les opérations quotidiennes de l’entreprise. Les actions menées dans le cadre du programme seront menées sur les marchés suivants: Russe, Hong Kong, Italien et EAU. Pour le programme de promotion sélectionné, les marchés potentiels sont les marchés suivants: Russie, Émirats arabes unis et Hong Kong/Chine Le projet Chemikal PARTNERS participera à 5 salons sur les marchés cibles: — Cosmoprof Bologne 2019, Italie — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Émirats arabes unis — INTERCHARM Moscou 2018 et 2019, Russie En outre, la requérante prévoit de participer à une mission économique sortante individuelle en Russie en 2019. En 2018, la requérante achètera également un service de conseil. Avant de participer à des foires commerciales, l’entreprise commandera des catalogues d’impression et de publicité. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Firma Chemikal PARTNERS wurde 1999 gegründet. Er fertigt Kosmetika für Styling und Nagelpflege. Das Unternehmen verfügt über ein eigenes, modernes Chemielabor, in dem es vielfältige, innovative Produkte und Technologien entwickelt und implementiert. Chemikal PARTNERS ist einer der wenigen Hersteller der Welt, der eigenständig Hybridlacke in der klassischen und alles in einer Version herstellt. Das Unternehmen beabsichtigt, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, weshalb es am Promotionsprogramm der Kosmetikindustrie teilnehmen wird. Das Thema des Exports ist Kosmetik für Styling und Nagelpflege. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln aus dem laufenden Betrieb des Unternehmens finanziert. Die Maßnahmen im Rahmen des Programms werden auf folgenden Märkten durchgeführt: Russisch, Hongkong, Italienisch und VAE. Für das ausgewählte Absatzförderungsprogramm sind die potenziellen Märkte die folgenden Märkte: Russland, die VAE und Hongkong/China Das Projekt Chemikal PARTNERS wird an 5 Messen in den Zielmärkten teilnehmen: — Cosmoprof Bologna 2019, Italien – COSMOPROF Asia Hongkong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, VAE – INTERCHARM Moskau 2018 und 2019, Russland Außerdem plant der Antragsteller, 2019 an einer individuellen scheidenden Wirtschaftsmission nach Russland teilzunehmen. Im Jahr 2018 wird der Antragsteller auch eine Beratungsleistung erwerben. Vor der Teilnahme an Messen wird das Unternehmen Druck- und Werbekataloge in Auftrag geben. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het bedrijf Chemikal PARTNERS werd opgericht in 1999. Hij produceert cosmetica voor styling en nagelverzorging. Het bedrijf heeft een eigen, modern chemisch laboratorium waarin het diverse, innovatieve producten en technologieën ontwikkelt en implementeert. Chemikal PARTNERS is een van de weinige fabrikanten ter wereld die onafhankelijk hybride lakken produceert in de klassieke en alles in één versie. Het bedrijf is van plan om verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, daarom zal het deelnemen aan het promotieprogramma van de cosmetica-industrie. Het onderwerp van de export zal cosmetica zijn voor styling en nagelverzorging. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen uit de dagelijkse activiteiten van het bedrijf. De acties in het kader van het programma zullen worden uitgevoerd op de volgende markten: Russisch, Hong Kong, Italiaans en VAE. Voor het geselecteerde afzetbevorderingsprogramma zijn de potentiële markten de volgende markten: Russisch, VAE en Hong Kong/China Het Chemikal PARTNERS-project zal deelnemen aan 5 beurzen op de doelmarkten: — Cosmoprof Bologna 2019, Italië — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, VAE — INTERCHARM Moskou 2018 en 2019, Rusland Daarnaast is verzoeker van plan deel te nemen aan een individuele uitgaande economische missie naar Rusland in 2019. In 2018 zal de aanvrager ook een adviesdienst aanschaffen. Alvorens deel te nemen aan beurzen, zal het bedrijf druk- en reclamecatalogi in opdracht geven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La società Chemikal PARTNERS è stata fondata nel 1999. Produce cosmetici per lo styling e la cura delle unghie. L'azienda dispone di un proprio e moderno laboratorio chimico in cui sviluppa e implementa prodotti e tecnologie diversificati e innovativi. Chemikal PARTNERS è uno dei pochi produttori al mondo che produce indipendentemente la lacca ibrida nella versione classica e tutta in una sola versione. L'azienda intende sviluppare le vendite sui mercati esteri, motivo per cui prenderà parte al Programma di Promozione dell'industria cosmetica. Il soggetto dell'esportazione sarà cosmetico per lo styling e la cura delle unghie. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie dalle operazioni quotidiane dell'azienda. Le azioni nell'ambito del programma saranno realizzate nei seguenti mercati: Russo, Hong Kong, italiano e Emirati Arabi Uniti. Per il programma di promozione selezionato, i mercati potenziali sono i seguenti mercati: Russia, Emirati Arabi Uniti e Hong Kong/Cina Il progetto Chemikal PARTNERS parteciperà a 5 fiere nei mercati target: — Cosmoprof Bologna 2019, Italia — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Emirati Arabi Uniti — INTERCHARM Mosca 2018 e 2019, Russia Inoltre, il richiedente prevede di partecipare a una missione economica individuale in uscita in Russia nel 2019. Nel 2018 il richiedente acquisterà anche un servizio di consulenza. Prima di partecipare alle fiere, l'azienda commissionerà cataloghi di stampa e pubblicità. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La empresa Chemikal PARTNERS fue creada en 1999. Fabrica cosméticos para el estilo y el cuidado de las uñas. La compañía cuenta con su propio y moderno laboratorio químico en el que desarrolla e implementa diversos e innovadores productos y tecnologías. Chemikal PARTNERS es uno de los pocos fabricantes en el mundo que produce independientemente lacas híbridas en la versión clásica y todo en una sola versión. La compañía tiene la intención de desarrollar ventas en mercados extranjeros, por lo que participará en el Programa de Promoción de la industria cosmética. El tema de exportación será cosméticos para el estilo y el cuidado de las uñas. El proyecto se financiará con recursos propios de las operaciones cotidianas de la empresa. Las acciones del Programa se llevarán a cabo en los siguientes mercados: Ruso, Hong Kong, italiano y EAU. Para el programa de promoción seleccionado, los mercados prospectivos son los siguientes: Rusia, Emiratos Árabes Unidos y Hong Kong/China El proyecto Chemikal PARTNERS participará en 5 ferias comerciales en los mercados objetivo: — Cosmoprof Bolonia 2019, Italia — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Emiratos Árabes Unidos — INTERCHARM Moscú 2018 y 2019, Rusia Además, el solicitante planea participar en una misión económica saliente individual a Rusia en 2019. En 2018 el Solicitante también adquirirá un servicio de asesoramiento. Antes de participar en ferias comerciales, la empresa encargará la impresión y la publicidad de catálogos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Ettevõte Chemikal PARTNERS asutati 1999. aastal. Ta toodab kosmeetikat stiili ja küünte hooldamiseks. Ettevõttel on oma kaasaegne keemialabor, kus ta arendab ja rakendab erinevaid, uuenduslikke tooteid ja tehnoloogiaid. Chemikal PARTNERS on üks väheseid tootjaid maailmas, kes toodab iseseisvalt hübriidlakke klassikalises ja kõik ühes versioonis. Ettevõte kavatseb arendada müüki välisturgudel, mistõttu ta osaleb kosmeetikatööstuse edendamise programmis. Ekspordi teemaks on kosmeetika stiil ja küünte hooldus. Projekti rahastatakse oma vahenditest ettevõtte igapäevasest tegevusest. Programmi raames võetakse meetmeid järgmistel turgudel: Venemaa, Hongkong, Itaalia ja AÜE. Valitud müügiedendusprogrammi puhul on tulevased turud järgmised turud: Venemaa, AÜE ja Hong Kong/Hiina Projekt Chemikal PARTNERS osaleb 5 messil sihtturgudel: – Cosmoprof Bologna 2019, Itaalia – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, AÜE – INTERCHARM Moskva 2018 ja 2019, Venemaa Lisaks kavatseb taotleja osaleda 2019. aastal Venemaale suunduval individuaalsel majandusmissioonil. 2018. aastal ostab taotleja ka nõustamisteenuse. Enne messidel osalemist tellib ettevõte trüki- ja reklaamikataloogid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Įmonė Chemikal PARTNERS įsteigta 1999 m. Jis gamina kosmetiką stiliaus ir nagų priežiūrai. Įmonė turi savo modernią chemijos laboratoriją, kurioje kuria ir diegia įvairius, novatoriškus produktus ir technologijas. Chemikal PARTNERS yra vienas iš nedaugelio gamintojų pasaulyje, kuris savarankiškai gamina hibridinius lakus klasikiniais ir visais vienos versijos. Bendrovė ketina plėtoti pardavimus užsienio rinkose, todėl ji dalyvaus kosmetikos pramonės skatinimo programoje. Eksporto tema bus kosmetikos stiliaus ir nagų priežiūros. Projektas bus finansuojamas nuosavais ištekliais iš įmonės kasdienės veiklos. Programos veiksmai bus vykdomi šiose rinkose: Rusijos, Honkongo, Italijos ir JAE. Pasirinktos skatinimo programos atveju būsimos rinkos yra šios: Rusijos, JAE ir Honkongas/Kinija Chemikal PARTNERS projektas dalyvaus 5 prekybos mugėse tikslinėse rinkose: – Cosmoprof Bolonija 2019, Italija – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, JAE – INTERCHARM Moscow 2018 ir 2019, Rusija Be to, pareiškėjas planuoja dalyvauti individualioje išvykstamojoje ekonominėje misijoje į Rusiją 2019 m. 2018 m. pareiškėjas taip pat pirks konsultavimo paslaugą. Prieš dalyvaudama mugėse, bendrovė užsakys spausdinimo ir reklaminius katalogus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Tvrtka Chemikal PARTNERS osnovana je 1999. godine. Proizvodi kozmetiku za styling i njegu noktiju. Tvrtka ima vlastiti, moderni kemijski laboratorij u kojem razvija i implementira raznolike, inovativne proizvode i tehnologije. Chemikal PARTNERS je jedan od rijetkih proizvođača u svijetu koji samostalno proizvodi hibridne lakove u klasiku i sve u jednoj verziji. Tvrtka namjerava razviti prodaju na stranim tržištima, zbog čega će sudjelovati u Promocijskom programu kozmetičke industrije. Predmet izvoza bit će kozmetika za njegu stylinga i noktiju. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava iz svakodnevnog poslovanja tvrtke. Djelovanja u okviru Programa provodit će se na sljedećim tržištima: Ruski, Hong Kong, Talijan i UAE. Za odabrani promotivni program, buduća tržišta su sljedeća tržišta: Projekt Chemikal PARTNERS sudjelovat će na 5 sajmova na ciljanim tržištima: — Cosmoprof Bologna 2019, Italija – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, UAE – INTERCHARM Moskva 2018. i 2019., Rusija Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u odlasku u Rusiju 2019. U 2018. godini podnositelj zahtjeva također će kupiti savjetodavnu službu. Prije sudjelovanja na sajmovima tvrtka će naručiti tiskarske i reklamne kataloge. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η εταιρεία Chemikal PARTNERS ιδρύθηκε το 1999. Κατασκευάζει καλλυντικά για στυλ και φροντίδα νυχιών. Η εταιρεία διαθέτει το δικό της, σύγχρονο χημικό εργαστήριο στο οποίο αναπτύσσει και υλοποιεί ποικίλα, καινοτόμα προϊόντα και τεχνολογίες. Η Chemikal PARTNERS είναι ένας από τους λίγους κατασκευαστές στον κόσμο που παράγει ανεξάρτητα υβριδικές λάκες στην κλασική και όλες σε μία έκδοση. Η εταιρεία σκοπεύει να αναπτύξει πωλήσεις σε ξένες αγορές, γι’ αυτό και θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών. Το θέμα της εξαγωγής θα είναι καλλυντικά για στυλ και φροντίδα των νυχιών. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους από τις καθημερινές δραστηριότητες της εταιρείας. Οι δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος θα υλοποιηθούν στις ακόλουθες αγορές: Ρωσία, Χονγκ Κονγκ, Ιταλικά και ΗΑΕ. Για το επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης, οι μελλοντικές αγορές είναι οι ακόλουθες αγορές: Ρωσία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Χονγκ Κονγκ/Κίνα Το έργο Chemikal PARTNERS θα λάβει μέρος σε 5 εμπορικές εκθέσεις στις αγορές-στόχους: — Cosmoprof Bologna 2019, Ιταλία — COSMOPROF Ασία Χονγκ Κονγκ 2019 — Beautyworld Dubai 2019, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα — INTERCHARM Μόσχα 2018 και 2019, Ρωσία Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να συμμετάσχει σε ατομική εξερχόμενη οικονομική αποστολή στη Ρωσία το 2019. Το 2018 ο αιτών θα αγοράσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία. Πριν από τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις, η εταιρεία θα αναθέσει την εκτύπωση και τη διαφήμιση καταλόγους. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť Chemikal PARTNERS bola založená v roku 1999. Vyrába kozmetiku pre styling a starostlivosť o nechty. Spoločnosť má vlastné, moderné chemické laboratórium, v ktorom vyvíja a implementuje rozmanité, inovatívne produkty a technológie. Chemikal PARTNERS je jedným z mála výrobcov na svete, ktorý nezávisle vyrába hybridné laky v klasickom a všetkom v jednej verzii. Spoločnosť má v úmysle rozvíjať predaj na zahraničných trhoch, a preto sa zúčastní Propagačného programu kozmetického priemyslu. Predmetom vývozu bude kozmetika pre styling a starostlivosť o nechty. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov z každodennej prevádzky spoločnosti. Akcie v rámci programu sa budú vykonávať na týchto trhoch: Rusko, Hongkong, Taliansko a Spojené arabské emiráty. Pre vybraný propagačný program sú perspektívnymi trhmi tieto trhy: Rusko, Spojené arabské emiráty a Hongkong/Čína Projekt Chemikal PARTNERS sa zúčastní 5 veľtrhov na cieľových trhoch: — Cosmoprof Bologna 2019, Taliansko – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Spojené arabské emiráty – INTERCHARM Moskva 2018 a 2019, Rusko Okrem toho plánuje zúčastniť sa individuálnej ekonomickej misie do Ruska v roku 2019. V roku 2018 si žiadateľ kúpi aj poradenskú službu. Pred účasťou na veľtrhoch bude spoločnosť objednávať tlač a reklamné katalógy. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Chemikal PARTNERS perustettiin vuonna 1999. Hän valmistaa kosmetiikkaa muotoiluun ja kynsien hoitoon. Yhtiöllä on oma moderni kemiallinen laboratorio, jossa se kehittää ja toteuttaa monipuolisia, innovatiivisia tuotteita ja teknologioita. Chemikal PARTNERS on yksi harvoista valmistajista maailmassa, joka tuottaa itsenäisesti hybridilakkoja klassisessa ja kaikki yhdessä versiossa. Yhtiö aikoo kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, minkä vuoksi se osallistuu kosmetiikkateollisuuden myynninedistämisohjelmaan. Viennin aiheena on kosmetiikka muotoiluun ja kynsien hoitoon. Hanke rahoitetaan omista varoistaan yrityksen päivittäisestä toiminnasta. Ohjelman mukaisia toimia toteutetaan seuraavilla markkinoilla: Venäjä, Hongkong, Italia ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Valitun menekinedistämisohjelman osalta tulevat markkinat ovat seuraavat: Venäjä, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Hongkong/Kiina Chemikal PARTNERS -hanke osallistuu viiteen messuun kohdemarkkinoilla: — Cosmoprof Bologna 2019, Italia – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Arabiemiirikunnat – INTERCHARM Moskova 2018 ja 2019, Venäjä Lisäksi kantaja aikoo osallistua henkilökohtaiseen talousvaltuuskuntaan Venäjälle vuonna 2019. Vuonna 2018 hakija ostaa myös neuvontapalvelun. Ennen messuille osallistumista yhtiö teettää paino- ja mainosluetteloita. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A Chemikal PARTNERS vállalat 1999-ben alakult. Kozmetikumokat gyárt a hajformázáshoz és a körömápoláshoz. A vállalat saját, modern kémiai laboratóriummal rendelkezik, amelyben változatos, innovatív termékeket és technológiákat fejleszt és valósít meg. A Chemikal PARTNERS egyike azon kevés gyártóknak a világon, amelyek függetlenül gyártanak hibrid lakkokat a klasszikus és az összes változatban. A cég külföldi piacokon kívánja fejleszteni az értékesítést, ezért vesz részt a kozmetikai ipar promóciós programjában. Az export tárgya a kozmetikumok a stílus és a körömápolás. A projektet saját forrásaiból finanszírozzák a vállalat napi működéséből. A program keretében végrehajtott fellépések a következő piacokon valósulnak meg: Orosz, Hong Kong, olasz és Egyesült Arab Emírségek. A kiválasztott promóciós program esetében a leendő piacok a következő piacok: Orosz, Egyesült Arab Emírségek és Hongkong/Kína A Chemikal PARTNERS projekt 5 kereskedelmi vásáron vesz részt a célpiacokon: – Cosmoprof Bologna 2019, Olaszország – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, UAE – INTERCHARM Moscow 2018 és 2019, Oroszország. 2018-ban a kérelmező tanácsadási szolgáltatást is vásárol. A kereskedelmi vásárokon való részvétel előtt a cég nyomtatási és reklámkatalógusokat rendel el. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Společnost Chemikal PARTNERS byla založena v roce 1999. Vyrábí kosmetiku pro styling a péči o nehty. Společnost má vlastní moderní chemickou laboratoř, ve které vyvíjí a implementuje rozmanité, inovativní produkty a technologie. Chemikal PARTNERS je jedním z mála výrobců na světě, který nezávisle vyrábí hybridní laky v klasické a všechny v jedné verzi. Společnost má v úmyslu rozvíjet prodej na zahraničních trzích, což je důvod, proč se zúčastní propagačního programu kosmetického průmyslu. Předmětem vývozu bude kosmetika pro styling a péči o nehty. Projekt bude financován z vlastních zdrojů z každodenního provozu společnosti. Akce v rámci programu budou prováděny na těchto trzích: Rusko, Hongkong, italština a Spojené arabské emiráty. Pro vybraný propagační program jsou potenciálními trhy tyto trhy: Projekt Chemikal PARTNERS se zúčastní 5 veletrhů na cílových trzích: — Cosmoprof Bologna 2019, Itálie – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Spojené arabské emiráty – INTERCHARM Moskva 2018 a 2019, Rusko Kromě toho se žadatel plánuje zúčastnit individuálního odchozího hospodářského poslání do Ruska v roce 2019. V roce 2018 si žadatel zakoupí také poradenskou službu. Před účastí na veletrzích bude společnost zadávat tiskové a reklamní katalogy. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Uzņēmums Chemikal PARTNERS tika dibināts 1999. gadā. Viņš ražo kosmētiku stilam un nagu kopšanai. Uzņēmumam ir sava, modernā ķīmijas laboratorija, kurā tā izstrādā un ievieš daudzveidīgus, inovatīvus produktus un tehnoloģijas. Chemikal PARTNERS ir viens no nedaudzajiem ražotājiem pasaulē, kas patstāvīgi ražo hibrīda lakas klasiskajā un viss vienā versijā. Uzņēmums plāno attīstīt pārdošanu ārvalstu tirgos, tāpēc tas piedalīsies kosmētikas nozares veicināšanas programmā. Eksporta priekšmets būs kosmētika stilam un nagu kopšanai. Projekts tiks finansēts no saviem līdzekļiem no uzņēmuma ikdienas darbības. Programmas darbības tiks veiktas šādos tirgos: Krievu, Honkongas, Itālijas un AAE. Izvēlētajai veicināšanas programmai potenciālie tirgi ir šādi tirgi: Krievija, AAE un Honkonga/Ķīna Chemikal PARTNERS projekts piedalīsies 5 tirdzniecības izstādēs mērķa tirgos: Cosmoprof Boloņa 2019, Itālija — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, AAE — INTERCHARM Maskava 2018 un 2019, Krievija Turklāt prasītāja plāno 2019. gadā piedalīties individuālā ekonomikas misijā uz Krieviju. 2018. gadā Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies arī konsultāciju pakalpojumu. Pirms piedalīšanās izstādēs, uzņēmums pasūtīs drukāšanas un reklāmas katalogus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Bunaíodh an chuideachta Chemikal PARTNERS i 1999. Mhonaraíonn sé cosmaidí le haghaidh cúraim styling agus ingne. Tá a saotharlann cheimiceach nua-aimseartha féin ag an gcuideachta ina bhforbraíonn sé agus ina gcuireann sí táirgí agus teicneolaíochtaí nuálacha éagsúla i bhfeidhm. Is Chemikal PARTNERS ar cheann de na monaróirí beag ar fud an domhain a tháirgeann go neamhspleách laicir hibrideach sa clasaiceach agus go léir i leagan amháin. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta díolacháin a fhorbairt ar mhargaí eachtracha, agus sin an fáth go nglacfaidh sé páirt i gClár Cur Chun Cinn thionscal na gcosmaidí. Beidh an t-ábhar onnmhairithe a bheith cosmaidí le haghaidh styling agus ingne cúram. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní féin ó oibríochtaí laethúla na cuideachta. Déanfar gníomhaíochtaí faoin gClár sna margaí seo a leanas: Rúisis, Hong Cong, Iodáilis agus UAE. Maidir leis an gclár cur chun cinn roghnaithe, is iad seo a leanas na margaí ionchasacha: Rúisis, UAE agus Hong Cong/An tSín Glacfaidh an tionscadal Chemikal PARTNERS páirt in aontaí trádála 5 sna sprioc-mhargaí: — Cosmoprof Bologna 2019, an Iodáil — COSMOPROF Áise Hong Cong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, UAE — INTERCHARM Moscó 2018 agus 2019, an Rúis Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i misean eacnamaíoch aonair atá ag dul as oifig chuig an Rúis in 2019. In 2018, ceannóidh an tIarratasóir seirbhís chomhairleach freisin. Sula nglacfaidh sí páirt in aontaí trádála, déanfaidh an chuideachta catalóga priontála agus fógraíochta a choimisiúnú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Podjetje Chemikal PARTNERS je bilo ustanovljeno leta 1999. Izdeluje kozmetiko za styling in nego nohtov. Podjetje ima lasten, sodoben kemijski laboratorij, v katerem razvija in izvaja raznolike, inovativne izdelke in tehnologije. Chemikal PARTNERS je eden redkih proizvajalcev na svetu, ki samostojno proizvaja hibridne lake v klasični in vsi v eni različici. Podjetje namerava razvijati prodajo na tujih trgih, zato bo sodelovalo v promocijskem programu kozmetične industrije. Predmet izvoza bo kozmetika za styling in nego nohtov. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev iz vsakodnevnih dejavnosti podjetja. Ukrepi v okviru programa se bodo izvajali na naslednjih trgih: Ruska, hongkonška, italijanska in ZAE. Za izbrani promocijski program so potencialni trgi naslednji trgi: Ruski, ZAE in Hong Kong/Kitajska Projekt Chemikal PARTNERS bo sodeloval na petih sejmih na ciljnih trgih: — Cosmoprof Bologna 2019, Italija – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, ZAE – INTERCHARM Moskva 2018 in 2019, Rusija Poleg tega vložnik namerava sodelovati v posamezni odhajajoči gospodarski misiji v Rusiji v letu 2019. V letu 2018 bo prijavitelj kupil tudi svetovalno storitev. Pred udeležbo na sejmih bo podjetje naročalo tiskanje in oglaševanje katalogov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Компанията Chemikal PARTNERS е създадена през 1999 г. Той произвежда козметика за стайлинг и грижа за ноктите. Фирмата разполага със собствена, модерна химическа лаборатория, в която разработва и внедрява разнообразни, иновативни продукти и технологии. Chemikal PARTNERS е един от малкото производители в света, който самостоятелно произвежда хибридни лакове в класиката и всички в една версия. Компанията възнамерява да развива продажби на чуждестранни пазари, поради което ще участва в Промоционалната програма на козметичната индустрия. Предмет на износ ще бъде козметиката за стилизиране и грижа за ноктите. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси от ежедневната дейност на компанията. Действията по програмата ще се осъществяват на следните пазари: Руски, хонконгски, италиански и ОАЕ. За избраната програма за насърчаване бъдещите пазари са следните пазари: Руски, ОАЕ и Хонконг/Китай Проектът Chemikal PARTNERS ще участва в 5 търговски панаира на целевите пазари: — Cosmoprof Bologna 2019, Италия — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, ОАЕ — INTERCHARM Moscow 2018 и 2019, Русия Освен това жалбоподателят планира да участва в индивидуална изходяща икономическа мисия в Русия през 2019 г. През 2018 г. кандидатът ще закупи и консултантска услуга. Преди да участва в търговски панаири, компанията ще поръча печат и рекламни каталози. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija Chemikal PARTNERS ġiet stabbilita fl-1999. Huwa jimmanifattura kosmetiċi għall-grafika u l-kura tad-dwiefer. Il-kumpanija għandha tagħha stess, laboratorju kimiku modern li fih tiżviluppa u timplimenta prodotti u teknoloġiji diversi u innovattivi. Chemikal PARTNERS huwa wieħed mill-manifatturi ftit fid-dinja li b’mod indipendenti tipproduċi lacquers ibridi fil-klassika u kollha fil-verżjoni waħda. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li tiżviluppa bejgħ fis-swieq barranin, u huwa għalhekk li se tieħu sehem fil-Programm Promozzjoni tal-industrija tal-kożmetiċi. Is-suġġett tal-esportazzjoni se jkun kosmetiċi għall-grafika u l-kura tad-dwiefer. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess mill-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-kumpanija. L-azzjonijiet taħt il-Programm se jitwettqu fis-swieq li ġejjin: Ir-Russu, Ħong Kong, it-Taljan u l-Emirati Għarab Magħquda. Għall-programm ta’ promozzjoni magħżul, is-swieq prospettivi huma s-swieq li ġejjin: Russu, UAE u Hong Kong/Ċina Il-proġett Chemikal PARTNERS se jieħu sehem f’5 fieri kummerċjali fis-swieq fil-mira: — Cosmoprof Bologna 2019, l-Italja — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, UAE — INTERCHARM Moska 2018 u 2019, ir-Russja Barra minn hekk, l-applikant qed jippjana li jieħu sehem f’missjoni ekonomika individwali li ħierġa lejn ir-Russja fl-2019. Fl-2018, l-Applikant se jixtri wkoll servizz ta’ konsulenza. Qabel ma tipparteċipa f’fieri kummerċjali, il-kumpanija se tikkummissjona katalogi tal-istampar u r-reklamar. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 A empresa Chemical PARTNERS foi criada em 1999. Fabrica cosméticos para o estilo e o cuidado das unhas. A empresa dispõe do seu próprio laboratório químico moderno, no qual desenvolve e implementa produtos e tecnologias diversos e inovadores. A Chemical PARTNERS é um dos poucos fabricantes no mundo que produz com êxito vernizes híbridos na versão clássica e tudo em um. A empresa pretende desenvolver vendas em mercados estrangeiros, razão pela qual vai participar no Programa de Promoção da indústria cosmética. O tema da exportação será cosméticos para estilização e cuidado das unhas. O projeto será financiado pelos seus próprios recursos a partir das atividades atuais da empresa. As ações ao abrigo do programa serão realizadas nos seguintes mercados: russo, Hong Kong, italiano e EAU. Para o programa de promoção selecionado, os mercados são mercados prospetivos: Os PARCEIROS Químicos do Projecto Rússia, Emirados Árabes Unidos e Hong Kong/China participarão em 5 feiras comerciais em mercados-alvo: — COSMOPROF Bolonha 2019, Itália — COSMOPROF Ásia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, EAU — InterCHARM Moscovo 2018 e 2019, Rússia Além disso, o requerente tenciona participar numa missão empresarial individual à Rússia em 2019. Em 2018, o requerente adquirirá igualmente um serviço de aconselhamento. Antes de participar em feiras comerciais, a empresa irá encomendar catálogos de impressão e publicidade. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Virksomheden Chemikal PARTNERS blev etableret i 1999. Han fremstiller kosmetik til styling og neglepleje. Virksomheden har sit eget, moderne kemiske laboratorium, hvor den udvikler og implementerer forskellige, innovative produkter og teknologier. Chemikal PARTNERS er en af de få producenter i verden, der selvstændigt producerer hybridlak i den klassiske og alle i én version. Virksomheden har til hensigt at udvikle salg på udenlandske markeder, hvilket er grunden til, at det vil deltage i fremme program for kosmetikindustrien. Emnet for eksport vil være kosmetik til styling og neglepleje. Projektet vil blive finansieret med egne midler fra virksomhedens daglige drift. Aktioner under programmet vil blive gennemført på følgende markeder: Russisk, Hongkong, italiensk og De Forenede Arabiske Emirater. For det udvalgte salgsfremmende program er de potentielle markeder følgende markeder: Rusland, De Forenede Arabiske Emirater og Hongkong/Kina — Chemikal PARTNERS-projektet vil deltage i fem messer på målmarkederne: — Cosmoprof Bologna 2019, Italien — COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 — Beautyworld Dubai 2019, UAE — INTERCHARM Moscow 2018 og 2019, Rusland Desuden planlægger sagsøgeren at deltage i en individuel udgående økonomisk mission til Rusland i 2019. I 2018 vil ansøgeren også købe en rådgivningstjeneste. Før du deltager i messer, vil virksomheden bestille tryk- og reklamekataloger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Compania Chemikal PARTNERS a fost înființată în 1999. El produce cosmetice pentru styling și îngrijirea unghiilor. Compania are propriul laborator chimic modern, în care dezvoltă și implementează produse și tehnologii diverse, inovatoare. Chemikal PARTNERS este unul dintre puținii producători din lume care produce în mod independent lacuri hibride în clasic și toate într-o singură versiune. Compania intenționează să dezvolte vânzări pe piețele externe, motiv pentru care va participa la Programul de promovare a industriei cosmetice. Subiectul exportului va fi cosmeticele pentru styling și îngrijirea unghiilor. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii din operațiunile de zi cu zi ale companiei. Acțiunile din cadrul programului se vor desfășura pe următoarele piețe: Rusă, Hong Kong, italiană și EAU. Pentru programul de promovare selectat, piețele prospective sunt următoarele piețe: Rusia, Emiratele Arabe Unite și Hong Kong/China Proiectul Chemikal PARTNERS va participa la 5 târguri comerciale pe piețele țintă: — Cosmoprof Bologna 2019, Italia – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Emiratele Arabe Unite – INTERCHARM Moscova 2018 și 2019, Rusia În plus, solicitantul intenționează să participe la o misiune economică individuală în Rusia în 2019. În 2018, solicitantul va achiziționa, de asemenea, un serviciu de consiliere. Înainte de a participa la târguri, compania va comanda cataloage tipografice și publicitare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Företaget Chemikal PARTNERS bildades 1999. Han tillverkar kosmetika för styling och nagelvård. Företaget har ett eget, modernt kemiskt laboratorium där det utvecklar och implementerar olika, innovativa produkter och tekniker. Chemikal PARTNERS är en av de få tillverkare i världen som självständigt producerar hybridlacker i den klassiska och allt i en version. Bolaget avser att utveckla försäljningen på utländska marknader, vilket är anledningen till att det kommer att delta i marknadsföringsprogrammet för kosmetikaindustrin. Ämnet för export kommer att vara kosmetika för styling och nagelvård. Projektet kommer att finansieras med egna medel från företagets dagliga verksamhet. Åtgärder inom ramen för programmet kommer att genomföras på följande marknader: Ryska, Hongkong, Italien och Förenade Arabemiraten. För det utvalda säljfrämjande programmet är de potentiella marknaderna följande marknader: Ryska, Förenade Arabemiraten och Hongkong/Kina Chemikal PARTNERS-projektet kommer att delta i fem mässor på målmarknaderna: — Cosmoprof Bologna 2019, Italien – COSMOPROF Asia Hong Kong 2019 – Beautyworld Dubai 2019, Förenade Arabemiraten – INTERCHARM Moskva 2018 och 2019, Ryssland Dessutom planerar sökanden att delta i ett enskilt avgående ekonomiskt uppdrag till Ryssland 2019. Under 2018 kommer sökanden också att köpa en rådgivningstjänst. Innan man deltar i mässor kommer företaget att beställa tryck- och reklamkataloger. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: zwoleński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0101/18
0 references