Aviapolis City (Q3749271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é aumentar a atratividade e o investimento da zona aeroportuária de Helsínquia, a cidade de Aviapolis, e apoiar a sua urbanização e crescimento para uma zona aeroportuária prestigiada e acolhedora. O objetivo é criar as condições para novos investimentos industriais, cadeias de valor e criação de emprego no lado ar, bem como aumentar o potencial de crescimento e internacionalização das empresas. A fim de aumentar a atratividade...) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the attractiveness and investment of the Helsinki Airport airport area, Aviapolis City, and to support its urbanisation and growth into a prestigious and cozy airport area. The aim is to create the conditions for new industrial investment, value chains and job creation in the airside, and to increase the growth and internationalisation potential of companies. In order to increase the attractiveness of the Aviapolis City airport area, a public-private-partnership will be formed in cooperation with a knowledge and innovation hub based on regional strengths and smart specialisation. Traditional industries such as commerce, transport and logistics can be renovated by networking companies in different sectors. T&k activities will be increased in these areas in cooperation between companies, research institutes, universities and vocational training institutions in the region, as well as the public and third sectors. By means of development activities tailored to the needs of companies, city operators and residents, the diversity and comfort of the area will be increased through temporary construction and experimentation. Development projects will help companies to gain access to lead markets. Based on the results of international airport benchmarking, best practices will be introduced for all parties to support their development activities. During the project, the growth and internationalisation potential of companies will increase and the specialisation of the area will be strengthened. As a result of development projects, T&K&I business develops, new innovations, ways of operating and new forms of business in the region emerge. New solutions tested in development projects will increase the attractiveness of the area. The area specialises and improves the business opportunities of companies and increases the comfort of its residents and employees. The innovation hubs and business cooperation created during the project will result in permanent activities that will continue to develop the region and its enterprises. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9787482401350008
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade e o investimento da zona aeroportuária de Helsínquia, a cidade de Aviapolis, e apoiar a sua urbanização e crescimento para uma zona aeroportuária prestigiada e acolhedora. O objetivo é criar as condições para novos investimentos industriais, cadeias de valor e criação de emprego no lado ar, bem como aumentar o potencial de crescimento e internacionalização das empresas. A fim de aumentar a atratividade da zona aeroportuária de Aviapolis City, será formada uma parceria público-privada em cooperação com um polo de conhecimento e inovação baseado nos pontos fortes regionais e na especialização inteligente. As indústrias tradicionais, como o comércio, os transportes e a logística, podem ser renovadas por empresas em rede em diferentes setores. As actividades T&k serão reforçadas nestes domínios em cooperação entre empresas, institutos de investigação, universidades e instituições de formação profissional da região, bem como entre o sector público e o terceiro sector. Através de atividades de desenvolvimento adaptadas às necessidades das empresas, dos operadores urbanos e dos residentes, a diversidade e o conforto da área serão aumentados através da construção e experimentação temporárias. Os projetos de desenvolvimento ajudarão as empresas a obter acesso a mercados-piloto. Com base nos resultados da avaliação comparativa internacional dos aeroportos, serão introduzidas as melhores práticas para que todas as partes apoiem as suas actividades de desenvolvimento. Durante o projeto, o potencial de crescimento e internacionalização das empresas aumentará e a especialização da área será reforçada. Como resultado dos projectos de desenvolvimento, o negócio T&K&I desenvolve-se, surgem novas inovações, formas de operar e novas formas de negócio na região. Novas soluções testadas em projetos de desenvolvimento aumentarão a atratividade da zona. A área especializa-se e melhora as oportunidades de negócio das empresas e aumenta o conforto dos seus residentes e colaboradores. Os polos de inovação e a cooperação empresarial criados durante o projeto resultarão em atividades permanentes que continuarão a desenvolver a região e as suas empresas. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vanda / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 11:49, 11 October 2024
Project Q3749271 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aviapolis City |
Project Q3749271 in Finland |
Statements
199,985.0 Euro
0 references
571,386.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Vantaan kaupunki
0 references
60°17'24.40"N, 24°58'2.06"E
0 references
01510
0 references
Hankkeen tavoitteena on kasvattaa Helsinki-Vantaan lentokenttäalueen, Aviapolis Cityn, houkuttelevuutta ja investointeja alueelle sekä tukea sen kaupungistumista ja kasvua arvostetuksi ja viihtyisäksi lentokenttäalueeksi. Tavoitteena on luoda edellytyksiä uusille teollisille investoinneille, arvoketjuille ja työpaikkojen syntymiselle lentokenttäalueella, ja lisätä yritysten kasvu- ja kansainvälistymismahdollisuuksia. Tavoitteena on kehittää perinteisen teollisuuden yritysten mahdollisuuksia uudistua ja luoda uutta liiketoimintaa sekä samalla osallistaa uudenlaisia yrityksiä mukaan kehitykseen.Aviapolis City lentokenttäalueen houkuttelevuuden lisäämiseksi muodostetaan public-private-partnership yhteistyössä osaamis- ja innovaatiokeskittymä, joka pohjautuu alueellisiin vahvuuksiin ja älykkääseen erikoistumiseen.Perinteisen teollisuuden kuten kauppa, liikenne ja logistiikka uudistumiskykyä mahdollistetaan verkostoimalla yhteen eri toimialojen yrityksiä. T&k-toimintaa lisätään näillä osa-alueilla alueen yritysten, tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten sekä julkisen ja kolmannen sektorin yhteistyössä. Yritysten, kaupungin toimijoiden ja asukkaiden tarpeiden mukaisen kehitystoiminnan avulla alueen monimuotoisuutta ja viihtyvyyttä lisätään tilapäisrakentamisella ja kokeiluilla. Yritysten mahdollisuuksia päästä edelläkävijämarkkinoille autetaan kehitysprojektien avulla. Kansainvälisten lentokenttäalueiden benchmarkingin tulosten perusteella otetaan käyttöön parhaita käytäntöjä kaikille osapuolille kehitystoiminnan tueksi.Hankkeen aikana yritysten kasvu ja kansainvälistymismahdollisuudet lisääntyvät ja alueen erikoistuminen vahvistuu. Kehitysprojektien tuloksena yritysten T&K&I toiminta kehittyy, syntyy uusia innovaatioita, tapoja toimia ja uudenlaista yritystoimintaa alueelle. Kehitysprojekteissa kokeiltujen uusien ratkaisujen myötä alueen vetovoimaisuus lisääntyy. Alue erikoistuu ja parantaa yritysten liiketoimintamahdollisuuksia ja lisää alueen asukkaiden ja työntekijöiden viihtyvyyttä. Hankkeen aikana luotujen innovaatiokeskittymien ja yritysyhteistyön tuloksena syntyy pysyviä toimintoja, joiden avulla alueen ja sen yritysten kehittämistä jatketaan. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to increase the attractiveness and investment of the Helsinki Airport airport area, Aviapolis City, and to support its urbanisation and growth into a prestigious and cozy airport area. The aim is to create the conditions for new industrial investment, value chains and job creation in the airside, and to increase the growth and internationalisation potential of companies. In order to increase the attractiveness of the Aviapolis City airport area, a public-private-partnership will be formed in cooperation with a knowledge and innovation hub based on regional strengths and smart specialisation. Traditional industries such as commerce, transport and logistics can be renovated by networking companies in different sectors. T&k activities will be increased in these areas in cooperation between companies, research institutes, universities and vocational training institutions in the region, as well as the public and third sectors. By means of development activities tailored to the needs of companies, city operators and residents, the diversity and comfort of the area will be increased through temporary construction and experimentation. Development projects will help companies to gain access to lead markets. Based on the results of international airport benchmarking, best practices will be introduced for all parties to support their development activities. During the project, the growth and internationalisation potential of companies will increase and the specialisation of the area will be strengthened. As a result of development projects, T&K&I business develops, new innovations, ways of operating and new forms of business in the region emerge. New solutions tested in development projects will increase the attractiveness of the area. The area specialises and improves the business opportunities of companies and increases the comfort of its residents and employees. The innovation hubs and business cooperation created during the project will result in permanent activities that will continue to develop the region and its enterprises. (English)
22 November 2021
0.9787482401350008
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité et l’investissement de la zone aéroportuaire d’Helsinki, Aviapolis City, et de soutenir son urbanisation et sa croissance dans une zone aéroportuaire prestigieuse et confortable. L’objectif est de créer les conditions propices à de nouveaux investissements industriels, à des chaînes de valeur et à la création d’emplois sur le côté piste, et d’accroître le potentiel de croissance et d’internationalisation des entreprises. Afin d’accroître l’attractivité de la zone aéroportuaire d’Aviapolis City, un partenariat public-privé sera formé en coopération avec un pôle de connaissance et d’innovation basé sur les atouts régionaux et la spécialisation intelligente. Les activités de T&k seront renforcées dans ces domaines dans le cadre de la coopération entre les entreprises, les instituts de recherche, les universités et les établissements de formation professionnelle de la région, ainsi que les secteurs public et tertiaire. Grâce à des activités de développement adaptées aux besoins des entreprises, des opérateurs urbains et des résidents, la diversité et le confort de la zone seront accrus par la construction et l’expérimentation temporaires. Les projets de développement aideront les entreprises à accéder à des marchés de premier plan. Sur la base des résultats de l’analyse comparative des aéroports internationaux, les meilleures pratiques seront mises en place pour toutes les parties afin de soutenir leurs activités de développement. Au cours du projet, le potentiel de croissance et d’internationalisation des entreprises augmentera et la spécialisation de la région sera renforcée. Grâce à des projets de développement, T&K&I développe des affaires, de nouvelles innovations, des modes de fonctionnement et de nouvelles formes d’affaires dans la région émergent. De nouvelles solutions testées dans des projets de développement augmenteront l’attractivité de la région. La région se spécialise et améliore les opportunités d’affaires des entreprises et augmente le confort de ses résidents et de ses employés. Les pôles d’innovation et la coopération commerciale créés au cours du projet se traduiront par des activités permanentes qui continueront de développer la région et ses entreprises. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität und Investition des Flughafens Helsinki, Aviapolis City, zu erhöhen und seine Urbanisierung und das Wachstum in ein prestigeträchtiges und gemütliches Flughafengebiet zu unterstützen. Ziel ist es, die Voraussetzungen für neue industrielle Investitionen, Wertschöpfungsketten und die Schaffung von Arbeitsplätzen auf der Luft zu schaffen und das Wachstums- und Internationalisierungspotenzial von Unternehmen zu erhöhen. Um die Attraktivität des Flughafengeländes von Aviapolis City zu erhöhen, wird in Zusammenarbeit mit einem Wissens- und Innovationszentrum auf Basis regionaler Stärken und intelligenter Spezialisierung eine öffentlich-private Partnerschaft gebildet. Traditionelle Branchen wie Handel, Transport und Logistik können durch Vernetzungsunternehmen in verschiedenen Branchen saniert werden. Die T&k-Aktivitäten werden in diesen Bereichen in Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Forschungsinstituten, Universitäten und Berufsbildungseinrichtungen in der Region sowie im öffentlichen und dritten Sektor verstärkt. Durch Entwicklungsaktivitäten, die auf die Bedürfnisse von Unternehmen, Stadtbetreibern und Bewohnern zugeschnitten sind, wird die Vielfalt und der Komfort des Gebiets durch temporäre Bau- und Experimente erhöht. Entwicklungsprojekte werden Unternehmen dabei helfen, Zugang zu führenden Märkten zu erhalten. Basierend auf den Ergebnissen des internationalen Flughafen-Benchmarkings werden für alle Parteien bewährte Verfahren eingeführt, um ihre Entwicklungsaktivitäten zu unterstützen. Während des Projekts wird das Wachstums- und Internationalisierungspotenzial der Unternehmen steigen und die Spezialisierung des Gebiets gestärkt werden. Als Ergebnis von Entwicklungsprojekten entwickelt sich T&K&I-Geschäft, neue Innovationen, Arbeitsweisen und neue Geschäftsformen in der Region. Neue Lösungen, die in Entwicklungsprojekten getestet werden, werden die Attraktivität des Gebiets erhöhen. Der Bereich ist spezialisiert und verbessert die Geschäftsmöglichkeiten von Unternehmen und erhöht den Komfort seiner Bewohner und Mitarbeiter. Die während des Projekts geschaffenen Innovationszentren und die geschäftliche Zusammenarbeit werden zu ständigen Aktivitäten führen, die die Region und ihre Unternehmen weiter ausbauen werden. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is om de aantrekkelijkheid en investeringen van het luchthavengebied Helsinki Airport, Aviapolis City, te vergroten en de verstedelijking en groei te ondersteunen tot een prestigieus en gezellig luchthavengebied. Het doel is de voorwaarden te scheppen voor nieuwe industriële investeringen, waardeketens en het scheppen van banen aan de luchtzijde, en het groei- en internationaliseringspotentieel van bedrijven te vergroten. Om de aantrekkelijkheid van de luchthaven van Aviapolis City te vergroten, zal een publiek-privaat partnerschap worden gevormd in samenwerking met een kennis- en innovatiehub gebaseerd op regionale sterke punten en slimme specialisatie. Traditionele industrieën zoals handel, transport en logistiek kunnen worden gerenoveerd door netwerkbedrijven in verschillende sectoren. T&k zullen op deze gebieden worden uitgebreid in samenwerking tussen bedrijven, onderzoeksinstituten, universiteiten en instellingen voor beroepsopleiding in de regio, alsook de publieke en derde sectoren. Door middel van ontwikkelingsactiviteiten die zijn toegesneden op de behoeften van bedrijven, stadsexploitanten en bewoners, wordt de diversiteit en het comfort van het gebied vergroot door middel van tijdelijke bouw en experimenten. Ontwikkelingsprojecten zullen bedrijven helpen toegang te krijgen tot leidende markten. Op basis van de resultaten van internationale benchmarking van luchthavens zullen voor alle partijen beste praktijken worden ingevoerd om hun ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen. Tijdens het project zal het groei- en internationaliseringspotentieel van bedrijven toenemen en zal de specialisatie van het gebied worden versterkt. Als gevolg van ontwikkelingsprojecten, T&K&I business ontwikkelt, nieuwe innovaties, manieren van werken en nieuwe vormen van bedrijf in de regio. Nieuwe oplossingen die in ontwikkelingsprojecten worden getest, zullen de aantrekkelijkheid van het gebied vergroten. Het gebied is gespecialiseerd en verbetert de zakelijke mogelijkheden van bedrijven en verhoogt het comfort van haar bewoners en werknemers. De innovatiehubs en de samenwerking tussen bedrijven die tijdens het project tot stand zijn gebracht, zullen leiden tot permanente activiteiten die de regio en haar ondernemingen verder zullen ontwikkelen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva e gli investimenti dell'area aeroportuale dell'aeroporto di Helsinki, Aviapolis City, e sostenere la sua urbanizzazione e crescita in un'area aeroportuale prestigiosa e accogliente. L'obiettivo è creare le condizioni per nuovi investimenti industriali, catene del valore e creazione di posti di lavoro nell'area lato volo e aumentare il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle imprese. Al fine di aumentare l'attrattiva dell'area aeroportuale di Aviapolis City, un partenariato pubblico-privato sarà costituito in collaborazione con un polo della conoscenza e dell'innovazione basato sui punti di forza regionali e sulla specializzazione intelligente. Industrie tradizionali come il commercio, i trasporti e la logistica possono essere rinnovate da società di rete in diversi settori. Le attività di T&k saranno rafforzate in questi settori in cooperazione tra imprese, istituti di ricerca, università e istituti di formazione professionale della regione, nonché i settori pubblico e terzi. Attraverso attività di sviluppo adeguate alle esigenze delle imprese, degli operatori urbani e dei residenti, la diversità e il comfort dell'area saranno incrementati attraverso la costruzione temporanea e la sperimentazione. I progetti di sviluppo aiuteranno le imprese ad accedere ai mercati guida. Sulla base dei risultati del benchmarking aeroportuale internazionale, saranno introdotte best practice per tutte le parti per sostenere le loro attività di sviluppo. Durante il progetto, il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle aziende aumenterà e la specializzazione del territorio sarà rafforzata. Come risultato di progetti di sviluppo, T&K&I business si sviluppa, nuove innovazioni, modi di operare e nuove forme di business nella regione. Nuove soluzioni testate in progetti di sviluppo aumenteranno l'attrattiva dell'area. L'area è specializzata e migliora le opportunità di business delle aziende e aumenta il comfort dei suoi residenti e dipendenti. I poli di innovazione e la cooperazione tra imprese creati durante il progetto si tradurranno in attività permanenti che continueranno a sviluppare la regione e le sue imprese. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo y la inversión de la zona del aeropuerto de Helsinki, Aviapolis City, y apoyar su urbanización y crecimiento en una zona aeroportuaria prestigiosa y acogedora. El objetivo es crear las condiciones para nuevas inversiones industriales, cadenas de valor y creación de empleo en la zona de operaciones, y aumentar el potencial de crecimiento e internacionalización de las empresas. Con el fin de aumentar el atractivo de la zona aeroportuaria de la ciudad de Aviapolis, se formará una asociación público-privada en cooperación con un centro de conocimiento e innovación basado en las fortalezas regionales y la especialización inteligente. Las actividades de T&k se incrementarán en estos ámbitos en cooperación entre empresas, institutos de investigación, universidades e instituciones de formación profesional de la región, así como entre los sectores público y tercero. Mediante actividades de desarrollo adaptadas a las necesidades de las empresas, los operadores de la ciudad y los residentes, la diversidad y el confort de la zona se incrementarán a través de la construcción temporal y la experimentación. Los proyectos de desarrollo ayudarán a las empresas a acceder a mercados líderes. Sobre la base de los resultados de la evaluación comparativa aeroportuaria internacional, se introducirán las mejores prácticas para que todas las partes apoyen sus actividades de desarrollo. Durante el proyecto, se incrementará el potencial de crecimiento e internacionalización de las empresas y se fortalecerá la especialización de la zona. Como resultado de los proyectos de desarrollo, el negocio T&K&I desarrolla, nuevas innovaciones, formas de operar y nuevas formas de negocio en la región. Las nuevas soluciones probadas en proyectos de desarrollo aumentarán el atractivo de la zona. La zona se especializa y mejora las oportunidades de negocio de las empresas y aumenta la comodidad de sus residentes y empleados. Los centros de innovación y la cooperación empresarial creados durante el proyecto darán lugar a actividades permanentes que seguirán desarrollando la región y sus empresas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Helsingi lennujaama piirkonna (Aviapolis City) atraktiivsust ja investeeringuid ning toetada selle linnastumist ja kasvu mainekaks ja hubaseks lennujaamapiirkonnaks. Eesmärk on luua tingimused uuteks tööstusinvesteeringuteks, väärtusahelateks ja töökohtade loomiseks lennualal ning suurendada ettevõtete kasvu- ja rahvusvahelistumispotentsiaali. Selleks et suurendada Aviapolise linna lennujaama piirkonna atraktiivsust, luuakse koostöös piirkondlikel tugevatel külgedel ja arukal spetsialiseerumisel põhinev teadmiste ja innovatsiooni keskus avaliku ja erasektori partnerlusega. Traditsioonilisi tööstusharusid, nagu kaubandus, transport ja logistika, saavad renoveerida eri sektorite võrguettevõtted. T&k tegevust nendes valdkondades suurendatakse koostöös ettevõtete, uurimisinstituutide, ülikoolide ja kutseõppeasutuste vahel piirkonnas, samuti avaliku ja kolmanda sektori vahel. Ettevõtete, linnakäitajate ja elanike vajadustele kohandatud arendustegevuse abil suurendatakse piirkonna mitmekesisust ja mugavust ajutise ehitamise ja eksperimenteerimise kaudu. Arendusprojektid aitavad ettevõtetel pääseda juhtivatele turgudele. Rahvusvaheliste lennujaamade võrdlusuuringute tulemuste põhjal võetakse kõigi osapoolte jaoks kasutusele parimad tavad, et toetada nende arendustegevust. Projekti käigus suureneb ettevõtete kasvu- ja rahvusvahelistumispotentsiaal ning tugevdatakse piirkonna spetsialiseerumist. Arendusprojektide tulemusena arendab T&K&I äri, uusi uuendusi, tegutsemisviise ja uusi ettevõtlusvorme piirkonnas. Arendusprojektides katsetatud uued lahendused suurendavad piirkonna atraktiivsust. Piirkond on spetsialiseerunud ja parandab ettevõtete ärivõimalusi ning suurendab elanike ja töötajate mugavust. Projekti käigus loodud innovatsioonikeskused ja ärikoostöö viivad pidevate tegevusteni, mis jätkavad piirkonna ja selle ettevõtete arendamist. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti Helsinkio oro uosto teritorijos Aviapolio mieste patrauklumą ir investicijas, remti jo urbanizaciją ir augimą prestižinėje ir jaukioje oro uosto teritorijoje. Tikslas – sudaryti sąlygas naujoms pramonės investicijoms, vertės grandinėms ir darbo vietų kūrimui kontroliuojamojoje zonoje ir padidinti įmonių augimo ir internacionalizavimo potencialą. Siekiant padidinti Aviapolio miesto oro uosto teritorijos patrauklumą, bendradarbiaujant su žinių ir inovacijų centru, pagrįstu regionų privalumais ir pažangiąja specializacija, bus kuriama viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė. Tradicines pramonės šakas, pavyzdžiui, prekybą, transportą ir logistiką, gali atnaujinti įvairių sektorių įmonės. Bendradarbiaujant regiono įmonėms, mokslinių tyrimų institutams, universitetams ir profesinio mokymo įstaigoms, taip pat viešajame ir trečiajame sektoriuose, šiose srityse bus aktyviau vykdoma veikla. Vykdant plėtros veiklą, pritaikytą įmonių, miestų operatorių ir gyventojų poreikiams, teritorijos įvairovė ir komfortas bus didinami laikinai statant ir eksperimentuojant. Plėtros projektai padės įmonėms patekti į pirmaujančias rinkas. Remiantis tarptautinės oro uostų lyginamosios analizės rezultatais, bus diegiama geriausia praktika, skirta visoms šalims remti savo plėtros veiklą. Projekto metu didės įmonių augimo ir internacionalizavimo potencialas ir bus sustiprinta regiono specializacija. Dėl plėtros projektų T&K&I verslas vystosi, atsiranda naujų naujovių, veiklos būdų ir naujų verslo formų regione. Nauji sprendimai, išbandyti plėtros projektuose, padidins vietovės patrauklumą. Plotas specializuojasi ir gerina įmonių verslo galimybes, didina gyventojų ir darbuotojų komfortą. Projekto metu sukurti inovacijų centrai ir verslo bendradarbiavimas lems nuolatinę veiklą, kuri toliau vystys regioną ir jo įmones. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je projekta povećati privlačnost i ulaganje područja zračne luke u Helsinkiju, grada Aviapolisa, te poduprijeti njegovu urbanizaciju i rast u prestižno i ugodno područje zračne luke. Cilj je stvoriti uvjete za nova industrijska ulaganja, lance vrijednosti i otvaranje radnih mjesta u štićenom području te povećati potencijal poduzeća za rast i internacionalizaciju. Kako bi se povećala privlačnost područja zračne luke Aviapolis City, uspostavit će se javno-privatno partnerstvo u suradnji s središtem znanja i inovacija koje se temelji na regionalnim prednostima i pametnoj specijalizaciji. Tradicionalne industrije kao što su trgovina, prijevoz i logistika mogu obnoviti poduzeća koja se bave umrežavanjem u različitim sektorima. Aktivnosti T&k povećat će se u tim područjima u suradnji između poduzeća, istraživačkih instituta, sveučilišta i ustanova za strukovno osposobljavanje u regiji, kao i javnog i trećeg sektora. Kroz razvojne aktivnosti prilagođene potrebama tvrtki, gradskih operatera i stanovnika, raznolikost i udobnost područja povećat će se privremenom izgradnjom i eksperimentiranjem. Razvojni projekti pomoći će poduzećima da dobiju pristup vodećim tržištima. Na temelju rezultata komparativne analize međunarodnih zračnih luka uvest će se najbolje prakse za sve strane kako bi se poduprle njihove razvojne aktivnosti. Tijekom projekta povećat će se potencijal poduzeća za rast i internacionalizaciju te će se ojačati specijalizacija područja. Kao rezultat razvojnih projekata, T&K&I poslovanje razvija, pojavljuju se nove inovacije, načini poslovanja i novi oblici poslovanja u regiji. Nova rješenja ispitana u razvojnim projektima povećat će privlačnost područja. Područje je specijalizirano i poboljšava poslovne mogućnosti tvrtki i povećava udobnost svojih stanovnika i zaposlenika. Inovacijski centri i poslovna suradnja stvoreni tijekom projekta rezultirat će stalnim aktivnostima koje će nastaviti razvijati regiju i njezina poduzeća. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας και των επενδύσεων της περιοχής του αερολιμένα του Ελσίνκι, της πόλης Aviapolis, και η στήριξη της αστικοποίησης και της ανάπτυξής του σε μια περιοχή με κύρος και ζεστή περιοχή. Στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για νέες βιομηχανικές επενδύσεις, αλυσίδες αξίας και δημιουργία θέσεων εργασίας στον ελεγχόμενο χώρο, και να αυξηθούν οι δυνατότητες ανάπτυξης και διεθνοποίησης των εταιρειών. Προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα της περιοχής του αερολιμένα της πόλης Aviapolis, θα δημιουργηθεί σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα σε συνεργασία με έναν κόμβο γνώσης και καινοτομίας που θα βασίζεται στα περιφερειακά πλεονεκτήματα και την έξυπνη εξειδίκευση. Παραδοσιακές βιομηχανίες όπως το εμπόριο, οι μεταφορές και η εφοδιαστική μπορούν να ανακαινιστούν από εταιρείες δικτύωσης σε διάφορους τομείς. Οι δραστηριότητες T&k θα αυξηθούν σε αυτούς τους τομείς σε συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων, ερευνητικών ιδρυμάτων, πανεπιστημίων και ιδρυμάτων επαγγελματικής κατάρτισης στην περιοχή, καθώς και του δημόσιου και τρίτου τομέα. Μέσω αναπτυξιακών δραστηριοτήτων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των επιχειρήσεων, των φορέων εκμετάλλευσης των πόλεων και των κατοίκων, η ποικιλομορφία και η άνεση της περιοχής θα αυξηθεί μέσω της προσωρινής κατασκευής και πειραματισμού. Τα αναπτυξιακά έργα θα βοηθήσουν τις επιχειρήσεις να αποκτήσουν πρόσβαση σε πρωτοπόρες αγορές. Με βάση τα αποτελέσματα της συγκριτικής αξιολόγησης των διεθνών αερολιμένων, θα εισαχθούν βέλτιστες πρακτικές για όλα τα μέρη για τη στήριξη των αναπτυξιακών τους δραστηριοτήτων. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα αυξηθεί το δυναμικό ανάπτυξης και διεθνοποίησης των επιχειρήσεων και θα ενισχυθεί η εξειδίκευση της περιοχής. Ως αποτέλεσμα των αναπτυξιακών έργων, οι επιχειρήσεις T&K&I αναπτύσσονται, αναδύονται νέες καινοτομίες, τρόποι λειτουργίας και νέες μορφές επιχειρήσεων στην περιοχή. Νέες λύσεις που δοκιμάζονται σε αναπτυξιακά έργα θα αυξήσουν την ελκυστικότητα της περιοχής. Η περιοχή εξειδικεύει και βελτιώνει τις επιχειρηματικές ευκαιρίες των επιχειρήσεων και αυξάνει την άνεση των κατοίκων και των εργαζομένων της. Οι κόμβοι καινοτομίας και η επιχειρηματική συνεργασία που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου θα έχουν ως αποτέλεσμα μόνιμες δραστηριότητες που θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν την περιοχή και τις επιχειρήσεις της. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť a investície letiska v Helsinkách, mesto Aviapolis, a podporiť jeho urbanizáciu a rast do prestížnej a útulnej letiskovej oblasti. Cieľom je vytvoriť podmienky pre nové priemyselné investície, hodnotové reťazce a vytváranie pracovných miest v letovej časti letiska a zvýšiť potenciál podnikov v oblasti rastu a internacionalizácie. S cieľom zvýšiť príťažlivosť letiskovej oblasti Aviapolis City sa vytvorí verejno-súkromné partnerstvo v spolupráci s znalostným a inovačným centrom založeným na regionálnych silných stránkach a inteligentnej špecializácii. Tradičné priemyselné odvetvia, ako je obchod, doprava a logistika, môžu byť renovované prostredníctvom sieťových spoločností v rôznych odvetviach. Činnosti T&k sa v týchto oblastiach zvýšia v spolupráci medzi podnikmi, výskumnými ústavmi, univerzitami a inštitúciami odborného vzdelávania v regióne, ako aj verejným a tretím sektorom. Prostredníctvom rozvojových činností prispôsobených potrebám spoločností, prevádzkovateľov miest a obyvateľov sa prostredníctvom dočasnej výstavby a experimentovania zvýši rozmanitosť a pohodlie oblasti. Rozvojové projekty pomôžu spoločnostiam získať prístup na vedúce trhy. Na základe výsledkov medzinárodného referenčného porovnávania letísk sa pre všetky strany zavedú najlepšie postupy na podporu ich rozvojových činností. Počas projektu sa zvýši potenciál podnikov v oblasti rastu a internacionalizácie a posilní sa špecializácia oblasti. V dôsledku rozvojových projektov sa rozvíja podnik T&K&I, objavujú sa nové inovácie, spôsoby prevádzky a nové formy podnikania v regióne. Nové riešenia testované v rozvojových projektoch zvýšia príťažlivosť oblasti. Oblasť sa špecializuje a zlepšuje obchodné príležitosti firiem a zvyšuje komfort svojich obyvateľov a zamestnancov. Výsledkom inovačných centier a obchodnej spolupráce vytvorených počas projektu budú trvalé činnosti, ktoré budú pokračovať v rozvoji regiónu a jeho podnikov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności i inwestycji lotniska w Helsinkach, Aviapolis City, oraz wsparcie jego urbanizacji i rozwoju w prestiżowym i przytulnym obszarze portu lotniczego. Celem jest stworzenie warunków dla nowych inwestycji przemysłowych, łańcuchów wartości i tworzenia miejsc pracy w strefie operacyjnej oraz zwiększenie potencjału wzrostu i umiędzynarodowienia przedsiębiorstw. Aby zwiększyć atrakcyjność portu lotniczego Aviapolis City, utworzone zostanie partnerstwo publiczno-prywatne we współpracy z centrum wiedzy i innowacji w oparciu o mocne strony regionu i inteligentną specjalizację. Tradycyjne gałęzie przemysłu, takie jak handel, transport i logistyka, mogą być odnawiane przez przedsiębiorstwa sieciowe z różnych sektorów. WE współpracy między przedsiębiorstwami, instytutami badawczymi, uniwersytetami i instytucjami kształcenia zawodowego w regionie, a także sektorem publicznym i trzecim, w tych dziedzinach zostaną zwiększone działania T&k. Dzięki działaniom rozwojowym dostosowanym do potrzeb przedsiębiorstw, operatorów miast i mieszkańców, różnorodność i komfort obszaru zwiększy się dzięki tymczasowej budowie i eksperymentom. Projekty rozwojowe pomogą przedsiębiorstwom uzyskać dostęp do wiodących rynków. W oparciu o wyniki analizy porównawczej międzynarodowych portów lotniczych wprowadzone zostaną najlepsze praktyki dla wszystkich stron w celu wspierania ich działań rozwojowych. W trakcie projektu zwiększy się potencjał rozwoju i umiędzynarodowienia przedsiębiorstw, a specjalizacja obszaru zostanie wzmocniona. W wyniku projektów rozwojowych rozwija się biznes T&K&I, pojawiają się nowe innowacje, sposoby działania i nowe formy biznesu w regionie. Nowe rozwiązania testowane w projektach rozwojowych zwiększą atrakcyjność obszaru. Obszar specjalizuje się i poprawia możliwości biznesowe firm oraz zwiększa komfort swoich mieszkańców i pracowników. Utworzone w trakcie projektu ośrodki innowacji i współpraca biznesowa zaowocują stałymi działaniami, które będą nadal rozwijać region i jego przedsiębiorstwa. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a helsinki repülőtér Aviapolis City területének vonzerejét és beruházásait, és támogassa annak urbanizációját és növekedését egy rangos és hangulatos repülőtéri területté. A cél az új ipari beruházások, értékláncok és munkahelyteremtés feltételeinek megteremtése a légi oldalon, valamint a vállalatok növekedési és nemzetközivé válási potenciáljának növelése. Az Aviapolis City repülőtér területének vonzerejének növelése érdekében a regionális erősségeken és intelligens szakosodáson alapuló tudás- és innovációs központtal együttműködésben köz-magán társulás jön létre. Az olyan hagyományos iparágakat, mint a kereskedelem, a közlekedés és a logisztika, a hálózatépítő vállalatok különböző ágazatokban felújíthatják. Ezeken a területeken a régió vállalatai, kutatóintézetei, egyetemei és szakképzési intézményei, valamint az állami és a harmadik szektor közötti együttműködés révén fokozni fogják a T&kk tevékenységeket. A vállalatok, a városüzemeltetők és a lakosok igényeihez igazított fejlesztési tevékenységek révén a terület sokszínűsége és kényelme az ideiglenes építkezés és kísérletezés révén nőni fog. A fejlesztési projektek segítik a vállalatokat abban, hogy hozzáférjenek a vezető piacokhoz. A nemzetközi repülőtéri teljesítményértékelés eredményei alapján valamennyi fél számára bevezetésre kerülnek a fejlesztési tevékenységeik támogatása érdekében bevált gyakorlatok. A projekt során növekedni fog a vállalatok növekedési és nemzetköziesedési potenciálja, és megerősödik a terület szakosodása. A fejlesztési projektek eredményeként a T&K& I vállalkozás fejlődik, új innovációk, működési módok és új üzleti formák jelennek meg a régióban. A fejlesztési projektekben tesztelt új megoldások növelni fogják a terület vonzerejét. A terület specializálja és javítja a vállalatok üzleti lehetőségeit, és növeli a lakosok és a munkavállalók kényelmét. A projekt során létrehozott innovációs központok és üzleti együttműködés állandó tevékenységeket fog eredményezni, amelyek tovább fogják fejleszteni a régiót és vállalkozásait. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit atraktivitu a investice oblasti letiště v Helsinkách, města Aviapolis, a podpořit jeho urbanizaci a růst do prestižní a útulné letištní oblasti. Cílem je vytvořit podmínky pro nové průmyslové investice, hodnotové řetězce a vytváření pracovních míst v neveřejném prostoru letiště a zvýšit růstový a internacionalizační potenciál společností. S cílem zvýšit atraktivitu letiště Aviapolis City bude ve spolupráci se znalostním a inovačním centrem založeném na regionálních silných stránkách a inteligentní specializaci vytvořeno partnerství veřejného a soukromého sektoru. Tradiční průmyslová odvětví, jako je obchod, doprava a logistika, mohou být rekonstruována prostřednictvím sítí společností v různých odvětvích. Činnosti T&k budou v těchto oblastech posíleny ve spolupráci mezi společnostmi, výzkumnými ústavy, univerzitami a institucemi odborného vzdělávání v regionu, jakož i veřejností a třetím sektorem. Díky rozvojovým aktivitám přizpůsobeným potřebám firem, městských provozovatelů a obyvatel se díky dočasné výstavbě a experimentování zvýší rozmanitost a komfort oblasti. Rozvojové projekty pomohou společnostem získat přístup na hlavní trhy. Na základě výsledků mezinárodního referenčního srovnávání letišť budou pro všechny strany zavedeny osvědčené postupy na podporu jejich rozvojových činností. V průběhu projektu se zvýší růstový a internacionalizační potenciál firem a posílí se specializace oblasti. V důsledku rozvojových projektů se vyvíjí podnikání T&K&I, nové inovace, způsoby fungování a nové formy podnikání v regionu. Nová řešení testovaná ve vývojových projektech zvýší atraktivitu oblasti. Oblast se specializuje a zlepšuje obchodní příležitosti firem a zvyšuje pohodlí svých rezidentů a zaměstnanců. Inovační centra a obchodní spolupráce vytvořené během projektu vyústí v trvalé činnosti, které budou pokračovat v rozvoji regionu a jeho podniků. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Helsinku lidostas lidostas Aviapolis City pievilcību un investīcijas, kā arī atbalstīt tās urbanizāciju un izaugsmi prestižā un mājīgā lidostas teritorijā. Mērķis ir radīt apstākļus jauniem ieguldījumiem rūpniecībā, vērtību ķēdēm un darbvietu radīšanai kontrolējamajā teritorijā un palielināt uzņēmumu izaugsmes un internacionalizācijas potenciālu. Lai palielinātu Aviapolisas pilsētas lidostas pievilcību, sadarbībā ar zināšanu un inovācijas centru tiks veidota publiskā un privātā sektora partnerība, pamatojoties uz reģionālajām priekšrocībām un pārdomātu specializāciju. Tradicionālās nozares, piemēram, tirdzniecību, transportu un loģistiku, var renovēt, izveidojot sadarbības tīklus dažādās nozarēs. Šajās jomās tiks pastiprinātas darbības, sadarbojoties uzņēmumiem, pētniecības institūtiem, universitātēm un profesionālās izglītības iestādēm reģionā, kā arī valsts sektoram un trešajam sektoram. Izmantojot attīstības pasākumus, kas pielāgoti uzņēmumu, pilsētu operatoru un iedzīvotāju vajadzībām, teritorijas daudzveidība un komforts tiks palielināts, veicot pagaidu būvniecību un eksperimentus. Attīstības projekti palīdzēs uzņēmumiem piekļūt vadošajiem tirgiem. Pamatojoties uz starptautiskās lidostu salīdzinošās novērtēšanas rezultātiem, tiks ieviesta paraugprakse, lai visas puses varētu atbalstīt savas attīstības darbības. Projekta laikā pieaugs uzņēmumu izaugsmes un internacionalizācijas potenciāls un tiks stiprināta reģiona specializācija. Attīstības projektu rezultātā attīstās T&K&I bizness, rodas jaunas inovācijas, darbības veidi un jauni uzņēmējdarbības veidi reģionā. Jauni risinājumi, kas pārbaudīti attīstības projektos, palielinās teritorijas pievilcību. Platība specializējas un uzlabo uzņēmumu biznesa iespējas un palielina iedzīvotāju un darbinieku komfortu. Projekta laikā izveidotie inovācijas centri un uzņēmumu sadarbība nodrošinās pastāvīgas aktivitātes, kas turpinās attīstīt reģionu un tā uzņēmumus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht agus infheistíocht limistéar aerfoirt Aerfort Heilsincí, Cathair Aviapolis, agus tacú lena uirbiú agus lena fhás i limistéar aerfoirt iomráiteach agus cluthar. Is é an aidhm atá ann na dálaí a chruthú le haghaidh infheistíocht thionsclaíoch nua, slabhraí luacha agus cruthú post ar thaobh an aeir, agus acmhainneacht fáis agus idirnáisiúnaithe cuideachtaí a mhéadú. D’fhonn tarraingteacht limistéar aerfoirt Chathair Aviapolis a mhéadú, cruthófar comhpháirtíocht phoiblí-phríobháideach i gcomhar le mol eolais agus nuálaíochta a bheidh bunaithe ar láidreachtaí réigiúnacha agus ar speisialtóireacht chliste. Is féidir le cuideachtaí líonraithe in earnálacha éagsúla tionscail thraidisiúnta amhail tráchtáil, iompar agus lóistíocht a athchóiriú. Méadófar gníomhaíochtaí T&k sna réimsí sin i gcomhar idir cuideachtaí, institiúidí taighde, ollscoileanna agus institiúidí gairmoiliúna sa réigiún, chomh maith leis an earnáil phoiblí agus an tríú hearnáil. Trí bhíthin gníomhaíochtaí forbartha atá curtha in oiriúint do riachtanais cuideachtaí, oibreoirí cathrach agus cónaitheoirí, méadófar éagsúlacht agus compord an cheantair trí thógáil agus turgnamh sealadach. Cuideoidh tionscadail forbartha le cuideachtaí rochtain a fháil ar na príomhmhargaí. Bunaithe ar thorthaí na tagarmharcála idirnáisiúnta aerfoirt, tabharfar isteach dea-chleachtais do gach páirtí chun tacú lena ngníomhaíochtaí forbartha. Le linn an tionscadail, tiocfaidh méadú ar acmhainneacht fáis agus idirnáisiúnaithe cuideachtaí agus neartófar speisialtóireacht an cheantair. Mar thoradh ar thionscadail forbartha, forbraíonn gnó T&K &I, nuálaíochtaí nua, bealaí oibriúcháin agus cineálacha nua gnó sa réigiún. Cuirfidh réitigh nua a tástáladh i dtionscadail forbartha le tarraingteacht an cheantair. Déanann an ceantar speisialtóireacht agus feabhsaíonn sé deiseanna gnó cuideachtaí agus méadaíonn sé compord a chónaitheoirí agus a fhostaithe. Beidh gníomhaíochtaí buana mar thoradh ar na moil nuálaíochta agus ar an gcomhar gnó a chruthófar le linn an tionscadail, gníomhaíochtaí a leanfaidh den réigiún agus dá fhiontair a fhorbairt. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati privlačnost in naložbe območja letališča v Helsinkih, Aviapolis Cityja, ter podpreti njegovo urbanizacijo in rast v prestižno in udobno letališko območje. Cilj je ustvariti pogoje za nove industrijske naložbe, vrednostne verige in ustvarjanje delovnih mest na nadzorovanem delu letališča ter povečati potencial za rast in internacionalizacijo podjetij. Da bi povečali privlačnost letališkega območja mesta Aviapolis, bo oblikovano javno-zasebno partnerstvo v sodelovanju s vozliščem znanja in inovacij, ki bo temeljilo na regionalnih prednostih in pametni specializaciji. Tradicionalne industrije, kot so trgovina, promet in logistika, je mogoče obnoviti z mrežnim povezovanjem podjetij v različnih sektorjih. Na teh področjih se bodo povečale dejavnosti v sodelovanju med podjetji, raziskovalnimi inštituti, univerzami in ustanovami za poklicno usposabljanje v regiji ter javnim in tretjim sektorjem. Z razvojnimi dejavnostmi, prilagojenimi potrebam podjetij, mestnih upravljavcev in prebivalcev, se bosta z začasno gradnjo in eksperimentiranjem povečala raznolikost in udobje območja. Razvojni projekti bodo podjetjem pomagali pridobiti dostop do vodilnih trgov. Na podlagi rezultatov mednarodne primerjalne analize bodo uvedene najboljše prakse za vse strani v podporo njihovim razvojnim dejavnostim. Med projektom se bo povečal potencial za rast in internacionalizacijo podjetij in okrepila se bo specializacija območja. Kot rezultat razvojnih projektov se razvija podjetje T&K&I, pojavljajo se nove inovacije, načini delovanja in nove oblike poslovanja v regiji. Nove rešitve, preskušene v razvojnih projektih, bodo povečale privlačnost območja. Območje je specializirano in izboljšuje poslovne priložnosti podjetij ter povečuje udobje prebivalcev in zaposlenih. Inovacijska središča in poslovno sodelovanje, vzpostavljeni med projektom, bodo privedli do stalnih dejavnosti, ki bodo še naprej razvijale regijo in njena podjetja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши привлекателността и инвестициите на летището в Хелзинки, град Авияполис, и да се подкрепи неговата урбанизация и растеж в престижна и уютна летищна зона. Целта е да се създадат условия за нови промишлени инвестиции, вериги за създаване на стойност и създаване на работни места в зоната за излитане и кацане, както и да се увеличи потенциалът за растеж и интернационализация на дружествата. За да се повиши привлекателността на зоната на летище Aviapolis City, ще бъде създадено публично-частно партньорство в сътрудничество с център на знанието и иновациите, основан на регионалните силни страни и интелигентната специализация. Традиционните отрасли като търговията, транспорта и логистиката могат да бъдат обновени от мрежови дружества в различни сектори. Дейностите на T &k в тези области ще бъдат увеличени в сътрудничество между предприятията, научноизследователските институти, университетите и институциите за професионално обучение в региона, както и публичния и третия сектор. Чрез дейности за развитие, съобразени с нуждите на предприятията, градските оператори и жителите, разнообразието и комфортът на района ще бъдат увеличени чрез временно строителство и експериментиране. Проектите за развитие ще помогнат на предприятията да получат достъп до водещите пазари. Въз основа на резултатите от международния сравнителен анализ на летищата ще бъдат въведени най-добри практики за всички страни в подкрепа на техните развойни дейности. По време на проекта ще се увеличи потенциалът за растеж и интернационализация на компаниите и ще се засили специализацията на района. В резултат на проекти за развитие на T&K&I бизнесът се развива, възникват нови иновации, начини на работа и нови форми на бизнес в региона. Новите решения, изпитани в проектите за развитие, ще повишат привлекателността на района. Районът специализира и подобрява бизнес възможностите на фирмите и повишава комфорта на своите жители и служители. Създадените по време на проекта иновационни центрове и бизнес сътрудничество ще доведат до постоянни дейности, които ще продължат да развиват региона и неговите предприятия. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni u l-investiment taż-żona tal-ajruport tal-Ajruport ta’ Ħelsinki, il-Belt ta’ Aviapolis, u li jappoġġa l-urbanizzazzjoni u t-tkabbir tagħha f’żona prestiġjuża u kożiva tal-ajruport. L-għan huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għal investiment industrijali ġdid, ktajjen tal-valur u l-ħolqien tal-impjiegi fin-naħa tal-ajru, u li jiżdied il-potenzjal tat-tkabbir u l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji. Sabiex tiżdied l-attraenza taż-żona tal-ajruport tal-Belt ta’ Aviapolis, se tiġi ffurmata sħubija pubblika-privata f’kooperazzjoni ma’ ċentru ta’ għarfien u innovazzjoni bbażat fuq il-vantaġġi reġjonali u l-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti. L-industriji tradizzjonali bħall-kummerċ, it-trasport u l-loġistika jistgħu jiġu rinnovati minn kumpaniji tan-netwerking f’setturi differenti. Se jiżdiedu l-attivitajiet f’dawn l-oqsma f’kooperazzjoni bejn il-kumpaniji, l-istituti tar-riċerka, l-universitajiet u l-istituzzjonijiet tat-taħriġ vokazzjonali fir-reġjun, kif ukoll is-setturi pubbliċi u terzi. Permezz ta’ attivitajiet ta’ żvilupp imfassla għall-ħtiġijiet tal-kumpaniji, l-operaturi tal-bliet u r-residenti, id-diversità u l-kumdità taż-żona se jiżdiedu permezz ta’ kostruzzjoni u sperimentazzjoni temporanji. Il-proġetti ta’ żvilupp se jgħinu lill-kumpaniji jiksbu aċċess għas-swieq ewlenin. Abbażi tar-riżultati tal-benchmarking tal-ajruporti internazzjonali, se jiġu introdotti l-aħjar prattiki għall-partijiet kollha biex jappoġġaw l-attivitajiet ta’ żvilupp tagħhom. Matul il-proġett, il-potenzjal tat-tkabbir u l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji se jiżdied u l-ispeċjalizzazzjoni taż-żona se tissaħħaħ. Bħala riżultat ta’ proġetti ta’ żvilupp, jiżviluppaw negozju T&K&I, innovazzjonijiet ġodda, modi ta’ operat u forom ġodda ta’ negozju fir-reġjun. Soluzzjonijiet ġodda ttestjati fi proġetti ta’ żvilupp se jżidu l-attrazzjoni taż-żona. Iż-żona tispeċjalizza u ttejjeb l-opportunitajiet tan-negozju tal-kumpaniji u żżid il-kumdità tar-residenti u l-impjegati tagħha. Iċ-ċentri ta’ innovazzjoni u l-kooperazzjoni kummerċjali maħluqa matul il-proġett se jirriżultaw f’attivitajiet permanenti li se jkomplu jiżviluppaw ir-reġjun u l-intrapriżi tiegħu. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade e o investimento da zona aeroportuária de Helsínquia, a cidade de Aviapolis, e apoiar a sua urbanização e crescimento para uma zona aeroportuária prestigiada e acolhedora. O objetivo é criar as condições para novos investimentos industriais, cadeias de valor e criação de emprego no lado ar, bem como aumentar o potencial de crescimento e internacionalização das empresas. A fim de aumentar a atratividade da zona aeroportuária de Aviapolis City, será formada uma parceria público-privada em cooperação com um polo de conhecimento e inovação baseado nos pontos fortes regionais e na especialização inteligente. As indústrias tradicionais, como o comércio, os transportes e a logística, podem ser renovadas por empresas em rede em diferentes setores. As actividades T&k serão reforçadas nestes domínios em cooperação entre empresas, institutos de investigação, universidades e instituições de formação profissional da região, bem como entre o sector público e o terceiro sector. Através de atividades de desenvolvimento adaptadas às necessidades das empresas, dos operadores urbanos e dos residentes, a diversidade e o conforto da área serão aumentados através da construção e experimentação temporárias. Os projetos de desenvolvimento ajudarão as empresas a obter acesso a mercados-piloto. Com base nos resultados da avaliação comparativa internacional dos aeroportos, serão introduzidas as melhores práticas para que todas as partes apoiem as suas actividades de desenvolvimento. Durante o projeto, o potencial de crescimento e internacionalização das empresas aumentará e a especialização da área será reforçada. Como resultado dos projectos de desenvolvimento, o negócio T&K&I desenvolve-se, surgem novas inovações, formas de operar e novas formas de negócio na região. Novas soluções testadas em projetos de desenvolvimento aumentarão a atratividade da zona. A área especializa-se e melhora as oportunidades de negócio das empresas e aumenta o conforto dos seus residentes e colaboradores. Os polos de inovação e a cooperação empresarial criados durante o projeto resultarão em atividades permanentes que continuarão a desenvolver a região e as suas empresas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tiltrækningskraften og investeringerne i Helsinki lufthavnsområdet, Aviapolis City, og at støtte dens urbanisering og vækst i et prestigefyldt og hyggeligt lufthavnsområde. Målet er at skabe betingelserne for nye industrielle investeringer, værdikæder og jobskabelse i airside og øge virksomhedernes vækst- og internationaliseringspotentiale. For at gøre lufthavnsområdet Aviapolis mere attraktivt vil der blive etableret et offentlig-privat partnerskab i samarbejde med et viden- og innovationsknudepunkt baseret på regionale styrker og intelligent specialisering. Traditionelle industrier som handel, transport og logistik kan renoveres af netværksvirksomheder i forskellige sektorer. T&k-aktiviteterne vil blive øget på disse områder i samarbejde mellem virksomheder, forskningsinstitutter, universiteter og erhvervsuddannelsesinstitutioner i regionen samt den offentlige og den tredje sektor. Ved hjælp af udviklingsaktiviteter, der er skræddersyet til virksomhedernes, byernes og beboernes behov, vil diversiteten og komforten i området blive øget gennem midlertidig opførelse og forsøg. Udviklingsprojekter vil hjælpe virksomhederne med at få adgang til førende markeder. På grundlag af resultaterne af benchmarking af internationale lufthavne vil der blive indført bedste praksis for alle parter med henblik på at støtte deres udviklingsaktiviteter. I løbet af projektet vil virksomhedernes vækst- og internationaliseringspotentiale stige, og områdets specialisering vil blive styrket. Som et resultat af udviklingsprojekter udvikler T&K&I-virksomheder sig nye innovationer, driftsformer og nye forretningsformer i regionen. Nye løsninger, der afprøves i udviklingsprojekter, vil gøre området mere attraktivt. Området specialiserer og forbedrer virksomhedernes forretningsmuligheder og øger komforten for beboerne og medarbejderne. De innovationsknudepunkter og erhvervssamarbejde, der skabes under projektet, vil resultere i permanente aktiviteter, der vil fortsætte med at udvikle regionen og dens virksomheder. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea și investițiile zonei aeroportului Helsinki, orașul Aviapolis, și de a sprijini urbanizarea și creșterea acesteia într-o zonă aeroportuară prestigioasă și confortabilă. Scopul este de a crea condițiile pentru noi investiții industriale, lanțuri valorice și crearea de locuri de muncă în zona aeroportuară, precum și de a spori potențialul de creștere și internaționalizare al întreprinderilor. Pentru a spori atractivitatea zonei aeroportuare Aviapolis City, se va forma un parteneriat public-privat în cooperare cu un centru de cunoaștere și inovare bazat pe punctele forte regionale și specializarea inteligentă. Industriile tradiționale, cum ar fi comerțul, transporturile și logistica, pot fi renovate de societăți care creează rețele în diferite sectoare. Activitățile T&k vor fi intensificate în aceste domenii în cooperare între întreprinderi, institute de cercetare, universități și instituții de formare profesională din regiune, precum și între sectorul public și sectorul terțiar. Prin intermediul activităților de dezvoltare adaptate nevoilor companiilor, operatorilor orășenești și rezidenților, diversitatea și confortul zonei vor crește prin construcție temporară și experimentare. Proiectele de dezvoltare vor ajuta întreprinderile să obțină acces la piețele-pilot. Pe baza rezultatelor analizei comparative a aeroporturilor internaționale, vor fi introduse bune practici pentru ca toate părțile să sprijine activitățile lor de dezvoltare. Pe parcursul proiectului, va crește potențialul de creștere și internaționalizare al companiilor, iar specializarea zonei va fi consolidată. Ca urmare a proiectelor de dezvoltare, T&K&I business se dezvoltă, apar noi inovații, modalități de operare și noi forme de afaceri în regiune. Noile soluții testate în proiectele de dezvoltare vor spori atractivitatea zonei. Zona este specializată și îmbunătățește oportunitățile de afaceri ale companiilor și sporește confortul rezidenților și angajaților săi. Centrele de inovare și cooperarea de afaceri create în timpul proiectului vor avea ca rezultat activități permanente care vor continua să dezvolte regiunea și întreprinderile sale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka attraktionskraften och investeringarna i Helsingfors-Vanda flygplatsområde, Aviapolis City, och att stödja dess urbanisering och tillväxt till ett prestigefyllt och mysigt flygplatsområde. Syftet är att skapa förutsättningar för nya industriella investeringar, värdekedjor och skapande av arbetstillfällen på flygsidan samt att öka företagens tillväxt- och internationaliseringspotential. För att göra flygplatsområdet Aviapolis City mer attraktivt kommer ett offentlig-privat partnerskap att bildas i samarbete med ett kunskaps- och innovationsnav baserat på regionala styrkor och smart specialisering. Traditionella branscher som handel, transport och logistik kan renoveras av nätverksföretag inom olika sektorer. Verksamheten inom dessa områden kommer att utökas genom samarbete mellan företag, forskningsinstitut, universitet och yrkesutbildningsinstitutioner i regionen samt mellan offentliga och tredje sektorer. Med hjälp av utvecklingsaktiviteter som är anpassade till behoven hos företag, stadsoperatörer och invånare kommer områdets mångfald och komfort att öka genom tillfälligt byggande och experiment. Utvecklingsprojekt kommer att hjälpa företag att få tillgång till ledande marknader. På grundval av resultaten av den internationella benchmarkingen av flygplatser kommer bästa praxis att införas för alla parter för att stödja deras utvecklingsverksamhet. Under projektet kommer företagens tillväxt- och internationaliseringspotential att öka och områdets specialisering kommer att stärkas. Som ett resultat av utvecklingsprojekt utvecklas T&K&I-verksamhet, nya innovationer, arbetssätt och nya affärsformer i regionen. Nya lösningar som testas i utvecklingsprojekt ökar områdets attraktionskraft. Området specialiserar sig på och förbättrar företagens affärsmöjligheter och ökar komforten för invånarna och de anställda. De innovationsnav och affärssamarbete som skapas under projektet kommer att resultera i permanenta aktiviteter som kommer att fortsätta att utveckla regionen och dess företag. (Swedish)
12 August 2022
0 references