Selected active labour market measures for young UoZs (Q3109234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sk, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto nacional (a seguir designado «PN») aplicará determinadas medidas ativas do mercado de trabalho (a seguir designadas «AOTP») nos termos da Lei n.o 5/2004 Coll. relativa aos serviços de emprego e que altera determinados atos, com a última redação que lhe foi dada (a seguir designada «Lei relativa aos serviços de emprego»). As atividades apoiadas pelos PN terão por objetivo promover o emprego, a educação ou a formação dos candidatos a emprego...) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: The National Project (hereinafter referred to as “the NP”) will implement selected active labour market measures (hereinafter referred to as “AOTP”) pursuant to Act No 5/2004 Coll. on Employment Services and amending certain acts, as amended (hereinafter referred to as the Employment Services Act). The activities supported by the NPs will be aimed at promoting employment, education or training of jobseekers (hereinafter referred to as “UZ”) of young people under 29 years of age (NEETs) without a job in order to improve their position on the labour market, increase their employability, employment and, at the same time, support the development of local and regional employment in selected regions of the Slovak Republic without BSK. The project will be implemented by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family (hereinafter referred to as “Headquarters”) and 43 employment, social affairs and family offices (hereinafter referred to as “the Offices”) within Western, Central and Eastern Slovakia. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3020885689024249
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto nacional (a seguir designado «PN») aplicará determinadas medidas ativas do mercado de trabalho (a seguir designadas «AOTP») nos termos da Lei n.o 5/2004 Coll. relativa aos serviços de emprego e que altera determinados atos, com a última redação que lhe foi dada (a seguir designada «Lei relativa aos serviços de emprego»). As atividades apoiadas pelos PN terão por objetivo promover o emprego, a educação ou a formação dos candidatos a emprego (a seguir designados «UZ») de jovens com menos de 29 anos de idade (NEET) sem emprego, a fim de melhorar a sua posição no mercado de trabalho, aumentar a sua empregabilidade e emprego e, ao mesmo tempo, apoiar o desenvolvimento do emprego local e regional em regiões selecionadas da República Eslovaca sem BSK. O projeto será executado pelo Serviço Central do Trabalho, dos Assuntos Sociais e da Família (a seguir designado «sede») e por 43 serviços de emprego, assuntos sociais e familiares (a seguir designados «serviços») na Eslováquia Ocidental, Central e Oriental. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bratislava - mestská časť Staré Mesto / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 09:08, 11 October 2024
Project Q3109234 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Selected active labour market measures for young UoZs |
Project Q3109234 in Slovakia |
Statements
6,790,133.21 Euro
0 references
11,999,988.0 Euro
0 references
56.58 percent
0 references
1 January 2015
0 references
12 January 2018
0 references
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
V rámci národného projektu (ďalej len „NP“) sa budú implementovať vybrané aktívne opatrenia na trhu práce (ďalej len „AOTP“) podľa zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“). Aktivity podporené NP budú zamerané na podporu zamestnania, vzdelávania alebo odbornej prípravy uchádzačov o zamestnanie (ďalej len „UoZ“) mladých ľudí do 29 rokov (NEET) bez zamestnania s cieľom zlepšiť ich postavenie na trhu práce, zvýšiť ich zamestnateľnosť, zamestnanosť a zároveň podporiť rozvoj miestnej a regionálnej zamestnanosti vo vybraných regiónoch SR bez BSK. Projekt bude realizovať Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „ústredie“) a 43 úradov práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrady“) v rámci Západného, Stredného a Východného Slovenska. (Slovak)
0 references
The National Project (hereinafter referred to as “the NP”) will implement selected active labour market measures (hereinafter referred to as “AOTP”) pursuant to Act No 5/2004 Coll. on Employment Services and amending certain acts, as amended (hereinafter referred to as the Employment Services Act). The activities supported by the NPs will be aimed at promoting employment, education or training of jobseekers (hereinafter referred to as “UZ”) of young people under 29 years of age (NEETs) without a job in order to improve their position on the labour market, increase their employability, employment and, at the same time, support the development of local and regional employment in selected regions of the Slovak Republic without BSK. The project will be implemented by the Central Office of Labour, Social Affairs and Family (hereinafter referred to as “Headquarters”) and 43 employment, social affairs and family offices (hereinafter referred to as “the Offices”) within Western, Central and Eastern Slovakia. (English)
28 September 2021
0.3020885689024249
0 references
Le projet national (ci-après dénommé «le NP») mettra en œuvre certaines mesures actives du marché du travail (ci-après dénommées «AOTP») conformément à la loi no 5/2004 Coll. sur les services de l’emploi et modifiant certaines lois, telle que modifiée (ci-après dénommée «loi sur les services de l’emploi»). Les activités soutenues par les PN viseront à promouvoir l’emploi, l’éducation ou la formation des demandeurs d’emploi (ci-après dénommés «UZ») des jeunes de moins de 29 ans (NEET) sans emploi afin d’améliorer leur position sur le marché du travail, d’accroître leur employabilité, leur emploi et, dans le même temps, de soutenir le développement de l’emploi local et régional dans certaines régions de la République slovaque sans BSK. Le projet sera mis en œuvre par l’Office central du travail, des affaires sociales et de la famille (ci-après dénommés «le siège») et 43 bureaux de l’emploi, des affaires sociales et de la famille (ci-après dénommés les «bureaux») en Slovaquie occidentale, centrale et orientale. (French)
27 November 2021
0 references
Das Nationale Projekt (nachstehend „NP“ genannt) wird ausgewählte aktive Arbeitsmarktmaßnahmen (im Folgenden „AOTP“) gemäß dem Gesetz Nr. 5/2004 Slg. über Arbeitsverwaltungen und zur Änderung bestimmter Rechtsakte in der geänderten Fassung (im Folgenden „Gesetz über Arbeitsverwaltungen“) durchführen. Die von den NP unterstützten Maßnahmen zielen auf die Förderung der Beschäftigung, der allgemeinen oder beruflichen Bildung von Arbeitsuchenden (im Folgenden „UZ“) junger Menschen unter 29 Jahren (NEETs) ohne Arbeitsplatz ab, um ihre Position auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern, ihre Beschäftigungsfähigkeit, ihre Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Entwicklung der lokalen und regionalen Beschäftigung in ausgewählten Regionen der Slowakischen Republik ohne BSK zu unterstützen. Das Projekt wird vom Zentralamt für Arbeit, Soziales und Familie (nachstehend „Hauptquartier“ genannt) und 43 Arbeits-, Sozial- und Familienämtern (im Folgenden „Büros“) in der West-, Mittel- und Ostslowakei durchgeführt. (German)
29 November 2021
0 references
Het Nationaal Project (hierna „het NP” genoemd) voert geselecteerde actieve arbeidsmarktmaatregelen (hierna „AOTP” genoemd) uit overeenkomstig Wet nr. 5/2004 Coll. inzake diensten voor arbeidsvoorziening en tot wijziging van bepaalde wetsbesluiten, zoals gewijzigd (hierna „de Wet op de arbeidsvoorziening” genoemd). De door de NP’s ondersteunde activiteiten zijn gericht op het bevorderen van de werkgelegenheid, het onderwijs of de opleiding van werkzoekenden (hierna „UZ” genoemd) van jongeren jonger dan 29 jaar (NEET’s) zonder baan, teneinde hun positie op de arbeidsmarkt te verbeteren, hun inzetbaarheid en werkgelegenheid te vergroten en tegelijkertijd de ontwikkeling van lokale en regionale werkgelegenheid in geselecteerde regio’s van de Slowaakse Republiek zonder BSK te ondersteunen. Het project zal worden uitgevoerd door het Centraal Bureau voor Arbeid, Sociale Zaken en Gezin (hierna „zetel” genoemd) en 43 bureaus voor werkgelegenheid, sociale zaken en gezinszaken (hierna „de bureaus” genoemd) in West-, Centraal- en Oost-Slowakije. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto nazionale (di seguito "il PN") applicherà determinate misure attive del mercato del lavoro (di seguito "AOTP") a norma della legge n. 5/2004 Coll. sui servizi per l'impiego e che modifica taluni atti, come modificati (di seguito "legge sui servizi per l'impiego"). Le attività sostenute dai parlamenti nazionali saranno volte a promuovere l'occupazione, l'istruzione o la formazione delle persone in cerca di lavoro (in appresso "UZ") dei giovani di età inferiore ai 29 anni (NEET) senza lavoro, al fine di migliorare la loro posizione sul mercato del lavoro, aumentare la loro occupabilità e occupazione e, al tempo stesso, sostenere lo sviluppo dell'occupazione locale e regionale in determinate regioni della Repubblica slovacca senza BSK. Il progetto sarà attuato dall'Ufficio centrale del lavoro, degli affari sociali e della famiglia (di seguito "sede") e 43 uffici per l'occupazione, gli affari sociali e la famiglia (di seguito "gli uffici") nella Slovacchia occidentale, centrale e orientale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto nacional (en lo sucesivo denominado «el PN») aplicará determinadas medidas activas del mercado de trabajo (en lo sucesivo denominadas «AOTP») de conformidad con la Ley n.º 5/2004 sobre servicios de empleo y por la que se modifican determinadas leyes, en su versión modificada (en lo sucesivo, «Ley de servicios de empleo»). Las actividades apoyadas por los PN tendrán por objeto promover el empleo, la educación o la formación de los solicitantes de empleo (en lo sucesivo denominados «UZ») de los jóvenes menores de 29 años sin empleo, a fin de mejorar su posición en el mercado laboral, aumentar su empleabilidad y empleo y, al mismo tiempo, apoyar el desarrollo del empleo local y regional en determinadas regiones de la República Eslovaca sin BSK. El proyecto será ejecutado por la Oficina Central de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia (en lo sucesivo denominada «sede») y 43 oficinas de empleo, asuntos sociales y familia (en lo sucesivo denominadas «las oficinas») en Eslovaquia occidental, central y oriental. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Riikliku projektiga rakendatakse valitud aktiivseid tööturumeetmeid (edaspidi „AOTP“) vastavalt tööturuteenuseid käsitlevale seadusele nr 5/2004 Coll., millega muudetakse teatavaid muudetud õigusakte (edaspidi „tööhõiveteenuste seadus“). Riiklike reformikavade toetatavate tegevuste eesmärk on edendada alla 29-aastaste mittetöötavate ja mittetöötavate noorte tööotsijate tööhõivet, haridust või koolitust, et parandada nende positsiooni tööturul, suurendada nende tööalast konkurentsivõimet ja tööhõivet ning samal ajal toetada kohaliku ja piirkondliku tööhõive arengut Slovaki Vabariigi valitud piirkondades ilma BSKta. Projekti viivad ellu töö-, sotsiaal- ja perekonnaküsimuste keskasutus (edaspidi „peakorter“) ning 43 tööhõive-, sotsiaal- ja perekonnaametit (edaspidi „ametid“) Lääne-, Kesk- ja Ida-Slovakkias. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Nacionalinis projektas (toliau – NP) įgyvendins atrinktas aktyvias darbo rinkos priemones (toliau – AOTP) pagal Įstatymą Nr. 5/2004 Rink. dėl užimtumo tarnybų ir iš dalies keičiantį tam tikrus teisės aktus su pakeitimais (toliau – Užimtumo tarnybų įstatymas). NP remiama veikla bus siekiama skatinti darbo ieškančių asmenų (toliau – NEET) užimtumą, švietimą ar mokymą darbo neturintiems jaunuoliams iki 29 metų, siekiant pagerinti jų padėtį darbo rinkoje, didinti jų įsidarbinimo galimybes, užimtumą ir kartu remti vietos ir regionų užimtumo plėtrą tam tikruose Slovakijos Respublikos regionuose be BSK. Projektą įgyvendins Centrinis darbo, socialinių reikalų ir šeimos biuras (toliau – būstinė) ir 43 užimtumo, socialinių reikalų ir šeimos biurai (toliau – biurai) Vakarų, Vidurio ir Rytų Slovakijoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Nacionalni projekt (dalje u tekstu „NP”) provodit će odabrane aktivne mjere tržišta rada (dalje u tekstu „AOTP”) u skladu sa Zakonom br. 5/2004 zb. o službama za zapošljavanje i izmjenama određenih akata, kako je izmijenjen (dalje u tekstu: Zakon o službama za zapošljavanje). Aktivnosti koje podupiru nacionalni parlamenti bit će usmjerene na promicanje zapošljavanja, obrazovanja ili osposobljavanja tražitelja zaposlenja (dalje u tekstu „UZ”) mladih osoba mlađih od 29 godina (NEET-ovi) bez posla kako bi se poboljšao njihov položaj na tržištu rada, povećala njihova zapošljivost, zapošljavanje i istodobno podržao razvoj lokalnog i regionalnog zapošljavanja u odabranim regijama Slovačke Republike bez BSK-a. Projekt će provoditi Središnji ured za rad, socijalna pitanja i obitelj (dalje u tekstu: „Sjedište”) i 43 ureda za zapošljavanje, socijalna pitanja i obitelj (dalje u tekstu „uredi”) u zapadnoj, središnjoj i istočnoj Slovačkoj. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το εθνικό σχέδιο (εφεξής «το εθνικό σχέδιο») θα εφαρμόσει επιλεγμένα ενεργητικά μέτρα για την αγορά εργασίας (εφεξής «AOTP») σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 5/2004 Coll. για τις υπηρεσίες απασχόλησης και για την τροποποίηση ορισμένων πράξεων, όπως τροποποιήθηκε (εφεξής «νόμος για τις υπηρεσίες απασχόλησης»). Οι δραστηριότητες που υποστηρίζονται από τα εθνικά κοινοβούλια θα αποσκοπούν στην προώθηση της απασχόλησης, της εκπαίδευσης ή της κατάρτισης των ατόμων που αναζητούν εργασία (εφεξής «UZ») νέων κάτω των 29 ετών (ΕΑΕΚ) χωρίς θέση εργασίας, προκειμένου να βελτιωθεί η θέση τους στην αγορά εργασίας, να αυξηθεί η απασχολησιμότητά τους, η απασχόλησή τους και, ταυτόχρονα, να υποστηριχθεί η ανάπτυξη της τοπικής και περιφερειακής απασχόλησης σε επιλεγμένες περιφέρειες της Σλοβακικής Δημοκρατίας χωρίς BSK. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από την Κεντρική Υπηρεσία Εργασίας, Κοινωνικών Υποθέσεων και Οικογένειας (εφεξής «έδρα») και 43 γραφεία απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και οικογενειών (εφεξής «τα γραφεία») στη Δυτική, Κεντρική και Ανατολική Σλοβακία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kansallisessa hankkeessa, jäljempänä ’kansallinen ohjelma’, toteutetaan valittuja aktiivisia työmarkkinatoimenpiteitä, jäljempänä ’AOTP’, työvoimapalveluista ja tiettyjen säädösten muuttamisesta annetun lain N:o 5/2004, sellaisena kuin se on muutettuna, jäljempänä ’Työpalvelulaki’, mukaisesti. Kansallisten parlamenttien tukemilla toimilla pyritään edistämään työtä vailla olevien alle 29-vuotiaiden nuorten (NEET) työllistymistä ja koulutusta, jäljempänä ’UZ’, jotta parannetaan heidän asemaansa työmarkkinoilla, parannetaan heidän työllistettävyyttään ja työllisyyttään ja tuetaan samalla paikallisen ja alueellisen työllisyyden kehittämistä tietyillä Slovakian tasavallan alueilla, joilla ei ole BSK:ta. Hankkeen toteuttavat Länsi-, Keski- ja Itä-Slovakian työ-, sosiaali- ja perheasioiden keskusvirasto, jäljempänä ’päätoimipaikka’, ja 43 työ-, sosiaali- ja perheasioiden toimistoa, jäljempänä ’toimistot’. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt krajowy (zwany dalej „PK”) będzie wdrażał wybrane aktywne środki rynku pracy (zwane dalej „AOTP”) zgodnie z ustawą nr 5/2004 Coll. o służbach zatrudnienia i zmieniającą niektóre ustawy, z późniejszymi zmianami (zwaną dalej „ustawą o służbach zatrudnienia”). Działania wspierane przez parlamenty krajowe będą miały na celu promowanie zatrudnienia, kształcenia lub szkolenia osób poszukujących pracy (zwanych dalej „UZ”) młodych ludzi poniżej 29. roku życia (młodzieży NEET), którzy nie mają pracy, w celu poprawy ich pozycji na rynku pracy, zwiększenia ich szans na zatrudnienie, zatrudnienia, a jednocześnie wspierania rozwoju lokalnego i regionalnego zatrudnienia w wybranych regionach Republiki Słowackiej bez BSK. Projekt będzie realizowany przez Centralny Urząd Pracy, Spraw Społecznych i Rodziny (zwany dalej „siedzibą”) oraz 43 biura pracy, spraw społecznych i rodzinnych (zwane dalej „Urzędami”) w zachodniej, środkowej i wschodniej Słowacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Nemzeti Projekt (a továbbiakban: NP) a foglalkoztatási szolgálatokról és egyes törvények módosításáról szóló 5/2004. sz. módosított törvény (a továbbiakban: foglalkoztatási szolgálatokról szóló törvény) alapján kiválasztott aktív munkaerő-piaci intézkedéseket (a továbbiakban: ATP) hajt végre. A nemzeti parlamentek által támogatott tevékenységek célja a 29 év alatti fiatalok (NEET-fiatalok) foglalkoztatásának, oktatásának és képzésének előmozdítása a munkaerőpiacon való elhelyezkedésük javítása, foglalkoztathatóságuk és foglalkoztatásuk növelése, valamint ezzel egyidejűleg a Szlovák Köztársaság kiválasztott, BSK nélküli régióiban a helyi és regionális foglalkoztatás fejlesztésének támogatása érdekében. A projektet Nyugat-, Közép- és Kelet-Szlovákiában a Munkaügyi, Szociális és Családügyi Központi Hivatal (a továbbiakban: Központ) és 43 munkaügyi, szociális és családi iroda (a továbbiakban: irodák) hajtja végre. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Národní projekt (dále jen „NP“) provede vybraná aktivní opatření na trhu práce (dále jen „AOTP“) podle zákona č. 5/2004 Sb., o službách zaměstnanosti a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o službách zaměstnanosti“). Činnosti podporované NP budou zaměřeny na podporu zaměstnanosti, vzdělávání nebo odborné přípravy uchazečů o zaměstnání (dále jen „UZ“) mladých lidí mladších 29 let (NEET) bez zaměstnání s cílem zlepšit jejich postavení na trhu práce, zvýšit jejich zaměstnatelnost a zaměstnanost a zároveň podpořit rozvoj místní a regionální zaměstnanosti ve vybraných regionech Slovenské republiky bez BSK. Projekt bude realizován Ústředním úřadem práce, sociálních věcí a rodiny (dále jen „ústředí“) a 43 úřady práce, sociálních věcí a rodin (dále jen „úřady“) na západním, středním a východním Slovensku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Valsts projekts (turpmāk “VP”) īstenos atsevišķus aktīva darba tirgus pasākumus (turpmāk tekstā — “AOTP”) saskaņā ar Likumu Nr. 5/2004 Coll. par nodarbinātības dienestiem un grozījumiem dažos tiesību aktos ar grozījumiem (turpmāk tekstā — “Nodarbinātības dienestu likums”). VP atbalstīto pasākumu mērķis būs veicināt to jauniešu nodarbinātību, izglītību vai apmācību (turpmāk “UZ”), kuri jaunāki par 29 gadiem (NEET) bez darba, lai uzlabotu viņu stāvokli darba tirgū, palielinātu viņu nodarbināmību, nodarbinātību un vienlaikus atbalstītu vietējās un reģionālās nodarbinātības attīstību atsevišķos Slovākijas Republikas reģionos bez BSK. Projektu īstenos Centrālais Darba, sociālo lietu un ģimenes lietu birojs (turpmāk tekstā — “galvenā mītne”) un 43 nodarbinātības, sociālo lietu un ģimenes lietu biroji (turpmāk tekstā — “biroji”) Slovākijas rietumu, centrālajā un austrumu daļā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Leis an Tionscadal Náisiúnta (dá ngairtear “an PN” anseo feasta) cuirfear chun feidhme bearta gníomhacha roghnaithe maidir leis an margadh saothair (dá ngairtear “AotP” anseo feasta) de bhun Acht Uimh. 5/2004 Coll. maidir le Seirbhísí Fostaíochta agus lena leasaítear gníomhartha áirithe, arna leasú (dá ngairtear an tAcht um Sheirbhísí Fostaíochta anseo feasta). Beidh na gníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó na PNanna dírithe ar fhostaíocht, oideachas nó oiliúint a chur chun cinn do chuardaitheoirí poist (dá ngairtear “UZ” anseo feasta) do dhaoine óga faoi 29 mbliana d’aois (NEETanna) nach bhfuil post acu d’fhonn feabhas a chur ar a bpost i margadh an tsaothair, a n-infhostaitheacht, a bhfostaíocht a mhéadú agus, ag an am céanna, tacú le forbairt na fostaíochta áitiúla agus réigiúnaí i réigiúin roghnaithe i bPoblacht na Slóvaice gan BSK. Is í an Phríomh-Oifig Saothair, Gnóthaí Sóisialta agus Teaghlaigh (dá ngairtear “Ceanncheathrú” anseo feasta) agus 43 oifig fostaíochta, gnóthaí sóisialta agus teaghlaigh (dá ngairtear “na hOifigí” anseo feasta) a chuirfidh an tionscadal chun feidhme laistigh d’Iarthar, Lár agus Oirthear na Slóvaice. (Irish)
4 August 2022
0 references
Nacionalni projekt (v nadaljnjem besedilu: NP) bo izvajal izbrane aktivne ukrepe na trgu dela (v nadaljnjem besedilu: AOTP) v skladu z Zakonom št. 5/2004 zb. o zavodih za zaposlovanje in o spremembah nekaterih aktov, kakor so bili spremenjeni (v nadaljnjem besedilu „Zakon o zavodih za zaposlovanje“). Dejavnosti, ki jih podpirajo nacionalni parlamenti, bodo namenjene spodbujanju zaposlovanja, izobraževanja ali usposabljanja iskalcev zaposlitve (v nadaljnjem besedilu: UZ) mladih, mlajših od 29 let (NEET), brez zaposlitve, da bi izboljšali njihov položaj na trgu dela, povečali njihovo zaposljivost in zaposlovanje ter hkrati podprli razvoj lokalnega in regionalnega zaposlovanja v izbranih regijah Slovaške republike brez BSK. Projekt bo izvajal Osrednji urad za delo, socialne zadeve in družino (v nadaljnjem besedilu „sedež“) ter 43 uradov za zaposlovanje, socialne zadeve in družino (v nadaljnjem besedilu: uradi) na zahodni, srednji in vzhodni Slovaški. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Националният проект (наричан по-долу „НП„) ще прилага избрани активни мерки на пазара на труда (наричани по-долу „AOTP“) съгласно Закон № 5/2004 Сб. за службите по заетостта и за изменение на някои актове, с измененията (наричан по-долу „Закон за службите по заетостта“). Дейностите, подкрепяни от националните парламенти, ще бъдат насочени към насърчаване на заетостта, образованието или обучението на търсещите работа (наричани по-долу „УЗ“) на млади хора на възраст под 29 години (NEET) без работа, за да се подобри тяхната позиция на пазара на труда, да се повиши тяхната пригодност за заетост и заетост и в същото време да се подкрепи развитието на местна и регионална заетост в избрани региони на Словашката република без BSK. Проектът ще се изпълнява от Централното бюро по труда, социалните въпроси и семейството (наричано по-долу „централа„) и 43 бюра по заетостта, социалните въпроси и семейството (наричани по-долу „Бюрата“) в Западна, Централна и Източна Словакия. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-Proġett Nazzjonali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “il-PN”) se jimplimenta miżuri attivi magħżula għas-suq tax-xogħol (minn hawn’il quddiem “AOTP”) skont l-Att Nru 5/2004 Coll. dwar is-Servizzi tal-Impjiegi u li jemenda ċerti atti, kif emendat (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-Att dwar is-Servizzi tal-Impjiegi). L-attivitajiet appoġġati mill-parlamenti nazzjonali se jkollhom l-għan li jippromwovu l-impjiegi, l-edukazzjoni jew it-taħriġ ta’ persuni li qed ifittxu impjieg (minn hawn’il quddiem “UZ”) ta’ żgħażagħ taħt id-29 sena (NEETs) mingħajr impjieg sabiex itejbu l-pożizzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, iżidu l-impjegabbiltà, l-impjiegi u, fl-istess ħin, jappoġġaw l-iżvilupp tal-impjiegi lokali u reġjonali f’reġjuni magħżula tar-Repubblika Slovakka mingħajr BSK. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-Uffiċċju Ċentrali tax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u l-Familja (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “Kwartieri Ġenerali”) u 43 uffiċċju tal-impjiegi, l-affarijiet soċjali u l-familja (minn hawn’il quddiem imsejħa “l-Uffiċċji”) fis-Slovakkja tal-Punent, Ċentrali u tal-Lvant. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto nacional (a seguir designado «PN») aplicará determinadas medidas ativas do mercado de trabalho (a seguir designadas «AOTP») nos termos da Lei n.o 5/2004 Coll. relativa aos serviços de emprego e que altera determinados atos, com a última redação que lhe foi dada (a seguir designada «Lei relativa aos serviços de emprego»). As atividades apoiadas pelos PN terão por objetivo promover o emprego, a educação ou a formação dos candidatos a emprego (a seguir designados «UZ») de jovens com menos de 29 anos de idade (NEET) sem emprego, a fim de melhorar a sua posição no mercado de trabalho, aumentar a sua empregabilidade e emprego e, ao mesmo tempo, apoiar o desenvolvimento do emprego local e regional em regiões selecionadas da República Eslovaca sem BSK. O projeto será executado pelo Serviço Central do Trabalho, dos Assuntos Sociais e da Família (a seguir designado «sede») e por 43 serviços de emprego, assuntos sociais e familiares (a seguir designados «serviços») na Eslováquia Ocidental, Central e Oriental. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det nationale projekt (i det følgende benævnt "NP") vil gennemføre udvalgte aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger (i det følgende benævnt "AOTP") i henhold til lov nr. 5/2004 sml. om arbejdsformidling og om ændring af visse retsakter med senere ændringer (i det følgende benævnt "arbejdsformidlingsloven"). De aktiviteter, der støttes af de nationale parlamenter, vil have til formål at fremme beskæftigelse, uddannelse eller erhvervsuddannelse af jobsøgende (i det følgende benævnt "UZ") for unge under 29 år (NEET'er) uden job med henblik på at forbedre deres position på arbejdsmarkedet, øge deres beskæftigelsesegnethed og beskæftigelse og samtidig støtte udviklingen af lokal og regional beskæftigelse i udvalgte regioner i Slovakiet uden BSK. Projektet gennemføres af det centrale kontor for arbejde, sociale anliggender og familie (i det følgende benævnt "hovedkvarteret") og 43 kontorer for beskæftigelse, sociale anliggender og familie (i det følgende benævnt "kontorerne") i det vestlige, centrale og østlige Slovakiet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul național (denumit în continuare „PN”) va pune în aplicare anumite măsuri active privind piața forței de muncă (denumite în continuare „AOTP”) în temeiul Legii nr. 5/2004 Coll. privind serviciile de ocupare a forței de muncă și de modificare a anumitor acte, astfel cum a fost modificată (denumită în continuare „Legea privind serviciile de ocupare a forței de muncă”). Activitățile sprijinite de programele naționale vor viza promovarea ocupării forței de muncă, a educației sau a formării persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă (denumite în continuare „ZU”) a tinerilor cu vârsta sub 29 de ani (NEET) fără un loc de muncă, cu scopul de a îmbunătăți poziția acestora pe piața forței de muncă, de a le spori capacitatea de inserție profesională, ocuparea forței de muncă și, în același timp, de a sprijini dezvoltarea ocupării forței de muncă la nivel local și regional în anumite regiuni din Republica Slovacă fără BSK. Proiectul va fi pus în aplicare de Biroul Central al Muncii, Afacerilor Sociale și Familiei (denumit în continuare „sediul”) și de 43 de birouri pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și familie (denumite în continuare „birourile”) din vestul, centrul și estul Slovaciei. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Det nationella projektet (nedan kallat NP) kommer att genomföra utvalda aktiva arbetsmarknadsåtgärder enligt lag nr 5/2004 om arbetsförmedling och om ändring av vissa lagar, i dess ändrade lydelse (nedan kallad lagen om arbetsförmedling). Den verksamhet som stöds av de nationella parlamenten kommer att syfta till att främja sysselsättning och utbildning för arbetssökande bland ungdomar under 29 år utan arbete i syfte att förbättra deras ställning på arbetsmarknaden, öka deras anställbarhet och sysselsättning och samtidigt stödja utvecklingen av lokal och regional sysselsättning i utvalda regioner i Slovakien utan BSK. Projektet kommer att genomföras av centralkontoret för arbetsmarknadsfrågor, sociala frågor och familjefrågor (nedan kallat huvudkontoret) och 43 kontor för sysselsättning, sociala frågor och familjefrågor (nedan kallade kontoren) i västra, centrala och östra Slovakien. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312021N146
0 references