Increase the recognition of Barbara Decor brand on foreign markets and export volumes of Barbara Luijckx’s products (Q83011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmenter la reconnaissance de la marque Barbara Decor sur les marchés étrangers et le volume des exportations des produits Barbara Luijckx | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhen Sie die Anerkennung der Marke Barbara Decor auf ausländischen Märkten und das Volumen der Exporte von Barbara Luijckx Produkten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de | Verhoging van de erkenning van het merk Barbara Decor op buitenlandse markten en het volume van de export van Barbara Luijckx producten | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare il riconoscimento del marchio Barbara Decor | Aumentare il riconoscimento del marchio Barbara Decor sui mercati esteri e il volume delle esportazioni dei prodotti Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar el reconocimiento de la marca Barbara Decor en | Aumentar el reconocimiento de la marca Barbara Decor en mercados extranjeros y el volumen de exportaciones de los productos Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada | Suurendada Barbara Decori kaubamärgi tuntust välisturgudel ja Barbara Luijckxi toodete ekspordimahtu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padidinti „Barbara Decor“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose ir | Padidinti „Barbara Decor“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose ir Barbara Luijckx produktų eksporto apimtį | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećati prepoznatljivost marke Barbara Decor na stranim tržištima i obujam izvoza Barbara | Povećati prepoznatljivost robne marke Barbara Decor na stranim tržištima i obujam izvoza Barbara Luijckx proizvoda | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της αναγνώρισης της Barbara Decor | Αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Barbara Decor στις ξένες αγορές και του όγκου των εξαγωγών των προϊόντων Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť uznanie značky Barbara Decor na zahraničných trhoch a | Zvýšiť uznanie značky Barbara Decor na zahraničných trhoch a objem vývozu výrobkov Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Barbara Decor -brändin | Lisätä Barbara Decor -brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja Barbara Luijckx -tuotteiden viennin määrää | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Barbara Decor márka | A Barbara Decor márka elismerésének növelése a külföldi piacokon és a Barbara Luijckx termékek exportjának volumene | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšit uznání značky Barbara Decor na zahraničních trzích a | Zvýšit uznání značky Barbara Decor na zahraničních trzích a objem vývozu produktů Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt Barbara Decor zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un Barbara Luijckx produktu eksporta apjomu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar an aitheantas branda Decor Barbara ar mhargaí eachtracha agus | Méadú ar an aitheantas an branda Decor Barbara ar mhargaí eachtracha agus an méid onnmhairí de tháirgí Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje prepoznavnosti blagovne znamke Barbara Decor na tujih trgih in obseg izvoza izdelkov Barbare Luijckx | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване на | Увеличаване на признаването на марката Barbara Decor на чуждестранните пазари и обема на износа на продуктите Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka Barbara Decor fis-swieq barranin u l- | Jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka Barbara Decor fis-swieq barranin u l-volum ta’ esportazzjonijiet ta’ prodotti Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar o reconhecimento da marca Barbara Decor | Aumentar o reconhecimento da marca Barbara Decor nos mercados estrangeiros e os volumes de exportação dos produtos de Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge anerkendelsen af Barbara Decor | Øge anerkendelsen af Barbara Decor-mærket på udenlandske markeder og mængden af eksport af Barbara Luijckx-produkter | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea recunoașterii | Creșterea recunoașterii mărcii Barbara Decor pe piețele externe și a volumului exporturilor de produse Barbara Luijckx | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka erkännandet av Barbara Decor | Öka erkännandet av varumärket Barbara Decor på utländska marknader och exportvolymen av Barbara Luijckx-produkter | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 131,045.85 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid scheme:SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is the participation of Barbara Luijckx Sp. z o.o. in the programme of promotion of the Polish food specialties industry by taking actions aimed at increasing the brand’s recognition on foreign markets and expanding its export activity, as a result of which it is expected to increase the volume of export sales. The following promotional activities are planned under the project: 1. Participation as an exhibitor in trade fair activities 2. Purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets 3. Participation in business missions in non-EU prospective markets Promotion of products through their exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising, hence the Company decided to take part in nine different fairs and exhibitions of international importance organised on non-EU markets and within the EU. The Company will take part in the following fairs: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition in Iran (December 2016) 2. ISM in Germany (January/February 2017) 3. Summer Fancy Food in the USA (June 2017) 4. Anuga 2017 in Germany (October 2017) 5. Gulfood in the UAE (February 2018) 6. Food&Hotel Asia in Singapore (April 2018) 7. Africa’s Big 7 in South Africa (June 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition in France (October 2018) 9. Gulfood in the UAE (February 2019) The applicant also envisages the purchase of advisory services in the preparation of prospective markets for analysis of the specificity and structure of the US market and the completion of two outbound business missions during the Gulfood trade fair in the United Arab Emirates in February 2018 and Summer Fancy Food in the USA in June 2017. Promotion of Polish brand Barbara Decor for new, forward-looking markets (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3584444924868393
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) But_public_aid:_art.19 L’objet de ce projet est la participation de Barbara Luijckx Sp. z o.o. au programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires par des actions visant à accroître la reconnaissance de la marque Barbara Decor sur les marchés étrangers et l’expansion de l’activité d’exportation existante, ce qui devrait entraîner une augmentation du volume des ventes à l’exportation. Les activités promotionnelles suivantes sont prévues pour le projet: 1. Participation en tant qu’exposant aux activités des foires commerciales 2. Achat d’un service de conseil en vue de l’entrée sur les marchés potentiels 3. La promotion des produits à travers leur exposition au salon est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité, c’est pourquoi la Société a décidé de participer à neuf salons et expositions d’importance internationale organisés sur les marchés hors UE et dans l’UE. L’entreprise participera aux salons suivants: 1. Salon international de l’industrie de la farine et de la boulangerie ibex en Iran (décembre 2016) 2. ISM en Allemagne (janvier/février 2017) 3. Summer Fancy Food aux États-Unis (juin 2017) 4. Anuga 2017 en Allemagne (octobre 2017) 5. Gulfood aux Émirats arabes unis (février 2018) 6. Nourriture & Hôtel Asie à Singapour (avril 2018) 7. Africa’s Big 7 en Afrique du Sud (juin 2018) 8. Salon international de l’alimentation SIAL Paris en France (octobre 2018) 9. Gulfood aux Émirats arabes unis (février 2019) En outre, la requérante envisage l’achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels concernant l’analyse des spécificités et de la structure du marché américain et de deux missions commerciales sortantes lors du salon Gulfood aux Émirats arabes unis en février 2018 et de Summer Fancy Food aux États-Unis en juin 2017. Promotion de la marque polonaise Barbara Decor sur de nouveaux marchés potentiels (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm:SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme von Barbara Luijckx Sp. z o.o. am Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitätenindustrie durch Maßnahmen zur Erhöhung der Anerkennung der Marke Barbara Decor auf ausländischen Märkten und die Ausweitung der bestehenden Exporttätigkeit, wodurch ein Anstieg des Exportumsatzes erwartet wird. Für das Projekt sind folgende Fördermaßnahmen geplant: 1. Teilnahme als Aussteller an den Messeaktivitäten 2. Erwerb einer Beratungsleistung zur Vorbereitung auf den Eintritt in die Zukunftsmärkte 3. Die Förderung von Produkten durch ihre Ausstellung auf der Messe ist eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung, daher hat sich das Unternehmen entschieden, an neun verschiedenen Messen und Ausstellungen von internationaler Bedeutung teilzunehmen, die auf Nicht-EU-Märkten und in der EU organisiert werden. Das Unternehmen wird an folgenden Messen teilnehmen: 1. IBEX International Flour and Bakery Industry Exhibition im Iran (Dezember 2016) ISM in Deutschland (Januar/Februar 2017) Summer Fancy Food in den USA (Juni 2017) Anuga 2017 in Deutschland (Oktober 2017) Gulfood in den Vereinigten Arabischen Emiraten (Februar 2018) Essen & Hotel Asia in Singapur (April 2018) Afrikas Big 7 in Südafrika (Juni 2018) SIAL Paris Internationale Lebensmittelausstellung in Frankreich (Oktober 2018) Gulfood in den VAE (Februar 2019) Darüber hinaus beabsichtigt der Antragsteller den Erwerb einer Beratungsleistung bei der Vorbereitung des Eintritts in die Zukunftsmärkte hinsichtlich der Analyse der Besonderheiten und Struktur des US-Marktes und zwei ausgehenden Geschäftsmissionen während der Gulfood-Messe in den Vereinigten Arabischen Emiraten im Februar 2018 und Summer Fancy Food in den USA im Juni 2017. Förderung der polnischen Marke Barbara Decor auf neuen, aussichtsreichen Märkten (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het onderwerp van dit project is de deelname van Barbara Luijckx Sp. z o.o. aan het programma ter bevordering van de Poolse voedingsmiddelenindustrie door acties te ondernemen die gericht zijn op het vergroten van de erkenning van het merk Barbara Decor op buitenlandse markten en de uitbreiding van de bestaande exportactiviteit, waardoor een toename van het exportvolume wordt verwacht. De volgende promotieactiviteiten zijn gepland voor het project: 1. Deelname als exposant aan beursactiviteiten 2. Aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding op toetreding tot toekomstige markten 3. De promotie van producten via hun tentoonstelling op de beurs is een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame, vandaar dat het bedrijf besloot deel te nemen aan negen verschillende beurzen en tentoonstellingen van internationaal belang georganiseerd op niet-EU-markten en in de EU. Het bedrijf neemt deel aan de volgende beurzen: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition in Iran (december 2016) 2. ISM in Duitsland (januari/februari 2017) 3. Zomer Fancy Food in de VS (juni 2017) 4. Anuga 2017 in Duitsland (oktober 2017) 5. Gulfood in de VAE (februari 2018) 6. Eten &Hotel Azië in Singapore (april 2018) 7. Afrika’s Big 7 in Zuid-Afrika (juni 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition in Frankrijk (oktober 2018) 9. Gulfood in de VAE (februari 2019) Verzoekster overweegt bovendien de aankoop van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de prospectieve markten met betrekking tot de analyse van de specifieke kenmerken en structuur van de Amerikaanse markt en twee uitgaande bedrijfsmissies tijdens de Gulfood-beurs in de Verenigde Arabische Emiraten in februari 2018 en Summer Fancy Food in de VS in juni 2017. Bevordering van het Poolse merk Barbara Decor op nieuwe, prospectieve markten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L'oggetto di questo progetto è la partecipazione di Barbara Luijckx Sp. z o.o. al programma di promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche attraverso azioni volte ad aumentare il riconoscimento del marchio Barbara Decor sui mercati esteri e l'espansione dell'attività di esportazione esistente, per cui è previsto un aumento del volume delle vendite all'esportazione. Per il progetto sono previste le seguenti attività promozionali: 1. Partecipazione come espositore alle attività fieristiche 2. Acquisto di un servizio di consulenza in vista dell'ingresso nei mercati potenziali 3. La promozione dei prodotti attraverso la loro esposizione in fiera è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci, quindi l'Azienda ha deciso di partecipare a nove diverse fiere ed esposizioni di rilevanza internazionale organizzate sui mercati extracomunitari e nell'UE. L'azienda parteciperà alle seguenti fiere: 1. Fiera internazionale dell'industria della farina e della panetteria Ibex in Iran (dicembre 2016) 2. ISM in Germania (gennaio/febbraio 2017) 3. Summer Fancy Food negli Stati Uniti (giugno 2017) 4. Anuga 2017 in Germania (ottobre 2017) 5. Gulfood negli Emirati Arabi Uniti (febbraio 2018) 6. Food &Hotel Asia a Singapore (aprile 2018) 7. Africa's Big 7 in Sudafrica (giugno 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition in Francia (ottobre 2018) 9. Gulfood negli Emirati Arabi Uniti (febbraio 2019) Inoltre, il richiedente prevede l'acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nei mercati potenziali riguardanti l'analisi delle specificità e della struttura del mercato statunitense e due missioni commerciali in uscita durante la fiera Gulfood negli Emirati Arabi Uniti nel febbraio 2018 e Summer Fancy Food negli Stati Uniti nel giugno 2017. Promozione del marchio polacco Barbara Decor su nuovi mercati potenziali (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Propósito_public_aid:_art.19 El tema de este proyecto es la participación de Barbara Luijckx Sp. z o.o. en el programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca Barbara Decor en los mercados extranjeros y la expansión de la actividad exportadora existente, como resultado de lo cual se espera un aumento en el volumen de ventas de exportación. Para el proyecto están previstas las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en actividades feriales 2. Compra de un servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados prospectivos 3. La promoción de productos a través de su exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad, por lo que la Compañía decidió participar en nueve ferias comerciales diferentes y exposiciones de importancia internacional organizadas en mercados no pertenecientes a la UE y en la UE. La empresa participará en las siguientes ferias: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition in Iran (diciembre de 2016) 2. ISM en Alemania (enero/febrero 2017) 3. Summer Fancy Food in the USA (Junio 2017) 4. Anuga 2017 en Alemania (octubre 2017) 5. Gulfood en los Emiratos Árabes Unidos (febrero de 2018) 6. Comida & Hotel Asia en Singapur (abril 2018) 7. Los 7 grandes de África en Sudáfrica (junio 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition en Francia (octubre 2018) 9. Gulfood en los Emiratos Árabes Unidos (febrero de 2019) Además, el solicitante prevé la compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en los mercados potenciales sobre el análisis de los detalles y la estructura del mercado estadounidense y dos misiones comerciales salientes durante la feria comercial Gulfood en los Emiratos Árabes Unidos en febrero de 2018 y Summer Fancy Food en los EE.UU. en junio de 2017. Promoción de la marca polaca Barbara Decor en nuevos mercados prospectivos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Projekti teema on Barbara Luijckx Sp. z o.o. osalemine Poola toiduainetööstuse edendamise programmis, võttes meetmeid, mille eesmärk on suurendada Barbara Decori kaubamärgi tunnustamist välisturgudel ja laiendada olemasolevat eksporditegevust, mille tulemusena on oodata ekspordi müügimahu suurenemist. Projekti jaoks on kavandatud järgmised edendustegevused: 1. Osalemine messitegevuses eksponendina 2. Nõustamisteenuse ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks 3. Toodete reklaamimine messil näituste kaudu on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme, mistõttu otsustas ettevõte osaleda üheksal rahvusvaheliselt tähtsal messil ja näitusel, mis korraldatakse väljaspool ELi asuvatel turgudel ja ELis. Ettevõte osaleb järgmistel messidel: 1. Ibex rahvusvaheline jahu- ja pagaritööstuse näitus Iraanis (detsember 2016) 2. ISM Saksamaal (jaanuar/veebruar 2017) 3. Suvine toit Ameerika Ühendriikides (juuni 2017) 4. Anuga 2017 Saksamaal (oktoober 2017) 5. Gulfood Araabia Ühendemiraatides (veebruar 2018) 6. Food &Hotel Asia in Singapore (aprill 2018) 7. Aafrika suur 7 Lõuna-Aafrikas (juuni 2018) 8. SIAL Pariisi rahvusvaheline toidunäitus Prantsusmaal (oktoober 2018) 9. Gulfood Araabia Ühendemiraatides (veebruar 2019) Lisaks kavandab taotleja nõustamisteenuse ostmist tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamisel seoses USA turu eripärade ja struktuuri analüüsiga ning kahe väljamineva ärimissiooniga Gulfoodi messil Araabia Ühendemiraatides 2018. aasta veebruaris ja Summer Fancy Foodiga Ameerika Ühendriikides 2017. aasta juunis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Šio projekto tema yra Barbara Luijckx Sp. z o.o. dalyvavimas Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programoje, imantis veiksmų, kuriais siekiama padidinti „Barbara Decor“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose ir esamos eksporto veiklos plėtrą, todėl tikimasi padidinti eksporto pardavimų apimtį. Projektui planuojama tokia reklaminė veikla: 1. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėse 2. Konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas 3. Produktų reklama per parodas mugėje yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų, todėl Bendrovė nusprendė dalyvauti devyniose skirtingose tarptautinės svarbos mugėse ir tarptautinėse parodose, organizuojamose ne ES rinkose ir ES. Įmonė dalyvaus šiose mugėse: 1. Ibex tarptautinė miltų ir kepyklų pramonės paroda Irane (2016 m. gruodžio mėn.) 2. ISM Vokietijoje (2017 m. sausio-vasario mėn.) 3. Vasaros išgalvotas maistas JAV (2017 m. birželis) 4. Anuga 2017 Vokietijoje (2017 m. spalio mėn.) 5. Persijos įlankos JAE (2018 m. vasario mėn.) 6. Maistas ir viešbutis Azija Singapūre (2018 m. balandžio mėn.) 7. Afrikos Big 7 Pietų Afrikoje (2018 m. birželis) 8. SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda Prancūzijoje (2018 m. spalio mėn.) 9. Gulfood JAE (2019 m. vasario mėn.) Be to, pareiškėjas numato įsigyti konsultavimo paslaugą rengiantis patekimui į būsimas rinkas, susijusią su JAV rinkos specifikos ir struktūros analize ir dviem išvykstančiomis verslo misijomis per 2018 m. vasario mėn. Persijos įlankos prekybos mugę Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir 2017 m. birželio mėn. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Svrha_public_aid:_art.19 Predmet ovog projekta je sudjelovanje Barbare Luijckx Sp. z o.o. u programu promocije poljske prehrambene industrije poduzimanjem mjera usmjerenih na povećanje prepoznatljivosti robne marke Barbara Decor na stranim tržištima i širenje postojeće izvozne djelatnosti, zbog čega se očekuje povećanje obujma izvozne prodaje. Za projekt su planirane sljedeće promotivne aktivnosti: 1. Sudjelovanje kao izlagač u aktivnostima sajma 2. Kupnja savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na buduća tržišta 3. Promocija proizvoda kroz izložbu na sajmu jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja, stoga je Društvo odlučilo sudjelovati na devet različitih sajmova i izložbi od međunarodnog značaja koje se organiziraju na tržištima izvan EU-a i u EU-u. Tvrtka će sudjelovati na sljedećim sajmovima: 1. Međunarodna izložba ibex industrije brašna i pekarstva u Iranu (prosinac 2016.) 2. ISM u Njemačkoj (siječanj/veljača 2017.) 3. Ljetna Fancy hrana u SAD-u (lipanj 2017.) 4. Anuga 2017. u Njemačkoj (listopad 2017.) 5. Gulfood u UAE (veljača 2018) 6. Hrana &Hotel Asia u Singapuru (travanj 2018) 7. Afrika’s Big 7 u Južnoj Africi (lipanj 2018) 8. Međunarodna izložba hrane SIAL Paris u Francuskoj (listopad 2018.) 9. Gulfood u UAE (veljača 2019.) Osim toga, podnositelj zahtjeva predviđa kupnju savjetodavne usluge u pripremi ulaska na buduća tržišta u vezi s analizom specifičnosti i strukture tržišta SAD-a i dvije odlazne poslovne misije tijekom sajma Gulfood u Ujedinjenim Arapskim Emiratima u veljači 2018. i Summer Fancy Food u SAD-u u lipnju 2017. Promocija poljskog brenda Barbara Decor na novim, potencijalnim tržištima (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Σκοπός_public_aid:_art.19 Το αντικείμενο αυτού του έργου είναι η συμμετοχή της Barbara Luijckx Sp. z o.o. στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων αναλαμβάνοντας δράσεις που αποσκοπούν στην αύξηση της αναγνώρισης του σήματος Barbara Decor στις ξένες αγορές και στην επέκταση της υφιστάμενης εξαγωγικής δραστηριότητας, με αποτέλεσμα να αναμένεται αύξηση του όγκου των εξαγωγικών πωλήσεων. Για το έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες προωθητικές ενέργειες: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε δραστηριότητες εμπορικών εκθέσεων 2. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές 3. Η προβολή των προϊόντων μέσω της έκθεσής τους στην έκθεση αποτελεί μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης, γι’ αυτό και η Εταιρεία αποφάσισε να λάβει μέρος σε εννέα διαφορετικές εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις διεθνούς σημασίας που διοργανώνονται σε αγορές εκτός ΕΕ και στην ΕΕ. Η εταιρεία θα λάβει μέρος στις ακόλουθες εκθέσεις: 1. Διεθνής Έκθεση Βιομηχανίας Αλεύρι και Αρτοποιίας στο Ιράν (Δεκέμβριος 2016) 2. ISM στη Γερμανία (Ιανουάριος/Φεβρουάριος 2017) 3. Καλοκαιρινό Fancy Food στις ΗΠΑ (Ιούνιος 2017) 4. Anuga 2017 στη Γερμανία (Οκτώβριος 2017) 5. Gulfood στα ΗΑΕ (Φεβρουάριος 2018) 6. Φαγητό & Ξενοδοχείο Ασία στη Σιγκαπούρη (Απρίλιος 2018) 7. Το Big 7 της Αφρικής στη Νότια Αφρική (Ιούνιος 2018) 8. SIAL Paris Διεθνής Έκθεση Τροφίμων στη Γαλλία (Οκτώβριος 2018) 9. Gulfood στα ΗΑΕ (Φεβρουάριος 2019) Επιπλέον, η προσφεύγουσα προβλέπει την αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στις μελλοντικές αγορές σχετικά με την ανάλυση των ιδιαιτεροτήτων και της δομής της αγοράς των ΗΠΑ και δύο εξερχόμενες επιχειρηματικές αποστολές κατά τη διάρκεια της εμπορικής έκθεσης Gulfood στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα τον Φεβρουάριο του 2018 και της Summer Fancy Food στις ΗΠΑ τον Ιούνιο του 2017. Προώθηση της πολωνικής μάρκας Barbara Decor σε νέες, μελλοντικές αγορές (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Účel_public_aid:_art.19 Predmetom tohto projektu je účasť Barbara Luijckx Sp. z o.o. na programe propagácie poľského potravinárskeho priemyslu prostredníctvom činností zameraných na zvýšenie uznania značky Barbara Decor na zahraničných trhoch a rozšírenie existujúcej vývoznej činnosti, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie objemu vývozného predaja. Pre projekt sú naplánované tieto propagačné aktivity: 1. Účasť ako vystavovateľ na obchodných veľtrhoch 2. Kúpa poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy 3. Propagácia výrobkov prostredníctvom ich výstavy na veľtrhu je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy, a preto sa spoločnosť rozhodla zúčastniť sa deviatich rôznych veľtrhov a výstav medzinárodného významu organizovaných na trhoch mimo EÚ a v EÚ. Spoločnosť sa zúčastní na týchto veľtrhoch: 1. Medzinárodná výstava múk a pekárskeho priemyslu v Iráne (december 2016) 2. ISM v Nemecku (január/február 2017) 3. Letné Fancy Food v USA (jún 2017) 4. Anuga 2017 v Nemecku (október 2017) 5. Gulfood v SAE (február 2018) 6. Jedlo a hotel Ázia v Singapure (apríl 2018) 7. Veľká Afrika 7 v Južnej Afrike (jún 2018) 8. SIAL Paris Medzinárodná výstava potravín vo Francúzsku (október 2018) 9. Gulfood v SAE (február 2019) Okrem toho žiadateľ predpokladá nákup poradenskej služby pri príprave vstupu na perspektívne trhy, pokiaľ ide o analýzu špecifík a štruktúry trhu USA a dve odchádzajúce obchodné misie počas veľtrhu Gulfood v Spojených arabských emirátoch vo februári 2018 a Summer Fancy Food v USA v júni 2017. Podpora poľskej značky Barbara Decor na nových, perspektívnych trhoch (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Tarkoitus_public_aid:_art.19 Hankkeen aiheena on Barbara Luijckx Sp. z o.o.:n osallistuminen Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmaan toteuttamalla toimia, joilla pyritään lisäämään Barbara Decor -brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja laajentamaan nykyistä vientitoimintaa, minkä seurauksena vientimyynnin määrän odotetaan kasvavan. Hankkeelle suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia: 1. Osallistuminen messujen näytteilleasettajana 2. Neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille pääsyn valmistelemiseksi 3. Tuotteiden myynninedistämis messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista, joten yhtiö päätti osallistua yhdeksään eri kansainvälisesti merkittävään messuun ja näyttelyyn, jotka järjestetään EU:n ulkopuolisilla markkinoilla ja EU:n alueella. Yhtiö osallistuu seuraaviin messuihin: 1. Ibexin kansainvälinen jauho- ja leipomoalan näyttely Iranissa (joulukuu 2016) 2. ISM Saksassa (tammi-helmikuu 2017) 3. Kesäruoka Yhdysvalloissa (kesäkuu 2017) 4. Anuga 2017 Saksassa (lokakuu 2017) 5. Gulfood Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (helmikuu 2018) 6. Ruoka ja hotelli Aasiassa Singaporessa (huhtikuu 2018) 7. Afrikan suuri 7 Etelä-Afrikassa (kesäkuu 2018) 8. SIAL Pariisin kansainvälinen elintarvikenäyttely Ranskassa (lokakuu 2018) 9. Gulfood Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (helmikuu 2019) Lisäksi hakija suunnittelee neuvontapalvelun ostamista valmisteltaessa tulevien markkinoiden tuloa Yhdysvaltojen markkinoiden erityispiirteiden ja rakenteen analysoimiseksi ja kahden lähtevän liikematkan aikana Gulfood-messuilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa helmikuussa 2018 ja Summer Fancy Food Yhdysvalloissa kesäkuussa 2017. puolalaisen Barbara Decor -brändin edistäminen uusilla, mahdollisilla markkinoilla (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 A projekt tárgya Barbara Luijckx Sp. z o.o. részvétele a lengyel élelmiszeripari ágazat népszerűsítési programjában, amelynek célja a Barbara Decor márka külföldi piacokon való elismertségének növelése és a meglévő exporttevékenység bővítése, aminek eredményeként az exportértékesítés volumene várhatóan növekedni fog. A projekthez a következő promóciós tevékenységeket tervezzük: 1. Kiállítóként való részvétel a vásári tevékenységekben 2. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása a leendő piacokra való belépésre való felkészülés céljából 3. A termékek vásáron történő népszerűsítése a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája, ezért a Társaság úgy döntött, hogy kilenc különböző nemzetközi jelentőségű vásáron és kiállításon vesz részt a nem uniós piacokon és az EU-ban. A cég a következő vásárokon vesz részt: 1. Ibex Nemzetközi Liszt- és Pékáruipari Kiállítás Iránban (2016. december) 2. ISM Németországban (2017. január/február) 3. Nyári Fancy Food az USA-ban (június 2017) 4. Anuga 2017 Németországban (2017. október) 5. Gulfood az Egyesült Arab Emírségekben (2018. február) 6. Food &Hotel Asia in Szingapúr (2018 április) 7. Afrika Nagy 7 Dél-Afrikában (június 2018) 8. SIAL Paris Nemzetközi Élelmiszeripari Kiállítás Franciaországban (2018. október) 9. Gulfood az Egyesült Arab Emírségekben (2019. február) A kérelmező emellett tanácsadói szolgáltatás megvásárlását tervezi a leendő piacokra való belépés előkészítéséhez az amerikai piac sajátosságainak és szerkezetének elemzésével, valamint két kimenő üzleti küldetéssel kapcsolatban az Egyesült Arab Emírségekben 2018 februárjában a Gulfood kereskedelmi vásáron, valamint 2017 júniusában a Summer Fancy Food az USA-ban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Předmětem tohoto projektu je účast Barbara Luijckx Sp. z o.o. v programu propagace polského potravinářského průmyslu prostřednictvím akcí zaměřených na zvýšení uznání značky Barbara Decor na zahraničních trzích a rozšíření stávající vývozní činnosti, v důsledku čehož se očekává zvýšení objemu vývozu. Pro projekt jsou plánovány následující propagační činnosti: 1. Účast jako vystavovatel na veletržních aktivitách 2. Nákup poradenské služby v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy 3. Propagace produktů prostřednictvím výstavy na veletrhu je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy, a proto se společnost rozhodla zúčastnit se devíti různých veletrhů a výstav mezinárodního významu organizovaných na trzích mimo EU a v EU. Společnost se zúčastní následujících veletrhů: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition v Íránu (prosinec 2016) 2. ISM v Německu (leden/únor 2017) 3. Letní Fancy Food v USA (červen 2017) 4. Anuga 2017 v Německu (říjen 2017) 5. Gulfood ve Spojených arabských emirátech (únor 2018) 6. Food &Hotel Asia in Singapur (duben 2018) 7. Afrika je Big 7 v Jižní Africe (červen 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition ve Francii (říjen 2018) 9. Gulfood ve Spojených arabských emirátech (únor 2019) Kromě toho žadatel předpokládá nákup poradenské služby při přípravě vstupu na budoucí trhy týkající se analýzy specifik a struktury trhu USA a dvou odchozích obchodních misí během veletrhu Gulfood ve Spojených arabských emirátech v únoru 2018 a Summer Fancy Food v USA v červnu 2017. Propagace polské značky Barbara Decor na nových, perspektivních trzích (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma:SA 42799(2015/X) Mērķis_public_aid:_art.19 Šī projekta priekšmets ir Barbara Luijckx Sp. z o.o. dalība Polijas pārtikas specialitāšu nozares veicināšanas programmā, veicot darbības, kuru mērķis ir palielināt Barbara Decor zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un esošās eksporta darbības paplašināšanu, kā rezultātā gaidāms eksporta pārdošanas apjoma pieaugums. Projektam ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: 1. Dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgu aktivitātēs 2. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos 3. Produktu popularizēšana izstādē izstādē ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem, tāpēc Uzņēmums nolēma piedalīties deviņos dažādos starptautiskās nozīmes gadatirgos un izstādēs, kas tiek organizētas tirgos ārpus ES un ES. Uzņēmums piedalīsies šādās izstādēs: 1. Ibex Starptautiskā miltu un maizes rūpniecības izstāde Irānā (2016. gada decembris) 2. ISM Vācijā (2017. gada janvāris/februāris) 3. Vasaras Fancy Food ASV (2017. gada jūnijs) 4. Anuga 2017 Vācijā (2017. gada oktobris) 5. Gulfood AAE (2018. gada februāris) 6. Food &Hotel Āzija Singapūrā (2018. gada aprīlis) 7. Āfrikas lielais 7 Dienvidāfrikā (2018. gada jūnijs) 8. SIAL Paris Starptautiskā pārtikas izstāde Francijā (2018. gada oktobris) 9. Gulfood AAE (2019. gada februāris) Turklāt Pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties konsultāciju pakalpojumu, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos saistībā ar ASV tirgus specifikas un struktūras analīzi un divām izejošām biznesa misijām Gulfood gadatirgū Apvienotajos Arābu Emirātos 2018. gada februārī un Summer Fancy Food ASV 2017. gada jūnijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Cuspóir_public_aid:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo rannpháirtíocht Barbara Luijckx Sp. z o.o. sa chlár chun speisialtachtaí bia na Polainne a chur chun cinn trí ghníomhartha a dhéanamh atá dírithe ar aitheantas branda Decor Barbara ar mhargaí eachtracha a mhéadú agus leathnú na gníomhaíochta easpórtála atá ann cheana féin, mar thoradh air sin táthar ag súil le méadú ar mhéid díolacháin onnmhairí. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe don tionscadal: 1. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir nó i ngníomhaíochtaí cothroma trádála 2. Seirbhís chomhairleach a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha 3. Tá cur chun cinn táirgí trína dtaispeántas ag an aonach ar cheann de na foirmeacha is éifeachtaí de chur chun cinn agus d’fhógraíocht, dá bhrí sin chinn an Chuideachta páirt a ghlacadh i naoi n-aonach trádála éagsúla agus taispeántais a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta leo a eagraítear ar mhargaí neamh-AE agus san AE. Glacfaidh an chuideachta páirt sna haontaí seo a leanas: 1. Taispeántas Idirnáisiúnta Plúr agus Bácúis Idirnáisiúnta ibex san Iaráin (Nollaig 2016) 2. ISM sa Ghearmáin (Eanáir/Feabhra 2017) 3. Bia Fancy Samhraidh i Stáit Aontaithe Mheiriceá (Meitheamh 2017) 4. Anuga 2017 sa Ghearmáin (Deireadh Fómhair 2017) 5. Gulfood in UAE (Feabhra 2018) 6. Bia agus Óstán na hÁise i Singeapór (Aibreán 2018) 7. Mór 7 na hAfraice san Afraic Theas (Meitheamh 2018) 8. Taispeántas Idirnáisiúnta Bia SIAL Pháras sa Fhrainc (Deireadh Fómhair 2018) 9. Gulfood in UAE (Feabhra 2019) Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir seirbhís chomhairleach a cheannach chun dul isteach sna margaí ionchasacha a ullmhú maidir le hanailís a dhéanamh ar shonraí agus ar struchtúr mhargadh na Stát Aontaithe agus dhá mhisean gnó amach le linn aonach trádála Gulfood in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha i mí Feabhra 2018 agus Summer Fancy Food sna Stáit Aontaithe i mí an Mheithimh 2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Namen_public_aid:_art.19 Predmet tega projekta je sodelovanje Barbare Luijckx Sp. z o.o. v programu promocije poljske industrije živilskih specializacij z izvajanjem ukrepov za povečanje prepoznavnosti blagovne znamke Barbara Decor na tujih trgih in širitev obstoječe izvozne dejavnosti, zaradi česar se pričakuje povečanje obsega izvoza. Za projekt so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti: 1. Sodelovanje kot razstavljavec v dejavnostih sejma 2. Nakup svetovalne storitve v pripravah na vstop na potencialne trge 3. Promocija izdelkov prek njihove razstave na sejmu je ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja, zato se je podjetje odločilo, da se bo udeležilo devetih različnih sejmov in razstav mednarodnega pomena, organiziranih na trgih zunaj EU in v EU. Podjetje se bo udeležilo naslednjih sejmov: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry razstava v Iranu (december 2016) 2. ISM v Nemčiji (januar/februar 2017) 3. Poletna hrana v ZDA (junij 2017) 4. Anuga 2017 v Nemčiji (oktober 2017) 5. Gulfood v ZAE (februar 2018) 6. Food &Hotel Asia v Singapurju (april 2018) 7. Velika 7 v Južni Afriki (junij 2018) 8. Mednarodna razstava hrane SIAL Paris v Franciji (oktober 2018) 9. Gulfood v ZAE (februar 2019) Poleg tega vložnik predvideva nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na prihodnje trge v zvezi z analizo posebnosti in strukture ameriškega trga ter dvema odhodnima poslovnima misijama na sejmu Gulfood v Združenih arabskih emiratih februarja 2018 in Summer Fancy Food v ZDA junija 2017. Promocija poljske blagovne znamke Barbara Decor na novih, perspektivnih trgih (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ program:SA 42799(2015/X) Цел_публична_помощ:_art.19 Предмет на този проект е участието на Barbara Luijckx Sp. z o.o. в програмата за насърчаване на полския сектор на специалитетите на храните чрез предприемане на действия, насочени към увеличаване на признаването на марката Barbara Decor на чуждестранните пазари и разширяване на съществуващата експортна дейност, в резултат на което се очаква увеличение на обема на експортните продажби. За проекта са планирани следните промоционални дейности: 1. Участие като изложител в търговски панаири 2. Закупуване на консултантски услуги в подготовка за навлизане на потенциални пазари 3. Популяризирането на продуктите чрез тяхното изложение на панаира е една от най-ефективните форми на промоция и реклама, поради което компанията реши да участва в девет различни търговски панаира и изложения с международно значение, организирани на пазари извън ЕС и в ЕС. Компанията ще участва в следните панаири: 1. Международно изложение за хранително-вкусовата промишленост в Иран (декември 2016 г.) 2. ISM в Германия (януари/февруари 2017 г.) 3. Лятна Fancy Food в САЩ (юни 2017) 4. Ануга 2017 в Германия (октомври 2017 г.) 5. Gulfood в ОАЕ (февруари 2018) 6. Food &Hotel Азия в Сингапур (април 2018) 7. Африканският Голям 7 в Южна Африка (юни 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition във Франция (октомври 2018) 9. Gulfood в ОАЕ (февруари 2019 г.) Освен това заявителят предвижда закупуването на консултантска услуга при подготовката за навлизане на бъдещите пазари във връзка с анализа на спецификата и структурата на пазара на САЩ и две изходящи бизнес мисии по време на търговския панаир Gulfood в Обединените арабски емирства през февруари 2018 г. и Summer Fancy Food в САЩ през юни 2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) purpose_public_aid:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Barbara Luijckx Sp. z o.o. fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel billi jittieħdu azzjonijiet immirati biex jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka Barbara Decor fis-swieq barranin u l-espansjoni tal-attività eżistenti tal-esportazzjoni, li bħala riżultat tagħha hija mistennija żieda fil-volum tal-bejgħ tal-esportazzjoni. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: 1. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali 2. Xiri ta’ servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi 3. Il-promozzjoni tal-prodotti permezz tal-wirja tagħhom fil-fiera hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar, u b’hekk il-Kumpanija ddeċidiet li tieħu sehem f’disa’ fieri kummerċjali u wirjiet ta’ importanza internazzjonali differenti organizzati fi swieq mhux tal-UE u fl-UE. Il-kumpanija se tieħu sehem fil-fieri li ġejjin: 1. Ibex Flour Internazzjonali u Bakery Wirja Industrija fl-Iran (Diċembru 2016) 2. ISM fil-Ġermanja (Jannar/Frar 2017) 3. Sajf Fancy Food fl-Istati Uniti (Ġunju 2017) 4. Anuga 2017 fil-Ġermanja (Ottubru 2017) 5. Gulfood fl-EGħM (Frar 2018) 6. Food &Hotel Asia f’Singapore (April 2018) 7. Il-Big 7 tal-Afrika fl-Afrika t’Isfel (Ġunju 2018) 8. SIAL Pariġi Wirja Internazzjonali Ikel fi Franza (Ottubru 2018) 9. Gulfood fl-EGħM (Frar 2019) Barra minn hekk, l-Applikant jipprevedi x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-swieq prospettivi dwar l-analiżi tal-ispeċifiċitajiet u l-istruttura tas-suq tal-Istati Uniti u żewġ missjonijiet kummerċjali ħerġin matul il-fiera kummerċjali ta’ Gulfood fl-Emirati Għarab Magħquda fi Frar 2018 u s-Sajf Fancy Food fl-Istati Uniti tal-Amerika f’Ġunju 2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número_referência_regime de auxílios:SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objeto deste projeto é a participação de Barbara Luijckx Sp. z o.o. no programa de promoção da indústria polaca de especialidades alimentares, através de ações destinadas a aumentar o reconhecimento da marca nos mercados estrangeiros e a expandir a sua atividade de exportação, pelo que se espera que aumente o volume de vendas de exportação. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais: 1. Participação como expositor em actividades de feiras comerciais 2. Aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais 3. A promoção de produtos através da sua exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade, pelo que a empresa decidiu participar em nove feiras e exposições diferentes de importância internacional organizadas em mercados fora da UE e dentro da UE. A Companhia participará das seguintes feiras: 1. Exposição Internacional da Indústria de Farinha e Padaria Ibex no Irão (Dezembro de 2016) 2. ISM na Alemanha (janeiro/fevereiro de 2017) 3. Comida extravagante de verão nos EUA (junho de 2017) 4. Anuga 2017 na Alemanha (outubro de 2017) 5. Gulfood nos Emirados Árabes Unidos (fevereiro de 2018) 6. Food&Hotel Asia em Singapura (abril de 2018) 7. Africa’s Big 7 in South Africa (junho de 2018) 8. SIAL Paris Exposição Internacional de Alimentos na França (outubro de 2018) 9. Gulfood nos EAU (fevereiro de 2019) O requerente prevê igualmente a aquisição de serviços de aconselhamento na preparação de mercados potenciais para a análise da especificidade e da estrutura do mercado dos EUA e a conclusão de duas missões comerciais de saída durante a feira comercial Gulfood nos Emirados Árabes Unidos, em fevereiro de 2018, e a Summer Fancy Food nos EUA, em junho de 2017. Promoção da marca polaca Barbara Decor para mercados novos e virados para o futuro (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Formål_public_aid:_art.19 Emnet for dette projekt er Barbara Luijckx Sp. z o.o.s deltagelse i programmet for fremme af den polske fødevarespecialindustri ved at iværksætte foranstaltninger, der tager sigte på at øge anerkendelsen af Barbara Decor-mærket på udenlandske markeder og udvidelsen af eksisterende eksportaktivitet, som følge heraf forventes en stigning i eksportsalget. Der er planlagt følgende salgsfremmende aktiviteter for projektet: 1. Deltagelse som udstiller i messeaktiviteter 2. Køb af en rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på potentielle markeder 3. Markedsføring af produkter gennem deres udstilling på messen er en af de mest effektive former for markedsføring og reklame, og selskabet besluttede derfor at deltage i ni forskellige messer og udstillinger af international betydning, der afholdes på markeder uden for EU og i EU. Selskabet deltager i følgende messer: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition i Iran (december 2016) 2. ISM i Tyskland (januar/februar 2017) 3. Sommer Fancy Food i USA (juni 2017) 4. Anuga 2017 i Tyskland (oktober 2017) 5. Gulfood i De Forenede Arabiske Emirater (februar 2018) 6. Mad & Hotel Asien i Singapore (april 2018) 7. Afrikas Big 7 i Sydafrika (juni 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition i Frankrig (oktober 2018) 9. Gulfood i De Forenede Arabiske Emirater (februar 2019) Desuden påtænker ansøgeren at købe en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af adgangen til de potentielle markeder vedrørende analysen af det amerikanske markeds specifikationer og struktur og to udgående forretningsmissioner under Gulfood-messen i De Forenede Arabiske Emirater i februar 2018 og Summer Fancy Food i USA i juni 2017. Fremme af det polske mærke Barbara Decor på nye, potentielle markeder (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Scopose_public_aid:_art.19 Subiectul acestui proiect este participarea Barbara Luijckx Sp. z o.o. la programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare prin acțiuni menite să sporească recunoașterea mărcii Barbara Decor pe piețele străine și extinderea activității de export existente, în urma căreia se așteaptă o creștere a volumului vânzărilor la export. Pentru proiect sunt planificate următoarele activități promoționale: 1. Participarea în calitate de expozant la activitățile târgului 2. Achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale 3. Promovarea produselor prin intermediul expoziției lor la târg este una dintre cele mai eficiente forme de promovare și publicitate, prin urmare, compania a decis să participe la nouă târguri comerciale și expoziții de importanță internațională organizate pe piețe din afara UE și în UE. Compania va participa la următoarele târguri: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Expoziție în Iran (decembrie 2016) 2. ISM în Germania (ianuarie/februarie 2017) 3. Summer Fancy Food în SUA (iunie 2017) 4. Anuga 2017 în Germania (octombrie 2017) 5. Gulfood în Emiratele Arabe Unite (februarie 2018) 6. Food &Hotel Asia în Singapore (aprilie 2018) 7. Africa’s Big 7 în Africa de Sud (iunie 2018) 8. Expoziția internațională de alimente SIAL Paris din Franța (octombrie 2018) 9. Gulfood în Emiratele Arabe Unite (februarie 2019) În plus, solicitantul intenționează să achiziționeze un serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piețele potențiale în ceea ce privește analiza specificului și structurii pieței americane și a două misiuni de afaceri desfășurate în timpul târgului comercial Gulfood din Emiratele Arabe Unite în februarie 2018 și Summer Fancy Food în SUA în iunie 2017. Promovarea brandului polonez Barbara Decor pe piețe noi, potențiale (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Syfte_public_aid:_art.19 Ämnet för detta projekt är Barbara Luijckx Sp. z o.o. i programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin genom att vidta åtgärder som syftar till att öka erkännandet av varumärket Barbara Decor på utländska marknader och expansionen av befintlig exportverksamhet, vilket leder till en ökning av exportförsäljningsvolymen. Följande marknadsföringsaktiviteter planeras för projektet: 1. Deltagande som utställare i mässverksamhet 2. Köp av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på framtida marknader 3. Marknadsföring av produkter genom deras utställning på mässan är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam, varför företaget beslutade att delta i nio olika mässor och utställningar av internationell betydelse som anordnas på marknader utanför EU och i EU. Företaget kommer att delta i följande mässor: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition i Iran (december 2016) 2. ISM i Tyskland (januari/februari 2017) 3. Summer Fancy Food i USA (juni 2017) 4. Anuga 2017 i Tyskland (oktober 2017) 5. Gulfood i Förenade Arabemiraten (februari 2018) 6. Mat & Hotell Asien i Singapore (april 2018) 7. Afrikas stora 7 i Sydafrika (juni 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition i Frankrike (oktober 2018) 9. Gulfood i Förenade Arabemiraten (februari 2019) Sökanden planerar dessutom att köpa en rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på de framtida marknaderna för analys av den amerikanska marknadens särdrag och struktur och två utgående affärsuppdrag under Gulfood-mässan i Förenade Arabemiraten i februari 2018 och Summer Fancy Food i USA i juni 2017. Främjande av det polska varumärket Barbara Decor på nya, framtida marknader (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 218,409.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Inowrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Inowrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:36, 13 October 2024
Project Q83011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the recognition of Barbara Decor brand on foreign markets and export volumes of Barbara Luijckx’s products |
Project Q83011 in Poland |
Statements
589,500.0 zloty
0 references
982,500.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
BARBARA LUIJCKX SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego:SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest udział firmy Barbara Luijckx Sp. z o.o. w programie promocji branży polskich specjalności żywnościowych poprzez podejmowanie działań mających na celu zwiększenie rozpoznawalności marki Barbara Decor na rynkach zagranicznych oraz rozszerzenie dotychczasowej działalności eksportowej, w efekcie czego przewidywany jest wzrost wolumenu sprzedaży eksportowej. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne: 1. Udział w charakterze wystawcy w działaniach targowych 2. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne 3. Udział w misjach gospodarczych na pozaunijnych rynkach perspektywicznych Promocja produktów poprzez ich wystawiennictwo na targach jest jedną z najskuteczniejszych form promocji i reklamy, stąd też Spółka zdecydowała o wzięciu udziału w dziewięciu różnych imprezach targowo-wystawienniczych o znaczeniu międzynarodowym organizowanych na rynkach pozaunijnych oraz na terenie UE. Spółka weźmie udział w następujących targach: 1. IBEX International Flour and Bakery Industry Exhibition w Iranie (grudzień 2016) 2. ISM w Niemczech (styczeń/luty 2017) 3. Summer Fancy Food w USA (czerwiec 2017) 4. ANUGA 2017 w Niemczech (październik 2017) 5. Gulfood w ZEA (luty 2018) 6. Food&Hotel Asia w Singapurze (kwiecień 2018) 7. Africa’s Big 7 w RPA (czerwiec 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition we Francji (październik 2018) 9. Gulfood w ZEA (luty 2019) Wnioskodawca przewiduje ponadto zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne dotyczącej analizy specyfiki i struktury rynku USA oraz odbycie dwóch wyjazdowych misji gospodarczych podczas trwania targów Gulfood w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w lutym 2018 r. oraz Summer Fancy Food w USA w czerwcu 2017 r. Promocja polskiej marki Barbara Decor na nowych, perspektywicznych rynk (Polish)
0 references
Number_reference_aid scheme:SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is the participation of Barbara Luijckx Sp. z o.o. in the programme of promotion of the Polish food specialties industry by taking actions aimed at increasing the brand’s recognition on foreign markets and expanding its export activity, as a result of which it is expected to increase the volume of export sales. The following promotional activities are planned under the project: 1. Participation as an exhibitor in trade fair activities 2. Purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets 3. Participation in business missions in non-EU prospective markets Promotion of products through their exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising, hence the Company decided to take part in nine different fairs and exhibitions of international importance organised on non-EU markets and within the EU. The Company will take part in the following fairs: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition in Iran (December 2016) 2. ISM in Germany (January/February 2017) 3. Summer Fancy Food in the USA (June 2017) 4. Anuga 2017 in Germany (October 2017) 5. Gulfood in the UAE (February 2018) 6. Food&Hotel Asia in Singapore (April 2018) 7. Africa’s Big 7 in South Africa (June 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition in France (October 2018) 9. Gulfood in the UAE (February 2019) The applicant also envisages the purchase of advisory services in the preparation of prospective markets for analysis of the specificity and structure of the US market and the completion of two outbound business missions during the Gulfood trade fair in the United Arab Emirates in February 2018 and Summer Fancy Food in the USA in June 2017. Promotion of Polish brand Barbara Decor for new, forward-looking markets (English)
14 October 2020
0.3584444924868393
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) But_public_aid:_art.19 L’objet de ce projet est la participation de Barbara Luijckx Sp. z o.o. au programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires par des actions visant à accroître la reconnaissance de la marque Barbara Decor sur les marchés étrangers et l’expansion de l’activité d’exportation existante, ce qui devrait entraîner une augmentation du volume des ventes à l’exportation. Les activités promotionnelles suivantes sont prévues pour le projet: 1. Participation en tant qu’exposant aux activités des foires commerciales 2. Achat d’un service de conseil en vue de l’entrée sur les marchés potentiels 3. La promotion des produits à travers leur exposition au salon est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité, c’est pourquoi la Société a décidé de participer à neuf salons et expositions d’importance internationale organisés sur les marchés hors UE et dans l’UE. L’entreprise participera aux salons suivants: 1. Salon international de l’industrie de la farine et de la boulangerie ibex en Iran (décembre 2016) 2. ISM en Allemagne (janvier/février 2017) 3. Summer Fancy Food aux États-Unis (juin 2017) 4. Anuga 2017 en Allemagne (octobre 2017) 5. Gulfood aux Émirats arabes unis (février 2018) 6. Nourriture & Hôtel Asie à Singapour (avril 2018) 7. Africa’s Big 7 en Afrique du Sud (juin 2018) 8. Salon international de l’alimentation SIAL Paris en France (octobre 2018) 9. Gulfood aux Émirats arabes unis (février 2019) En outre, la requérante envisage l’achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels concernant l’analyse des spécificités et de la structure du marché américain et de deux missions commerciales sortantes lors du salon Gulfood aux Émirats arabes unis en février 2018 et de Summer Fancy Food aux États-Unis en juin 2017. Promotion de la marque polonaise Barbara Decor sur de nouveaux marchés potentiels (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_programm:SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme von Barbara Luijckx Sp. z o.o. am Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitätenindustrie durch Maßnahmen zur Erhöhung der Anerkennung der Marke Barbara Decor auf ausländischen Märkten und die Ausweitung der bestehenden Exporttätigkeit, wodurch ein Anstieg des Exportumsatzes erwartet wird. Für das Projekt sind folgende Fördermaßnahmen geplant: 1. Teilnahme als Aussteller an den Messeaktivitäten 2. Erwerb einer Beratungsleistung zur Vorbereitung auf den Eintritt in die Zukunftsmärkte 3. Die Förderung von Produkten durch ihre Ausstellung auf der Messe ist eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung, daher hat sich das Unternehmen entschieden, an neun verschiedenen Messen und Ausstellungen von internationaler Bedeutung teilzunehmen, die auf Nicht-EU-Märkten und in der EU organisiert werden. Das Unternehmen wird an folgenden Messen teilnehmen: 1. IBEX International Flour and Bakery Industry Exhibition im Iran (Dezember 2016) ISM in Deutschland (Januar/Februar 2017) Summer Fancy Food in den USA (Juni 2017) Anuga 2017 in Deutschland (Oktober 2017) Gulfood in den Vereinigten Arabischen Emiraten (Februar 2018) Essen & Hotel Asia in Singapur (April 2018) Afrikas Big 7 in Südafrika (Juni 2018) SIAL Paris Internationale Lebensmittelausstellung in Frankreich (Oktober 2018) Gulfood in den VAE (Februar 2019) Darüber hinaus beabsichtigt der Antragsteller den Erwerb einer Beratungsleistung bei der Vorbereitung des Eintritts in die Zukunftsmärkte hinsichtlich der Analyse der Besonderheiten und Struktur des US-Marktes und zwei ausgehenden Geschäftsmissionen während der Gulfood-Messe in den Vereinigten Arabischen Emiraten im Februar 2018 und Summer Fancy Food in den USA im Juni 2017. Förderung der polnischen Marke Barbara Decor auf neuen, aussichtsreichen Märkten (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het onderwerp van dit project is de deelname van Barbara Luijckx Sp. z o.o. aan het programma ter bevordering van de Poolse voedingsmiddelenindustrie door acties te ondernemen die gericht zijn op het vergroten van de erkenning van het merk Barbara Decor op buitenlandse markten en de uitbreiding van de bestaande exportactiviteit, waardoor een toename van het exportvolume wordt verwacht. De volgende promotieactiviteiten zijn gepland voor het project: 1. Deelname als exposant aan beursactiviteiten 2. Aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding op toetreding tot toekomstige markten 3. De promotie van producten via hun tentoonstelling op de beurs is een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame, vandaar dat het bedrijf besloot deel te nemen aan negen verschillende beurzen en tentoonstellingen van internationaal belang georganiseerd op niet-EU-markten en in de EU. Het bedrijf neemt deel aan de volgende beurzen: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition in Iran (december 2016) 2. ISM in Duitsland (januari/februari 2017) 3. Zomer Fancy Food in de VS (juni 2017) 4. Anuga 2017 in Duitsland (oktober 2017) 5. Gulfood in de VAE (februari 2018) 6. Eten &Hotel Azië in Singapore (april 2018) 7. Afrika’s Big 7 in Zuid-Afrika (juni 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition in Frankrijk (oktober 2018) 9. Gulfood in de VAE (februari 2019) Verzoekster overweegt bovendien de aankoop van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de prospectieve markten met betrekking tot de analyse van de specifieke kenmerken en structuur van de Amerikaanse markt en twee uitgaande bedrijfsmissies tijdens de Gulfood-beurs in de Verenigde Arabische Emiraten in februari 2018 en Summer Fancy Food in de VS in juni 2017. Bevordering van het Poolse merk Barbara Decor op nieuwe, prospectieve markten (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L'oggetto di questo progetto è la partecipazione di Barbara Luijckx Sp. z o.o. al programma di promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche attraverso azioni volte ad aumentare il riconoscimento del marchio Barbara Decor sui mercati esteri e l'espansione dell'attività di esportazione esistente, per cui è previsto un aumento del volume delle vendite all'esportazione. Per il progetto sono previste le seguenti attività promozionali: 1. Partecipazione come espositore alle attività fieristiche 2. Acquisto di un servizio di consulenza in vista dell'ingresso nei mercati potenziali 3. La promozione dei prodotti attraverso la loro esposizione in fiera è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci, quindi l'Azienda ha deciso di partecipare a nove diverse fiere ed esposizioni di rilevanza internazionale organizzate sui mercati extracomunitari e nell'UE. L'azienda parteciperà alle seguenti fiere: 1. Fiera internazionale dell'industria della farina e della panetteria Ibex in Iran (dicembre 2016) 2. ISM in Germania (gennaio/febbraio 2017) 3. Summer Fancy Food negli Stati Uniti (giugno 2017) 4. Anuga 2017 in Germania (ottobre 2017) 5. Gulfood negli Emirati Arabi Uniti (febbraio 2018) 6. Food &Hotel Asia a Singapore (aprile 2018) 7. Africa's Big 7 in Sudafrica (giugno 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition in Francia (ottobre 2018) 9. Gulfood negli Emirati Arabi Uniti (febbraio 2019) Inoltre, il richiedente prevede l'acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nei mercati potenziali riguardanti l'analisi delle specificità e della struttura del mercato statunitense e due missioni commerciali in uscita durante la fiera Gulfood negli Emirati Arabi Uniti nel febbraio 2018 e Summer Fancy Food negli Stati Uniti nel giugno 2017. Promozione del marchio polacco Barbara Decor su nuovi mercati potenziali (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Propósito_public_aid:_art.19 El tema de este proyecto es la participación de Barbara Luijckx Sp. z o.o. en el programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca Barbara Decor en los mercados extranjeros y la expansión de la actividad exportadora existente, como resultado de lo cual se espera un aumento en el volumen de ventas de exportación. Para el proyecto están previstas las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en actividades feriales 2. Compra de un servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados prospectivos 3. La promoción de productos a través de su exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad, por lo que la Compañía decidió participar en nueve ferias comerciales diferentes y exposiciones de importancia internacional organizadas en mercados no pertenecientes a la UE y en la UE. La empresa participará en las siguientes ferias: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition in Iran (diciembre de 2016) 2. ISM en Alemania (enero/febrero 2017) 3. Summer Fancy Food in the USA (Junio 2017) 4. Anuga 2017 en Alemania (octubre 2017) 5. Gulfood en los Emiratos Árabes Unidos (febrero de 2018) 6. Comida & Hotel Asia en Singapur (abril 2018) 7. Los 7 grandes de África en Sudáfrica (junio 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition en Francia (octubre 2018) 9. Gulfood en los Emiratos Árabes Unidos (febrero de 2019) Además, el solicitante prevé la compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en los mercados potenciales sobre el análisis de los detalles y la estructura del mercado estadounidense y dos misiones comerciales salientes durante la feria comercial Gulfood en los Emiratos Árabes Unidos en febrero de 2018 y Summer Fancy Food en los EE.UU. en junio de 2017. Promoción de la marca polaca Barbara Decor en nuevos mercados prospectivos (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Projekti teema on Barbara Luijckx Sp. z o.o. osalemine Poola toiduainetööstuse edendamise programmis, võttes meetmeid, mille eesmärk on suurendada Barbara Decori kaubamärgi tunnustamist välisturgudel ja laiendada olemasolevat eksporditegevust, mille tulemusena on oodata ekspordi müügimahu suurenemist. Projekti jaoks on kavandatud järgmised edendustegevused: 1. Osalemine messitegevuses eksponendina 2. Nõustamisteenuse ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks 3. Toodete reklaamimine messil näituste kaudu on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme, mistõttu otsustas ettevõte osaleda üheksal rahvusvaheliselt tähtsal messil ja näitusel, mis korraldatakse väljaspool ELi asuvatel turgudel ja ELis. Ettevõte osaleb järgmistel messidel: 1. Ibex rahvusvaheline jahu- ja pagaritööstuse näitus Iraanis (detsember 2016) 2. ISM Saksamaal (jaanuar/veebruar 2017) 3. Suvine toit Ameerika Ühendriikides (juuni 2017) 4. Anuga 2017 Saksamaal (oktoober 2017) 5. Gulfood Araabia Ühendemiraatides (veebruar 2018) 6. Food &Hotel Asia in Singapore (aprill 2018) 7. Aafrika suur 7 Lõuna-Aafrikas (juuni 2018) 8. SIAL Pariisi rahvusvaheline toidunäitus Prantsusmaal (oktoober 2018) 9. Gulfood Araabia Ühendemiraatides (veebruar 2019) Lisaks kavandab taotleja nõustamisteenuse ostmist tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamisel seoses USA turu eripärade ja struktuuri analüüsiga ning kahe väljamineva ärimissiooniga Gulfoodi messil Araabia Ühendemiraatides 2018. aasta veebruaris ja Summer Fancy Foodiga Ameerika Ühendriikides 2017. aasta juunis. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Šio projekto tema yra Barbara Luijckx Sp. z o.o. dalyvavimas Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programoje, imantis veiksmų, kuriais siekiama padidinti „Barbara Decor“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose ir esamos eksporto veiklos plėtrą, todėl tikimasi padidinti eksporto pardavimų apimtį. Projektui planuojama tokia reklaminė veikla: 1. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėse 2. Konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas 3. Produktų reklama per parodas mugėje yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų, todėl Bendrovė nusprendė dalyvauti devyniose skirtingose tarptautinės svarbos mugėse ir tarptautinėse parodose, organizuojamose ne ES rinkose ir ES. Įmonė dalyvaus šiose mugėse: 1. Ibex tarptautinė miltų ir kepyklų pramonės paroda Irane (2016 m. gruodžio mėn.) 2. ISM Vokietijoje (2017 m. sausio-vasario mėn.) 3. Vasaros išgalvotas maistas JAV (2017 m. birželis) 4. Anuga 2017 Vokietijoje (2017 m. spalio mėn.) 5. Persijos įlankos JAE (2018 m. vasario mėn.) 6. Maistas ir viešbutis Azija Singapūre (2018 m. balandžio mėn.) 7. Afrikos Big 7 Pietų Afrikoje (2018 m. birželis) 8. SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda Prancūzijoje (2018 m. spalio mėn.) 9. Gulfood JAE (2019 m. vasario mėn.) Be to, pareiškėjas numato įsigyti konsultavimo paslaugą rengiantis patekimui į būsimas rinkas, susijusią su JAV rinkos specifikos ir struktūros analize ir dviem išvykstančiomis verslo misijomis per 2018 m. vasario mėn. Persijos įlankos prekybos mugę Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir 2017 m. birželio mėn. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Svrha_public_aid:_art.19 Predmet ovog projekta je sudjelovanje Barbare Luijckx Sp. z o.o. u programu promocije poljske prehrambene industrije poduzimanjem mjera usmjerenih na povećanje prepoznatljivosti robne marke Barbara Decor na stranim tržištima i širenje postojeće izvozne djelatnosti, zbog čega se očekuje povećanje obujma izvozne prodaje. Za projekt su planirane sljedeće promotivne aktivnosti: 1. Sudjelovanje kao izlagač u aktivnostima sajma 2. Kupnja savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na buduća tržišta 3. Promocija proizvoda kroz izložbu na sajmu jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja, stoga je Društvo odlučilo sudjelovati na devet različitih sajmova i izložbi od međunarodnog značaja koje se organiziraju na tržištima izvan EU-a i u EU-u. Tvrtka će sudjelovati na sljedećim sajmovima: 1. Međunarodna izložba ibex industrije brašna i pekarstva u Iranu (prosinac 2016.) 2. ISM u Njemačkoj (siječanj/veljača 2017.) 3. Ljetna Fancy hrana u SAD-u (lipanj 2017.) 4. Anuga 2017. u Njemačkoj (listopad 2017.) 5. Gulfood u UAE (veljača 2018) 6. Hrana &Hotel Asia u Singapuru (travanj 2018) 7. Afrika’s Big 7 u Južnoj Africi (lipanj 2018) 8. Međunarodna izložba hrane SIAL Paris u Francuskoj (listopad 2018.) 9. Gulfood u UAE (veljača 2019.) Osim toga, podnositelj zahtjeva predviđa kupnju savjetodavne usluge u pripremi ulaska na buduća tržišta u vezi s analizom specifičnosti i strukture tržišta SAD-a i dvije odlazne poslovne misije tijekom sajma Gulfood u Ujedinjenim Arapskim Emiratima u veljači 2018. i Summer Fancy Food u SAD-u u lipnju 2017. Promocija poljskog brenda Barbara Decor na novim, potencijalnim tržištima (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Σκοπός_public_aid:_art.19 Το αντικείμενο αυτού του έργου είναι η συμμετοχή της Barbara Luijckx Sp. z o.o. στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων αναλαμβάνοντας δράσεις που αποσκοπούν στην αύξηση της αναγνώρισης του σήματος Barbara Decor στις ξένες αγορές και στην επέκταση της υφιστάμενης εξαγωγικής δραστηριότητας, με αποτέλεσμα να αναμένεται αύξηση του όγκου των εξαγωγικών πωλήσεων. Για το έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες προωθητικές ενέργειες: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε δραστηριότητες εμπορικών εκθέσεων 2. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές 3. Η προβολή των προϊόντων μέσω της έκθεσής τους στην έκθεση αποτελεί μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης, γι’ αυτό και η Εταιρεία αποφάσισε να λάβει μέρος σε εννέα διαφορετικές εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις διεθνούς σημασίας που διοργανώνονται σε αγορές εκτός ΕΕ και στην ΕΕ. Η εταιρεία θα λάβει μέρος στις ακόλουθες εκθέσεις: 1. Διεθνής Έκθεση Βιομηχανίας Αλεύρι και Αρτοποιίας στο Ιράν (Δεκέμβριος 2016) 2. ISM στη Γερμανία (Ιανουάριος/Φεβρουάριος 2017) 3. Καλοκαιρινό Fancy Food στις ΗΠΑ (Ιούνιος 2017) 4. Anuga 2017 στη Γερμανία (Οκτώβριος 2017) 5. Gulfood στα ΗΑΕ (Φεβρουάριος 2018) 6. Φαγητό & Ξενοδοχείο Ασία στη Σιγκαπούρη (Απρίλιος 2018) 7. Το Big 7 της Αφρικής στη Νότια Αφρική (Ιούνιος 2018) 8. SIAL Paris Διεθνής Έκθεση Τροφίμων στη Γαλλία (Οκτώβριος 2018) 9. Gulfood στα ΗΑΕ (Φεβρουάριος 2019) Επιπλέον, η προσφεύγουσα προβλέπει την αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στις μελλοντικές αγορές σχετικά με την ανάλυση των ιδιαιτεροτήτων και της δομής της αγοράς των ΗΠΑ και δύο εξερχόμενες επιχειρηματικές αποστολές κατά τη διάρκεια της εμπορικής έκθεσης Gulfood στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα τον Φεβρουάριο του 2018 και της Summer Fancy Food στις ΗΠΑ τον Ιούνιο του 2017. Προώθηση της πολωνικής μάρκας Barbara Decor σε νέες, μελλοντικές αγορές (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Účel_public_aid:_art.19 Predmetom tohto projektu je účasť Barbara Luijckx Sp. z o.o. na programe propagácie poľského potravinárskeho priemyslu prostredníctvom činností zameraných na zvýšenie uznania značky Barbara Decor na zahraničných trhoch a rozšírenie existujúcej vývoznej činnosti, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie objemu vývozného predaja. Pre projekt sú naplánované tieto propagačné aktivity: 1. Účasť ako vystavovateľ na obchodných veľtrhoch 2. Kúpa poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy 3. Propagácia výrobkov prostredníctvom ich výstavy na veľtrhu je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy, a preto sa spoločnosť rozhodla zúčastniť sa deviatich rôznych veľtrhov a výstav medzinárodného významu organizovaných na trhoch mimo EÚ a v EÚ. Spoločnosť sa zúčastní na týchto veľtrhoch: 1. Medzinárodná výstava múk a pekárskeho priemyslu v Iráne (december 2016) 2. ISM v Nemecku (január/február 2017) 3. Letné Fancy Food v USA (jún 2017) 4. Anuga 2017 v Nemecku (október 2017) 5. Gulfood v SAE (február 2018) 6. Jedlo a hotel Ázia v Singapure (apríl 2018) 7. Veľká Afrika 7 v Južnej Afrike (jún 2018) 8. SIAL Paris Medzinárodná výstava potravín vo Francúzsku (október 2018) 9. Gulfood v SAE (február 2019) Okrem toho žiadateľ predpokladá nákup poradenskej služby pri príprave vstupu na perspektívne trhy, pokiaľ ide o analýzu špecifík a štruktúry trhu USA a dve odchádzajúce obchodné misie počas veľtrhu Gulfood v Spojených arabských emirátoch vo februári 2018 a Summer Fancy Food v USA v júni 2017. Podpora poľskej značky Barbara Decor na nových, perspektívnych trhoch (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Tarkoitus_public_aid:_art.19 Hankkeen aiheena on Barbara Luijckx Sp. z o.o.:n osallistuminen Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmaan toteuttamalla toimia, joilla pyritään lisäämään Barbara Decor -brändin tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla ja laajentamaan nykyistä vientitoimintaa, minkä seurauksena vientimyynnin määrän odotetaan kasvavan. Hankkeelle suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia: 1. Osallistuminen messujen näytteilleasettajana 2. Neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille pääsyn valmistelemiseksi 3. Tuotteiden myynninedistämis messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista, joten yhtiö päätti osallistua yhdeksään eri kansainvälisesti merkittävään messuun ja näyttelyyn, jotka järjestetään EU:n ulkopuolisilla markkinoilla ja EU:n alueella. Yhtiö osallistuu seuraaviin messuihin: 1. Ibexin kansainvälinen jauho- ja leipomoalan näyttely Iranissa (joulukuu 2016) 2. ISM Saksassa (tammi-helmikuu 2017) 3. Kesäruoka Yhdysvalloissa (kesäkuu 2017) 4. Anuga 2017 Saksassa (lokakuu 2017) 5. Gulfood Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (helmikuu 2018) 6. Ruoka ja hotelli Aasiassa Singaporessa (huhtikuu 2018) 7. Afrikan suuri 7 Etelä-Afrikassa (kesäkuu 2018) 8. SIAL Pariisin kansainvälinen elintarvikenäyttely Ranskassa (lokakuu 2018) 9. Gulfood Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (helmikuu 2019) Lisäksi hakija suunnittelee neuvontapalvelun ostamista valmisteltaessa tulevien markkinoiden tuloa Yhdysvaltojen markkinoiden erityispiirteiden ja rakenteen analysoimiseksi ja kahden lähtevän liikematkan aikana Gulfood-messuilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa helmikuussa 2018 ja Summer Fancy Food Yhdysvalloissa kesäkuussa 2017. puolalaisen Barbara Decor -brändin edistäminen uusilla, mahdollisilla markkinoilla (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 A projekt tárgya Barbara Luijckx Sp. z o.o. részvétele a lengyel élelmiszeripari ágazat népszerűsítési programjában, amelynek célja a Barbara Decor márka külföldi piacokon való elismertségének növelése és a meglévő exporttevékenység bővítése, aminek eredményeként az exportértékesítés volumene várhatóan növekedni fog. A projekthez a következő promóciós tevékenységeket tervezzük: 1. Kiállítóként való részvétel a vásári tevékenységekben 2. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása a leendő piacokra való belépésre való felkészülés céljából 3. A termékek vásáron történő népszerűsítése a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája, ezért a Társaság úgy döntött, hogy kilenc különböző nemzetközi jelentőségű vásáron és kiállításon vesz részt a nem uniós piacokon és az EU-ban. A cég a következő vásárokon vesz részt: 1. Ibex Nemzetközi Liszt- és Pékáruipari Kiállítás Iránban (2016. december) 2. ISM Németországban (2017. január/február) 3. Nyári Fancy Food az USA-ban (június 2017) 4. Anuga 2017 Németországban (2017. október) 5. Gulfood az Egyesült Arab Emírségekben (2018. február) 6. Food &Hotel Asia in Szingapúr (2018 április) 7. Afrika Nagy 7 Dél-Afrikában (június 2018) 8. SIAL Paris Nemzetközi Élelmiszeripari Kiállítás Franciaországban (2018. október) 9. Gulfood az Egyesült Arab Emírségekben (2019. február) A kérelmező emellett tanácsadói szolgáltatás megvásárlását tervezi a leendő piacokra való belépés előkészítéséhez az amerikai piac sajátosságainak és szerkezetének elemzésével, valamint két kimenő üzleti küldetéssel kapcsolatban az Egyesült Arab Emírségekben 2018 februárjában a Gulfood kereskedelmi vásáron, valamint 2017 júniusában a Summer Fancy Food az USA-ban. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Předmětem tohoto projektu je účast Barbara Luijckx Sp. z o.o. v programu propagace polského potravinářského průmyslu prostřednictvím akcí zaměřených na zvýšení uznání značky Barbara Decor na zahraničních trzích a rozšíření stávající vývozní činnosti, v důsledku čehož se očekává zvýšení objemu vývozu. Pro projekt jsou plánovány následující propagační činnosti: 1. Účast jako vystavovatel na veletržních aktivitách 2. Nákup poradenské služby v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy 3. Propagace produktů prostřednictvím výstavy na veletrhu je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy, a proto se společnost rozhodla zúčastnit se devíti různých veletrhů a výstav mezinárodního významu organizovaných na trzích mimo EU a v EU. Společnost se zúčastní následujících veletrhů: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition v Íránu (prosinec 2016) 2. ISM v Německu (leden/únor 2017) 3. Letní Fancy Food v USA (červen 2017) 4. Anuga 2017 v Německu (říjen 2017) 5. Gulfood ve Spojených arabských emirátech (únor 2018) 6. Food &Hotel Asia in Singapur (duben 2018) 7. Afrika je Big 7 v Jižní Africe (červen 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition ve Francii (říjen 2018) 9. Gulfood ve Spojených arabských emirátech (únor 2019) Kromě toho žadatel předpokládá nákup poradenské služby při přípravě vstupu na budoucí trhy týkající se analýzy specifik a struktury trhu USA a dvou odchozích obchodních misí během veletrhu Gulfood ve Spojených arabských emirátech v únoru 2018 a Summer Fancy Food v USA v červnu 2017. Propagace polské značky Barbara Decor na nových, perspektivních trzích (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma:SA 42799(2015/X) Mērķis_public_aid:_art.19 Šī projekta priekšmets ir Barbara Luijckx Sp. z o.o. dalība Polijas pārtikas specialitāšu nozares veicināšanas programmā, veicot darbības, kuru mērķis ir palielināt Barbara Decor zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un esošās eksporta darbības paplašināšanu, kā rezultātā gaidāms eksporta pārdošanas apjoma pieaugums. Projektam ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: 1. Dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgu aktivitātēs 2. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos 3. Produktu popularizēšana izstādē izstādē ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem, tāpēc Uzņēmums nolēma piedalīties deviņos dažādos starptautiskās nozīmes gadatirgos un izstādēs, kas tiek organizētas tirgos ārpus ES un ES. Uzņēmums piedalīsies šādās izstādēs: 1. Ibex Starptautiskā miltu un maizes rūpniecības izstāde Irānā (2016. gada decembris) 2. ISM Vācijā (2017. gada janvāris/februāris) 3. Vasaras Fancy Food ASV (2017. gada jūnijs) 4. Anuga 2017 Vācijā (2017. gada oktobris) 5. Gulfood AAE (2018. gada februāris) 6. Food &Hotel Āzija Singapūrā (2018. gada aprīlis) 7. Āfrikas lielais 7 Dienvidāfrikā (2018. gada jūnijs) 8. SIAL Paris Starptautiskā pārtikas izstāde Francijā (2018. gada oktobris) 9. Gulfood AAE (2019. gada februāris) Turklāt Pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties konsultāciju pakalpojumu, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos saistībā ar ASV tirgus specifikas un struktūras analīzi un divām izejošām biznesa misijām Gulfood gadatirgū Apvienotajos Arābu Emirātos 2018. gada februārī un Summer Fancy Food ASV 2017. gada jūnijā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Cuspóir_public_aid:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo rannpháirtíocht Barbara Luijckx Sp. z o.o. sa chlár chun speisialtachtaí bia na Polainne a chur chun cinn trí ghníomhartha a dhéanamh atá dírithe ar aitheantas branda Decor Barbara ar mhargaí eachtracha a mhéadú agus leathnú na gníomhaíochta easpórtála atá ann cheana féin, mar thoradh air sin táthar ag súil le méadú ar mhéid díolacháin onnmhairí. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe don tionscadal: 1. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir nó i ngníomhaíochtaí cothroma trádála 2. Seirbhís chomhairleach a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha 3. Tá cur chun cinn táirgí trína dtaispeántas ag an aonach ar cheann de na foirmeacha is éifeachtaí de chur chun cinn agus d’fhógraíocht, dá bhrí sin chinn an Chuideachta páirt a ghlacadh i naoi n-aonach trádála éagsúla agus taispeántais a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta leo a eagraítear ar mhargaí neamh-AE agus san AE. Glacfaidh an chuideachta páirt sna haontaí seo a leanas: 1. Taispeántas Idirnáisiúnta Plúr agus Bácúis Idirnáisiúnta ibex san Iaráin (Nollaig 2016) 2. ISM sa Ghearmáin (Eanáir/Feabhra 2017) 3. Bia Fancy Samhraidh i Stáit Aontaithe Mheiriceá (Meitheamh 2017) 4. Anuga 2017 sa Ghearmáin (Deireadh Fómhair 2017) 5. Gulfood in UAE (Feabhra 2018) 6. Bia agus Óstán na hÁise i Singeapór (Aibreán 2018) 7. Mór 7 na hAfraice san Afraic Theas (Meitheamh 2018) 8. Taispeántas Idirnáisiúnta Bia SIAL Pháras sa Fhrainc (Deireadh Fómhair 2018) 9. Gulfood in UAE (Feabhra 2019) Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir seirbhís chomhairleach a cheannach chun dul isteach sna margaí ionchasacha a ullmhú maidir le hanailís a dhéanamh ar shonraí agus ar struchtúr mhargadh na Stát Aontaithe agus dhá mhisean gnó amach le linn aonach trádála Gulfood in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha i mí Feabhra 2018 agus Summer Fancy Food sna Stáit Aontaithe i mí an Mheithimh 2017. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Namen_public_aid:_art.19 Predmet tega projekta je sodelovanje Barbare Luijckx Sp. z o.o. v programu promocije poljske industrije živilskih specializacij z izvajanjem ukrepov za povečanje prepoznavnosti blagovne znamke Barbara Decor na tujih trgih in širitev obstoječe izvozne dejavnosti, zaradi česar se pričakuje povečanje obsega izvoza. Za projekt so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti: 1. Sodelovanje kot razstavljavec v dejavnostih sejma 2. Nakup svetovalne storitve v pripravah na vstop na potencialne trge 3. Promocija izdelkov prek njihove razstave na sejmu je ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja, zato se je podjetje odločilo, da se bo udeležilo devetih različnih sejmov in razstav mednarodnega pomena, organiziranih na trgih zunaj EU in v EU. Podjetje se bo udeležilo naslednjih sejmov: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry razstava v Iranu (december 2016) 2. ISM v Nemčiji (januar/februar 2017) 3. Poletna hrana v ZDA (junij 2017) 4. Anuga 2017 v Nemčiji (oktober 2017) 5. Gulfood v ZAE (februar 2018) 6. Food &Hotel Asia v Singapurju (april 2018) 7. Velika 7 v Južni Afriki (junij 2018) 8. Mednarodna razstava hrane SIAL Paris v Franciji (oktober 2018) 9. Gulfood v ZAE (februar 2019) Poleg tega vložnik predvideva nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na prihodnje trge v zvezi z analizo posebnosti in strukture ameriškega trga ter dvema odhodnima poslovnima misijama na sejmu Gulfood v Združenih arabskih emiratih februarja 2018 in Summer Fancy Food v ZDA junija 2017. Promocija poljske blagovne znamke Barbara Decor na novih, perspektivnih trgih (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ program:SA 42799(2015/X) Цел_публична_помощ:_art.19 Предмет на този проект е участието на Barbara Luijckx Sp. z o.o. в програмата за насърчаване на полския сектор на специалитетите на храните чрез предприемане на действия, насочени към увеличаване на признаването на марката Barbara Decor на чуждестранните пазари и разширяване на съществуващата експортна дейност, в резултат на което се очаква увеличение на обема на експортните продажби. За проекта са планирани следните промоционални дейности: 1. Участие като изложител в търговски панаири 2. Закупуване на консултантски услуги в подготовка за навлизане на потенциални пазари 3. Популяризирането на продуктите чрез тяхното изложение на панаира е една от най-ефективните форми на промоция и реклама, поради което компанията реши да участва в девет различни търговски панаира и изложения с международно значение, организирани на пазари извън ЕС и в ЕС. Компанията ще участва в следните панаири: 1. Международно изложение за хранително-вкусовата промишленост в Иран (декември 2016 г.) 2. ISM в Германия (януари/февруари 2017 г.) 3. Лятна Fancy Food в САЩ (юни 2017) 4. Ануга 2017 в Германия (октомври 2017 г.) 5. Gulfood в ОАЕ (февруари 2018) 6. Food &Hotel Азия в Сингапур (април 2018) 7. Африканският Голям 7 в Южна Африка (юни 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition във Франция (октомври 2018) 9. Gulfood в ОАЕ (февруари 2019 г.) Освен това заявителят предвижда закупуването на консултантска услуга при подготовката за навлизане на бъдещите пазари във връзка с анализа на спецификата и структурата на пазара на САЩ и две изходящи бизнес мисии по време на търговския панаир Gulfood в Обединените арабски емирства през февруари 2018 г. и Summer Fancy Food в САЩ през юни 2017 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) purpose_public_aid:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Barbara Luijckx Sp. z o.o. fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel billi jittieħdu azzjonijiet immirati biex jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka Barbara Decor fis-swieq barranin u l-espansjoni tal-attività eżistenti tal-esportazzjoni, li bħala riżultat tagħha hija mistennija żieda fil-volum tal-bejgħ tal-esportazzjoni. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: 1. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali 2. Xiri ta’ servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi 3. Il-promozzjoni tal-prodotti permezz tal-wirja tagħhom fil-fiera hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar, u b’hekk il-Kumpanija ddeċidiet li tieħu sehem f’disa’ fieri kummerċjali u wirjiet ta’ importanza internazzjonali differenti organizzati fi swieq mhux tal-UE u fl-UE. Il-kumpanija se tieħu sehem fil-fieri li ġejjin: 1. Ibex Flour Internazzjonali u Bakery Wirja Industrija fl-Iran (Diċembru 2016) 2. ISM fil-Ġermanja (Jannar/Frar 2017) 3. Sajf Fancy Food fl-Istati Uniti (Ġunju 2017) 4. Anuga 2017 fil-Ġermanja (Ottubru 2017) 5. Gulfood fl-EGħM (Frar 2018) 6. Food &Hotel Asia f’Singapore (April 2018) 7. Il-Big 7 tal-Afrika fl-Afrika t’Isfel (Ġunju 2018) 8. SIAL Pariġi Wirja Internazzjonali Ikel fi Franza (Ottubru 2018) 9. Gulfood fl-EGħM (Frar 2019) Barra minn hekk, l-Applikant jipprevedi x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-swieq prospettivi dwar l-analiżi tal-ispeċifiċitajiet u l-istruttura tas-suq tal-Istati Uniti u żewġ missjonijiet kummerċjali ħerġin matul il-fiera kummerċjali ta’ Gulfood fl-Emirati Għarab Magħquda fi Frar 2018 u s-Sajf Fancy Food fl-Istati Uniti tal-Amerika f’Ġunju 2017. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número_referência_regime de auxílios:SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objeto deste projeto é a participação de Barbara Luijckx Sp. z o.o. no programa de promoção da indústria polaca de especialidades alimentares, através de ações destinadas a aumentar o reconhecimento da marca nos mercados estrangeiros e a expandir a sua atividade de exportação, pelo que se espera que aumente o volume de vendas de exportação. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais: 1. Participação como expositor em actividades de feiras comerciais 2. Aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais 3. A promoção de produtos através da sua exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade, pelo que a empresa decidiu participar em nove feiras e exposições diferentes de importância internacional organizadas em mercados fora da UE e dentro da UE. A Companhia participará das seguintes feiras: 1. Exposição Internacional da Indústria de Farinha e Padaria Ibex no Irão (Dezembro de 2016) 2. ISM na Alemanha (janeiro/fevereiro de 2017) 3. Comida extravagante de verão nos EUA (junho de 2017) 4. Anuga 2017 na Alemanha (outubro de 2017) 5. Gulfood nos Emirados Árabes Unidos (fevereiro de 2018) 6. Food&Hotel Asia em Singapura (abril de 2018) 7. Africa’s Big 7 in South Africa (junho de 2018) 8. SIAL Paris Exposição Internacional de Alimentos na França (outubro de 2018) 9. Gulfood nos EAU (fevereiro de 2019) O requerente prevê igualmente a aquisição de serviços de aconselhamento na preparação de mercados potenciais para a análise da especificidade e da estrutura do mercado dos EUA e a conclusão de duas missões comerciais de saída durante a feira comercial Gulfood nos Emirados Árabes Unidos, em fevereiro de 2018, e a Summer Fancy Food nos EUA, em junho de 2017. Promoção da marca polaca Barbara Decor para mercados novos e virados para o futuro (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Formål_public_aid:_art.19 Emnet for dette projekt er Barbara Luijckx Sp. z o.o.s deltagelse i programmet for fremme af den polske fødevarespecialindustri ved at iværksætte foranstaltninger, der tager sigte på at øge anerkendelsen af Barbara Decor-mærket på udenlandske markeder og udvidelsen af eksisterende eksportaktivitet, som følge heraf forventes en stigning i eksportsalget. Der er planlagt følgende salgsfremmende aktiviteter for projektet: 1. Deltagelse som udstiller i messeaktiviteter 2. Køb af en rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på potentielle markeder 3. Markedsføring af produkter gennem deres udstilling på messen er en af de mest effektive former for markedsføring og reklame, og selskabet besluttede derfor at deltage i ni forskellige messer og udstillinger af international betydning, der afholdes på markeder uden for EU og i EU. Selskabet deltager i følgende messer: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition i Iran (december 2016) 2. ISM i Tyskland (januar/februar 2017) 3. Sommer Fancy Food i USA (juni 2017) 4. Anuga 2017 i Tyskland (oktober 2017) 5. Gulfood i De Forenede Arabiske Emirater (februar 2018) 6. Mad & Hotel Asien i Singapore (april 2018) 7. Afrikas Big 7 i Sydafrika (juni 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition i Frankrig (oktober 2018) 9. Gulfood i De Forenede Arabiske Emirater (februar 2019) Desuden påtænker ansøgeren at købe en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelsen af adgangen til de potentielle markeder vedrørende analysen af det amerikanske markeds specifikationer og struktur og to udgående forretningsmissioner under Gulfood-messen i De Forenede Arabiske Emirater i februar 2018 og Summer Fancy Food i USA i juni 2017. Fremme af det polske mærke Barbara Decor på nye, potentielle markeder (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Scopose_public_aid:_art.19 Subiectul acestui proiect este participarea Barbara Luijckx Sp. z o.o. la programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare prin acțiuni menite să sporească recunoașterea mărcii Barbara Decor pe piețele străine și extinderea activității de export existente, în urma căreia se așteaptă o creștere a volumului vânzărilor la export. Pentru proiect sunt planificate următoarele activități promoționale: 1. Participarea în calitate de expozant la activitățile târgului 2. Achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale 3. Promovarea produselor prin intermediul expoziției lor la târg este una dintre cele mai eficiente forme de promovare și publicitate, prin urmare, compania a decis să participe la nouă târguri comerciale și expoziții de importanță internațională organizate pe piețe din afara UE și în UE. Compania va participa la următoarele târguri: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Expoziție în Iran (decembrie 2016) 2. ISM în Germania (ianuarie/februarie 2017) 3. Summer Fancy Food în SUA (iunie 2017) 4. Anuga 2017 în Germania (octombrie 2017) 5. Gulfood în Emiratele Arabe Unite (februarie 2018) 6. Food &Hotel Asia în Singapore (aprilie 2018) 7. Africa’s Big 7 în Africa de Sud (iunie 2018) 8. Expoziția internațională de alimente SIAL Paris din Franța (octombrie 2018) 9. Gulfood în Emiratele Arabe Unite (februarie 2019) În plus, solicitantul intenționează să achiziționeze un serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piețele potențiale în ceea ce privește analiza specificului și structurii pieței americane și a două misiuni de afaceri desfășurate în timpul târgului comercial Gulfood din Emiratele Arabe Unite în februarie 2018 și Summer Fancy Food în SUA în iunie 2017. Promovarea brandului polonez Barbara Decor pe piețe noi, potențiale (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Syfte_public_aid:_art.19 Ämnet för detta projekt är Barbara Luijckx Sp. z o.o. i programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin genom att vidta åtgärder som syftar till att öka erkännandet av varumärket Barbara Decor på utländska marknader och expansionen av befintlig exportverksamhet, vilket leder till en ökning av exportförsäljningsvolymen. Följande marknadsföringsaktiviteter planeras för projektet: 1. Deltagande som utställare i mässverksamhet 2. Köp av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på framtida marknader 3. Marknadsföring av produkter genom deras utställning på mässan är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam, varför företaget beslutade att delta i nio olika mässor och utställningar av internationell betydelse som anordnas på marknader utanför EU och i EU. Företaget kommer att delta i följande mässor: 1. Ibex International Flour and Bakery Industry Exhibition i Iran (december 2016) 2. ISM i Tyskland (januari/februari 2017) 3. Summer Fancy Food i USA (juni 2017) 4. Anuga 2017 i Tyskland (oktober 2017) 5. Gulfood i Förenade Arabemiraten (februari 2018) 6. Mat & Hotell Asien i Singapore (april 2018) 7. Afrikas stora 7 i Sydafrika (juni 2018) 8. SIAL Paris International Food Exhibition i Frankrike (oktober 2018) 9. Gulfood i Förenade Arabemiraten (februari 2019) Sökanden planerar dessutom att köpa en rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på de framtida marknaderna för analys av den amerikanska marknadens särdrag och struktur och två utgående affärsuppdrag under Gulfood-mässan i Förenade Arabemiraten i februari 2018 och Summer Fancy Food i USA i juni 2017. Främjande av det polska varumärket Barbara Decor på nya, framtida marknader (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0002/16
0 references