Revitalisation of the historic Post-Evangelical Church in Zduny (Q2718032): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung der historischen | Revitalisierung der historischen postevangelischen Kirche in Zduny | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van de historische post- | Revitalisering van de historische post-Evangelische kerk in Zduny | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione della storica | Rivitalizzazione della storica chiesa post-Evangelica a Zduny | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de la histórica | Revitalización de la histórica iglesia post-Evangelical en Zduny | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zduny ajaloolise evangeelse kiriku taaselustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zduny istorinės postevangelikų bažnyčios atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija povijesne | Revitalizacija povijesne postevanđeoske crkve u Zdunyju | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia historického | Revitalizácia historického post-evanjelického kostola v Zduny | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Zdunyn historiallisen post- | Zdunyn historiallisen post-evankelisen kirkon elvyttäminen | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A történelmi | A zdunyii történelmi posztevangélikus templom újjáélesztése | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace historického | Revitalizace historického postegelického kostela ve Zdunicích | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zduni vēsturiskās pēcvaņģēliskās baznīcas atdzīvināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan | Athbheochan ar an séipéal stairiúil iar-Evangelical i Zduny | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija zgodovinske | Revitalizacija zgodovinske post-evangeljske cerkve v Zdunyju | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal- | Rivitalizzazzjoni tal-knisja storika post-Evanġelika f’Zduny | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af den historiske | Revitalisering af den historiske post-evangeliske kirke i Zduny | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av den historiska | Vitalisering av den historiska postevangelikala kyrkan i Zduny | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°38'46.7"N, 17°22'39.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project: “The revitalisation of the historic post-Evangelical church in Zduny is to carry out renovation works in the former Post-Evangelic church. It will act as a cultural and heritage site. Commemorating residents of German origin in Zduny. The renovation of the facade, the replacement of joinery, the renovation of the stairs to the sacristy and the refurbishment of the tower as an observation point is another step in consolidating the memory and preservation of the cultural heritage of the inhabitants of Zdun. Revitalisation of the cafeteria, which belonged to a German entrepreneur – sub-measure 9.2.1 Revitalisation of cities and their districts, rural areas, post-industrial and post-military areas in the project entitled “The revitalisation of post-industrial and degraded areas in Zduny”, the opening of the social cinema sub-measure 4.4.1 CAPpo in the buildings of the former tile shop, the construction of a bicycle path and a parking place next to the former Evangelical cemetery are elements of a larger project “a trail of former inhabitants of Zdun” This is the restoration and preservation in Zdunach of the memory of the inhabitants who came from the surroundings of the present Lower Silesia in the 17th century and together with the Polish population, they created the history of this city while living in the so-called. The Zdunach of Germans. The church is located in Zduny on land plot No. geod. 1803/1, One Evidence. 301206-4 Zduny, region 0001 City of Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. According to the assumptions, the Church will become a cultural object and a tourist showcase of Zdun. In the church there will be concerts and exhibitions, and the tower will be a place from which you can see Wielkopolska and Lower Silesia and admire the monuments and buildings of Zdun. The main recipients of the project are: residents of Zduny and the commune of Zduny, Krotoszyński district, surrounding municipalities and districts, tourists from all over Poland and abroadProduct indicator: number of cultural resources objects supported – 1 pcsNumber of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 1 pcs (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3372730170620686
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet p. «La revitalisation de l’église post-évangélique historique de Zduny consiste à effectuer des travaux de rénovation dans l’ancienne église post-évangélique. Il servira de site du patrimoine culturel et culturel. Il commémorera les colons allemands vivant à Zduny. La rénovation de la façade, le remplacement de la menuiserie, la rénovation des escaliers à la sacristie et la rénovation et la mise à disposition de la tour comme point de vue est une autre étape dans la préservation de la mémoire et de la préservation du patrimoine culturel des habitants de Zdun. Revitalisation du moulin à carreaux, qui appartenait à un entrepreneur allemand — sous-mesure 9.2.1 Revitalisation des villes et de leurs districts, zones rurales, postindustrielles et post-militaires dans le cadre du projet intitulé «La revitalisation des villes et de leurs districts, zones rurales, postindustrielles et post-militaires» «Revitalisation des zones post-industrielles et dégradées de Zduny», l’ouverture de la sous-mesure 4.4.1 du cinéma social de la PAC dans les bâtiments de l’ancienne tuile, la construction d’une piste cyclable et d’un espace de stationnement à côté de l’ancien cimetière évangélique sont des éléments d’un projet plus vaste «la route des anciens habitants de Zdun» Il s’agit de restaurer et de préserver à Zduny la mémoire des habitants venus des environs de l’actuelle Basse-Silésie au XVIIe siècle et avec le peuple polonais a créé l’histoire de cette ville vivant dans la soi-disant «Zdun». Les Dunas allemands. L’église est située à Zduny sur la parcelle non géod. 1803/1, un. EWID. 301206-4 Zduny, périmètre 0001 Ville de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Selon les hypothèses, l’Église deviendra un objet culturel et une vitrine touristique de Zdun. L’église accueillera des concerts et des expositions, et la tour sera un endroit à partir duquel vous pourrez voir Wielkopolska et la Basse-Silésie et admirer les monuments et les bâtiments de Zdun. Les principaux bénéficiaires du projet sont les suivants: résidents des communes de Zduny et de Zduny, district de Krotoszyński, communes et comtés environnants, touristes du Royaume-Uni et de l’ensemble du pays et à l’étrangerIndicateur de produit: nombre d’installations de ressources culturelles soutenues — 1 pièceNombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Thema des Projekts p. „Die Revitalisierung der historischen postevangelischen Kirche in Zduny ist die Durchführung von Renovierungsarbeiten in der ehemaligen postevangelischen Kirche. Es wird als kulturelles und kulturelles Erbe dienen. Sie wird an deutsche Siedler erinnern, die in Zduny leben. Die Renovierung der Fassade, der Austausch von Schreinereien, die Renovierung der Treppen zur Sakristei und die Renovierung des Turms und die Bereitstellung des Turms als Aussichtspunkt sind ein weiterer Schritt, um die Erinnerung und Erhaltung des kulturellen Erbes der Bewohner von Zdun zu bewahren. Revitalisierung der Kachelmühle, die einem deutschen Unternehmer gehörte – Teilmaßnahme 9.2.1 Revitalisierung von Städten und ihren Bezirken, ländlichen, postindustriellen und postmilitärischen Gebieten im Projekt „Die Revitalisierung von Städten und ihren Bezirken, ländlichen, postindustriellen und postmilitärischen Gebieten“ „Revitalisierung der postindustriellen und degradierten Gebiete in Zduny“, die Eröffnung der Sozialkino-Untermaßnahme 4.4.1 der GAP in den Gebäuden der ehemaligen Fliese, der Bau eines Fahrradweges und eines Parkplatzes neben dem ehemaligen evangelischen Friedhof sind Elemente eines größeren Projekts „der Route der ehemaligen Bewohner von Zdun“ Es soll in Zduny die Erinnerung an die Bewohner, die aus der Nähe des heutigen Niederschlesien im 17. Jahrhundert kamen, wiederhergestellt und bewahrt werden und zusammen mit dem polnischen Volk die Geschichte dieser im sogenannten „Zdun“ lebenden Stadt. Die deutschen Dunas. Die Kirche befindet sich in Zduny auf einem Grundstück ohne Geod. 1803/1, eins. EWID. 301206-4 Zduny, Umfang 0001 Stadt Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Nach den Annahmen wird die Kirche ein kulturelles Objekt und ein touristisches Schaufenster von Zdun werden. In der Kirche finden Konzerte und Ausstellungen statt, und der Turm wird ein Ort sein, von dem aus Sie Wielkopolska und Niederschlesien sehen und die Denkmäler und Gebäude von Zdun bewundern können. Zu den Hauptempfängern des Projekts gehören: Einwohner der Gemeinden Zduny und Zduny, des Bezirks Krotoszyński, der umliegenden Gemeinden und Landkreise, Touristen aus dem Vereinigten Königreich und dem ganzen In- und AuslandProduktindikator: Anzahl der geförderten Kulturressourcen – 1 StückAnzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project p. „Revitalisering van de historische post-Evangelische kerk in Zduny is het uitvoeren van renovatiewerkzaamheden in de voormalige post-Evangelische kerk. Het zal dienen als cultureel en cultureel erfgoed. Het zal de Duitse kolonisten herdenken die in Zduny wonen. Renovatie van de gevel, vervanging van schrijnwerk, renovatie van trappen naar de sacristie en renovatie en het beschikbaar stellen van de toren als uitkijkpunt is een andere stap in het behoud van het geheugen en het behoud van het cultureel erfgoed van de inwoners van Zdun. Revitalisering van de tegelmolen, die toebehoorde aan een Duitse ondernemer — submaatregel 9.2.1 Revitalisering van steden en hun districten, landelijke, post-industriële en postmilitaire gebieden in het project „De heropleving van steden en hun districten, landelijke, post-industriële en postmilitaire gebieden” „Revitalisering van post-industriële en gedegradeerde gebieden in Zduny”, de opening van de sociale cinema submaatregel 4.4.1 van het GLB in de gebouwen van de voormalige tegel, de aanleg van een fietspad en een parkeerplaats naast de voormalige Evangelische begraafplaats zijn elementen van een groter project „de route van de voormalige inwoners van Zdun” Het is om in Zduny de herinnering te herstellen en te behouden aan de inwoners die uit de buurt van het huidige Neder-Silezië in de 17e eeuw kwamen en samen met de Poolse bevolking de geschiedenis van deze stad creëerden die in de zogenaamde „Zdun” leefde. De Duitse Dunas. De kerk is gelegen in Zduny op perceel geen geod. 1803/1, één. EWID. 301206-4 Zduny, perimeter 0001 Stad Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Volgens de aannames wordt de kerk een cultureel object en een toeristische showcase van Zdun. De kerk organiseert concerten en tentoonstellingen, en de toren zal een plek zijn van waaruit je Wielkopolska en Neder-Silezië kunt zien en de monumenten en gebouwen van Zdun kunt bewonderen. De belangrijkste ontvangers van het project zijn: inwoners van de gemeenten Zduny en Zduny, district Krotoszyński, omliggende gemeenten en provincies, toeristen uit het Verenigd Koninkrijk en het hele land en in het buitenlandProductindicator: aantal ondersteunde culturele voorzieningen — 1 stukAantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto p. "La rivitalizzazione della storica chiesa post-Evangelica di Zduny consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione nell'ex chiesa post-Evangelica. Servirà come sito del patrimonio culturale e culturale. Commemora i coloni tedeschi che vivono a Zduny. Ristrutturazione della facciata, sostituzione di falegnameria, ristrutturazione delle scale alla sacrestia e ristrutturazione e messa a disposizione della torre come punto di osservazione è un altro passo nella conservazione della memoria e della conservazione del patrimonio culturale degli abitanti di Zdun. Rivitalizzazione del mulino di piastrelle, appartenuto a un imprenditore tedesco — sottomisura 9.2.1 Rivitalizzazione delle città e dei loro distretti, aree rurali, postindustriali e post-militari nel progetto dal titolo "La rivitalizzazione delle città e dei loro distretti, zone rurali, postindustriali e post-militari" "Rivitalizzazione di aree post-industriali e degradate a Zduny", l'apertura del cinema sociale sottomisura 4.4.1 della PAC negli edifici dell'ex tegola, la costruzione di una pista ciclabile e un parcheggio accanto all'ex cimitero evangelico sono elementi di un progetto più ampio "il percorso degli ex abitanti di Zdun" È quello di restaurare e preservare a Zduny la memoria degli abitanti che provenivano dalle vicinanze dell'attuale Bassa Slesia nel XVII secolo e insieme al popolo polacco ha creato la storia di questa città vivendo nella cosiddetta "Zdun". Le Dunas tedesche. La chiesa si trova a Zduny su trama senza geod. 1803/1, uno. EWID. 301206-4 Zduny, perimetro 0001 Città di Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Secondo le ipotesi, la Chiesa diventerà un oggetto culturale e una vetrina turistica di Zdun. La chiesa ospiterà concerti e mostre, e la torre sarà un luogo da cui si può vedere Wielkopolska e Bassa Slesia e ammirare i monumenti e gli edifici di Zdun. I principali destinatari del progetto comprendono: residenti dei comuni di Zduny e Zduny, distretto di Krotoszyński, comuni e contee circostanti, turisti provenienti dal Regno Unito e dall'intero paese e dall'esteroIndicatore di prodotto: numero di strutture per le risorse culturali sostenute — 1 pezzoNumero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto p. «La revitalización de la histórica iglesia post-Evangelical en Zduny es llevar a cabo obras de renovación en la antigua iglesia post-Evangelical. Servirá como patrimonio cultural y cultural. Conmemorará a los colonos alemanes que viven en Zduny. Renovación de la fachada, reemplazo de carpintería, renovación de escaleras a la sacristía y renovación y puesta a disposición de la torre como mirador es otro paso en la preservación de la memoria y preservación del patrimonio cultural de los habitantes de Zdun. Revitalización del molino de baldosas, perteneciente a un empresario alemán — submedida 9.2.1 Revitalización de ciudades y sus distritos, zonas rurales, postindustriales y postmilitares en el proyecto titulado «La revitalización de las ciudades y sus distritos, zonas rurales, postindustriales y postmilitares» «Revitalización de zonas postindustriales y degradadas en Zduny», la apertura del cine social submedida 4.4.1 de la PAC en los edificios de la antigua baldosa, la construcción de un carril para bicicletas y un espacio de estacionamiento junto al antiguo cementerio evangélico son elementos de un proyecto más amplio «la ruta de los antiguos habitantes de Zdun» Se trata de restaurar y preservar en Zduny la memoria de los habitantes que vinieron de las cercanías de la actual Baja Silesia en el siglo XVII y junto con el pueblo polaco crearon la historia de esta ciudad viviendo en el llamado «Zdun». Las dunas alemanas. La iglesia se encuentra en Zduny en parcela no geod. 1803/1, uno. EWID. 301206-4 Zduny, perímetro 0001 Ciudad de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Según los supuestos, la Iglesia se convertirá en un objeto cultural y un escaparate turístico de Zdun. La iglesia acogerá conciertos y exposiciones, y la torre será un lugar desde el que podrá ver Wielkopolska y la Baja Silesia y admirar los monumentos y edificios de Zdun. Los principales destinatarios del proyecto son: residentes de las comunas de Zduny y Zduny, distrito de Krotoszyński, municipios y condados circundantes, turistas del Reino Unido y de todo el país y el extranjeroIndicador del producto: número de instalaciones de recursos culturales apoyadas — 1 piezaNúmero de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema lk. „Zduny ajaloolise evangeelse kiriku taaselustamine seisneb endises evangeelses kirikus renoveerimistööde tegemises. See on kultuuri- ja kultuuripärandi objekt. See mälestab Zdunys elavaid saksa asundusi. Fassaadi renoveerimine, tisleri väljavahetamine, treppide renoveerimine ja renoveerimine ning torni kättesaadavaks tegemine vaatepunktina on veel üks samm Zduni elanike kultuuripärandi mälestuse ja säilitamise säilitamisel. Saksa ettevõtjale kuulunud plaatide veski taaselustamine – osameede 9.2.1 linnade ja nende piirkondade, maa-, postitööstuslike ja sõjaväeliste piirkondade taaselustamine projektis „Linnade ja nende piirkondade, maa-, postitööstuslike ja sõjaväeliste piirkondade taaselustamine“ „Zduny postitööstuslike ja degradeerunud alade taaselustamine“, ühise põllumajanduspoliitika sotsiaalkino alameetme 4.4.1 avamine endise plaatide hoonetes, jalgrattatee ja parkimiskoha ehitamine endise evangeelse kalmistu kõrval on osa suuremast projektist „Zduni endiste elanike tee“. Zdunys tuleb taastada ja säilitada 17. sajandil praeguse Alam-Sileesia lähedusest pärit elanike mälestus ning koos Poola rahvaga lõid selle linna ajaloo nn Zdun. Saksa dünastia. Kirik asub Zduny krundil ei geod. 1803/1, üks. EWID. 301206–4 Zduny, ümbermõõt 0001 Zduny linn, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Eelduste kohaselt saab Kirik Zduni kultuuriobjektiks ja turisminäituseks. Kirik korraldab kontserte ja näitusi ning tornist saab koht, kust saab näha Wielkopolska ja Alam-Sileesiat ning imetleda Zduni monumente ja hooneid. Projekti peamised abisaajad on järgmised: Zduny ja Zduny kommuunide elanikud, Krotoszyński ringkond, ümbritsevad kommuunid ja maakonnad, turistid Ühendkuningriigist ja kogu riigist ja välismaalTootenäitaja: toetatavate kultuuriressursside rajatiste arv – 1 tükkPuuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema p. „Istorinės poevangelinės bažnyčios Zduny atgaivinimas – atlikti renovacijos darbus buvusioje poevangelikų bažnyčioje. Jis bus kultūros ir kultūros paveldo objektas. Ji bus skirta Vokietijos gyventojams, gyvenantiems Zduny. Fasado renovacija, stalių keitimas, laiptų atnaujinimas į zakristiją ir renovacija bei bokšto kaip apžvalgos taško suteikimas yra dar vienas žingsnis išsaugant Zduno gyventojų atmintį ir kultūros paveldą. Vokietijos verslininkui priklausančio plytelių malūno atgaivinimas – 9.2.1 papriemonė „Miestų ir jų rajonų, kaimo, postindustrinių ir pokarinių vietovių atgaivinimas“ projekte „Miestų ir jų rajonų, kaimo, postindustrinių ir pokarinių vietovių atgaivinimas“ „Popramoninių ir nualintų Zduny vietovių atgaivinimas“, BŽŪP socialinio kino sub-priemonės 4.4.1 atidarymas buvusios plytelių pastatuose, dviračių tako statyba ir stovėjimo aikštelė šalia buvusių evangelikų kapinių yra didesnio projekto „buvusių Zdun gyventojų kelias“ elementai. Vokiečių Dunas. Bažnyčia yra Zduny sklype nėra geod. 1803/1, vienas. EWID. 301206–4 Zduny, perimetro 0001 Miestas Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Remiantis prielaidomis, Bažnyčia taps kultūros objektu ir turistine Zduno vitrina. Bažnyčioje vyks koncertai ir parodos, o bokštas bus vieta, iš kurios galėsite pamatyti Wielkopolska ir Žemutinės Silezijos ir grožėtis Zdun paminklais ir pastatais. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra: Zduny ir Zduny komunų, Krotoszyński rajono gyventojai, aplinkinės komunos ir apskritys, turistai iš Jungtinės Karalystės ir visos šalies bei užsienyjeProdukto rodiklis: remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 gabalasĮrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 1 vnt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta p. „Revitalizacija povijesne postevanđeoske crkve u Zdunyju jest izvođenje radova obnove u bivšoj postevanđeljskoj crkvi. Služit će kao mjesto kulturne i kulturne baštine. Spomenit će se njemačkih doseljenika koji žive u Zdunyju. Obnova fasade, zamjena stolarije, obnova stubišta do sakristije i obnova te stavljanje kule na raspolaganje kao vidikovca još je jedan korak u očuvanju sjećanja i očuvanja kulturne baštine stanovnika Zduna. Revitalizacija tvornice pločica, koja je pripadala njemačkom poduzetniku – podmjera 9.2.1 Revitalizacija gradova i njihovih okruga, ruralnih, postindustrijskih i postvojnih područja u okviru projekta pod nazivom „Revitalizacija gradova i njihovih okruga, ruralnih, postindustrijskih i postvojnih područja” „Revitalizacija postindustrijskih i degradiranih područja u Zdunyju”, otvaranje podmjere društvenog kina 4.4.1 ZPP-a u zgradama nekadašnje pločice, izgradnja biciklističke staze i parkirnog mjesta uz nekadašnje evanđeosko groblje elementi su većeg projekta „Put bivših stanovnika Zduna”. U Zdunyju treba obnoviti i sačuvati sjećanje na stanovnike koji su došli iz blizine sadašnje Donje Šleske u 17. stoljeću i zajedno s poljskim narodom stvorili povijest ovog grada koji živi u takozvanom „Zdunu”. Njemački Dunas. Crkva se nalazi u Zdunyju na parceli bez geoda. 1803/1, jedan. EWID. 301206 – 4 Zduny, perimetar 0001 Grad Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63 – 760 Zduny. Prema pretpostavkama, Crkva će postati kulturni objekt i turistički izlog Zduna. Crkva će ugostiti koncerte i izložbe, a toranj će biti mjesto s kojeg možete vidjeti Wielkopolsku i Donju Šlesku i diviti se spomenicima i zgradama Zduna. Glavni primatelji projekta su: stanovnici općina Zduny i Zduny, okrug Krotoszyński, okolne općine i županije, turisti iz Ujedinjene Kraljevine i cijele zemlje i inozemstvaPokazatelj proizvoda: broj objekata kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora – 1 komadBroj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου π. «Η αναζωογόνηση της ιστορικής μετα-ευαγγελικής εκκλησίας στο Zduny είναι η πραγματοποίηση εργασιών ανακαίνισης στην πρώην μετα-ευαγγελική εκκλησία. Θα χρησιμεύσει ως χώρος πολιτιστικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Θα τιμήσει τους Γερμανούς εποίκους που ζουν στο Zduny. Η ανακαίνιση της πρόσοψης, η αντικατάσταση της ξυλουργικής, η ανακαίνιση των σκαλοπατιών στο σκευοφυλάκιο και η ανακαίνιση και η διάθεση του πύργου ως σημείου θέασης είναι ένα ακόμη βήμα για τη διατήρηση της μνήμης και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς των κατοίκων του Zdun. Αναζωογόνηση του ελαιοτριβείου, που ανήκε σε Γερμανό επιχειρηματία — επιμέρους μέτρο 9.2.1 Αναζωογόνηση των πόλεων και των περιφέρειών τους, αγροτικές, μεταβιομηχανικές και μεταστρατιωτικές περιοχές στο πλαίσιο του έργου με τίτλο «Η αναζωογόνηση των πόλεων και των περιφέρειών τους, αγροτικές, μεταβιομηχανικές και μεταστρατιωτικές περιοχές» «Αναζωογόνηση των μεταβιομηχανικών και υποβαθμισμένων περιοχών στο Zduny», το άνοιγμα του υπομέτρου 4.4.1 του κοινωνικού κινηματογράφου στα κτίρια του πρώην πλακιδίου, η κατασκευή ποδηλατοδρόμου και ένας χώρος στάθμευσης δίπλα στο πρώην ευαγγελικό νεκροταφείο αποτελούν στοιχεία ενός ευρύτερου έργου «η διαδρομή των πρώην κατοίκων του Zdun» Είναι να αποκατασταθεί και να διατηρηθεί στο Zduny η μνήμη των κατοίκων που ήρθαν από την περιοχή της σημερινής Κάτω Σιλεσίας τον 17ο αιώνα και μαζί με τον πολωνικό λαό δημιούργησαν την ιστορία αυτής της πόλης που ζούσε στη λεγόμενη «Zdun». Οι Γερμανοί Dunas. Η εκκλησία βρίσκεται στο Zduny σε οικόπεδο χωρίς γεωτεμάχιο. 1803/1, ένα. 301206-4 Zduny, περίμετρος 0001 Πόλη του Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Σύμφωνα με τις υποθέσεις, η Εκκλησία θα γίνει πολιτιστικό αγαθό και τουριστική βιτρίνα του Zdun. Η εκκλησία θα φιλοξενήσει συναυλίες και εκθέσεις, και ο πύργος θα είναι ένας χώρος από τον οποίο μπορείτε να δείτε Wielkopolska και Κάτω Σιλεσία και να θαυμάσετε τα μνημεία και τα κτίρια του Zdun. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου περιλαμβάνουν: κάτοικοι των κοινοτήτων Zduny και Zduny, περιφέρεια Krotoszyński, γύρω κοινότητες και κομητείες, τουρίστες από το Ηνωμένο Βασίλειο και ολόκληρη τη χώρα και το εξωτερικόΔείκτης προϊόντων: αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων πολιτιστικών πόρων — 1 τεμάχιοΑριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projektu p. „Revitalizáciou historického post-evanjelického kostola v Zduny je vykonávanie renovačných prác v bývalom post-evanjelickom kostole. Bude slúžiť ako kultúrne a kultúrne dedičstvo. Bude si pripomínať nemeckých osadníkov žijúcich v Zduny. Renovácia fasády, výmena stolárstva, renovácia schodov do sakristie a renovácia a sprístupnenie veže ako vyhliadkového bodu je ďalším krokom k zachovaniu pamäti a zachovania kultúrneho dedičstva obyvateľov Zdunu. Revitalizácia dlaždice, ktorá patrila nemeckému podnikateľovi – podopatrenie 9.2.1 Revitalizácia miest a ich okresov, vidieckych, postindustriálnych a postvojenských oblastí v rámci projektu „Revitalizácia miest a ich okresov, vidieckych, postindustriálnych a postvojenských oblastí“ „Revitalizácia postindustriálnych a znehodnotených oblastí v Zduny“, otvorenie spoločenského kina podopatrenia 4.4.1 SPP v budovách bývalej dlaždice, výstavba cyklotrasy a parkovacie miesto pri bývalom Evanjelickom cintoríne sú prvkami väčšieho projektu „cesta bývalých obyvateľov Zdunu“ Je to obnoviť a zachovať v Zduny pamiatku obyvateľov, ktorí prišli z okolia súčasného Dolného Sliezska v 17. storočí a spolu s poľským ľudom vytvorili históriu tohto mesta žijúceho v tzv. „Zdun“. Nemecký Dunas. Kostol sa nachádza v Zduny na pozemku bez geod. 1803/1, jeden. EWID. 301206 – 4 Zduny, obvod 0001 Mesto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63 – 760 Zduny. Podľa predpokladov sa kostol stane kultúrnym objektom a turistickou ukážkou Zdunu. Kostol bude hostiť koncerty a výstavy, a veža bude miestom, z ktorého môžete vidieť Wielkopolska a Dolné Sliezsko a obdivovať pamiatky a budovy Zdun. Hlavnými príjemcami projektu sú: obyvatelia obcí Zduny a Zduny, okres Krotoszyński, okolité obce a kraje, turisti zo Spojeného kráľovstva a celej krajiny a v zahraničíUkazovateľ produktu: počet podporovaných zariadení kultúrnych zdrojov – 1 kusPočet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aihe p. ”Zdunyn historiallisen jälki-evankelikaalisen kirkon elvyttäminen on entisessä postevankelikaalisessa kirkossa peruskorjaustöitä. Se toimii kulttuuri- ja kulttuuriperintökohteena. Se juhlistaa Zdunyssa asuvia saksalaisia uudisasukkaita. Julkisivun kunnostaminen, puusepän uusiminen, portaiden kunnostaminen ja remontti sekä tornin avaaminen näköalapaikkana ovat toinen askel Zdunin asukkaiden muiston ja kulttuuriperinnön säilyttämisen kannalta. Saksalaiselle yrittäjälle kuuluvan laattatehtaan elvyttäminen – osatoimenpide 9.2.1 Kaupungit ja niiden piirit, maaseutualueet, teollisuuden jälkeiset ja jälkisotilaalliset alueet hankkeessa ”Kaupunkien ja niiden piirien elvyttäminen, maaseutualueet, jälkiteolliset ja post-sotilaalliset alueet” Zdunyn jälkiteollisten ja huonontuneiden alueiden elvyttäminen, YMP:n sosiaalisen elokuva-alan alatoimenpiteen 4.4.1 avaaminen entisen laatta-alueen rakennuksissa, polkupyörien ja parkkipaikan rakentaminen entisen evankelikaalisen hautausmaan viereen ovat osa laajempaa hanketta ”Zdunin entisten asukkaiden reitti” Se on palauttaa ja säilyttää Zdunyssa niiden asukkaiden muisto, jotka tulivat nykyisen Ala-Sleesian läheisyydestä 1600-luvulla ja yhdessä puolalaisten kanssa loivat tämän kaupungin historian niin kutsutussa Zdunissa. Saksalaiset Dunat. Kirkko sijaitsee Zdunyssa tontilla ei geod. 1803/1, yksi. 301206–4 Zduny, piiri 0001 Zdunyn kaupunki, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Olettamusten mukaan kirkosta tulee Zdunin kulttuuriesine ja turistiesitelmä. Kirkossa järjestetään konsertteja ja näyttelyitä, ja torni on paikka, josta voit nähdä Wielkopolskan ja Ala-Sleesian ja ihailla Zdunin monumentteja ja rakennuksia. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat: Zdunyn ja Zdunyn kuntien asukkaat, Krotoszyńskin piirikunnassa, ympäröivissä kunnissa ja maakunnissa, turistit Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja koko maasta ja ulkomailtaTuoteindikaattori: tuettujen kulttuuriresurssien määrä – 1 kappaleVammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt témája p. „A zdunyii történelmi posztevangélikus templom revitalizálása az egykori evangélikus templom felújítási munkálatait végzi. Kulturális és kulturális örökség helyszínéül szolgál. A Zdunyban élő német telepesek emlékére. A homlokzat felújítása, az asztaldíszek cseréje, a sekrestye lépcsőinek felújítása és felújítása, valamint a torony megtekintési pontként való rendelkezésre bocsátása újabb lépés Zdun lakói emlékezetének és kulturális örökségének megőrzésében. A német vállalkozóhoz tartozó csempegyár újjáélesztése – 9.2.1. A városok és körzeteik, vidéki, posztindusztriális és katonai területek újjáélesztése „A városok és kerületeik újjáélesztése, vidéki, posztindusztriális és posztkatonai területek” című projektben „A posztindusztriális és leromlott területek újraélesztése Zdunyban”, a KAP 4.4.1 szociálmozi alintézkedésének megnyitása az egykori csempe épületeiben, a kerékpárút és a korábbi evangélikus temető melletti parkolóhely építése egy nagyobb projekt elemei, „a Zdun egykori lakóinak útvonala” Ez azt jelenti, hogy Zdunyban helyreállítani és megőrizni a 17. században a jelenlegi Alsó-Szilézia környékéről érkező lakosok emlékét, és a lengyelekkel együtt megalkották ennek a városnak a történetét, amely az úgynevezett Zdunban él. A német Dunas. A templom Zdunyban található, a telek nincs geod. 1803/1, egy. EWID. 301206–4 Zduny, kerület 0001 Város Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. A feltételezések szerint az egyház a Zdun kulturális tárgyává és turisztikai kiállításává válik. A templom koncerteknek és kiállításoknak ad otthont, a torony pedig olyan hely lesz, ahonnan Wielkopolska és Alsó-Szilézia látható, és megcsodálhatjuk Zdun műemlékeit és épületeit. A projekt fő kedvezményezettjei a következők: Zduny és Zduny községek lakói, Krotoszyński kerület, környező települések és megyék, turisták az Egyesült Királyságból és az egész országból és külföldrőlTermékjelző: a támogatott kulturális erőforrás-létesítmények száma – 1 dbA fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmět projektu P. „Revitalizace historického postegelického kostela ve Zdunicích má provést renovační práce v bývalém postevangelickém kostele. Bude sloužit jako kulturní a kulturní dědictví. Bude připomínat německé osadníky žijící ve Zdunicích. Rekonstrukce fasády, výměna truhlářství, rekonstrukce schodů na sakristii a rekonstrukce a zpřístupnění věže jako vyhlídkového bodu je dalším krokem k zachování paměti a zachování kulturního dědictví obyvatel Zdun. Revitalizace dlaždicového mlýna, který patřil německému podnikateli – podopatření 9.2.1 Revitalizace měst a jejich okresů, venkovských, postindustriálních a postvojenských oblastí v projektu „Revitalizace měst a jejich okresů, venkovských, postindustriálních a postvojenských oblastí“ „Revitalizace postindustriálních a zhoršených oblastí ve Zdunech“, otevření dílčího opatření sociálního kina 4.4.1 SZP v budovách bývalé dlaždice, výstavba cyklistické stezky a parkovacího místa vedle bývalého evangelického hřbitova jsou prvky většího projektu „cesta bývalých obyvatel Zdun“ Je to obnovit a zachovat ve Zdunech památku obyvatel, kteří přišli z okolí současného Dolního Slezska v 17. století a společně s polským lidem vytvořili historii tohoto města žijícího v tzv. „Zdun“. Německý Dunas. Kostel se nachází ve Zdunicích na pozemku bez geod. 1803/1, jeden, EWID. 301206–4 Zduny, obvod 0001 Město Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Podle předpokladů se církev stane kulturním objektem a turistickou vitrínou Zdun. Kostel bude hostit koncerty a výstavy, a věž bude místem, ze kterého můžete vidět Wielkopolska a Dolní Slezsko a obdivovat památky a budovy Zdun. Mezi hlavní příjemce projektu patří: obyvatelé obcí Zduny a Zduny, okresu Krotoszyński, okolních obcí a okresů, turistů z Velké Británie a celé země a v zahraničíUkazatel produktu: počet podporovaných kulturních zařízení – 1 kusPočet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets p. “Vēsturiskās pēc evaņģēliskās baznīcas revitalizācija Zdunijā ir veikt atjaunošanas darbus bijušajā pēcvanģēliskajā baznīcā. Tā kalpos kā kultūras un kultūras mantojuma objekts. Tas piemin vācu kolonistus, kas dzīvo Zdunijā. Vēl viens solis Zdun iedzīvotāju atmiņas saglabāšanā un kultūras mantojuma saglabāšanā ir fasādes atjaunošana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, kāpņu atjaunošana uz sakristiju un torņa pieejamības nodrošināšana kā skatu punkts. Vācijas uzņēmējam piederošās flīžu dzirnavas atdzīvināšana — 9.2.1. apakšpasākums “Pilsētu un to rajonu, lauku, postindustriālo un postmilitāro teritoriju atjaunošana” projektā “Pilsētu un to rajonu, lauku, postindustriālo un postmilitāro teritoriju atdzīvināšana” “Pēcindustriālo un degradēto teritoriju revitalizācija Zdunijā”, KLP sociālā kino apakšpasākuma 4.4.1. atklāšana bijušās flīžu ēkās, veloceliņa būvniecība un autostāvvieta blakus bijušajai evaņģēliskajai kapsētai ir lielāka projekta “Zdun bijušo iedzīvotāju maršruts” elements. Vācu Dunas. Baznīca atrodas Zduny uz zemes gabala nav ģeod. 1803/1, viens. EWID. 301206–4 Zduny, perimetra 0001 pilsēta Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Saskaņā ar pieņēmumiem Baznīca kļūs par kultūras priekšmetu un tūrisma vitrīnu Zdun. Baznīcā notiks koncerti un izstādes, un tornis būs vieta, no kuras var redzēt Wielkopolska un Lejassilēziju un apbrīnot Zdun pieminekļus un ēkas. Projekta galvenie saņēmēji ir: Zduny un Zduny komūnu iedzīvotāji, Krotoszyński rajons, apkārtējo komūnu un novadu iedzīvotāji, tūristi no Apvienotās Karalistes un visas valsts un ārzemēsProdukta indikators: atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gabIekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 gab. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ábhar an tionscadail p. “Is é an eaglais stairiúil iar-Evangelical i Zduny oibreacha athchóirithe a dhéanamh san iar-eaglais iar-Evangelical. Beidh sé ina láithreán oidhreachta cultúrtha agus cultúrtha. Déanfaidh sé comóradh ar lonnaitheoirí Gearmánacha a bhfuil cónaí orthu i Zduny. Is céim eile chun cuimhne agus caomhnú oidhreacht chultúrtha áitritheoirí Zdun a chaomhnú is ea athchóiriú a dhéanamh ar an aghaidh, í a athsholáthar, staighre a athchóiriú go dtí an sacraistí agus an túr a chur ar fáil mar phointe féachana. Athbheochan an mhuilinn tíl, ar le fiontraí Gearmánach é — fobheart 9.2.1 Athbheochan cathracha agus a gceantar, ceantair thuaithe, iarthionsclaíocha agus iar-mhíleata sa tionscadal dar teideal “Athbheochan cathracha agus a gceantar, ceantair thuaithe, iarthionsclaíocha agus iar-mhíleata” “Limistéir iar-thionsclaíocha agus dhíghrádaithe i Zduny” a oscailt, is gnéithe de thionscadal níos mó iad “conas iar-áitritheoirí Zdun” a oscailt i bhfoirgnimh an tíl roimhe seo, cosán rothair agus spás páirceála a thógáil in aice leis an reilig Evangelical a bhí ann roimhe seo, “bealach iar-áitritheoirí Zdun” Is é cuimhne na n-áitritheoirí a tháinig ó chomharsanacht na Silesia Íochtaraí faoi láthair sa 17ú haois agus in éineacht leis na daoine Polannacha stair na cathrach seo a bhí ina gcónaí sa chathair seo a athbhunú agus a chaomhnú i Zduny. An Dunas Gearmánach. Tá an séipéal suite i Zduny ar plota aon geod. 1803/1, ceann amháin. 301206-4 Zduny, imlíne 0001 Cathair Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Dar leis na boinn tuisceana, beidh an Eaglais a bheith ina réad cultúrtha agus taispeántas turasóireachta de Zdun. Beidh an séipéal óstáil ceolchoirmeacha agus taispeántais, agus beidh an túr a bheith ina áit as ar féidir leat a fheiceáil Wielkopolska agus Silesia Íochtarach agus admire na séadchomharthaí agus foirgnimh Zdun. Is iad seo a leanas príomhfhaighteoirí an tionscadail: cónaitheoirí i gcomhphobail Zduny agus Zduny, ceantar Krotoszyński, pobail agus contaetha máguaird, turasóirí ón Ríocht Aontaithe agus ón tír ar fad agus thar learTáscaire táirge: líon na saoráidí acmhainní cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 1 phíosaLíon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta p. „Revitalizacija zgodovinske post-evangeljske cerkve v Zdunyju je izvedba obnovitvenih del v nekdanji post-evangeljski cerkvi. Služil bo kot območje kulturne in kulturne dediščine. Spominjal se bo nemških naseljencev, ki živijo v Zdunyju. Prenova fasade, zamenjava miznega pohištva, prenova stopnic do zakristije in prenova stolpa kot razgledne točke so še en korak k ohranjanju spomina in ohranjanju kulturne dediščine prebivalcev Zduna. Revitalizacija strešnega mlina, ki je pripadal nemškemu podjetniku – podukrep 9.2.1 Revitalizacija mest in njihovih okrožij, podeželskih, postindustrijskih in postvojaških območij v projektu „Oživljanje mest in njihovih okrožij, podeželskih, postindustrijskih in postvojaških območij“ „Oživitev postindustrijskih in degradiranih območij v Zdunyju“, odprtje socialnega kinematografskega podukrepa 4.4.1 SKP v stavbah nekdanje ploščice, gradnja kolesarske steze in parkirnega mesta ob nekdanjem evangeličanskem pokopališču so elementi večjega projekta „pot nekdanjih prebivalcev Zduna“. V Zdunyju je treba obnoviti in ohraniti spomin prebivalcev, ki so prišli iz bližine sedanje Spodnje Šlezije v 17. stoletju in skupaj s poljskim ljudstvom ustvarili zgodovino tega mesta, ki živi v tako imenovanem „Zdun“. Nemški Dunas. Cerkev se nahaja v Zduny na parceli brez geod. 1803/1, ena. EWID. 301206–4 Zduny, območje 0001 Mesto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Po predpostavkah bo Cerkev postala kulturni objekt in turistična razstava Zduna. Cerkev bo gostila koncerte in razstave, stolp pa bo kraj, iz katerega si lahko ogledate Wielkopolsko in Spodnjo Šlezijo ter občudujete spomenike in stavbe Zdun. Glavni prejemniki projekta so: prebivalci občin Zduny in Zduny, okrožja Krotoszyński, okoliških občin in okrožij, turistov iz Združenega kraljestva ter celotne države in tujine število podprtih kulturnih virov – 1 kosŠtevilo objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Темата на проекта п. „Съживяването на историческата постевангелска църква в Здуни ще извърши ремонтни работи в бившата постевангелска църква. Тя ще служи като обект на културно и културно наследство. Той ще отбележи немските заселници, живеещи в Здуни. Обновяването на фасадата, подмяната на дограма, обновяването на стълбите към жертвоприношението и обновяването и предоставянето на кулата като наблюдателна точка е още една стъпка в съхраняването на паметта и опазването на културното наследство на жителите на Здун. Съживяване на мелницата за плочки, принадлежаща на германски предприемач — подмярка 9.2.1 Възраждане на градовете и техните области, селските, постиндустриалните и поствоенните райони в проекта „Възраждане на градовете и техните области, селски, постиндустриални и поствоенни райони“ „Съживяване на постиндустриални и деградирали райони в Здуни„, отварянето на подмярка 4.4.1 от ОСП в сградите на бившата плочка, изграждането на велосипедна алея и паркомясто до бившото Евангелско гробище са елементи на по-голям проект „пътят на бившите жители на Здун„. Той е да се възстанови и съхрани в Здуни паметта на жителите, дошли от околностите на днешната Долна Силезия през 17 век и заедно с полския народ да създаде историята на този град, живеещ в т.нар. „Здун“. Немските дунаси. Църквата се намира в Здуни на парцел без геод. 1803/1, едно. 301206—4 Здуни, периметър 0001 Град Здуни, ул. Сиенкевича 7, 63—760 Здуни. Според предположенията, Църквата ще се превърне в културен обект и туристическа витрина на Здун. Църквата ще бъде домакин на концерти и изложби, а кулата ще бъде място, от което можете да видите Велкополска и Долна Силезия и да се насладите на паметниците и сградите на Здун. Основните получатели на проекта са: жители на общините Zduny и Zduny, област Krotoszyński, околните общини и окръзи, туристи от Обединеното кралство и цялата страна и чужбина брой на подпомаганите съоръжения за културни ресурси — 1 брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett p. “Ir-rivitalizzazzjoni tal-knisja storika post-Evanġelika f’Zduny għandha twettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’dik li kienet il-knisja post-Evanġelika. Se jservi bħala sit ta’ wirt kulturali u kulturali. Huwa se jikkommemora l-insedjaturi Ġermaniżi li jgħixu f’Zduny. Ir-rinnovazzjoni tal-faċċata, is-sostituzzjoni tal-magħqad, ir-rinnovazzjoni tat-taraġ għas-sagristija u r-rinnovazzjoni u t-tqegħid għad-dispożizzjoni tat-torri bħala punt ta’ viżjoni huwa pass ieħor fil-preservazzjoni tal-memorja u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali tal-abitanti ta’ Zdun. Rivitalizzazzjoni tal-mitħna tal-madum, li tappartjeni għal intraprenditur Ġermaniż — sottomiżura 9.2.1 Rivitalizzazzjoni tal-bliet u d-distretti tagħhom, żoni rurali, postindustrijali u postmilitari fil-proġett intitolat “Ir-Rivitalizzazzjoni tal-bliet u d-distretti tagħhom, żoni rurali, postindustrijali u postmilitari” “Rivitalizzazzjoni ta’ żoni postindustrijali u degradati f’Zduny”, il-ftuħ tas-submiżura 4.4.1 taċ-ċinema soċjali tal-CAP fil-bini tal-madum ta’ qabel, il-bini ta’ mogħdija tar-roti u spazju ta’ parkeġġ ħdejn l-eks ċimiterju Evanġeliku huma elementi ta’ proġett akbar “ir-rotta tal-ex abitanti ta’ Zdun”. Huwa li f’Zduny tiġi restawrata u ppreservata l-memorja tal-abitanti li ġew mill-viċinanza tas-Silesia t’Isfel fis-seklu 17 u flimkien mal-poplu Pollakk ħoloq l-istorja ta’ din il-belt li tgħix fl-hekk imsejħa “Zdunun”. Il Dunas Ġermaniż. Il-knisja tinsab fil Zduny fuq plot ebda geod. 1803/1, wieħed. EWID. 301206–4 Zduny, perimetru 0001 Belt ta ‘Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Skont is-suppożizzjonijiet, il-Knisja se ssir oġġett kulturali u vetrina turistika ta’ Zdun. Il-knisja se jospita kunċerti u wirjiet, u l-torri se jkun post minn fejn tista ‘tara Wielkopolska u Lower Silesia u jammiraw il-monumenti u bini ta’ Zdun. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett jinkludu: residenti tal-muniċipalitajiet ta’ Zduny u Zduny, id-distrett ta’ Krotoszyński, il-komuni u l-kontej tal-madwar, it-turisti mir-Renju Unit u l-pajjiż kollu u barra mill-pajjiż Indikatur tal-prodott: numru ta’ faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 biċċa Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objecto do projecto: «A revitalização da histórica igreja pós-evangélico em Zduny consiste em realizar obras de renovação na antiga igreja pós-evangélico. Funcionará como um sítio cultural e patrimonial. Comemoração dos residentes de origem alemã em Zduny. A renovação da fachada, a substituição da marcenaria, a renovação das escadas para a sacristia e a remodelação da torre como ponto de observação é mais um passo na consolidação da memória e preservação do património cultural dos habitantes de Zdun. Revitalização da cafetaria, que pertencia a um empresário alemão – submedida 9.2.1 Revitalização das cidades e dos seus distritos, zonas rurais, zonas pós-industriais e pós-militares no projeto intitulado «A revitalização de zonas pós-industriais e degradadas em Zduny», abertura da submedida 4.4.1 CAPpo do cinema social nos edifícios da antiga loja de azulejos, construção de uma ciclovia e de um parque de estacionamento junto ao antigo cemitério evangélico são elementos de um projeto maior «um rastro de antigos habitantes de Zdun». Trata-se da restauração e preservação em Zdunach da memória dos habitantes que vieram dos arredores da atual Baixa Silésia no século XVII e, juntamente com a população polaca, criaram a história desta cidade enquanto viviam na chamada. O Zdunach dos Alemães. A igreja está localizada em Zduny no terreno No. geod. 1803/1, Uma prova. 301206-4 Zduny, região 0001 Cidade de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny (em inglês). De acordo com os pressupostos, a Igreja tornar-se-á um objeto cultural e uma vitrine turística de Zdun. Na igreja haverá concertos e exposições, e a torre será um lugar a partir do qual poderá ver a Wielkopolska e a Baixa Silésia e admirar os monumentos e edifícios de Zdun. Os principais beneficiários do projecto são: residentes em Zduny e na comuna de Zduny, distrito de Krotoszyński, municípios e distritos circundantes, turistas de toda a Polónia e do estrangeiroIndicador de produto: número de bens de recursos culturais apoiados – 1 unidadeNúmero de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 unidade (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet p. "Revitaliseringen af den historiske post-evangeliske kirke i Zduny skal udføre renoveringsarbejder i den tidligere post-evangeliske kirke. Det vil fungere som et kultur- og kulturarvssted. Det vil mindes tyske bosættere, der bor i Zduny. Renovering af facaden, udskiftning af snedkeri, renovering af trapper til helligdommen og renovering og gøre tårnet tilgængeligt som et synspunkt er endnu et skridt i bevarelsen af hukommelsen og bevarelsen af kulturarven af indbyggerne i Zdun. Revitalisering af flisemøllen, som tilhørte en tysk iværksætter — delforanstaltning 9.2.1 Revitalisering af byer og deres distrikter, landdistrikter, postindustrielle og postmilitære områder i projektet "Revitalisering af byer og deres distrikter, landdistrikter, postindustrielle og postmilitære områder" "Revitalisering af postindustrielle og nedbrudte områder i Zduny", åbningen af den sociale biograf delforanstaltning 4.4.1 i den fælles landbrugspolitik i bygningerne i den tidligere flise, opførelsen af en cykelsti og en parkeringsplads ved siden af den tidligere evangeliske kirkegård er elementer af et større projekt "ruten for de tidligere indbyggere i Zdun" Det er at genoprette og bevare mindet om de indbyggere, der kom fra nærheden af den nuværende Lower Silesia i det 17. århundrede og sammen med det polske folk skabte historien om denne by, der bor i den såkaldte "Zdun". Den tyske Dunas. Kirken er beliggende i Zduny på plottet ingen geod. 1803/1, en. EWID. 301206-4 Zduny, perimeter 0001 By Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Ifølge antagelserne vil kirken blive et kulturelt objekt og en turistudstilling af Zdun. Kirken vil være vært for koncerter og udstillinger, og tårnet vil være et sted, hvorfra du kan se Wielkopolska og Nedre Schlesien og beundre monumenter og bygninger i Zdun. De vigtigste modtagere af projektet omfatter: indbyggere i kommunerne Zduny og Zduny, Krotoszyński-distriktet, de omkringliggende kommuner og amter, turister fra Det Forenede Kongerige og hele landet og i udlandetProduktindikator: antal kulturressourcer, der støttes — 1 stk.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului p. „Revitalizarea bisericii istorice post-evanghelice din Zduny urmează să efectueze lucrări de renovare în fosta biserică post-evanghelică. Acesta va servi drept sit de patrimoniu cultural și cultural. Acesta va comemora coloniștii germani care locuiesc în Zduny. Renovarea fațadei, înlocuirea tâmplăriei, renovarea scărilor până la sacristie și renovarea și punerea la dispoziție a turnului ca punct de vedere este un alt pas în păstrarea memoriei și conservării patrimoniului cultural al locuitorilor din Zdun. Revitalizarea morii de țiglă, care a aparținut unui antreprenor german – submăsura 9.2.1 Revitalizarea orașelor și a districtelor acestora, a zonelor rurale, postindustriale și post-militare în cadrul proiectului „Revizuirea orașelor și a districtelor acestora, a zonelor rurale, postindustriale și post-militare” „Revitalizarea zonelor postindustriale și degradate din Zduny”, deschiderea submăsurii cinematografice sociale 4.4.1 a PAC în clădirile fostei țiglă, construirea unui traseu pentru biciclete și a unui loc de parcare lângă fostul cimitir evanghelic sunt elemente ale unui proiect mai mare „traseul foștilor locuitori din Zdun” Este de a restaura și păstra în Zduny memoria locuitorilor care au venit din vecinătatea actualei Silezii Inferioare în secolul al XVII-lea și împreună cu poporul polonez au creat istoria acestui oraș trăind în așa-numita „Zdunun”. Dunas german. Biserica este situată în Zduny pe un complot fără geod. 1803/1, 1. EWID. 301206-4 Zduny, perimetrul 0001 Orașul Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Conform ipotezelor, Biserica va deveni un obiect cultural și o vitrină turistică a orașului Zdun. Biserica va găzdui concerte și expoziții, iar turnul va fi un loc din care puteți vedea Wielkopolska și Silezia Inferioară și veți admira monumentele și clădirile din Zdun. Principalii beneficiari ai proiectului includ: rezidenții comunelor Zduny și Zduny, districtul Krotoszyński, comunele și județele învecinate, turiștii din Marea Britanie și din întreaga țară și din străinătate Indicatorul produsului: numărul de facilități de resurse culturale sprijinite – 1 bucatăNumărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet p. ”Återvitalisering av den historiska post-evangelikala kyrkan i Zduny är att utföra renoveringsarbeten i den tidigare post-evangelikala kyrkan. Det kommer att fungera som en kultur- och kulturarvsplats. Det kommer att fira tyska bosättare som bor i Zduny. Renovering av fasaden, byte av snickeri, renovering av trappor till sakristian och renovering och göra tornet tillgängligt som en utsiktspunkt är ytterligare ett steg för att bevara minnet och bevarandet av kulturarvet hos invånarna i Zdun. Vitalisering av kakelfabriken, som tillhörde en tysk entreprenör – delåtgärd 9.2.1 Återupplivning av städer och deras distrikt, landsbygdsområden, postindustriella och postmilitära områden i projektet ”Revitalisering av städer och deras distrikt, landsbygdsområden, postindustriella områden och postmilitära områden” ”Återvitalisering av postindustriella och förstörda områden i Zduny”, öppnandet av delåtgärd 4.4.1 i den gemensamma jordbrukspolitiken i byggnaderna i den tidigare kakel, byggandet av en cykelbana och en parkeringsplats bredvid den tidigare evangeliska kyrkogården är delar av ett större projekt ”vägen för de tidigare invånarna i Zdun” Det är att återställa och bevara i Zduny minnet av de invånare som kom från närheten av nuvarande Nieder Silesia på 1600-talet och tillsammans med det polska folket skapade historien om denna stad som bor i den så kallade ”Zdun”. Tyska Dunas. Kyrkan ligger i Zduny på tomt ingen geod. 1803/1, en. EWID. 301206–4 Zduny, omkrets 0001 Staden Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Enligt antagandena kommer kyrkan att bli ett kulturellt objekt och en turistutställning av Zdun. Kyrkan kommer att vara värd för konserter och utställningar, och tornet kommer att vara en plats där du kan se Wielkopolska och Nedre Schlesien och beundra monument och byggnader i Zdun. De viktigaste mottagarna av projektet är: invånare i kommunerna Zduny och Zduny, distriktet Krotoszyński, omgivande kommuner och län, turister från Storbritannien och hela landet och utomlandsProduktindikator: antal kulturresursfaciliteter som får stöd – 1 bitAntal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kaliski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zduny / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zduny / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krotoszyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krotoszyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°44'28.25"N, 17°25'53.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°44'28.25"N, 17°25'53.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°44'28.25"N, 17°25'53.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: krotoszyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: krotoszyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
20 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:29, 9 October 2024
Project Q2718032 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic Post-Evangelical Church in Zduny |
Project Q2718032 in Poland |
Statements
695,486.78 zloty
0 references
813,434.83 zloty
0 references
85.5 percent
0 references
20 January 2021
0 references
15 September 2023
0 references
GMINA ZDUNY
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Rewitalizacja zabytkowego kościoła poewangelickiego w Zdunach jest przeprowadzenie prac remontowych w dawnym kościele poewangelickim. Będzie pełnił rolę obiektu kultury i dziedzictwa kulturowego. Upamiętni mieszkających osadników pochodzenia niemieckiego w Zdunach. Odnowienie elewacji, wymiana stolarki, remont schodów do zakrystii i remont i udostępnienie wieży jako punktu widokowego to kolejny krok w utrwaleniu pamięci i zachowaniu dziedzictwa kulturowego mieszkańców Zdun. Rewitalizacja kaflarni, która należała do niemieckiego przedsiębiorcy - poddziałanie 9.2.1 Rewitalizacja miast i ich dzielnic, terenów wiejskich, poprzemysłowych i powojskowych w projekcie pn. „Rewitalizacja terenów poprzemysłowych i zdegradowanych w Zdunach” , otwarcie kina społecznościowego poddziałanie 4.4.1 WPRPO w obiektach dawnej kaflarni, wybudowanie ścieżki rowerowej i miejsca postojowego obok dawnego cmentarza ewangelickiego to elementy większego projektu „szlakiem dawnych mieszkańców Zdun” To przywrócenie i zachowanie w Zdunach pamięci o mieszkańcach którzy przybyli z okolic obecnego Dolnego Śląska w XVII w. i wspólnie z ludnością polską tworzyli historię tego miasta mieszkając w tzw. Zdunach niemieckich. Kościół znajduje się w Zdunach na działce nr geod. 1803/1, Jedn. ewid. 301206-4 Zduny, obręb 0001 Miasto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Według założeń Kościół stanie się obiektem kultury i wizytówką turystyczną Zdun. W kościele będą odbywać się koncerty i wystawy, a wieża będzie miejscem z którego można zobaczyć Wielkopolskę i Dolny Śląsk i podziwiać zabytki i zabudowę Zdun. Do głównych odbiorców projektu należą: mieszkańcy m. Zduny i gminy Zduny, powiatu krotoszyńskiego, okolicznych gmin i powiatów, turyści z wlkp. i całego kraju i zza granicyWskaźnik produktu: liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem - 1 sztLiczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt (Polish)
0 references
The subject of the project: “The revitalisation of the historic post-Evangelical church in Zduny is to carry out renovation works in the former Post-Evangelic church. It will act as a cultural and heritage site. Commemorating residents of German origin in Zduny. The renovation of the facade, the replacement of joinery, the renovation of the stairs to the sacristy and the refurbishment of the tower as an observation point is another step in consolidating the memory and preservation of the cultural heritage of the inhabitants of Zdun. Revitalisation of the cafeteria, which belonged to a German entrepreneur – sub-measure 9.2.1 Revitalisation of cities and their districts, rural areas, post-industrial and post-military areas in the project entitled “The revitalisation of post-industrial and degraded areas in Zduny”, the opening of the social cinema sub-measure 4.4.1 CAPpo in the buildings of the former tile shop, the construction of a bicycle path and a parking place next to the former Evangelical cemetery are elements of a larger project “a trail of former inhabitants of Zdun” This is the restoration and preservation in Zdunach of the memory of the inhabitants who came from the surroundings of the present Lower Silesia in the 17th century and together with the Polish population, they created the history of this city while living in the so-called. The Zdunach of Germans. The church is located in Zduny on land plot No. geod. 1803/1, One Evidence. 301206-4 Zduny, region 0001 City of Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. According to the assumptions, the Church will become a cultural object and a tourist showcase of Zdun. In the church there will be concerts and exhibitions, and the tower will be a place from which you can see Wielkopolska and Lower Silesia and admire the monuments and buildings of Zdun. The main recipients of the project are: residents of Zduny and the commune of Zduny, Krotoszyński district, surrounding municipalities and districts, tourists from all over Poland and abroadProduct indicator: number of cultural resources objects supported – 1 pcsNumber of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 1 pcs (English)
8 July 2021
0.3372730170620686
0 references
L’objet du projet p. «La revitalisation de l’église post-évangélique historique de Zduny consiste à effectuer des travaux de rénovation dans l’ancienne église post-évangélique. Il servira de site du patrimoine culturel et culturel. Il commémorera les colons allemands vivant à Zduny. La rénovation de la façade, le remplacement de la menuiserie, la rénovation des escaliers à la sacristie et la rénovation et la mise à disposition de la tour comme point de vue est une autre étape dans la préservation de la mémoire et de la préservation du patrimoine culturel des habitants de Zdun. Revitalisation du moulin à carreaux, qui appartenait à un entrepreneur allemand — sous-mesure 9.2.1 Revitalisation des villes et de leurs districts, zones rurales, postindustrielles et post-militaires dans le cadre du projet intitulé «La revitalisation des villes et de leurs districts, zones rurales, postindustrielles et post-militaires» «Revitalisation des zones post-industrielles et dégradées de Zduny», l’ouverture de la sous-mesure 4.4.1 du cinéma social de la PAC dans les bâtiments de l’ancienne tuile, la construction d’une piste cyclable et d’un espace de stationnement à côté de l’ancien cimetière évangélique sont des éléments d’un projet plus vaste «la route des anciens habitants de Zdun» Il s’agit de restaurer et de préserver à Zduny la mémoire des habitants venus des environs de l’actuelle Basse-Silésie au XVIIe siècle et avec le peuple polonais a créé l’histoire de cette ville vivant dans la soi-disant «Zdun». Les Dunas allemands. L’église est située à Zduny sur la parcelle non géod. 1803/1, un. EWID. 301206-4 Zduny, périmètre 0001 Ville de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Selon les hypothèses, l’Église deviendra un objet culturel et une vitrine touristique de Zdun. L’église accueillera des concerts et des expositions, et la tour sera un endroit à partir duquel vous pourrez voir Wielkopolska et la Basse-Silésie et admirer les monuments et les bâtiments de Zdun. Les principaux bénéficiaires du projet sont les suivants: résidents des communes de Zduny et de Zduny, district de Krotoszyński, communes et comtés environnants, touristes du Royaume-Uni et de l’ensemble du pays et à l’étrangerIndicateur de produit: nombre d’installations de ressources culturelles soutenues — 1 pièceNombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc (French)
4 December 2021
0 references
Das Thema des Projekts p. „Die Revitalisierung der historischen postevangelischen Kirche in Zduny ist die Durchführung von Renovierungsarbeiten in der ehemaligen postevangelischen Kirche. Es wird als kulturelles und kulturelles Erbe dienen. Sie wird an deutsche Siedler erinnern, die in Zduny leben. Die Renovierung der Fassade, der Austausch von Schreinereien, die Renovierung der Treppen zur Sakristei und die Renovierung des Turms und die Bereitstellung des Turms als Aussichtspunkt sind ein weiterer Schritt, um die Erinnerung und Erhaltung des kulturellen Erbes der Bewohner von Zdun zu bewahren. Revitalisierung der Kachelmühle, die einem deutschen Unternehmer gehörte – Teilmaßnahme 9.2.1 Revitalisierung von Städten und ihren Bezirken, ländlichen, postindustriellen und postmilitärischen Gebieten im Projekt „Die Revitalisierung von Städten und ihren Bezirken, ländlichen, postindustriellen und postmilitärischen Gebieten“ „Revitalisierung der postindustriellen und degradierten Gebiete in Zduny“, die Eröffnung der Sozialkino-Untermaßnahme 4.4.1 der GAP in den Gebäuden der ehemaligen Fliese, der Bau eines Fahrradweges und eines Parkplatzes neben dem ehemaligen evangelischen Friedhof sind Elemente eines größeren Projekts „der Route der ehemaligen Bewohner von Zdun“ Es soll in Zduny die Erinnerung an die Bewohner, die aus der Nähe des heutigen Niederschlesien im 17. Jahrhundert kamen, wiederhergestellt und bewahrt werden und zusammen mit dem polnischen Volk die Geschichte dieser im sogenannten „Zdun“ lebenden Stadt. Die deutschen Dunas. Die Kirche befindet sich in Zduny auf einem Grundstück ohne Geod. 1803/1, eins. EWID. 301206-4 Zduny, Umfang 0001 Stadt Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Nach den Annahmen wird die Kirche ein kulturelles Objekt und ein touristisches Schaufenster von Zdun werden. In der Kirche finden Konzerte und Ausstellungen statt, und der Turm wird ein Ort sein, von dem aus Sie Wielkopolska und Niederschlesien sehen und die Denkmäler und Gebäude von Zdun bewundern können. Zu den Hauptempfängern des Projekts gehören: Einwohner der Gemeinden Zduny und Zduny, des Bezirks Krotoszyński, der umliegenden Gemeinden und Landkreise, Touristen aus dem Vereinigten Königreich und dem ganzen In- und AuslandProduktindikator: Anzahl der geförderten Kulturressourcen – 1 StückAnzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project p. „Revitalisering van de historische post-Evangelische kerk in Zduny is het uitvoeren van renovatiewerkzaamheden in de voormalige post-Evangelische kerk. Het zal dienen als cultureel en cultureel erfgoed. Het zal de Duitse kolonisten herdenken die in Zduny wonen. Renovatie van de gevel, vervanging van schrijnwerk, renovatie van trappen naar de sacristie en renovatie en het beschikbaar stellen van de toren als uitkijkpunt is een andere stap in het behoud van het geheugen en het behoud van het cultureel erfgoed van de inwoners van Zdun. Revitalisering van de tegelmolen, die toebehoorde aan een Duitse ondernemer — submaatregel 9.2.1 Revitalisering van steden en hun districten, landelijke, post-industriële en postmilitaire gebieden in het project „De heropleving van steden en hun districten, landelijke, post-industriële en postmilitaire gebieden” „Revitalisering van post-industriële en gedegradeerde gebieden in Zduny”, de opening van de sociale cinema submaatregel 4.4.1 van het GLB in de gebouwen van de voormalige tegel, de aanleg van een fietspad en een parkeerplaats naast de voormalige Evangelische begraafplaats zijn elementen van een groter project „de route van de voormalige inwoners van Zdun” Het is om in Zduny de herinnering te herstellen en te behouden aan de inwoners die uit de buurt van het huidige Neder-Silezië in de 17e eeuw kwamen en samen met de Poolse bevolking de geschiedenis van deze stad creëerden die in de zogenaamde „Zdun” leefde. De Duitse Dunas. De kerk is gelegen in Zduny op perceel geen geod. 1803/1, één. EWID. 301206-4 Zduny, perimeter 0001 Stad Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Volgens de aannames wordt de kerk een cultureel object en een toeristische showcase van Zdun. De kerk organiseert concerten en tentoonstellingen, en de toren zal een plek zijn van waaruit je Wielkopolska en Neder-Silezië kunt zien en de monumenten en gebouwen van Zdun kunt bewonderen. De belangrijkste ontvangers van het project zijn: inwoners van de gemeenten Zduny en Zduny, district Krotoszyński, omliggende gemeenten en provincies, toeristen uit het Verenigd Koninkrijk en het hele land en in het buitenlandProductindicator: aantal ondersteunde culturele voorzieningen — 1 stukAantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto p. "La rivitalizzazione della storica chiesa post-Evangelica di Zduny consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione nell'ex chiesa post-Evangelica. Servirà come sito del patrimonio culturale e culturale. Commemora i coloni tedeschi che vivono a Zduny. Ristrutturazione della facciata, sostituzione di falegnameria, ristrutturazione delle scale alla sacrestia e ristrutturazione e messa a disposizione della torre come punto di osservazione è un altro passo nella conservazione della memoria e della conservazione del patrimonio culturale degli abitanti di Zdun. Rivitalizzazione del mulino di piastrelle, appartenuto a un imprenditore tedesco — sottomisura 9.2.1 Rivitalizzazione delle città e dei loro distretti, aree rurali, postindustriali e post-militari nel progetto dal titolo "La rivitalizzazione delle città e dei loro distretti, zone rurali, postindustriali e post-militari" "Rivitalizzazione di aree post-industriali e degradate a Zduny", l'apertura del cinema sociale sottomisura 4.4.1 della PAC negli edifici dell'ex tegola, la costruzione di una pista ciclabile e un parcheggio accanto all'ex cimitero evangelico sono elementi di un progetto più ampio "il percorso degli ex abitanti di Zdun" È quello di restaurare e preservare a Zduny la memoria degli abitanti che provenivano dalle vicinanze dell'attuale Bassa Slesia nel XVII secolo e insieme al popolo polacco ha creato la storia di questa città vivendo nella cosiddetta "Zdun". Le Dunas tedesche. La chiesa si trova a Zduny su trama senza geod. 1803/1, uno. EWID. 301206-4 Zduny, perimetro 0001 Città di Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Secondo le ipotesi, la Chiesa diventerà un oggetto culturale e una vetrina turistica di Zdun. La chiesa ospiterà concerti e mostre, e la torre sarà un luogo da cui si può vedere Wielkopolska e Bassa Slesia e ammirare i monumenti e gli edifici di Zdun. I principali destinatari del progetto comprendono: residenti dei comuni di Zduny e Zduny, distretto di Krotoszyński, comuni e contee circostanti, turisti provenienti dal Regno Unito e dall'intero paese e dall'esteroIndicatore di prodotto: numero di strutture per le risorse culturali sostenute — 1 pezzoNumero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto p. «La revitalización de la histórica iglesia post-Evangelical en Zduny es llevar a cabo obras de renovación en la antigua iglesia post-Evangelical. Servirá como patrimonio cultural y cultural. Conmemorará a los colonos alemanes que viven en Zduny. Renovación de la fachada, reemplazo de carpintería, renovación de escaleras a la sacristía y renovación y puesta a disposición de la torre como mirador es otro paso en la preservación de la memoria y preservación del patrimonio cultural de los habitantes de Zdun. Revitalización del molino de baldosas, perteneciente a un empresario alemán — submedida 9.2.1 Revitalización de ciudades y sus distritos, zonas rurales, postindustriales y postmilitares en el proyecto titulado «La revitalización de las ciudades y sus distritos, zonas rurales, postindustriales y postmilitares» «Revitalización de zonas postindustriales y degradadas en Zduny», la apertura del cine social submedida 4.4.1 de la PAC en los edificios de la antigua baldosa, la construcción de un carril para bicicletas y un espacio de estacionamiento junto al antiguo cementerio evangélico son elementos de un proyecto más amplio «la ruta de los antiguos habitantes de Zdun» Se trata de restaurar y preservar en Zduny la memoria de los habitantes que vinieron de las cercanías de la actual Baja Silesia en el siglo XVII y junto con el pueblo polaco crearon la historia de esta ciudad viviendo en el llamado «Zdun». Las dunas alemanas. La iglesia se encuentra en Zduny en parcela no geod. 1803/1, uno. EWID. 301206-4 Zduny, perímetro 0001 Ciudad de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Según los supuestos, la Iglesia se convertirá en un objeto cultural y un escaparate turístico de Zdun. La iglesia acogerá conciertos y exposiciones, y la torre será un lugar desde el que podrá ver Wielkopolska y la Baja Silesia y admirar los monumentos y edificios de Zdun. Los principales destinatarios del proyecto son: residentes de las comunas de Zduny y Zduny, distrito de Krotoszyński, municipios y condados circundantes, turistas del Reino Unido y de todo el país y el extranjeroIndicador del producto: número de instalaciones de recursos culturales apoyadas — 1 piezaNúmero de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema lk. „Zduny ajaloolise evangeelse kiriku taaselustamine seisneb endises evangeelses kirikus renoveerimistööde tegemises. See on kultuuri- ja kultuuripärandi objekt. See mälestab Zdunys elavaid saksa asundusi. Fassaadi renoveerimine, tisleri väljavahetamine, treppide renoveerimine ja renoveerimine ning torni kättesaadavaks tegemine vaatepunktina on veel üks samm Zduni elanike kultuuripärandi mälestuse ja säilitamise säilitamisel. Saksa ettevõtjale kuulunud plaatide veski taaselustamine – osameede 9.2.1 linnade ja nende piirkondade, maa-, postitööstuslike ja sõjaväeliste piirkondade taaselustamine projektis „Linnade ja nende piirkondade, maa-, postitööstuslike ja sõjaväeliste piirkondade taaselustamine“ „Zduny postitööstuslike ja degradeerunud alade taaselustamine“, ühise põllumajanduspoliitika sotsiaalkino alameetme 4.4.1 avamine endise plaatide hoonetes, jalgrattatee ja parkimiskoha ehitamine endise evangeelse kalmistu kõrval on osa suuremast projektist „Zduni endiste elanike tee“. Zdunys tuleb taastada ja säilitada 17. sajandil praeguse Alam-Sileesia lähedusest pärit elanike mälestus ning koos Poola rahvaga lõid selle linna ajaloo nn Zdun. Saksa dünastia. Kirik asub Zduny krundil ei geod. 1803/1, üks. EWID. 301206–4 Zduny, ümbermõõt 0001 Zduny linn, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Eelduste kohaselt saab Kirik Zduni kultuuriobjektiks ja turisminäituseks. Kirik korraldab kontserte ja näitusi ning tornist saab koht, kust saab näha Wielkopolska ja Alam-Sileesiat ning imetleda Zduni monumente ja hooneid. Projekti peamised abisaajad on järgmised: Zduny ja Zduny kommuunide elanikud, Krotoszyński ringkond, ümbritsevad kommuunid ja maakonnad, turistid Ühendkuningriigist ja kogu riigist ja välismaalTootenäitaja: toetatavate kultuuriressursside rajatiste arv – 1 tükkPuuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tema p. „Istorinės poevangelinės bažnyčios Zduny atgaivinimas – atlikti renovacijos darbus buvusioje poevangelikų bažnyčioje. Jis bus kultūros ir kultūros paveldo objektas. Ji bus skirta Vokietijos gyventojams, gyvenantiems Zduny. Fasado renovacija, stalių keitimas, laiptų atnaujinimas į zakristiją ir renovacija bei bokšto kaip apžvalgos taško suteikimas yra dar vienas žingsnis išsaugant Zduno gyventojų atmintį ir kultūros paveldą. Vokietijos verslininkui priklausančio plytelių malūno atgaivinimas – 9.2.1 papriemonė „Miestų ir jų rajonų, kaimo, postindustrinių ir pokarinių vietovių atgaivinimas“ projekte „Miestų ir jų rajonų, kaimo, postindustrinių ir pokarinių vietovių atgaivinimas“ „Popramoninių ir nualintų Zduny vietovių atgaivinimas“, BŽŪP socialinio kino sub-priemonės 4.4.1 atidarymas buvusios plytelių pastatuose, dviračių tako statyba ir stovėjimo aikštelė šalia buvusių evangelikų kapinių yra didesnio projekto „buvusių Zdun gyventojų kelias“ elementai. Vokiečių Dunas. Bažnyčia yra Zduny sklype nėra geod. 1803/1, vienas. EWID. 301206–4 Zduny, perimetro 0001 Miestas Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Remiantis prielaidomis, Bažnyčia taps kultūros objektu ir turistine Zduno vitrina. Bažnyčioje vyks koncertai ir parodos, o bokštas bus vieta, iš kurios galėsite pamatyti Wielkopolska ir Žemutinės Silezijos ir grožėtis Zdun paminklais ir pastatais. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra: Zduny ir Zduny komunų, Krotoszyński rajono gyventojai, aplinkinės komunos ir apskritys, turistai iš Jungtinės Karalystės ir visos šalies bei užsienyjeProdukto rodiklis: remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 gabalasĮrenginių, pritaikytų neįgaliųjų poreikiams, skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Revitalizacija povijesne postevanđeoske crkve u Zdunyju jest izvođenje radova obnove u bivšoj postevanđeljskoj crkvi. Služit će kao mjesto kulturne i kulturne baštine. Spomenit će se njemačkih doseljenika koji žive u Zdunyju. Obnova fasade, zamjena stolarije, obnova stubišta do sakristije i obnova te stavljanje kule na raspolaganje kao vidikovca još je jedan korak u očuvanju sjećanja i očuvanja kulturne baštine stanovnika Zduna. Revitalizacija tvornice pločica, koja je pripadala njemačkom poduzetniku – podmjera 9.2.1 Revitalizacija gradova i njihovih okruga, ruralnih, postindustrijskih i postvojnih područja u okviru projekta pod nazivom „Revitalizacija gradova i njihovih okruga, ruralnih, postindustrijskih i postvojnih područja” „Revitalizacija postindustrijskih i degradiranih područja u Zdunyju”, otvaranje podmjere društvenog kina 4.4.1 ZPP-a u zgradama nekadašnje pločice, izgradnja biciklističke staze i parkirnog mjesta uz nekadašnje evanđeosko groblje elementi su većeg projekta „Put bivših stanovnika Zduna”. U Zdunyju treba obnoviti i sačuvati sjećanje na stanovnike koji su došli iz blizine sadašnje Donje Šleske u 17. stoljeću i zajedno s poljskim narodom stvorili povijest ovog grada koji živi u takozvanom „Zdunu”. Njemački Dunas. Crkva se nalazi u Zdunyju na parceli bez geoda. 1803/1, jedan. EWID. 301206 – 4 Zduny, perimetar 0001 Grad Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63 – 760 Zduny. Prema pretpostavkama, Crkva će postati kulturni objekt i turistički izlog Zduna. Crkva će ugostiti koncerte i izložbe, a toranj će biti mjesto s kojeg možete vidjeti Wielkopolsku i Donju Šlesku i diviti se spomenicima i zgradama Zduna. Glavni primatelji projekta su: stanovnici općina Zduny i Zduny, okrug Krotoszyński, okolne općine i županije, turisti iz Ujedinjene Kraljevine i cijele zemlje i inozemstvaPokazatelj proizvoda: broj objekata kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora – 1 komadBroj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου π. «Η αναζωογόνηση της ιστορικής μετα-ευαγγελικής εκκλησίας στο Zduny είναι η πραγματοποίηση εργασιών ανακαίνισης στην πρώην μετα-ευαγγελική εκκλησία. Θα χρησιμεύσει ως χώρος πολιτιστικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Θα τιμήσει τους Γερμανούς εποίκους που ζουν στο Zduny. Η ανακαίνιση της πρόσοψης, η αντικατάσταση της ξυλουργικής, η ανακαίνιση των σκαλοπατιών στο σκευοφυλάκιο και η ανακαίνιση και η διάθεση του πύργου ως σημείου θέασης είναι ένα ακόμη βήμα για τη διατήρηση της μνήμης και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς των κατοίκων του Zdun. Αναζωογόνηση του ελαιοτριβείου, που ανήκε σε Γερμανό επιχειρηματία — επιμέρους μέτρο 9.2.1 Αναζωογόνηση των πόλεων και των περιφέρειών τους, αγροτικές, μεταβιομηχανικές και μεταστρατιωτικές περιοχές στο πλαίσιο του έργου με τίτλο «Η αναζωογόνηση των πόλεων και των περιφέρειών τους, αγροτικές, μεταβιομηχανικές και μεταστρατιωτικές περιοχές» «Αναζωογόνηση των μεταβιομηχανικών και υποβαθμισμένων περιοχών στο Zduny», το άνοιγμα του υπομέτρου 4.4.1 του κοινωνικού κινηματογράφου στα κτίρια του πρώην πλακιδίου, η κατασκευή ποδηλατοδρόμου και ένας χώρος στάθμευσης δίπλα στο πρώην ευαγγελικό νεκροταφείο αποτελούν στοιχεία ενός ευρύτερου έργου «η διαδρομή των πρώην κατοίκων του Zdun» Είναι να αποκατασταθεί και να διατηρηθεί στο Zduny η μνήμη των κατοίκων που ήρθαν από την περιοχή της σημερινής Κάτω Σιλεσίας τον 17ο αιώνα και μαζί με τον πολωνικό λαό δημιούργησαν την ιστορία αυτής της πόλης που ζούσε στη λεγόμενη «Zdun». Οι Γερμανοί Dunas. Η εκκλησία βρίσκεται στο Zduny σε οικόπεδο χωρίς γεωτεμάχιο. 1803/1, ένα. 301206-4 Zduny, περίμετρος 0001 Πόλη του Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Σύμφωνα με τις υποθέσεις, η Εκκλησία θα γίνει πολιτιστικό αγαθό και τουριστική βιτρίνα του Zdun. Η εκκλησία θα φιλοξενήσει συναυλίες και εκθέσεις, και ο πύργος θα είναι ένας χώρος από τον οποίο μπορείτε να δείτε Wielkopolska και Κάτω Σιλεσία και να θαυμάσετε τα μνημεία και τα κτίρια του Zdun. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου περιλαμβάνουν: κάτοικοι των κοινοτήτων Zduny και Zduny, περιφέρεια Krotoszyński, γύρω κοινότητες και κομητείες, τουρίστες από το Ηνωμένο Βασίλειο και ολόκληρη τη χώρα και το εξωτερικόΔείκτης προϊόντων: αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων πολιτιστικών πόρων — 1 τεμάχιοΑριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmet projektu p. „Revitalizáciou historického post-evanjelického kostola v Zduny je vykonávanie renovačných prác v bývalom post-evanjelickom kostole. Bude slúžiť ako kultúrne a kultúrne dedičstvo. Bude si pripomínať nemeckých osadníkov žijúcich v Zduny. Renovácia fasády, výmena stolárstva, renovácia schodov do sakristie a renovácia a sprístupnenie veže ako vyhliadkového bodu je ďalším krokom k zachovaniu pamäti a zachovania kultúrneho dedičstva obyvateľov Zdunu. Revitalizácia dlaždice, ktorá patrila nemeckému podnikateľovi – podopatrenie 9.2.1 Revitalizácia miest a ich okresov, vidieckych, postindustriálnych a postvojenských oblastí v rámci projektu „Revitalizácia miest a ich okresov, vidieckych, postindustriálnych a postvojenských oblastí“ „Revitalizácia postindustriálnych a znehodnotených oblastí v Zduny“, otvorenie spoločenského kina podopatrenia 4.4.1 SPP v budovách bývalej dlaždice, výstavba cyklotrasy a parkovacie miesto pri bývalom Evanjelickom cintoríne sú prvkami väčšieho projektu „cesta bývalých obyvateľov Zdunu“ Je to obnoviť a zachovať v Zduny pamiatku obyvateľov, ktorí prišli z okolia súčasného Dolného Sliezska v 17. storočí a spolu s poľským ľudom vytvorili históriu tohto mesta žijúceho v tzv. „Zdun“. Nemecký Dunas. Kostol sa nachádza v Zduny na pozemku bez geod. 1803/1, jeden. EWID. 301206 – 4 Zduny, obvod 0001 Mesto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63 – 760 Zduny. Podľa predpokladov sa kostol stane kultúrnym objektom a turistickou ukážkou Zdunu. Kostol bude hostiť koncerty a výstavy, a veža bude miestom, z ktorého môžete vidieť Wielkopolska a Dolné Sliezsko a obdivovať pamiatky a budovy Zdun. Hlavnými príjemcami projektu sú: obyvatelia obcí Zduny a Zduny, okres Krotoszyński, okolité obce a kraje, turisti zo Spojeného kráľovstva a celej krajiny a v zahraničíUkazovateľ produktu: počet podporovaných zariadení kultúrnych zdrojov – 1 kusPočet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aihe p. ”Zdunyn historiallisen jälki-evankelikaalisen kirkon elvyttäminen on entisessä postevankelikaalisessa kirkossa peruskorjaustöitä. Se toimii kulttuuri- ja kulttuuriperintökohteena. Se juhlistaa Zdunyssa asuvia saksalaisia uudisasukkaita. Julkisivun kunnostaminen, puusepän uusiminen, portaiden kunnostaminen ja remontti sekä tornin avaaminen näköalapaikkana ovat toinen askel Zdunin asukkaiden muiston ja kulttuuriperinnön säilyttämisen kannalta. Saksalaiselle yrittäjälle kuuluvan laattatehtaan elvyttäminen – osatoimenpide 9.2.1 Kaupungit ja niiden piirit, maaseutualueet, teollisuuden jälkeiset ja jälkisotilaalliset alueet hankkeessa ”Kaupunkien ja niiden piirien elvyttäminen, maaseutualueet, jälkiteolliset ja post-sotilaalliset alueet” Zdunyn jälkiteollisten ja huonontuneiden alueiden elvyttäminen, YMP:n sosiaalisen elokuva-alan alatoimenpiteen 4.4.1 avaaminen entisen laatta-alueen rakennuksissa, polkupyörien ja parkkipaikan rakentaminen entisen evankelikaalisen hautausmaan viereen ovat osa laajempaa hanketta ”Zdunin entisten asukkaiden reitti” Se on palauttaa ja säilyttää Zdunyssa niiden asukkaiden muisto, jotka tulivat nykyisen Ala-Sleesian läheisyydestä 1600-luvulla ja yhdessä puolalaisten kanssa loivat tämän kaupungin historian niin kutsutussa Zdunissa. Saksalaiset Dunat. Kirkko sijaitsee Zdunyssa tontilla ei geod. 1803/1, yksi. 301206–4 Zduny, piiri 0001 Zdunyn kaupunki, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Olettamusten mukaan kirkosta tulee Zdunin kulttuuriesine ja turistiesitelmä. Kirkossa järjestetään konsertteja ja näyttelyitä, ja torni on paikka, josta voit nähdä Wielkopolskan ja Ala-Sleesian ja ihailla Zdunin monumentteja ja rakennuksia. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat: Zdunyn ja Zdunyn kuntien asukkaat, Krotoszyńskin piirikunnassa, ympäröivissä kunnissa ja maakunnissa, turistit Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja koko maasta ja ulkomailtaTuoteindikaattori: tuettujen kulttuuriresurssien määrä – 1 kappaleVammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt témája p. „A zdunyii történelmi posztevangélikus templom revitalizálása az egykori evangélikus templom felújítási munkálatait végzi. Kulturális és kulturális örökség helyszínéül szolgál. A Zdunyban élő német telepesek emlékére. A homlokzat felújítása, az asztaldíszek cseréje, a sekrestye lépcsőinek felújítása és felújítása, valamint a torony megtekintési pontként való rendelkezésre bocsátása újabb lépés Zdun lakói emlékezetének és kulturális örökségének megőrzésében. A német vállalkozóhoz tartozó csempegyár újjáélesztése – 9.2.1. A városok és körzeteik, vidéki, posztindusztriális és katonai területek újjáélesztése „A városok és kerületeik újjáélesztése, vidéki, posztindusztriális és posztkatonai területek” című projektben „A posztindusztriális és leromlott területek újraélesztése Zdunyban”, a KAP 4.4.1 szociálmozi alintézkedésének megnyitása az egykori csempe épületeiben, a kerékpárút és a korábbi evangélikus temető melletti parkolóhely építése egy nagyobb projekt elemei, „a Zdun egykori lakóinak útvonala” Ez azt jelenti, hogy Zdunyban helyreállítani és megőrizni a 17. században a jelenlegi Alsó-Szilézia környékéről érkező lakosok emlékét, és a lengyelekkel együtt megalkották ennek a városnak a történetét, amely az úgynevezett Zdunban él. A német Dunas. A templom Zdunyban található, a telek nincs geod. 1803/1, egy. EWID. 301206–4 Zduny, kerület 0001 Város Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. A feltételezések szerint az egyház a Zdun kulturális tárgyává és turisztikai kiállításává válik. A templom koncerteknek és kiállításoknak ad otthont, a torony pedig olyan hely lesz, ahonnan Wielkopolska és Alsó-Szilézia látható, és megcsodálhatjuk Zdun műemlékeit és épületeit. A projekt fő kedvezményezettjei a következők: Zduny és Zduny községek lakói, Krotoszyński kerület, környező települések és megyék, turisták az Egyesült Királyságból és az egész országból és külföldrőlTermékjelző: a támogatott kulturális erőforrás-létesítmények száma – 1 dbA fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmět projektu P. „Revitalizace historického postegelického kostela ve Zdunicích má provést renovační práce v bývalém postevangelickém kostele. Bude sloužit jako kulturní a kulturní dědictví. Bude připomínat německé osadníky žijící ve Zdunicích. Rekonstrukce fasády, výměna truhlářství, rekonstrukce schodů na sakristii a rekonstrukce a zpřístupnění věže jako vyhlídkového bodu je dalším krokem k zachování paměti a zachování kulturního dědictví obyvatel Zdun. Revitalizace dlaždicového mlýna, který patřil německému podnikateli – podopatření 9.2.1 Revitalizace měst a jejich okresů, venkovských, postindustriálních a postvojenských oblastí v projektu „Revitalizace měst a jejich okresů, venkovských, postindustriálních a postvojenských oblastí“ „Revitalizace postindustriálních a zhoršených oblastí ve Zdunech“, otevření dílčího opatření sociálního kina 4.4.1 SZP v budovách bývalé dlaždice, výstavba cyklistické stezky a parkovacího místa vedle bývalého evangelického hřbitova jsou prvky většího projektu „cesta bývalých obyvatel Zdun“ Je to obnovit a zachovat ve Zdunech památku obyvatel, kteří přišli z okolí současného Dolního Slezska v 17. století a společně s polským lidem vytvořili historii tohoto města žijícího v tzv. „Zdun“. Německý Dunas. Kostel se nachází ve Zdunicích na pozemku bez geod. 1803/1, jeden, EWID. 301206–4 Zduny, obvod 0001 Město Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Podle předpokladů se církev stane kulturním objektem a turistickou vitrínou Zdun. Kostel bude hostit koncerty a výstavy, a věž bude místem, ze kterého můžete vidět Wielkopolska a Dolní Slezsko a obdivovat památky a budovy Zdun. Mezi hlavní příjemce projektu patří: obyvatelé obcí Zduny a Zduny, okresu Krotoszyński, okolních obcí a okresů, turistů z Velké Británie a celé země a v zahraničíUkazatel produktu: počet podporovaných kulturních zařízení – 1 kusPočet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets p. “Vēsturiskās pēc evaņģēliskās baznīcas revitalizācija Zdunijā ir veikt atjaunošanas darbus bijušajā pēcvanģēliskajā baznīcā. Tā kalpos kā kultūras un kultūras mantojuma objekts. Tas piemin vācu kolonistus, kas dzīvo Zdunijā. Vēl viens solis Zdun iedzīvotāju atmiņas saglabāšanā un kultūras mantojuma saglabāšanā ir fasādes atjaunošana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, kāpņu atjaunošana uz sakristiju un torņa pieejamības nodrošināšana kā skatu punkts. Vācijas uzņēmējam piederošās flīžu dzirnavas atdzīvināšana — 9.2.1. apakšpasākums “Pilsētu un to rajonu, lauku, postindustriālo un postmilitāro teritoriju atjaunošana” projektā “Pilsētu un to rajonu, lauku, postindustriālo un postmilitāro teritoriju atdzīvināšana” “Pēcindustriālo un degradēto teritoriju revitalizācija Zdunijā”, KLP sociālā kino apakšpasākuma 4.4.1. atklāšana bijušās flīžu ēkās, veloceliņa būvniecība un autostāvvieta blakus bijušajai evaņģēliskajai kapsētai ir lielāka projekta “Zdun bijušo iedzīvotāju maršruts” elements. Vācu Dunas. Baznīca atrodas Zduny uz zemes gabala nav ģeod. 1803/1, viens. EWID. 301206–4 Zduny, perimetra 0001 pilsēta Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Saskaņā ar pieņēmumiem Baznīca kļūs par kultūras priekšmetu un tūrisma vitrīnu Zdun. Baznīcā notiks koncerti un izstādes, un tornis būs vieta, no kuras var redzēt Wielkopolska un Lejassilēziju un apbrīnot Zdun pieminekļus un ēkas. Projekta galvenie saņēmēji ir: Zduny un Zduny komūnu iedzīvotāji, Krotoszyński rajons, apkārtējo komūnu un novadu iedzīvotāji, tūristi no Apvienotās Karalistes un visas valsts un ārzemēsProdukta indikators: atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 gabIekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 gab. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail p. “Is é an eaglais stairiúil iar-Evangelical i Zduny oibreacha athchóirithe a dhéanamh san iar-eaglais iar-Evangelical. Beidh sé ina láithreán oidhreachta cultúrtha agus cultúrtha. Déanfaidh sé comóradh ar lonnaitheoirí Gearmánacha a bhfuil cónaí orthu i Zduny. Is céim eile chun cuimhne agus caomhnú oidhreacht chultúrtha áitritheoirí Zdun a chaomhnú is ea athchóiriú a dhéanamh ar an aghaidh, í a athsholáthar, staighre a athchóiriú go dtí an sacraistí agus an túr a chur ar fáil mar phointe féachana. Athbheochan an mhuilinn tíl, ar le fiontraí Gearmánach é — fobheart 9.2.1 Athbheochan cathracha agus a gceantar, ceantair thuaithe, iarthionsclaíocha agus iar-mhíleata sa tionscadal dar teideal “Athbheochan cathracha agus a gceantar, ceantair thuaithe, iarthionsclaíocha agus iar-mhíleata” “Limistéir iar-thionsclaíocha agus dhíghrádaithe i Zduny” a oscailt, is gnéithe de thionscadal níos mó iad “conas iar-áitritheoirí Zdun” a oscailt i bhfoirgnimh an tíl roimhe seo, cosán rothair agus spás páirceála a thógáil in aice leis an reilig Evangelical a bhí ann roimhe seo, “bealach iar-áitritheoirí Zdun” Is é cuimhne na n-áitritheoirí a tháinig ó chomharsanacht na Silesia Íochtaraí faoi láthair sa 17ú haois agus in éineacht leis na daoine Polannacha stair na cathrach seo a bhí ina gcónaí sa chathair seo a athbhunú agus a chaomhnú i Zduny. An Dunas Gearmánach. Tá an séipéal suite i Zduny ar plota aon geod. 1803/1, ceann amháin. 301206-4 Zduny, imlíne 0001 Cathair Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Dar leis na boinn tuisceana, beidh an Eaglais a bheith ina réad cultúrtha agus taispeántas turasóireachta de Zdun. Beidh an séipéal óstáil ceolchoirmeacha agus taispeántais, agus beidh an túr a bheith ina áit as ar féidir leat a fheiceáil Wielkopolska agus Silesia Íochtarach agus admire na séadchomharthaí agus foirgnimh Zdun. Is iad seo a leanas príomhfhaighteoirí an tionscadail: cónaitheoirí i gcomhphobail Zduny agus Zduny, ceantar Krotoszyński, pobail agus contaetha máguaird, turasóirí ón Ríocht Aontaithe agus ón tír ar fad agus thar learTáscaire táirge: líon na saoráidí acmhainní cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 1 phíosaLíon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire (Irish)
28 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Revitalizacija zgodovinske post-evangeljske cerkve v Zdunyju je izvedba obnovitvenih del v nekdanji post-evangeljski cerkvi. Služil bo kot območje kulturne in kulturne dediščine. Spominjal se bo nemških naseljencev, ki živijo v Zdunyju. Prenova fasade, zamenjava miznega pohištva, prenova stopnic do zakristije in prenova stolpa kot razgledne točke so še en korak k ohranjanju spomina in ohranjanju kulturne dediščine prebivalcev Zduna. Revitalizacija strešnega mlina, ki je pripadal nemškemu podjetniku – podukrep 9.2.1 Revitalizacija mest in njihovih okrožij, podeželskih, postindustrijskih in postvojaških območij v projektu „Oživljanje mest in njihovih okrožij, podeželskih, postindustrijskih in postvojaških območij“ „Oživitev postindustrijskih in degradiranih območij v Zdunyju“, odprtje socialnega kinematografskega podukrepa 4.4.1 SKP v stavbah nekdanje ploščice, gradnja kolesarske steze in parkirnega mesta ob nekdanjem evangeličanskem pokopališču so elementi večjega projekta „pot nekdanjih prebivalcev Zduna“. V Zdunyju je treba obnoviti in ohraniti spomin prebivalcev, ki so prišli iz bližine sedanje Spodnje Šlezije v 17. stoletju in skupaj s poljskim ljudstvom ustvarili zgodovino tega mesta, ki živi v tako imenovanem „Zdun“. Nemški Dunas. Cerkev se nahaja v Zduny na parceli brez geod. 1803/1, ena. EWID. 301206–4 Zduny, območje 0001 Mesto Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Po predpostavkah bo Cerkev postala kulturni objekt in turistična razstava Zduna. Cerkev bo gostila koncerte in razstave, stolp pa bo kraj, iz katerega si lahko ogledate Wielkopolsko in Spodnjo Šlezijo ter občudujete spomenike in stavbe Zdun. Glavni prejemniki projekta so: prebivalci občin Zduny in Zduny, okrožja Krotoszyński, okoliških občin in okrožij, turistov iz Združenega kraljestva ter celotne države in tujine število podprtih kulturnih virov – 1 kosŠtevilo objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Темата на проекта п. „Съживяването на историческата постевангелска църква в Здуни ще извърши ремонтни работи в бившата постевангелска църква. Тя ще служи като обект на културно и културно наследство. Той ще отбележи немските заселници, живеещи в Здуни. Обновяването на фасадата, подмяната на дограма, обновяването на стълбите към жертвоприношението и обновяването и предоставянето на кулата като наблюдателна точка е още една стъпка в съхраняването на паметта и опазването на културното наследство на жителите на Здун. Съживяване на мелницата за плочки, принадлежаща на германски предприемач — подмярка 9.2.1 Възраждане на градовете и техните области, селските, постиндустриалните и поствоенните райони в проекта „Възраждане на градовете и техните области, селски, постиндустриални и поствоенни райони“ „Съживяване на постиндустриални и деградирали райони в Здуни„, отварянето на подмярка 4.4.1 от ОСП в сградите на бившата плочка, изграждането на велосипедна алея и паркомясто до бившото Евангелско гробище са елементи на по-голям проект „пътят на бившите жители на Здун„. Той е да се възстанови и съхрани в Здуни паметта на жителите, дошли от околностите на днешната Долна Силезия през 17 век и заедно с полския народ да създаде историята на този град, живеещ в т.нар. „Здун“. Немските дунаси. Църквата се намира в Здуни на парцел без геод. 1803/1, едно. 301206—4 Здуни, периметър 0001 Град Здуни, ул. Сиенкевича 7, 63—760 Здуни. Според предположенията, Църквата ще се превърне в културен обект и туристическа витрина на Здун. Църквата ще бъде домакин на концерти и изложби, а кулата ще бъде място, от което можете да видите Велкополска и Долна Силезия и да се насладите на паметниците и сградите на Здун. Основните получатели на проекта са: жители на общините Zduny и Zduny, област Krotoszyński, околните общини и окръзи, туристи от Обединеното кралство и цялата страна и чужбина брой на подпомаганите съоръжения за културни ресурси — 1 брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett p. “Ir-rivitalizzazzjoni tal-knisja storika post-Evanġelika f’Zduny għandha twettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’dik li kienet il-knisja post-Evanġelika. Se jservi bħala sit ta’ wirt kulturali u kulturali. Huwa se jikkommemora l-insedjaturi Ġermaniżi li jgħixu f’Zduny. Ir-rinnovazzjoni tal-faċċata, is-sostituzzjoni tal-magħqad, ir-rinnovazzjoni tat-taraġ għas-sagristija u r-rinnovazzjoni u t-tqegħid għad-dispożizzjoni tat-torri bħala punt ta’ viżjoni huwa pass ieħor fil-preservazzjoni tal-memorja u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali tal-abitanti ta’ Zdun. Rivitalizzazzjoni tal-mitħna tal-madum, li tappartjeni għal intraprenditur Ġermaniż — sottomiżura 9.2.1 Rivitalizzazzjoni tal-bliet u d-distretti tagħhom, żoni rurali, postindustrijali u postmilitari fil-proġett intitolat “Ir-Rivitalizzazzjoni tal-bliet u d-distretti tagħhom, żoni rurali, postindustrijali u postmilitari” “Rivitalizzazzjoni ta’ żoni postindustrijali u degradati f’Zduny”, il-ftuħ tas-submiżura 4.4.1 taċ-ċinema soċjali tal-CAP fil-bini tal-madum ta’ qabel, il-bini ta’ mogħdija tar-roti u spazju ta’ parkeġġ ħdejn l-eks ċimiterju Evanġeliku huma elementi ta’ proġett akbar “ir-rotta tal-ex abitanti ta’ Zdun”. Huwa li f’Zduny tiġi restawrata u ppreservata l-memorja tal-abitanti li ġew mill-viċinanza tas-Silesia t’Isfel fis-seklu 17 u flimkien mal-poplu Pollakk ħoloq l-istorja ta’ din il-belt li tgħix fl-hekk imsejħa “Zdunun”. Il Dunas Ġermaniż. Il-knisja tinsab fil Zduny fuq plot ebda geod. 1803/1, wieħed. EWID. 301206–4 Zduny, perimetru 0001 Belt ta ‘Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Skont is-suppożizzjonijiet, il-Knisja se ssir oġġett kulturali u vetrina turistika ta’ Zdun. Il-knisja se jospita kunċerti u wirjiet, u l-torri se jkun post minn fejn tista ‘tara Wielkopolska u Lower Silesia u jammiraw il-monumenti u bini ta’ Zdun. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett jinkludu: residenti tal-muniċipalitajiet ta’ Zduny u Zduny, id-distrett ta’ Krotoszyński, il-komuni u l-kontej tal-madwar, it-turisti mir-Renju Unit u l-pajjiż kollu u barra mill-pajjiż Indikatur tal-prodott: numru ta’ faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 1 biċċa Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objecto do projecto: «A revitalização da histórica igreja pós-evangélico em Zduny consiste em realizar obras de renovação na antiga igreja pós-evangélico. Funcionará como um sítio cultural e patrimonial. Comemoração dos residentes de origem alemã em Zduny. A renovação da fachada, a substituição da marcenaria, a renovação das escadas para a sacristia e a remodelação da torre como ponto de observação é mais um passo na consolidação da memória e preservação do património cultural dos habitantes de Zdun. Revitalização da cafetaria, que pertencia a um empresário alemão – submedida 9.2.1 Revitalização das cidades e dos seus distritos, zonas rurais, zonas pós-industriais e pós-militares no projeto intitulado «A revitalização de zonas pós-industriais e degradadas em Zduny», abertura da submedida 4.4.1 CAPpo do cinema social nos edifícios da antiga loja de azulejos, construção de uma ciclovia e de um parque de estacionamento junto ao antigo cemitério evangélico são elementos de um projeto maior «um rastro de antigos habitantes de Zdun». Trata-se da restauração e preservação em Zdunach da memória dos habitantes que vieram dos arredores da atual Baixa Silésia no século XVII e, juntamente com a população polaca, criaram a história desta cidade enquanto viviam na chamada. O Zdunach dos Alemães. A igreja está localizada em Zduny no terreno No. geod. 1803/1, Uma prova. 301206-4 Zduny, região 0001 Cidade de Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny (em inglês). De acordo com os pressupostos, a Igreja tornar-se-á um objeto cultural e uma vitrine turística de Zdun. Na igreja haverá concertos e exposições, e a torre será um lugar a partir do qual poderá ver a Wielkopolska e a Baixa Silésia e admirar os monumentos e edifícios de Zdun. Os principais beneficiários do projecto são: residentes em Zduny e na comuna de Zduny, distrito de Krotoszyński, municípios e distritos circundantes, turistas de toda a Polónia e do estrangeiroIndicador de produto: número de bens de recursos culturais apoiados – 1 unidadeNúmero de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência – 1 unidade (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet p. "Revitaliseringen af den historiske post-evangeliske kirke i Zduny skal udføre renoveringsarbejder i den tidligere post-evangeliske kirke. Det vil fungere som et kultur- og kulturarvssted. Det vil mindes tyske bosættere, der bor i Zduny. Renovering af facaden, udskiftning af snedkeri, renovering af trapper til helligdommen og renovering og gøre tårnet tilgængeligt som et synspunkt er endnu et skridt i bevarelsen af hukommelsen og bevarelsen af kulturarven af indbyggerne i Zdun. Revitalisering af flisemøllen, som tilhørte en tysk iværksætter — delforanstaltning 9.2.1 Revitalisering af byer og deres distrikter, landdistrikter, postindustrielle og postmilitære områder i projektet "Revitalisering af byer og deres distrikter, landdistrikter, postindustrielle og postmilitære områder" "Revitalisering af postindustrielle og nedbrudte områder i Zduny", åbningen af den sociale biograf delforanstaltning 4.4.1 i den fælles landbrugspolitik i bygningerne i den tidligere flise, opførelsen af en cykelsti og en parkeringsplads ved siden af den tidligere evangeliske kirkegård er elementer af et større projekt "ruten for de tidligere indbyggere i Zdun" Det er at genoprette og bevare mindet om de indbyggere, der kom fra nærheden af den nuværende Lower Silesia i det 17. århundrede og sammen med det polske folk skabte historien om denne by, der bor i den såkaldte "Zdun". Den tyske Dunas. Kirken er beliggende i Zduny på plottet ingen geod. 1803/1, en. EWID. 301206-4 Zduny, perimeter 0001 By Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Ifølge antagelserne vil kirken blive et kulturelt objekt og en turistudstilling af Zdun. Kirken vil være vært for koncerter og udstillinger, og tårnet vil være et sted, hvorfra du kan se Wielkopolska og Nedre Schlesien og beundre monumenter og bygninger i Zdun. De vigtigste modtagere af projektet omfatter: indbyggere i kommunerne Zduny og Zduny, Krotoszyński-distriktet, de omkringliggende kommuner og amter, turister fra Det Forenede Kongerige og hele landet og i udlandetProduktindikator: antal kulturressourcer, der støttes — 1 stk.Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk (Danish)
28 July 2022
0 references
Subiectul proiectului p. „Revitalizarea bisericii istorice post-evanghelice din Zduny urmează să efectueze lucrări de renovare în fosta biserică post-evanghelică. Acesta va servi drept sit de patrimoniu cultural și cultural. Acesta va comemora coloniștii germani care locuiesc în Zduny. Renovarea fațadei, înlocuirea tâmplăriei, renovarea scărilor până la sacristie și renovarea și punerea la dispoziție a turnului ca punct de vedere este un alt pas în păstrarea memoriei și conservării patrimoniului cultural al locuitorilor din Zdun. Revitalizarea morii de țiglă, care a aparținut unui antreprenor german – submăsura 9.2.1 Revitalizarea orașelor și a districtelor acestora, a zonelor rurale, postindustriale și post-militare în cadrul proiectului „Revizuirea orașelor și a districtelor acestora, a zonelor rurale, postindustriale și post-militare” „Revitalizarea zonelor postindustriale și degradate din Zduny”, deschiderea submăsurii cinematografice sociale 4.4.1 a PAC în clădirile fostei țiglă, construirea unui traseu pentru biciclete și a unui loc de parcare lângă fostul cimitir evanghelic sunt elemente ale unui proiect mai mare „traseul foștilor locuitori din Zdun” Este de a restaura și păstra în Zduny memoria locuitorilor care au venit din vecinătatea actualei Silezii Inferioare în secolul al XVII-lea și împreună cu poporul polonez au creat istoria acestui oraș trăind în așa-numita „Zdunun”. Dunas german. Biserica este situată în Zduny pe un complot fără geod. 1803/1, 1. EWID. 301206-4 Zduny, perimetrul 0001 Orașul Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63-760 Zduny. Conform ipotezelor, Biserica va deveni un obiect cultural și o vitrină turistică a orașului Zdun. Biserica va găzdui concerte și expoziții, iar turnul va fi un loc din care puteți vedea Wielkopolska și Silezia Inferioară și veți admira monumentele și clădirile din Zdun. Principalii beneficiari ai proiectului includ: rezidenții comunelor Zduny și Zduny, districtul Krotoszyński, comunele și județele învecinate, turiștii din Marea Britanie și din întreaga țară și din străinătate Indicatorul produsului: numărul de facilități de resurse culturale sprijinite – 1 bucatăNumărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 buc (Romanian)
28 July 2022
0 references
Ämnet för projektet p. ”Återvitalisering av den historiska post-evangelikala kyrkan i Zduny är att utföra renoveringsarbeten i den tidigare post-evangelikala kyrkan. Det kommer att fungera som en kultur- och kulturarvsplats. Det kommer att fira tyska bosättare som bor i Zduny. Renovering av fasaden, byte av snickeri, renovering av trappor till sakristian och renovering och göra tornet tillgängligt som en utsiktspunkt är ytterligare ett steg för att bevara minnet och bevarandet av kulturarvet hos invånarna i Zdun. Vitalisering av kakelfabriken, som tillhörde en tysk entreprenör – delåtgärd 9.2.1 Återupplivning av städer och deras distrikt, landsbygdsområden, postindustriella och postmilitära områden i projektet ”Revitalisering av städer och deras distrikt, landsbygdsområden, postindustriella områden och postmilitära områden” ”Återvitalisering av postindustriella och förstörda områden i Zduny”, öppnandet av delåtgärd 4.4.1 i den gemensamma jordbrukspolitiken i byggnaderna i den tidigare kakel, byggandet av en cykelbana och en parkeringsplats bredvid den tidigare evangeliska kyrkogården är delar av ett större projekt ”vägen för de tidigare invånarna i Zdun” Det är att återställa och bevara i Zduny minnet av de invånare som kom från närheten av nuvarande Nieder Silesia på 1600-talet och tillsammans med det polska folket skapade historien om denna stad som bor i den så kallade ”Zdun”. Tyska Dunas. Kyrkan ligger i Zduny på tomt ingen geod. 1803/1, en. EWID. 301206–4 Zduny, omkrets 0001 Staden Zduny, ul. Sienkiewicza 7, 63–760 Zduny. Enligt antagandena kommer kyrkan att bli ett kulturellt objekt och en turistutställning av Zdun. Kyrkan kommer att vara värd för konserter och utställningar, och tornet kommer att vara en plats där du kan se Wielkopolska och Nedre Schlesien och beundra monument och byggnader i Zdun. De viktigaste mottagarna av projektet är: invånare i kommunerna Zduny och Zduny, distriktet Krotoszyński, omgivande kommuner och län, turister från Storbritannien och hela landet och utomlandsProduktindikator: antal kulturresursfaciliteter som får stöd – 1 bitAntal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: krotoszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0014/19
0 references