Swedish scaleups — Swedish scaleups (Q3990648): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, nl, fr, de, it, es, sv, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Expansões suecas — Expansões suecas | |||||||
| Property / summary: Competition for investment will be fierce. Companies in growth need to be attractive to investors. The market situation as a result of the COVID-19 pandemic poses major challenges for scale-up companies as competition for capital is even harder. Therefore, businesses in growth need to develop to be attractive and ready when the crisis is over. This may include developing international business and representation, digitising and developing business models to integrate economic, social and environmental sustainability. To meet the above challenges, the project will use proven methods from the Växtzon projects. Recruitment of companies takes place on the basis of smart specialisation as a starting point. The operational work towards companies consists of scale-up programmes where current and sustainability analysis is done by the respective participating companies and then result in a growth plan that is followed and supported by an advisory board. For the programme, more modules can be activated based on the needs of each company, such as matching with investors or deepening sustainability efforts. At the end of the project, it is expected that participating companies, among other things, increased their turnover, increased their presence in international markets and developed their business model towards being more socially and environmentally sustainable. In the longer term, the project is expected to contribute to increased regional attractiveness, growth and competitiveness. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6658412141456563
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A competição pelo investimento será acirrada. As empresas em crescimento precisam ser atraentes para os investidores. A situação do mercado em resultado da pandemia de COVID-19 coloca grandes desafios às empresas em expansão, uma vez que a concorrência pelo capital é ainda mais difícil. Portanto, as empresas em crescimento precisam se desenvolver para serem atraentes e prontas quando a crise acabar. Tal pode incluir o desenvolvimento de negócios e representação internacionais, a digitalização e o desenvolvimento de modelos empresariais para integrar a sustentabilidade económica, social e ambiental. Para responder aos desafios acima referidos, o projeto utilizará métodos comprovados dos projetos Växtzon. O recrutamento de empresas tem como ponto de partida a especialização inteligente. O trabalho operacional para as empresas consiste em programas de expansão em que a análise atual e de sustentabilidade é feita pelas respetivas empresas participantes e, em seguida, resulta num plano de crescimento que é seguido e apoiado por um conselho consultivo. Para o programa, mais módulos podem ser ativados com base nas necessidades de cada empresa, como a correspondência com os investidores ou o aprofundamento dos esforços de sustentabilidade. No final do projeto, espera-se que as empresas participantes, entre outras coisas, aumentem o seu volume de negócios, aumentem a sua presença nos mercados internacionais e desenvolvam o seu modelo de negócio no sentido de serem mais sustentáveis do ponto de vista social e ambiental. A longo prazo, espera-se que o projeto contribua para aumentar a atratividade, o crescimento e a competitividade regionais. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Linköping / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 03:00, 10 October 2024
Project Q3990648 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Swedish scaleups — Swedish scaleups |
Project Q3990648 in Sweden |
Statements
1,145,026.265 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
11,734,625 Swedish krona
0 references
1,601,551.36 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
16,413,252.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
Linköping Science Park AB
0 references
58°24'37.66"N, 15°37'3.65"E
0 references
58330
0 references
Konkurrensen om investeringsvilligt kapital är hård. Företag i tillväxt behöver vara attraktiva för investerare. Marknadssituationen som råder till följd av coronapandemin innebär stora utmaningar för scale up-bolag då konkurrensen om kapital är än hårdare. Därför behöver företag i tillväxt utvecklas för att vara attraktiva och redo när krisen är över. Det kan exempelvis handla om att utveckla internationella affärer och internationell representation, digitalisera och utveckla affärsmodeller till att integrera ekonomisk, social och miljömässig hållbarhet. För att bemöta ovanstående utmaningar ska projektet använda beprövade metoder från Växtzon-projekten. Rekrytering av företag sker utifrån smart specialisering som utgångspunkt. Det operativa arbetet gentemot företag består av scale up-program där nuläges- och hållbarhetsanalys görs av respektive deltagande företag för att sedan utmynna i en tillväxtplan som följs och stöttas av en advisory board. Till programmet kan fler moduler aktiveras utifrån respektive företags behov, exempelvis matchning med investerare eller fördjupat hållbarhetsarbete. Vid projektets slut förväntas att deltagande företag bland annat ökat sin omsättning, ökat sin närvaro på internationella marknader samt utvecklat sin affärsmodell mot att vara mer socialt och miljömässigt hållbara. På längre sikt förväntas projektet bidra till ökad regional attraktivitet, tillväxt och konkurrenskraft. (Swedish)
0 references
Competition for investment will be fierce. Companies in growth need to be attractive to investors. The market situation as a result of the COVID-19 pandemic poses major challenges for scale-up companies as competition for capital is even harder. Therefore, businesses in growth need to develop to be attractive and ready when the crisis is over. This may include developing international business and representation, digitising and developing business models to integrate economic, social and environmental sustainability. To meet the above challenges, the project will use proven methods from the Växtzon projects. Recruitment of companies takes place on the basis of smart specialisation as a starting point. The operational work towards companies consists of scale-up programmes where current and sustainability analysis is done by the respective participating companies and then result in a growth plan that is followed and supported by an advisory board. For the programme, more modules can be activated based on the needs of each company, such as matching with investors or deepening sustainability efforts. At the end of the project, it is expected that participating companies, among other things, increased their turnover, increased their presence in international markets and developed their business model towards being more socially and environmentally sustainable. In the longer term, the project is expected to contribute to increased regional attractiveness, growth and competitiveness. (English)
17 December 2021
0.6658412141456563
0 references
Der Wettbewerb um Investitionen wird heftig sein. Unternehmen im Wachstum müssen für Investoren attraktiv sein. Die Marktlage infolge der COVID-19-Pandemie stellt für expandierende Unternehmen große Herausforderungen dar, da der Wettbewerb um Kapital noch schwieriger ist. Daher müssen sich Unternehmen im Wachstum entwickeln, um attraktiv und bereit zu sein, wenn die Krise vorbei ist. Dies kann die Entwicklung internationaler Geschäfte und Vertretungen, die Digitalisierung und Entwicklung von Geschäftsmodellen zur Integration wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit umfassen. Um den oben genannten Herausforderungen gerecht zu werden, wird das Projekt bewährte Methoden aus den Växtzon-Projekten verwenden. Die Rekrutierung von Unternehmen erfolgt auf Basis intelligenter Spezialisierung als Ausgangspunkt. Die operative Arbeit an Unternehmen besteht aus Scale-up-Programmen, bei denen aktuelle und Nachhaltigkeitsanalysen von den jeweiligen beteiligten Unternehmen durchgeführt werden und dann in einem Wachstumsplan resultieren, der von einem Beirat gefolgt und unterstützt wird. Für das Programm können mehr Module basierend auf den Bedürfnissen jedes Unternehmens aktiviert werden, wie z. B. die Abstimmung mit Investoren oder die Vertiefung der Nachhaltigkeitsbemühungen. Am Ende des Projekts wird erwartet, dass die teilnehmenden Unternehmen u. a. ihren Umsatz steigern, ihre Präsenz in den internationalen Märkten steigern und ihr Geschäftsmodell zur gesellschaftlicheren und umweltverträglicheren Entwicklung entwickelt haben. Längerfristig wird erwartet, dass das Projekt zur Steigerung der regionalen Attraktivität, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit beiträgt. (German)
17 December 2021
0 references
La concurrence pour l’investissement sera féroce. Les entreprises en croissance doivent être attrayantes pour les investisseurs. La situation du marché en raison de la pandémie de COVID-19 pose des défis majeurs aux entreprises en expansion, étant donné que la concurrence pour les capitaux est encore plus difficile. Par conséquent, les entreprises en croissance doivent se développer pour être attrayantes et prêtes lorsque la crise est terminée. Il peut s’agir notamment de développer le commerce international et la représentation, de numériser et de développer des modèles d’affaires pour intégrer la durabilité économique, sociale et environnementale. Pour relever les défis susmentionnés, le projet utilisera des méthodes éprouvées issues des projets Växtzon. Le recrutement des entreprises se fait sur la base de la spécialisation intelligente comme point de départ. Le travail opérationnel à l’égard des entreprises consiste en des programmes d’expansion où l’analyse actuelle et l’analyse de la durabilité sont effectuées par les entreprises participantes respectives et aboutissent ensuite à un plan de croissance suivi et soutenu par un conseil consultatif. Pour le programme, d’autres modules peuvent être activés en fonction des besoins de chaque entreprise, tels que l’adéquation avec les investisseurs ou l’approfondissement des efforts de durabilité. À la fin du projet, les entreprises participantes devraient, entre autres, accroître leur chiffre d’affaires, accroître leur présence sur les marchés internationaux et développer leur modèle d’affaires afin d’être plus socialement et plus durable sur le plan environnemental. À plus long terme, le projet devrait contribuer à accroître l’attractivité, la croissance et la compétitivité régionales. (French)
17 December 2021
0 references
La concorrenza per gli investimenti sarà agguerrita. Le imprese in crescita devono essere attraenti per gli investitori. La situazione del mercato a seguito della pandemia di COVID-19 pone grandi sfide per le imprese in espansione, in quanto la concorrenza per i capitali è ancora più difficile. Pertanto, le imprese in crescita devono svilupparsi per essere attraenti e pronte al termine della crisi. Ciò può includere lo sviluppo di imprese e rappresentazioni internazionali, la digitalizzazione e lo sviluppo di modelli imprenditoriali per integrare la sostenibilità economica, sociale e ambientale. Per far fronte alle sfide di cui sopra, il progetto si avvarrà di metodi collaudati dei progetti Växtzon. Il reclutamento di imprese avviene sulla base della specializzazione intelligente come punto di partenza. Il lavoro operativo verso le imprese consiste in programmi di scale-up in cui l'analisi attuale e di sostenibilità è effettuata dalle rispettive imprese partecipanti e sfocia in un piano di crescita che viene seguito e sostenuto da un comitato consultivo. Per il programma è possibile attivare un maggior numero di moduli in base alle esigenze di ogni azienda, come l'incontro con gli investitori o l'approfondimento degli sforzi di sostenibilità. Al termine del progetto, si prevede che le imprese partecipanti, tra le altre cose, aumentino il loro fatturato, accrescano la loro presenza sui mercati internazionali e sviluppino il loro modello di business verso una maggiore sostenibilità sociale e ambientale. A più lungo termine, il progetto dovrebbe contribuire ad aumentare l'attrattiva regionale, la crescita e la competitività. (Italian)
11 January 2022
0 references
De concurrentie om investeringen zal heftig zijn. Bedrijven in groei moeten aantrekkelijk zijn voor investeerders. De marktsituatie als gevolg van de COVID-19-pandemie brengt grote uitdagingen met zich mee voor schaalvergrotingsbedrijven, aangezien de concurrentie om kapitaal nog moeilijker is. Daarom moeten bedrijven in groei zich ontwikkelen om aantrekkelijk en klaar te zijn als de crisis voorbij is. Dit kan onder meer het ontwikkelen van internationale bedrijven en vertegenwoordiging, het digitaliseren en ontwikkelen van bedrijfsmodellen met het oog op de integratie van economische, sociale en ecologische duurzaamheid. Om de bovengenoemde uitdagingen het hoofd te bieden, zal het project beproefde methoden van de Växtzon-projecten gebruiken. Werving van bedrijven vindt plaats op basis van slimme specialisatie als uitgangspunt. De operationele werkzaamheden ten aanzien van bedrijven bestaan uit opschalingsprogramma’s waarbij actuele en duurzaamheidsanalyses worden uitgevoerd door de respectieve deelnemende bedrijven en vervolgens resulteren in een groeiplan dat wordt gevolgd en ondersteund door een adviesraad. Voor het programma kunnen meer modules worden geactiveerd op basis van de behoeften van elke onderneming, zoals matching met investeerders of het verdiepen van duurzaamheidsinspanningen. Aan het einde van het project wordt verwacht dat deelnemende bedrijven onder meer hun omzet hebben verhoogd, hun aanwezigheid op internationale markten hebben vergroot en hun bedrijfsmodel hebben ontwikkeld om sociaal en ecologisch duurzamer te worden. Op langere termijn zal het project naar verwachting bijdragen tot een grotere regionale aantrekkelijkheid, groei en concurrentievermogen. (Dutch)
11 January 2022
0 references
La competencia por la inversión será feroz. Las empresas en crecimiento deben ser atractivas para los inversores. La situación del mercado como consecuencia de la pandemia de COVID-19 plantea grandes retos para las empresas en expansión, ya que la competencia por el capital es aún más difícil. Por lo tanto, las empresas en crecimiento deben desarrollarse para ser atractivas y listas cuando termine la crisis. Esto puede incluir el desarrollo de las empresas y la representación internacionales, la digitalización y el desarrollo de modelos empresariales para integrar la sostenibilidad económica, social y medioambiental. Para hacer frente a los retos mencionados, el proyecto utilizará métodos probados de los proyectos Växtzon. La contratación de empresas se realiza sobre la base de la especialización inteligente como punto de partida. El trabajo operativo hacia las empresas consiste en programas de expansión en los que las respectivas empresas participantes realizan análisis actuales y de sostenibilidad y, a continuación, dan lugar a un plan de crecimiento que es seguido y apoyado por un consejo consultivo. Para el programa, se pueden activar más módulos en función de las necesidades de cada empresa, como la correspondencia con los inversores o la profundización de los esfuerzos de sostenibilidad. Al final del proyecto, se espera que las empresas participantes, entre otras cosas, aumenten su volumen de negocios, aumenten su presencia en los mercados internacionales y desarrollen su modelo de negocio hacia una mayor sostenibilidad social y ambiental. A más largo plazo, se espera que el proyecto contribuya a aumentar el atractivo, el crecimiento y la competitividad regionales. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Konkurents investeeringute pärast on äge. Kasvujärgus ettevõtted peavad olema investoritele atraktiivsed. COVID-19 pandeemiast tulenev turuolukord tekitab kasvufirmadele suuri probleeme, kuna konkurents kapitali pärast on veelgi raskem. Seetõttu peavad kasvujärgus ettevõtted olema kriisi lõppedes atraktiivsed ja valmis. See võib hõlmata rahvusvahelise ettevõtluse ja esindatuse arendamist, digiteerimist ja ärimudelite arendamist majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnaalase jätkusuutlikkuse integreerimiseks. Eespool nimetatud probleemide lahendamiseks kasutatakse projektis Växtzoni projektide tõestatud meetodeid. Ettevõtete värbamine toimub aruka spetsialiseerumise alusel. Ettevõtetega seotud tegevus hõlmab kasvuprogramme, milles osalevad ettevõtted teevad praeguse ja jätkusuutlikkuse analüüsi ning mille tulemuseks on kasvukava, mida jälgib ja toetab nõuandekogu. Programmi jaoks saab aktiveerida rohkem mooduleid vastavalt iga ettevõtte vajadustele, näiteks sobitamine investoritega või jätkusuutlikkuse suurendamine. Projekti lõpus loodetakse, et osalevad ettevõtted muu hulgas suurendasid oma käivet, suurendasid oma kohalolekut rahvusvahelistel turgudel ja arendasid oma ärimudelit sotsiaalselt ja keskkonnaalaselt jätkusuutlikumaks. Pikemas perspektiivis peaks projekt aitama suurendada piirkondlikku atraktiivsust, majanduskasvu ja konkurentsivõimet. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Konkurencija dėl investicijų bus arši. Augančios įmonės turi būti patrauklios investuotojams. Rinkos padėtis dėl COVID-19 pandemijos kelia didelių sunkumų veiklą plečiančioms įmonėms, nes konkurencija dėl kapitalo yra dar sudėtingesnė. Todėl augančios įmonės turi vystytis, kad būtų patrauklios ir pasirengusios pasibaigus krizei. Tai gali būti tarptautinio verslo ir atstovavimo plėtojimas, skaitmeninimas ir verslo modelių kūrimas siekiant integruoti ekonominį, socialinį ir aplinkos tvarumą. Siekiant įveikti minėtus iššūkius, projekte bus naudojami patvirtinti Växtzon projektų metodai. Įmonių įdarbinimas vykdomas remiantis pažangiąja specializacija. Su įmonėmis susijusį operatyvinį darbą sudaro veiklos plėtros programos, pagal kurias atitinkamos dalyvaujančios bendrovės atlieka dabartinę ir tvarumo analizę ir po to parengiamas augimo planas, kurio laikosi ir kurį remia patariamoji taryba. Programos atveju, atsižvelgiant į kiekvienos įmonės poreikius, galima pradėti naudoti daugiau modulių, pavyzdžiui, derinti veiksmus su investuotojais arba dėti daugiau pastangų tvarumo srityje. Tikimasi, kad projekto pabaigoje dalyvaujančios įmonės, be kita ko, padidino savo apyvartą, padidino savo pozicijas tarptautinėse rinkose ir išplėtojo savo verslo modelį, kad būtų tvaresnės socialiniu ir aplinkos požiūriu. Tikimasi, kad ilgainiui projektas prisidės prie regioninio patrauklumo, augimo ir konkurencingumo didinimo. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Natjecanje za ulaganja bit će žestoko. Poduzeća u rastu moraju biti privlačna ulagačima. Stanje na tržištu zbog pandemije bolesti COVID-19 predstavlja velike izazove za rastuća poduzeća jer je tržišno natjecanje za kapital još teže. Stoga se poduzeća u rastu trebaju razviti kako bi bila privlačna i spremna za kraj krize. To može uključivati razvoj međunarodnog poslovanja i zastupljenosti, digitalizaciju i razvoj poslovnih modela za integraciju gospodarske, socijalne i okolišne održivosti. Kako bi se odgovorilo na prethodno navedene izazove, u okviru projekta Växtzon primjenjivat će se dokazane metode. Zapošljavanje poduzeća odvija se na temelju pametne specijalizacije kao početne točke. Operativni rad na trgovačkim društvima sastoji se od programa rasta u kojima predmetna poduzeća koja sudjeluju u analizi provode trenutačnu analizu održivosti, a zatim plan rasta koji prati i podupire savjetodavni odbor. Za program se može aktivirati više modula na temelju potreba svakog poduzeća, kao što je usklađivanje s ulagačima ili produbljivanje napora u pogledu održivosti. Na kraju projekta očekuje se da će poduzeća koja sudjeluju, među ostalim, povećati svoj promet, povećati svoju prisutnost na međunarodnim tržištima i razviti svoj poslovni model kako bi bili socijalno i ekološki održiviji. Dugoročno se očekuje da će projekt pridonijeti većoj regionalnoj privlačnosti, rastu i konkurentnosti. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο ανταγωνισμός για επενδύσεις θα είναι έντονος. Οι εταιρείες που αναπτύσσονται πρέπει να είναι ελκυστικές για τους επενδυτές. Η κατάσταση της αγοράς ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19 δημιουργεί σημαντικές προκλήσεις για τις αναπτυσσόμενες εταιρείες, καθώς ο ανταγωνισμός για τα κεφάλαια είναι ακόμη πιο δύσκολος. Ως εκ τούτου, οι επιχειρήσεις που βρίσκονται σε στάδιο ανάπτυξης πρέπει να αναπτυχθούν για να είναι ελκυστικές και έτοιμες όταν τελειώσει η κρίση. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ανάπτυξη διεθνών επιχειρήσεων και εκπροσώπησης, την ψηφιοποίηση και την ανάπτυξη επιχειρηματικών μοντέλων για την ενσωμάτωση της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας. Για την αντιμετώπιση των ανωτέρω προκλήσεων, το έργο θα χρησιμοποιήσει αποδεδειγμένες μεθόδους από τα έργα Växtzon. Η πρόσληψη επιχειρήσεων πραγματοποιείται με βάση την έξυπνη εξειδίκευση ως σημείο εκκίνησης. Το επιχειρησιακό έργο προς τις επιχειρήσεις συνίσταται σε προγράμματα επέκτασης, όπου η τρέχουσα ανάλυση και η ανάλυση βιωσιμότητας πραγματοποιούνται από τις αντίστοιχες συμμετέχουσες εταιρείες και στη συνέχεια καταλήγουν σε ένα αναπτυξιακό σχέδιο το οποίο ακολουθείται και υποστηρίζεται από συμβουλευτική επιτροπή. Για το πρόγραμμα, μπορούν να ενεργοποιηθούν περισσότερες ενότητες με βάση τις ανάγκες κάθε εταιρείας, όπως η αντιστοίχιση με τους επενδυτές ή η εμβάθυνση των προσπαθειών βιωσιμότητας. Στο τέλος του έργου, αναμένεται ότι οι συμμετέχουσες εταιρείες, μεταξύ άλλων, αύξησαν τον κύκλο εργασιών τους, αύξησαν την παρουσία τους στις διεθνείς αγορές και ανέπτυξαν το επιχειρηματικό τους μοντέλο προς μια πιο βιώσιμη από κοινωνική και περιβαλλοντική άποψη. Μακροπρόθεσμα, το έργο αναμένεται να συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας, της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας των περιφερειών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Konkurencia o investície bude tvrdá. Spoločnosti v raste musia byť atraktívne pre investorov. Situácia na trhu v dôsledku pandémie COVID-19 predstavuje veľké výzvy pre rozširujúce sa spoločnosti, keďže hospodárska súťaž o kapitál je ešte silnejšia. Podniky v raste sa preto musia rozvíjať, aby boli atraktívne a pripravené po skončení krízy. Môže to zahŕňať rozvoj medzinárodného podnikania a zastúpenia, digitalizáciu a rozvoj obchodných modelov s cieľom integrovať hospodársku, sociálnu a environmentálnu udržateľnosť. Na riešenie uvedených výziev bude projekt využívať osvedčené metódy z projektov Växtzon. Prijímanie spoločností sa uskutočňuje na základe inteligentnej špecializácie ako východiskového bodu. Operačná práca zameraná na spoločnosti pozostáva z programov rozširovania, v rámci ktorých sú súčasné analýzy a analýzy udržateľnosti vykonávané príslušnými zúčastnenými spoločnosťami a ich výsledkom je plán rastu, ktorý sleduje a podporuje poradný výbor. V prípade programu sa môže aktivovať viac modulov na základe potrieb každej spoločnosti, ako je zosúladenie s investormi alebo prehĺbenie úsilia o udržateľnosť. Na konci projektu sa očakáva, že zúčastnené spoločnosti okrem iného zvýšia svoj obrat, zvýšia svoju prítomnosť na medzinárodných trhoch a rozvinuli svoj obchodný model tak, aby boli sociálne a environmentálne udržateľnejšie. Z dlhodobého hľadiska sa očakáva, že projekt prispeje k zvýšeniu regionálnej príťažlivosti, rastu a konkurencieschopnosti. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kilpailu investoinneista tulee olemaan kovaa. Kasvuyritysten on oltava houkuttelevia sijoittajille. Covid-19-pandemian aiheuttama markkinatilanne asettaa suuria haasteita kasvuyrityksille, sillä kilpailu pääomasta on vieläkin vaikeampaa. Sen vuoksi kasvussa olevien yritysten on kehityttävä, jotta ne olisivat houkuttelevia ja valmiita kriisin päätyttyä. Tähän voi sisältyä kansainvälisen liiketoiminnan ja edustuksen kehittäminen, liiketoimintamallien digitalisointi ja kehittäminen taloudellisen, sosiaalisen ja ekologisen kestävyyden integroimiseksi. Edellä mainittuihin haasteisiin vastaamiseksi hankkeessa hyödynnetään Växtzon-projektien hyväksi havaittuja menetelmiä. Yritysten rekrytointi perustuu älykkääseen erikoistumiseen. Yrityksille suunnattu operatiivinen työ koostuu scale-up-ohjelmista, joissa osallistuvat yritykset tekevät nykyisen ja kestävän kehityksen analyysin ja johtavat sitten kasvusuunnitelmaan, jota seuraa ja tukee neuvoa-antava komitea. Ohjelmassa voidaan ottaa käyttöön useampia moduuleja kunkin yrityksen tarpeiden perusteella, esimerkiksi sovittamalla yhteen sijoittajien kanssa tai syventämällä kestävyyspyrkimyksiä. Hankkeen lopussa odotetaan, että osallistuvat yritykset muun muassa kasvattavat liikevaihtoaan, kasvattavat läsnäoloaan kansainvälisillä markkinoilla ja kehittävät liiketoimintamalliaan sosiaalisesti ja ympäristön kannalta kestävämmäksi. Pidemmällä aikavälillä hankkeen odotetaan lisäävän alueellista houkuttelevuutta, kasvua ja kilpailukykyä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Konkurencja o inwestycje będzie zacięta. Przedsiębiorstwa rozwijające się muszą być atrakcyjne dla inwestorów. Sytuacja rynkowa spowodowana pandemią COVID-19 stanowi poważne wyzwanie dla przedsiębiorstw typu scale-up, ponieważ konkurencja o kapitał jest jeszcze trudniejsza. Dlatego też przedsiębiorstwa rozwijające się muszą rozwijać się, aby były atrakcyjne i gotowe po zakończeniu kryzysu. Może to obejmować rozwój międzynarodowych przedsiębiorstw i reprezentacji, cyfryzację i rozwój modeli biznesowych w celu integracji zrównoważenia gospodarczego, społecznego i środowiskowego. Aby sprostać powyższym wyzwaniom, projekt będzie korzystał z sprawdzonych metod z projektów Växtzon. Rekrutacja firm odbywa się w oparciu o inteligentną specjalizację jako punkt wyjścia. Działania operacyjne na rzecz przedsiębiorstw polegają na programach scale-up, w ramach których odpowiednie uczestniczące przedsiębiorstwa przeprowadzają bieżącą analizę i analizę zrównoważonego rozwoju, a następnie prowadzą do opracowania planu wzrostu, który jest kontynuowany i wspierany przez radę doradczą. W przypadku programu można uruchomić więcej modułów w zależności od potrzeb każdego przedsiębiorstwa, takich jak dopasowanie do potrzeb inwestorów lub pogłębienie wysiłków na rzecz zrównoważonego rozwoju. Po zakończeniu projektu oczekuje się, że uczestniczące przedsiębiorstwa między innymi zwiększyły swoje obroty, zwiększyły swoją obecność na rynkach międzynarodowych i rozwinęły swój model biznesowy w kierunku bardziej zrównoważonego pod względem społecznym i środowiskowym. Oczekuje się, że w dłuższej perspektywie projekt przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności regionalnej, wzrostu gospodarczego i konkurencyjności. (Polish)
13 August 2022
0 references
A beruházásokért folytatott verseny heves lesz. A növekedésben lévő vállalkozásoknak vonzónak kell lenniük a befektetők számára. A Covid19-világjárvány következtében kialakult piaci helyzet komoly kihívást jelent a növekvő vállalatok számára, mivel a tőkeverseny még nehezebb. Ezért a növekedésben lévő vállalkozásoknak vonzónak kell lenniük és készen kell állniuk a válság végére. Ez magában foglalhatja a nemzetközi üzleti tevékenység és képviselet fejlesztését, az üzleti modellek digitalizálását és fejlesztését a gazdasági, társadalmi és környezeti fenntarthatóság integrálása érdekében. A fenti kihívásoknak való megfelelés érdekében a projekt a Växtzon projektek bevált módszereit alkalmazza. A vállalatok toborzása az intelligens szakosodás alapján történik. A vállalatokkal kapcsolatos operatív munka olyan növekedési programokból áll, amelyek esetében a folyamatban lévő és a fenntarthatósági elemzést az érintett részt vevő vállalatok végzik, majd egy tanácsadó testület által követett és támogatott növekedési tervet eredményeznek. A program esetében az egyes vállalatok igényei alapján több modul aktiválható, például a befektetőkkel való egyeztetés vagy a fenntarthatósági erőfeszítések elmélyítése. A projekt végén várható, hogy a részt vevő vállalatok – többek között – növelték forgalmukat, növelték jelenlétüket a nemzetközi piacokon, és üzleti modelljüket a társadalmi és környezeti fenntarthatóság irányába fejlesztették ki. Hosszabb távon a projekt várhatóan hozzájárul a régió vonzerejének növeléséhez, növekedéséhez és versenyképességéhez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hospodářská soutěž o investice bude tvrdá. Rostoucí společnosti musí být pro investory atraktivní. Situace na trhu v důsledku pandemie COVID-19 představuje pro rozvíjející se společnosti velké výzvy, neboť hospodářská soutěž o kapitál je ještě těžší. Podniky v růstu se proto musí rozvíjet, aby byly po skončení krize přitažlivé a připravené. To může zahrnovat rozvoj mezinárodního obchodu a zastoupení, digitalizaci a rozvoj obchodních modelů za účelem integrace hospodářské, sociální a environmentální udržitelnosti. K řešení výše uvedených výzev bude projekt používat osvědčené metody z projektů Växtzon. Nábor firem probíhá na základě inteligentní specializace jako výchozího bodu. Operativní činnost ve prospěch společností spočívá v rozšiřovacích programech, v nichž příslušné zúčastněné společnosti provádějí aktuální analýzu a analýzu udržitelnosti a následně vedou k plánu růstu, který je sledován a podporován poradní radou. Pro program může být aktivováno více modulů na základě potřeb každé společnosti, jako je sladění s investory nebo prohloubení úsilí o udržitelnost. Na konci projektu se očekává, že zúčastněné společnosti mimo jiné zvýší svůj obrat, zvýší svou přítomnost na mezinárodních trzích a rozvinou svůj obchodní model tak, aby byly sociálně a environmentálně udržitelnější. Z dlouhodobého hlediska se očekává, že projekt přispěje ke zvýšení regionální přitažlivosti, růstu a konkurenceschopnosti. (Czech)
13 August 2022
0 references
Konkurence par ieguldījumiem būs sīva. Izaugsmes uzņēmumiem ir jābūt investoriem pievilcīgiem. Tirgus situācija Covid-19 pandēmijas rezultātā rada lielas problēmas augošiem uzņēmumiem, jo konkurence kapitāla jomā ir vēl grūtāka. Tāpēc uzņēmumiem, kuru izaugsme ir beigusies, ir jāpilnveidojas, lai tie būtu pievilcīgi un gatavi krīzes pārvarēšanai. Tas var ietvert starptautiskās uzņēmējdarbības un pārstāvības attīstību, uzņēmējdarbības modeļu digitalizāciju un attīstīšanu, lai integrētu ekonomisko, sociālo un vides ilgtspēju. Lai risinātu iepriekš minētās problēmas, projektā tiks izmantotas pārbaudītas Växtzon projektu metodes. Uzņēmumu pieņemšana darbā notiek, pamatojoties uz pārdomātu specializāciju kā sākumpunktu. Ar uzņēmumiem saistītais operatīvais darbs sastāv no paplašināšanas programmām, kurās attiecīgie iesaistītie uzņēmumi veic pašreizējo un ilgtspējas analīzi, un pēc tam tiek izstrādāts izaugsmes plāns, ko ievēro un atbalsta konsultatīvā padome. Programmai var aktivizēt vairāk moduļu, pamatojoties uz katra uzņēmuma vajadzībām, piemēram, saskaņošanu ar ieguldītājiem vai ilgtspējas centienu padziļināšanu. Projekta noslēgumā paredzams, ka uzņēmumi, kas piedalās projektā, cita starpā palielināja savu apgrozījumu, palielināja savu klātbūtni starptautiskajos tirgos un attīstīs savu uzņēmējdarbības modeli tā, lai tie būtu sociāli un ekoloģiski ilgtspējīgāki. Paredzams, ka ilgtermiņā projekts veicinās reģiona pievilcību, izaugsmi un konkurētspēju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Beidh iomaíocht le haghaidh infheistíochta fíochmhar. Ní mór do chuideachtaí atá i mbun fáis a bheith tarraingteach d’infheisteoirí. Cruthaíonn staid an mhargaidh mar thoradh ar phaindéim COVID-19 dúshláin mhóra do chuideachtaí atá i mbun fáis ós rud é go bhfuil an iomaíocht le haghaidh caipitil níos deacra fós. Dá bhrí sin, ní mór do ghnólachtaí atá ag fás forbairt a bheith tarraingteach agus réidh nuair a bheidh an ghéarchéim thart. D’fhéadfaí a áireamh leis sin gnó agus ionadaíocht idirnáisiúnta a fhorbairt, samhlacha gnó a dhigitiú agus a fhorbairt chun inbhuanaitheacht eacnamaíoch, shóisialta agus chomhshaoil a chomhtháthú. Chun na dúshláin thuas a chomhlíonadh, úsáidfidh an tionscadal modhanna cruthaithe ó thionscadail Växtzon. Earcaítear cuideachtaí ar bhonn speisialtóireachta cliste mar thúsphointe. Is éard atá i gceist leis an obair oibríochtúil i leith cuideachtaí cláir uas-scálaithe ina ndéanann na cuideachtaí rannpháirteacha faoi seach anailís reatha agus inbhuanaitheachta agus ansin bíonn plean fáis ann a leanann bord comhairleach agus a dtacaíonn bord comhairleach leis. Maidir leis an gclár, is féidir tuilleadh modúl a ghníomhachtú bunaithe ar riachtanais gach cuideachta, amhail meaitseáil le hinfheisteoirí nó iarrachtaí inbhuanaitheachta a dhoimhniú. Ag deireadh an tionscadail, táthar ag súil go méadóidh cuideachtaí rannpháirteacha, i measc nithe eile, a láimhdeachas, gur mhéadaigh siad a láithreacht i margaí idirnáisiúnta agus gur fhorbair siad a samhail ghnó chun a bheith níos inbhuanaithe ó thaobh na sochaí agus an chomhshaoil de. San fhadtéarma, táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le mealltacht mhéadaitheach, fás agus iomaíochas réigiúnach. (Irish)
13 August 2022
0 references
Konkurenca za naložbe bo ostra. Podjetja v rasti morajo biti privlačna za vlagatelje. Razmere na trgu, ki so posledica pandemije COVID-19, predstavljajo velike izzive za podjetja v fazi širitve, saj je konkurenca za kapital še težja. Zato se morajo podjetja, ki so v rasti, razvijati, da bodo privlačna in pripravljena, ko bo kriza končana. To lahko vključuje razvoj mednarodnega poslovanja in zastopanja, digitalizacijo in razvoj poslovnih modelov za vključevanje gospodarske, socialne in okoljske trajnosti. Za soočanje z zgoraj navedenimi izzivi bo projekt uporabil preizkušene metode iz projektov Växtzon. Zaposlovanje podjetij poteka na podlagi pametne specializacije kot izhodišča. Operativno delo v zvezi s podjetji je sestavljeno iz programov širitve, pri katerih trenutno analizo in analizo trajnosti izvajajo zadevna sodelujoča podjetja, rezultat tega pa je načrt rasti, ki ga spremlja in podpira svetovalni odbor. Za program se lahko aktivira več modulov na podlagi potreb vsakega podjetja, kot so usklajevanje z vlagatelji ali poglabljanje prizadevanj na področju trajnosti. Na koncu projekta se pričakuje, da bodo udeležena podjetja med drugim povečala svoj promet, povečala svojo prisotnost na mednarodnih trgih in razvila svoj poslovni model, da bo bolj socialno in okoljsko trajnostna. Dolgoročno naj bi projekt prispeval k večji privlačnosti regij, rasti in konkurenčnosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Конкуренцията за инвестиции ще бъде ожесточена. Дружествата в растеж трябва да бъдат привлекателни за инвеститорите. Пазарната ситуация в резултат на пандемията от COVID-19 поставя големи предизвикателства пред разрастващите се дружества, тъй като конкуренцията за капитал е още по-трудна. Поради това предприятията в растеж трябва да се развиват, за да бъдат привлекателни и готови, когато кризата приключи. Това може да включва развитие на международната стопанска дейност и представителство, цифровизиране и разработване на бизнес модели за интегриране на икономическата, социалната и екологичната устойчивост. За да отговори на горепосочените предизвикателства, проектът ще използва доказани методи от проектите Växtzon. Набирането на дружества се извършва въз основа на интелигентна специализация като отправна точка. Оперативната работа по отношение на дружествата се състои от програми за разрастване, при които текущият анализ и анализът на устойчивостта се извършват от съответните участващи дружества и след това водят до план за растеж, който се следва и подкрепя от консултативен съвет. За програмата могат да бъдат активирани повече модули въз основа на нуждите на всяко дружество, като например съответствие с инвеститорите или задълбочаване на усилията за устойчивост. В края на проекта се очаква участващите компании, наред с другото, да увеличат оборота си, да увеличат присъствието си на международните пазари и да развият своя бизнес модел, за да бъдат по-устойчиви в социално и екологично отношение. В дългосрочен план се очаква проектът да допринесе за повишаване на привлекателността, растежа и конкурентоспособността на регионите. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kompetizzjoni għall-investiment se tkun ħarxa. Il-kumpaniji li qed jikbru jeħtieġ li jkunu attraenti għall-investituri. Is-sitwazzjoni tas-suq b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19 toħloq sfidi kbar għall-kumpaniji li qed jespandu peress li l-kompetizzjoni għall-kapital hija saħansitra aktar diffiċli. Għalhekk, jeħtieġ li n-negozji li qed jikbru jiżviluppaw biex ikunu attraenti u lesti meta tintemm il-kriżi. Dan jista’ jinkludi l-iżvilupp ta’ negozju u rappreżentazzjoni internazzjonali, id-diġitalizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju biex jintegraw is-sostenibbiltà ekonomika, soċjali u ambjentali. Biex jintlaħqu l-isfidi ta’ hawn fuq, il-proġett se juża metodi ppruvati mill-proġetti Växtzon. Ir-reklutaġġ ta’ kumpaniji jsir fuq il-bażi ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti bħala punt tat-tluq. Il-ħidma operazzjonali lejn il-kumpaniji tikkonsisti fi programmi ta’ espansjoni fejn l-analiżi attwali u tas-sostenibbiltà ssir mill-kumpaniji parteċipanti rispettivi u mbagħad tirriżulta fi pjan ta’ tkabbir li jiġi segwit u appoġġat minn bord konsultattiv. Għall-programm, jistgħu jiġu attivati aktar moduli abbażi tal-ħtiġijiet ta’ kull kumpanija, bħat-tqabbil mal-investituri jew l-approfondiment tal-isforzi ta’ sostenibbiltà. Fi tmiem il-proġett, huwa mistenni li l-kumpaniji parteċipanti, fost affarijiet oħra, żiedu l-fatturat tagħhom, żiedu l-preżenza tagħhom fis-swieq internazzjonali u żviluppaw il-mudell tan-negozju tagħhom biex ikunu aktar sostenibbli soċjalment u ambjentalment. Fuq medda itwal ta’ żmien, il-proġett huwa mistenni li jikkontribwixxi għal żieda fl-attraenza reġjonali, it-tkabbir u l-kompetittività. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A competição pelo investimento será acirrada. As empresas em crescimento precisam ser atraentes para os investidores. A situação do mercado em resultado da pandemia de COVID-19 coloca grandes desafios às empresas em expansão, uma vez que a concorrência pelo capital é ainda mais difícil. Portanto, as empresas em crescimento precisam se desenvolver para serem atraentes e prontas quando a crise acabar. Tal pode incluir o desenvolvimento de negócios e representação internacionais, a digitalização e o desenvolvimento de modelos empresariais para integrar a sustentabilidade económica, social e ambiental. Para responder aos desafios acima referidos, o projeto utilizará métodos comprovados dos projetos Växtzon. O recrutamento de empresas tem como ponto de partida a especialização inteligente. O trabalho operacional para as empresas consiste em programas de expansão em que a análise atual e de sustentabilidade é feita pelas respetivas empresas participantes e, em seguida, resulta num plano de crescimento que é seguido e apoiado por um conselho consultivo. Para o programa, mais módulos podem ser ativados com base nas necessidades de cada empresa, como a correspondência com os investidores ou o aprofundamento dos esforços de sustentabilidade. No final do projeto, espera-se que as empresas participantes, entre outras coisas, aumentem o seu volume de negócios, aumentem a sua presença nos mercados internacionais e desenvolvam o seu modelo de negócio no sentido de serem mais sustentáveis do ponto de vista social e ambiental. A longo prazo, espera-se que o projeto contribua para aumentar a atratividade, o crescimento e a competitividade regionais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Konkurrencen om investeringer vil være hård. Virksomheder i vækst skal være attraktive for investorerne. Markedssituationen som følge af covid-19-pandemien skaber store udfordringer for opskalerede virksomheder, da konkurrencen om kapital er endnu hårdere. Derfor skal virksomheder i vækst udvikle sig for at være attraktive og klar, når krisen er overstået. Dette kan omfatte udvikling af internationale virksomheder og repræsentation, digitalisering og udvikling af forretningsmodeller med henblik på at integrere økonomisk, social og miljømæssig bæredygtighed. For at imødegå ovennævnte udfordringer vil projektet anvende gennemprøvede metoder fra Växtzon-projekterne. Rekruttering af virksomheder sker på grundlag af intelligent specialisering som udgangspunkt. Det operationelle arbejde med virksomheder består af opskaleringsprogrammer, hvor nuværende og bæredygtighedsanalyser udføres af de respektive deltagende virksomheder og derefter resulterer i en vækstplan, der følges og støttes af et rådgivende udvalg. For programmet kan flere moduler aktiveres på grundlag af de enkelte virksomheders behov, f.eks. matchning med investorer eller uddybning af bæredygtighedsindsatsen. Ved projektets afslutning forventes det, at de deltagende virksomheder bl.a. øger deres omsætning, øger deres tilstedeværelse på de internationale markeder og udvikler deres forretningsmodel til at blive mere socialt og miljømæssigt bæredygtige. På længere sigt forventes projektet at bidrage til øget regional tiltrækningskraft, vækst og konkurrenceevne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Concurența pentru investiții va fi acerbă. Întreprinderile aflate în creștere trebuie să fie atractive pentru investitori. Situația pieței ca urmare a pandemiei de COVID-19 ridică provocări majore pentru întreprinderile în curs de extindere, deoarece concurența pentru capital este și mai dificilă. Prin urmare, întreprinderile în creștere trebuie să se dezvolte pentru a fi atractive și pregătite atunci când criza se va încheia. Aceasta poate include dezvoltarea afacerilor și a reprezentării internaționale, digitalizarea și dezvoltarea de modele de afaceri pentru a integra durabilitatea economică, socială și de mediu. Pentru a face față provocărilor de mai sus, proiectul va utiliza metode dovedite din proiectele Växtzon. Recrutarea întreprinderilor are loc pe baza specializării inteligente ca punct de plecare. Activitatea operațională a întreprinderilor constă în programe de extindere, în cadrul cărora analiza actuală și cea a durabilității sunt efectuate de societățile participante respective și apoi au ca rezultat un plan de creștere care este urmat și sprijinit de un consiliu consultativ. Pentru program, mai multe module pot fi activate în funcție de nevoile fiecărei companii, cum ar fi corelarea cu investitorii sau aprofundarea eforturilor de sustenabilitate. La sfârșitul proiectului, se preconizează că întreprinderile participante, printre altele, și-au mărit cifra de afaceri, și-au sporit prezența pe piețele internaționale și și-au dezvoltat modelul de afaceri astfel încât să fie mai durabile din punct de vedere social și ecologic. Pe termen lung, se preconizează că proiectul va contribui la creșterea atractivității regionale, a creșterii economice și a competitivității. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304336
0 references